3E JAARGANG MEI 2011 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. is er vanaf ,- De 500 NL TwinAir 85 is er vanaf ,-

GR HELEM AT AAL IS!

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

MEI 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

17

• 40 jr rotswoningen groeveherstel! • In mei...

• Groeveconcert 1.0 • Judo leuk en uitdagend • Uit eten in Fonterhof • Nieuwe Beschermheer Nachtwachtgilde • Paaslente Bs Vilt • Limburgse Jagers!

ELKE DAG KONINGINNEDAG ALLEEN IN NEDERLAND: DE FIAT 500 NL. De Fiat 500 NL 1.2 Start&Stop is er vanaf 1 15.495,De 500 NL TwinAir 85 is er vanaf 1 16.795,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 24,4). CO 2 : 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijzen incl. BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. * Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

AUTO BIERMANS B.V. MAASTRICHT: MOLENSINGEL 17, TEL. 043 - 407 70 70. BERG EN TERBLIJT: RIJKSWEG 24, TEL. 043 - 608 80 00 www.autobiermans.nl

Een mooie uitvaart een piëteitvolle plek een tastbare herinnering Bovens biedt het allemaal Al meer dan 85 jaar Pater Pio kapel

“Voor het rouwverwerkingsproces speelt het verzorgen van de laatste rustplaats een belangrijke rol.”

Lourdespaviljoen met columbarium, altaar en Mariagrot

Traditionele en galerijgraven... Bijzonder ruim gesorteerde uitvaartwinkel

Kom (nu) eens praten, kom (nu) eens kijken.

Bovens uitvaartcentrum, -winkel en begraafplaats Gerard Walravenstraat 65 - Heer-Maastricht - tel (043) 361 25 66 www.bovens-uitvaartcentrum.nl

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

BergenTerblijt Vilt Geulhem

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

MEI 2011


NR.

17

Hoi Franck,

Beschermheer

Leuk dat ik een keer met een stukje in de Markant zou mogen komen! Ontzettend leuk ook om te zien hoe de Markant een echt markant iets is geworden in Berg en omstreken. Zoveel animo om een rubriek te mogen 'bemachtigen' in het blad, dat er zelfs een wachtlijst is! Super! Ga vooral zo door.

Tijdens een drukbezochte feestavond van het Nachtwachtgilde werd een nieuwe beschermheer benoemd, het nieuwe ‘meisje met de kip’ voorgesteld en Peter en Peggy verrast

Lobke Dauven

7

Judo leuk en uitdagend Voorzitter Jean Senden nam afscheid tijdens het recente clubkampioenschap van judoclub Ko-tani. Gelukkig zit er met de nieuwe trainer weer wat groei in. En terecht, want judo is een mooie sport - leuk en uitdagend. De weetjes en bekers op pag.

9

In mei legt elk vogeltje... ...een ei. Vast en zeker! Maar sommige gevleugelde vrienden houden er wel merkwaardige praktijken op na. Zoals de Koekoek. Martin Blom doet een en ander uit de doeken op pag.

11

Geachte heer den Dulk, Afgelopen zondag stond ik met mijn zoontje van bijna 5 op de Geulhemmerberg te wachten op de Amstel Gold race en ik vertelde hem dat de renners op dat moment in de afdaling van de Brakke Berg reden. Hij keek mij eens aan en vroeg of die berg dan ook kon breken??? 's Avonds voor het naar bed gaan kwam hij er nog eens op terug en vroeg me wat de ‘Brakke Berg’ eigenlijk betekent. Dat antwoord moest ik hem schuldig blijven. Ik heb wat gezocht op internet, maar ben er niet achter gekomen. Ik stuitte daarbij wel op uw magazine en wend me dan ook tot u met de vraag of u weet waar de naam Brakke Berg vandaan komt of wat ie betekent. Alvast hartelijk dank voor uw antwoord, ook namens Benjamin. Karlo Mans (Maastricht) Heer Franck den Dulk, Het is in één woord prachtig zoals u de ‘de Spreuken-docter’ publiceert in Markant. Ik krijg telefoontjes van vele mensen voor de mooie reportage in het aprilnummer en vooral ook over de Spreukendocter. Hierover mijn welgemeende dank. Hartelijke groeten van Sjef Somers

Rotswoning leegscheppen Het begon 40 jaar geleden allemaal met het leegscheppen van de rotswoningen en het opknappen van deze bijzondere historische onderkomens. Daarna is er nog vééél meer in en rond de Geulhemmergroeve gebeurd. Een tipje van de sluier vanaf pagina

16

Groeve concert 1.0 Een ontzettend leuk en geslaagd idee! Op 1e Paasdag presenteerden de Vrienden van Concordia een primeur in de groeve van Blom in Terblijt. Prachtig concert en heel speciaal, zo in ons eigen ‘ecologisch amphitheater’!

26

• De baum op Vilt 5 • De boom van Vilt 5 • Wandelgids van Jo Eijkenboom 13 • Lekker eten bij oma of opa! 15 • Tussen Maastricht en Valkenburg... 19 • SCHUTTERSWEEKEND HOUTHEM 21 • Paaslente Bs Vilt 29 • Hallo uit Kenia en Tanzania 30 • Viltse kinderen over Viltse toekomst 33 • Limburgse Jagers in Berg! 37 • Koperpoets in en uit de bocht! 39 • Boek vd maand Geulhemmergroeve 39 • AGENDA 40 • Column Mama... 41

3

Veel mensen kunnen overdag niet zomaar vrij nemen om hun hypotheekzaken te bespreken.

Op de fiets, aan de wandel of op vakantie Bergrust biedt u een fraaie,ontspannen stop.

Wij bij De Hypotheker hebben daarom extra ruime openingstijden.

Welkom bij hotel Bergrust met haar unieke terras op een unieke plek. Rustig en ontspannen geniet u van uw favoriete drankje en hapje op een van de mooiste plekjes van Zuid-Limburg. Met in de verte uitzicht op Maastricht. Een charmant welkom in Bemelen, voor uw ideale (tussen)stop, namens familie Geurten! 7dgn/week open: ma-di-do va12.00 u, wo-vr-za-zo va 11.00 uur Ontbijten, buffet, barbecue of groeps-activiteiten/ bijeenkomsten: na reserveren.

UNIEKE PLEK , UNIEK TERR AS. Bemelerberg 6 Bemelen (043) 407 12 14 www.bergrust.nl

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do van 09.00 - 21.00 uur. Vrijdag van 09.00 - 17.30 uur. www.hypotheker.nl

Ik speel tenortuba bij Concordia I

k ben Bernhard Katerberg en speel sinds 1999 bij Concordia. Mijn instrument is de ‘euphonium’ (ofwel: tenortuba), het op één na mooiste instrument. Het allermooiste is natuurlijk de cornet, maar daar hoort een zekere solistische virtuositeit bij die ik niet heb. Muziek maken biedt mij veel ontspanning. Samen musiceren is een perfect voorbeeld van hoe 1 + 1 drie kan zijn. Ik ben van kinds af aan lid van fanfare of harmonie. In Groningen, Zeeland en... als inwoner van Berg ging ik als vanzelf naar Concordia. Daar kan geen inburgeringscursus tegenop! Muziek is samenbindend. Soms hou ik stiekem op met spelen, om naar een mooie solo elders in het orkest te luisteren. Maar dat mag de dirigent eigenlijk niet weten...

Markant nr. 17 - Mei 2011

4

Harmonie Concordia. Dat klinkt goed. www.concordiabergterblijt.nl tel. (043) 604 01 63

De baum op Vilt

Colofon

Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning/abonnementen • Markant verschijnt maandelijks gratis huisaan-huis in Berg (+ Rasberg en Withuisveld), Vilt, Terblijt en Geulhem. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzendingen bedraagt de oplage circa 3.000 exemplaren. Het juni-nummer verschijnt rond 28 mei aanstaande. Kopij uiterlijk 20 mei per mail via: [email protected] *Losse extra verspreiding o.a. via Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, de Schans versboerderij, Tuincentr. Rasberg, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt en Sibbe, kappers Berg en Vilt, ‘t Vöske, Autocentrum Biermans, Kerk, de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Sauna Vilt, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Hendriks Vastgoed, VV Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik Houthem, Zorgcentrum Vroenhof, de Kindervallei, Fotostudio Valkenburg, Gemeentehuis Valkenburg, Politie Heuvelland, VVV Valkenburg, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

• Indien u buiten het postcodegebied 6325 woont, kunt u voor €30,-*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €42,00.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Advertenties Via [email protected] of 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant Berg en Terblijt is een uitgave van Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

Zoi greuitsj wie eine pauw, sjteiste in de kou. Zoi kaal wie ein loes, besjermste oos hoes. 'N kroin wie enne bosj, zoi gezond wie eine vosj, ein keizerlijke sjtam, zoi oud wie Abraham. Doe wets vaol van Vilt haste mich verteld. Ich versjtaon dien taal, wie... dat is egaal. Op 't veurjaor dan sjprinkste, in de zomer dan zingste, op 't naojaor humeurig, in de winter treurig. Es dien blaar gaon valle hueur ich dich kalle, doe groms wie eine baer en sjuls op 't waer. al hieel lang bie os in leef en in leid, tot 't op eine goowe kieer neet miee geit.

Sjeng

Rouvroije, Vilt

[email protected]

De Boom van Vilt ---------------------------------------------------------------------Date: Tue, 13 Oct 2009 12:55

Goedemiddag heer Rouvroije, Bezig zijnde met een nieuw magazine speciaal voor Berg, Terblijt, Vilt en Geulhem wordt van verschillende kanten uw naam genoemd. Dit in het kader van informatie en/of redactie voor het nieuwe blad. Zou ik een keer met u af mogen spreken om het blad aan u te laten zien en te kijken of wij iets voor elkaar kunnen betekenen? Graag zou ik uw mening willen horen over de opzet van het blad; misschien heeft u ook tips. In afwachting van uw gewaardeerde belletje of mailtje, met vriendelijke groet, Franck den Dulk ---------------------------------------------------------------------13 oktober 2009 15:06

Heer Franck U mag zeker eens bij me langskomen, maar of U er veel aan heeft?? Maar eens praten met elkaar kan best, ik ben 87 jaar. Kom maar eens langs Vrunteleke groet, Sjeng ----------------------------------------------------------------------

...zo begon mijn contact met de voor mij, in overdrachtelijke zin, ‘Boom van Vilt’. Sjeng Rouvroije heeft Markant vooruit geholpen met zijn dialect-gedichtjes. Puntig, grappig, actueel, mild vermanend en vaak ontroerend... en alles kwam voorbij. Het grote en het kleine, dichtbij en verweg. Sjeng heeft Vilt en wijde omgeving heel veel gebracht, het meest opvallend in zijn prominente, jarenlange rol bij Toneelvereniging de Vriendenkring. Maar ook, en dat niet in de laatste plaats, betekent hij veel voor zijn naasten - vroeger en nu. Wekelijks schreef hij gedichtjes voor de Trompetter. Maar toen Markant in beeld kwam, kwam het eigenlijk wel goed uit om het wat rustiger aan te doen. Niet meer die wekelijkse druk. Markant verschijnt maandelijks en dat was goed. Helaas is er wederom de noodzaak om gas terug te nemen. Mensen die Sjeng kennen, weten dat hij daar eigenlijk ‘vreselijk de pest aan heeft’, om het op z’n Hollands te zeggen. Maar het is niet anders. De krachten nemen af. Sjeng was en is altijd zeer enthousiast over Markant. Ik had ‘m eens aan de telefoon toen hij mij toevertrouwde een kaarsje op te steken voor het welslagen van het blad. Het heeft geholpen: het resultaat ligt voor u! Ik wil Sjeng heel hartelijk danken voor zijn maandelijkse bijdrage, maar vooral voor zijn warme, vriendschappelijke belangstelling. De foto die ik ooit bij zijn voordeur van hem maakte (zie boven) toont de lijfspreuk Carpe diem. Ik hoop dat hij nog vele dagen zal kunnen plukken, ook al is dat nu moeilijker geworden. Ik zal een kaarsje voor je opsteken, ouwe reus!

Franck

[email protected]


Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor de kernen Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod.

5

Bij PLUS bent u aan het juiste adres voor al uw boodschappen! Elke zondag geopend van 9.00 tot 16.00 uur uur..

KA KAUMANNS UMANNS BENDERS Valkenburgerstraat 25D • T: 043 - 6089000 • Berg en Terblijt erblij

Openingstijden: maandag - vrijdag zaterdag zondag

8.30 - 20.00 uur 8.30 - 18.00 uur 9.00 - 16.00 uur

Top-beschermheer Nachtwachtgilde Door Franck den Dulk “Als mijn pap dit had meegemaakt, zou hij glimmen van trots”, eerde degene die zojuist vereerd was met de benoeming tot ‘Beschermheer’ zijn vader. “Hij was indertijd mijn ‘secretaris’. Als ik geen tijd had, of er niet was, nam hij zonder probleem de honneurs waar.” Van 1976 tot 1990 was Edmond Ackermans, geboren en getogen in Berg, secretaris van één van onze meest bijzondere verenigingen, het Nachtwachtgilde. “Het bestuur koos hem unaniem tot Beschermheer. En de leden konden er zich vervolgens ook volledig in vinden”, verwoordt 2e Secretaris Pierre Willems het enthousiasme voor deze benoeming voor het leven.

