FM-NC

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás

Alkalmazói dokumentáció

Kiadás: 08.99

Bevezetés

1

Kezelői komponensek

2

Kezelői eljárások

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC

Kezelési példa

3

Gép

4

Paraméter

5

Program

6

Szolgálatok

7

Diagnózis

8

Üzembehelyezés

9

Kezelési utasítás

Az alábbiakra érvényes

Karbantartás

Vezérlés Szoftver-állapot SINUMERIK 840D 5 SINUMERIK 840DE (exportváltozat) 5 SINUMERIK 810D 3 SINUMERIK 810DE (exportváltozat) 3 SINUMERIK FM-NC 3

Függelék

Kiadás: 08.99

10 A

SINUMERIK® -Dokumentáció

Kiadási kulcs Az alább felsorolt kiadások jelen kiadásig jelentek meg. A “Megjegyzés” oszlopban betűvel jelöltük meg, hogy az eddig megjelent kiadások milyen állapottal rendelkeznek. Az állapot jelölése a “Megjegyzés” oszlopban: A .... B .... C ....

Új dokumentáció. Változtatás nélküli új megrendelési számú utánnyomás. Új kiadási állapotú átdolgozott változat. Ha az ezen az oldalon ábrázolt műszaki tényállás az előző kiadással szemben megváltozott volna, akkor ezt a megfelelő oldal fejsorában a megváltoztatott kiadási állapottal jelöljük.

Kiadás 08.97 08.99.

Megrendelési szám 6FC5298-4AA00-0QP0 6FC5298-5AA00-0QP1

Megjegyzés A C

Védjegyek A SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIROTEC, SINUMERIK és SIMODRIVE Siemens védjegyek. A további megnevezések ebben a nyomtatványban védjegyek lehetnek, amelyek harmadik fél általi használata saját céljaira megsértheti a tulajdonos jogait. További tájékoztatást az Internet-ben az alábbi címen találhatunk: http:/www.aut.siemens.de/sinumerik

További, ebben a dokumentációban nem leírt funkciók is futhatnak a vezérlésen. Ezekre a funkciókra azonban nincs jogosultság új szállítás ill. szerviz esetén.

Ezen dokumentációk előállítása WinWord 7.0 és Designer V 4.0 szoftverrel történt. A dokumentáció tartalmát a leírt hard- és szoftverrel történő megegyezését Ezen dokumentációk továbbadása valamint sokszorosítása, felhasználása és ellenőriztük. Ettől függetlenül eltérések nem kizártak, s ezért is a teljes tartalmának közlése nem engedélyezett, hacsak ehhez kifejezetten hozzá nem megegyezésre nem vállalunk szavatosságot. Ezen dokumentáció adatait viszont járulunk. Ennek megszegése kártérítési kötelezettséget vonhat maga után. Minden rendszeresen átvizsgáljuk, s a szükséges változtatásokat a következő kiadások jog fenntartva, különösen a szabadalom megadása vagy GM-bejegyzés esetén. tartalmazzák. Minden javítási javaslatot köszönettel veszünk. © Siemens AG 1995 - 1999. All Rights Reserved.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Megrendelési szám: 6FC5298-5AA00-0QP0-0QP0 Printed in the Federal Republic of Germany

Siemens-Aktiengesellschaft.

0

08.99

Tartalom

Bevezetés

0

1-21

1.1

A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC termék .........................................................................1-22

1.2

Kezelési utalások ................................................................................................................1-24

1.3

Bekapcsolás / kikapcsolás ..................................................................................................1-25

Kezelői komponensek, kezelői eljárások

2-27

2.1 Kezelőtáblák........................................................................................................................2-29 2.1.1 Kezelőtábla OP 031.........................................................................................................2-29 2.1.2 Kezelőtábla OP 032.........................................................................................................2-30 2.1.3 Keskeny kezelőtábla OP 032S ........................................................................................2-31 2.1.4 Szabványos teljes-billentyűzet.........................................................................................2-33 2.2

A kezelőtábla billentyűi ........................................................................................................2-34

2.3

Gépi vezérlőtáblák...............................................................................................................2-39

2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi ...............................................................................................2-40 2.4.1 Vész-ki .............................................................................................................................2-40 2.4.2 Üzemmódok és gépfunkciók ...........................................................................................2-40 2.4.3 Előtolás vezérlés..............................................................................................................2-42 2.4.4 Orsó vezérlés...................................................................................................................2-44 2.4.5 Kulcsoskapcsoló..............................................................................................................2-45 2.4.6 Program-vezérlés ............................................................................................................2-46 2.5 Képernyő-felosztás..............................................................................................................2-48 2.5.1 Áttekintés .........................................................................................................................2-48 2.5.2 Globális gépállapotok kijelzése .......................................................................................2-48 2.5.3 Csatornaállapot-kijelző ....................................................................................................2-50 2.6 Általános kezelői eljárások ..................................................................................................2-51 2.6.1 Program áttekintés és program választás .......................................................................2-51 2.6.2 Menüablak váltása...........................................................................................................2-52 2.6.3 Könyvtár / fájl választása .................................................................................................2-52 2.6.4 Beadások / értékek szerkesztése....................................................................................2-53 2.6.5 Beadás megerősítése / megszakítása ............................................................................2-55 2.6.6 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel ................................................2-55 2.6.7 Csatorna átkapcsolás ......................................................................................................2-62 2.6.8 m:n kommunikációs kapcsolatok ....................................................................................2-63 2.6.9 Zsebszámológép .............................................................................................................2-69 2.6.10 Egér-kezelés (MMC 103).................................................................................................2-70 2.7 Segítség ..............................................................................................................................2-70 2.7.1 Áttekintés: Segítség a szerkesztőben (SW5-től) .............................................................2-73

 Siemens AG 1997 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás: 08.99

0-5

0

Tartalom

2.7.2 2.7.3

08.99

0

Rövid segítség a program utasításokhoz (SW5-től) ........................................................2-74 Hosszú segítség programozási utasításokhoz (SW5.2-től).............................................2-78

2.8 Feladatlista (SW5-től)..........................................................................................................2-78 2.8.1 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz ................................................................................2-81 2.8.2 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél ............................................2-85 2.8.3 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél .............................................2-86 2.8.4 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend .......................................................................2-87 2.8.5 Munkadarabok átnevezése feladatlistával (SW 5.2-től) ..................................................2-88 2.8.6 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni (SW5.2-től) ....................................................2-89 2.8.7 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben (SW5.2-től) ..................................2-91

Kezelési példa

3-93

3.1 Tipikus kezelési sorrend...........................................................................................................3-93

Gép kezelői tartomány

4-95

4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája ...........................................................................................4-97 4.1.1 Üzemmódok és gépi funkciók..........................................................................................4-98 4.1.2 Üzemmód csoportok és csatornák ................................................................................4-100 4.1.3 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás .......................................................................4-101 4.2 Általános funkciók és kijelzések ........................................................................................4-103 4.2.1 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása.......................4-103 4.2.2 Programszintek kijelzése ...............................................................................................4-104 4.2.3 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás ...............................4-105 4.2.4 Tengelyelőtolások kijelzése ...........................................................................................4-107 4.2.5 G-funkciók és transzformációk kijelzése .......................................................................4-107 4.2.6 Segédfunkciók kijelzése ................................................................................................4-108 4.2.7 Orsók kijelzése ..............................................................................................................4-109 4.2.8 Kézikerék .......................................................................................................................4-110 4.2.9 A szinkronakciók állapota (NCU-SW 4.2-től).................................................................4-111 4.2.10 Preset.............................................................................................................................4-113 4.2.11 Valósérték beállítás (SW 5-ig) .......................................................................................4-114 4.2.12 Tengelyek elrejtése (SW 4.4-től) ...................................................................................4-116 4.2.13 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás (SW 5-től) ......................................................................4-117 4.2.14 Valósérték kijelzés koordináta-rendszer változtatása (SW 5-től) ..................................4-118 4.3

Referenciapontra menetel .................................................................................................4-119

4.4 Jog üzemmód....................................................................................................................4-122 4.4.1 Funkció és alapkép........................................................................................................4-122 4.4.2 Tengelyek mozgatása....................................................................................................4-125 4.4.3 Inc: Lépésmérték ...........................................................................................................4-126 4.4.4 Repos (visszapozícionálás) ...........................................................................................4-127 4.4.5 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás ............................................................4-128 4.4.6 Megkarcol / nullaponteltolás felvétele (SW 4.4-től)........................................................4-130

