3

„Jó lesz az még valamire...” Nem. És ezt Ön is nagyon jól tudja. Novemberben lomtalanítás lesz a városban, éljen a lehetőséggel és szabaduljon meg a felesleges kacatoktól! /2

Hét év – 1160 km A Kéktúra - klasszikusan - az ország legnyugatibb és az ország legészakiabb pontja között húzódó gyalogút. A Dunántúli-középhegységen és az Északi-középhegységen át vezet, érintve sok olyan helyet, amelyet csak és kizárólag gyalogosan lehet megközelíteni... /7

2015. október

XXV. évfolyam, 10. szám

Épül a kerékpárút Derecske és Sáránd között /3

725, 385, 25

A számsorozatban ne keressünk matematikai összefüggéseket. A számok városunk történelmét meghatározó események 2016-ban bekövetkező évfordulóit jelöli. Különleges jubileumi együttállás: Derecske ebben az esztendőben ünnepli első írásos említésének 725., I. Rákóczi György fejedelem hajdúvárossá nyilvánító oklevele keltezésének 385. és a rendszerváltáskor újbóli várossá nyilvánításának 25. évfordulóját.

Az évfordulók méltó megünneplésének kezdeteként a Derecske Városi Művelődési Központ és Könyvtár, a Derecskei I. Rákóczi György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium társadalomtudományi munkaközössége valamint a Derecskei Hírek szerkesztősége honismeretei, helytörténeti vetélkedőre hív mindenkit, korhatár nélkül. A szervezők hat hónapon keresztül, novembertől áprilisig havonta tíz-tizenkét kérdésre várnak majd rövid válaszokat Derecske helytörténete, néprajza, építészeti öröksége, földrajzi környezete, kulturális és sporttörténete témakörében. A vetélkedő kérdései nyomtatott formában a Derecskei Hírek kulturális oldalán és a könyvtárban, online pedig a derecske.hu honlapon lesznek elérhetőek minden Derecskén élő, vagy Derecskéről elszármazott érdeklődő számára. Helyes megválaszolásukat a városi könyvtárban kialakított „helytörténeti szabadpolc” segíti, melyen a könyvtár dolgozói a kutatáshoz szükséges szakirodalmat helyezik el. A válaszokat a jelzett határidőre írott formában, e-mailben vagy személyesen a könyvtárban lehet majd leadni. A helyes válaszadók között minden hónapban egy értékes tárgyjutalmat sorsolnak ki a szervezők. A játékosok a Derecskei Hírekből értesülhetnek a sorshúzás eredményéről. Az első kérdéssor és vetélkedő lebonyolításának szabályai a Derecskei Hírek 2015 novemberi számában fog megjelenni.

A mind a hat fordulóban részt vevő, helyes válaszokat beküldő versenyzők között a 2016 júniusában megtartandó város napján, nagy nyilvánosság előtt három fődíjat, az önkormányzat által felajánlott mátraderecskei hétvégét, egy kerékpárt és egy táblagépet fog kisorsolni a zsűri. A zsűri tagjai, akik a versenyfeladatokat is összeállították és értékelik: Farkasvölgyi Győző, Farkasvölgyi Győzőné, ifj. Nagy József, Herczeg Krisztina, Szilágyi Adrienn és Török Emese az Derecskei I. Rákóczi György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tanárai, Rácz Anikó és Nagy Istvánné a városi könyvtár dolgozói. A versennyel kapcsolatos kérdéseikkel, észrevételeikkel könyvtár dolgozóit keressék. A háromszoros jubileumot ünneplő város a vetélkedőn túl számtalan más rendezvénnyel, programmal várja majd a nagyközönséget.

Hivatal

KÖZMEGHALLGATÁS

Tüdőszűrés

Derecske Város Önkormányzat Képviselő-testülete közmeghallgatást tart 2015. november 10-én (kedden) 17.00 órától a Derecskei Polgármesteri Hivatal Dísztermében, (4130 Derecske, Köztársaság út 87. „B” épület).

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot arról, hogy a Kenézy Gyula Kórház és Rendelőintézet (Debrecen) szűrőállomása 2015. évben is kihelyezett tüdőszűrő vizsgálatot végez városunkban.

Napirend: 1./ Beszámoló Derecske Város Önkormányzat 2015. évi tevékenységéről és a 2016. évben előrelátható tervekről Előadó: Bakó István polgármester Tisztelettel:

Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően a szűrés – ebben az évben is – mozgó szűrőbuszon történik.

Bakó István polgármester

Felhívás Egyéb hulladéktól mentes gallyfa, nyesedék lerakására ismét van lehetőség minden hétköznap szerdán és pénteken 8.00-12.00 óra között a Köztársaság út 36. szám alatt (volt Tövál telep).

A tüdőszűrő vizsgálaton való részvétel ajánlott, és a településen bejelentett lakóhellyel rendelkező 40 év felettiek számára – évente egy alkalommal – térítésmentesen vehető igénybe. Azok számára, akik a szűrés napján még nem töltötték be a 40. életévüket, a vizsgálatért (egészségügyi szolgáltatásért) térítési díjat kell fizetniük, melynek összege 1.700.-Ft. (A térítési díj mértékét a térítési díj ellenében igénybe vehető egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 284/1997.(XII.23.) Korm. rendelet 2. számú melléklet 14. pontja, míg a térítési díj fizetése alól mentesülők körét a kötelező egészségbiztosítás keretében igénybe vehető betegségek megelőzését és korai felismerését szolgáló egészségügyi szolgáltatásokról és a szűrővizsgálatok igazolásáról szóló 51/1997. (XII. 18.) NM rendelet 2. számú mellékletének 3/f), valamint 4/f) pontja határozza meg.)

Lomtalanítás Tájékoztatom a Derecskei Lakosságot, hogy a Bihari Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. 2015. november 7-én (szombaton délelőtt) lomtalanítást végez. Kihelyezhető hulladékok: az ingatlanoknál keletkező olyan szilárd hulladékok, amelyek nem helyezhetők el a tároló edényben, a rendszeres hulladékszállítás alkalmával nem szállíthatók el (pl. bútor, elektronikai készülékek, nagyobb kartondobozok, rongy bezsákolva). Nem kihelyezhető hulladékok: kommunális hulladék, építési törmelék, gépjármű gumi, akkumulátorok, veszélyes hulladéknak minősülő anyagok, vegyszerek és minden olyan hulladék, amely begyűjtése során veszélyezteti a begyűjtést végzők testi épségét, egészségét. A hulladékot a lomtalanítás napján legkésőbb reggel 7.00-ig, de lehetőség szerint előző nap este helyezzék ki az ingatlan elé. A járat minden utcán egyszer megy végig. A lomnak minősülő tárgyakat a gyűjtési útvonal mellé kell kihelyezni, úgy hogy az a begyűjtő gépjárművel megközelíthető legyen, s a gyalogos- és gépjárműforgalmat ne akadályozza. Az apróbb kisméretű hulladékot bekötözött zsákokban kérjük kihelyezni. Tisztelettel:

A mellkas-szűrővizsgálatra 2015. november 9. és november 13. között kerül sor munkanapokon, reggel 8.00 órától délután 14.00 óráig, a Derecske Városi Művelődési Központ és Könyvtár (Derecske, Köztársaság út 107.) udvarán.

A tüdőszűrő vizsgálat a tavalyi évhez hasonlóan idén sem kötelező, ezért névre szóló értesítő megküldésére nem kerül sor. A szűrésen megjelenők kérem, vigyék magukkal személyazonosságuk igazolására szolgáló hatósági igazolványukat (személyazonosító igazolvány vagy érvényes útlevél vagy érvényes kártyás típusú vezetői engedély), lakcímet igazoló hatósági igazolványukat és a Társadalombiztosítási Azonosító Jelüket tartalmazó Hatósági Igazolványukat (TAJ kártya). Kérem, hogy a saját és a környezetükben élők egészségének megőrzése érdekében a szűrővizsgálaton szíveskedjenek megjelenni! Dr. Majoros Gabriella mb. jegyző

Bakó István polgármester

Állatihulla-szállítás Tisztelt Lakosság! Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az állati eredetű hulladékok szállítása 2015. október 26-tól heti két alkalommal történik: KEDDEN és PÉNTEKEN (Kivéve, ha munkaszüneti napra esik.) Bejelentés: Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. 4130 Derecske, Köztársaság út 90. Telefon: 54-410-005 A lakosságtól történő elszállítás INGYENES!