• Bij deze gelegenheid is ook een schitterend welkomstbord en een bloemetje van het Nachtwachtgilde als blijk van hartelijke verbondenheid officieel overhandigd aan de nieuwe eigenaren van het ‘Nachtwacht-café’ Sjengske: Peter en Peggy Fauvé-Dautzenberg. • Op de foto rechts een trotse Peggy bij het formidabele buffet dat achter de coulisen bereid was en waar even later het complete gilde met hun grote aanhang zich meer dan te goed aan zou doen. Chapeau, dat belooft wat met dat ‘nieuwe’ Sjengske!

• Een zeer vereerde Edmond Ackermans, die vastberaden is om aan zijn functie als Beschermheer op kwalitatief hoogstaande wijze invulling te geven. Naast hem zijn moeder Fien Ackermans-Heuts, in de bloemetjes gezet omdat ook zij in het verleden op de achtergrond - samen met vader Ackermans - een belangrijke rol gespeeld heeft bij het gilde.

• Ook aan de orde op deze bijzondere feestavond: het gaande en komende ‘Nachtwachtmeisje’ temidden van het bestuur. Hartelijk dank, de complimenten en een bloemetje voor Joël Lahaije en welkom aan Celine Huids (re) die, als het nodig is, vervangen wordt door Kyra Schols (li).


“We waren al langere tijd op zoek naar een nieuwe Beschermheer voor het gilde ter opvolging van de overleden John Janssen, die de functie jarenlang heeft vervuld. Zijn vrouw heeft het daarna overgenomen, maar dat was in principe tijdelijk. Edmond heeft heel veel betekend voor het gilde toen hij secretaris was en hij heeft ook een enorme ervaring en kennis opgedaan in al die jaren. Eigenlijk was het een logische stap om hem te vragen en dat bleek ook zo te zijn.” Logisch of niet, Edmond was toch even sprakeloos en daarna zeer vereerd, toen de vraag hem gesteld werd. Hij is altijd verbonden gebleven met het gilde en zo kon hij zich ook van harte invoegen. De benoeming is officieel uitgevoerd op de jaarlijkse feestavond van het Nachtwachtgilde op 23 april. Onder zeer grote en kameraadschappelijke belangstelling werd hem de oorkonde overhandigd. Hiermee is Edmond Ackermans voor het gilde meer dan ooit steun en toeverlaat op allerlei vlakken. Dat komt mooi uit, zeker met het 50-jarig jubileum van 2013 in zicht: dat zal ongetwijfeld indrukwekkend luister bijgezet worden!

7

Judo: leuk en uitdagend Afscheid Jean Senden tijdens clubkampioenschap Respect voor je tegenstander, een buiging maken en elkaar de hand geven. Maar tijdens het gevecht alles op alles zetten om de ander aan te pakken en (bijvoorbeeld) in de houdgreep te leggen! De arm van de scheidsrechter gaat omhoog en hij wijst de winnaar aan. Blijdschap en teleurstelling. Maar dat maakt judo ook zo leuk en uitdagend. “Mijn handen jeuken hoor, als ik zo aan de kant meekijk”, erkent Jean Senden, die twee jaar geleden als judoka gestopt is. Ook gestopt is hij als voorzitter van judoclub Ko-Tani. Tijdens het clubkampioenschap op 31 maart in sporthal de Bosdries werd hij ter afscheid dankbaar in de bloemetjes gezet. Pas rond zijn 44e kwam Jean Senden in aanraking met judo: “Onze zoon en dochter Marc en Jolanda gingen als kind op judo bij Ko-Tani, toen nog in de Bergervliet aan de Langen Akker. Het sprak mij eigenlijk zo aan, dat ik zelf wel mee wilde doen. Ook werd ik al snel gestrikt voor een bestuursfunctie. Samen met wat mensen uit het bestuur en bij mij uit de straat (Op de Bies, red.) vormden we een volwasse-

Door Franck den Dulk

nen-judogroepje. Marian Knipschild, Mariëlle Hoenjet, Suzan Drummen en John en Annie Quadackers zaten daar onder andere bij. Het is heel leuk om samen te judo’en. We maakten ook uitstapjes of gingen samen uit eten. Ik heb het tot de bruine band gebracht. Je leert ook jezelf te verdedigen en je val te breken. Je hoeft niet meer bang te zijn om te vallen.” De oud-voorzitter heeft er al met al 22 jaar opzitten bij Ko-Tani, waarvan het overgrote deel als voorzitter. Zo bescheiden als hij is, zo groot is zijn hart voor de sport en de club. Het doet hem dan ook goed om te zien dat er weer wat leden bijgekomen zijn: “Ik zie wat meer kleintjes de laatste tijd. Dat zal ook wel komen doordat Ruud Robroeks trainer is geworden. Hij doet het heel erg leuk.” En zo is het. Wie wil, kan op donderdag avond (v.a. 18.00 u) gewoon eens komen kijken in de Bosdries. Daarna kun je eventueel ook gratis drie proeflessen volgen. En Jean Senden? Die komen we vast nog wel eens tegen. “Ja, dan kom ik helpen om de matten te leggen en meestal blijf ik dan ongemerkt toch die twee uurtjes erbij!”

• Aan oud-voorzitter Jean Senden de eer om de bekers uit te delen. Zoals die van de ‘Judoka van de toekomst’ aan Mik van Ophoven en aan Max Willems, die niet alleen uitgeroepen werd als ‘Judoka van het jaar’ maar ook nog de grote wisselbeker van Ko-Tani in de wacht sleepte!


• Een welgemeend adieu aan de oud-voorzitter Jean Senden (midden achter). Waarbij kan dat mooier dan tijdens een clubkampioenschap?! Links trainer en nieuwe (interim) voorzitter Ruud Robroeks, penningmeester Marian Knipschild en rechts Jos Ackermans (alg. bestuurslid) en secretaris Bert Stassen. En op de mat: (bijna) alle judoka’s van Ko-tani, in leeftijd variërend van 4 tot 16 jaar. Plus (op de tribune) natuurlijk: vaders, moeders, oma’s, opa’s, buren, vrienden en vriendinnen!

9

CO2

500 1.2 69 S&S v.a. 3 12.495,-

Modellen Belastingvrij

Punto Evo 1.3 MultiJet v.a. 3 13.995,-

500C 1.2 69 S&S v.a. 3 15.295,-

Grande Punto 1.3 MultiJet v.a. 3 12.795,-

Panda Actual v.a. 3 7.250,-

Alleen Fiat heeft 5 modellen die zo schoon zijn, dat je geen wegenbelasting of BPM betaalt. Of slechts 14% bijtelling. Wil je ook belastingvrij rijden, kom dan snel langs en profiteer van 2 jaar lang 0% rente. Gem. brandstofverbruik: 3,6 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 27,8). CO2: 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

24 maanden voor maar

0% rente

Kredietsom

Maandtermijn

Slottermijn

Eff. rente per jaar

Totaalprijs krediet

Looptijd in maanden

3 7.500,3 10.000,-

3 312,50 3 416,67

0 0

0,0% 0,0%

3 7.500,3 10.000,-

24 24

Prijzen incl. BTW en Tax Free Bonus (Panda Actual), excl. afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. De acties zijn geldig t/m 30 juni 2011. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Max. kredietbedragen: Panda € 7.500,-. Overige modellen: € 10.000,-. Vraag naar de exacte voorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 mei 2010. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.


Gastvrijheid, gezelligheid en sfeer en... nog veel meer.

Laat u nú verrassen door onze overheerlijke

ASPERGE-GERECHTEN! Markant nr. 17 - Mei 2011

10

• Kaatje Jansen en Frank Marting

Geulhemmerweg 49 - Berg en Terblijt - tel. (043) 604 04 49 - www.geulhemermolen.nl

In mei legt elk vogeltje... Koekoek houdt er bijzondere gewoonte op na

Door Martin Blom

Er is een spreekwoord dat zegt ‘in mei legt elk vogeltje een ei’. Van alle vogelsoorten is er één die bij het leggen van zijn eieren er wel een bijzondere gewoonte op na houdt, namelijk de koekoek. Deze legt zijn eieren in de nesten van andere vogelsoorten. In elke nest precies één ei.

Tussen juli en half september trekt de koekoek weg uit onze streek richting de tropische delen van Afrika om tussen begin april en medio mei weer terug te keren. Opmerkelijk is dat de koekoek alleen de lange vlucht onderneemt, de jonge vogels lijken bij hun geboorte al te beschikken over voldoende navigatievermogen voor hun trekdrang richting Afrika. Zou het leggen van eieren in andermans nesten ook aangeboren zijn? Volgens deskundigen is het antwoord een volmondig ja. De koekoek is er helemaal niet op uit om andere vogelsoorten te benadelen, het is een voor dit soort normaal gedrag om hun soort in stand te houden. De koekoek beschikt over tal van eigenschappen die hem in staat stellen om zijn eieren om te ruilen met de eieren van andere soorten zonder dat de nesthouders ophouden met broeden. Het vrouwtje let scherp op kleine vogels die hun nest aan het bouwen zijn. Als het nest klaar is en de zich van niets bewuste aanstaande pleegmoeder er een ei in heeft gelegd, zorgt de koekoek dat ze er in de buurt is. Zij zoekt een nest uit waarvan de eieren qua kleur passen bij het ei dat zij gaat leggen, anders gooit de hoedster

van het nest haar ei er uit of stopt ze met broeden. De bij ons bekende koekoek legt eieren waarbij de kleur kan verschillen variërend van blauwachtig tot bruingevlekt, elke vogel legt wel maar één kleur. Op een onbewaakt ogenblik steelt de koekoek er een ei uit en eet dit op of laat het kapot vallen, waarna ze bliksemsnel haar eigen ei hiervoor in de plaatst legt. De broedperiode duurt ongeveer 12 dagen. Vrijwel direct nadat het jong uit het ei is gekropen begint deze de andere eieren en eventuele andere jongen over de rand van het nest te werken zodat deze alle voedsel voor zich kan opeisen. Als de nestgenoten van de koekoek niet over- boord zijn gewerkt, betekent dat niet dat ze aan de dood ontsnapt zijn, want de jonge koekoek groeit snel en zijn pleegouders kunnen maar met moeite zijn honger stillen. Vaak krijgen de nestgenoten te weinig voedsel en sterven van de honger. De pleegouders voeren hun jongen niet uit plichtbesef, maar omdat ze daarvoor in de juiste stemming zijn. Het koekoekjong houdt zich de eerste dagen rustig en maakt geen geluid om te voorkomen dat de pleeg-

ouders niet in de war raken. Het is bijzonder om te zien hoe een opgroeiende koekoek gevoerd wordt door ouders die vaak kleiner zijn dan hij of zij zelf. Het koekoeksjong zit soms bewegingsloos op een veel te kleine nest omdat het nest anders uit elkaar zou vallen. Na drie weken is de kleine koekoek uit het nest gegroeid en verlaat hij het, de pleegouders blijven hem wel voeden. De koekoek bereidt zich vervolgens voor op de lange trektocht naar Afrika om dan het volgende jaar weer terug te komen naar onze streek.


De koekoek staat op de rode lijst van bedreigde vogels, hij staat daarin omschreven als kwetsbaar en vrij tot zeer zeldzaam bij een dalende populatie. Hij dankt zijn naam aan het geluid dat hij maakt, met name in de paartijd zijn ze goed en veelvuldig te horen. De bij ons voorkomende koekoeksoort is slecht één van de zeven onder families. Van deze onder families zijn er slecht twee die hun eieren in andermans nesten legt.

11

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Sommige dingen wilt u niet zelf doen? Het is ons vak om uw tuin professioneel voor u te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook vaak mee. Belt u maar eens met Rob Rosier voor vrijblijvende informatie: 06 - 27 53 52 62 Berg en Terblijt [email protected]

Gewoon ideaal!

Voor bedrijf en particuli er

Al meer dan 15 jaar uw makelaar in Berg en Terblijt. Voor alle onroerend goed zaken:

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

• • • • • •

.