0-6


0

08.99

Tartalom

0

4.5 MDA üzemmód .................................................................................................................4-134 4.5.1 Funkció és alapkép........................................................................................................4-134 4.5.2 Program tárolás (MMC 100.2) .......................................................................................4-136 4.5.3 Program tárolás, fájlfunkciók (MMC 103) ......................................................................4-137 4.5.4 Program törlés ...............................................................................................................4-138 4.5.5 Teach In.........................................................................................................................4-138 4.6 Automatika üzemmód .......................................................................................................4-142 4.6.1 Funkció és alapkép........................................................................................................4-142 4.6.2 Program áttekintés ........................................................................................................4-144 4.6.3 Feldolgozás V.24-interfészről (MMC 100.2) ..................................................................4-146 4.6.4 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése (MMC 103)...................................4-147 4.6.5 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája (MMC 103)....................................................4-148 4.6.6 Feldolgozás a merevlemezről (MMC 103).....................................................................4-148 4.6.7 Külső hálózati meghajtó elérése az MMC 103-nál (SW 5.2-től) ....................................4-149 4.6.8 Programkorrekció ..........................................................................................................4-151 4.6.9 Mondatkeresés / keresés cél beállítása ........................................................................4-153 4.6.10 Áttárolás.........................................................................................................................4-156 4.6.11 Programbefolyásolás .....................................................................................................4-158 4.6.12 DRF eltolás ....................................................................................................................4-160

Paraméter kezelési tartomány

5-161

5.1 Szerszámadatok ...............................................................................................................5-163 5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete...................................................................................5-163 5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek .................................................................5-163 5.2 Szerszámkorrekció............................................................................................................5-180 5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép .........................................................................5-180 5.2.2 Új szerszám ...................................................................................................................5-182 5.2.3 Szerszám kijelzése ........................................................................................................5-183 5.2.4 Szerszám keresése .......................................................................................................5-184 5.2.5 Szerszámok törlése .......................................................................................................5-185 5.2.6 Új vágóél........................................................................................................................5-186 5.2.7 Vágóél kijelzése.............................................................................................................5-187 5.2.8 Vágóél keresése............................................................................................................5-187 5.2.9 Vágóél törlése................................................................................................................5-187 5.2.10 Szerszámkorrekciók meghatározása ............................................................................5-188 5.2.11 Szerszámkorrekciók csak D-számokkal (lapos D-szám) ..............................................5-189 5.2.12 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni.......................................................5-190 5.3 Szerszámkezelés ..............................................................................................................5-191 5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói....................................................................................5-193 5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása .............................................................5-200 5.3.3 Betöltés..........................................................................................................................5-205 5.3.4 Kitöltés ...........................................................................................................................5-209


0-7

0

Tartalom

5.3.5 5.3.6 5.3.7

08.99

0

Áthelyezés......................................................................................................................5-211 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban (MMC 103) .......................................5-212 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben (MMC 103)..................................5-215

5.4 R-paraméter (számítási paraméter) ..................................................................................5-219 5.4.1 Funkció ..........................................................................................................................5-219 5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése..........................................................5-219 5.5 Beállítási adatok ................................................................................................................5-221 5.5.1 Munkamező behatárolás ...............................................................................................5-221 5.5.2 Jog adatok .....................................................................................................................5-222 5.5.3 Orsóadatok ....................................................................................................................5-223 5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre ..........................................................5-224 5.5.5 Menetvágási indításszög ...............................................................................................5-225 5.5.6 Egyéb beállítási adatok ..................................................................................................5-226 5.5.7 Védőtartományok...........................................................................................................5-227 5.6 Nullaponteltolás .................................................................................................................5-228 5.6.1 Funkció ..........................................................................................................................5-228 5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása..........................................................5-230 5.6.3 Egyéb nullaponteltolások kijelzése ................................................................................5-232 5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése................................................................5-233 5.6.5 Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése ........................................................5-233 5.6.6 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése ........................................................................5-234 5.6.7 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése .........................................................5-235 5.6.8 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani ..............................5-235 5.6.9 Globális nullaponteltolás /Frame (SW 5-től) ..................................................................5-236 5.6.10 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS (SW 5.2-től)..........................5-240 5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD).............................................5-241 5.7.1 Általánosan ....................................................................................................................5-241 5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása..................................5-241 5.8 Rendszerváltozók kijelzése (SW 4.1-től)...........................................................................5-244 5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése........................................................................5-245 5.8.2 Változó-nézetek kezelése ..............................................................................................5-246 5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése ............................................................................5-247

Program kezelési tartomány

6-251

6.1 Programtípusok .................................................................................................................6-253 6.1.1 Munkadarabprogram .....................................................................................................6-253 6.1.2 Alprogram ......................................................................................................................6-253 6.1.3 Munkadarab ...................................................................................................................6-253 6.1.4 Ciklusok .........................................................................................................................6-253 6.2 Programok tárolása ...........................................................................................................6-254 6.2.1 MMC 100.2 ....................................................................................................................6-254

0-8


0

08.99

6.2.2 6.3

Tartalom

0

MMC 103 .......................................................................................................................6-254 Program-alapkép...............................................................................................................6-254

6.4 Programok szerkesztése...................................................................................................6-257 6.4.1 Szövegszerkesztő..........................................................................................................6-257 6.4.2 Dialógus programozás (MMC 103)................................................................................6-257 6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO* (MMC 103, SW 5-től)...............................................6-257 6.4.4 Alkalmazói adatok (GUD, LUD) meghatározása és aktivizálása ..................................6-259 6.5 Szabad kontúrprogramozás (SW 4.3-tól ill. SW 5) ...........................................................6-262 6.5.1 Általános ........................................................................................................................6-262 6.5.2 Kontúr programozása ....................................................................................................6-263 6.5.3 Kontúrelemek ................................................................................................................6-266 6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása .........................................................................................6-268 6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez................................................6-269 6.5.6 Segítség.........................................................................................................................6-272 6.5.7 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása .........................................................6-273 6.5.9 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz ..................................................6-274 6.6 Program szimuláció MMC 100.2 .......................................................................................6-277 6.6.1 Esztergálás szimuláció ..................................................................................................6-277 6.6.2 Marás-szimuláció a megmunkálás előtt (SW 5.2-től)....................................................6-278 6.6.3 Marás-szimuláció a megmunkálás folyamán (SW 5.2-től) ............................................6-280 6.7 Program szimuláció MMC 103 ..........................................................................................6-282 6.7.1 Szimuláció-kezelés ........................................................................................................6-283 6.7.2 Szimuláció-beállítások ...................................................................................................6-293 6.7.3 Mellékidők beállítás .......................................................................................................6-297 6.7.4 Kijelzések és színek ......................................................................................................6-298 6.7.5 Szakaszonkénti szimuláció (SW5.2) .............................................................................6-299 6.8

Szimuláció külső hálózati meghajtóval (SW5.2) ...............................................................6-300

6.9 Programok kezelése .........................................................................................................6-302 6.9.1 Áttekintés .......................................................................................................................6-302 6.9.2 Fájltípusok, modulok és könyvtárak ..............................................................................6-303 6.9.3 Fájlkezelés.....................................................................................................................6-305 6.9.4 Új munkadarab / munkadarabprogram .........................................................................6-307 6.9.5 Beállítási adatok mentése (SW5.2-től) ..........................................................................6-311 6.9.6 Program kiválasztása megmunkáláshoz.......................................................................6-312 6.9.7 Program betöltés / kitöltés (MMC 103) ..........................................................................6-314 6.9.8 Program mentés ............................................................................................................6-315 6.9.9 Engedélyezés ................................................................................................................6-315 6.9.10 Másolás / betoldás.........................................................................................................6-316 6.9.11 Átnevezés ......................................................................................................................6-318 6.9.12 Törlés.............................................................................................................................6-319 6.9.13 Jegyzőkönyv (MMC 103) ...............................................................................................6-320


0-9

0

Tartalom

08.99

0

6.10

Tároló-infó (MMC 100.2)................................................................................................6-320

6.11

Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez (SW 5.2-től)......................6-321

Szolgálatok kezelői tartomány 7.1

7-323

Funkció ..............................................................................................................................7-325