2 | Derecskei Hírek 2015/10

www.derecske.hu

Előtérben

Épül a kerékpárút Derecske és Sáránd között A Debrecen és Mikepércs között húzódó gyönyörű platánsort nem számítva az egyik legszebb szakasza épül a Debrecen-Nagyvárad közötti kerékpárútnak Derecske és a Csemetekert között. Kies, fákkal és bokrokkal teli szakasz a forgalmas 47-es mellett, melyen a kerékpározást, a Bold Agro Kft. és a Csemetekert dolgozóinak munkahelyre való eljutását nehezíti az erős forgalom. Az új kerékpárutat, a gazdasági hasznon túl várhatóan szívesen veszik majd birtokukba amatőr sportolók, futók és kerékpározók, de érdemes lesz végigsétálni egy-egy nagyobb vasárnapi ebéd után is a két kilométernyi szakaszt. Mint azt Bakó István polgármestertől megtudtuk, a 145 millió forintból készülő beruházás szinte lapunk megjelenésével egy időben, október végén lesz kész, és egyelőre a Csemetekert bekötőútjáig tart. A tervek egyébként a Sárándig tartó szakaszra is készen vannak, a megvalósulásnak azonban egyelőre akadálya sárándi vasúti átjáró rekonstrukciója, mely elsőbbséget élvező beruházás a Derecskét Sáránddal összekötő kerékpárút megépítéséhez képest.

Fotók: Fórián József

Derecskei Hírek 2015/10 | 3

Kultúra OLVASTAd már? A Városi Könyvtár könyvajánlója

OLVASTA már?

Borbás Marcsi: A sűrűje B o r b á s Marcsi szakácskönyve kedvenc ételeit, receptjeit tartalmazza. A kötet azoknak az ételrecepteknek „a sűrűje”, amelyeket a Gasztroangyal című műsorban megismerhettek a nézők. „Itt nyoma sincs holmi diétás csipegetésnek, diszkrét réparopogtatásnak… tájjellegű, egyszerűségükben ínycsiklandozó specialitásokat” találunk a könyvben részletes leírással, színes fotókkal.

Pályázati felhívás büfé üzemeltetésére A Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft. üzemeltetésre bérbe adja a Derecskei Sportcsarnokban lévő büfét. A bérleti szerződés egy év időtartamra köthető. Érdeklődni az 54/410-005-ös telefonszámon lehet.

Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula 2014-2018 között az első világháború centenáriuma alkalmából az első „Nagy Háború” történéseire emlékezünk. Ebből az alkalomból számos visszaemlékezés, regény, ismeretterjesztő kötet jelent, jelenik meg. Ebbe a sorba illik Vitéz Somogyváry Gyula könyve, aki az 1920-1930-as évek ismert közéleti személyisége –író, újságíró, országgyűlési képviselő – volt. Érettségi vizsgája után önként jelentkezett katonának, az olasz és az orosz fronton harcolt. Az először 1933-ban megjelent regényében saját harctéri élményeit adja vissza.

Giulia Enders: Bélügyek: a belek csodálatos világa és a jó emésztés A színvonalas kötet az étel útjáról, a belek működéséről, az emésztés folyamatáról, különféle allergiákról, a bélflóra szerepéről ír olvasmányosan, közérthetően. A fiatal német kutatóorvos - testünk más szerveinek működéséhez képest kevésbé emlegetett – emésztés világába kalauzol el bennünket. Az egészséges élethez elengedhetetlen a belek állapotával való törődés, ennek megismerésében segít az érdekes olvasmány. Igaz Dóra: Katonadolog! nyári mesék Igaz Dóra előző, Holnapra kutya bajod! című doktormeséi után újabb, balesetekről, betegségekről szóló rövid mesékkel örvendezteti meg a kicsiket. Az 5-8 éves korosztálynak szóló, gazdagon illusztrált könyvecskében olvashatunk az allergiáról, a biciklisbalesetekről, kullancsokról, a napszúrásról, darázscsípésről; arról, hogy mire kell odafigyelni a strandon, az utcán, az úttesten, az osztálykiránduláson.

Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2015. október 5-én kiírásra került a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2016. évi pályázati felhívása, amelyhez a Képviselő-testület döntése szerint ismét csatlakozott városunk. Az ösztöndíjpályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik felsőfokú tanulmányokat folytatnak vagy szeretnének folytatni. A pályázat rögzítésének és az önkormányzathoz történő benyújtásának határideje: 2015. november 9. A pályázatokat papíralapon a Derecskei Polgármesteri Hivatal Jogi és Igazgatási Osztályán (4130 Derecske, Köztársaság út 87., „A” épület, I. emelet, 1. ajtó), Pásztor Katalin ügyintézőnél nyújthatják be a diákok. A pályázattal kapcsolatos kiírást, valamint további információkat a www.derecske.hu oldalon találhatnak az érdeklődők, vagy személyesen megtekinthetők a Derecskei Polgármesteri Hivatal Jogi és Igazgatási Osztályán.


www.derecske.hu

Kultúra

FELNŐTT SZÍNJÁTSZÓ MOZGALOM DERECSKÉN! A Derecske Városi Művelődési Központ és Könyvtár, októberben felnőtt színjátszó csoportot szervez, a Nemzeti Művelődési Intézet, illetve a Magyar Teátrumi Társaság Pajtaszínház programjához csatlakozva. Várunk minden színjátszáshoz, valamint egy vidám közösséghez tartozni vágyó, heti egy alkalommal kikapcsolódásra, mókázásra éhező felnőttet 18-99 éves korig. Bővebb információ a programról és jelentkezési lehetőség Nádházi-Tálas Csillánál 06-54-410-060, [email protected] vagy személyesen az intézményben.

Keressük a Derecskeiek Kedvenc Magyar Filmjét A végéhez közeledik a „Derecskeiek Kedvenc Magyar Filmje” játék. Elkészült a legtöbb szavazatot kapott 12 filmet tartalmazó lista. A játék utolsó szakaszában, 2015. október 1. – 2015. december 12. között választhatják ki a szavazók azt az egy filmet, filmsorozatot, amelyet a kedvencüknek tartanak. Ebben a fordulóban 2015. október 1-től lehet szavazni a 12 film címét tartalmazó szavazólapokon, amelyek megtalálhatók a Derecskei Hírekben és a Városi Könyvtárban. A szavazólapokat a Városi Könyvtárban elhelyezett szavazóládába lehet bedobni, 2015. december 12-ig. A szavazók között értékes könyvcsomagokat sorsolunk ki.

KEZDŐ JÓGATANFOLYAM INDUL

A legtöbb szavazatot kapott film lesz a „Derecskeiek Kedvenc Magyar Filmje”, a játék eredményhirdetésére és a nyereménysorsolásra 2016-ban, a Kultúra Napján kerül sor.

Vezeti: Kökény Tiborné Pénteken a József Attila Általános Iskola tornatermében 17.45 – 19.15-ig 3 hónapra 20.000 Ft Kellékek: polifóm, tréningruha, zokni, 1 db pléd Jelentkezni: Tel.: 30/274-5559 Vastag Leila, a Védőnői Szolgálatnál

Hosszú hétvégék 2016-ban

Jövőre két hosszú hétvégével tervezhetnek a munkavállalók március 15-e és november elseje miatt, a szabadnapokat az eddigi gyakorlatnak megfelelően szombaton kell ledolgozni. A nemzetgazdasági miniszter munkaszüneti napok körüli munkarendről szóló rendelete hétfő este jelent meg a Magyar Közlönyben. A rendelet szerint 2016-ban március 5-e szombat munkanap lesz, míg március 14-e hétfő pihenőnap, valamint október 15-e szombat is munkanap lesz, október 31-e hétfő pedig pihenőnap. A rendelet kiterjed minden munkáltatóra és az általuk foglalkoztatottak munkarendjére, kivéve a megszakítás nélkül üzemelő és a rendeltetése folytán a munkaszüneti napokon is működő munkáltatókat, illetve az ilyen jellegű munkakörben foglalkoztatott munkavállalók munkarendjét. (MTI)

www.derecske.hu


Kultúra

20 éves a Bocskai iskola fúvószenekara A neves évforduló alkalmából rendezték meg 2015. szeptember 19én a III. Derecskei Fúvószenekari Találkozó, melyen Szihalom, Debrecen, Nyírbátor, Nagyvárad és Derecske vonultatott fel együtteseket.

