3M Scotch-Brite en 3M DLO Wielen voor de Metaalindustrie TM
TM
TM
Het nieuwe assortiment wielen voor het finishen, ontbramen en verwijderen van kleine beschadigingen
3M en Wielen voor de Metaalindustrie … TM
3M biedt een compleet assortiment Scotch-Brite wielen voor het ontbramen, finishen en verwijderen van lichte beschadigingen. Vergeleken met conventionele schuurmaterialen geven Scotch-Brite wielen voor metaalbewerking een beter eindresultaat. Zoals aangegeven in het diagram rechtsboven is het oppervlak na de bewerking volledig ontbraamd zodat het uiterlijk en ook de mechanische functie verbeterd is. De gecontroleerde werking verzekert een korte productietijd tegen lagere kosten. Het diagram rechts beneden plaatst de 3M™ Scotch-Brite™ en 3M™ DLO wielen in perspectief. Samen met de informatie in deze brochure kan het u helpen het juiste 3M wiel te selecteren om zo uw metaalbewerkingen te verbeteren.
Oppervlakte na Scotch-Brite bewerking
Geschuurd oppervlak
Overzicht 3M Wielen
Gebruiksduur X3-WL 9 S FN DB-WL 9 S FN
DB-WL 8 S MED FS-WL 8 A MED DB-WL 7 S FN FS-WL 6 S FN
DL-WM H A 240
FS-WL 5 A MED
FS-WL 2 S MED
DL-WM H A 120
FS-WL 5 A CRS
FS-WL 2 S CRS
Aggressiviteit
3M Scotch-Brite Ontbraam Wielen TM
TM
Veel onderdelen die verspaand zijn hebben ongewenste bramen op vaak kritische plaatsen. Deze bramen moeten gewoonlijk verwijderd worden en veelal wordt dit met de hand gedaan met messen, schrapers, handvijlen, staalborstels en conventionele schuurmiddelen. Dit zijn oplossingen die tijd vragen, onderhevig zijn aan menselijk falen en kunnen daarnaast ook de totaal kosten van een productie aanzienlijk verhogen. Scotch-Brite gewikkelde wielen bieden tal van mogelijkheden om het verwijderen van bramen te verbeteren.
Scotch-Brite Ontbraamwiel selectie Scotch-Brite Ontbraamwielen zijn verkrijgbaar in diverse hardheden: hardheid 7 voor flexibiliteit en een betere eindafwerking en hardheid 9 voor nog langere gebruiksduur. Ook zijn ze leverbaar in 2 groftes (CRS): fijn (FIN) voor de meest voorkomende bramen en medium (MED) voor de grotere bramen. Nu met de beschikbaarheid van het EX3 wiel (X3-WL) met een hardere constructie dan die van de bestaande 3M Ontbraamwielen heeft 3M een nog beter antwoord op zware metaalbramen en automaat toepassingen.
Kenmerken:
Voordelen:
Scotch-Brite Wielen • geen maatafwijkingen en teveel verspaning door “gecontroleerde” oppervlaktebewerking • de afmetingen van het werkstuk blijven gelijk, geen vlakvorming op het werkstuk • maakt geen nieuwe bramen
• Produceren gladde, afgeronde hoeken en zorgen voor een betere passing van machine onderdelen die mogelijk door spanningen zouden kunnen breken. • Constant resutlaat waardoor de productkwaliteit wordt verbeterd en uitval sterk wordt verminderd. • Lange gebruiksduur en gemaksgebruik, minder machine stilstand, meer productie.
Vergelijk van het resultaat van het verwijderen van een braam met conventionele methoden versus een Scotch-Brite wiel (met radius)
Oorspronkelijke braam
Met Met allerlei Met schuurmateriaal Scotch-Brite wiel ontbraam gereedschappen
Typische braam
Na ontbramen met een 3M Ontbraamwiel
3M Scotch-Brite Finishing Wielen TM
TM
Het finishen is gewoonlijk de laatste stap in de fabricage van een product. Echter het is wel het eerste wat de klant opvalt hetzij uit puur esthetisch oogpunt of "weloverwogen", het blijft echter een uitermate kritische behandeling en vaak de meest kostbare in het totale fabricageproces. Terugblikkend naar het verleden zijn schuurbanden, schuurmoppen en borstels de meest gebruikte producten in dit proces. Traditionele metaalbewerkers moesten over een behoorlijke ervaring beschikken om de gewenste eindafwerking te produceren met behulp van schuurmiddelen in opeenvolgende groftes (CRS). Schuurbanden verslijten echter tijdens het gebruik waardoor het steeds moeilijker wordt een constante gelijkblijvende finish te krijgen. Dit kan leiden tot een hoog uitvalpercentage plus hoge kosten voor het opnieuw bewerken van het product. In vergelijk met de traditionele gebruikte schuurmiddelen voor het finishen van diverse producten bieden Scotch-Brite producten voor oppervlaktebehandeling een groot aantal voordelen. Scotch-Brite Finishing Wiel keuzetabel Scotch-Brite Finishing wielen zijn verkrijgbaar in twee mineraal soorten: silicium carbide voor een glanzende afwerking en aluminium oxyde voor doffe structuur afwerking. De hardheden variëren van hardheid 2 met een grote flexibiliteit tot hardheid 8 voor een maximum gebruiksduur. Tevens is er een reeks van verschillende groftes (CRS) om een eindresultaat te krijgen zoals wordt aangegeven in het overzicht hieronder.