7.2 Könyvtárfelépítés ...............................................................................................................7-325 7.2.1 NC-aktív adatok .............................................................................................................7-325 7.2.2 Merevlemez (MMC 103) ...............................................................................................7-326 7.2.3 Könyvtárak .....................................................................................................................7-327 7.2.4 Adat választék................................................................................................................7-329 7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához ...................................................7-333 7.3.1 Lyukszalag-formátum ....................................................................................................7-334 7.3.2 PC-formátum .................................................................................................................7-337 7.4 V.24-interfész paraméter ...................................................................................................7-338 7.4.1 Interfész paraméterezés ................................................................................................7-341 7.5 MMC 100.2 ........................................................................................................................7-345 7.5.1 Szolgálatok alapkép.......................................................................................................7-345 7.5.2 Interfész beállítása.........................................................................................................7-346 7.5.3 Adatok beolvasása V.24-interfészen keresztül..............................................................7-347 7.5.4 Adatok besorolása a közbenső tárolóból.......................................................................7-350 7.5.5 Adatok kiolvasása a V.24-interfészen keresztül ............................................................7-351 7.5.6 PLC vészjelzések- és ciklus-szövegek kiolvasása ........................................................7-352 7.5.7 Sorozat-üzembehelyezés...............................................................................................7-352 7.5.8 Hiba / átviteli jegyzőkönyv..............................................................................................7-353 7.5.9 ISO-programok be- / kiolvasása V.24-en (SW 5-től) .....................................................7-356 7.6 MMC 103 ...........................................................................................................................7-361 7.6.1 Szolgálatok alapkép.......................................................................................................7-361 7.6.2 V.24 interfész beállítása.................................................................................................7-364 7.6.3 Adatok beolvasása.........................................................................................................7-365 7.6.4 Adatok kiolvasása..........................................................................................................7-367 7.6.5 Jegyzőkönyv ..................................................................................................................7-368 7.6.6 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktiválása ......................................................7-370 7.6.7 ISO-programok be- / kiolvasása (SW 5-től)...................................................................7-373 7.7 Üzembehelyezés funkciók (MMC 103)..............................................................................7-378 7.7.1 Sorozat-üzembehelyezés...............................................................................................7-378 7.7.2 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról (SW 4.4-től)............................................7-380 7.7.3 Feljavítás........................................................................................................................7-381 7.8 Adatok kezelése (MMC 103) .............................................................................................7-383 7.8.1 Új fájl / könyvtár előállítása ............................................................................................7-383 7.8.2 Töltés / kitöltés ...............................................................................................................7-383

0-10


0

08.99

7.8.3 7.8.4 7.8.5

Tartalom

0

Másolás / betoldás.........................................................................................................7-384 Törlés.............................................................................................................................7-385 Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása ............................................7-386

Diagnózis kezelői tartomány

8-389

8.1

Diagnózis alapkép .............................................................................................................8-390

8.2

Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv..........................................................8-392

8.3 Szerviz-kijelzés..................................................................................................................8-394 8.3.1 Szerviz tengely...............................................................................................................8-394 8.3.2 Szerviz hajtás ................................................................................................................8-395 8.3.3 Szerviz Safety Integrated (SW 5.2-től) ..........................................................................8-396 8.3.4 Konfigurációs adatok (SW 4.1-től, MMC 103) ...............................................................8-397 8.3.5 Kommunikációs hibajegyzőkönyv..................................................................................8-397 8.3.6 Változat..........................................................................................................................8-398 8.4 PLC-állapot........................................................................................................................8-399 8.4.1 Általános ........................................................................................................................8-399 8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése .....................................................................................8-400 8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása ............................................8-402 8.5.1 Operandus beolvasása (MMC 100.2)............................................................................8-403 8.5.1 Fájlfunkciók (MMC 103) ................................................................................................8-404 8.6

Rendszer erőforrások (NC, MMC) kijelzése (SW 4.1-től) .................................................8-405

Üzembehelyezés kezelői tartomány 9.1

9-407

Üzembehelyezés alapkép .................................................................................................9-408

9.2 Gépadatok kijelzése..........................................................................................................9-411 9.2.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő (SW 4-től) ..............................................................9-412 9.3 PLC ...................................................................................................................................9-415 9.3.1 PLC állapot ....................................................................................................................9-415 9.3.2 Dátum / idő beállítása....................................................................................................9-415 9.4 MMC (MMC 103)...............................................................................................................9-416 9.4.1 MMC-felület megváltoztatása ........................................................................................9-416 9.4.2 Rendszerbeállítások ......................................................................................................9-418 9.5

Nyelv átkapcsolás .............................................................................................................9-419

9.6

Jelszó ................................................................................................................................9-420

Karbantartás

10-421

10.1

Üzemadatok ................................................................................................................10-422

10.2

Tisztítás .......................................................................................................................10-423


0-11

0

Tartalom

Függelék

08.99

0

A-425

A

Rövidítések....................................................................................................................... A-425

B

Fogalmak.......................................................................................................................... A-434

C

Irodalom............................................................................................................................ A-454

D

Index................................................................................................................................. A-466

Javaslatok, javítások ................................................................................................................... A-473

0-12


0

08.99

Előszó

A kézikönyv felépítése

MMC 100.2

0

MMC 103

Előszó A dokumentáció tagolása

A SINUMERIK-dokumentáció 3 szintre van tagolva: • Általános dokumentáció • Alkalmazói dokumentáció • Gyártó-/Szerviz-dokumentáció

A dokumentáció címzettje

Jelen dokumentáció a szerszámgép-alkalmazókhoz szól. A nyomtatvány részletesen leírja az alkalmazó számára szükséges ismereteket a következő vezérlések kezeléséhez: SINUMERIK 840D, SINUMERIK 810D ill. SINUMERIK FM-NC

Szabványos terjedelem

Jelen kezelési utasításban a szabványos terjedelem funkcionalitása kerül leírásra. A gépgyártó által elvégzett kiegészítéseket vagy változásokat maga a gépgyártó dokumentálja. A SINUMERIK 840D, 810D ill. SINUMERIK FM-NC további nyomtatványairól valamint az összes Sinumerik-vezérlésre érvényes nyomtatványokról (pl. Univerzális interfész, Mérőciklusok...) közelebbi tájékoztatást a Siemens-kirendeltségektől kaphatók. További, ebben a dokumentációban nem leírt funkciók is futhatnak a vezérlésen. Ezekre a funkciókra azonban nincs jogosultság új szállítás ill. szerviz esetén.

Érvényesség

A funkciók érvényessége szempontjából az NC 60.2 katalógus és annak műszaki melléklete a mérvadó. Az „ab SW 4” ill. „ab SW 5” jelölésű funkciók az FM-NC vezérlésnél nem használhatók.


0-13

0

Előszó

0

08.99


MMC 100.2

Exportváltozat

MMC 103

Az exportváltozat a következő funkciókat nem tartalmazza: Funkció

FM-NC

810DE

840DE

5 tengely megmunkálási csomag

−

−

−

Transzformációs csomag Handling (5 tengely)

−

−

−

Többtengely-interpoláció (> 4 tengely)

−

−

−

Csavarvonal-interpoláció 2D+6

−

−

−

Szinkronakciók fokozat 2

−

−

O

Mérések fokozat 2

−

−

O

Adaptive control

−

O

Continuous dressing

−

A Compile-ciklusok alkalmazása (OEM) Belógás-kompenzáció többdimenzionális

1) 1)

1)

O

1)

O

1)

O

−

−

−

−

−

O

1)

1)

− a funkció nem lehetséges 1) korlátozott funkcionalitás

További utalások Ebben a kezelési utasításban a képernyői ábrák az MMC 103-ábrái és általában azonosak az MMC100.2 ábráival.

0-14


0

08.99

Előszó


MMC 100.2

0

MMC 103

A leírások felépítése

Az összes funkciót és kezelési lehetőséget - amennyire ez ésszerű és lehetséges volt - azonos belső felépítés szerint írtuk le. A különböző információs-szintekre tagolással céltudatosan hozzáférhet ahhoz az információhoz, amelyre éppen szüksége van.

1. Funkció Mindenekelőtt az NC-kezdők részére szolgál ez az elméleti rész betanulási segédletként. Az alkalmazó ezen a helyen fontos információkat kap a kezelési funkciók megértésére. Legalább egyszer gondosan dolgozza fel a kézikönyvet azért, hogy áttekintést kapjon a kezelési terjedelemről és a SINUMERIK-vezérlés teljesítőképességéről.

2. Kezelési sorrend Ezen a helyen egy pillantásra azon billentyűzeti sorrend került ábrázolásra, amelyeket működtetnünk kell. Ha az egyes kezelői lépésekben beadásokra van szükség, illetve ha további információkra lenne szükségünk, akkor ezek leírását a billentyűk ábrái mellett találhatjuk.

3. További utalások Biztonság okaiból bizonyos funkciók illetéktelen hozzáférés ellen reteszelve vannak. A gépgyártó a leírt működési viselkedést befolyásolni tudja vagy azokat meg tudja változtatni. Vegyük ezért ehhez feltétlenül figyelembe a gépgyártó adatait.


0-15

0

Előszó

08.99


MMC 100.2

0

MMC 103

A szimbólumok magyarázata

Funkció

Kezelési sorrend

További utalások

Keresztutalás más dokumentációra vagy fejezetre

Utalás veszélyekre

Kiegészítő utalások vagy háttér-információk

Megrendelési adat kiegészítés

Az MMC 100.2 kezelőtáblás vezérlés leírása MMC 100.2

Az MMC 103 kezelőtáblás vezérlés leírása MMC 103

0-16


0

08.99

Előszó

Rendeltetésszerű alkalmazás

MMC100.2

0

MMC 103

Az alábbi speciális jelentésű utalások kerülnek a dokumentációban alkalmazásra: Utalások

Ez a szimbólum a dokumentációban mindig akkor jelenik meg, ha továbbmutató tényállás kerül megadásra és egy fontos tényállást kell figyelembe venni. Ezt a szimbólumot ebben a dokumentációban egy megrendelési adat kiegészítésre történő utalásként találjuk. A leírt funkció csak akkor működőképes, ha a vezérlés a megjelölt opcióval rendelkezik.

