-Marzuki Arifin: Perstiwa 15 Januari 1974i--=f·tHlJ ~r--
L~ftll&~h~~~~Cc~-c~6b~-czf)
I
197441 jj 15 B, ~ IC,
-1 /' V-*
60
mLlr@ttl (J)/~ AWFr1J ~~
:/ Y (7) lj1if):/ -v tJ }v -) -C5G:1::
Lt~=BFs'lcbt-:{}**~liJ~;l:,
0J'tICI;l: r 1 jj 15 B ¥ # (Peristiwa 15 Januari) J c 0ifIinLV ' QiJ1, -1/' V;fVYl3Uti&if:5'.st:CO 1:-c I;l:, 19654 (J) vI b l1J Q r 9 jj 308 ¥14J IC(X v'-c* ~ tJ i&if:5'i3tJJ(7)~f'~ Ie tJ --:J t-: 0I) VI "5 ~ -c t:JJ <, r 9 jj 30 B¥14J c U: ~ --:J t-:
<~lc,
zf)6~"*-C'j:mi&mC7)~;Elt~~
LiJ,LtJiJ1 G, r 1 jj 15 B¥#J I;l:, ~[ij1:(7)~JJ::K b iJ,iJ, b G9, A /"}V r ll&~iJ1*f!a1tJIl1it~~t!~ij} 66LVIQ¥~1201:~L,t-:(7)-cj) tJ, A/"}V r ll&~coi&~l't:JlE*1Ctl£iJ1v I iJ, Ie l1J G ¥-'?T ~ I b co -z: j) --:J t-:;O' 12 t{U~ lOG L t-: co T' j) Q0 L t-:
1~T6~*IC*~b--:JLVIQo
~--:JLrljj~B.#Jcoi&~~ffi(7)~fi~
:i1!iGL,
*
A/"}V ri&ffrf-c(7)$jJ~.il!!leiIJvl
t~ t:' ,
C (J) ¥1'f: tJ1 -t b -t b -t n 1;1 c' (7)~.il!!
~b"""")bOyC'j)
-t(7)~f*~';l:vI~C7)
--:Jt-:fJ',
c C 6 ?C?F c L, LtlE.z c' C 6 iJ1tH
:5:ili ~C tJ --:J L, C co ¥14 IC """") vIL (7) '¥:g co 4'-Ij WI ;01/j;; lL ~ n MJ 66 L vI Q (7) ~ <&- Q C, t:: c .z It I 0
2)
rA
~
r 0 ~ lJ;01,
Y
~
•
,L,. 1v
r ;f- c A
,/ • 7"? 1v -)".;::. (7) .lL~~ ~~f*1~ T
:/ 3
Q t-: 66 K,
EE r:p1§#J (7)Wrp~ re t-: v'T Q '¥~covt~12fljm -z: ~ 6 c;fijfift L, t::. C c Ii ~,~ -c ~ Q C c -z: zf) 6J3) CVI"5 ~~IC, A ~ r of-JifLlLck6 *;j;Jcfm
*JJIJfi'IH3':
'§ (ASPRI) ~··}V - 7° ~ co~1J
*
l¥rt:J~~ c 1JE .z 6
J!:1J , -.9 tJ b -; $1] ~ miJ:{ ~m-re:fJ~ILb:i1!imc L,L;E;gLck-j eLL v' 60 vl-j;tC'btJ<' CCOck"5 tJJ!:1Jli, .#§~, mttHco:/ -v tJ N-) -Z:';l:m)l;[]CO¥~ C' zf) --:J t-: L 4\ ¥{!:J: (7) frIlC::to V' L ~;t b T C' K ~ Fs' -c Ii ffi Gn L VI t-: (7) C' j) {) 0 L;o, b -t
*
ti13 *"F:~~J~[ 7 ~ 71iff 9L -lz ;..; !J 11 J315E3¥{tj:J Q)~~jffiR:-::>vI-CI;J:, Tempo ~,t 1 J326E3-'i}Q)~~~Hc.;<J "Huru-Hara di Jakarta" C Ekspres ~t 1 J3 26 E]~}Q)*f~jjc.. "Makar Bakar-Jakarta Menjadi Lautan Api Peluru" ;b~
0
*-.7-
3) ibid., p. 4.