Debrecen

A rendezvény nyitóprogramján, a derecskei zenekar húsz évéről szóló kiállítás megnyitóján elhangzott beszéd: „1995-ben az akkori zeneiskolai fúvóstanárok segítségével Szúnyogh József oboatanár összeállított egy kis társaságot, akikkel rövid idő alatt zenekarszerű hangzást tudott elérni. Nagyon büszke volt rá az iskola vezetősége és nemsokára a város is, hiszen csak a nagy múltú zeneiskoláknak dukál egy igazi fúvószenekar. A Bocskai iskolának és vele együtt Derecskének 1996-ban, a zeneiskola létrejöttének második tanévében már volt igazi zenekara. A városi, majd a megyei fellépések után a kitartó munka eredményeképpen külföldre is eljutott a csapat. És mivel kiválóan teljesítettek ott is, visszahívások érkeztek évekig. Németország és Lengyelország máig szép emlék a zenekarnak és a vendéglátóknak egyaránt. Persze a hangszerek ezután sem szólnak maguktól, rengeteg gyakorlás, műhelymunka szükséges a szép és egységes zenekari hangzás eléréséhez. 2002-től Fazakas Árpád vezeti az együttest, a sikerszéria folytatódott. Irányításával olyan eredmények születtek, melyek a szakma elitjébe emelték és messze földön híressé tették a Bocskai iskola fúvószenekarát. Nemzetközi sikerek (Olaszország, Székelyföld, Szerbia, Lengyelország), fesztiválok, kiváló versenyeredmények, aranyminősítés, és Derecske Városért Kitüntető Cím, a teljesség igénye nélkül. Ám nem mindig az ünnep-


lés jut egy zenei pályán működő együttesnek, természetesen voltak és lesznek is mélypontok, holt időszakok, nehézségek, ha más nem, akkor a generációváltás körüli problémák miatt. A lelkesedés viszont nem csökkent. Az egyik ilyen nehezebb időszakban életre kelt a zenekart segítő egyesület, idősebb fiataljaink tagságával, Csik István volt iskolaigazgató elnökletével és társadalmi segítőkkel. Azóta több sikeres pályázaton vannak túl, melyekből az utazásokat, táborozásokat, vagy éppen Fúvószenekari Találkozót lehetett megvalósítani. Meg kell említeni Fazakas Sándort, aki kezdettől fogva elkötelezett pártfogója a derecskei komolyzenei életnek, ebből következően a művészetoktatásnak is. Tagja a Művészeti Alapítvány Kuratóriumának. Német barátait felkeresve hozzásegítette az egyesületet egy komoly hangszerparkhoz, 2014 őszén meg is érkezett a többségében jó állapotú hangszerszállítmány.

szokottság szürkeségébe, hiszen nem minden városnak és iskolának jut ilyen! Tisztelettel: Krucsó Zoltán”

Nagyvárad

A kiállítás megnyitója után, felvonultak a zenekarok, majd kezdetét vette az ünnepi hangverseny Derecske főterén. Minden együttes huszonöt perces műsorral szórakoztatta és hozta tűzbe a megjelent közönséget. Még az sem hűtötte le a hangulatot, hogy időközben besötétedett és a téren a közvilágítás csak féloldalasan segítette az előadókat. A remek hangulatú koncert után a Derecskei Ifjúsági Fúvószenekar Egyesület közös vacsorára várta a vendég együtteseket a Művelődési Ház nagytermébe, köszönhetően Nádházi-Tálas Csilla igazgatónőnek a pályázat lebonyolítójának, valamint a hűséges támogatóknak és segítőknek.

Nyírbátor

Szihalom

Két évtized nagy idő. Már várjuk a legidősebb volt tagjaink gyerekeit, hogy elkezdjék zenei tanulmányaikat és majd néhány év múlva, mondjuk a 30. évfordulón Fazakas Árpád karnagy úr már nekik fog vezényelni. Végezetül mindenkitől azt kérem, aki valaha valamilyen kapcsolatba került a Fúvószenekarunkkal, legyen nagyon büszke a nagy múltú együttesre, hogy ne süllyedjen a meg-

www.derecske.hu

Életmód

Hét év – 1160 km A Kéktúra - klasszikusan - az ország legnyugatibb (Írottkő), és az ország legészakiabb pontja (Nagy-Milic) között húzódó gyalogút. A Dunántúli-középhegységen és az Északi-középhegységen át vezet, érintve sok olyan helyet, amelyet csak és kizárólag gyalogosan lehet megközelíteni. „Indulj el egy úton...” s egy jel – a kék jel (két vízszintes fehér csík között egy kék sáv) segíti a tájékozódást. A Magyar Természetjáró Szövetség megyei önkéntesei minden évben ellenőrzik a túra-utak járhatóságát, a turistajelek láthatóságát és a pecsétek állapotát. Mert az úton pecsételő helyek vannak, ahol igazolni kell/lehet a hely érintését. Ezt egy – erre a célra kiadott – füzetben kell/lehet gyűjteni (146 pecsételő hely van). A füzetet a

MTSz honlapján lehet megrendelni. A túra hossza 1160 km. Ezt a távolságot tettük meg hét év alatt. Évenként 10 napos ciklusokban és átlagosan 140-180 km-es szakaszokban. 2009-ben hirdettük meg először. Diákok, barátok, ismerősök jelentkeztek és jöttek velünk. Volt, aki végig jött a ciklusban és volt, aki csak pár napra csatlakozott. Általában sátoroztunk, de többször tantermekben, művelődési házak nagytermében vagy tornate-

A 2009-es kezdőcsapat a 0-dik km-nél

A csapat 2015-ben. Sümeg - Írottkő

www.derecske.hu

remben aludtunk. Esténként bográcsban főztük a vacsorát. A jó hangulatú kirándulások során megismertük az ország hegyvidéki tájait, találkoztunk nagyon sok kedves, segítőkész emberrel és megtanultuk, hogy csapatban minden megoldható. Hét év, 1160 km, 75 diák és 65 felnőtt túrázó. Mindehhez tárgyi és anyagi segítséget nyújtott nekünk egy jótékony – magát megnevezni nem akaró – szponzor. A segítség éveken keresztül a diákok költségeit

50%-ra csökkentette. Ezúton is köszönjük a nagylelkű hozzájárulást! Honnan a vonzódás a gyalogláshoz? Berényi Zsolt tanár úr kezdte a 70-es években, sokat túrázott diákokkal ezen az útvonalon. Köztük volt a férjem, Dóra László is, aki a mi „új kori” Kéktúránkon túra- és csapatvezető volt. Én, az egyik volt kollégám, Farkasvölgyi Győző által kerültem közel ehhez a „sportághoz” a 90-es években, diákokkal és barátok-

kal jártuk a Kéktúra ösvényeit. A távolabbi ismerőseink közül sokan csodálkoztak és csodálkoznak ma is: mi lehet az élvezet abban, hogy csak mentek és mentek gyalog? Azt mondom, ki kell próbálni, mert ezt elmagyarázni nagyon nehéz! Megesett, hogy néhány diákot rá kellett beszélni a részvételre, de sohasem mondta egyik sem hazafelé, hogy kár volt eljönni. Dóráné Rizmayer Mária

A csapat 2014-ben. Nagyvázsony - Sümeg

Amikor nem süt nap


Oktatás

Bocskai Napok

Bánffyhunyadi diákok kirándultak Derecskén Derecske Város Önkormányzata és a romániai Bánffyhunyad Város Önkormányzata 2013-ban kötött testvérvárosi megállapodást. Az együttműködés kiterjed az önkormányzatok, civil szervezetek, intézmények közötti együttműködésére is. Kölcsönösen támogatják egymás szervezeteinek találkozóit, cserelátogatásait. Segítik a kapcsolatok kiépítését a kultúra, a sport és a művészetek területén.

A Derecskei Bocskai István Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Intézmény idén októberben is megrendezte a mára már tradícióvá vált Bocskai-napokat. A rendezvény 2015. október 13-án, kedden, a Bocskai-dombormű koszorúzásával vette kezdetét. Délután, a Katolikus templomban tanári hangversenyt tartottak. Természetesen az elsősök avatása sem maradhatott el, amire a Derecske Városi Művelődési Központ színháztermében gyűltek össze az Iskolapolgárrá avatáson részt vevő gyermekek, szüleik, nagyszüleik, testvéreik. Közel száz kisiskolás állt a színpadon, mikor felgördült a függöny. Pálóczi Gábor Igazgató úr rövid köszöntése után, az újdonsült iskolások versekkel, mondókákkal és énekkel szórakoztatták a közönséget. Smogrovits-Varga Ágnes

Nyár végén tizenöt fős delegáció érkezett városunkba Bánffyhunyadról. A kalotaszegi gyerekek hagyományőrző programokon vettek részt. Megismerkedtek az íjászattal, hajdúsági néptánclépéseket sajátítottak el és különböző derecskei kézműves alkotók foglalkozásain fejleszthették ügyességüket. Mindemellett megismerték Derecske múltját és jelenét. Ellátogattak a helytörténeti kiállításra és könnyűzenei koncerten is szórakozhattak. Továbbá számos kulturális programnak köszönhetően sikerült egy igazán tartalmas kapcsolatot felépíteni a derecskei és a bánffyhunyadi fiatalok között. A kalotaszegi gyerekek új barátokkal és élményekkel gazdagodva indulhattak haza a Királyhágó felé.