Figyelmeztető utalások

A kiadványban a következő fokozatosan csökkenő jelentőségű figyelmeztető utalások kerülnek alkalmazásra. Veszély Ez a szimbólum mindig akkor jelenik meg, ha halál, súlyos testi sérülés vagy jelentős anyagi kár fog bekövetkezni akkor, ha a megfelelő elővigyázatossági intézkedéseket nem tesszük meg. Vigyázat Ez a szimbólum mindig akkor jelenik meg, ha egy könnyű testi sérülés következhet be akkor, ha a megfelelő előírásokat nem tartjuk be. Figyelmeztetés Ez a szimbólum mindig akkor jelenik meg, ha halál, súlyos testi sérülés vagy jelentős anyagi kár következhet be akkor, ha a megfelelő elővigyázatossági intézkedéseket nem tesszük meg.

Irodalomra történő utalás

Ezt a szimbólumot mindig akkor találjuk, ha meghatározott tényállásokat továbbvezető irodalomban tudunk elolvasni. Az irodalom teljes összeállítását ezen kezelési utasítás függelékében találhatjuk.


0-17

0

Előszó

08.99


MMC 100.2

0

MMC 103

Alapelv

Az Önök SIEMENS 840D, 810D ill. FM-NC készüléke a technika mai állása és az elismert biztonságtechnikai szabályok, szabványok és előírások szerint készült.

Kiegészítő berendezések

Speciális, a SIEMENS által ajánlott kiegészítő készülékek, kiegészítő berendezések és kiépítési fokozatok segítségével a SIEMENSvezérléseket célszerűen ki lehet az Önök alkalmazási területére bővíteni.

Személyzet

Csak alaposan kiképzett, erre feljogosított, megbízható személyzetet szabad alkalmazni. A szükséges kiképzés nélkül még rövid ideig sem dolgozhat senki a vezérlésen. A beállításra, kezelésre és karbantartásra beállított személyzet megfelelő illetékességeit világosan le kell rögzíteni és annak betartását ellenőrizni kell.

Viselkedés

0-18

A vezérlés üzembehelyezése előtt biztosítani kell azt, hogy az üzemeltetési utasításokat az illetékes személyzet elolvasta, s azt meg is értette. Ezen túlmenően az üzemre a vezérlés műszaki összállapotával kapcsolatosan (külsőleg felismerhető hibák és meghibásodások valamint az üzemi viselkedés megváltozása) állandó figyelési kötelezettség áll fenn.


0

08.99

Előszó


MMC100.2

Szerviz

0

MMC 103

A javításokat csak a „Karbantartási és javítási utasítás“-ban megadottaknak megfelelően az illető szakterületre speciálisan kiképzett és szakképzett személyek hajthatják végre. Emellett az összes erre vonatkozó biztonsági előírást be kell tartani. Nem rendeltetésszerűnek és a gyártó mindennemű jótállását kizárónak számít: Minden az előző pontoktól eltérő vagy az azokon túlmenő alkalmazás. Ha a vezérlést nem műszakilag kifogástalan állapotban, nem biztonság- és veszélytudatosan és az alkalmazási utasítás összes előírásai nem betartása mellett üzemeltetik. Ha olyan zavarok, amelyek a biztonságot befolyásolhatják, az üzembehelyezés előtt nem lettek elhárítva. A vezérlés minden olyan berendezéseinek megváltoztatása, áthidalása vagy működésen kívül helyezése, amelyek a kifogástalan működést, a korlátlan alkalmazást valamint az aktív és passzív biztonságot szolgálják.

Előreláthatatlan veszély következhet be az alábbiakra: • személyek testi épségére és életére, • a vezérlésre, a gépre és a működtető és alkalmazó további vagyontárgyaira.


0-19

1

08.99

Bevezetés

1

Bevezetés 1.1

A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC termék .....................................................................1-22

1.2

Kezelési utalások.............................................................................................................1-24

1.3

Bekapcsolás / kikapcsolás ..............................................................................................1-25


1-21

1

Bevezetés

MMC 100.2

1.1

08.99

1.1 A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC termék

1

MMC 103

A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC termék Általános

A SINUMERIK 840D, 810D ill. SINUMERIK FM-NC egy CNC-vezérlés (Computerized Numerical Control) megmunkáló gépekhez (pl. szerszámgépekhez). A CNC-vezérlés kezelőtáblájával a következő alapfunkciók valósíthatók meg (egy szerszámgéppel kapcsolatosan): • Munkadarabprogramok előállítása és illesztése, • Munkadarabprogramok ledolgozása, • Kézi vezérlés, • Munkadarabprogramok és adatok be- és kiolvasása, • Adatok szerkesztése programokhoz, • Vészjelzések kijelzése és célzatos kiküszöbölése, • Gépadatok szerkesztése, • 1 vagy több MMC ill. 1 vagy több NC közötti kommunikációs kapcsolat létesítése (m:n, m-MMC-egység és n-NCK/PLC-egység).

1-22


1

08.99

Bevezetés

1.1 A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC termék

MMC 100.2

1

MMC 103

Kezelési tartományok

Az alapfunkciók a vezérlésben a következő kezelési tartományokba vannak összefoglalva (szürke hátterű):

K e z e l é s i t a r to m á n y o k Munkadarabprogram feldolgozás, kézi vezérlés

Adat szerkesztése programokra/ s z e r s z á m k e z e lé s re Munkadarabprogramok elõállítása és illesztése Programok és adatok be- és kiolvasása

Vészjelzés-kijelzés, szervíz-kijelzés

Az NC-adatok ráillesztése a gépre, rendszer-beállítás.

csak ciklus

GÉP

PARAMÉTER

PROGRAM

SZOLGÁLATOK

DIAGNÓZIS

ÜZEMBEHELYEZÉS

CIKLUSOK

opcióknál

Az alkalmazó a vezérlés kezelési felületén keresztül az összes funkcióhoz hozzá tud férni. A kezelési felület az alábbiakból áll: • Kijelzői egységek, mint képernyő, világító diódák stb. • Kezelőelemek, mint billentyűk, kapcsolók, kézikerekek stb. Az összes következő fejezet előtt a „Kezelés“ c. 2. fejezetet figyelmesen át kell olvasni. Az összes többi fejezet feltételezi ennek ismeretét!


1-23

1

Bevezetés

MMC 100.2

1.2

08.99

1.2 Kezelési utalások

1

MMC 103

Kezelési utalások Vigyázat A kezelőtáblát/gépi vezérlőtáblát csak szervizcélokra és az arra feljogosított szakszemélyzet nyithatja ki.

Veszély A kezelőtáblának/gépi vezérlőtáblának az áramellátás megszakítása nélküli kinyitásánál életveszély áll fenn.

Figyelmeztetés A kezelőtábla/gépi vezérlőtábla belsejében lévő elektrónikus alkatrészek szakszerűtlen megérintésénél ezek az alkatrészek tönkremehetnek.

Mielőtt ezen kezelőtábla kezelőelemeit működtetnénk: Olvassuk át előbb az ebben a dokumentációban adott magyarázatokat!

1-24


1

08.99

MMC 100.2

1.3

Bevezetés

1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

1

MMC 103

Bekapcsolás / kikapcsolás Funkció Bekapcsolás

A vezérlés ill. a teljes berendezés bekapcsolása különböző módon valósítható meg, s ezért: Vegyük figyelembe a gépgyártó utasításait! Bekapcsolás után megjelenik a "Referenciapontra menetel" ábra vagy egy a gépgyártó által meghatározott alapkép. Gép

Jog

Csatorna Reset Program megszakítás

MKS Position.Repos-Versch. GKR Pozició Repos-eltol. -X

0.000

mm

0.000

+X900.000mm0.000 +X 900.000 mm 0.000 +Y 0.000 mm 0.000 -Y -156.000 mm 0.000 -Y-156.000mm0.000 +Z 0.000 mm 0.000 +Z 230.000 mm 0.000 +Z230.000mm0.000 +

0.000

mm

Mester-orsó valós...

S1

+

0.000 f/perc

para...

0.000 f/perc

poz..

0.000 fok

0.000

0.000 % teljesítmény [%] REF Elõtolás valós 0.000 para. 0.000

mm/perc 0.000 %

Szerszám kiválasztott szerszám elõtt: G0

Kikapcsolás

G91

A vezérlés ill. az egész berendezés kikapcsolására érvényes: Vegyük figyelembe a gépgyártó utasításait!