4) -1;..; F;t. ::..' T~TI·jmJfiJ~t~Q) Ekspres Q) 1 J3n El-5I[m~~ ttt.: "Sumitro Tidak Bermaksud Jadi Presiden RI" ~ 1 )J18!J~~Hcmt\:~ttt.: "Jalan Mana Harus Ditempuh" tJ:c'Q)[fi;g~lIJl1l¥~1C I;J:, 1i!1!lllli'Hj1J tC;Jo V:t -3 fftL}Jl§.n1"tQ)~?'!! ~ ;b{.BU!\!!: ~ ttL V' -3 0
269
O)f&O) A ~ r
p +~¥O) 9;:~!IHj:,
~ ,t1: ~ ~# Vj ~
b 0) c: ~
-:>
c::. 0) 5!j]0)1t
t::. 0
7))' If) IC r 1 Jj 158 1J# J ~::t~ti:il&itl~rFl' O);J;tt1JIMHi'r c L, -etJE:Z ~ IC -tt J:, rp~MHj:, ~ #0) il&it~l~O)~t1*~c.'0) J: oj K1f\JJ1R!¥J Icre W-t~;6)c:it~o -1 /' F;f' ~7'il&)ff!j:, f&K <:b L, <0-~JT-t ~ J: oj IC, 4J{lfO)@{3t;6) Gc::. n!j: IEl*±~5t (PSI) • "7 ~ .:z- ~ 5t~0)il&7'f:5'* IC J: ~ il&Jffilii~O) ~1mc: it -:> t::. c 0!¥J tJ: 5:E~ ~"F L" "C 0) *,,~ IC "C -:> -e ~ F9 Jt~ K b j] ~tl: ~"\ c: ~ -e v' ~ 0 5) ~"\ oj ~ c: b tJ: <, -1 /' F;f, ~ 7' ~Ji- c:!j: c::. 0) 5!j]O)*)~H1:lc"-::>~"\-e ~)H"\ ~!j: ~ uPflj: ~~"\ c::. 0) J: oj tJ. ~i~3:J. rna K t::. ~ "\ L, -e, 4J# 0) n ~ IC !j:t±~*Iitr!¥J tJ: &:,,~'t1:;61.3S -:> t::. c ~"\ oj M 0
mc:, it~~O)&1*M!¥Jttil&itl!¥J-1/'~~r ;6~ "C 0) ~?t,t1:
IC j] ~;6) If) -e -~ IC Illl±\ L, t::. c
~"\
oj 5!j] ~tt=r5:E L, -e l}- ~ c::. c lj: t::. ~"\ "C oj 1t ~ tJ. c::. c c: .3S ~ 0 -:) ~ If) , 11 Jj 158 4J# J ~ ;tseJJJt IC *,1:b -:> t::. il&7'f:5' ¥£ 1fi c t@ :Z ~ 5! j] c: .3S ~o c::.0)J!:J]O)MtlJ1JClj:, A/")V ril&~"FIC ~ < 0) il& ?i1!¥J 0 i" l}- ;61#:tE-t ~ c ~ "\ oj *0 t1fr ;6~ .3S If) , "CO)Oi"l}-;611973'¥0){3t$K, ~"\ < -:) ;6)0)~\2j;JC' IC:b;6)K~N.WICJ* L, t::. c ~"\ oj ~:Z 15 ICli -:) 0) c: .3S ~ 0 6 ) c::. 0) ,~, 11 Jj 158 4J# J !j: 1!'1J!¥J tJ: {]ilj[ffi ~ b -:) ~ If) , "C n ;6~ ~ ~ K *t-:b -:> t::. ~)] !¥J Mt~C' ~ -:> t::. c::. c ;6) G, &il&Jff~ j] 0) {]ilj IC -:) ~"\ -e 0) ini1UJ:4J~~;N~;6HF' < b If]~HC tJ: -:> -e ~ "\ ~ C ~ "\ oj J~ C' it ~ c::. 0) 4J# ~ it ~ fI 0) 0
-:)
0
~~~#cL,-e~mJJJtL,J:ojc-t~mil&~O) ~j] lj:,~ ~#IC ~ -:):b ~ ~
7'/'A~m~L,-e,
< 0) t~'~"\
~
tJ::=-.:z-
~#O)~1*~*~~ttL,
;6) b ~l}Klj: ~"\ If) -'?:'-t~"\ A Jr )V r /' c L,-em ~ 1:.11 ~ ~ ~ b t::. G"C oj c L, -e ~ "\ ~ 0 L,;6) L" ~#0)~1*1j: b -:> C §; < O):=-.:z- 7' /' A c
*
o t~'IC ~ Ivc: ~"\ t::. lj:"9'C:.3S ~
0
~WO)~Ni1iO)
