3

SMLOUVA uzavfena die § 269 odst. 2 Obchodniho zakoniku c. 513/1991 Sb., v platnem zneni

I. SMLUVNI STRANY :

Objednatel :

Poskytovatel :

Obec Jasenna

Marius Pedersen a.s.

Jasenna 190

Prubezna 1940/3

763 12 Vizovice

500 09 Hradec Kralove

dale jen „ Objednatel"

dale jen ,,Poskytovatel"

Osoby opravnenejednat v zalezitostech teto pfedmetne smlouvy ve vecech smluvnich: Pavel Machovsky, starosta

Ing. Jaroslav Baron

tel. : +420 577 456 122

+ 420577051 824

fax :+420 577 456 122

+ 420577051 840

mobil: +420603581 256

+420724 125331

e- mail: [email protected]

[email protected]

Bankovni spojeni: Komercni banka, a. s., Zlin c.iictu: 8621661/0100

CSOB Hradec Kralove cislo uctu : 8787063/0300 Identifikacni cislo:

00284017

421 94 920 Danove identifikacni cislo:

objednatel neni platce

CZ421 94 920

Poskytovatel je zapsan v obchodnim rejstfiku u KS Hradec Kralove,oddil B vlozka c. 389

Objednatel je pravnickou osobou a prohlasuje. ze ma veskera prava a zpusobilost k tomu, aby plnil zavazky

Strana 1

vyplyvajici z uzavfene smlouvy a ze neexistuji zadne pravni pfekazky, ktere by branily ci omezovaly plneni jeho zavazku. Poskytovatel je pravnickou osobou zalozenou a existujici podle pravnich pfedpisu Ceske republiky. Poskytovatel timto prohlasuje, ze ma veskera prava a zpusobilost k tomu, aby plnil zavazky vyplyvajici z uzavfene smlouvy a ze neexistuji zadne pravni pfekazky, ktere by branily, ci omezovaly plneni jeho zavazku a ze uzavfenim smlouvy nedojde k poruseni zadneho obecne zavazneho pfedpisu. Poskytovatel soucasne prohlasuje, ze se dostatecnym zpusobem seznamil se zamery objednatele ohledne pfipravy a realizace akce specifikovane v nasledujicich ustanovenich teto smlouvy a ze na zaklade tohoto zjisteni pfistupuje k uzavfeni pfedmetne smlouvy.

II. PREDMET SMLOUVY, ROZSAH SLUZEB:

1. Poskytovatel se zavazuje provest a objednateli pfedat v rozsahu, zpusobem, v dobe a za podminek sjednanych touto smlouvou sluzbu (dale jen ,,sluzba")

,,Svoz a vykladka smesneho komunalniho odpadu, vyuzitelnych slozek vytfidenych ze smesneho komunalniho odpadu a nebezpecnych slozek vytfidenych z komunalniho odpadu a velkoobjemoveho odpadu vznikajiciho na uzemi obce Jasenna" Sluzbou se rozumi a v cene dfla je zahrnuto: a) Svoz odpadu, cimz se pro licely teto smlouvy rozumi vysyp, nakladka, svoz, zneskodneni, ulozeni, pfeprava, vyvoz a vykladka odpadu (smesneho komunalniho, tfideneho, objemneho. nebezpecneho), vznikajiciho pfi cinnosti iyzickych osob (obyvatel) a smluvnich partneru obce; soucasti vyse uvedenych cinnosti jsou i veskere dalsi ukony s tim spojene, zejmena manipulace s odpadovymi nadobami a jejich zpetne ulozeni na stanoviste (dale jen ,,svoz';); svoz bude provaden die harmonogramu uvedeneho v cl. Ill teto smlouv}'. b) zafazeni odpadu podle Katalogu odpadu a vedeni jejich evidence v souladu s pfislusnymi plamymi pravnimi pfedpisy, c) zpracovani podkladu pro Hlaseni o produkci a nakladani s odpady v pfislusnem kalendafnim roce a jejich pfedani objednateli nejpozdeji do 01.02. roku nasledujiciho, d) poskytovani pfesnych evidencnich udaju na zaklade certifikovaneho vazeni autorizovane spolecnosti EKO-KOM a.s., formou ctvrtletnich vykazu a zpracovani souvisejici dokumentace s evidenci obalu, vyplyvajici ze smluvniho ujednani mezi objednatelem a autorizovanou spolecnosti EKO-KOM a.s. Tyka se vsech obalo^ch slozek vytfidenych v prubehu kalendafniho ctvrtleti z papiru, plastu, skla, napojovych kartonu a kovu. Poskj'tovate] vypracovane ctvrtletni hlaseni posle objednateli k odsouhlaseni a objednatel po doplneni pfipadnych dalsich udaju odesle hlaseni na pfislusny evidencni organ. e) vedeni pfesne evidence poctu svezenych tun odpadu v prubehu kazdeho svozoveho dne a zabezpeceni vazeni odpadu na digitalni vaze pfed kazdym vysypem odpadu ze svozoveho vozu na fizenou skladku. Zasilani vaznich listku od provozovatele fizene skladky opatfenych podpisem odpovedne osoby a otiskem razitka provozovatele pfi kazde fakturaci za poskytnute sluzby na adresu objednatele,

Strana 2

f)

vedeni evidence poctu svezenych a vylozenych tun smesneho komunalniho odpadu v jednotlivych svozovych tydnech a zasilani techto udaju pisemnou formou objednateli minimalne ve ctrnactidennich intervalech, dale vedeni evidence mnozstvi vytridenych nebezpecnych slozek a separovatelnych slozek z komunalniho odpadu vtunach a zasilani techto udaju objednateli nejpozdeji do 7 dnu pro nebezpecne slozky odpadu a v mesicnich intervalech pro separovatelny odpad (papir, plasty, sklo, napojovy karton).

Poskytovatel se dale zavazuje, ze bude akceptovat veskere pozadavky objednatele na rozsifeni nebo zuzeni pfedmetu plneni. Uprava pfedmetu plneni bude sjednana dodatkem ke smlouve v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu. Veskere zmeny sluzeb musi byt provedeny v souladu s ustanovenimi teto smlouvy uvedenymi dale a zakonem c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 3.

Objednatel se zavazuje uhradit poskytovateli fadne a vcas sjednanou smluvni cenu za poskytnute sluzby.