Aankoopbegeleiding Verkoopbemiddeling Taxaties Hypotheken Huur/verhuur Advies

www.hendriksvastgoed.nl makelaardij - hypotheken - taxaties

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Op de Dries 36 6325 HC Berg en Terblijt T. 043-6042065 [email protected]

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden. Markant nr. 17 - Mei 2011

12

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

Meer dan een wandelgidsje Jo Eijkenboom maakt uiterst informatief wandelboekje ‘Verliefd op het Heuvelland’. Alleen de titel verraadt al dat het niet zomaar een wandelgidsje is geworden, maar een met passie gemaakt informatie-juweeltje. Jo Eijkenboom, onder meer bekend als voorzitter van de zo succesvolle Heuvelland wandelvierdaagse, presenteert vele ins and outs van de dorpjes, plekjes, monumentjes die je tegenkomt tijdens één van de zestien beschreven wandelroutes. Ook als je geen wandelaar bent, is het leuk en interessant om te lezen! Op het kaft staat ‘1’ afgedrukt. Dat wil zeggen dat er nog meer volgt. Maar op 6 mei presenteert en signeert Jo Eijkenboom zijn eersteling in de Geulhemmermolen.

mee te maken heb. Ook daar geef ik informatie over. Want 5 km door heuvels en dalen is toch echt iets anders dan 5 km over het vlakke land. Ook maak ik gebruik van allerlei herkenningspunten, niet alleen van de officiële groene of blauwe paaltjes, maar ook een kapelletje, een typisch hek, een grote boom of wat dan ook. Ook integreer ik het openbaar vervoer in de wandelingen. Ook dat is ‘groen’. Een busreis van Maastrciht naar Epen is bijvoorbeeld ook al heel mooi en ter plaatse kun je dan je kilometers maken.”

Maar terug naar het wandelgidsje. “Dat ‘Heuvelland’ zie ik heel breed in mijn boekje, zonder grenzen dus. Dat wil bijvoorbeeld zeggen inclusief de Voerstreek in België, want van origine was het (tot 1839) toch één gebied”, vertelt Jo gedreven. “Wat mij opviel in de vele, vele wandelgidsjes was de sumiere informatie over de dorpen en de plekken waar je langs kwam. Ik heb altijd in m’n achterhoofd gehad om dat zelf eens, uitgebreider en anders te doen!” “Wat ook een rol speelt zijn de hoogteverschillen in het Heuvelland waar je

Op vrijdag 6 mei is om 15.00 uur de officiële presentatie van het boekje in de Geulhemmermolen, waarbij Jo Eijkenboom zelf een inleiding zal geven en het eerste exemplaar overhandigd zal worden aan burgemeester Martin Eurlings. Daarna, tussen 16.00 en 20.00 uur, kunt u het boekje daar kopen (€ 12,50) en door de auteur laten signeren. Vervolgens is ‘Verliefd op het Heuvelland’ naast de Geulhemmermolen onder andere ook te koop bij de Plus in Berg, An de Grwate Wech Vilt, Albert Heijn Valkenburg, Rovisport Meerssen, Versvoordeel Vaessen Bemelen Hartmans van Oppen Margraten en via de website www.outdoormanagement.eu Van harte aanbevolen!


Een uitgesproken ervaringsdeskundige. Niet alleen wat routes en de omgeving betreft, maar Jo Eijkenboom kent ook de heilzame werking van het wandelen. Tot zijn 61ste (nog niet zo heel lang geleden) had hij een superdrukke job. Supermarkten van diverse ‘pluimage’ heeft hij - steeds op tijdelijke basis - helpen verbeteren, herpositioneren, reorganiseren en wat dies meer zij. Onder het wandelen kon hij dan niet alleen zijn zinnen verzetten, maar ook op ideeën komen om zaken (vaak al de volgende dag) aan te pakken. En dat meer dan eens op originele, verrassende wijze. Waardoor mensen het (weer) zagen zitten om er de schouders onder te zetten en zaken tot een goed resultaat te brengen. En ook nu hij in de VUT is, zet hij zijn kwaliteiten in, in combinatie met ‘buiten’. Kijk maar eens op www.outdoormanagement.eu en u begrijpt wat we bedoelen.


13

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, Bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 proefrit Di - vrĳ: 9 - 18 u Maak eevnan onze n é é p o en Za: 9 -17 u testfietsen zelf! t ontdek he

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.


14

• • • • •

Verpleging Persoonlijke verzorging Hygiënische begeleiding Huishoudelijke verzorging Maaltijd voorbereiding

...en nog veel meer is er mogelijk! Neem gerust contact met ons op [email protected] Remco Portier, Berg en Terblijt tel 06 - 81 06 49 85

www.finecare-thuiszorg.nl

Lekker en gezond eten bij opa of oma Fonterhof verrast met Gasterie


Dat heuse butlers de gasten naar hun plaatsen begeleiden is een uitzondering, maar voor het overige is het sinds 15 april dagelijkse praktijk: bewoners van Fonterhof kiezen voortaan uit drie topklasse meergangenmenu’s. En niet alleen zijzelf, maar ook hun bezoek. Kinderen, kleinkinderen, buren, vrienden en kennissen kunnen aanschuiven en meegenieten. Voor maar € 7,50 p.p.! Het nieuwe, verrassend smakelijke idee van Sevagram/Fonterhof heet ‘Gasterie’.

“De basisgerechten komen niet uit de productiekeuken van Fonterhof, maar van verskeuken specialist Daily Fresh uit Geleen”, vertelt Roy Kroos, die het Gasterie-concept heeft bedacht en ‘uitrolt’ binnen de Sevagram organisatie. Fonterhof is de eerste vestiging waar deze aantrekkelijke werkwijze geïntroduceerd wordt: “Wat ons voor ogen staat is een gastronomisch en gezond keuze-menu, waarbij tegelijkertijd gezelligheid en gastvrijheid een grote rol spelen. Daily Fresh zorgt voor de gezonde en verantwoorde basis en in onze open keuken worden - voor iedereen zichtbaar - de gerechten afgemaakt en de borden opgemaakt. Hierdoor is ook het werk van de koks Anja Wassink en Peter Gerards veel leuker geworden, niet alleen in culinaire zin, maar ook doordat ze in de open keuken direct contact kunnen hebben met de bewoners en hun gasten”, legt Roy enthousiast uit. Daar komt de volgende gang al op tafel. En er is muziek: eerst van pianist Jan Boer met zanger Ludy Leurs, maar daarna ook een speciaal optreden van de Limburgse zanger Frans Croonenberg. Een cadeau van Gorissen bedrijfskeukens voor deze speciale eerste ‘Gasteriedag’. De mensen genieten zienderogen! Tevens van de partij zijn locatiemanager Paul Hermans en voorzitter van de cliëntenraad Toine Cremers. Ook zij hebben deze dag alle redenen te glunderen. Want wat is er nu leuker en fijner om mensen een mooie dag te bezorgen. En niet ééntje, maar meerdere. Want de Gasterie is elke dag paraat. Voor bewoners en bezoekers, doordeweeks of in het weekend, altijd zonder reserveren welkom. En een pluim natuurlijk voor de vele vrijwilligers!

• Gastvrouwen en koks op een rijtje, geflankeerd door twee echte butlers van de Butler Academy, tijdens de introductie van de Gasterie in Fonterhof. Een extra feestelijke en vooral ook smakelijke middag voor bewoners en bezoekers!

• Bij de nieuwe open keuken (linksmidden), vlnr: koks Peter Gerards en Anja Wassink plus Roy Kroos van Sevagram, die de Gasterie implementeert in de diverse huizen. Er was zang en muziek van Ludy Leurs en Jan Boer (foto linksonder) en Frans Croonenberg (foto rechtsmidden). Foto rechtsonder: ook Toine Cremers (voorzitter cliëntenraad) en Paul Hermans (locatiemanager) waren in hun nopjes!


Het was extra feestelijk in Fonterhof op die vrijdag 15 april. Twee butlers van de recent in Kasteel Oost te Valkenburg gevestigde Butler Academy begeleidden de bewoners naar de mooi gedekte tafels. Dat beloofde wat. En die belofte kwam uit! Een heerlijk driegangen menu, met voor elke gang keuze uit verschillende gerechten plus een mooie glas wijn, gepresenteerd door de vriendelijke vrijwilligers.

15

40 Jaar geleden begon iets moois Rotswoningen, kapel en nog veel meer in ere herstellen en bewaren John Bergsteijn had er al vaker op aangedrongen: “We moeten iets doen aan de rotswoningen en de schuilkapel. Het is toch zonde zijn als dat allemaal definitief verdwijnen zou?!” Er waren toen ook nog wel een paar anderen van de toenmalige vrijwillige brandweer van Berg voor het idee te porren. En op 17 mei 1971 ging de eerste spa het mergelpuin in, dat bij het uithakken van de Geulhemmerweg eenvoudig in de ‘woningen’ gestort was. 40 jaar geleden begon iets dat nog heel veel mooie en belangwekkende consequenties zou hebben. Dit artikel kan slechts enkele hoogtepunten belichten. Want je zou er een boek over kunnen schrijven. Sterker nog: John Knubben heeft dat daadwerkelijk gedaan, zodat in 2008 het bijna 600 pagina’s tellende, schitterende monument ‘In en om de Geulhemmergroeve’ verscheen.


16


• Mannen van het eerste uur met als eerste project het in ere herstellen van de originele rotswoningen van Geulhem. Vlnr Frans Bergsteijn, Hubert Molin, Jo Rouvroije (indertijd een jochie van 13!), Wim en John Bergsteijn.

Tonnen mergelgruis kwam er uit de rotswoningen, die bijna geheel vervallen waren. Hub Molin kwam er met de vrachtwagen aan te pas om alles af te voeren. Enkele jaren later waren de eerste rotswoningen in al hun eenvoud hersteld, met ‘nieuwe’ ramen en inrichting. Op 23 november 1976 werd officieel ‘Stichting de Rotswoning’ opgericht en heel veel vrijwilligers hebben sindsdien in en om de groeve menig vrij uurtje besteed aan het herstellen, stutten, ontginnen en toegankelijk maken. En menig uniek stukje (ondergronds) Nederland is zo blootgelegd, geïnventariseerd en bewaard voor het nageslacht. Kunstwerken verschenen of werden aangebracht, vleermuizen konden de groeve (weer) gaan bewonen, voor de wereld unieke geologische aardlagen kwamen aan het licht, er worden heilige missen gecelebreerd met Kerst in de schuilkapel, televisiemakers zijn op visite geweest, bevrijdings-herdenkingen met Amerikanse veteranen, militairen van nu houden er oefeningen en menig noot is er gekraakt met officiele instanties, van gemeenten en toezichthouders o.a. in het kader van de mijnbouwwet.... De mensen van de stichting hebben heel veel werk verzet en zowel medewerking en tegenwerking gehad. Maar het ideaal, de passie en het gezamenlijke plezier zijn onveranderd groot gebleven. Ook bovengronds trouwens. De bovenliggende 9,5 hectare grote Wippelse heide heeft de stichting in erfpacht en wordt nauwgezet onderhouden, net zoals veldkruisen en wegkapellen. De Geulhemmergroeve wil, kan en mag bij dit alles geen toeristische attractie zijn, althans niet in de massale zin van het woord. Dit heeft alles te maken met de grote cultuurhitorische, maar zeker ook natuurlijke waarde. Een en ander wordt nauwgezet en met veel liefde gekoesterd door stichting de Rotswoning. Op veel aspecten zullen we in Markant nog vaak en uitgebreid in gaan. Voor dit moment volstaat een welgemeend chapeau en heel veel dank voor al die mensen die dit prachtige werk in 40 jaar tijds gerealiseerd hebben!

• Het bestuur van Stichting de Rotswoning, vlnr Pierre Kollin, Frans Conraads, Frans Bergsteijn (voorzitter), Frans Goyen, Jean Conraads (secretaris/penningmeester), Rudi Dortangs en Thuur Hornesch (foto mrt. 2008, Frans Conraads is geen lid meer). • Onder: De geschiedenis van Stichting de Rotswoning is niet compleet zonder de uiterst vakkundige blokbreker Lei Notermans te vermelden. Hier zit hij in het ‘clubhok’ van de stichting, temidden van Jef Goyen (links) en Lei Sangen (rechts) die ook veel voor de Geulhemmergroeve hebben betekend.

6 1

2 7

3

4

5

1. De grotwoningen beneden aan de Geulhemmerweg, begin vorige eeuw. 2. Tonnen mergelgruis is er uit de rotswoningen weggeschept en afgevoerd. 3. Vele verstevings- en stutwerken zijn er in de groeve gemaakt in de loop der jaren. 4. Geologisch uiterst interessant zijn de diverse aardlagen (‘K/T-grens’, 65 miljoen jaar geleden) die in de diepte zichtbaar zijn. Uniek in de wereld, ‘gewoon’ in Geulhem! 5. Luchtschachten zijn heropend, vleermuizen weer toegetreden... 6. De schuilkapel ten tijde van de Franse revolutie is in ere hersteld en met Kerst (vrijwel het enige moment dat de groeve voor publiek toegankelijk is!), wordt er de Heilige Mis gecelebreerd. 7. Amerikaanse veteranen bezoeken na zoveel jaren het land dat ze bevrijd hebben, ten tijde waarvan de bevolking schuilde in de groeve. 8. Ook het ‘heksenhuisje’ (een pomphuisje van de vroegere Waterleidingmaatschappij) op de Geulhemmerberg, is geadopteerd door de stichting.