---:) lj:, c::. 0)*# O)~lf)fR IC ~ --:):b If) -'?:'-t ~ "\1$1*'411t O)1ft';~~*~ROfH"\ C 66-e, !jf.{L:j:: 0) J{tEl ~ tJ: ~« <~ ~ ~ ~ C, tJ: ~«< m~O)J:i~ IC EtP L, -e f1}3}! -t ~ c::. c K.3S ~ "C n lj:, IE L, ~"\ ~ *4 ~ IE L, ~ "\ tQ J* 0) ttHJl c7). c: 7t ~fi- -t ~ ~R If) , PJ~[gtJ: lj: i"C:.3S ~ 0
0
II c::.O)J:ojtt~~O)~~O)tt~c:, ~ili~~
n
!J. c: tB)\fj( ~ t::. "Peristiwa 15 Januari 1974" !j:, 11 JjI58:'JiL:j::J IC -:)~"\-e -1 /' F tJ
)V
7' ~gc:ft;6)n t::.:ii.t*~t c L, -e!i, c::. n ~ C' IC tJ: < f:Hm tJ: b 0) C' it If) , - 5! T 6 c lR:5:E)\fj(
;f'
~
!¥Jttm~-tG~Vj~O)c:.3S~o~"CG
L, !;1' G < !j:mtm~B~O) b 0) c L, -e!i lR:5:E81 tJ:~ft~cL,-emm~;h~Vj~c::.cc:.3S6-jo ~4W~-~0)~Jr~r~~9~0)~.tt. ~c:.3S ~;6\
-1 /' !-';f- ~ 7' 0) I±\)\fj(~ c L, -e!j: ~ ~ K ~Jl'ff , ~T ;J3 J: LJ fP frj;1jt:Z 1m ;615% n -e ;J3 If) , ri'D~"\::J A r ~j}~HfO)1:.c:mJi- c:EPfrj;IJ~ n t::. -0 ff. ;61 r~ ~ "\ ~:%f 0) Marzuk i Arifin Ij: -1 0
/'F~~7'O)~*!¥Jttm~AO)-AC:.3SIf),
4J#0)@{3t~c:,
-1/'r~~7'O)~*!¥Jtt~
fiH,t "Ekspres" 0) 1PJ~,t;!j:,
~tft5t~-:)c66-e~"\t::.o
11 Jj 158 'j1:# J tf¥1t%c:.3S ~ 1 Jj
268 15·~{~f&~c&fiJ~7t~CtJ:If) , "CO)f&O)W: r~c:
Marzuki ff:Jj: *~O) 1±\)\fj(~vffnOn;Q': L, t::. b 0) c ::0~ 7c.. Gh ~ ~ 0) tlJ fH j: m: {,j- ~ C J: 0
~
c
I 1974&f.3 JjJ
*
~ctJ: -:>-e~"\~7J~,
BiTJlN:O)
tm EE;6) G, ~ ~!i b oj 0' L,)!In -e I±\ -e ~"\ ~ !> tJ: c7). ~C I±\)\fj(*!!i , ?%. ~g. ;:g 0) Publishing 0
n
House Indonesia c tJ: -:> -e ~"\ ~ ;61, c::. ~C t~ ~-t ~ tlj)\fj(*!!i ~ ~ tJ)v!J. ~C!j:#:tE-tt9, * ~KVjO)k66O)~O);:gMc~~~h~o
*t!-J!i,
~13J¥tet If)
tJ: If) ,
~
2 ~;6~ Mar-
5) d. Departemen Penerangan, R. I. : Peristiwa 14-15-16 Januari 1974 di Jakarta ( I ) dan (I). 6) L. 0) J:. -) tJ15 iZ.:1J IC.lL--:J J!:1J O){7IJ L. L Ii, Robert Shaplen : "Letter from Indonesia," The New Yorker Magazine, April 1, 1974, pp. 57-90 iJ~?6 ~o
c
270
zuki .a: P: J: 6 ~ ~ T L Q)~)( I/S-tf PSI • "7' ~ .:l- ~ iJRil ~iJt IC GJf ;;zJ: tJ~ 60) if' (Mengapa PSI-Masyumi Gandrung pada Makar) j
C'
c l'l oj R
C 's. ~ -c l '1-C,
IS
6o~2.~~C'U~-~
J:~-cojC'cl56o
.fJ). 11}j 15 E3 lJ14:O)
~ p /
J, 1$ 4 1;9}ffiJO)fRJii
p ~ -
.fJ). IfR;@c:!J#j, ~ 5 ~fJ). IC~6rnniP¥j c ~l'l-cl'l607) ~3~tO)~ J
p ~-O)~BTil,
p
1973'rf 9}j ~j(~74'rf 1}j
1:::1 /'.I'\':Aj, 11 /' F;f' ~7' • :7.". j, l;z -lj- /' 5l :7 j, 17" I) 5l • .::z.. 5l"j IS