III. HARJMONOGRAM SVOZU ODPADU: 1. 2.

Interval svozu smesneho komunalniho odpadu je stanoven takto: Ix tydne (tj. 52 x rocne). Interval svozu vytridenych slozek komunalniho odpadu ulozeneho v 1 100 1 kontejnerech a pytlich je stanoven:

6 x max. 6 x max. 6 x max. 6 x max. 6 x max.

SMESNE PLASTY VC. PET LAHVI PAPIR TETRAPACK SKLO BAREVNE SKLO BILE

12 x za kal. rok 12 x za kal. rok 12 x za kal. rok 12 x za kal. rok 12 x za kal. rok

3. Interval svozu velkoobjemoveho odpadu formou mobilniho sberu je stanoven takto: 2x za kalendafni rok. 4. Interval svozu nebezpecnych slozek odpadu formou mobilniho sberu je stanoven takto: 2x za kalendafni rok. 5. Smluvni strany si vzdy nejpozdeji k datu 30.11. pfislusneho kalendafniho roku dohodnou hannonogram svozu odpadu na dalsich dvanact kalendafnich mesicu. Dojde-li na zaklade tohoto jednani ke zmenam v harmonogramu svozu odpadu, bude toto feseno dodatkem ke smlouve. 6. Objednatel muze pozadovat upravu poctu a terminu svozu a poskytovatel je povinen na tento pozadavek pfistoupit. Smluvni strany tuto zmenu dohodnou formou pisemneho dodatku k teto smlouve.

Strana 3

IV. PODMINKY A SYSTEM SVOZU: 1.

Ke svozu smesneho komunalniho odpadu jsou pouzivany sberne nadoby o objemu 110 litru, 220 litru, pfipadne 1100 litru, velkokapacitni kontejnery a cerne pytle, ktere je poskytovatel povinen v dany svozovy den svezt spolu se smesnym komunalnim odpadem ze sbemych nadob.

2.

Ke svozu tfideneho odpadu jsou pouzivany typizovane mobilni sberne nadoby o objemu 1100 litru rozmistene na stanovistich ve meste, slouzici ke sberu papiru a lepenky (modre znaceni), plastu vc. PET lahvi (zlute znaceni), tetrapacku (oranzove znaceni). bileho skla (bile znaceni). barevneho skla (zelene znaceni) a take pytle na tfideny odpad, ktere si zajistuje objednatel.

3. Sber a likvidace nebezpecnych slozek komunalniho odpadu je fesena formou mobilniho svozu dvakrat za kalendafni rok v pfedem dohodnutych harmonogramech svozu v casovem rozpeti sedmi hodin vyclenenych pro min. jedno az dve pfedem urcena sberna mista. Pfi teto pfilezitosti probiha i svoz odpadu podlehajici zpetnemu odberu (zpetne odebirana elektrozarizeni, osvetlovaci telesa, baterie a akumulatory, oleje, pneumatiky). Pfejimku odpadu provadi skoleni pracovnici do mobilniho prostfedku v souladu s ADR.

V. PRAVA A POVINNOST1 POSKYTOVATELE: 1.

Poskytovatel je povinen sberne nadoby ve stanovenych terminech die harmonogramu svozu (viz cl. Ill teto smlouvy) zcela vyprazdnit a vratit neposkozene zpet na stanoviste. Poskytovatel je rovnez povinen odebrat ve sjednanych intervalech vsechny plastove pytle se smesnym, resp. tfidenym odpadem, ktere budou umisteny na stanovisti sbernych nadob.

3.

Poskytovatel je povinen k shromaMovani nebezpecnych slozek komunalniho odpadu formou mobilniho sberu vyuzivat nadoby odpovidajici pravnim predpisum.

4.

Pfi pfipadnem poskozeni sbernych nadob vinou poskytovatele tyto na sve naklady bezodkladne nahradit neposkozenymi nadobami stejneho typu.

5.

V pfipade znecisteni stanoviste na odpadni nadoby, vefejneho prostranstvi a pozemnich komunikaci v souvislosti se svozem odpadu, je poskytovatel povinen toto znecisteni ihned na sve naklady odstranit.

6.

Pokud pfi svozu odpadu dojde ke zpusobeni skody na majetku objednatele ci tfetich osob. je poskytovatel povinen tuto neprodlene odstranit, pfipadne uhradit nahradu skody.

7.

Vozidla poskytovatele sluzeb budou zakonne pojistena (povinne ruceni) a opatfena v zimnim obdobi zimnimi pneumatikami, osadky sbernych vozu budou nalezite proskoleny a vybaveny pracovnimi, ochrannymi a bezpecnostnimi pomuckami v rozsahu platnych pfedpisu. Obsluha sberneho vozu bude poskylovatelem sluzby upozornena na pfisny zakaz pozivani alkoholickych napoju v prubehu pracovniho vykonu a pfijimani uplat nebo jinych pozornosti od jednotlivych puvodcu odpadu. V pfipade technicke zavady na sbernem vozidle poskj'tovatel neprodlene vyrozumi objednatele a zajisti nahradni sbeme vozidlo takov^'m zpusobem, aby sjednana sluzba byla poskytnuta v odsouhlasenem casovem terminu. Svozova technika musi zohlednovat stav site mistnich a ucelovj'ch komunikaci u jednotlivych zadavatelu.

8.

Vozidlo poskytovatele sluzeb bude umoznovat pfipojeni elektronickeho cteciho zafizeni (elektronickou tuzku) pro identifikaci carovych kodu nalepenych na popelnicich nebo jinych shromazd'ovacich prostfedku jednotlivych puvodcu odpadu.

Strana 4

9.

Poskytovatel je povinen neprodlene informovat (telefonicky, pisemne nebo e-mailem) objednatele v pfi'pade, ze nemuze zajistit svoz odpadu v dohodnutem terminu, a to jak z duvodu pfekazek na strane poskytovatele (neocekavana porucha svozoveho vozidla, havarie apod.), tak na strane objednatele (nepn'stupnost svozovych nadob, nesjizdnost komunikaci ci pfekazky na komunikaci, jez brani provedeni svozu apod.)

10. Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby jeho smluvni partner!, se kterymi nema objednatel uzavfenu smlouvu o poskytovani odpadovych sluzeb organizovanych obci. pfistavovali kvyprazdneni nadoby na smesny komunalni odpad v jiny svozovy terrain, nez je svoz odpadu z domovni zastavby. 11. Poskytovatel je opravnen odmitnout vyprazdnit nadoby na odpad v techto pfipadech: a) pokud by jejich technicky stav a obsah ohrozil bezpecnost a zdravi clenu osadky zajisfujici svoz. nebo b) pokud by nadoby obsahovaly ty slozky odpadu, pro ktere neni urcena, nebo c) pokud by pn'jezd k nadobam ohrozil zdravi a bezpecnost osadky nebo majetek osob. a to z duvodu nesjizdnosti komunikace nebo pfekazky na komunikacich. 12. Pokud je svoz provaden v fadnem terminu, je poskytovatel opravnen odmitnout svoz odpadu neulozeneho v nadobe, kontejneru ci pj'tli na odpad tak, je sjednano v teto smlouve. 13. Poskytovatel se zavazuje dodrzovat vsechny bezpecnostni, hygienicka, ekologicka a protipozarni opatfeni a pravni pfedpisy platne v techto oblastech. Poskjlovatel odpovida rovnez za to, ze jim poskytovane sluzby budou provadeny v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy, ustanovenim statnich norem, smlouvou. 14. Poskytovatel je podle ustanoveni § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve vefejne sprave a o zmene nekterych zakonu (zakon o financni kontrole), v platnem zneni. osobou povinnou spolupusobit pfi vykonu financni kontroly provadene v souvislosti s uhradou zbozi nebo sluzeb z vefejnych vydaju vc. prostfedku poskytnutych EU. Toto spolupusobeni je povinen zajistit i u svych pfip. subdodavatelu.

VI. POVINNOSTI OBJEDNATELE 1. Objednatel je povinen zabezpecit sjizdnost mistnich komunikaci a dostupnost nadob na odpad k odberu a odvozu odpadu a to tak, aby nadoby s ulozenym odpadem byly v dobe svozu umisteny co nejblize komunikaci a aby byla zajistena dostupnost ke kontejnerum. 2. Objednatel je povinen zajistit pytle, nadoby a 1 100 1 kontejnery na tfideny KO a smesny komunalni odpad. 3. Objednatel je povinen zajistit, aby odpad ulozeny v jednotlivych sbernych nadobach a kontejnerech odpovidal charakteru die 51. 1 teto smlouvy. 4. Objednatel je povinen fadne a vcas uhradit poskytovateli cenu za poskjlnute sluzby sjednanou v cl. V teto smlouvy. 5. Pokud by se jednalo o odpad, ktery neodpovida charakteru die cl. 1 teto smlouvy a ktery nelze ulozit na skladce posk)1:ovatele, ponese objednatel plnou odpovednost za odstraneni tohoto odpadu. Poskytovateli uhradi naklady s odstranenim spojene, vcetne pfipadne sankce ulozene kontrolnim organem.

Strana 5

VII. CENA ZA POSKYTNUTE SLUZBY:

1. Sjednana cena za poskytovane sluzby je uvedena vPfiloze c. 1 teto smlouvy, ktera se tak stava jeji nedilnou soucasti, aje platna po celou dobu ucinnosti teto smlouvy, neni-li dale uvedeno jinak. Cenu za poskytovane sluzby je mozno zmenit pouze formou pisemneho dodatku ke smlouve, a to vyhradne v pfipadech uvedenych v cl. VII. bod 2 a 3. 2. Cenu je raozne zmenit (zvysit) na zaklade zmen pravnich pfedpisu: a) dojde-li pfed nebo v prubehu poskytovani sluzby ke zmenam danovych pfedpisu majicich vliv na cenu sluzby. V takovem pfipade bude cena upravena die sazeb dane z pfidane hodnoty za poskytovane sluzby nebo b) dojde-li ke zmene sazby zakladniho poplatku za t/Kc za ukladani odpadu die zakona c. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmene nekterych dalsich zakonu, ve zneni pozdejsich pfedpisu nebo c) dojde k rozsahu poskytovanych sluzeb. 3. Pro sluzby poskytovane v roce 2015 - 2017 se sjednava inflacni dolozka — cena za poskytovani sluzeb muze byt navysena o mezirocnf miru inflace vyhlasenou CSU k 31.10 za poslednich 12 mesicu vyjadfenou pfirustkem prumenieho rocniho indexu spotfebitelskych cen, a to na zaklade uzavfeneho dodatku ke smlouve. Dodatek ke smlouve musi byt vtomto pfipade uzavfen do 15.12. kalendafm'ho roku pro sluzby posk}1:ovane v dalsim kalendafnim roce. 4.

K cenam bude pfipocitano DPH v zakonem stanovene vysi.

5.

Cenik jednotlivych druhu odpadu je k dispozici na skladce dodavatele.

6.

Poskytovatel musi mit v cene za poskytovane sluzby die teto smlouvy zahrnuty vsechny poplatky. naklady a nesmi si k uvedenym cenam uctovat zadne jine poplatky nebo naklady.

VIII. PLATEBNI PODMINKY A FAKTURACE: 1. Objednatel neposkytuje zalohy. 2.

Fakturace za svoz a odstraneni smesneho komunalniho odpadu bude provadena mesicne die vaznich listku z digitalni vahy provozovatele fizene skladky smesneho komunalniho odpadu. ktere budou opatfeny datem, podpisem a otiskem razitka provozovatele s uvedenim katalogoveho cisla a pfesne hmotnosti odpadu.

3.

Fakturace za svoz vytridenych slozek komunalniho odpadu bude provadena mesicne na zaklade vaznich listku z digitalni vahy pro separovatelne slozky odpadu (papir, plast vc. PET lahvi, sklo, tetrapack) opatfene podpisem a otiskem razitka zastupce dodavatelske firmy s uvedenim data a pfesne hmotnosti svezeneho odpadu.

4.

Fakturace za svoz a odstraneni nebezpecnych slozek komunalniho odpadu bude provadena podle druhu a mnozstvi odpadu vzdy po provedenem mobilnim svozu na zaklade vaznich listku z digitalni

Strana 6

vahy pro nebezpecne slozky vytfidene z komunalniho odpadu opatfene podpisem a otiskem razitka zastupce dodavatelske firmy s uvedenim data a pfesne hmotnosti svezeneho odpadu. Nebezpecne slozky odpadu budou vybaveny take pfepravnim listem ,,N" odpadu, ADR a ostatnimi pfedpisy vyplyvajicimi z aktualnich pravnich pfedpisu na liseku nakladani s odpady. 5. V souladu se zakonem c. 235/2004 Sb.. DPH ve zneni pozdejsich pfedpisu, bude cena za poskytovane sluzby hrazena postupne (dilci mesicni zdanitelna plneni) na zaklade dilcich danovych dokladu (faktur), a to vzdy po skonceni pfislusneho kalendafniho mesice a svozu smesneho komunalniho odpadu a tfideneho odpadu za skutecne mnozstvi svezenych tun smesneho komunalniho odpadu v danem kalendafnim mesici a 1/12 ceny za poskytovani sluzeb spojenych se svozem a naslednym vyuzitim separovaneho, tj. tfideneho odpadu. 6.