8

17

Ervaar zelf onze Crizal zonneglazen

CRIZAL

BESCHERMT TEGEN DE 5 VIJANDEN VAN HELDER ZICHT

Steeds meer mensen hebben een modieuze zonnebril op Steeds meer mensen hebben een modieuze zonnebril op genietengenieten nog niet van Crizal zonneglazen, sterkte, maarmaar sterkte, nog niet van Crizal® zonneglazen, gebaseerd op nanotechnologie. Crizal beschermt de gebaseerd op nanotechnologie. Crizal® beschermt de glazen tegen krassen, vet en vuil, en beschermt de ogen optimaal tegen de gevaren van uv-stralen. Daarmee tegen krassen, vet en vuil,bieden en beschermt de ogen glazen Crizal zonneglazen een aanmerkelijk scherper zicht optimaal tegen de gevaren van uv-stralen. Daarmee bieden en zijn ze dus een absolute must voor meer veiligheid ® en kijkcomfort! Uiteraard zijn ze een ook verkrijgbaar zonder Crizal zonneglazen aanmerkelijk scherper zicht sterkte. Het wordt een prachtige zomer, komt u maar zijn ze dus een absolute must voor meer veiligheid en eens bij ons kijken! en kijkcomfort! Uiteraard zijn ze ook verkrijgbaar zonder sterkte. Het wordt een prachtige zomer, komt u maar www.crizal.nl eens bij ons kijken! ®

®

®

www.crizal.nl

Helder binnenshuis Snelle aanpassing Donker buiten

Transitions® meekleurende brillenglazen zijn binnenshuis transparant en passen zich buiten automatisch aan de wisselende lichtomstandigheden aan. Ze bieden dagelijks meer kijkcomfort en beschermen je ogen 100% tegen schadelijke UV-stralen. www.transitions.com Voor tips om je ogen fit te houden kijk op: www.mijnvisuelecoach.nl. Uw Transitions® specialist:

DYNAMISCHE BRILLENGLAZEN

Transitions en het swirl design zijn gedeponeerde handelsmerken van Transitions Optical, Inc. © 2011 Transitions Optical, Inc.

Voor uw eigen toekomst én die van uw kinderen.

Echtscheiding = hoge advocaatkosten? Niet nodig! Praktijk voor ScheidingsBegeleiding biedt u: • Alle aandacht voor het hele scheidingsproces • Niet alleen juridisch, maar ook op fiscaal, financieel en emotioneel vlak. • Onder volledige begeleiding van ervaren professionals. • Vaste prijs voor gehele begeleiding. • Tegen zeer concurrerende tarieven. • Inclusief nazorg.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Voor meer informatie: Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Welkom bij Aphrodite. Wij serveren u graag onze typisch Griekse specialiteiten! • Bezorgen vanaf 15 personen • Afhalen mogelijk • Groot terras • Aparte rokersruimte • Ruime parkeergelegenheid

Grieks Specialiteiten Restaurant

APHRODITE Rijksweg 122 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 37 75 www.aphrodite-restaurant.nl Open: Ma - Za 17.00 - 24.00 u Zo 15.00 - 24.00 u. Keuken open tot 22.00 uur

Ondertussen aan het

k r a p g r o b a s r e D

OPEN, WISSELENDE COLUMN VAN WETHOUDERS EN RAADSLEDEN VAN DE GEMEENTE VALKENBURG A/D GEUL

Tussen Maastricht en Valkenburg gebeurt het! Zoals uiteraard bij iedereen bekend, vindt er op dit moment een reconstructie plaats van de rijksweg N590 tussen Vilt en Berg en Terblijt. Er wordt hard gewerkt aan de veiligheid tussen Maastricht en Valkenburg. De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd. In het najaar van 2012 zijn de werkzaamheden klaar. De rijksweg is dan veel veiliger voor zowel automobilisten, fietsers, voetgangers en busreizigers. Voorlopig ondervinden inwoners en ondernemers van Berg en Terblijt en Vilt de nodige overlast. Dat kun je nu eenmaal niet helemaal voorkomen. De ondernemers aan de Rijksweg willen ook tijdens de bouwactiviteiten goed bereikbaar blijven, dus hebben zij van de nood een deugd gemaakt. Zij hebben hun lokale krachten gebundeld en door samenwerking nieuwe kansen gezocht: met een opvallende reclamecampagne in de lokale media brengen zij de bereikbaarheid van hun bedrijven onder de aandacht. Sommige enthousiaste ondernemers bieden zelfs extra voordeeltjes onder het motto ‘straks up to date – nu extra voordelig!’ Ondernemen is kansen zien en grijpen. De ‘Rijksweg-ondernemers’ spelen slim in op de tijdelijke aanpassingen aan de verkeerssituatie in Berg en Vilt. “Chapeau”, dat ze dit gezamenlijk oppakken. Samenwerken is daarbij geen doel op zich maar een middel om rendement te verhogen en de sociale kant van het ondernemerschap te verbeteren. Het opzetten en uitbouwen van samenwerkingsverbanden tussen ondernemers is een vorm van ondernemerschap die de gemeente Valkenburg aan de Geul van harte ondersteunt. Daarom dragen onze gemeente en de Provincie een steentje bij aan deze co-creatie van de ondernemers in Berg en Terblijt. Ik hoop van harte dat deze ondernemersspirit het licht op groen heeft gezet om uitdagingen voor de komende jaren samen aan te gaan. Inmiddels zijn er met ondernemers uit Berg en Terblijt plannen gesmeed om te komen tot een zogenaamde overlegtafel om in de toekomst gezamenlijk als gemeente en lokale ondernemers op weg te gaan naar nog betere resultaten!

Willem Thijssen Wethouder economie


Samen scheiden...

19

Afvallen met persoonlijk voedingsadvies! Laat u begeleiden door:

Gewichtsconsulente

Monique Waltmans Praktijk voor gewichtsbeheersing en voedingsadvies Wilt u een paar kilo afvallen en lukt het niet? Met eenvoedingsadvies op maat en goede tips lukt het u wel! óf wilt u weten of u een gezond eetpatroon hebt? Ook dan is een persoonlijk voedingsadvies dé manier om dit te weten te komen! Voor meer informatie of een gratis kennismakingsgesprek: Kijk op www.moniquewaltmans.nl of bel naar 043-3626882.

NIEUW

De meeste zorgverzekeraars (o.a. CZ en VGZ) vergoeden de consulten van de gewichtsconsulenten*

kker Weer le l! in je ve

Luxe ning vakantiewo IË! H in TSJEC

* Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen.

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82

Leven is bewegen, bewegen is leven

Als u zich belemmerd voelt door o.a. pijnlijke spieren en gewrichten bieden wij u verschillende mogelijkheden. Voor meer informatie:

René Alofs - fysiotherapeut: 0649 716 721 Maartje van der Wees - euritmietherapeute: 0621 22 75 93 Sint Rochusplein 12 6325 AZ Vilt/Berg en Terblijt

FOTO WWW.LOEGERAARDS.NL

Schuttersweekend Houthem De Houthemse schutterij St.Martinus organiseert een groot schuttersweekend in de unieke entourage van Landgoed Chateau St.Gerlach van vrijdag 3 t/m zondag 5 juni met een grote Taptoe op vrijdag, het Houthems Zestalschieten op zaterdag en het grote schuttersfeest met ruim 1.000 schutters op zondag.

Taptoe voor het kasteel Op vrijdag 3 juni organiseert het klaroenkorps van de schutterij een grote taptoe, waar vanaf 19.00 u de deelnemende korpsen vanuit diverse plekken in het dorp in steroptocht naar het taptoeveld optrekken. Na een voorstelronde van alle korpsen aan het publiek, start om precies 20.00 u de taptoe. De presentatie is in handen van voormalig WMC-speaker Jack Schiffelers. Tijdens de taptoe zullen drumbands, slagwerkgroepen, jachthoorn-en klaroenkorpsen en een showband hun mars-en showfiguren op eigen muziek uitvoeren. Onder de deelnemende korpsen zijn ook de WMCtoppers Maastrichtse Verkennersband, Sainte Cecile Eijsden, Edelweiss Heksenberg en Concordia Obbicht. Het Houthemse ‘kasteel’ vormt een unieke

Door Maurice de Lange

entourage en decor voor de optredende korpsen. Voor het publiek is er tegen betaling van € 7.50 zolang de voorraad strekt een kuipstoel op de zittribune. Staanplaats tegen € 2,50. De deelnemende korpsen zijn: Trommel- en klaroenkorps Sainte Cecile Eijsden, Klaroenkorps Harmonie Amicitia Banholt, Maastrichtse Verkennersband MVB, Drumband Harmonie Concordia Obbicht, Jachthoornkorps Edelweiss Heksenberg-Heerlen, Drumband St.Rochus Hulsberg. Jachthoornkorps St.Willibrordus Meijel, Basler Tamboerkorps St.Rosa Sibbe, showxercitie van de gezamenlijke schutterijen uit Maastricht en Oost-Maarland en natuurlijk is er een optreden van het eigen klaroenkorps van de Houthemse schutterij. De grote finale bestaat uit een gezamenlijk optreden van alle deelnemende korpsen. Deze grote finale vindt plaats na het klinken van het welbekend taptoesignaal en de volksliederen. Na afloop van de taptoe is er een verbroederingsfeest van muzikanten en publiek in de feesttent in het kasteelpark.

weekend in Houthem met op zaterdagmiddag het Houthems Zestalschieten voor ongeoefende zestalschutters met de zware schuttersbuks. Zelf geformeerde zestallen uit vriendengroepen, verenigingen, bedrijven, buurten of families ervaren deze middag de spanning en sfeer tijdens het schieten met de zware schuttersbuks op de kleine bolkes. Voor slechts € 30,- per zestal een hele middag schuttersplezier. Inschrijven tot 21 mei via www.schuttersweekend.nl.

Houthems Zestalschieten De taptoe

Voor meer informatie en tickets: www.schuttersweekend.nl.

is de aftrap van een groot schutters-

Groot Schuttersfeest Op zondag is er een schuttersinvasie met maar liefst 1.000 geuniformeerde schutters van ruim 20 schutterijen vanaf 12.00 uop het landgoed. Om 14.30 u trekt de optocht door de Houthemse straten met defile bij de parochiekerk. Aansluitend zijn de schiet-, muziek-, exercitie- en schoonheidswedstijden op het landgoed. De Alpenrockband ‘Wir Sind Spitze’ zorgt voor amusement tijdens het verbroederingsfeest in de grote feesttent vanaf 16.00 u.

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie euritmietherapie vitaaldans

Maastricht

Ge ulh .

4

3

3

5 6

# ###

11 12

!"

7 burgerstraat V a l ke n 8 9 10

L an

10

ge n

l. h

13 g.

Ge ulh .

lh.

eg

14

7

Mee sw

Valkenburger straat

L an

ge n

Fase 3

l. h

Akker

eid ew

l. h

Akker

Circa16.05.2011 t/m 10.06.2011

ge n

eid ew

Fonter

g.

straat

Valkenburgerstraat

L an

Fonter

straat g.

N590

14 15 16

S ib

berw eg

Onder voorbehoud van wijzigingen

Mee swe g

OMLEIDINGSROUTE WERKZAAMHEDEN, BEDRIJVEN BEREIKBAAR

Mee swe g

OMLEIDINGSROUTE WERKZAAMHEDEN, BEDRIJVEN BEREIKBAAR

Slak weg

15.04.2011 Fase 2b Circa t/m 13.05.2011

Slak weg

Ge u

Valkenburgerstraat 41, tel. (043) 604 01 39, www.slagerijsleijpen.nl Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u, za 8.00 - 15.00 u, ma gesloten

Parkeren en bushalte voor de deur!

eid ew

Akker

",( 22. 999 +(78(//$1'%(6(4239(* 1/

( $&67(/( )$5(5 56$$1 +,(41$$56 $)*('47.6

Fonterstraat

we g

Café Feestzaal ‘t Vöske Grotestraat 8 tel. (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl

2

1

2

Grotestraat

De top gaat op de schop! Rijksweg N590 van Berg tot Vilt - tussen Maastricht en Valkenburg - wordt in fases* gereconstrueerd. Leuk is anders, maar het wordt straks wel heel mooi en veel veiliger. In de tussentijd, als excuus voor het ongemak, vindt u bij veel ondernemers speciale aanbiedingen. VOORDEEL VOOR HET OPSCHEPPEN kunnen we wel zeggen. Want juist ook nu doen wij er alles aan om het u naar de zin te maken. We blijven bereikbaar. Welkom!

N590

N590

Tussen Maastricht en Valkenburg gebeurt het.

Slak weg

Grotestraat Grotestraat

we g

we g

K

K

K

Valkenburg

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743

& +, (&)% , " * '+) " %/ $ "' * "( %"# , +, + * "$ *

Valkenburgerstraat 25 Ma - Vr 8.30-20.00 u Za 8.30-18.00 u *Zon 9.00-16.00 u

geeft meer

KAUMANNS

(En altijd scherpe aanbiedingen)

Op zondag ook open!*

"

""" !