*'1C'~t&l'l,
c' 0) l <J 'I
fJ> 0) B ffj *I£ c Lr /' ;fZ J,
r x. ~ :A
-:/ V:AJ 0)= JO)~f1ntO)uc!J~JJj~IC~tJ ~tHt6 c. c ICJ: ~-c, :!Jf'fO)cl[~-*Q)b\EnfJ). m:nx: ~ n -c l '160 c. O):f.i1il, 1$ 3 :ftr.0TC'
n,
c, ~
n
~3~C'0)~M.~~GO)~~0)~~0)
n:JJ c'.: l'l oj Ai, c
0)= J
IC L ll' ~ -c~;.t -c
'19' ~ 2 :[;I~ It < £M!lI c L -c tt § T~ ~ il, Ir l,R 15 E3 :'J#J c l'l oj £ C' 9:iJ Gn 6 Ie ¥. ~ t:, 1974lr:f 1 }j 15 • 16 • 17 E3 le9E~ L t: liL*:!Jil, I'~~ ~ t.:J (p.l0)cl'loj~~P:,
At.~t8ISt:< L?~cL
-c~#~~~6~~C'cl56o:!J#0)~~0)1
}j 21 E3 IC, 1 /'
~>;f' ~
7'i!&Jf.fil, 7'
r ;fttJ'T[(7)D~jffiG-c,
I) • 1.>. J'v
~#o)~~P:ilIBt±
~3t*;jQ J:
O'IH"7' ~ .:l- ~ :£*O)A!Jt1O)i!&Jf.f*i :fiiftITIDfJ).cl5 ~ t: c l'loj 0i\:Pi1lJj~9E~ L -cl'l 6 fJ)., *ttO)~ 2.
7) DAFTAR lSI Halaman I : PENGANTAR PENULIS 10 II : MENGAPA PSI-MASYUMI GANDRUNG PADA MAKAR 20 Masa Pertama : Sekitar Proklamasi, 20. Masa Kedua : Kuda Troya PKI, 24. Masa Ketiga : Piagam Jakarta, 33. Masa Keempat: "Kembali" Ke UUD'45, 36. Masa Kelima : Sahabat PSI-Masyumi-Natsir, 40. Masa Keenam: 17 Oktober 1952, 48. Masa Ketujuh : Pemilihan Umum 1955, 56. Masa Kedelapan : Masa Orde Baru, 66. 15 Januari 1974 : Sejarah Berulang, 71. III : KRONOLOGI PERISTIWA 15 JANUARI 1974 95 Oktober 1973, 100. Nopember 1973, 110. Pola "Kepemimpinan Baru", 116. Desember 1973, 122. Januari 1974, 138, Jakarta Lautan Api, 154. Enam Langkah Preventif dan Represif untuk atasi keadaan, 167. Wawancara dengan Mayjen. Ali Moertopo, 16& Penangkapan-penangkapan, 17Q IV : PERS DAN PERISTIWA 172 V : KOMENTAR PERS LUAR NEGERI 247 Dokumentasi Foto Peristiwa 15 Januari 1974, 258. Karikatur-karikatur Politik dalam Pers, 295. VI : USUL PERNYATAAN PENDAPAT DPR-RI 318 VII : KETERANGAN PEMERINTAH DI DEPAN DPR 323 VIII: PENCABUTAN SIT DAN SIC 347 IX : PIDATO PRESIDEN AKHIR T AHUN 1973 362 X : PIDATO PADA JAMUAN SANTAP MALAM UNTUK MENGHORMAT YANG MULIA PERDANA MENTERI TANAKA, 15 JANUARI '74 DI ISTANA NEGARA 377 XI : ASPIP ASI RAKYAT DAN TINDAKAN MAWAS DIRI 381 XII : KETERANGAN PERS KASTAF KOPKAMTIB, 21 FEBRUARI 1974 388 XIII: RAPIM ABRI 1974 392 LAMPIRAN-LAMPIRAN 398
271
b "JfJ:>7J~@]D C; n (pp.60,,-,65), -e L, L604ft fJ:> Gi&:ill!C fJ:> vt L, PSI c 7 :/ .=r..