Látványos Kémia iskolánkban

2015. szeptember 3-án „Látványos Kémia” címmel bemutatót tartottunk iskolánkban. A rendezvény iskolánk udvarán került megrendezésre, kb. 100 fő érdeklődésével. Felkészítő tanáraink: Fogarasiné Tamási Piroska és Katonáné Molnár Mária A bemutató során a közönség által kedvelt, látványos, színes, változatos, időnként „szagos” reakciók kerültek bemutatásra. Az első kísérlet alkalmával a cukor és a kénsav reakcióját figyelhették meg, a cukor fekete színűvé elszenesedett. Második kísérletben a vöröskáposztalevet indikátorként használtuk fel és a kísérletben színváltozásokat produkáltunk. A harmadik kísérlet során különböző anyagok felhasználásával a tűz lángjának elszíneződését figyelhették meg az érdeklődők. A negyedik kísérletben ecet és szódabikarbóna segítségével lufi felfújódást lehetett látni, mely szén-dioxid keletkezését igazolta, s látványosan a gáz keletkezését mutatta. Reméljük, hogy a jelenlévők érdekesnek találták a kísérleteket, jól érezték magukat, s megszerették a kémiát. „ Az első találkozás a tudománnyal olyan részegítő, mint a szerelem.” (Szerb Antal) Halász Petra 8. a tanuló


www.derecske.hu

Háttér

Gyümölcsös kalandok A MÁV is büszke lenne arra az ezerkétszáz fős utasszámra, melyet a Gyümölcsös Napok alatt szállított a „helyi érdekeltségű kisvasút” a Bold Agro Kft. almáskertjében. Lelkes iskolai csoportok, kisgyermekes családok, a regisztráció szerint összesen ezernégyszáz vendég, ismerkedett a gyümölcsöskert mindennapi életével a két nap alatt október második hetének ragyogó napsütéssel beköszöntő hétvégéjén. Séra-Szabó Veronika, a kft. gyümölcsös üzletágának vezetője szerint a legsikeresebb program a kisvasúton való utazás és kerülőkör, az Ízmester Villámképzés és az aranyalma készítése volt. Az előző rendezvényekhez képest új és izgalmas kikapcsolódást jelentett a gyermekek számára a Gyümölcskirály mese köré szőtt ismeretközlő játékos feladatok megoldása és az aranyalma keresése. A rendezvény Sárospatakról, Budapestről, Miskolcról és Nyíregyházáról is vonzott látogatókat, nem beszélve a közeli településekről, és a szép számmal megjelent derecskei kisgyermekes családokról. A játékos ismerkedési feladatok mellett a látogatók megkóstolhatták és minősíthették a cég termékeinek ízvilágát, színét, fogyaszthatóságát, illetve helyi minőségi termékeket vásárolhattak a kipakoló árusoktól. S végül finom, a Bold Agro Kft. kiváló minősítésű sertéshúsából készült gulyást kóstolhattak a Rózsakert csárdában. BKE

Szent Mihály-napi vigadalom

Ebben az évben sajnos nem első alkalom, hogy az időjárás nem kedvez a szabadtéri programoknak. A hűvös idő, a szitáló eső a piactérről a művelődési központ falai közé kényszerítette a Szent Mihály-nap vigadalom lelkes résztvevőt, nem kis zsúfoltságot okozva. Talán éppen ezért, akit nem tántorított el a rossz idő, igazán jól érezhette magát a kézműveskedésen, a bábelőadáson, a nagyteremben felállított jurtában, vagy kedvére gyönyörködhetett a helyi fellépők műsoraiban. BKE

Fotó: Fórián József

Fotó: Fórián József

www.derecske.hu


Postaláda

A Derecskei Hírek postaládája Köszönjük leveleiket, telefonjaikat! Örömmel osztunk meg olvasóinkkal szerkesztőségünkhöz érkező olvasói leveleket. Továbbra is várjuk írásaikat, gondolkodjunk közösen, indítsuk párbeszédet, alakítsuk együtt még élhetőbbé és szerethetőbbé kisvárosunkat!

Szemét-ügy

Néhány hete megütötte a fülemet egy mondat az egyik kukás autóról: „ Olyan primitívek ezek a derecskeiek” – először rosszul esett, hiszem magam is itt élek és azonnal magamra vettem ezt az általánosítást, aztán tovább gördítve a fonalat valahol igazat kellett adnom a város polgárait ilyen éles kritikával illetőnek. (A kivételeket természetesen tisztelet illeti!) Ezen a néhány szón felbuzdulva úgy véltem, írásos formába vetem azokat a gondolataimat, amelyek már régóta motoszkálnak a fejemben és megosztom, hátha az eszmefuttatásom nyitott fülekre talál. Ha egy-két emberben sikerül elplántálnom ’a mit, hogyan és miért’ csíráit, talán bentebb leszünk! Sajnálatos módon nem helyi szintű gonddal állunk szemben, hanem globális problémával. Nem szeretnék nagyon belemenni az élő bolygónk több sebből vérző fájdalmába, mert mindenki a saját bőrén tapasztalhatja, hogyan változik évről-évre kis hazánk klímája. Megéljük a legforróbb nyarakat, a legtöbb viharral és az általuk okozott károkkal, előttünk állnak a leghidegebb telek, időjárási extrémitások. A fogyatkozó esőerdők, a csontsovány jegesmedvék, ózonlyuk és a káros UV sugárzás témáját sem boncolgatnám, hiszen a csapból is ez folyik, már csak legyintünk rá. Megoldást nem is tudok adni a fent említettekre, de együtt helyi- közösségi szinten, tehetünk azért, hogy minél kisebb ökológiai lábnyomot hagyjunk magunk mögött a világnak ebben a kicsinyke szegletében. Nyilvánvaló, hogy Derecske csak egy sejt ebben a gépezetben, de a megfelelő tudatformálással vagy információ átadással talán kicsit jobbá tehetjük, lelassíthatjuk a körülöttünk zajló folyamatot. Kismamaként, babakocsit tologatva napi szinten járom városunk utcáit és bizony a séta közben útba számos inger éri az embert, engem főként a szelektív hulladékgyűjtő szigetek környékén. Valószínűleg nem kell nagyon magyaráznom a látványt, a jóérzésű emberek tudják, miről beszélek. „Tűtől repülőig” mindent odahordott a sok lelkes polgár, de tényleg az autókasznitól az állati maradványig mindent láttam már ott. Most már érti a kedves Olvasó, mire utalt az a fiatalember a kukásautóról? Igen, primitív dolog ez, sokan úgy vélik ugyanis, hogy onnan mindent elvisznek, ami a háznál feleslegessé vált és ha más lerakta, akkor ő is megteheti, büntetlenül. Mivel túl sokáig fogalmazgattam magamban ezt a kis irományt, most már


csak múlt időben beszélhetünk a gyűjtőszigetek nagy részéről, az önkormányzat és szolgáltató is feladta a harcot az illegális hulladéklerakással szemben. Azért még mindig akadnak szép számban olyan leleményes emberek, akik az éj leple alatt továbbra is oda hordják zsákszám a hulladékukat. Nem ám szelektív módon, hanem mindent és ömlesztve. A gyűjtő szigeteket július óta felváltotta az otthoni zsákos szelektív gyűjtés, kényelmesebb is, hiszen nem kell kiballagni a gyűjtőpontokra, házhoz jönnek érte, havonta egyszer. Nincs más dolgunk, csak a zsákon szereplő instrukciók szerint válogatni egy gyűjteni, majd a ház elé az adott napon kirakni. Bár van már ingyenesen elérhető zsák, mindenki kapott is belőle párat (akinek nem elég, az a PH Városgazdálkodási osztályán ingyenesen tud van továbbiakat kérni), mégis csak a lakosság egy része él a lehetőséggel, a többiek továbbra is a gyűjtőedényeiket terhelik, talán lustaságból, talán tudatlanságból. A szemét pedig érték – fejlettebb országok már régóra rájöttek az újrahasznosításban leledző lehetőségre – sőt, pozitívumként értékelendő, hogy a kommunálison kívül az iparban is egyre inkább felismerik a szelektív hulladékgazdálkodás szerepét, egyes városokban például az építőipari törmeléket is külön-külön konténerekben szállítják el. Ezt a szemléletet szeretném itt és ezúton eljuttatni minden egyes derecskei háztartásba. Hogy miért? Nem azért, mert én így gondolom, hanem leendő gyermekeink, unokáink iránti felelősségből, hogy esélyt adhassunk az elkövetkezendő generációknak a hozzájuk méltó életre azáltal, hogy valamilyen szinten jobbá tegyük, konzerváljuk nekik a minket körbevevő természeti környezetünket! Ehhez széleskörű tudat- és szemléletformálásra van lehetőség, amit sajnos az előző generációk nem kaphattak meg megfelelő módon. Gondoljunk csak bele milyen nagyot változott a világ, ahhoz képest, amikor még nagyanyáink, dédszüleink a kannafedőből szürcsölték az otthon lefejt tehéntejet és nem gondolkodtak azon, hogy mihez kezdjenek a tejesdobozzal. A nevelést pedig már otthon el kellene kezdeni a gyerekeknél. Nem csoda hát, ha megdöbbenéssel tölt el, hogy épp kisgyermeket nevelő családoknál nem látok kitéve szelektíves zsákot. Kimutatták, hogy a világ legnagyobb környezetszennyezői a kisbabák, mivel nem találtak még fel, a gyakorlatilag újrahasznosíthatatlan eldobható pelenkák helyett, szélesebb körben elérhető, kör-

