Vitocal 333-G/333-G NC 7.1 Popis výrobku A Plně hermetický kompresor Compliant Scroll B Sekundární čerpadlo (topná voda) Vysoce efektivní čerpadlo na stejnosměrný proud podle energetického štítku A C Primární čerpadlo (solanka) Vysoce efektivní čerpadlo na stejnosměrný proud podle energetického štítku A D Třícestný přepínací ventil „Vytápění/ohřev pitné vody“ E Výměník tepla pro ohřev vody v zásobníku F Ekvitermně řízená digitální regulace tepelného čerpadla Vitotronic 200, Typ WO1A G Zásobníkový ohřívač vody o objemu 170 litrů
■ Ovládací panel regulace lze také montovat na nástěnný montážní podstavec. ■ Dodávka z výroby k okamžitému připojení. ■ Snadnější doprava na místo prostřednictvím malé instalační plochy, redukovaná konstrukční výška a rozebíratelná skříň. ■ Komfortní a kompaktní díky integrované chladicí funkci („natural cooling“) s Vitocal 333-G NC. ■ Nejvyšší přínosy při žádostech o podporu a nízké provozní náklady.
5441 846 CZ
7
■ Vysoký koeficient výkonu: Hodnota COP podle EN 14511 až 4,7 (země 0 ºC/voda 35 ºC) (COP = Coefficient of Performance). ■ Maximální výstupní teplota: 60 ºC. ■ Vysoký komfort teplé vody díky integrovanému akumulačnímu zásobníku topné vody s objemem170 litrů. ■ Zvláště tichý provoz prostřednictvím nového protihlukového konceptu s hladinou akustického výkonu 46 dB při 0/35 ºC. ■ Snadná obsluha nové regulace Vitotronic s indikací v nekódovaném textu.
24
VIESMANN
VITOCAL
Vitocal 333-G/333-G NC (pokračování) 7.2 Technické údaje Technické údaje
5441 846 CZ
Vitocal 333-G, 400 V-přístroje Výkonové údaje topení při teplotním rozpětí 5 K (podle EN 14511, B0/W35 °C) Jmenovitý tepelný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP) Výkonové údaje topení při teplotním rozpětí 10 K (B0/W35 °C) Jmenovitý tepelný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP) topení Primární okruh (solanka) Objem Min. objemový tok při teplotním rozdílu 5 K (bezpodmínečně dodržte) Max. externí tlaková ztráta (RFH) při min. objemovém toku Max. vstupní teplota Min. vstupní teplota Sekundární okruh (topná voda) Objem, tepelné čerpadlo Objem celkem Min. objemový tok při teplotním rozdílu 10 K (bezpodmínečně dodržte) Max. externí tlaková ztráta (RFH) při min. objemovém toku Max. výstupní teplota Průtokový ohřívač topné vody Tepelný výkon Jmenovité napětí Jištění Elektrické parametry tepelného čerpadla Jmenovité napětí kompresoru Jmenovitý proud kompresoru Náběhový proud kompresoru Náběhový proud kompresoru (s blokovaným rotorem) Jištění kompresoru Jmenovité napětí regulace/elektronika Jištění regulace/elektroniky (interní) Elektrický příkon – Primární čerpadlo (vysoce efektivní) – Sekundární čerpadlo (vysoce efektivní) Max. příkon regulace Jmenovitý výkon regulace/elektroniky Druh krytí Chladicí okruh Pracovní médium Plnicí množství Kompresor Přípust. provozní tlak chladicího okruhu, vysoký tlak Přípust. provozní tlak chladicího okruhu, nízký tlak Rozměry – Celková délka – Celková šířka – Celková výška Celková hmotnost Přípust. provozní tlak Primární okruh (solanka) Sekundární okruh (topná voda) Pitná voda Přípojky Primární přívod a vratná větev (nemrznoucí směs) Přívodní a vratná větev topení Studená voda, teplá voda Cirkulace pitné vody *1 *3