Poskytovatel je povinen dorucit objednateli danove doklady do 15 dnu po ukonceni pfislusneho kalendafniho mesice a dolozit ho nezbytnymi doklady.

7.

Nezbytnymi doklady, ktere budou pfilohou danovych dokladu, se rozumi: a) vazni listky z digitalni vahy provozovatele fizene skladky pro smesny komunalni odpad opatfene datem, podpisem a otiskem razitka provozovatele s uvedenim katalogoveho cisla a pfesne hmotnosti odpadu od obcanu, ceny za ulozne vcetne DPH a ostatni nalezitosti vyplyvajicimi z provozniho fadu skJadky, b) vazni listky z digitalni vahy pro vytfidene slozky odpadu (papir, plasty, sklo, napojovy karton pfipadne kov) a nebezpecne slozky vytfidene z komunalniho odpadu opatfene podpisem a otiskem razitka zastupce dodavatelske firmy s uvedenim data a pfesne hmotnosti svezeneho odpadu, nebezpecne slozky odpadu budou vybaveny take pfepravnim listem ,,N" odpadu. ADR a ostatnimi pfedpisy vyplyvajicimi z aktualnich pravnich pfedpisu na useku nakladani s odpady, c) zaznam o pfeprave (tzv. ,.put'ovku") s uvedenim poctu pfepravnich kilometru, jmeno fidice, hmotnost vozidla s nakladem a bez nakladu, hmotnost nakladu (brutto, tara, netto), datum a hodiny pfepravniho ukonu

8.

Danove doklady musi obsahovat vsechny nalezitosti die ucetnich pravidel vyplyvajicich zplatnych pravnich pfedpisu, zejmena zakona c. 235/2004 Sb., o DPH v platnem zneni.

9. Objednatel provede kontrolu spravnosti danovych dokladu a pfiloh k nim do 3 pracovnich dnu ode dne jejich doruceni. V pfipade nesouhlasu s lidaji uvedenymi v danovem dokladu nebo v pfilohach objednatel pfedmetny danovy doklad nebo pfilohu vrati neprodlene poskytovateli s uvedenim, se kterymi lidaji nesouhlasi. Poskytovatel je povinen pfedlozit opraveny danovy doklad nebo pfilohu do 3 pracovnich dnu od jejich vraceni objednatelem. Nedojde-li ani nasledne mezi obema stranami k dohode o odsouhlaseni spravnosti danovych dokladu nebo pfiloh, je poskytovatel opravnen fakturovat pouze ty sluzby, u kterych nedoslo k rozporu. Sporna cast bude fesena postupem die cl. X teto smlouvy. 10. Splatnost danovych dokladu je do 30 dnu ode dne jejich doruceni do sidla objednatele. V pochybnostech se ma za to, ze faktura byla dorucena tfeti den ode dne odeslani. 11. Cena za sluzby je uhrazena dnem pfipsani na ucet posk^ovatele u penezniho ustavu uvedeneho v cl. I smlouvy.

Strana 7

IX. JINA UJEDNANI.

Poskytovate] je povinen prokazat formou cestneho prohlaseni. ze bude prokazatelne pravidelne vazit tfideny komunalni odpad. K tomuto je poskytovatel povinen prokazat. ze vlastni nebo vyuziva cejchovanou (ufedne ovefenou) vahu, na ktere jsou pravidelne vazena vsechna svozova vozidla pfi odvozu tfideneho komunalniho odpadu na dotfid'ovaci zafizenf nebo pfi pfedani odpadu na zpracovatelske zafizeni a vede pro objednatele evidenci techto udaju. Kopie certiflkatu cejchovane vahy je pfilohou c. 2 teto smlouvy. Objednatel ma pravo kdykoli behem existence smluvniho vztahu provefit si plneni uvedene povinnosti ze strany poskytovatele.

X. SMLUVNI POKUTY:

1.

Poskytovatel zaplati objednateli smluvni pokutu ve vysi 5.000,00 Kc za kazdy zapocaty kalendafni den prodleni se svozem odpadu ve stanovenem tenninu die odsouhlaseneho harmonogramu. Objednatel ma pravo si tuto smluvnf pokutu jednostranne zapocist oproti uhrade ceny za svoz a likvidaci odpadu, a to v nejblizsim fakturacnim mesici po poruseni teto povinnosti.

2.

Poskytovatel zaplati objednateli smluvnf pokutu ve vysi 5.000,00 Kc za kazde jednotlive poruseni povinnosti uvedene ve smlouve. Objednatel ma pravo si tuto smluvni pokutu jednostranne zapocist oproti uhrade ceny za svoz a likvidaci odpadu, a to v nejblizsim fakturacni'm mesici po poruseni teto povinnosti.

3.

Poskytovatel uhradi objednateli smluvni pokutu ve vysi 5.000,00 Kc za kazde jednotlive poruseni povinnosti mit v zimnim obdobi na vozidle zabezpecujicim svoz odpadu v hufe dostupnem terenu zimni pneu a v pfipade potfeby snehove fetezy. Objednatel ma pravo si tuto smluvni pokutu jednostranne zapocist oproti uhrade ceny za svoz a likvidaci odpadu, a to v nejblizsim fakturacni'm mesici po poruseni teto povinnosti

4.

Objednatel zaplati poskytovateli urok z prodleni s uhradou faktury pfedlozenou po splneni podminek stanovenych smlouvou, a to ve vysi die vladniho nafizeni c. 142/1994 Sb., v platnem zneni.

5.

Splatnost smluvnich pokut se sjednava na 30 dnu ode dne doruceni jejich vyuctovani.

7. Zaplacenim jakekoli smluvni pokuty die teto smlouvy, neni dotceno pravo opravnene strany na nahradu skody zpusobene porusenfm povinnosti die teto smlouvy. 8. Smluvni strana, ktere vznikne pravo uplatnit smluvni pokutu, muze od jejiho vymahani na zaklade sve vule upustit.

XL ODPOVEDNOST ZA VADY: 1.