1-25

1

Bevezetés

08.99

1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

MMC 100.2

1

MMC 103

Kezelési sorrend A „Tartomány-átkapcsolás" billentyű működtetésével a kezelői tartományok a vízszintes és az üzemmódok a függőleges softkeysávon kijelzésre kerülnek. Ezzel a billentyűvel minden kezelési helyzetből át tudunk a tartomány menüsávra kapcsolni és ki tudunk egy másik üzemmódot vagy egy másik kezelési tartományt választani. Gép

Jog

Csatorna RESET Program megszakadt

AUTO

MDA

GKR pozició +X

+X -Y -Y Z ++ Z

900.000

marad.út mm

900.000 mm -156.000 mm -156.000 mm 230.000 mm mm 230.000

segédfunkciók 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

M0 M0 M0 M0 M0

JOG

REPOS

H0.000000 H0.000000 H0.000000

REF elõtolás mm/perc valós 3000.000 0.0 % para. 3000.000

Gép

Paraméter

Program

Szolgálat

Diagnózis

. . .

szerszám T0 D0 T0 D0 T0 D0 G1 Üzembehelyezés

A „Tartomány-átkapcsolás" billentyű kétszeres működtetésével az utoljára felhívott kezelői tartományok között ide- és oda tudunk kapcsolni, pl. a „Paraméter“ kezelői tartományból a „Gép“ kezelői tartományba és vissza.

1-26


2

08.99


2

Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4

Kezelőtáblák ....................................................................................................................2-29 Kezelőtábla OP 031 .....................................................................................................2-29 Kezelőtábla OP 032 .....................................................................................................2-30 Keskeny kezelőtábla OP 032S.....................................................................................2-31 Szabványos teljes-billentyűzet .....................................................................................2-33

2.2

A kezelőtábla billentyűi ....................................................................................................2-34

2.3

Gépi vezérlőtáblák ...........................................................................................................2-39

2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6

A gépi vezérlőtábla billentyűi ...........................................................................................2-40 Vész-ki .........................................................................................................................2-40 Üzemmódok és gépfunkciók........................................................................................2-40 Előtolás vezérlés ..........................................................................................................2-42 Orsó vezérlés ...............................................................................................................2-44 Kulcsoskapcsoló ..........................................................................................................2-45 Program-vezérlés.........................................................................................................2-46

2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3

Képernyő-felosztás ..........................................................................................................2-48 Áttekintés .....................................................................................................................2-48 Globális gépállapotok kijelzése ....................................................................................2-48 Csatornaállapot-kijelző.................................................................................................2-50

2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.6.8 2.6.9 2.6.10

Általános kezelői eljárások ..............................................................................................2-51 Program áttekintés és program választás....................................................................2-51 Menüablak váltása .......................................................................................................2-52 Könyvtár / fájl választása..............................................................................................2-52 Beadások / értékek szerkesztése ................................................................................2-53 Beadás megerősítése / megszakítása.........................................................................2-55 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel ............................................2-55 Csatorna átkapcsolás ..................................................................................................2-62 m:n kommunikációs kapcsolatok .................................................................................2-63 Zsebszámológép..........................................................................................................2-69 Egér-kezelés (MMC 103) .............................................................................................2-70

2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3

Segítség...........................................................................................................................2-71 Áttekintés: Segítség a szerkesztőben (SW5-től)..........................................................2-73 Rövid segítség a program utasításokhoz (SW5-től) ....................................................2-74 Hosszú segítség programozási utasításokhoz (SW5.2-től) .........................................2-78

2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.8.6 2.8.7

Feladatlista (SW5-től) ......................................................................................................2-79 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz ............................................................................2-81 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél.........................................2-86 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél .........................................2-87 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend ...................................................................2-88 Munkadarabok átnevezése feladatlistával (SW 5.2-től)...............................................2-89 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni (SW5.2-től).................................................2-90 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben (SW5.2-től) ..............................2-91


2-27

2

2-28


08.99

2


2

08.99

2.1 Kezelőtáblák

MMC 100.2

2.1

2


MMC 103

Kezelőtáblák

2.1.1 Kezelőtábla OP 031 Kezelőtábla OP 031 a gépi vezérlőtáblával

A

A képernyő B alfanumerikus blokk korrekció-/kurzorblokk C gépi vezérlőtábla

C

9

D

6

I

F

G

4 5

H

K

L

M

2 3

N

Q

= 0

R

.

S

V

W

X

P U

A

B

7 8 1

\

,

1..n

Z

?

!

–

.

<

>

"

End

/

E

(

*

J

)

-

O

[

+

T

]

Y

$

B

1 2 3 4

géptartomány-billentyű Recall (visszaugrás) Softkey-sáv (vízszintes) etc. billentyű (menükibővítés) 5 tartományátkapcsolóbillentyű 6 Softkey-sáv (függőleges)

1 2

3

4 5

6

AC

Az összes billentyű a következő fejezetekben van leírva.


2-29

2


08.99

2.1 Kezelőtáblák

MMC 100.2

2

MMC 103

2.1.2 Kezelőtábla OP 032 Kezelőtábla OP 032 gépi vezérlőtáblával és CNCteljes-billentyűzettel A képernyő B számosblokk C korrekció-/kurzorblokk/ vezérlő billentyűk D gépi vezérlőtábla E alfablokk F beépítési hely a PCMCIAadapterre

A

1 2

F

4 5

3

E

1 2 3 4

géptartomány-billentyű Recall (visszaugrás) Softkey-sáv (vízszintes) etc. billentyű (menükibővítés) 5 tartományátkapcsolóbillentyű 6 Softkey-sáv (függőleges)

2-30

Q

C

W A

E S

Z Ctrl

6

R D

X

T F

C

Y G

V

U H

B

I J

N

O K

M

L

Del

, Alt

B 1..n

P

End

6

8

9

/

3

4

5

*

0

1

2

-

=

/

Del

+

AD


2

08.99


2.1 Kezelőtáblák

MMC 100.2

2

MMC 103

2.1.3 Keskeny kezelőtábla OP 032S Keskeny kezelőtábla OP 032S MMC 100.2, 103-hoz

CNC billentyűzettel (QWERTY) (példa a billentyűzet elrendezésére)

és gépi-kezelőhely (példa a billentyűzet elrendezésére)


2-31

2


2.1 Kezelőtáblák

MMC 100.2

2-32

08.99

2

MMC 103


2

08.99

2


2.1 Kezelőtáblák

MMC 100.2

MMC 103

2.1.4 Szabványos teljes-billentyűzet Egy MF-2 szabványos teljes-billentyűzet csatlakoztatható. Ezen teljesbillentyűzet mellett viszont kiegészítőleg egy gépi vezérlőtábla szükséges. A kezelőbillentyűzet speciális funkciós billentyűi a teljes-billentyűzettel is használhatók. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy melyik billentyűre vannak a vízszintes/függőleges sofkey-k és a különleges billentyűk ábrázolva: teljes-billentyűzet SHIFTel SHIFT nélkül

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

függ. függ. függ. függ. függ. függ. függ. függ. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. 7 1 2 3 4 5 6 8 vízsz vízsz vízsz vízsz vízsz vízsz vízsz vízsz szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. szoft. 1 2 3 4 5 6 8 7

teljes-billentyűzet

5

Esc

Insert

Home

SHIFT nélkül

Page Up

Page Down

Enter

F9

F10

F11

F12

1..n

Tab

: End

Vigyázat A szabványos-teljesbillentyűzet nem felel meg egy SINUMERIKvezérlés keretfeltételeinek (zavarállóság), s ezért csak üzembehelyezési és szervizelési célokra alkalmazzuk.

További figyelmeztetés Mivel a vezérlésben az angol Windows 95 rendszer van alkalmazva, a billentyűzet nyelve angol. A nyelvet nem lehet átállítani.


2-33

2


MMC 100.2

2.2

08.99

2.2 A kezelőtábla billentyűi

2

MMC 103

A kezelőtábla billentyűi A következőkben a kezelőbillentyűzet elemei és azok ebben a dokumentációban történő ábrázolása kerül bemutatásra és elmagyarázásra. A *-gal jelzett billentyűk az US elrendezés ábrázolásának felelnek meg. Softkey-billentyűk Olyan billentyűk, amelyekhez egy menüsávval a képernyőn egy funkció van hozzárendelve. − A vízszintes softkey-ken keresztül minden kezelőtartományban a továbbvezető menüsíkokra juthatunk. Minden vízszintes menüponthoz egy hozzátartozó függőleges menüsáv / softkeyelfoglaltság létezik. − A függőleges softkey-ek az aktuálisan felhívott vízszintes softkeyekhez vannak funkciókkal elfoglalva. A függőleges softkey-ek működtetésével a funkció felhívásra kerül. A függőleges softkey-sáv elfoglaltsága emellett ismét váltódhat akkor, ha egy funkció alatt további alfunkciók hívhatók fel.