t~'-wr14~
~®*~~~mTh~c;~~~c~~~~tt~ ~
fJ1 as "J t::. c ~ I ~ ~r'U ~fr 7J1 IJ. C; n ~ (pp. 68----
71)0 "J~0m2Ji't®Y1f)J:tI::t, 1970i:f~~~C' ®ffit~1'J1gcJ&fJ1 rt1 JL,\C'
as "J L, rIA 15 B JjJ # J ®~~j@l'f -en fJ f*®7ttri'!CI::t v'9'fJ:> 4 ~ - -/ fJ1*tJ Ipn L ~ I ~ let" ¥/J. ~ I -e ® Ht3::. 1'J'j~cjzJS b, 1950q:.ft IC :to v1 ~ PSI· 7:/ .=r.. ~ [ffij5t®~~1%t1J:g® ~lf ~n !C1~}~,iJ1 L, I-l' Gn L ~ I 0
~o
~
-5
IJ.Y~nX:®
t::. Lh r~ {tiJ 1, ~ I ~ ~ C'
b tJ. <, ~"J®*iJ 0 tv"J t::.il&~I'J'jizJJ,Hcm;-::5 C ~ I ~ c 7' I) • b)v r ;f-.Er: ®il& ~ N~H~ iL:ill ~ I iZ)~?J: ~"J L~ I t::. c. c ?J:-lt~H l~v-tt ~ C, :$:=-®flJ IT 13 f*fJ1 11 A 15 B ~# J IC"J ~ I L ®mil&ftf ®0:r.\;flj &f ® ~~ IC l-l fJ:> tJ. GIJ. ~ I c ~ '-5 J!}j b tJ. 0 t::. "J ® C' as ~ 0
0
0
0
m~c; nt::. L,&jfgT~J
I B :$:I::t*t::. 0, J!t::. 0, c~l-j ~~C'as~o
:,/ ;f- J] fJ:> G ® 5\ ffl fJ1 3
0
0
0
~ L,~l B:$:tlt~':Ij,
~J1Hlt~~Ij,
~{ltlt~~Ij,ASP
RI itt *U iJ~ J!l! B ® J: ~ !L m* !L IJ. "J t::. fJ:>?J:-, ~
b "J C b ~Ij~ IC 7 * p L, t::. ® l::t~?i- IC b 5f*~1£® 1-/ -? jJ )v!J • !J 1 b.A'J C'as"Jt::.®t!.iJ1, :$:~t::tC.®~I11'?J: 7'G~ IC mHJ~ L, -c ~ I ~ L" ~ t:::. 11 :,/ V;f ~ 7 • 7 -\7 J ® ~~ L,"J vt IJ. ~ C' IC ~~!UJ.IRil&J(;f~ ,iG~ b ~-l c Iv c'"51 rn c; n -c l::t ~ I IJ. ~ I L, t:::. fJ1 "JL, :$::1li=®jzI!R~*m~t::,~~cl::t, ~H~®~ rtfl?J:- () b c <.:frlTI ?J:-'t~ L, AJ C' l::t tJ. GtJ. ~ I c ~ I ~ C. c IC b tJ. ~ t~' 0 -5 "J ~ IJ, :$:~~ffi} t.:' vtC'l::t 11 Jj 15 B ~# J ®il&~:1&l~jH::t C' <~ TIITI'J'j IC L, fJ:>t@;t Gn tJ. ~ I c ~ I ~ C. C C' as ~ ~'!F~J1giIJ®iIJ ~ ~
c c. 0C'~ 3 .IC:to~lLI::t, :$tiL bjzJS«t::. J::. -5 IC, 11 A 15 BJJ# J ® il& ~j/&~j -e ® b ®iJ1, ~§; < ®~liIHt~'t®gc~lc~"J LfI}m c; n L~l ~ I~ 1 A 15 B ~lHfJ] c ~l ~ r5itiil,tt!c ~ C' jL -; ~ ~ il&Jff~lIJ!EifJ (subversi) ICj( ~"J vt t::.fI~kJ::t, 1973~ 9 A c 10J] g'Hc~fJ~ "J L ~ I ~ J (p. 95) 0 ~ fJJ IC JfZ. 0 L t1' Gn L ~ I ~ g2~'::t, ~T:,/;f-J] ~t® IRJ~ 9 A 15 B -~-lc
-e
L, fJ:> L, L,
@H1E ~ t::. as c, I
L, ~.:L
:A7VAj] tt h, c.®.~~W~L:A~ rP~.®il&~~ 1)t*IHc~#~lt::.J:~ tJ.~~liLtJ. "JL~l~o c. ®J: -5 tJ. ~T:,/;f-J] C ~.:L ~ A 7° l/Aj] cO) ~~l71vtIc~M>tJwc.II®as c fJ1 L, ® li'n ~ (lOA 5 B%) ®5lffliJ1mv
0
272
0
c.®:$:I::t!-lcAJC'~~L,L~l~®C'as~o
III
~