Typ
BWT 106
BWT 108
BWT 110
kW kW kW
5,9 4,7 1,28 4,6
7,9 6,3 1,71 4,6
10,3 8,3 2,19 4,7
kW kW kW
6,2 5,0 1,27 4,9
8,1 6,7 1,53 5,3
10,5 8,5 2,12 4,9
l l/hod mbar °C °C
3,3 860 610 25 –5
3,9 1160 620 25 –5
4,6 1520 580 25 –5
l l l/hod mbar °C
3,5 18,7 540*1 600 60
3,8 19,0 710 620 60
4,2 19,4 920 610 60
kW
A A A A
W W W W
9,0 (3-stupňový: 3/6/9) 3/N/PE 400 V/50 Hz 3× B16A 1-pólový
5,5 25,0 26,0 1 × C 16A -3-pólový
1000 5 IP 20
10-70 3-70 1000 5 IP 20
1000 5 IP 20 R410A 2,7
43 28
R410A 2,5 Plně hermetický Scroll 43 28
mm mm mm kg
680 600 1829 249
680 600 1829 249
680 600 1829 256
bar bar bar
3,0 3,0 10,0
3,0 3,0 10,0
3,0 3,0 10,0
kg typ bar bar
mm mm RP G
R410A 2,2
3/PE 400 V/50 Hz 6,0 8,0 14,0*3 20,0*3 35,0 48,0 1 × Z 16A 1 × Z 16A -3-pólový -3-pólový 1/N/PE 230 V/50 Hz T 6,3 A / 250 V
43 28
7
Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 ¾ 1
600 l/h s průtokovým ohřívačem topné vody S celovlnným softstartérem
VITOCAL
VIESMANN
25
Vitocal 333-G/333-G NC (pokračování)
Vitocal 333-G NC, 400 V-přístroje Výkonové údaje topení při teplotním rozpětí 5 K (podle EN 14511, B0/W35 °C) Jmenovitý tepelný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP) Výkonové údaje topení při teplotním rozpětí 10 K (B0/W35 °C) Jmenovitý tepelný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP) topení Primární okruh (solanka) Objem Min. objemový tok při teplotním rozdílu 5 K (bezpodmínečně dodržte) Max. externí tlaková ztráta (RFH) při min. objemovém toku Max. vstupní teplota Min. vstupní teplota Sekundární okruh (topná voda) Objem, tepelné čerpadlo Objem celkem Min. objemový tok při teplotním rozdílu 10 K (bezpodmínečně dodržte) Max. externí tlaková ztráta (RFH) při min. objemovém toku Max. výstupní teplota Průtokový ohřívač topné vody Tepelný výkon Jmenovité napětí Jištění Elektrické parametry tepelného čerpadla Jmenovité napětí kompresoru Jmenovitý proud kompresoru Náběhový proud kompresoru Náběhový proud kompresoru (s blokovaným rotorem) Jištění kompresoru
7
Jmenovité napětí regulace/elektronika Jištění regulace/elektroniky (interní) Elektrický příkon – Primární čerpadlo (vysoce efektivní) – Sekundární čerpadlo (vysoce efektivní) Max. příkon regulace Jmenovitý výkon regulace/elektroniky Druh krytí Chladicí okruh Pracovní médium Plnicí množství Kompresor Přípust. provozní tlak chladicího okruhu, vysoký tlak Přípust. provozní tlak chladicího okruhu, nízký tlak Rozměry – Celková délka – Celková šířka – Celková výška Celková hmotnost Přípust. provozní tlak Primární okruh (solanka) Sekundární okruh (topná voda) Pitná voda *1 600 l/h s průtokovým ohřívačem topné vody *3 S celovlnným softstartérem 26