Parameter

MACHINE

Softkey (vízszintes vagy függőleges): A billentyű ezen ábrázolása azt jelzi, hogy egy kezelőtartományt vagy menüpontot már fel kellett hívjon vagy meghatározott funkciókat már végre kellett hajtson azért, hogy a megfelelő fejezetben leírt funkciót végrehajthassa. Géptartomány-billentyű Közvetlen ugrás a "Gép" kezelő-tartományba. Recall-billentyű Visszaugrás a fölérendelt menübe. Recall-lal egy ablak bezáródik. etc.-billentyű A vízszintes softkey-sáv kibővítése ugyanabban a menüben.

2-34


2

08.99



2

MMC 103

MMC 100.2

MENU SELECT

*

Tartományátkapcsoló-billentyű Minden kezelőtartományból és minden kezelési helyzetből ezen billentyű segítségével el tudunk az alapmenühöz jutni. A billentyű kétszeri működtetésével váltás történik az aktuális és az előző kezelőtartomány között és vissza. Az alapmenü az alábbi kezelőtartományokba ágazik el: 1. Gép 2. Paraméter 3. Program 4. Szolgálatok 5. Diagnózis 6. Üzembehelyezés Shift-billentyű A dupla elfoglatságú billentyűk átkapcsolása. Ez a billentyű OP031-nél "egyszeri Shift“-ként és "állandó Shift“-ként (dupla működtetés után) tervezhető, azaz az a jel, amelyik a billentyűkön felül van (a kurzor-billentyűk kivételével), a billentyű működtetésére kiadásra kerül. (Lásd az /IAD/ ill. /IAC/-t is, Üzembehelyezési utasítás 840D/810D, "MMC-Üzembehelyezés" fejezet)

1..n

GROUP CHANNEL

ALARM RESET

Y

i

*

*

Y HELP

*

Csatorna átkapcsolása Több csatorna esetén csatorna-átkapcsolás lehetséges (továbbkapcsolás a csatorna 1-től 4-ig). Megtervezett "Csatornamenü“ esetén a többi NCU-hoz annak csatornáival összes fennálló kommunikációs kapcsolata kijelzésre kerül a softkey-eken. (Lásd a "Csatornamenü" fejezetet is) Vészjelzés nyugtázás billentyű Ezen billentyű működtetésével az ezzel a törlési jelöléssel ellátott vészjelzést nyugtázhatjuk. Információs billentyű Ezzel a billentyűvel az aktuális kezelési állapothoz magyarázatokat és információkat hívhatunk fel (pl. Dialógus-programozás, Diagnózis, PLC, Vészjelzések). A dilógus-sorban az "i" kijelzés erre a lehetőségre mutat rá.


2-35

2


08.99


MMC 103

MMC 100.2

?

2

?

NEXT WINDOW

*

!

Ablakkiválasztó billentyű Ha a képernyőn több ablak kerül kijelzésre, akkor a fókuszos ablakátkapcsoló billentyűvel (amely az ablak erősebb keretével ismerhető fel), az egyik ablaktól a következőhöz át lehet kapcsolni. Csak a fókuszos ablakra hatnak a billentyű-beadások, mint pl. a lapozó billentyűk. Kurzor fel

PAGE DOWN

BACK SPACE

*

*

Lapozás előre Egy kijelzéssel előre "lapozunk". Egy munkadarabprogramban a kijelzést előre (a programvég felé) ill. visszafelé (a programkezdet felé) tudjuk "lapozni". A lapozás-billentyűvel azt a látható/kijelzett ablaktartományt görgetjük, amelyre a fókusz mutat. Az eltoló-oszlop azt mutatja, hogy a program / dokumentum /... melyik része került kiválasztásra. Törlő-billentyű (Backspace) Jel törlése jobbról Blank, üresjel Kurzor balra Kiválasztó billentyű / átváltó billentyű

SELECT

*

• Kiválasztó billentyű előre megadott értékekre a beadási mezőkben és a kiválasztási listákon, amelyek ezzel a billentyű szimbólummal vannak jelölve. • Egy mező aktiválása ill. deaktiválása: Többszöri kiválasztási gomb (több mező vagy egy sem is kiválasztható)

2-36

Egyszeri kiválasztási gomb/opció (csak egy mező választható ki)

= aktív

= aktív

= nem aktív

= nem aktív


2

08.99



2

MMC 103

MMC 100.2

Kurzor jobbra Szerkesztő-billentyű / Undo-billentyű

INSERT

*

• Átkapcsolás táblázatokban és beadási mezőkben a szerkesztői módusba (ebben az esetben a beadási mező betoldási módusban van) vagy • UNDO-funkció a táblázati elemekre és beadási mezőkre (egy mezőnek a szerkesztő-billentyűvel történő elhagyásánál az érték nem kerül átvételre, hanem visszaállítódik az előző értékre = UNDO). • Zsebszámológép-módus az MMC 100.2-nél Sorvég billentyű • Ezzel a billentyűvel a kurzor a beadási mezőkben (csak MMC 100.2) ill. a szerkesztőben a felnyitott oldal sorvégére mozdul el. • A kurzor gyors ráállítása beadási mezők egybetartozó csoportjára. • MMC 103: Tab-billentyű Kurzor le

PAGE UP

*

Lapozás visszafelé Egy kijelzéssel visszafelé "lapozunk". A lapozás-billentyűvel azt a látható/kijelzett ablaktartományt görgetjük, amelyre a fókusz mutat. Az eltoló-oszlop azt mutatja, hogy a program / dokumentum /... melyik része került kiválasztásra. Input-billentyű

INPUT

*

• • Egy szerkesztett érték átvétele • Könyvtár megnyitása/lezárása • Fájl megnyitása •


2-37

2


08.99


2

MMC 103

MMC 100.2

Járulékos billentyűk az OP032 és OP032S-nél Tab-billentyű A Tab-billentyűt az MMC 100.2 értékeli ki.

TAB

* Ctrl

Ctrl-billentyű A Ctrl-billentyűt az MMC 100.2 nem értékeli ki

Alt

Alt-billentyű Az Alt-billentyűt az MMC 100.2 nem értékeli ki.

Járulékos billentyűk az OP032S-nél

Alarm

Program

Tool Offset

Az OP 032S-nél a következő járulékos billentyűk vannak:

Tartalék * * *

Járulékos billentyű kombinációk

Az OP 032S-nél a következő járulékos billentyű kombinációk vannak: Billentyű kombinációk + + + + +

Shift-billentyű

Del

2-38

Kiadva

+ { } * ^

A dupla foglaltságú billentyűk átkapcsolására ill. a kisbetűkre átkapcsolásra. Törlés billentyű A paramétermező értékének törlése. A paramétermező üres marad.


2

2.3

08.99


2.3 Gépi vezérlőtáblák

2

Gépi vezérlőtáblák Szabványos esztergagépek/marógépek

A szerszámgépen az olyan akciók, mint például a tengelyek elmozgatása vagy program-indítás, csak egy gépi vezérlőtáblán keresztül oldhatók ki. A szerszámgép egy SIEMENS szabványos gépi vezérlőtáblával (megrendelési adat kiegészítés) vagy a szerszámgép gyártójának specifikus gépi vezérlőtáblájával szerelhető fel. Itt a SIEMENS 19''-os gépi vezérlőtábla kerül leírásra. Ha egy másik gépi vezérlőtábla kerül alkalmazásra, akkor kérjük a szerszámgép gyártójának kezelési utasítását figyelembe venni. A SIEMENS szabványos gépi vezérlőtábla az alábbi kezelőelemekkel van ellátva: 1

1 Vész-ki billentyű 2 Üzemmódok (gépfunkciókkal) 3 Lépésmértékes menetel / inkremens 4 Programvezérlés 5 Gyorsmenet-átlapolásos iránybillentyű 6 Orsóvezérlés 7 Előtolás-vezérlés 8 Kulcsoskapcsoló

4

2

3

5

6

7

8

5

6

7

8

Gépi vezérlõtábla esztergagépekre 1

4

2

3

Gépi vezérlõtábla marógépekre


2-39

2

2.4


08.99

2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi

2

A gépi vezérlőtábla billentyűi

2.4.1 Vész-ki Vész-ki nyomógomb A piros nyomógombot veszélyes helyzetben működtessük akkor: 1. ha életveszély áll fenn, 2. ha annak a veszélye állana fenn, hogy a gép vagy a munkadarab megsérül. Általában a Vész-ki által az összes hajtás a lehető legnagyobb fékezési nyomatékkal vezetetten leállítódik. A vész-ki további vagy egyéb reakciói: Lásd a szerszámgép gyártójának leírásait!

2.4.2 Üzemmódok és gépfunkciók A *-gal jelzett billentyűk az US elrendezés ábrázolásának felelnek meg. Ha egy "Üzemmód-billentyű"-t működtetünk, akkor a megfelelő üzemmód - ha az megengedett - felhívásra kerül, az összes többi üzemmód és funkció lekapcsolódik. A hatásos üzemmód a hozzátartozó LED világításával jelződik ki és igazolódik.