0
0
C. ®
~T
nnmH::t, 1 A 15 B ®1H:-wr, ~ IJ. V -; 1973~ 12}j c 74&f· 1 Jj FrtP¥®~jUxiJ~ c'® ~ -5 ICJ'&v n L ~ I ~ iJ:>C' as ~ 12Jj ®7t1fi'o) t::. ~!C l::t 10 11m iJ1 51 ffl c; n L t3 V), -e ® P'J 0) ~~ '9' fJ:> 2 1ffi~ iJ1 I 1 :,/ r";f,:/ 7 • 7 -\7 J C' as V), 1 11m iJ~ 17° F 7 :,/ J fJ:> GC' as ~ c. C. IC :to ~ I L b, nt~ IJ.~I':ljtlfro)~*H::t c. c C' c < ~.:L ~ A 7° 1/ A j] ~;t, fJ:> G51 fJ" n L ~ I ~ L, iJ" L" 74~ 1 Jj O)-mJ *®tJ\.iX®7t1fi-o) t::. cD!L l::t, t::. ~ v'AJ~?i- tJ. c. c IC, ~~ 9' iJ:> 4 Jiffi ® 51 ffl iJ1f~ Vj" Gn L as ~ t!. 11 C' as ~ ~.:L J A 7° 1/ A J] c I b)v T' jJ J iJ~ ~ 1 ~, ~ T :,/ ;f- J] iJ" G 2 t~ C' as ~ 1A -wr*0)~1l*C' asnl-l C'tJ'R L, <1t{t:zJ:-_fJ~"J t::.N.. il&JH, N.. ASPRI ® Ff l::t, c. ® 41rWlt~' vt C'~ m c; n ~ ~ l::t 9' iJHJ ~ I C. ® J: -5 !L, :$::g: ® 3&irJ~tJ.jzB,®~"JI::t, 73{f.12Jj c 74lr:F 1 A -wr$IC:to v1 ~ -/ -? jJ)v!J ®nJ~Xf~~cil&~~ ~iIJ c ?J:-!-l c AJ c'fI}:g'! L, L ~ I tJ ~ ',B IC as ~ c. ® 2 jJ Jj ® as ~ I t!.IC con l-l c'~f.f)1 C' IJ. ~ tJ.
0
0
0
:$:~®~~®tt~C',
b~-"J~vtJ!ill~
IJ~lO)I::t, ~4.® IfIEgc~#J
®tiimC' as ~ t::. ~ I -e ~ Bt. ~ tJ. C. c IC, C. ®.C' Ii , *f-t1&IC96IT~.Ll:6ll17}?J:-§l:vtt::. 11 :,/ V,*:/ 7 • 7 -\7 J, 17° I·... 7 :,/ J, r- -/ -? jJ )v!J • !J. 1 0
b ;( J,
17 / ~ T' -1 J IJ. C' fJ:> G® 51 ffl fJ~.::E tJ
*
iW·
Me tJ, -:> -e :to I), ~fi: ~ :;;ftmil' ~L '1E~ 2' -tt t:: ~ [E] P::: LnG 0) tIT !if] 0) ~ !!W it:J tJ, $& In 7J~ cJs -:> t::
!J ~ Wi i -c ciS -:> t:: 0) 7J' c' -) 7J', i t:: cJs 0) ~# 0) c' 0) fa] Wi;6{ )\.1f~ 0'] ~L.Jh: i i1, t:: ~ 0) tJ, 0);6"
L c ~EP~--:5VJ J:. -) c G-eV I Q OR) v'Tn ~L G -e ~, *~~it1Gu:tJl-t, ~g21jl: 0)"51 ffl 0) tJ, 2' njJ7J~ c' 0) J:. -) tJ, ~f't ~L tJ, 2' n -e VI Q 7J,~tJttilnL~~-t Q x,:
C' 0) fiD Ifri 1)) f] ~7C~:t:(J1 tJ,
0
~L7f~~Gt::J:.-)~L, *_O)~~tj:, cJs15~~
tJ, ~~ ~tE8 ~ 1: t1 Q L C ~L cJs 6 0) 'T: cl5 -:> -e , ii-~!if.l~1U!~7J' GO)"51 ~, .if U) ~ ~ ~L ~c -:> -e 5!~tJ,~1RO) ~ c ~LITtJ, bn -e v' ;:) 0) -c cJs Q0 VI b ~i, *_ ~L"51 m2' tt tJ, 7J' -:> t:: ~ < 0) g2JJ, f±m, WJZ~iatJ, c'O) ~~ -) ~L, U G is ~ -:> C Y1: ~ tJ, ~~ ¥fJ3% 0) 'f-:tf!' I) 7J~f~?lJ Gn -e VI Q O)-ccJsQo
m
IV
V'Tn ~L-tt J:., r 1 jj 15 B ~{tf: J O):;$:fl ~ i t:: .if 0) ~?G ~, -t« -e tj: Lj- {ft 0) fvt J'E a*~ c G-e~2'n~ii-ccJsQo