! % '%

NU OOK P WEER O G A D ZON OPEN!

9

€ .99

Ma-vr 9.30-18.00 u Za 9.00-17.00 u Zondag 11.00-17.00 u

www.groenrijkbergenterblijt.nl

Potmaat 29 cm, div. kleuren Geldig van 4 t/m 10 mei

Van € 14,99 voor

Speciale aanbieding

-((* "' ( ' -((*. * ' "#$+. ... )(,$

20% korting*

100% Bereikbaar

GroenRijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 • 043-6040161

1

12

13

16

9

5

! ###

! ! "#

$# % +( ()*( *

! ! !

)* (&+- ())*( ( ( * % --- ## (!"'( ,&& %$

"

"

#

Bedrijfs- & Belastingadviseurs Rijksweg 178 - Vilt Tel. (043) 458 25 25 www.euregiohr.nl

15

!

"

AIRCO-SERVICE

MEERPRIJS! """ "

VERDEKT BESLAG NU TIJDELIJK ZONDER

"

Rijksweg 61 (043) 608 80 80 www.bergsteyn.nl

Onderhoud en reparatie van Opel en andere merken Nieuwe en gebruikte auto’s in alle prijsklassen Ons tankstation met shop is 7 dagen in de week geopend

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

11

DE RIJKSWEG VAN BERG TOT VILT. STRAKS UP TO DATE - NU EXTRA VOORDELIG!

4

Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten

Kom ee je nemen! een kijk

NIEUWrts! a j bi Conj ns vrijblijvend

Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

6

8

!!!

Supervoordeel

euzemenu

na

hoofd voor

M E I

R E DIN

• Seranoham met meloen en portgelei of • Escabeche van gerookte makreel of • Lauwwarme Valdieu kaasje op salade

* p p . 9 1UNCH

• Eendenborstfilet met sinaasappelsaus of • Kabeljauwhaas met peterseliesaus of • Gegrilde courgette met munt en feta • Koffie of thee complet of • Huisgemaakte chocolademousse of • Huisgemaakte kletskoppenparade

Ook als lunch (tussen 12 en 16 u), waarbĳ i.p.v. voorgerecht, naar keuze: tomaten-, groenten- of kippensoep.

* Spelregels:

L

pp* . 14

• 24 uur van tevoren reserveren met opgave van keuze van gerechten en aantallen • Geldig bij 2 t/m 6 personen • Niet mogelijk samen met ‘à la carte’ aan één tafel.

s Nergen er, k k e l zo rdelig! zo voo

www.de-potkachel.nl rijksweg 65 Berg en terblijt (043) 6040575

Vrijwilligers gezocht Markant nr. 17 - Mei 2011

24

NU BIJ DIERENSPECIAALZAAK

ROPA'S DIEREN HEUKSKE

! Natuurlijk natuur

Wegens groot succes breiden wij onze vers vlees voedingen uit

Vers vleens voedinge

Steeds meer mensen zien met eigen ogen dat er veel problemen voorkomen en zelfs verholpen kunnen worden met een natuurlijke voeding, in het bijzonder rauw vlees zonder bijprodukten, kleur-, geur- en smaakstoffen!

Nieuw in ons assortiment

in verschillende vleessoorten!

Ook verkopen wij

...en vele natuurlijke snacks!

Dierenspeciaalzaak

ROPA’S Dieren Heukske

SPAREN VOOR € 5,00 KORTING NMET ONZE KLANTE T! AR KA

Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 6040892

Di-vrij: 10.00-12.00 / 13.00-18.00 u. Za: 10.00-16.00 u.

www.ropasdierenheukske.nl

Sevagram zoekt per direct enthousiaste vrijwilligers voor het Geerlingshospice in Valkenburg aan de Geul. Vrijwilligers zijn voor ons onmisbaar. U bent een belangrijke aanvulling op het werk van onze professionals. Uw belangrijkste taak is er te zijn voor onze gasten. Als vrijwilliger bij het Geerlingshospice kunt u in overleg met de teamleider uw wensen en mogelijkheden aangeven wat betreft de tijdsduur of frequentie van uw vrijwilligerswerk. Sevagram biedt u scholingsmogelijkheden, deskundige begeleiding, een verzekering, eindejaarsgeschenk en een onkostenvergoeding. Bent u geïnteresseerd, flexibel, creatief en heeft u uw hart op de juiste plaats, aarzelt u dan niet langer en neemt u vrijblijvend contact op met Doreen Janssen, teamleider Geerlingshospice: mobiel 06 51 55 47 81. Voor meer informatie over het Geerlingshospice kijkt u op: www.geerlingshospice.nl

Jubileum van een vakman 20 jaar geleden: Dit had ik 10 jaar eerder moeten doen


20 jaar geleden werd hij noodgedwongen zelfstandig ondernemer. Maar al gauw besefte hij opgelucht: “Dit had ik veel eerder moeten doen!” Jarenlang had hij zich voor zijn baas uitgesloofd als vertegenwoordiger in kwaliteitsverven en schildersbenodigdheden voor projecten, bedrijven en instellingen. Hij was vraagbaak en adviseur voor de klanten, die hem ook persoonlijk graag zagen komen. Dat was zijn geluk. Want toen zijn baas failliet ging, wilden de relaties van het bedrijf nog wel graag zaken doen met Ton Servais. En zo zijn er steeds meer klanten bijgekomen, met name ook particuliere, die advies en kwaliteit voorop stellen. Anno 2011 viert ‘de Vakman aan het St. Rochusplein’ zijn 20-jarig jubileum! Eerst dreef Ton Servais de handel vanuit huis en ging hij naar de klanten toe: “Maar dat werkte in de praktijk niet, daar had ik de organisatie niet voor. Gelukkig kwam hier een pand aan het plein vrij en konden we meer nadruk leggen op de winkelformule. Van de ‘verweg klanten’, bijvoorbeeld uit Brabant, heb ik afscheid genomen, zodat ik mij kon concentreren op de regio en de particuliere klant in de directe omgeving.” De onderneming kreeg de naam Gerdon Coatings, waarbij ‘Gerdon’ staat voor een samenvoeging van ‘Gerda en Ton’. Gerda werkt achter de schermen, bijvoorbeeld aan de boekhouding. Ook haar is het verfvak niet vreemd, want zij heeft ooit haar sporen verdiend in de boekhouding bij het ‘Goudfabriekje’ aan de bloemenweg in Maastricht, waar speciale verven werden gemaakt voor de keramische industrie (later opgegaan in Johnson Matthey in de Beatrixhaven). Hoe kan het dat een speciaalzaak als Gerdon Coatings het met al dat ‘bouwmarkt-geweld’ toch goed blijft doen? Ton verklaart: Mensen die hier komen, vragen om een goed advies en willen werken met een kwalitatief goed product of zelfs met een top product. Dat geldt zeker voor bedrijven en instellingen. Zo rekenen we bijvoorbeeld schilders- en constructiebedrijven, fruittelers in binnen- en buitenland, gemeentebedrijven en hotels tot onze klantenkring. Zelfs een wereldconcern als Mars Masterfoods Duitsland heeft verf van Gerdon Coatings in huis. Maar ook de particuliere klant, die over vier jaar en zelfs langer nog steeds tevreden wil zijn met het schilderwerk van zijn huis, zowel binnen als buiten, komt naar Gerdon Coatings. Ik bedoel: het werk blijft hetzelfde en dan kun je voor hetzelfde geld maar beter een goede verf gebruiken.”

• Ton en Gerda Servais staan al twintig jaar voor goed advies, mooie producten en tevreden klanten.

‘Hetzelfde geld’, bedoelt Ton dat letterlijk? Ton: “Zeker, voor veel producten, zoals onze serie van Finess, hanteren wij hele scherpe prijzen. En moet het echt supergoed zijn, dan neem je onze verven van Drost Coatings, hofleverancier van een verfsysteem dat zich nog jaren lang terugbetaald.” Maar als gezegd, advies en service speelt een grote rol: “Dure verf op een verkeerde manier of ondergrond verwerken is natuurlijk zinloos. Er gaat hier bijna niemand de deur uit, zonder een stuk advies of handige tips. We willen dat onze klanten met een tevreden gevoel aan hun schildersklus kunnen beginnen. Ja, dat is wat anders dan aan de kassa zitten, afrekenen en verder leest u wel op de pot hoe het moet…” En zo zet onze jubilaris nog altijd twee stappen meer voor zijn klanten van dichtbij en van heinde en verre. Bij Gerdon treft u trouwens niet alleen verf en alles wat erbij hoort, maar ook behang, wandbekleding en sierlijsten. Als Ton en Gerda zo doorgaan, halen ze nog wel 20 jaar met hun mooie zaak. En over 20 gesproken: de hele maand mei geniet u maar liefst 20% jubileumkorting (m.u.v. aanbiedingen en behang). Kassa!

j i r v t s a g & l o v r e Sfe

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


De Holle Eik

25

Bloesemconcert in Berg en Terblijts Door Franck den Dulk

Wat een ontzettend leuk en geslaagd idee! ‘Weide-concerten’ kenden we al, maar een ‘Groeveconcert’? Op 1e Paasdag presenteerden de Vrienden van Concordia deze primeur in de groeve van Blom in Terblijt. Met veel dank voor de ronduit enthousiaste medewerking van eigenaar Martin Blom. En met dank ook voor de gastvrijheid van de diverse behaarde bewoners van de groeve. Eén van de varkens kwam zelfs even gezellig en onverstoorbaar langssnuffelen, tot grote hilariteit van jong en oud. En het concert? Prachtig en heel speciaal, zo in ons eigen ‘ecologisch amphitheater’! En wat een schitterend weer! Voorzitter van de Vriendenclub, Coen Gorter, was zichtbaar in zijn nopjes en heette met nauwelijks verholen trots de bezoekers en bezoekertjes van harte welkom. En crescendo ging het, met enkele populaire stukken en marsen zoals Marinarella, Cent mille Chansons, Mary Poppins, The Phil Collins collection en Rosanne. Het

groepje van Jolien Dohmen met kinderen van OBS Berg, trad op met eigen gemaakte instrumentjes en een Kinderen voor Kinderen potpourri. Gelukkig was er genoeg te drinken (er was zelfs een mobiele tap!) en na afloop konden de vol-

wassenen zich met Martin Blom verstaan over de vele bijzonderheden van deze unieke locatie en konden de kinderen paaseieren zoeken. De harmonie had zich verdienstelijk in het zweet gespeeld. Maar niet voor niets! Want, zoals dirigent

GR HELEM AT AAL IS!

Markant BergenTerblijt Vilt Geulhem

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

MEI 2011


NR.

• 40 jr rotswoningen groeveherstel!

• In mei... • Groeveconcert 1.0 • Judo leuk en uitdagend • Uit eten in Fonterhof • Nieuwe Beschermheer Nachtwachtgilde


• Paaslente Bs Vilt • Limburgse Jagers!

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

26

Rond 29 mei alweer de 18e editie gratis in uw bus + gratis bij maar liefst 50 uitgiftepunten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem.

ELKE DAG KONINGINNEDAG ALLEEN IN NEDERLAND: DE FIAT 500 NL. De Fiat 500 NL 1.2 Start&Stop is er vanaf 1 15.495,De 500 NL TwinAir 85 is er vanaf 1 16.795,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 24,4). CO 2 : 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijzen incl. BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. * Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.


eigen ‘ecologisch amphitheater’

Sef Pijpers aanhaalde: “Muziek zegt meer dan 1000 woorden.” En zo was het ook op deze mooie middag. Muzikanten, vrienden, kinderen, Martin Blom en alle mensen van de hand-en-span-diensten bedankt. Stellig voor herhaling vatbaar!

• Het kindermuziekgroepje van muziekjuf Jolien Dohmen liet van zich horen met eigen gemaakte instrumentjes en later met een gezongen potpourri van liedjes uit Kinderen voor kinderen, begeleid door het harmonie orkest. Ook sommige ‘plaatselijke bezoekers’ van het Bloesemconcert op deze zonovergoten 1e Paasdag oogste veel belangstelling!

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 6226 BA Maastricht tel: 043 - 363 28 80

WWW.HENSGENS.NL WWW.HENSGENSMOTOREN.NL

0$$675,&+7


Honda Jazz Hybrid vanaf € 19.200,BPM vrij Géén wegenbelasting Zakelijk 14% bijtelling Standaard automaat

27

Dit is zó mooi. Je ziet er niks van. Verdekt liggend beslag Helemaal van deze tijd: strakke kunststof ramen met een minimum aan zichtbaar hang- en sluitwerk. Zo is het draai- en kiepbeslag geheel verdekt weggewerkt. Alleen de sluithendel is nog zichtbaar. Bebemo levert u dit verdekte beslag nu tijdelijk* zonder meerprijs (€ 20,- per raam). Da’s mooi meegenomen. Maar ja, je ziet er dan ook *Voor orders geplaatst in mei 2011 niks van... VERDEKT BESLAG NU TIJDELIJK ZONDER MEERPRIJS!*

www.bebemo.nl

Mooi, beter, Bebemo Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Inclusief een flexibel en snel team van vakmensen. En uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’.