JOG

*

Jog Jogging A gép hagyományos elmozgatása az alábbiak által: • a tengelyek folyamatos elmozgatása az iránybillentyűkkel, • a tengelyek inkrementális elmozgatása az iránybillentyűkkel, • a kézikerékkel.

2-40


2

08.99



2

MDA Manual Data Automatic A gép vezérlése egy mondat vagy mondatok sorozatának feldolgozásával. A mondatok beadása a kezelőtáblán keresztül történik.

MDI

*

Automatika A gép vezérlése programok automatikus feldolgozásával.

AUTO

* Inc-billentyűk

Az Inc-funkciók az alábbi üzemmódokkal kapcsolatosan aktiválhatók: • "Jog" üzemmód • "MDA/Teach In" üzemmód

VAR

Inc Var Incremental Feed variable Lépésmértékes menetel változó lépésmérték-távolsággal (lásd a Paraméter, Beállítási adat kezelési tartományt).

*

Inc Incremental Feed Lépésmértékes menetel a fixen megadott 1, 10, 100, 1000, 10000 inkremens lépésmérték-távolsággal. Az inkremens-érték értékelése egy gépadattól függ.

Gépfunkciók MDA

TEACH IN

JOG

REPOS

JOG

REF POINT

*

*

*

Teach In Programok előállítása a géppel dialógusban "MDA" üzemmódban. Repos Vissza-pozícionálás Vissza-pozícionálás, a kontúrra történő újra rámenetel "Jog" üzemmódban. Ref Referenciapontra rámenetel Rámenetel a referenciapontra (Ref) "Jog" üzemmódban.


2-41

2


08.99


2

2.4.3 Előtolás vezérlés Előtolás- / gyorsmenet-override (Előtoláskorrekciókapcsoló) Szabályozási tartomány: A programozott előtolás 0% ... 120%-a. Gyorsmenetben a 100%-érték nem kerül túllépésre. Beállítások: 0%, 1%, 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 100%, 105%, 110%, 115%, 120% FEED STOP

Előtolás állj *

Ha az "Előtolás-állj" billentyűt működtetjük: • akkor a futó program megmunkálása leállítódik, • a tengely-hajtások vezetetten megállítódnak, • a hozzátartozó LED világít akkor, ha a vezérlés az Előtolás-állj-t elismerte. • A fejrészen (csatornaállapot-kijelző) FST (=Feed Stop) jelenik meg Példa: − "MDA" üzemmódban feldolgozás alatt egy hiba került felismerésre. − Egy szerszámcserét kell végrehajtani.

FEED START

Előtolás indítás *

Ha az "Előtolás-indítás" billentyűt működtetjük: • akkor a munkadarabprogram az aktuális mondatban folytatódik, • az előtolás a program által megadott értékre felfut, • a hozzátartozó LED világít akkor, ha a vezérlés az Előtolás-indítást elismerte. Tengelybillentyűk (esztergagépekre):

+X +C +Z

A kiválasztott tengelyt (X ... Z) pozitív irányba elmozgatjuk.

-X

A kiválasztott tengelyt (X ... Z) negatív irányba elmozgatjuk.

-C

-Z

Tengelybillentyűk (marógépekre):

X

...

9

A tengely kiválasztása (X ... 9) elmozdításra, pozitív irányban a "+" billentyűvel ill.

2-42


2

08.99



2

negatív irányban a "–" billentyűvel.

RAPID

*

Gépgyártó

Gyorsmenet átlapolás Ha ezt a billentyűt a fentebb leírt billentyűk egyikével együtt működtetjük, akkor a tengely gyorsmenetben mozgatódik el. − A megadott lépésértékek és a szabályozási tartomány a szabványgépekre érvényesek. − A lépésértéket és a szabályozási tartományt a szerszámgép gyártója alkalmazó-specifikusan megváltoztathatja! − Az előtolás- / gyorsmenet-sebesség és az előtolás-korrekcióállások értékei (ha az előtolás-korrekciókapcsoló gyorsmenetre is hatásos) a gépadatban kerülnek meghatározásra (lásd a szerszámgép gyártójának adatait).

WCS MCS

*

GKR/MKR A gép kezelési tartományában az GKR ill. MKR softkey-vel átkapcsolhatunk a gép- és a szerszám-koordinátarendszer között.


2-43

2


08.99


2

2.4.4 Orsó vezérlés Orsó override (Orsófordulatszám-korrekciókapcsoló) • Az ugrató-állásos forgókapcsoló lehetővé teszi azt, hogy az "S“ programozott orsófordulatszámot (100%-nak felel meg) lecsökkenthessük vagy megnöveljük. • Az "S" beállított orsófordulatszám abszolút értékként és százalékban az "Orsók“ ábrában a képernyőn kijelzésre kerül (függőleges softkey az alapképben). Szabályozási tartomány: A programozott orsófordulatszám 50% ... 120%-a Lépésmérték: 5% ugrató-állástól ugrató-állásig

SPINDLE STOP

Orsó-állj *

Ha az "Orsó-állj" billentyűt működtetjük: • akkor az orsófordulatszám megállásig lecsökken, • a hozzátartozó LED világít, mihelyst "Orsó-állj" . Példa: • egy szerszámcsere elvégzésére, • S-, T-, H-, M-funkcióknak a beállítás alatti beadására.

SPINDLE START

Orsó-indulj *

Ha az "Orsó-indulj" billentyűt működtetjük: • akkor az orsófordulatszám felfut a programban megadott értékre, • a hozzátartozó LED világít, ha "Orsó-indulj" a vezérlés által elfogadva.

OP032S SPINDLE LEFT

SPINDLE RIGHT

2-44

*

Nyomja meg az "Orsó forgás balra" ill. az "Orsó forgás jobbra" billentyűt. Az orsó elindul.

*


2

08.99



SPINDLE DEC.

SPINDLE INC.

2

Nyomja meg az *

• "Orsó -" ill. "Orsó +" billentyűket a programozott orsó fordulatszám "S" (100%) csökkentésére ill. növelésére,

*

• "100%" billentyűt a programozott orsó fordulatszám beállítására.

100%

Gépgyártó

− A megadott lépésmérték és a szabályozási tartomány a szabványos gépadatokra (MD) érvényes. Ezeket a szerszámgép gyártója alkalmazó-specifikusan megváltoztathatja! − A gépadaton ill. a beállítási adaton keresztül a max. orsófordulatszám és az orsófordulatszám-korrekcióállás értékei (lásd a szerszámgép gyártójának adatait) kerülnek meghatározásra.

2.4.5 Kulcsoskapcsoló SIEMENSKulcsoskapcsoló

Gépgyártó

A SINUMERIK 840D, 810D ill. SINUMERIK FM/NC kulcsoskapcsolójának 4 állása van, amelyekhez a 4...7 védőfokozat van hozzárendelve. A kulcsállásokat a gépgyártó vagy a vég-alkalmazó funkciókkal foglalhatja el. Ezen túlmenően a kezelőtábla-gépadatok segítségével be lehet alkalmazó-orientáltan a programokhoz, adatokhoz és a funkciókhoz való hozzáférést állítani. A kulcsoskapcsolóhoz három különböző színű kulcs tartozik, amelyek a megadott helyzetben kihúzhatók: Kapcsolóállások


2-45

2


08.99


alacsony hozzáférési jog

0 állás nincs kulcs védettségi fokozat 7

        ↓ növekvő hozzáférési jogok

1 állás kulcs 1 fekete védettségi fokozat 6 2 állás kulcs 1 zöld védettségi fokozat 5

        ↓ legmagasabb hozzáférési jog

3 állás kulcs 1 piros védettségi fokozat 4 A hozzáférési jog váltása

2

A hozzáférési jog váltása (pl. a kulcsoskapcsoló-állás megváltoztatásával) az aktuális kijelzésre nem vezet automatikusan egy új képfelépítéshez, hanem csak a következő képfelépítésnél (pl. egy könyvtár zárása és megnyitása). Egy funkció kivitelezésénél az aktuálisan érvényes hozzáférési jogok ellenőrzésre kerülnek. Ha a PLC Stop-állapotban van, akkor a gépi vezérlőtábla bemeneti képe nem kerül lekérdezésre. Ezzel a kulcsoskapcsoló-állások felfutásnál nem értékelődnek ki. A hozzáférési jog beállítására kiegészítőleg még lehetőség van arra, hogy az "Üzembehelyezés“ kezelési tartományban három jelszót adhassunk be. Beállított jelszónál a kulcsoskapcsoló-állások nem relevánsak.