Fotó: magánarchívum

nyezetkímélő megoldást. Így a kisgyermekes szülőn duplán ott a felelősség, hogy kompenzáljon. Felmerül a kérdés, hogyan fogja az a gyermek elsajátítani azt, amit otthon a nem tapasztal? A felelősség nemcsak a szülőkön van, szintén primer szerepe lenne a tudatformálásban az oktatási intézményeknek, óvónőknek, tanítóknak, hogy minél kisebb korban rávezessék az apróságokat a környezet védelemre. Nem kell nagy dolgokra gondolni, sokak számára alapvető tézisekről. Sosem fogom elfelejteni például Topa Dezsőné tanár nénim intelmeit az utcán evésről és a szemetelésről. Egy életre belém ivódtak a szavai: „még a papírzsebkendődet se dobd el az utcán, rakd be a táskádba, zsebedbe és majd otthon kidobod”. Sokszor gondolok erre, mikor ös�szegyűjtöm a házunk környezetében kidobált szemetet, ők vajon nem figyeltek eléggé az órákon? A szemetelésnek pedig, akár hiszik, akár nem, meg van a maga pszichológiája: szemetes környezetbe kevesebb lelkiismeret furdalással szemetel az ember. Annak idején azt is tanultuk, hogy a rendes turista az erdőben nem hagy ott mást, csak a lába nyomát, azaz nem dobálja el az italos üvegeket, meg a ropis zacskót sem. Jó volna, ha a minden napi gyakorlatban így működne utcáink, utjaink mentén is. Sokaknak nincs fogalmuk a helyi önkormányzat szerepvállalásából a hulladékszállításban, hogy mennyivel terheli például a rezsicsökkentés kompenzálása a város gazdálkodását. Szerencsére a helyzet nem egészen reménytelen, nem kell még a Tiszának mennünk. A szennyvízhálózat teljes kiépítésével, a szennyvíztisztító megépítésével pedig nagyot léptünk előre környezetvédelem-

ben a talaj tehermentesítése okán. A következő lépésben ezt a ’szemétügyet’ kellene kicsit rendezgetni, hogy még élhetőbb és fenntarthatóbb legyen a kis városunk. Hozzuk be a lemaradásunkat e téren, közösen, odafigyelve biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog! Néhány hasznos tipp: - Válogassunk és tapossunk nagyokat a PET palackokra, zsákoljunk szorgalmasan - Gondoljunk a papírgyűjtő gyerekekre (tavasszal és ősszel is elviszik a háztól) - Gyűjtsük külön a kupakokat, adjuk le a gyűjtőpontokon, (akár életet is menthetünk vele) - Elemeket, izzókat, akkumulátorokat és egyéb veszélyes hulladékokat próbáljuk leadni a megfelelő gyűjtőhelyekre, - Ruhaneműt a megfelelő konténerekbe, szervezetekhez vagy közvetlenül rászorulókhoz - Ha tehetjük, komposztáljuk a szerves hulladékot (vidéken vagyunk, a lenyírt füvet át lehet vinni a szomszéd néni tyúkjainak) - Ha nincs lehetőség komposztálásra, hagyjuk legalább néhány hétig összeesni a kerti hulladékot, ne tömjük vele tele a kukát azonnal - A megfelelő ételmaradékkal segíteni lehet akár a helyi állatmenhelyet is, bizonyára ennek a begyűjtését vagy leadását is meg lehetne oldani valamilyen módon - Ne feledkezzünk meg a lomtalanításról (évente kétszer erre is van lehetőség városunkban) - Használjuk bátran a megmaradt szelektíves hulladékgyűjtő szigeteket, de kizárólag rendeltetésszerűen: üveget az üvegesbe, papírt a papírosba, stb… Bele és nem mellé! Ács-Dósa Mónika

www.derecske.hu

Postaláda

A megoldások: várnak ránk Mindennapos kérdéseink egyike, hogyan találhatjuk meg a válaszokat munkahelyteremtés témakörben. A munkahely vagy -helyek várásának, láthatóan lejárt az ideje. Ezért el kell gondolkodni, a kívülről várt segítség helyett a saját lehetőségeink megkereséséről. Néhány alkalommal megpróbálunk, talán vitára alkalmas, felvetéseket vázolni e két témában. Most először, a munkahellyel foglalkozva, a helyi adottságokat mérlegelve adódott a gondolat, hogy a településen évszázados hagyományokkal rendelkező mezőgazdasági kultúrában, (ami nagyon sokáig, csak takarmánynövények termesztését jelentette) néhány

évtizeddel ezelőtt a zöldségtermesztés is megjelent, ami mára jelentősen lecsökkent. Igaz, hogy más politikai, illetve gazdasági környezetről beszélünk, de sok embernek jelentős fizetés-kiegészítést biztosított. Nagy problémája a termelőknek az értékesítés lehetőségének a hiánya. Ezért tennénk javaslatot arra, hogy egy zöldségfeldolgozó kisüzemet kellene beindítani. ( A legfrissebb információk szerint a gazdaságpolitika most határozottan támogatja ezt a fajta tevékenységet). A nagy DE-KO (Debreceni Konzervgyár) bezárása után is van még olyan szakembergárda, akik képesek lennének elindítani egy ilyen üzemet.

A technológiáról annyit, hogy az előállított termékek teljes egészében megfelelnek, a jelenlegi öko. ill. egészség trendeknek, hiszen tartósítószer-mentes, gyártási folyamatról beszélünk ( hőkezelés ). Nyilván itt komoly összegekről elmélkedünk, amit állami segítség nélkül, nem lehet megvalósítani (pályázatok ). Komoly logisztikát igényel a megvalósítása, a háttér biztosítása (alapanyag ) és az értékesítés (piac, reklám, stb. ). Ez körülbelül három év. Ugyanakkor, ha az új munkahelyek számát próbáljuk megbecsülni, jelentős előrelépés lenne a település számára, hiszen a kezdő létszám sem lenne kevesebb kb. 25- 30 főnél, amely kiegészül-

ne azokkal a kistermelőkkel, (nagyokkal ) és családtagjaikkal, akik beszállítanának. Ők szintén tovább növelik az „álláshelyek” számát. Felértékelődnének azok a néhányszáz négyzetméteres vagy néhány hektáros földterületek, amelyeken, kevés a tisztes haszon reménye. „Nagy falat” egy ilyen elképzelés, ez nyilvánvaló. De mint tapasztaljuk, ezt a falatot senki nem fogja a szánkba adni. Nagy Sándor Derecskei Kertbarátok Hagyományőrző Egyesülete (DKHE)

Az olvasói levelek rovat szövegeit a Derecskei Hírek főszerkesztője szabadon választja ki; de tartalmukkal nem feltétlenül ért egyet. Szerkesztőségünk fenntartja jogát a közlendő írások szerkesztésére, és arra is, hogy a közlési hozzájárulás ellenére az adott szöveget mégse hozza nyilvánosságra.

blog.derecske.hu - a Polgármester naplója Szeptember 17. Egyre több konferencia, cikk foglalkozik az új uniós ciklus hamarosan megjelenő pályázataival. Az önkormányzatnál mi is várjuk az új lehetőségeket. A vállalkozásoknak több forrás fog majd jutni ezekből a forrásokból, kollégáim szívesen segítenek az eligazodásban. Szeptember 19. A baptista gyülekezet tagjaival testvérvárosunkban Bánffyhunyadon jártunk. Baptisták élnek ott is és a környező falvakban is. A már megszokott hatalmas szeretettel fogadtak minket. Sokan vettek csipkebogyó lekvárt a helyiektől. Szeptember 20. A házasságkötőt is magába foglaló épületünk nagyon rossz állapotban van. Beázik a tető, megbízhatatlan a villamos hálózat, nem szigetelnek jól az ablakok. Ez az állapot akadályozza az esküvők és más ünnepélyes események, megbeszélések nyugodt, méltó körülmények között való megtartását és az épületben dolgozókat munkájuk végzésében. Áldoznunk kell rá. Szeptember 21. 2016 jubileumi év lesz városunkban. 25 éve szereztük vissza a városi rangot. 385 éve kaptuk I. Rákóczi Györgytől a hajdúvárosi kiváltság levelünket. A Derecskei Hírek is 25 éves lesz. Bizonyára még sok más kerek évforduló is lesz jövőre. Várjuk az ötleteket, javaslatokat a méltó ünneplésre. Szeptember 22. Az uszoda megkapta az építési engedélyét. A sárostói területből le kell választani annyit, amennyi az uszoda felépítéséhez minimálisan szükséges és ezt az államnak kell adományozni, cserébe az állam viseli az uszoda fenntartási költségeit. Az önkormányzatnak a közműveket kell az uszodához megfelelő kapacitással biztosítani. Szeptember 23. Az M35-ös autópályával egy időben megépül a Derecskét Földessel összekötő út eddig burkolatlan szakasza /4 km/. Több éves küzdelmünk eredménye lesz ez. A 16 kmes út legjobb, legszélesebb szakaszává válik ez a rész. Szeptember 24. Még az idén újabb utcák kaphatnak aszfalt burkolatot: Thököly, Mester. Teljes aszfalt felújítás lesz a Radnóti ut-