LO)~#~-~O)
r*lfJl@*J c G-e:tJE;Z.Q5!jJtj:,
:to~c
G< -~0)~mcG-e~~-t6LC-CcJsiS-)0 G 7J' G, .if 0) *l1J I@*O):;$:fl ~ c' 0) J:. -) K mAE -t Q7J,Ij: -t L ~~ Q l5§-kiftJJ, L C -c cl5 -:> -C, ~ < 0) ~~ia;6).ifO),~ ~L ~ VI-elitl. G~L 6 x,:
*
cA..,c'AEi)~-Clj:tJ,V'O
it::,
7J,I)~L*l1JIQ*
7J) 'JS -:> t:: C G -C, .if 0) :t~ i:? wm iJR tj: C' 0) J:. -) tJ, *lfJ 81 ~rg vj i] I ~ ~ Ii: F7~ G t:: 0) 7J', .if ncO) ~ ;@ -c A / ")1/ 1-:* *fE ~JH j: C' 0) J:. -) t J,:f!>t t;:u ~ :,:1:: G t:: 0) 7J', i t:: § :tif~ -c ~ G t:: i& ~ it:J x-1.lr. ~L , 1YY*vY~~0)f±~(f:)m~fJO).§~~
GA.., t~' 0) 7J', -t tJ, ~') t) 1 A 7 b, 9:-0 ~A Q) ~ J~ , III TIE:; -? '7 ~ jJ c .if 0) {fu 0) :; 0) J:. -)
~c 7J'
-?'7.fJ:toJ:.UA?~7.h~~0)~.1J~ ~O)J:.-)~i&~1J~~~
G -c V16 b Vj-c tj: tJ,v '0 rl=1~N1Hj:tJ,:toB~tJ,v'o 1 jj15 -160)W4lB K :; -? iJ)l/!J 'C'~~ G t::*~~!!WO)*fllj: v1-:> t:: vI {PJ -c 'JS -:> t:: 0) 7J' (j: , L 0) ~# 0) .g[;t1H~,~ c 0) ~jlli-cttvI G tJ, $1 :,; ~ O)-~-C 'JS Q0 i tdfujf, L O)~tt7J~ rBZ BJ J:f!!W~#Ili1!it:J ~L{¥ -:> t.: V) G t:: L C 1)' G, cJs Q ~O) oo~(f:)tJ, g~~r*l ~ t:: L C tj: v1-) i -c ~ tJ, <, tJ, 7J' -c ~, FE Ip -'gttEl O)!J;; JtYj rl=1~ c vI -) )t}3( 81 {J! *L 7J) *;15 =* it:J ~ LIiJ vI t:: r rJg i& J it:J ~ ~~ ~ c' -) jJE tt .ifn(~ c'tj: -:>
;z'Q~,
*
-A ~
~ V)
i~LO)~#~~~15B*,
7 1) ytJ,
*00,
c'O)~t~tJ,OO f.<
O)})Ue;tJ,v ' G)(1 Ft~ t- C' -) :tJi 7\- Q 7J' b m~ tJ, ~JHi -c cJs Q C I.t I ;Z. J:. oJ 0 .if G-e , vI -) i -c ~ tJ, <, r 1 jj 15 B~~f J Ij:, 1:,; Y;f' v y 0) F9i&O)~t{to) ~~c G-e*~tJ,~~~~-evlt::o ~~.
8) t.:~;zJi, rY/'~T1 J ~c-:)v'-CLt ri*i5L~~~J?{t~-ttt.: (memperuncing)J (p. 227) ~2l) 1),11 /' )-"1" V}' • '71" J ~C-:)VI-c~j: r~*iJG~j@~2'-ttt.: (memperpanas)J (p. 230) ~~v)-cv'60 9) r 1 fJ158~#J tc~-t6'J'[IXo)fiJf'1C~ff1J:Z~ G"'C, lfl·< ~1tlIT11} -i&U;Jiljfi"- - *1j':'a~ 11 /' V1" V Yo)1974~lJj15El:fJ:ftJ
(&1* rf±±f'},,¥:§SjZllifUJ
ttH9{?}~3i})
iJ)tl\2'~~l-cv'60
L.O)rnux0)4~:~