Poskytovatel odpovida za to, ze poskytovani sluzeb bude po celou dobu trvani smluvniho vztahu splnovat veskera ustanoveni sjednana touto smlouvou, stanovena obecne zavaznymi pfedpisy, zavaznymi ustanovenimi ceskych technickych norem.

Strana 8

2.

Jestlize objednatel zjistf jakekoli vady, tj. ze poskytovane sluzby neodpovidaji smluvnim podminkam, sdeli bez zbytecneho odkladu zjistene vady (nedostatky) poskytovateli. Objednatel uvedomi poskytovatele o vade pisemne a popise shledane vady.

3.

Poskytovatel potvrdi objednateli formou e-mailove zpravy, faxem nebo pisemne pfijeti oznameni o zjistenych vadach plneni a nejpozdeji do 3 pracovnfch dnu od obdrzeni oznameni vady odstrani. nedohodnou-li se smluvni strany pisemne jinak. O odstraneni vady sepisi smluvni strany protokol, ve kterem objednatel potvrdi odstraneni vady nebo uvede duvody, pro ktere odmita odstraneni vady potvrdit.

4.

V pfipade. ze poskytovatel do 3 pracovnich dnu nebo ve Ihute sjednane s objednatelem neodstrani vady, je objednatel opravnen vadu po pfedchozim oznameni poskytovateli odstranit sam nebo ji nechat odstranit, a to na naklady poskytovatele. Poskytovatel je povinen nahradit objednateli naklady s dm spojene.

5.

Poskytovatel vsak nenese odpovednost za vady, ktere byly zpusobeny nedodrzenim ustanoveni teto smlouvy ze strany objednatele, nespravnym jednanim objednatele nebo tfetich osob, ci neodvratitelnymi udalostmi mimo kompetenci poskytovatele. Poskytovatel rovnez neodpovida za vady zpusobene postupem podle nevhodnych pokynu objednatele, jestlize poskytovatel na nevhodnost techto pokynu pisemne upozornil a objednatel na jejich dodrzeni pisemne trval.

6.

Prokaze-li se ve spornych pfipadech, ze objednatel pozadoval po posk^ovateli odstraneni vady neopravnene, je objednatel povinen uhradit poskytovateli veskere naklady. ktere mu vznikly v souvislosti s odstranenim vad.

XII. SPORY: Jakykoliv spor vznikly z teto smlouvy, pokud se jej nepodafi urovnat jednanim mezi smluvnimi stranami, bude rozhodnut k tomu vecne pfislusnym soudem, pficemz soudem mistne pfislusnym k rozhodnuti bude na zaklade dohody smluvnich stran soud urceny podle sidla objednatele.

XIII. DUVERNA POVAHA INFORMACI: Infomiace, ktere poskytovatel ziska v prubehu poskytovani sluzby nebo v souvislosti s touto cinnosti, bude povazovat za informace duvemeho charakteru a bude snimi zachazet v souladu s § 271 a nasl. Obchodniho zakoniku. Toto ustanoveni se uplatni rovnez reciprocne. Vyjimku z duvemych informaci tvofi ty informace, podklady a znalosti, ktere jsou vseobecne zname a dostupne. Poskytovatel souhlasi s uvefejnenim podminek, za jakych byla smlouva uzavfena v rozsahu die zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach. ve zneni pozdejsich pfedpisu a zakona c. 106/1999 Sb.. o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu.

Strana 9

XIV. VYSSI MOC:

1.

Smluvni strany se osvobozuji od povinnosti k nahrade skody za nesplneni svych smluvnich zavazku. jestlize se tak stalo v dusledku vyssi moci. Za vyssi moc se pokladaji nasledujici nepfekonatelne. nepredvidatelne a neodvratitelne udalosti mimofadne povahy, majici bezprostfedni vliv na pfedmet plneni a vznikle po uzavfeni smlouvy: valka, pozar, vybuch. zemetfeseni, zaplava. uder blesku. vichfice, povstani, obcanska valka. Za vyssi moc nejsou povazovany zejmena zmeny ekonomickeho. politickeho, financniho a menoveho razu. bezne obchodni riziko, poplasne zpravy, stavky, nemoci a urazy.

2.

V pfipade vyssi moci se prodluzuji Ihuty ke splneni smluvnich zavazku o dobu. behem ktere budou nasledky vyssi moci trvat.

3.

Smluvni strana, u niz nastal pfipad vyssi moci, je povinna o torn nejpozdeji do 24 hodin po jejim vzniku a do 24 hodin po jejim ukonceni pisemne uvedomit druhou stranu. Nebudou-li tyto Ihuty dodrzeny, nemuze se smluvni strana dovolavat vyssi moci.

4.

V pfipade. ze by vyssi moc zpusobila odlozeni smluvnich zavazku o vice nez jeden mesic, smluvni strany se po ufednim zjisteni skod dohodnou bud' o odlozeni terminu plneni, nebo vypofadaji vsechny zavazky podle teto smlouvy ke dni vzniku pusobeni vyssi moci.

XV. ROZHODNE PRAVO:

Smluvni vztah upraveny touto smlouvou se fidi a vyklada die zakonu platnych v Ceske republice. Pokud neni v teto smlouve uvedeno jinak, dohodly se smluvni strany ve smyslu § 262 Obchodniho zakoniku, ze se tento smluvni vztah fidi pfislusnymi ustanovenimi Obchodniho zakoniku c. 513/1991 Sb. ve zneni pozdejsich pfedpisu.

XVI. VZNIK, ZMENY A ZANIK SMLOUVY:

1.

Tato smlouva se sjednava na dobu urcitou od 1.1.2014 do 31.12.2017. Jeji uzavfeni schvalilo Zastupitelstvo obce Jasenna dne 30. 10. 2013 usnesenim c. 6/XXIX/4/2013.

2.

Tuto smlouvu a jeji pfilohy Ize menit, doplnit nebo zrusit pouze pisemnymi prubezne cislovanymi smluvnimi dodatky, jez musi byt jako takove oznaceny a potvrzeny obema stranami smlouvy. Tyto dodatky podlehaji temuz smluvnimu rezimu jako tato smlouva.

3.

Smlouva muze byt ukoncena nasledujicimi zpusoby: a) uplynutim doby, na kterou byla smlouva sjednana, nebo b) pisemnou dohodou smluvnich stran o ukonceni smlouvy, navrh na zanik smlouvy dohodou je opravnena podat kterakoli ze smluvnich stran, nebo c) pisemnym odstoupenim od smlouvy die cl. XVI bodu 4 - 9 teto smlouvy.