www.derecske.hu

cán, egy-egy szakaszon a Bocskai és az Ibolya utcán. A néhány évvel ezelőttihez jelentősen javul az úthálózatunk. Még 1-2 év és nem lesz ezen a téren se lemaradásunk. Szeptember 25. Mátraderecskén voltam egy konferencián, büszkén állapítottam meg, hogy derecskei grafikák díszítették a terem falait. Jó lenne ha ezeket az értékeinket a jövőben minél több helyen be tudnánk mutatni. Szeptember 26. Egyre többen szeretnek kocogni, gyalogolni, kerékpározni. Néhány jelzett túraútvonalat fogunk kijelölni a város külterületein segítendő ezt a jó tendenciát. Szeptember 28. Új kerékpárút épül Sáránd irányába a kisderecskei bejárótól a Csemetekert bejáratáig. A Rózsakert Csárdánál lesz lekanyarodási lehetőség. A hossza 2 km. A 47-es főút és a vasút között fog menni, kb. középen, saját pályatesttel. Nagy segítség lesz az erre dolgozóknak és a szabadidősportokat kedvelőknek is. Szép bokros, fás szakaszon lehet majd itt biciklizni. Október 1. Napra pontosan 9 éve szolgálhatom városomat polgármesterként. Nagy dolgokat értünk el ezen idő alatt. Remélem, hogy ugyanilyen sikeres időszak vár még ránk. Jó lenne ha egy kicsit könnyebb lenne. Október 2. Újabb öntözéses összejövetel volt nálunk. Elhangzott, hogy a derecskei az országban a legjobban előkészített projekt. Az is elhangzott, hogy az Unió nem nagyon szeretné az öntözést támogatni Magyarországon. A döntéshozóknál továbbra is el kell, hogy érjük, hogy a projekt fontosságát, jelentőségét ismerjék. Október 6. Rendkívül színvonalas volt a megemlékezés az aradi vértanúkra, köszönhetően az általános iskolának. Október 7. A Városgazdálkodási Nonprofit Kft székhelyén egy ipari csarnok épül a közmunkának köszönhetően. A 10×24 méteres alapterület lehetővé teszi a gépek, eszközök tárolását, a tüzelésre váró faapríték szárítását és télen otthont adhat munkák végzésére is.

Október 8. Szerencsére nem maradunk erre az évre sem női kézilabda nélkül Derecskén, mert a DELKE csapata - soraiban sok derecskeivel - a Sportcsarnokban játssza hazai mérkőzéseit a megyei bajnokságban. Az elmúlt két év bajnokcsapatáról van szó, várhatóan sok győztes mérkőzés lesz. Október 9. Jó látni a napról napra épülő kerékpárutat. A 47-es mellett sokan követik a munkák előrehaladását. Október 12. Lengyel testvérvárosunkból érkeztek zeneiskolás gyerekek és tanárok néhány napra Derecskére. Kalandos volt az utazásuk, mert lerobbant a buszuk, egy másikat küldtek utánuk, majd hóviharba kerültek. Így este 11 után érkeztek meg. A gyerekek családoknál laknak. Lesznek közös hangversenyek, óralátogatások, kirándulások. A mieink tavasszal viszonozzák a látogatást. Október 14. Az uszoda építéséhez szükséges földterületet az államnak kell ajándékoznunk, cserébe az állam fizeti a fenntartási költségeket. Jó lenne ha már látnánk, hogy dolgoznak a gépek az építkezésen. Október 16. Gőzerővel készülünk az új uniós ciklus pályázataira. Remélem, hogy legalább olyan sikeresek leszünk mint az előzőben. Bízom abban is, hogy a derecskei vállalkozások is felkészültek és eredményesek lesznek.


Apróhirdetés Otthon végezhető, ajándék, dísztárgyak csomagolása, stb: 06-90-603-906 (http://audiopress-hungary. webnode.hu 635Ft/ min,,0612228397, 06204963980) ------------------------Földmérést: telekmegosztást, épületfeltüntetést, stb. vállalok. Szöllősi László földmérőmérnök. Tel: (20) 986-3226

Zákány Szerszámház Kft az alábbi munkakörökben keres munkatársakat: - Villanyszerelőt, - Gépszerelőt, - Web-programozót (CSS, HTML, PHP, Javascript, SQL adatbázis) - Román nyelvtudással rendelkező üzletkötőt. Jelentkezni az alábbi telefonszámon +36-30-353-2350 vagy a [email protected] e-mail címen, fényképes önéletrajzzal lehet. (Levelezés tárgyába, kérem a munkakör feltüntetését!)

TV HIBABEJELENTÉS 54-411-111 30-626-7655 20-576-3989

Hirdetési tarifák Keretes hirdetések: • 1/8 oldalméret: 10.560 Ft + ÁFA (13.411 Ft) • 1/4 oldalméret: 17.160 Ft + ÁFA (21.793 Ft) • 1/2 oldalméret: 34.320 Ft + ÁFA (43.586 Ft) • egész oldal: 68.640 Ft + ÁFA (87.173 Ft)

A keretes hirdetések díjaiból folyamatos hat hónapig tartó hirdetés esetén 15%, folyamatos 12 hónapig tartó hirdetés esetén 30%-os kedvezmény érvényesíthető. Apróhirdetések: 50+ÁFA / szó Apróhirdetésben elhelyezhető kép (45 mm x 45 mm méretben): 500 Ft + ÁFA/kép

A DEROBIC Derecskei Nőkért Életmód és Aerobic Egyesület vár mindenkit a hetente kétszer tartandó másfél órás erőnlétjavító, erősítő, zsírégető, gyógyító jellegű edzéseire. Az edzések helyszíne a Derecskei Bocskai István Általános Iskola Lengyel u.1. szám alatti parkettás torna terme. Időpontja: kedd és péntek 17.30 – 19.00. Elérhetőségek: Tel.: Kovácsné Bártfai Brigitta 54/410-868. E-mail: [email protected], www.facebook.com: Derobic Derecskei Nőkért Egyesület

DIÓDA HÍRADÁSTECHNIKA

Ügyfeleink a hirdetés számláját banki átutalással, vagy személyesen (készpénzben) a szerkesztőségben egyenlíthetik ki.

Ne feledje el időben feladni hirdetését a Derecskei Hírekbe! Hirdetéseit a szerkesztőségben (DEVAG székház, Köztársaság út 90.) személyesen minden munkanapon 8.00-13.00 óráig, e-mailben (ujsag@ derecske.hu) és telefonon (20/359-55-78) 8.00-16.00 óráig adhatja fel.

Juttassa el hirdetését a Derecskei Hírek oldalain keresztül a város minden postaládájába!

Számoljon utána: Jobban megéri az egyszerű szórólapnál!

A szerkesztőség az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért, az esetleges nyomdai hibákért nem vállal felelősséget.


Hirdetések

www.derecske.hu

Háttér

Kóka Zoltán világbajnok Negyvennégy országból mintegy ezeregyszáz versenyző érkezett Argentínába a XX. Szervátültetettek Világjátékára. Kóka Zoltán a magyar szervátültetett röplabda válogatott csapat tagjaként a bronzéremért küzdött meg az angol csapattal. Egyéni asztaliteniszben majd a férfipáros tollaslabda versenyen Luib Istvánnal szintén bronzérmet szerzett. Az asztalitenisz versenyek második napja a párosok versenye volt, ahol Tóth Attilával világbajnokként állhattak a dobogó legmagasabb fokára.