28

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Mooie Paas/lenteviering Bs Vilt Door Paaswerkgroep Bs Vilt Donderdag 21 april, witte donderdag, stond op onze school in het teken van Pasen en Lente. Er werd gestart met een mooie viering waarbij enkele kinderen zorgden voor een sfeervolle muzikale omlijsting. Er werden gedichten voorgelezen, liedjes gezongen en natuurlijk werd het Paasverhaal, ‘Op weg naar het Paasfeest’, gepresenteerd. Na de viering werden de kinderen in groepen verdeeld (groep achters kregen de leiding). Onder leiding van moeders werden er broodjes gebakken, fruitspiesjes gemaakt,eiersalade gemaakt, eieren versierd en nog veel meer… Tegen de klok van half 11 trokken de kinderen de grote groene achtertuin van onze school in, op zoek naar paaseieren die de route aangaven. Onderweg kwamen we vragen tegen over Pasen/lente en natuurlijk de paashaas. Bij Scoutshill werd er geluncht. Alle zelfgemaakte etenswaren werden opgesmikkeld. Na de lunch speelden de kinderen samen en tegen 14.00 uur waren we weer terug op school. ‘Same hebben we er unne super sjoene Paas/Lente viering van gemaakt!’

Al meer dan 60 jaar verstand van kazen. En dat proef je.

W

den. Wij hebben daar, van vader op zoon en van moeder op dochter, al meer dan 60 jaar verstand van. Plus vriendelijke, vakkundige bediening. Plus prettige prijzen en wekelijkse aanbiedingen. Plus de vaste klantenkaart waarmee u lekker en snel spaart voor € 3,50 contante korting. Hartelijk welkom namens vader en moeder, zoon en dochter Boor!

kaashandel iens Tot z arkt injt! M li op de en Terb Berg Elke donderdagmorgen

HENKBOOR

MARKTEN:

Voor een goed stukje kaas naar OME HENK!

Woensdag

v.m. BEEK n.m. ECHT Donderdag v.m. BERG EN TERBLIJT SCHIMMERT n.m. MARGRATEN

Vrijdag v.m. HOENSBROEK SIMPELVELD n.m. HULSBERG NUTH Zaterdag BRUNSSUM


ist u dat wij al jaren lang onze kazen volgens unieke, eigen receptuur laten maken? De kazen van Henk Boor vindt u daarom alleen bij... Henk Boor. Daar komen mensen wekelijks voor! En natuurlijk voor een keur aan andere specialiteiten, ook uit het buitenland. Allemaal even heerlijk voor op de boterham, bij de maaltijd, uw gezellige avond, bij uw glaasje wijn, feestjes en andere gelegenhe-

29

Jambo (hallo) uit Kenia en Tanzania Valkenburg wil Millennium Gemeente worden

Door Lambert Geurten

Lucy Nyambura uit Kenia wil informatie naar afgelegen dorpen brengen. De bewoners blijven verstoken van informatie. Haar motto: inform to reform to transform. Stichting YAK gaat hiermee in 2010 aan de slag. Van het een komt het ander. De Gemeente Valkenburg aan de Geul steunt het initiatief en start zelf een jongerenactiviteit. Een internationaal projectteam uit Kenia, Nederland en Tanzania organiseerde samen een workshop debattechnieken en een jongerendebat. Lambert Geurten uit Berg en Terblijt is de projectuitvoerder. De Gemeente Valkenburg aan de Geul wil graag Millennium Gemeente worden. Daarom is dit debat een eerste project om de raadsleden voeling en binding te laten geven met millenniumdoelen. Het doel is om mondiale armoede voor 2015 te halveren. De leerlingen uit Kenia kiezen uit de acht millenniumdoelen een top drie. In hun bijdrage gaat het zeker om armoede. Ook willen deze jongeren iets doen aan moedersterfte, kindersterfte en gelijke rechten voor mannen en vrouwen. Een mobiele telefoon, een laptop of een computer is een luxe in Kenia, de internetverbinding werkt niet altijd. De Skypeverbinding uit Kenia is er gewoon niet. En als er internet is, werkt de verbinding niet altijd: Hakuna Matata is dan het devies. Stichting Global Exploration geeft leerlingen van Stella Maris College en Adelante (samen Stellante) in de zomer de gelegenheid om naar Tanzania te reizen om daar vrijwilligerswerk te doen. Zij debatteerden op 6 april 2011 in de Raadzaal via een Skypeverbinding met leeftijdgenoten van de school Precious Blood van Hans Kitudundu uit Tanzania. Zij zullen elkaar deze zomer ontmoeten. De woordenlijsten met Nederlands en Swahili zullen dan zeker worden aangevuld met nieuwe leuke woorden. Er wordt Engels gesproken met zo nu en dan een woordje kiSwahili, de officiële taal van Kenia, Oeganda en Tanzania. Eline Jacobs, stagiair, controleert en herstelt zo nu en dan de digitale verbinding en groepen jongens en meisjes wisselen elkaar achter het beeldscherm af. Ook is er een film uit het leven van een jongere uit Nederland en Tanzania.


In de raadzaal glunderen de raadsleden Jacques Blom (CDA) en Peter Visser (SP). Ook Marcel Muurmans (PvdA/D66) is aanwezig. Jos Smeets van Stichting Global Exploration slaat het debat tussen Nederland en Tanzania op het projectiescherm gaande. Wethouder Bert Dauven (AB) is benieuwd naar de bevindingen van Stellante na terugkeer uit Tanzania. Wellicht komt er in het najaar een nieuwe leuke jongerenactiviteit door en voor jongeren. Bewustwording is er zeker: Jambo , klinkt de begroeting van het Nederlandse naar het Tanzaniaanse team. De kiem van een langdurige internationale vriendschap is gelegd. Dat is een van de doelen van deze internationale jongerenuitwisseling.

Na afloop van het debat is er overleg met een aantal particuliere initiatieven. Zinvol, er vindt op korte termijn een inventarisatie van vragen en wensen plaats met alle 30 particuliere initiatieven om samen te zorgen voor draagvlak.

• Leerlingen van ‘Stellante’ (Stella Maris Valkenburg + Adelante Houthem) debatteren onder meer met (op het beeldscherm) rector Hans Kitundu en leerlingen van de school Precious Blood in Tanzania. Een en ander wordt belangstellend gevolgd door wethouder Bert Dauven (AB), raadslid Peter Visser (SP), raadslid Jacques Blom (CDA), commissie- raadslid Marcel Muurmans (PvdA/D66) (foto rechtsonder vlnr.)

Immers, een particulier initiatief voert projecten uit en gaat dagelijks aan de slag met millenniumdoelen. De Werkgroep Mondiaal Beleid die particuliere initiatieven verenigt, zal zeker betrokken worden bij het streven om Millennium Gemeente te worden. De raadsleden en andere aanwezigen mochten zien dat niet alleen de Skypeverbinding werkt, maar dat betrokken jongeren uit Kenia, Nederland en Tanzania samen vormgeven aan een betere wereld. Want de acht millenniumdoelen gaan iedereen aan.

PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL


GOUDSMID - JUWELIER

31

Expositie ‘De uitdaging’ Viltse kinderen: geen krimp maar mogelijkheden!

Door Lia Stassen, foto’s Jo van Aken

De kinderen van groep 7/8 van BS Vilt hebben tijdens het projekt ‘Wonen in Vilt (aangeboden door Woningstichting Meerssen) nagedacht over hoe het dorp er over 50 jaar zou uit moeten zien. Hun plannen werden t/m 15 april in het gemeentehuis geëxposeerd onder de titel ‘De uitdaging’. Er was een herindeling gemaakt door ‘planologen’, een huis van de toekomst ontworpen door ‘architecten’, ‘trendwatchers’ dachten na over de look van Vilt en bouwers bouwden een duurzame woning waarbij gedacht werd aan eigen voorzieningen, zoals een eigen waterzuiveringsinstallatie, fruitbomen en een moestuin. De kinderen dachten aan het milieu (veel groen), aan duurzaamheid (groene energie), recreatie mogelijkheden, winkelfaciliteiten en ze ontwierpen een geloofsplein, een groot plein met een kerk, moskee, synagoge of tempel. Een ontmoetingsplek voor iedereen. Groep 7/8 van BS Vilt ziet de toekomst van Vilt wel zitten: geen krimp maar mogelijkheden!

Verliefd op het Heuvelland Een uniek wandelboekje!

Prijs slechts € 12,50 Vanaf 7 mei o.a. verkrijgbaar bij: • Berg en Terblijt Plus Kaumanns • Vilt An de Grwate Wech • Valkenburg Albert Heijn L. v.d. Maessenstraat • Meerssen Rovi sport Bunderstraat 27 • Margraten Hartmans van Oppen Amerikaplein 8 • Bemelen Versvoordeel Vaessen Oude Akerstraat 4a en via:

www.outdoormanagement.eu

Auteur Jo Eijkenboom: “Zelf ben ik een fervent wandelaar en natuurliefhebber. Al meer dan 25 jaar geniet ik van het prachtige landschap in het Heuvelland en de Voerstreek. Ik ken de streek als mijn broekzak en weet altijd paden en wegen te vinden, die een wandeling aantrekkelijk maken. Wandelen is voor mij een uitlaatklep en door het observeren van de natuur, kan ik genieten van de kleine dingen onderweg, die mij veel energie opleveren!”


Zuid-Limburg en de Belgische Voerstreek is voor elke wandelliefhebber een waar paradijs. Door de grote variatie in dit relatief kleine landschap wordt een wandeling boeiend. Het boekje is met grote nauwkeurigheid samengesteld met overzichtelijke routekaartjes, hoogtekaartjes en route informatie over de wandeling, met veel aandacht voor de bezienswaardigheden onderweg. Al jaren wandelend door het Heuvelland, de Voerstreek, Belgische Ardennen, Eifel en het uitzetten van vele routes o.a. voor de Heuvelland4daagse geniet Jo Eijkenboom nog altijd van de fascinerende natuur in het Heuvelland en wil dit graag met u delen!

33

TIPS ‘T VÖSKE: ZA 7 MEI: BASS ATACK

Aktie–Aktie–Akt

Verfcentrum

Gerdon Coatings Als het echt goed moet zijn!

FINESS

ZA14 MEI: DARTTOERNOOI ’GESLOTEN

VALKENBURG’ INSCHRIJVEN TOT 19 u DEELNAME GRATIS

Tuinhoutbeits Waterverdunbaar, transparant voor schutting, pergola en tuinhuis, in 4 mooie kleuren Licht- en donkerbruin, lichten donkergroen. 2,5 L

ZA 28 MEI: DE LIMBURGSE JAGERS

ZA 11 JUN: St. LOESTER ‘NS MÈT ZA 2 JUL: 90’S PARTY WO10 AUG: HEUVELLAND 4DAAGSE OPENING

DON 11 T/M ZON 14 AUG:

24E HEUVELLAND4DAAGSE

Vanaf NU hebben wij weer heerlijk

Soft ijs

Café ’t Vöske en Brasserie Hotel Brakke Berg zijn s er op zoek naar Medewerk 7 jr) a1 (v bediening en keuken

DE PIZZALIJN: 043-6040088 (vr, za en zo van 16 tot 21 uur)

‘t Vöske (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl Brakke Berg (043) 604 18 88 www.brakkeberg.nl

ie

FINESS Dekkende beits voor buiten in 9 moderne kleuren 0,75 L van € 23,71 voor

€

18.97

20 jaar Gerdon Coatings 1991-2011

€ 8.25€ 3,30/l FINESS Muur en plafond uitstekend dekkende muurverf voor binnen - wit 10 liter van € 28,88 voor

€

23.10

€ 2,31/l

St. Rochusplein 10 Vilt - Berg en Terblijt Tel: (043) 604 02 04 ma-di-do-vrij 8.30-12.00 / 13.00-17.30 wo 8.30 - 12.00 en za 9.00 - 13.00

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl


34

Limburgse Asperges Nieuwe oogst Galantina’s krieltjes

Vakantiewereld opnieuw uitgebreid Recreatiegroeier biedt ruimer servicepakket caravan en camper


Nog maar zeven jaar geleden was er niks. Althans niet in de recreatiesfeer. Nu omvat Vakantiewereld niet alleen een halgrote, twee verdiepingen tellende recreatiewinkel, maar ook een met vijf werkplekken uitgeruste service- en reparatie-afdeling voor caravan en camper. Tijd om weer eens langs te gaan aan de Fremme in Margraten, waar we overigens ook de nodige Berg en Terblijters treffen. Het zonnetje schijnt, dus we komen meteen al in de stemming. Is de economische crisis de (rol)deuren van Vakantiewereld voorbijgegaan?