4.

Kterakoliv smluvni strana je povinna pisemne oznamit druhe strane, ze porusi sve povinnosti plynouci ze zavazkoveho vztahu. Take je povinna oznamit skutecnosti, ktere se tykaji podstatneho

Strana 10

zhorseni majetkovych pomeru, v pfipade poskytovatele pak i kapacitnich ci personalnich pomeru. ktere by mohly mit i jednotlive negativni vliv na pineni jeho povinnosti plynoucich z pfedmetne srnlouvy. Je tedy povinna druhe strane oznamit povahu pfekazky vcetne duvodu, ktere ji brani nebo budou branit v pineni povinnosti a o jejich dusledcich. Uvedena zprava musi byt podana pisemne bez zbytecneho odkladu pote, kdy se oznamujici strana o pfekazce dozvedela nebo pfi nalezite peci mohla dozvedet. Lbutou bez zbytecneho odkladu se rozumi 10 dnu. Oznamenim se oznamujici strana nezbavuje svych zavazku ze smlouvy nebo obecne zavaznych pfedpisu. Jestlize tuto povinnost oznamujici strana nesplni nebo neni druhe strane zprava dorucena vcas, ma druha strana narok na uhradu skody. ktera jf tim vznika. a narok na odstoupeni od smlouvy. 5.

Odstoupeni od smlouvy musi odstupujici strana oznamit druhe strane pisemne bez zbytecneho odkladu pote, co se dozvedela o podstatnem poruseni smlouvy. Lhuta pro doruceni o odstoupeni od smlouvy se stanovuje pro obe strany 10 dnu ode dne, kdy jedna ze smluvnich stran zjistila podstatne poruseni smlouvy. V odstoupeni musi byt dale uveden duvod, pro ktery strana od smlouvy odstupuje a pfesna citace toho bodu smlouvy. ktery ji k takovemu kroku opravnuje. Bez techto nalezitosti je odstoupeni od smlouvy neplatne.

6.

Stanovi-li strana opravnena pro dodatecne pineni Ihutu, coz u podstatneho poruseni smlouvy die Obchodniho zakoniku ucinit nemusi, vznika ji pravo odstoupit od smlouvy az po jejim uplynuti. Jestlize vsak strana, ktera je v prodleni. prohlasi, ze svuj zavazek nesplni, muze strana opravnena odstoupit od smlouvy pfed uplynutim Ihuty dodatecneho pineni, kterou stanovila, a to i v pfipade, ze budouci poruseni smlouvy by nebylo podstatne.

7.

Podstatnym porusenim smlouvy opravnujicim objednatele odstoupit od smlouvy mimo ujednani uvedena v jinych clancich smlouvy: a) prodleni poskytovatele s poskytovanim sluzeb delsi nez 10 kalendarnich dnu, nebo b) v pfipade, ze poskytovatel poskytuje sluzby v rozporu s touto smlouvou a objednatel jej pisemne vyzve k odstraneni nedostatku a poskytovatel tak neucini, nebo c) neumozneni kontroly provadeni sluzeb nebo d) pravomocne ukonceni insolvencniho fizeni.

8.

Za podstatne poruseni smlouvy opravnujicim poskytovatele odstoupit od smlouvy se povazuje prodleni objednatele s platbami die v pfedmetne smlouve dohodnuteho platebniho rezimu delsi nez 30 dnu pocitano ode dne splatnosti plateb.

9.

Odstoupenim od smlouvy, tj. dorucenim projevu vule o odstoupeni druhemu ucastnikovi. smlouva zanika ke dni ucinnosti odstoupeni. Odstoupeni od smlouvy se vsak nedotyka naroku na nahradu skody, pokud nebylo duvodem vzniku skody uplatneni "vyssi moci" a smluvnich pokut vzniklych porusenim smlouvy; feseni sporu mezi smluvnimi stranami a jinych ustanoveni, ktera podle projevene vule stran nebo vzhledem ke sve povaze maji trvat i po ukonceni smlouvy. Je-li vsak smluvni pokuta zavisla na delce prodleni, nenarusta jejf vyse po zaniku smlouvy.

XVII. ZAVERECNA USTANOVENI: 1.

Pokud neni v teto smlouve stanoveno jinak, plati ustanoveni obchodniho a obcanskeho zakoniku a dalsich pfedpisu upravujicich hospodafeni s odpady.

2. Tato smlouva je uzavfena dnem podpisu statutarnimi organy obou smluvnich stran nebo osobami jimi zmocnenymi.

Strana 11

3. Objednatel i poskytovatel potvrzuji spravnost svych udaju. ktere jsou uvedeny v cl. 1. teto smlouvy. V pfipade, ze dojde v prubehu smluvniho vztahu ke zmenam uvedenych udaju. zavazuji se smluvni strany oznamit tylo zmeny druhe smluvni strane bez zbytecneho odkladu a prove'st jejich aktualizaci dodatkem k te'to smlouve. 4. Smlouva se vyhotovuje ve ctyfech rovnocennych vyhotovenich, z nichz kazdy ma platnost originalu. Poskytovatel obdrzi jedno vyhotoveni a objednatel tfi vyhotoveni. 5. Smluvni strany prohlasuji, ze je jim znam cely obsah smlouvy a ze tuto uzavfely na zaklade svobodne a vazne vule. Na dukaz teto skutecnosti pfipojuji sve podpisy. Pfiloha c. 1 - Cenik Pfiloha c. 2 - Certifikat cejchovane vahy

V Jasennedne 13. 11.2013

V Otrokovicich dne 13. 11. 2013

Za objednatele: Obec Jasenna

Za poskytovatele: Marius Pedersen a.s

Rfiarlus Pedersen a 1940/3, 500 09 Hrodec Olrokovice

•O: 42194920 D I G ; -7-

JASENNA 190 • 763 12 VEZQVICE

CZWWfto / ''

Ing. Jaroslav B/ron

Pavel ^lachovsky, starosta

Strana 12

/

ZMENA c. 1 Priloha c. 1

Cenik sluzeb 1) cena za svoz a likvidaci KO (smesneho) v Kc/t K6dodpadu200301

svoz 1 x za tyden 52 s\-o:fi/rok (cena K( /I bcz DPH)

KC/t

1790

2) cena za svoz a likvidaci trideneho KQ v Kc/t a)

cena za svoz a likvidaci tndeneho KO - barevne sklo - zelene oznacenv konteiner o objemu 1100 litru nebo zeleny pytel K6dodpadu200 102