TÁJÉKOZTATÓ A KORMÁNYABLAK NYITVA TARTÁSÁRÓL

Tíz éves osztálytalálkozó

Tájékoztatom tisztelt ügyfeleinket, hogy 2015. október 01. napjától a Kormányablak (4130 Derecske, Köztársaság út 126. sz.) nyitva tartása az alábbiak szerint módosul: Hétfő: 7:00 - 17:00 Kedd: 8:00 - 16:00 Szerda: 8:00 - 16:00 Csütörtök: 8:00 - 18:00 Péntek: 8:00 - 14:00 Kérem forduljanak hozzánk továbbra is bizalommal! Iklódiné Szilágyi Katalin hivatalvezető

2015. október 10-én, szombaton tartotta 10 éves osztálytalálkozóját a volt József Attila Általános Iskola 2005-ben végzett 8. b osztálya. A hajdani osztályteremben megtartott osztályfőnöki óra után jó hangulatban elevenítették fel a legemlékezetesebb történeteket és nézegettek fényképeket. Az egykori diákok, valamint a már nyugdíjas tanárnő az emlékek felidézését vacsorával zárta, s remek hangulatban töltötték el együtt az est további részét. Találkoznak 2020-ban. Első sor balról jobbra: Nagy Petra, Farkas Alexandra, Szabóné Varkucs Róza osztályfőnök, Szabó Nikolett, Tóth Viktória Hátsó sor balról jobbra: Fazekas Csongor, Börcsök Gyula, Szabó Péter, Szabó Péter, Csizmadia Csaba, Dr. Dombi Mariann, Sági Alexandra, Arany Judit, Katona Nikolett

51 éves osztálytalálkozó

2015. október 10-én ismét találkozott az 1964-ben végzett VIII.B. osztály. Ekkor találkozott először volt osztályával Szőllősi Józsefné (Terike néni, aki 4-ikben volt osztályfőnökük). Nagyon örültünk, hogy elfogadta a meghívásunkat. A képen balról jobbra: 1.sor: Bakóczi Jolán, Varró Piroska, Szilágyi Irma, Szőllősi Józsefné (Terike néni), a. Széles Margit, Kovács Julianna, Major Ildikó, Porkoláb Irén. 2.sor: Létai Piroska, Parti Jolán, Ilyés Erzsébet, Fórián Erzsébet, Arany Róza, Kiss Margit, Varga Teréz, Szabó Irén, Zsákai Teréz, Nagy Katalin. 3.sor: Veress Margit, Vida Róza, Tóth Piroska, Erdőháti Irén, Bene Róza, Csizmadia Margit, Lénárt Róza, Szabó Erzsébet, Lénárt Gizella.

www.derecske.hu

Kilencvenötödik születésnap

2015. szeptember 1-jén ünnepelte 95. születésnapját Kiss Istvánné Derecske, Arany János utcai lakos. A szépkorút Bakó István Derecske Város Önkormányzat Polgármestere és Szabó Sándorné a Polgármesteri Hivatal Anyakönyvvezetője köszöntötte otthonában.


Anyakönyv

ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETTEK • június 9.: Balogh Hanna Ramira (Balogh Sándor – Fábián Tünde) • június 30.: Benedek Barnabás (Benedek Barnabás – Farkas Erika) • július 30.: Pozsgai Sándor (Pozsgai Sándor – Nádházi Rita) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK • szeptember 5.: Kiss Zsuzsa - Halász Zoltán • szeptember 12.: Böszörményi Viktória - Zákány Gyula • szeptember 19.: Pásztor Tímea - Vida Gergő KILENCVENÖTÖDIK SZÜLETÉSNAP • szeptember 1.: Kiss Istvánné, Arany J. utca ELHUNYTAK • augusztus 29.: Iberhart András (73), volt Bajcsy-Zsilinszky utca 10. • szeptember 2.: Vékony Sándor (63), volt Kandia utca 26/B. • szeptember 5.: Szabó Lajosné, született Pajlócz Erzsébet (92), volt Dózsa György utca 18. • szeptember 6.: Olajos Lajos (58), volt Bezerédi utca 15. • szeptember 9.: Zákány József (63), volt Petőfi utca 16.

MEGEMLÉKEZÉS KÁLLAI MIHÁLY 10. évfordulójára Elvitted magaddal az egész világot semmi nem pótol. Felesége, fiai: Mihály, Sanyi és a 6 unoka

MEGEMLÉKEZÉS „A szív sajog, a fájdalom nő nem hoz enyhülést a múló idő.” Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünk

Kedves Kollégánk, Szövetkezeti Tagtársunk, Drága Lajos!

Nehéz elhinni, ami történt, még nehezebb pótolni a hiányodat. Rengetegen búcsúztunk tőled, e búcsúztatón mégis oly keveset tudtunk meg rólad. Persze, mindenkit sokkolt a hír, és a megfelelő búcsúra nem tudott felkészülni, ezt pótoljuk mi, kollégáid most e megemlékezéssel. 1974-ben, 18 évesen az iskola elvégzését követően agilis, fiatal szakemberként kezdtél el dolgozni nálunk a Derecskei ÁFÉSZ-nál, mely közösségnek mindvégig megbecsült tagja voltál. 31 évig tanult szakmádban hentesként dolgoztál a derecskei húsboltban, majd 8 évig boltvezető beosztásban végezted feladatodat. Rád mindig számíthattunk, ezért rád bíztuk a problémás helyeket. Akár Hajdúszováton, akár Konyáron, akár Hosszúpályiban volt rád szükség, te egy szóra mentél, és vállaltad a kihívásokat. Bárhova kerültél, ott mindig rend lett, a vevők és a munkatársak szerettek a boltba járni, jó légkört tudtál teremteni. Született kereskedő voltál, mert kiegyensúlyozott és segítőkész természetedből adódóan bizalmat tudtál kelteni az emberekben. Nem csak a munkában, hanem a közösségben is mindig számíthattunk rád. A szövetkezet tagjainak bizalmából küldött lettél, átérezve a tisztség felelősségét sokat dolgoztál a közösségért. Az ÁFÉSZ egész területén ismertek a tagjaink és a vásárlóink, mivel mindenhol részt vettél a szövetkezet által szervezett rendezvényeken, falunapokon, főzéseken. Körülötted, legyenek azok a vevők, vagy a munkatársak, vagy a szövetkezeti tagtársak, mindig mindenki biztonságban és jó hangulatban érezte magát, ezért szerettünk, ezért nehezen elviselhető, hogy már nem vagy közöttünk. Fájó szívvel búcsúzunk tőled, nyugodj békében. A Derecskei ÁFÉSZ és a Derecske-COOP Zrt. minden tagja és dolgozója


CSEKŐ JOCKÓ halálának 5. évfordulóján Szerető szülei, testvére

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk OLAJOS LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család „Ha egy könnycsepp gördül végig az arcunkon Azért van, mert szeretünk, és hiányzol nagyon. Bennünk él az arcod és a végtelen szeretet. Amit tőlünk soha senki el nem vehet.”

www.derecske.hu

Sport

Jubileumi ifjúsági sakkverseny Balla János emlékére

Újabb sikerek a DIFE életében

Az eltelt évtized során összesen 19 településről (18 Hajdú-Bihar megyei és egy Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei településről érkeztek fiatalok) látogattak el városunkba e hagyományt teremtő sakkversenyre. A verseny elsősorban nem a magas létszámáról, hanem a jó hangulata és gazdag díjazása miatt érdemelte ki a komolyabb érdeklődést, mely jó versenylehetőséget biztosít évről évre a fiatal sakkozni szerető gyerekeknek. A mai versennyel bezárólag számba vehetjük dióhéjban a kupa történetének jelentősebb eseményeit. A legnépesebb mezőny 2010-ben – az ötödik versenyen 48 fő – ült asztalhoz a serleg megnyeréséért. A tíz kupa győztest hét település adta, az első címvédésre az alapítástól hat évet kellett várni, 2012-ben Hercz Richárdnak sikerült ez a bravúr, ugyanezen a versenyen köszönthettünk először megyénken kívüli versenyzőket is. Az eddigi kupagyőztesek, kiknek nevét a vándorserleg plakettje őrzi: háromszor nyerte meg Szántó Imre (Hosszúpályi) 2009, 2013 és 2014 évben, őt követi az első címvédő Hercz Richárd (Hosszúpályi) kétszeres kupagyőzelemmel 2011-ben és 2012-ben. 2006-ban ifj. Erdei Lajos (Nagyrábé), 2007-ben Marosán Szabolcs (Mikepércs) 2008-ban, ifj. Egri László (Püspökladány) és 2010-ben Toldy Emil (Debrecen) egyegy évig őrizhette a vándorserleget. A helyi versenyzők is kivették részüket a küzdelmekből. A derecskei sakkozó fiatalok közül Kovács Mihály idei eredményével már ötödik alkalommal bizonyult a legeredményesebb helyi versenyzőnek, őt követi ifj. Bun Tibor három elsőséggel. Két-két alkalommal bizonyult legjobbnak Serestyén Zsolt és Cseh Péter, egyszer Pilcsuk Lászlónak, Nagy Lajosnak és Szabó Hunornak is sikerült e díjat elnyernie. A legjobb helyi versenyző díját néhány évben két korcsoportban (U14 és U18) is meghirdettük. Az idei versenyre 2015. október 17-én került sor, továbbra is a Városi Művelődési Központ helyiségében. A jubileumi versenyen nyolc település ifjúsága mérte össze sakktudását. A megnyitón külön elismerésben részesült három versenyző, aki a legtöbbször szerepelt az emlékverse-