Kenmerken:
Voordelen:
Scotch-Brite wielen • produceren een gelijkblijvend eindresultaat doordat het steeds nieuwe mineralen het in contact zijn met het oppervlak. • veranderen de vorm of de afmetingen van het werkstuk niet • gaan langer mee dan conventionele schuurmiddelen • verwijderen kleine beschadigingen en verminderen het aantal stappen in het productieproces • lopen niet vol, geen warmeteontwikkeling door open webconstructie waardoor minder risico op verkleuring of vervormen
• Grotere productie opbrengst met een betere kwaliteit • Minder uitval waardoor kostenbesparing op herstelwerk • Vermindering totale productiekosten
Voorbeeld van eindafwerking met Scotch-Brite wiel
Scotch-Brite Finishing Wiel toepassingtabel Grove structuur afwerking
Middelgrove structuur afwerking
Fijne, glanzende afwerking
Omschrijving Grove structuur afwerking. Bijna gelijk aan dof geborsteld 3B Finish
Omschrijving Middelgrove structuur afwerking Bijna gelijk aan No. 4 Finish
Omschrijving Fijne glanzende afwerking voorafgaan aan het galvaniseren of borstelen en voor een gekozen afwerking
Fabricage van Grootkeuken installaties en bouwbeslag van roestvaststaal
Fabricage van Machines voor de voedings- en farmaceutische industrie van roestvaststaal Bouwbeslag van messing en roestvaststaal, aluminium gietwerk, sieraden, handgereedschappen
Fabricage van Chirurgische instrumenten, hydraulische cylinders/stangen, turbine schoepen, draagvlakken
Aanbevolen producten FS-WL 2S CRS FS-WL 5A CRS
Aanbevolen producten FS-WL 2S MED FS-WL 5A MED
Aanbevolen producten FS-WL 6S FN FS-WL 8A MED
Product informatie Finishing wielen – Kleurcode Blauw Hardheid
Mineraal soort
Gradatie
Verwijderde braam
2
Silicium carbide
Medium (MED)
Bijna gelijk aan No. 4 Finish
2
Silicium carbide
Grof (CRS)
Bijna gelijk aan 3B Finish/mat geborsteld
6
Silicium carbide
Fijn (FIN)
Fijne glanzende afwerking
8
Aluminium oxide
Medium (MED)
Bijna gelijk aan No. 7 Finish
5
Aluminium oxide
Medium (MED)
Bijna gelijk aan No. 4 Finish
5
Aluminium oxide
Grof (CRS)
Bijna gelijk aan 3B Finish/mat geborsteld
De verkregen eindafwerking (finish) is afhankelijk van de omtreksnelheid, druk, materiaalkeuze etc. Deze richtlijnen zijn er om u te helpen in de keuze van het product. Overtuig uzelf dat de eindafwerking de juiste is alvorens te bestellen.