1;:1:, :fJ:#o)'W~IC-:)v I-c, rM.a:tlJ:l.a~Jft:ZJ>b O)=!fiJ#JJ1tO)£J1~J ~ rED'!. Gte:Lm.a:~~O)~~}&J ~;U) *~ ~ Gc -1 /' )-';f V yO)[p)CAt~~mtmc 2l) 6 L. ~ ~ r~~R.T.;(- )v:¥'-:ZJ\;if~ Gt.: ~ L. b ICtlE:t -0 l;i,'CJ:J- G -0 0 :fJ:#O)/f,::8HEf§{O)t!:.7). ~ G-c ~;:1:ijlEIJt?Wv YtJ:!i:i. c tj:2l) -0 -j)~, te: t:'fff5t"r:((Hc L. O)1J{!f~lll~hX:ct -0 t!:J:J- ~ Gc~;:1:, ~IH~ 2' ;fit.: i'f-fHt3 J:. 0'1& I') J.:v:f Gt1.te:ffif.~(!'l'j:j:gzO)bc~glltiJ\!li..'{ ~ GtL cfJ, GfJ, v10 :fJ:#O)~,fJHr]iJ)'1 t.:' 2' l;l c' f:lJj GiJ> cfJ v'r~I%,'"CY~i~iJ)fJ ~ tit.: L. ~ r9 {*iJqgJJllic J5 -:> t.: ~ v1~..tJ VIL. ~ ~ tJ:ZJ'b-)o
n
273
1':/ F;f
6 7J) c' -) 7J) ~ i* 6'J 6 0) tj: '1 t.: ~~ jp] if. c cJ5 6 -) 0 cJ5 6 l' tj:, 73% 3 jj r 11J Ie ~ -v jJ )1/ !J c F7~iJ)n t.:~ 1 [ill B l' :/ r',t, ~ 7 ~~12) K
~70)P"Jjjj(cj}~tj:, -cO)1&f~MdJ
~1t~,lj-ttMl6l.J--ClI6010)CO)J:.-)tJ ~1t7J)
!-t C t.: L C EH~7J1, L 0) 1J{li: te J:.
*.
--C tJ Iv G 7J)O)i~*ft:J1*t;J'R7J)G 7J)~1, t.: L C ~lt1'fif, G --C II 6 C
c,
~#O)~~.~~~~~n,
-:>
.-c- O)~iJjtJj ~*Y.J 6 5!1J b Jjj(;!J iL t.: tJ II V vtc tj:tJl1o LO)MlAAO)Fp~:lmb~~LC tJ7J1 G, 11 jj 15 B:J:# J O)*~AA~"9c K J&1~0) c: L 1J) 0) ~ 2 K ~5E"9 ~ L C 7J1 C' ~ 6 0) fJ) C' ~ fJ) t:c l':z60)C'cJ56o (1974.10.24)
-cO)*_m
5E 7J1tJ ~ n tJ <--C tj: tJ GtJ II 7J), .-c- 0) J~15-, L 0) ~f-f 0) jjj( t€:l ft:J:i@l:¥1l 0) Ml Wj ~ C' L te ~JE"9
6 7J)tj:::k ~ tJ Fp~IDHe tJ 6 C cJ5 0 -) 0 m1CitfO) tJ7J)tetj:, 73!r:f.8jjle/,\':/ r'·:/c~{=EGt.:DZ ~{j£itHe -c O)MlAA~*6'J
6 5!:tj ~ c ~
rIA 15B~{LfJ £H~0)1 /' V;j', S/TC'h- Gn6~t-:fsilljJ~c v'n;:!:, :;Z,/"Jv rilfx:fiH:::J: 6 "ketahanan" :JgJ',+O)flt;§irrJfSIiirDz el' -) c.. C iJ~Js 6 c.. 0);0 x.)JQ)~iJJjU;:!: ;Z/"Jv r ifY:fffJJX:lLfJJWFs II Gt;:!: "CnJ2ti~)IHC~C'~iJ)Q)I;l'~ c.. ciJ~C';5 J:. -) iJ~, ~{LI:r.H~, vt*ICfS <~;§iB-'JfJl1irDziJ~h- Gn6JJ~t;:!: ff § Ic1111 GJ: -j 0 "ketahanan" Ie --::Jl'C o):llbfl:O)~;jJ;W!iJ~!Ko 6:f-UH) c G-C I;:!:, S. Raryomataram SR. "Ketahanan Nasional dan Masyarakat Adil dan Makmur," The Indonesia l\Jagazine, No. 23, 1974, pp. 6-15; R. B. Soehartono. "Economic Development and National Resilience," 1974; Wiratmo Sukito. "National Resilience and the Role of Culture," The Indonesia Quarterly, Vol. II, No.3, pp. 66-78 fS c'iJ~Js:6 o 11) Crouch, op. cit., p. 3. 12) c.. Q):it;~IC""Jll-C I;:!:. ±§5.{iilli'€:l r rl'ERJ~JJX:j Ic~-t 6 EL;{\:=1 /' r";j', S/ T ;J:t/BJ -e ~ T - J L~j¥fT :/ T Hf.5t:
10)
0
·1 /' 274
V;j'·S/T:it;~iJ~:/-v7JJv;,zC'IMH*~n-ClI6o
*