A meglévő játékosaink mellé ezért új tagok toborzásába kezdtünk. Három állomásból álló minden helyi iskolában toborzóval egybekötött bemutatót tartottunk. Első állomásként a Lengyel utcai általános iskolában mutattuk be a kosárlabda alapjait. A gyerekek négy csoportba húsz perces váltásban nézhették meg a bemutatót és próbálhatták ki a kosárlabdát. Egyesületünk három edzője Kovács Attila, Cseh István és Máté József irányításával a kenguru csapat játékosai tartották a bemutatót. A látványos bemutató után rengeteg érdeklődő volt, akik azóta kenguru csapatunkba járnak is edzésre. A szervezésben sokat segített és ezúton is köszönetet mondunk Kiss Andrea tanárnőnek. Második állomásként a Bocskai István átalános iskola felsős osztályainak adtunk ízelítőt a kosárlabdázásból. Az érdeklődők megtekinthették a kadett, lány és felnőtt csapatunk játékosai által tartott bemutató. A bátrabbak akiknek tetszett ki is próbálhatták. A szervezésben segítséget nyújtott és ezúton is köszönjük Börcsök Klárának és Szél Gáborné tanárnőknek. A harmadik gimnáziumi toborzásról a későbbi számban adunk tájékoztatást. Nagyszerű hír mind egyesületünknek, mind a városnak, hogy idén ismét sikeres TAO pályázatot adtunk be az MKOSZ felé. Az eddigi legnagyobb projektre készülünk, ami óriási infrastrukturális fejlődés lesz. A pályázatból új technikai eszközöket, új kosárlabda palánkokat tudunk vásárolni, és a sportcsarnok teljes parketta felújítását is megtudjuk valósítani. Elindult az olyan vállalkozók megkeresése, akik a társasági adójukat feltudják ajánlani ilyen célra. Kérjük azokat a helyi cégeket, akik az idei évre még nem ajánlották fel, hogy támogassák a helyi fiatalok sportolási lehetőségeinek fejlesztését. Terveink szerint hamarosan elindítjuk az óvodai kosárlabdázást melynek helyszíne az óvoda tornaterme lesz. Egyesületünk környezetvédelmi vonalon is új irányba nyitott. Felvettük a kapcsolatot a Köztársasági Elnöki Hivatal Környezeti Fenntarthatóság Igazgatóságával, hogy csatlakozzunk az éghajlatváltozást okozó környezetszennyezés ellen tiltakozókhoz, és aláírásgyűjtéssel támogassuk azt! A DH következő számában bővebben írunk a fejleményekről. A Derecske Ifjúságáért Egyesület vezetősége tisztelettel megköszöni 2014. évi támogatóinak személyi jövedelemadójuk 1%-át! A felajánlott 105.000 Forintot környezetvédelmi célokra fordítjuk. Kérjük továbbra is támogassák egyesületünket. A DIFE adószáma: 18568466-1-09

A vándorkupa történetében lezárult egy időszak, a 2015-ös évben tizedik alkalommal került sor a Balla János bácsi emlékére alapított ifjúsági sakkversenyre. Az évek során a mezőny szereplői is alaposan kicserélődtek, - mindig van be- ill. kilépő generáció - az akkor még fiatal versenyzők többsége ma már felnőtt. Manapság közülük többen is a felnőtt sakkversenyeken folytatják játékos pályafutásukat.

Szeptember első hetére letisztultak és véglegessé váltak edzéseink időpontjai így a csapatok vezetőedzői felvették a kapcsolatot játékosaikkal. Fontosnak tartjuk ebben a mai rohanó világban, hogy a fiatalok ne csak a számítógép, tv előtt üljenek hanem rendszeresen mozogjanak - Pápa Krisztián egyesületi elnök mesélt az előttük álló pozitív változásokról.

További hírekért és információkért kérjük keressék fel egyesületünk honlapját www.dife.hu valamint facebookos oldalunkat. Máté József nyeken: Hercz Richárd, Hercz Vendel és Szántó Imre 9-9 alkalommal szállt harca a kupagyőzelemért. A verseny forgatókönyve a korábbi évek során már bevált lebonyolítási formája szerint zajlott, egyéni verseny két kategóriában (U18 és U14) hét fordulós svájci rendszerű párosítással, csapatversennyel kombinálva. A jeles alkalomra sakkfeladvány fejtés és sakktotó színesítette a napi programot. A sakkfeladvány szerencsés nyertese Frank Viktor, a sakktotó díjazottja Szabó Natália lett. A verseny fő támogatója idén is a Balla család volt, minden ifjú résztvevőnek kedveskedtek valamilyen ajándékkal a verseny során. A Derecskei Sakkiskola Egyesület tárgyjutalmakkal támogatta a rendezvényt. A verseny díjazottjai: U18-as korosztály: 1. Herka Dominik (Hajdúszoboszló) 2. Szabó Natália (Debrecen) 3. Hercz Vendel (Hosszúpályi)

www.derecske.hu

U14-es korosztály: 1. Frank Viktor (Berettyóújfalu) 2. Szabó Péter (Biharkeresztes) 3. Lakóczi Levente (Hajdúszoboszló) Különdíjak: A legeredményesebb női versenyző: Szabó Natália (Debrecen)

(Herka Dominik, Csirkés András, Kovács Máté) 3. Hajdúszoboszlói Sakkiskola Egyesület II. 12 pont (Holácsik András, Szatmári Gergő Gyula, Lakóczi Levente) A vándorkupa 2015. évi győztese: Herka Dominik (Hajdúszoboszló)

A legeredményesebb helyi versenyző: Kovács Mihály (Derecske)

Az első helyet a csapattagok egymás elleni eredménye döntötte el Derecske javára.

A csapatverseny dobogón végzett együttesei: 1. Derecskei Sakkiskola Egyesület 13,5 pont (Hercz Vendel, Kovács Mihály, Frank Viktor, Frank Nátán)

Balla János bácsiról, az alábbi oldalakon olvashatunk visszaemlékezéseket és életrajzi adatokat: http://sakk-mester.blog.hu

2. Hajdúszoboszlói Sakkiskola Egyesület I. 13,5 pont

Szilágyi Tibor versenyvezető


Rózsakert Csárda Étlapunk teljes választékának házhoz szállítását csak előzetesen telefonos egyeztetés után tudjuk vállalni! Az étlap megtekinthető a Facebookon! Telefon: 54/410-167; 30/353-6856 A kiszállítás díja: 400 Ft (7500 Ft felett ingyenes). A megszokott utalványokon kívül Erzsébet utalványt, OTP, K&H és MKB Bank által kibocsátott SZÉP kártyát* is elfogadunk! *ha a vendéglátásra (is) van töltve A FUTÁRNÁL BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET! (Kérjük, hogy megrendeléskor jelezze kártyás fizetési szándékát!)

SZEGEDI ALBERT KŐFARAGÓ Tel.: 06-30-645-3864 06-54-411-426 E-mail: [email protected] Gránit, márvány, műkő, egyedi tervezésű síremlékek készítése, cseréje, felújítása. Ablakpárkányok, kerítéskalapok, lépcsők konyhapultok, épületmunkák kivitelezése. Schvarzkopf Zoltán kőfaragó

Építkezéshez, felújításhoz, lakás eladáshoz, pályázatokhoz ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE

Telefonszám: 06-20-9885-704 E-mail: [email protected] Gránit-márvány-mészkőmegmunkálás, egyedi tervezésű SÍREMLÉKEK, ablakpárkányok, kerítéskalapok, lépcsők, konyhapultok, egyedi tervezésű KANDALLÓK, szalonnasütők, épületmunkák kivitelezése.

Rivil Klíma Kft.

Riasztó - Klíma - Kamera - Kapu - Napelem rendszerek tervezése, forgalmazás és kivitelezés

Váncsodi János

Tel.: 06-30/9281-378 Cím: 4130 Derecske, Rózsa utca 19. Web: www.rivilklima.hu

Tel: 06-30 228 4454 Cím: 4130 Derecske, Sirály u. 7. Web: [email protected]

Derecske Város Önkormányzat hivatalos közéleti lapja www.derecske.hu 16 | Derecskei Hírek 2015/10

Főszerkesztő: Benéné Kaszás Erika. Tervezőszerkesztő: Ifj. Rohács Imre. Szerkesztőségi fogadóóra: pénteken 8.00-10.00 óra. Hirdetésfelvétel: hétköznap 8.00-13.00 óra. Cím: Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft., 4130 Derecske, Köztársaság út 90. Telefonszám (munkaidőben hívható): 20/359-55-78. E-mail: [email protected] Kiadja: Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft., 4130 Derecske, Köztársaság út 90. Felelős kiadó: Végső Zoltán ügyvezető Nyomdai kivitelezés: Center-Print Nyomda Ipari és Szolgáltató Kft., 4032 Debrecen, Füredi út 76. Megjelenik havonta 3400 példányban. Terjeszti: Magyar Posta Zrt. ISSN 1215-4229 (Nyomtatott) ISSN 2063-6482 (Online)

Hirdetések

www.derecske.hu

3

Recommend Documents