VIESMANN
Typ
BWT 106
BWT 108
BWT 110
l l/hod
170 241 1,0 14,3
170 275 1,1 14,8
170 309 1,3 15,9
°C dB
95 46
95 46
95 46
Typ
BWT 106
BWT 108
BWT 110
kW kW kW
5,9 4,7 1,28 4,6
7,9 6,3 1,71 4,6
10,3 8,3 2,19 4,7
kW kW kW
6,2 5,0 1,27 4,9
8,1 6,7 1,53 5,3
10,5 8,5 2,12 4,9
l l/hod mbar °C °C
4,7 860 610 25 –5
5,2 1160 620 25 –5
5,9 1520 580 25 –5
l l l/hod mbar °C
3,2 19,6 540*1 600 60
3,5 19,9 710 620 60
3,9 20,2 920 610 60
l/min
kW
A A A A
W W W W
9,0 (3-stupňový: 3/6/9) 3/N/PE 400 V/50 Hz 3× B16A 1-pólový
5,5 25,0 26,0 1 × C 16A -3-pólový
1000 5 IP 20
10-70 3-70 1000 5 IP 20
1000 5 IP 20 R410A 2,7
43 28
R410A 2,5 Plně hermetický Scroll 43 28
mm mm mm kg
680 600 1829 254
680 600 1829 254
680 600 1829 261
bar bar bar
3,0 3,0 10,0
3,0 3,0 10,0
3,0 3,0 10,0
kg typ bar bar
R410A 2,2
3/PE 400 V/50 Hz 6,0 8,0 14,0*3 20,0*3 35,0 48,0 1 × Z 16A 1 × Z 16A -3-pólový -3-pólový 1/N/PE 230 V/50 Hz T 6,3 A / 250 V
43 28
VITOCAL
5441 846 CZ
Vitocal 333-G, 400 V-přístroje Zásobníkový ohřívač vody Objem Trvalý výkon teplé vody při ohřevu pitné vody z 10 na 60 °C (B2/W55 °C) Koeficient výkonu teplé vody NL podle DIN 4708 Max. odběrné množství při uvedeném výkonovém čísle teplé vody NL a ohřevu pitné vody z 10 na 45 °C Povolená teplota teplé vody v zásobníkovém ohřívači vody Hladina akustického výkonu (při B0/W35 °C)
Vitocal 333-G/333-G NC (pokračování) Vitocal 333-G NC, 400 V-přístroje Přípojky Primární přívod a vratná větev (nemrznoucí směs) Přívodní a vratná větev topení Studená voda, teplá voda Cirkulace pitné vody Zásobníkový ohřívač vody Objem Trvalý výkon teplé vody při ohřevu pitné vody z 10 na 60 °C (B2/W55 °C) Koeficient výkonu teplé vody NL podle DIN 4708 Max. odběrné množství při uvedeném výkonovém čísle teplé vody NL a ohřevu pitné vody z 10 na 45 °C Povolená teplota teplé vody v zásobníkovém ohřívači vody Hladina akustického výkonu (při B0/W35 °C)
Typ
BWT 106
mm mm RP G l l/hod l/min °C dB
BWT 108
BWT 110
Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 ¾ 1 170 241 1,0 14,3
170 275 1,1 14,8
170 309 1,3 15,9
95 46
95 46
95 46
Rozměry
1800
1804
1829
A
D/E F
454
665
564
G
600
680
80 218 147
69
29
500
E FG
134 159
CD
62
7 300 B
A
387
5441 846 CZ
A B C D
Teplá voda Cirkulace Studená voda Vratná větev primárního okruhu (výstup solanky z tepelného čerpadla)
VITOCAL
E Výstup k primárnímu okruhu (vstup solanky do tepelného čerpadla) F Výstup k sekundárnímu okruhu (topná voda) G Vratná větev sekundárního okruhu (topná voda)
VIESMANN
27
Vitocal 333-G/333-G NC (pokračování) Upozornění Pro externí připojení hydraulických potrubí (D až G) použijte přímé připojovací díly (součást dodávky). S připojovací sadou primárního/sekundárního okruhu jsou k příslušenství přiložená k použití připojovací kolena.