Dwalen we even naar binnen, dan blijkt de naam van de succesvolle onderneming heel goed gekozen: er gaat letterlijk een complete vakantiewereld voor je open. Tenten, kampeerbenodigdheden, outdoor... een uitgebreid assortiment met keuze in alle bekende en minder bekende merken brengt je helemaal in de sfeer. Maar • Het is al lekker druk bij de nieuwe service- en reparatievestiging!

• Het (bijna) voltallige team van Vakantiewereld. Links Jeroen Vaessen, die samen met Reinier van Beek (middenachter) oprichter is van de succesvolle onderneming.

ook de enorme sportafdeling vraagt om uw aandacht, inlusief de laatste mode en snufjes op dit gebied. De zwembad-afdeling is ook heel speciaal, waarbij de mogelijkheden heel breed zijn: van simpel tot super de luxe. “En dat hoeft niet eens duur te zijn”, vertelt Reinier van Beek, “sinds kort vertegenwoordigen wij bijvoorbeeld ook het merk Relux, dat een zeer voordelige serie buiten-spa’s biedt.” Maar, aanleiding voor het bezoek was natuurlijk de nieuwe technische afdeling, in de aparte nieuwe hal aan de Fremme, op een steenworp afstand

van de hoofdvestiging. Uw caravan of camper is er in vertrouwde handen voor regulier onderhoud en service, maar ook voor (schade)reparaties en alle mogelijke aanpassingen. Reinier: “We zijn er heel blij mee. In de winkel hebben we meer ruimte gekregen en in de nieuwe hal beschikken we over vijf moderne werkplekken, zodat we de klant snel en efficient van dienst kunnen zijn. Van het installeren van een caravan mover (all-in 1.750 euro!) tot schade-afwikkeling en van airco tot uitgebreide veiligheidsinspectie en reparatie... We mogen best wel trots zijn op deze nieuwe stap in de toekomst!”


“In een straal van 10 km hebben we niet alleen zo’n 65 campings om ons heen, maar door onze klanten servicegerichte aanpak weten we ook de bewoners uit de regio te binden”, ligt de van oorsprong uit Nijkerk (Gld) afkomstige Reinier van Beek toe. Samen met Jeroen Vaessen (Berg en Terblijt) is hij zeven jaar geleden Vakantiewereld begonnen: “Met twee rekjes en een zwembadje in een halve hal, zonder verdieping.” Over een kwartier gaat de zaak open, Frank Vaessen (ook uit Berg en Terblijt) schenkt koffie in. De meesten van het 12-koppige team zijn al present en de sfeer is prima op deze vroege zaterdagmorgen in april. Uw verslaggever meende dat hij nog moest wachten op ‘de directie’, maar die blijkt er al tussen te zitten, aan de kantinetafel. Zo merk je eigenlijk meteen al dat het goed zit hier. “Wij houden niet van hierarchie, maar streven naar een leuk, collegiaal team, dat als geheel een stuk kwaliteit en vakmanschap neerzet voor de klant”, stelt Reinier van Beek even simpel als treffend.

35

Onvergetelijke momenten hartveroverend vastgelegd FOTOSTUDIO

Valkenburg


De échte bekende zwart wit fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg zit alleen naast de Aldi in Valkenburg en nergens anders. Met grote parkeerplaats voor de deur. De beste, grootste, voordeligste en modernste fotostudio van Limburg. Nu speciale actie: op vertoon van deze uitgave van Markant een grote foto van 18x24 cm geen 39 euro maar slechts € (éénmalig per sessie/aanbieding). Zonder afspraak in 1 uur klaar.

10.-

Geopend: woensdag t/m zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur Koningswinkelstraat 6 (naast de Aldi) Valkenburg (043) 601 32 31 36 www.fotostudiovalkenburg.nl

Arno Broeren, fotograaf

Linda Bentum, fotograaf

Limburgse jagers 28 mei in Berg Door Franck den Dulk

• Tamboer- en Fanfarekorps der Limburgse Jagers, op 28 mei in Berg met een kwalitatief hoogstaand Gala-orkest in ‘t Vöske. • Rechts: het Korps-onderscheidingsteken met een hoorn uit het wapen van het v.m. graafschap Horne, het eikenblad uit het Limburgse volkslied en het zwaard van de Nederlandse leeuw.

We spreken drie mannen die in de beginjaren deel uit maakten van het roemruchte korps. In 1951, toen de huidige dirigent geboren werd en het korps net 1 jaar bestond, kwam Jean Grispen uit Vilt op voor zijn nummer in de Frederik Hendrikkazerne te Venlo. Al snel werd hij er tussenuitgepikt om als 1ste Alt hoornist deel uit te maken van de Limburgse Jagers. “Een mooie afleiding tijdens je diensttijd”. Een

soort gelijk ‘lot’ was in 1958 Piet Essers uit Berg beschoren. Hij speelde fanatiek 1ste Saxofoon binnen het Tamboer en Fanfarekoprps der Limburgse Jagers. Tenslotte trad in 1964 Jan Curfs uit Berg aan als 1ste Hoornist. “Hoogtepunten waren de concertuitvoeringen, zoals de Taptoe in Delft, waarbij je vijf dagen lang ‘s middags en ‘s avonds optrad.” Maandelijks werd er in die tijd bijvoorbeeld opgetreden in de legerplaats Seedorf in Noord Duitsland. Prinsjesdag in Den Haag, optredens in het buitenland.... Jan Curfs: “In één jaar tijd hadden we wel meer dan 120 uitvoe-

ringen, zo populair was het korps!” Daar waren bijvoorbeeld ook: Carnaval in Venlo, boerenbruiloft in Blerick, bevrijdingsfeesten, voetbalwedstrijden en alle kazernes in Nederland. Prima om je diensttijd door te komen. Maar de drie heren hebben ook in hun burgerbestaan van zich laten horen! Jean Grispen heeft er liefst 60 jaar opzitten bij Amicitia en Piet Essers 45 en Jan Curfs 30 jaar bij Concordia. Samen met ongetwijfeld nog andere oudgediende muzikanten uit het dorp, zullen ze ongetwijfeld genieten van het reünie-concert op 28 mei in Berg!

• 1951 Jean Grispen, 1ste Alt hoornist

• 1958 Piet Essers, 1ste Saxofoon

• 1964 Jan Curfs, 1ste Hoornist.


‘De Limburgse Jagers’ was jarenlang een muzikaal begrip binnen defensie, maar ook in de burgermaatschappij. Opgericht in 1950, gelegerd in VenloBlerick. In 1968 wegbezuinigd, maar in 1979 weer heropgericht. Het muzikale bloed kroop waar het niet gaan kon. Buiten de kazerne werden er ook muzikale reünies gehouden, zoals in 1985 en 1990. Toen duidelijk werd dat de dienstplicht afgeschaft zou worden en het orkest opnieuw opheffing boven het hoofd hing, werd onder leiding van kapelmeester Liew On besloten tot een burgerorkest. Dit ‘Tamboer- en Fanfarekorps der Limburgse Jagers’, sinds 2003 onder leiding van Jos Stoffels, strijkt op 28 mei neer in Berg, om vanaf 20.00 uur in ‘t Vöske een kwalitatief hoogstaand Gala-orkest ten gehore te brengen.

37

ijijt F . t S n a v s n e k p e a h Hotel Sc Valkenburg a/d Geul De ideale evenementen locatie voor:

Smaakprikkels… ook op Moederdag!

Bruiloften Koffietafels Communiefeest Vergaderingen Jubilea Bedrijfsfeestjes Catering Het hotel beschikt over diverse zalen, een mooie serre met uitzicht op de tuin en een gezellige bar. Ontvangsten vanaf 10 personen. Kijk voor meer informatie over onze buffetsuggestie’s op onze website: www.hotelschaepkens.nl

Proeven en genieten van smaakprikkelende hapjes op elk evenement. Ook op Moederdag! Op deze speciale dag hoeven moeders niet in de keuken te staan. Trakteer ze eens op een heerlijke verwendag… Maar ook voor zomers buitenfeesten staat Smaakprikkels voor u klaar. Kijk voor de mogelijkheden op www.smaakprikkels.nl en vul desgewenst het contactformulier in. We nemen dan snel contact met u op! Roeland Huls, Vilt GSM 06 51115632 [email protected]

Gratis parkeren! Gratis zaalhuur! Voor meer info:: 043-6012000 of [email protected]

UW OFFICIËLE OPEL DEALER Markant nr. 17 - Mei 2011

38

Onderhoud en reparatie van Opel en andere merken. Schade groot of klein wij repareren het. Nieuwe en gebruikte auto’s in alle prijsklassen. Ons tankstation met shop is 7 dagen in de week geopend. Winter & zomerbanden voor alle auto’s tegen scherpe prijzen.

AIRCO-SERVICE Rijksweg 61 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

In en om de Geulhemmergroeve John Knubben

Direct na de wekelijkse repetitie werd Harmonie Amicitia plus een schare aanhang in Cascade op vrijdag 22 april verrast door een komisch/muzikaal/theatraal optreden van ‘Koperpoets’. De formatie van vijf blazers, hielden een try out voor hun aanstaande concertreis naar Engeland. Het was echt lachen en verrassend. En blazen... dat konden ze als de beste, terwijl het meerstemmig a capella gezongen Yesterday ronduit ontroerde. Vijf mannen met een aantal blaasinstrumenten, maar er klopt iets niet… Koperpoets onderscheidt zich van ‘gewone’ ensembles door de combinatie van beeld, theater en geluid. Ze spelen alle muziek uit het hoofd en acteren onderwijl. Van Oostenrijkste blaasmuziek tot bekende liedjes. Van solo voor bastuba tot signaalmuziek uit de tijd van de ridders. Koperpoets maakt muzikale grappen en entertaint het publiek, terwijl de muziek herkenbaar is. Hun optredens zijn verrassend leuk om te zien en tegelijk wordt hun muziek bewonderd vanwege de enorme virtuositeit. Succes in Vilt, succes in Engeland? www.koperpoets.nl We zullen vast nog wel van ze horen (en zien)!

De mergelwinning neemt natuurlijk een duidelijke plaats in. De mergelblokken uit Geulhem waren zeer welkom bij o.a. de bouw van huizen en andere gebouwen. Denk maar aan de kerk van Berg en Terblijt die nagenoeg helemaal uit mergelblokken is opgebouwd. De blokbrekers verrichtten zwaar en vaak ook gevaarlijk werk. De meest bekende blokbreker die in het boek vermeld wordt is wel Lei Notermans uit Berg en Terblijt († 3 november 1997). In Berg kan men dan ook de toepasselijke naam ‘Blokbrekersstraat’ aantreffen. Uiteraard komen ook de grotwoningen aan de orde. In armoedige tijden zijn die werkelijk bewoond geweest. Enkele van die woningen zijn door de Stichting hersteld en zodoende voor het nageslacht bewaard gebleven. De schuilkapel uit de Franse tijd die zich in de groeve bevindt, is een cultuurhistorisch monument en staat, evenals de grotwoningen, op de Monumentenlijst. Ook aan het interieur van deze kapel wordt de nodige aandacht besteed (tijdens de kerstdagen is deze te bezichtigen). In oorlogstijden waren de grotten een belangrijke en veilige schuilplaats voor de bewoners uit de naaste omgeving. Bij de opkomst van het toerisme in het begin van de vorige eeuw verschenen er de nodige ansichtkaarten van Geulhem: o.a. Molen met rotspartij (de Geulhemmermolen) Hotel Vue des Montagnes, Café Somersplein met opgang Romeinsch Rotspark (Wolfsdriesweg), het Pompstation van de waterleiding.... Ja, er was zelfs Bazar Bergsteijn: groote collectie in Souvenirs. Bovendien wordt in dit boekwerk veel aandacht besteed aan inscripties, portretten (o.a. de Oranjegalerij) en opschriften op de mergelwanden. Een boek dat na jaren inventarisatie en uitgebreid archiefonderzoek is verschenen. Een prachtig naslagwerk, interessant voor elke Heuvellandbewoner (we wonen immers midden in dit mergelland). Boeiend, duidelijk en overzichtelijk. Een grote pluim voor schrijver John Knubben!

Julia Ubags-Muijters Medewerkster Bibliotheek Berg en Terblijt

Zie ook artikel op pag. 16-17


Koperpoets!

In het verleden verschenen diverse publicaties over de Geulhemmergroeve. Deze belichtten echter steeds een enkel facet. Stichting ‘De Rotswoning’ was er maar wat trots op dat de schrijver John Knubben, met ondersteuning van velen, na vier jaar inventariseren, een pracht boekwerk liet verschijnen. De lezer krijgt een duidelijk totaalbeeld van de historie van de Geulhemmergroeve. Bovendien een makkelijke leesbare schrijfstijl en vele foto's, oude kaarten en andere afbeeldingen zodat het een en ander boeiend overkomt.