KC/t

b)

svoz min. 1 x za 2 mfisice, max. Ix za mSsic ntin. 6 a max. 12 svozii/rok (cena K c / t bcz DPH) 1000

cena za svoz a likvidaci trideneho KO — bile sklo - bile oznaceny kontejner o objemu 1100 litru nebo bily pytel K6d odpadu 200 102

svoz min, 1 x za 2 m6sice, max, Ix za rnfesic min. 6 a max. 12 svo~u/rok (cena K f / l bezDPH)

KC/t

c)

1000

cena za svoz a likvidaci trideneho KO - smesne plasty vc. PET lahvi - zlute oznaceny konteiner o objemu 1100 litru nebo zluty pytel K6d odpadu 200 139

svoz min. 1 x za 2 mSsice, max. Ix za mSsic min. 6 a max. 12 svo:u?rok (cena K E / t bcz DPH)

Kc/ 1

d)

1600

cena za svoz a likvidaci th'deneho KO - papir a lepenka - modfe oznaceny kontejner o objemu 1100 litru nebo modrv pytel K6d odpadu 200 101

svoz min. 1 x za 2 mSsice, max. 1 x za m6sic min. 6 a max. 12 svozit-frok (cena Kf / 1 be?, DPH)

Kc/t

650

ZMENA c. 1 e)

cena za svoz a Jikvidaci th'deneho KO - napojovy karton - oranlove oznaceny kontejner o objenru 1100 litru nebo oranzovy jjytgl Rod odpadu 150105

svoz min. 1 x za 2 mSsice, max. 1 x za rnesic min. fi a max. 12 .n'o:ii'rok (cena K£ / 1 hcz DPH)

KC/l

3)

1600

Cena za svoz a likvidaci nebezpecnvch slozek KO v Kc/t (2 x za rok)

Katalog. 2. odpadu

07 06 99 150201 160103 1706 2001 13 2001 14 2001 15 2001 17 2001 19 2001 21 20 01 23 2001 26 200127 20 01 33 2001 35

Nazev odpadu desinf. prostfedky. kosmet. pfipravky filtry nasyc. olejem, izolaCni hmoty ojete pneumatiky materialy s obsahem azbestu fedidla. mofidla a rozpouStfidla kyseliny hydroxidy fotochemikalie pesticidy na hubeni Skudcu, postfiky zafivky, vybojky Zanzeni s obsahern chlorfluoruhlovodiku (chladnifiky) oleje. mazaci tuky stare nat£r. hmoty, klizidla a lepidia olov^ne akurnulatory. v£. nikl.kadmiovych elektronicka zafizeni CELKEM

Kat. odp. N N O N N N N N N

Cena bez DPH Kc/1 tuna

N

Zdarma (ZO) Zdarraa (ZO)

9000 9000 2500 3500 8000 9000 9000 9000 16000

2000 9000 Zdarma (ZO) Zdarma (ZO) 86000

N N N

4) cena za svoz a likvidaci velkoobiemoveho odpadu v Kc/t K6d odpadu 200 307

svoz 2 x za rok 2 s\'ozv/rok ( c c n a K f / t bezDPH)

Kd/t

2650

anus

ersen a.s

zr6 :<J40 o SOO Ov H-ocac <-o>cv^

Provozovnc Otiokovice Q KvitKovice, 765 0? Olrokovice Jel 57705] 811 fax- 577 051 840 'CO 42194920 DIG. CZ42194v2G

V

Cesky m e t r o l o g i c k y i n s t i t u t Okruzni31,63800Brno tel. +420 545 555 111, fax +420 545 222 728, www.cmi.cz Pracoviste:

Oblastnf inspektorat Opava, Gudrichova 41, 746 0] Opava tel. +420 553625308, fax. +420 553625601, email: [email protected]

P O T V R Z E N I O OVERENI STANOVENEHO MERIDLA Datum vydani:

10. prosinec2010

Zikaznik:

Marius Pedersen a.s. Prubezna 1940/3 500 09 Hradec Kralove

Mefidlo - druh:

Vahy s neautomatickou cinnoslf tffdy pfesnosti OIL*

vyrobce:

List 1 z 1 listu

GASSNER GmbH DMA02 junior

vyrobni cislo:

70611900/08

specifikace:

MAX = 15000kg

MIN = 400 kg

d = 20 kg

e = 20 kg

mefidls: (je-li odlisny od idkamika)

etalony:

Sekundirnf etalony hmotnosti IV. fadu, kalibrovany Ceskym metrologickym institutem, 01 Opava, kalibracnf list c. 7001-KL-Z0001-10, 7001-KL-Z0168-10.

Datum provedeni:

9. prosince2010

Misto provedeni:

viz. zlkaznfk - nakladnf automobil MERCEDES, SPZ 3H9 5451

Vyrok o vysledku:

Meridlo ma pozadovane' metrologick^ vlastnosti a v souladu s § 9, odst. 2 zakona c. 505/1990 Sb., ve zneni pozdejsfch pfedpisu, a § 6 vyhla5ky c. 262/2000 Sb., v platndm znenf, bylo opatfeno ufednimi znackami na mfstech urcenych v certifik^tu o schvalenf (resp. ES pfezkouSenQ typu mefidla. Doba platnosti overenf je stanovena vyhlaskou c. 345/2002 Sb. ve zneni pozdejsich pfedpisu. Plainest ovefenf zanika v pfipadech uvedenych v § 7, odst, 1 vyhlasky c. 262/2000 Sb. v plalndm zneni.

Overenf proved!:

Reditel organizacni jednotky:

PetrMangk

Ivo Pitra

Toioponrteninesnu bj\ pisemne/io souhlasu ovefujfcf laboralofe roinmoiovdno jinak neiv celkovem pociu listu. Potvrzeni o ovefenf stanovcn/ho Mefidla se vyddvdjako nepovinny dak/ad na zdklade zvldStniho pozadavku zdkazntka.