5441 846 CZ
7
28
VIESMANN
VITOCAL
Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 333-G/343-G 9.1 400 V-přístroje Upozornění Data pro COP v tabulkách a diagramech jsou stanovena s ohledem na DIN EN 14511. Typ BWT 106
10
8
9
7
9
8
6
7
5 Koeficient výkonu (COP)
6 5 4 3
Výkon v kW
2
4 3 2 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
10
15
1 0 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
Výkonové údaje Pracovní bod
W B
-5 4,9 3,7 1,3 3,7
15
35 0 5,9 4,7 1,3 4,6
10 8,0 6,8 1,3 6,3
15 8,9 7,8 1,2 7,2
Elektrický příkon Chladicí výkon Topný výkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C Výstupní teplota topné vody
-5 4,6 3,2 1,6 2,8
45 0 5,6 4,1 1,6 3,4
10 7,5 5,9 1,6 4,8
15 8,4 6,7 1,5 5,5
-5 4,5 2,6 2,1 2,2
55 0 5,2 3,3 2,0 2,6
10 7,0 5,2 1,9 3,6
15 7,9 6,1 1,9 4,2
5441 846 CZ
Topný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP)
°C °C kW kW kW
10
A B C D E F THV
VITOCAL
VIESMANN
33
Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 333-G/343-G (pokračování) Typ BWT 108
14
8
12
7 6
10
9
5 Koeficient výkonu (COP)
8
6
Výkon v kW
4
2
0 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
Výkonové údaje Pracovní bod
W B
-5 6,6 5,0 1,75 3,8
15
35 0 10 7,9 10,6 6,3 9,1 1,7 1,7 4,6 6,2
15 11,7 10,2 1,7 7,1
3 2 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
10
15
Elektrický příkon Chladicí výkon Topný výkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C Výstupní teplota topné vody
-5 6,4 4,4 2,2 2,8
45 0 10 7,6 10,2 5,5 7,9 2,2 2,2 3,4 4,7
15 11,2 8,9 2,1 5,3
-5 6,3 3,6 2,9 2,2
55 0 7,2 4,6 2,8 2,5
10 9,4 6,9 2,7 3,4
15 10,5 8,0 2,7 3,9
5441 846 CZ
Topný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP)
°C °C kW kW kW
10
A B C D E F THV
4
34
VIESMANN
VITOCAL
Výkonové diagramy tepelného čerpadla Vitocal 333-G/343-G (pokračování) Typ BWT 110
8
14
7
12
6
10
5 Koeficient výkonu (COP)
16
8 6
Výkon v kW
4 2 0 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
Výkonové údaje Pracovní bod
W B
-5 8,8 6,7 2,2 3,9
15
35 0 10 10,3 13,5 8,3 11,4 2,2 2,2 4,7 6,1
15 14,9 12,9 2,1 7,1
4 3 2 -5 0 5 Vstupní teplota solanky v °C
10
15
Elektrický příkon Chladicí výkon Topný výkon THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C Výstupní teplota topné vody
-5 8,4 5,9 2,8 3,0
45 0 10 9,9 12,9 7,3 10,1 2,8 2,8 3,6 4,6
15 14,3 11,4 2,7 5,4
-5 8,3 5,0 3,6 2,3
55 0 10 9,5 12,0 6,2 8,9 3,5 3,4 2,7 3,6
15 13,3 10,2 3,3 4,0
5441 846 CZ
Topný výkon Chladicí výkon Elektrický příkon Koeficient výkonu ∊ (COP)
°C °C kW kW kW
10
A B C D E F THV
9
VITOCAL
VIESMANN
35
Charakteristiky čerpadel Vitocal 333-G/343-G 10.1 Zbytkové dopravní výšky Typ BWT 106 Primární okruh Čerpadlo VI Para 25/1-7
Sekundární okruh Čerpadlo VI Tec 15/7-3
7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
3
4
Zbytková dopravní výška v m
8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
3
4
3
4
3
4
Typ BWT 108 Primární okruh Čerpadlo VI Para 25/1-7
Sekundární okruh Čerpadlo VI Tec 15/7-3
8
7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
3
4
Zbytková dopravní výška v m
Zbytková dopravní výška v m
8
7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
Typ BWT 110 Primární okruh Čerpadlo VI Para 25/1-7
Sekundární okruh Čerpadlo VI Tec 15/7-3
36
8
6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
VIESMANN
3
4
7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 Objemový tok v m³/h
5441 846 CZ
7
Zbytková dopravní výška v m
8 Zbytková dopravní výška v m
10
Zbytková dopravní výška v m
8
VITOCAL