39

Markant

AGENDA Deze rubriek staat open voor (gratis) aankondigingen van alle activiteiten in en om Berg, Vilt, Terblijt en Geulhem. Mail uw kopij (beknopte, zakelijke tekst, geen afbeeldingen) voor de 15e van de maand, bestemd voor (maximaal) de twee maanden daarop aan: [email protected] De redactie behoudt zich het recht voor berichten in te korten, te redigeren of zonder opgaaf van redenen niet te plaatsen. Alles onder voorbehoud van (zet)fouten.

ZIJ-ACTIEF Actieve vrouwenvereniging • Actueel: - 18 mei: Wandeling. Vertrek: 18.30 uur bij de dikke boom bij ’t Vöske. Lengte wandeling circa 5-6 km. De wandeling voert grotendeels over verharde wegen. Kosten € 1,50. Opgeven bij een van de bestuursleden tot uiterlijk 8 mei. Stevig schoeisel wordt aanbevolen. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door! - 08 juni: naar het casino in Valkenburg. Tijd: 14.00 uur tot 17.00 uur. Vervoer op eigen gelegenheid. Eigen bijdrage € 10,00. Opgeven bij een van de bestuursleden tot uiterlijk 28 mei. Legitimatiebewijs meenemen. Geïnteresseerd in ZijActief? Bel met Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Zie www.zijactieflimburg.nl/afd. Berg en Terblijt

KWAJONG CONCOUR Spaarclub de Fonterdil en BiljartClub Het wapen van Berg • Organiseren op zaterdag 14 mei in Cafe Sjengske hun ‘Kwajong kaartconcour’. Inschrijven vanaf 19:45 u (inleg € 3,50 pp), begin om 20:15 u. 1e prijs: 40% van de inleg, 2e prijs 20% en 3e prijs 10%. Het overige komt ten goede aan de spaar- en biljartclub.

EE LAEVE LANK Bibliotheek Berg en Terblijt• Lezing op dinsdag 10 mei, aanvang 19.30 u in de bibliothek, over rituelen en gebruiken rondom geboorte, huwelijk en overlijden in Limburg door Kitty Janssen. Toegang gratis, gaarne vooraf aanmelden via tel. 6041948, [email protected] of aan de balie van de bibliotheek. Deze lezing is een activiteit rondom de Canon van Limburg Van jagers tot internetters met als thema ‘Limburg gelooft’. Meer activiteiten in andere Limburgse bibliotheken kunt u vinden in de folder.

SCHUTTERSWEEKEND

THE UNKNOWN ZIPPERS

Schutterij St.Martinus Houhem •

Loester ins mèt • Presenteert op op za-

3 t/m 5 juni een groots schuttersweekend. - Op vrijdag 3 juni grote taptoe: vanaf 19.00 u trekken deelnemende korpsen vanuit het dorp in steroptocht naar het taptoeveld. Start aldaar 20.00 uur de taptoe. Zitplaats € 7.50, staanplaats € 2,50. - Zaterdagmiddag 4 juni Houthems Zestalschieten voor ongeoefende zestalschutters met de zware schuttersbuks. Voor € 30 per zestal, inschrijven tot 21 mei via www.schuttersweekend.nl. - Zondag 5 juni ‘Schuttersinvasie’ met maar liefst 1.000 geuniformeerde schutters van ruim 20 schutterijen vanaf 12.00 u op het landgoed. Om 14.30 uur trekt de optocht door de Houthemse straten met defile bij de parochiekerk. Aansluitend zijn de schiet-, muziek-, exercitie- en schoonheidswedstijden op het landgoed. De Alpenrockband Wir Sind Spitze zorgt voor amusement tijdens het verbroederingsfeest in de grote feesttent vanaf 16.00 uur. Zie ook het artikel elders in deze Markant.

terdag 11 juni weer een swingend concert in ’t Vöske. Aanvang 20.30 uur. Vanwege 5 jarig jubileum van de stichting entree gratis. Het gaat om The unknown Zippers; featuring Danny van Houdt. Naast eigen werk brengen zij nummers van The Band, CCR, Rolling Stones, Bob Dylan.

ZELFSTURING Kernoverleg Berg en Terblijt • Inmiddels zijn twee aparte werkgroepen geformeerd, die los van de algemene zelfsturingsgroep bijeenkomt. Dit zijn de werkgroepen ‘Veiligheid’ en ‘Communicatie’. De eerstvolgende, algemene zelfsturings bijeenkomst zal worden gehouden op donderdag 12 mei om 19.00 u in ’t Vóske. U bent welkom om eens te komen luisteren en/of uw ideeën/suggesties in te brengen.

De n Spreuker dokte

LIMBURGSE JAGERS Gala orkest • Tamboer- en Fanfarekorps der Limburgse Jagers, onder leiding van Jos Stoffels, speelt op 28 mei in Berg, vanaf 20.00 uur in ‘t Vöske. Zie ook het artikel elders in deze Markant.

JO EIJKENBOOM SIGNEERT Verliefd op het Heuvelland • Dat is de titel van een nieuw wandelgidsje geschreven en uitgegeven door Wandel4daagse voorzitter Jo Eijkenboom. Op vrijdag 6 mei is om 15.00 uur de officiële presentatie van het boekje in de Geulhemmermolen, waarbij Jo Eijkenboom zelf een inleiding zal geven en het eerste exemplaar overhandigd zal worden aan burgemeester Martin Eurlings. Daarna, tussen 16.00 en 20.00 uur, kunt u het boekje daar kopen (€ 12,50) en door de auteur laten signeren.

GEULVALLEI TREFFEN

‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Echte Crisis is het pas wan neer we geen wijn meer hebben om bij het water te doen. Lachen kost minder dan  elektriciteit en geeft minstens evenveel licht. Mensen zouden - net als de  post - een opschrift moeten kunnen hebben: ‘Niet beschadigen’ en ‘Breekbaar’.

Concordia/Amacitia/St. Rosa • Op vrijdag 20 mei nemen de Harmoniën Concordia en St. Rosa (Sibbe) in een gezamenlijke uitvoering deel aan het bekende Geulvallei treffen. Op zondag 22 mei spelen gezamenlijk de drumbands van Concordia en Amicitia. Meer info via de betreffende harmoniën.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 tel. 604 26 14

SCOOTER EN FITNESS SERVICE Markant nr. 17 - Mei 2011

40

• Nieuwe en tweedehands scooters, reparaties, onderdelen en accessoires (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) • Fitness-apparaten, reparaties en verhuur of huurkoop Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Jack en Zita Bendermacher Grote straat 56B, Berg en Terblijt, (043) 604 01 80 Ma t/m vr 9-12 en 14-18 u, za 9-16 u (wo gesloten) www.scooters-service.nl www.fitnesservice.nl

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 799.-

C O L U M N

Mama… “Lief mamaatje, kom eens hier. Ik geef je een dikke knuffel en dit klein gedichtje op papier. Ik wil je vandaag verwennen en sta de hele dag voor jou klaar. Want jij viert vandaag Moederdag en ik ben de sigaar”.

Last van pollen of allergieën? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Tuf nog maar vaak de berg op om van die laatste zon te komen genieten. Ga zitten in die stoel en laat je maar verzorgen. Dat is wat je wilt. De kinderen, natuur en dieren zijn nog de enige boeiende zaken. De rest kan je gestolen worden. Dagen en seizoenen haal je door elkaar… Pasen of Pinksteren, wat maakt het uit. Je zit hier gezellig met jouw kinderen en kleinkinderen. Dat is wat telt. Geniet er nog maar lekker van…, mama!

Marlie Dix Vilt


Zo klonk volgens mij het gedicht dat ik als kind eens voor jou schreef. Ik zie nog dat verbaasde gezicht. Zo, zo… zei je dan en nam de knuffel dan maar voor lief. Ik was immers de grapjas in het gezin. Een tikje anders dan anderen. En soms vond je dat ik aan die anderen een voorbeeld moest nemen. Ja, zij maakten van die zoetsappige gedichtjes, maar dat paste gewoon niet bij mij. En diep in je hart wist je dat ook wel. Je kon hartelijk lachen om mijn ‘fratsen’ en als dank plukte ik madeliefjes in de wei en maakte er voor jou een ketting van. Daarmee maakte ik je blij. Ik begrijp nu, als moeder, waar jouw leven om draaide. De kinderen en de zaak. Jij kon die twee zaken moeilijk combineren. Jij had vele ‘ups and downs’ en dat tekende jouw leven. Nu je wat ouder bent komt het verleden weer helder voor de geest en heb je geen besef meer van de tegenwoordige tijd. Je leeft van dag tot dag. En dat is prima, zo.

41

Markantjes

• Zwart/wit tekstadvertenties van ca. 10x6cm voor € 20,-. Een half Markantje kost € 11,-, een anderhalf Markantje € 29,- en een dubbel € 38,- (alles incl. btw!). • Uitsluitend in eenvoudige, min of meer uniforme opmaak met max. 2 afbeeldingen. • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 15e naar [email protected] • Plaatsing bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestigingsfactuur per e-mail. • Bewijsnummer per post: €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Online boekhouden

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een vrijblijvend gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Dat gesprek kost u niets. Besluit u om in behandeling te gaan, dan moet u weten dat de meeste verzekeraars uw behandeling geheel of gedeeltelijk vergoeden. Kijk op uw polis en/of op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Internetboekhouden

Madou Cools Acupuncturiste

Samenwerken met uw Administratiekantoor

Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

Wat:

DE KUINDER ADVIES Slakweg 2D 6325 BH Berg en Terblijt

VERKOOP 2e -HANDS SPULLEN Waarom: wegens verhuizing naar kleiner huis

Wanneer: zaterdag 28 en zondag 29 mei 12 - 16 u Waar: Familie Mertens

www.dekuinder.nl

Lindenstraat 26 Berg en Terblijt (info: tel. 06 - 40 51 42 00)

onderdelenshop & inktvulstation BEZORGSERVICE voor BERG en TERBLIJT Doe uw lege inktcartridge in een enveloppe met daarop uw naam, adres en telefoonnummer in de brievenbus aan de Gondulphusstraat 15. Uw cartridge wordt gevuld en netjes thuis bezorgd. We bezorgen ook andere artikelen uit onze winkel zoals onderdelen, stofzakken en nieuwe cartridges.

www.az-onderdelen.nl tel: (043) 321 74 30

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle adressen in Berg, Vilt, Terblijt of Geulhem. Tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor de vermelde telefoonnummers kiezen. Wijzigingen: [email protected] Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend


42

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent Berg en Terblijt ......... via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie HH Monulphus en Gondulphus Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties, dhr. B. Duijsings ............ 6041266 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Dorpsraad .......................................... 6041592 Oud papier en plastic Oud papier Vilt, Terblijt (va 18.00 u) ......... 11 mei Oud papier Berg, Geulhem (va 18.00 u) ... 25 mei Kunststoffen Berg, Terblijt, Geulhem .......... 18 mei Kunststoffen Vilt ..................................... 20 mei Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur.

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Dieren(artsen) Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 45560220 Florence Gorter (uitsl. paarden) ... 06 41048073 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur ...................... 6041948 Muziek/zang Harmonie Concordia .......................... 6040346 Harmonie Amicitia ............................. 6042264

Rosie’s Bed&Breakfast Is gelegen in het glooiende heuvellandschap van de Schnee-Eifel. Het ideale adres voor rustzoekers, wandelaars en fietsers (één uur rijden vanaf Maastricht).

René en Rosie Vroemen

[email protected] www.rosiesbedandbreakfast.com Tel. 0049 6555 90 167 40 Radscheid 16, 54608 Oberlascheid Gsm. 0049 151 19 166 402

GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroup Joy .................................. 6041987 Loester ins mèt ................................. 6041019 Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ........................... 06 10900431 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Badmintonclub Smash ................. 06 54211437 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 11567995 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 St. Wandelvierdaagse Vilt/V’burg ........ 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Biljartclub Het Wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Overige Verenigingen/stichtingen JCV De Foekepot ............................... 6040873 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 Oranjecomité .................................... 6040786 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Stichting de Rotswoning .................... 6040834 St. Nicolaas vereniging ...................... 6042540 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Stichting Senioren ............................. 6042893 CV D’n Törk .................................... 6040608 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Woningstichting Berg en Terblijt ...... 6040854 Zij-actief Vrouwennetwerk ................... 3617012 Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

Lekker feestelijk smullen! ! W U E I Met de Bourgondische N Smulsteen® van Slagerij Sleijpen

Valkenburgerstraat 41, Berg en Terblijt, tel (043) 604 01 39 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u, za 8.00 - 15.00 u, ma gesloten www.slagerijsleijpen.nl

Uw Verzoek om inschrijving als woningzoekende en uw Woonwens-formulier vindt u gewoon op onze website. Welkom! www.woningstichtingbergenterblijt.nl Spreekuur op afspraak: tel (043) 604 08 54 Voor technische klachten of reparatieverzoeken: tel (043) 366 47 77 (Wonen Meerssen).

Zorg voor goede sociale woningbouw. Niets meer, niets minder.

3E JAARGANG MEI 2011 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. is er vanaf ,- De 500 NL TwinAir 85 is er vanaf ,-

Recommend Documents