Product beschikbaarheid en bestel gegevens – Finishing wiel (FS-WL) Dia. mm
Breedte Asgat mm mm
Hardheid
Mineraal
Gradatie
WielKleur
3M Verpakking Max. Partnr. TPM
102
50.8
25.4
2
S. carbide
Grof (CRS)
Zwart
18755
102 152
50.8
25.4
2
S. carbide
Middelgrof (MED)
Grijs
18754
1x2
9000
25.4
25.4
2
S. carbide
Grof (CRS)
Zwart
18756
1x3
6000
152
25.4
25.4
2
S. carbide
Middelgrof (MED)
Grijs
18757
1x3
6000
152
25.4
25.4
5
A. oxide
Grof (CRS)
Rood
05336
1x3
6000
152
25.4
25.4
5
A. oxide
Middelgrof (MED)
Rood
05338
1x3
6000
152
25.4
25.4
6
S. carbide
Fijn (FIN)
Lichtgrijs
18772
1x3
6000
152
25.4
25.4
8
A. oxide
Middelgrof (MED)
Donkergrijs 18760
1x3
6000
152
50.8
25.4
2
S. carbide
Middelgrof (MED)
Grijs
60123
1x2
6000
152
50.8
25.4
2
Carbide
Grof (CRS)
Zwart
60122
1x2
6000
203
50.8
76.2
2
S. carbide
Grof (CRS)
Zwart
18758
1x2
4500
203
50.8
76.2
2
S. carbide
Middelgrof (MED)
Grijs
18759
1x2
4500
203
50.8
76.2
5
A. oxide
Grof (CRS)
Rood
05335
1x2
4500
203
50.8
76.2
5
A. oxide
Middelgrof (MED)
Rood
05337
1x2
4500
203
50.8
76.2
6
S. carbide
Fijn
Lichtgrijs
18770
1x2
4500
203
50.8
76.2
8
A. oxide
Middelgrof (MED)
Donkergrijs 18765
1x2
4500
Bij bestellingen: vermeld eerst de gradatie van het Finishing wiel daarna de afmetingen Voorbeeld: Scotch-Brite™ Finishing wiel FS-WL 8A Middelgrof (MED) 203 x 50.8 x 76.2
1x2
Accessoires
9000
Euro Flange 1"*
Euro Flange 3"*
Scotch-Brite™ Ontbraamwiel toepassingstabel Middelgrote bramen
Kleine taaie bramen
Kleine bramen
Lichte bramen
Omschrijving Zichtbaar met een brede basis
Omschrijving Zichtbaar met smalle basis op harde metalen
Omschrijving Zichtbaar met een smalle basis
Omschrijving Voelbaar maar nauwelijks zichtbaar
Typische toepassing Verwijderen van perslijnen op stalen onderdelen
Typische toepassing Ontbramen van geknipte onderdelen
Typische toepassing Ontbramen van machinaal geproduceerde delen
Typische toepassing Ontbramen van machinaal geproduceerde aluminium onderdelen
Ontbramen van grof (CRS) machinaal geproduceerde onderdelen
Afronden van de randen van Afronden van de randen aan voorzijde/lange zijden van voorzijde/lange zijden van nikkel legering turbine schoepen roestvast stalen turbine schoepen Ontbramen en afronden van kobalt/chromen orthopedische implantaten
Lichte bramen op gestanst staal, aluminium of koper
Ontbramen en afronden van titanium orthopedische implantaten Grote bramen op gestanst staal, aluminium of koper
Geadviseerd product DB-WL 8S MED
Geadviseerd product X3-WL 9S FN
Geadviseerd product DB-WL 9S FN
Geadviseerd product DB-WL 7S FN
Product informatie Ontbraamwielen- Kleurcode ROOD Hardheid
Mineraal soort
Gradatie
Te verwijderen braam
9
Silicium carbide
Fijn (FIN)
Klein – net zichtbaar
8
Silicium carbide
Middelgrof (MED)
Middelgroot – zichtbaar
7
Silicium carbide
Fijn (FIN)
Licht - voelbaar
Product beschikbaarheid en bestelgegevens – Ontbraamwiel (DB-WL) Dia. mm 152
Breedte Asgat mm mm 25.4 25.4
Hardheid
Mineraal
Gradatie
Accessoires
Fijn (FIN)
Wiel3M Verpakking Max. Kleur Partnr. TPM Donkergrijs 18762 1x3 6000
152
25.4
25.4
9
S. carbide
8
S. carbide
Middelgrof (MED)
Donkergrijs 18761
Euro Flange 1"*
152
25.4
203
25.4
25.4
7
76.2
9
S. carbide
Fijn (FIN)
Lichtgrijs
18768
1x3
6000
S. carbide
Fijn (FIN)
Donkergrijs 18764
1x3
4500
203 203
25.4
76.2
25.4
76.2
8
S. carbide
Middelgrof (MED)
Donkergrijs 18763
1x3
4500
7
S. carbide
Fijn (FIN)
Lichtgrijs
18769
1x3
4500
203
50.8
203
50.8
76.2
9
S. carbide
Fijn (FIN)
Donkergrijs 18767
1x2
4500
76.2
8
S. carbide
Middelgrof (MED)
Donkergrijs 18766
1x2
4500
203
50.8
76.2
7
S. carbide
Fijn (FIN)
Lichtgrijs
1x2
4500
18771
1x3
6000
Euro Flange 3"*
Euro Flange 3"*