Cesky metrologicky institut Oblastni inspeklorat Opava, Gudrichova41 746 01 Opava

O OVERENI STANOVENEHO MERIDLA Datum vystaveni: 19. cervenec 2010

Lisllzllistu

f

^

Ivo Pitra feditel oblastnfho inspektoritu

Zakaznik:

Marius Pedersen a^., PrubSzn6 1940/3, 500 09 Hradec Kralove

Meridlo: Drub: Vyrobce: Typ: Vyrobnf cislo: Specifikace: Umisteni mefidla:

elektromechanicke vahy s neautomatickou cinnosti tndy presnosti COT) Gassner DMA02 junior 70610884 Max = 15 000 kg Min = 400 kg e = 20g viz. zalcaznfk: provozovna Marius Pedersen a.s., SklSdka Kvitovice, P.O. Box 17/11, 765 02 Otrokovice, nakladni automobil Mercedes 4HO 8243

Pouzit£ etalony: Sekundarni etalony hmotnosti IV. fddu, kalibrovany CeskJ metrologickym institutem, Ol Opava, kalibracnl listy c. 7001-KL-ZOOO1-10, 7001-KL-Z0185-10. Vysledek: Meridlo vybovelo pozadavkum 6SN EN 45 501 a OIML R 51-1 a v souladu s § 9, odst. 2 zakona o metrologii c. 505/1990 Sb. ve zneni pozdSjSich pfedpisu a § 6 vyhMSky MPO c. 262/2000 Sb. v platn6m zneni bylo opatfeno Ufedmmi zna£kami na mfstech uriSenych v certifikStu (rozhodnutQ o schvalenf typu mSfidla. Platnost ovgfeni: Zanika v pfipadech uvedenych ve Vyhlasce Ministerstva prumyslu a obchodu 6.262/2000 Sb. v platn£m znenf.

Dne: 12. cervna 2010 Mefeni proved): Petr ManSk

Toto potvnenise vydm'djako nepovinny' doklad o ovSfenimefidla na z&kladi &'lasinflto poladavku zakaznika. Tola potvneni nesmibyt bezplsemneho souhlasu provddejidlaboratore roimnoiovdno jinak net v celkoveni pocnt listu.

Dodatek c. 1 ke Smlouve ze dne 13.11.2013 uzavfene die § 269 odst. 2 Obchodniho zakoniku c. 513/1991 Sb., v platnem zneni

I. SMLUVNI STRANY :

Objednatel :

Poskytovatel :

Obec Jasenna

Marius Pedersen a.s.

Jasenna 190

Prubezna 1940/3

763 12 Vizovice

500 09 Hradec Kralove

dale jen „ Objednatel"

dale jen ,,Poskytovatel"

Osoby opravnene jednat v zalezitostech teto pfedmetne smlouvy ve vecech smluvnich: Pavel Machovsky, starosta

Ing. Jaroslav Baron

tel. : + 420 577 456 122

+ 420577051 824

fax : +420 577 456 122

+ 420577051 840

mobil: +420732366377

+420724 125331

e- mail: [email protected]

[email protected]

Bankovni spojeni: Komercni banka, a.s., Zlin c.uctu : 8621661/0100

00284017

CSOB Hradec Kralove cislo uctu : 8787063/0300 Identifikacni cislo: 421 94 920 Danove identifikacni cislo:

Objednatel neni platce DPH

CZ42194920

Poskytovatel je zapsan v obchodnim rejstfiku u KS Hradec Kralove, oddil B vlozka c. 389

Strana 1

I. Smluvni strany uzavfely dne 13.11.2013 smlouvu

,,Svoz a vykladka smesneho komunalniho odpadu, vyuzitelnych slozek vytridenych ze smesneho komunalniho odpadu a nebezpecnych slozek vytridenych z komunalniho odpadu a velkoobjemoveho odpadu vznikajiciho na lizemi obce Jasenna" dale jen „ Smlouva o poskytovani sluzeb".

II. V souladu s cl. Ill smlouvy ,,Harmonogram svozu odpadu" se Smluvni strany dohodly na nize uvedenem harmonogramu svozu odpadu a s tim souvisejicim upfesneni a zmene vyse uvedene smlouvy. Smlouva o poskytovani sluzeb se upresnuje a meni nasledujicim zpusobem: Nove zneni cl. Ill bod 1 Interval svozu smesneho komunalniho odpadu je stanoven takto: Ix tydne (tj. 52 svozu rocne). Nove zncni cl. Ill bod 2 Interval svozu vytridenych slozek komunalniho odpadu ulozeneho v 1 100 1 kontejnerech a pytlich je stanoven. SMESNE PLASTY VC. PET LAHV1 PAPIR TETRAPAK SKLO BAREVNE SKLO BILE Rok

1 x mesicne, tj. 12 x za kal. rok 1 x za 2 mesice, tj. 6 x za kal. rok 1 x mesicne, tj. 12 x za kal. rok Ix za dva mesice,tj.6x za kal. rok Ix za dva mesice tj. 6 x za kal.

Nove zneni cl. Ill bod 3 Interval svozu velkoobjemoveho odpadu formou mobilniho sberu je stanoven 2x za kalendafni rok soucasne se svozem nebezpecnych odpadu a dale die potfeby. Doplneni cl. V bod 7 Poskytovatel se zavazuje pouzivat svozovou techniku, jejiz hmotnosti a rozmery nebudou zatezovany a poskozovany mistni komunikace a bude konstrukcne zpusobila k provozu v zimnich podminkach v kopcovitem terenu.

Strana 2

Doplneni cl. VIII bod 2 Fakturovane mnozstvi smesneho komunalnfho odpadu za obec bude dolozeno vaznimi Ifstky z digitalni vahy svozoveho vozidla.

III. 3.1 Ostatnl ustanoveni Smlouvy o poskytovani sluzeb zustavaji beze zmen a v platnosti a ucinnosti. 3.2.Tento dodatek c. 1 je vyhotoven ve ctyfech rovnocennych stejnopisech, z nichz kazdy ma platnost originalu. Poskytovatel obdrzi jedno vyhotoveni a objednatel tfi vyhotoveni.

3.3.Smluvni strany prohlasuji, ze je jim znam cely obsah Dodatku c. 1 ke Smlouve o poskytovani sluzeb a ze tento uzavfely na zaklade svobodne a vazne vule. Na dukaz teto skutecnosti pfipojuji sve podpisy.

VJasennedne: 13.11.2013

V Otrokovicich dne: 13.11.2013

Za objednatele: Obec Jasenna

Za poskytovatele: Marius Pedersen a.s

JASENNA190 76312 VSZOVJCE

Ing. Jaroslav^Baron

Pavel Machovsky, starosta f /

Marius Psddrsen a.s, -'ruoSzna 1940/3, 50QTO9 Hradec Kralove Provozovna Otrokovice Skladka Kvifkovice, 765 02 Otrokovice

iei,: 577 051 811 fax: 577 051 840 CO' 42194920 DIG; CZ42194920

Strana 3