*Vermeld juiste asgat Bij bestellingen: gradatie ontbraamwiel, vervolgens afmeting. Voorbeeld: Scotch –Brite Ontbraamwiel DB-WL 7S Fijn 152 x 25.4 x25.4
Product informatie EX3 Ontbraamwielen – Kleurcode ROOD (X3-WL) Hardheid
Mineraal soort
Gradatie
Grootte verwijderde braam
9
Silicium carbide
Fijn
Klein - Taai
Product beschikbaarheid en bestelgegevens – Ontbraamwielen (EX3) Dia. mm 152
Breedte Asgat mm mm 12.7 13
Hardheid
Mineraal
Gradatie
152
25.4
203 203
9
S. carbide
25.4
9
12.7
76.2
25.4
76.2
*Vermeld juiste asgat
Fijn
Wiel3M Verpakking Kleur Partnr. Donkergrijs 30214 1x4
Max. TPM 6000
S. carbide
Fijn
Donkergrijs 30213
1x3
6000
9
S. carbide
Fijn
Donkergrijs 30212
1x4
4500
9
S. carbide
Fijn
Donkergrijs 30211
1x3
4500
Accessoires
Euro Flange 1"*
Euro Flange 3"*
DLO Wielen voor het verwijderen van kleine productiefoutjes
3M biedt de industrie het meest complete programma wielen voor oppervlaktebehandeling, en er is nu wederom een nieuwe dimensie aan toegevoegd wat betreft prestaties met de introductie van het DLO wiel. 3M™ DLO Wielen maken gebruik van een unieke gietproductietechniek. Hierdoor worden de mineraalkorrels gecontroleerd gedistribueerd met als resultaat een snellere, meer aggressievere snijkracht dan de huidige “niet – geweven” producten en met een fijner eindresultaat dan rubber wielen. Deze wielen zijn zeer geschikt voor het verwijderen van kleine productiefoutjes, het verdoezelen van machinaal ontstane beschadigingen en het verfijnen van de eindafwerking na een schuurbewerking. 3M™ DLO Wiel productkeuze DLO wielen zijn verkrijgbaar in twee groftes, beide met aluminium oxide mineralen. • DL-WM H A 120 Middelgrof (MED) voor een maximale verspaning en een mooi eindresutaat • DL-WM H A 240 Fijn indien Middelgrof (MED) te aggressief is en een fijner eindresultaat verlangd wordt
Toepassingen:
• Het verwijderen van perslijnen en verdoezelen van schuurslagen op gesmede/gegoten turbine schoepen en overige gegoten onderdelen • Verfijnen van machinale beschadigingen op turbine schoepen en orthopdische implantaten • Verfijnen van machineslag op diverse ferro- en non-ferro metalen • Zwaar ontbramen van koolstof staal, roestvast staal, titanium etc. • Het verwijderen van gietgallen van aluminium en messing gietwerk
Voordelen*
• Behouden hun vorm, effectiever in moeilijk toegankelijke delen, verhogen de productiviteit • Werken rustiger door betere balans, minder vibraties tijdens bewerken • Produceren minder stof, schonere werkomgeving • DLO wielen combineren het verwijderen van lichte beschadigingen met een fijn eindresultaat in één handeling * Vergeleken met conventionele “niet geweven” en rubber wielen
Product informatie DLO wielen Dia. mm
Breedte mm
Asgat mm
Hardheid
Mineraal
Gradatie
152
13
31.8
H
A. oxide
120 MED
Bruin
62041
1x2
3000
152
13
31.8
H
A. oxide
240 FIN
Bruin
62045
1x2
3000
152
25.4
31.8
H
A. oxide
120 MED
Bruin
62042
1x1
3000
152
25.4
31.8
H
A. oxide
240 FIN
Bruin
62046
1x1
3000
203
13
76.2
H
A. oxide
120 MED
Bruin
62043
1x2
3000
203
13
76.2
H
A. oxide
240 FIN
Bruin
62047
1x2
3000
203
25.4
76.2
H
A. oxide
120 MED
Bruin
62044
1x1
3000
203
25.4
76.2
H
A. oxide
240 FIN
Bruin
62048
1x1
3000
*Vermeld juiste asgat
3M Belgium N.V. Abrasive Systems Organization
3M Nederland B.V. Abrasive Systems Organization
Hermeslaan, 7 B 1831 Diegem Tel.: 02 722 51 22 Fax: 02 722 50 12 http://www.mmm.com/be e-mail:
[email protected]
Industrieweg, 24, Zoeterwoude Postbus 193, 2300 AD Leiden Tel.: 071 5450 338 Fax: 071 5450 368 http://www.mmm.com/nl e-mail:
[email protected]
WielKleur
3M Verpakking Partnr.
Max. TPM
Accessoires
Euro Flange 1-1/4"*
Euro Flange 3"*