Jelszavak

/IAD/, Üzembehelyezési utasítás 840D ill. /IAC/, Üzembehelyezési utasítás 810D

2.4.6 Program-vezérlés START

*

2-46

NC-Start Ha az "NC-Start" billentyűt működtetjük, akkor a kiválasztott munkadarabprogram, amely munkadarabprogram-neve a fejtartományban van kijelezve, az aktuális mondatdal megindul és a hozzátartozó LED világít.


2

08.99



STOP

*

SINGLE BLOCK

*

2

NC-Stop Ha az "NC-Stop" billentyűt működtetjük, akkor a futó munkadarabprogram megáll és az ahhoz tartozó LED világít. Azután a megmunkálás NC-Start-tal folytatható. Egyes mondat Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy egy munkadarabprogramot mondatról mondatra feldolgozhassunk. Az egyedi mondat funkció az "Automatika" és "MDA" üzemmódban aktiválható. Ha az egyedi mondat aktivált, akkor a hozzátartozó LED a gépi vezérlőtáblán világít. Ha az egyedi mondatos megmunkálás hatásos, akkor • a képernyőn (a csatornaállapot-kijelző sorában) SBL 1, SBL 2 vagy SBL3 (állj ciklusban, a SW 5-től) kerül kijelzésre, • (megszakítási állapotban) a csatornaüzem-jelentés sorában az "Állj: Egyes mondatban a mondat befejezve" szöveg kerül kijelzésre. • a munkadarabprogram aktuális mondata csak azután kerül feldolgozásra, miután az "NC-Start" billentyűt működtettük, • a megmunkálás egy mondat feldolgozása után megáll, • a következő mondat az "NC-Start" ismételt működtetésével feldolgozható. A funkció kiválasztását az “Egyes mondat” billentyű ismételt működtetése megszünteti. A funkció a "Gép“ kezelési tartományában a "Program befolyásolás“ alatti beállítástól függ.

Reset (visszaállítás)

RESET

*

Ha a "Reset" billentyűt működtetjük, akkor: • az aktuális munkadarabprogram megmunkálása megszakítódik. • az ellenőrzés jelentései törlődnek (a POWER ON-t, az NC-Start-ot és a vészjelzést nyugtázó vészjelzéseken kívül). • a csatorna "Reset" állapotba kerül, azaz - az NC vezérlés a géppel szinkronban marad, - a vezérlés alaphelyzetben van és kész az új programfutásra. (lásd az /FB/, 1 fejezet, BAG működési leírás, Csatorna programüzem)


2-47

2


MMC 100.2

2.5

08.99

2.5 Képernyő-felosztás

2

MMC 103

Képernyő-felosztás

2.5.1 Áttekintés

8 9 10

>

11

CHAN1 \SYF.DIR Kezelési tartományok 4 Gép 1 Jog6 OSTORE1.SYF 7 Csatorna Reset 2 Csatorna-állapot 8 Program megszakadt 3 9 Program-állapot 5 A csatorna neve segédfunkciók GKR pozició Repoz-eltolás Vészjelzési és jelentési sor + X 900.000 mm 0.000 M0 M0 - Y -156.000 mm 0.000 M0 Üzemmód 11 M0 + Z 230.000 mm 0.000 M0 A kiválasztott program H0.000000 11 H0.000000 programneve H0.000000 13 Csatornaüzemi jelentések elõtolás mm/min Csatornaállapot kijelző valós 3000.000 0.0 % para. 3000.000 11 Kiegészítő magyarázatok szerszám (segítség) lehívható 11 Elõre kiválaszt. szersz.: 11 Munkaablak, NC16 kijelzések G0 G91 14 i 12 Dialógussor kezelői Gép Paraméter Program Szolgálat Diagnózis Üzembe10 helyezés utalásokkal Fókusz Vízszintes softkey-sáv Függőleges softkey-sáv Recall-funkció etc.-funkció

12 13 14 15 16 17

AUTO

MDA

JOG 15 REPOS

REF

.

1 2 3 4 5 6 7

17

>

2.5.2 Globális gépállapotok kijelzése

2-48

1Kezelési tartományok

A pillanatnyilag kiválasztott kezelési tartomány kijelzése (Gép, Paraméter, Program, Szolgálatok, Diagnózis, Üzembehelyezés).

2 Csatorna-állapot

A pillanatnyi csatornaállapot kijelzése, - Csatorna Reset - Csatorna megszakítva - Csatorna aktív


2

08.99



2

MMC 103

3 Program-állapot

A feldolgozásban lévő munkadarabprogram állapotának aktuális kiadása - Program megszakadt - Program fut - Program megállítódott

4 Csatorna neve

Azon csatorna neve, amelyben a program fut

5 Vészjelzési és jelentési sor

-

vészjelzések és jelentések vagy olyan utalások, amelyeket a munkadarabprogramban MSG utasítással programoztak (ha nem áll fenn vészjelzés)

6 Üzemmód-kijelzés

A pillanatnyilag kiválasztott Jog, MDA vagy Auto (Automatika) üzemmód kijelzése.

7 Programnév

Ez a program NC-Start-tal feldolgozható.

8 Csatornaüzemi jelentések


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Állj: Nincs NC-Ready Állj: Nincs BAG-Ready Állj: VÉSZ-KI aktív Állj: Vészjelzés állj-jal aktív Állj: M0/M1 aktív Állj: Mondat az egyes mondatban befejezve Állj: NC-Stop aktív Várjunk: Beolvasás engedélyezés hiányzik Várjunk: Előtolás-engedélyezés hiányzik Várjunk: Várakozási idő aktív Várjunk: Segédfunkció-nyugtázás hiányzik Várjunk: Tengely engedélyezés hiányzik Várjunk: Pontos-álljt nem érte el Várakozás a pozicionáló tengelyre Várakozás az orsóra Várakozás másik csatornára Várjunk: Előtolás-override 0%-on Állj: NC-mondat hibás Várakozás a külső NC-mondatokra Várakozás SYNACT-utasítás miatt

2-49

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

21 Várjunk: Mondatelőfutás aktív 22 Várjunk: Orsó engedélyezés hiányzik 23 Várjunk: Tengelyelőtolás érték 0 24 Várakozás a szerszámcsere nyugtázásra 25 Várakozás hajtóműfokozat-váltásra 26 Várakozás a helyzetszabályozásra 27 Várakozás a menetbevágásra 28 Várjunk: 29 Várakozás stancolásra 30 Várakozás a biztos üzemre 31 Állj; Nincs csatorna Ready SW 4.1-től 32 Állj; Lengés aktív SW 4.1-től 33 Állj; Tengelycsere aktív (mondatváltás megakadályozódott, mivel egy tengelycsere megindult) SW 4.1-től 9 Csatornaállapot kijelző

Azok a funkciók, amelyek aktívra vannak kapcsolva, láthatók (beállítható a "Program-befolyásolás“-on keresztül).

2.5.3 Csatornaállapot-kijelző Csak az aktívra kapcsolt funkciók láthatók (a "Program-befolyásolás“on keresztül állítható be). A csatorna-állapotsor a kiválasztott menütől függetlenül ki van jelezve.

2-50

SKP Kikapcsolt mondat

Azok a programmondatok, amelyek a mondatszám előtt egy ferde vonallal jelöltek, a programlefutásnál nem lesz figyelembe véve (pl. "/N100 ..."). A SW 5-től 8 programszintet lehet kikapcsolni (pl.: ”/6N100..”; a 7. programszint van kikapcsolva. Irodalom: /PG/ Programozási utasítás alapok, 2. fejezet

DRY Próbameneti előtolás

Elmozdulások a "Próbameneti előtolás“ beállítási adatban megadott előtolás-értékkel kerülnek végrehajtásra. A próbameneti előtolás a programozott elmozdulási utasítások helyett hat.

ROV Korrekció gyorsmenet

Az előtolási korrekciókapcsoló a gyorsmeneti előtolásra is hat.


2

08.99



2

MMC 103

Aktivált funkciónál minden, a gépen funkciót kioldó mondat után a SBL1 megmunkálás megszakítása történik (számítási mondatok nem Egyes mondat minden gépfunkció-mondat utáni állj- vezetnek állj-hoz). jal SBL2 Egyes mondat minden mondat utáni állj-jal

Aktivált funkciónál a munkadarabprogram-mondatok egyenként a következők szerint kerülnek feldolgozásra: Minden mondat egyenként dekódolódik, s minden mondat után egy állj történik.

SBL3 Állj a ciklusban

Aktivált funkciónál a munkadarabprogram-mondatok egyenként a következők szerint kerülnek feldolgozásra: Minden mondat egyenként dekódolódik, s minden mondat után egy állj történik. Munkadarabprogram-mondatok: • elmozdulási mondatok • kapcsolási és segédfunkciók • a vezérlésen belül generált mondatok (pl.: a szerszámsugárkorrekció által betoldott mondatok) • leemelés utáni menet-mondatok • próbameneti előtolásos menet-mondatok Kivételt csak próbameneti előtolás nélküli menet-mondatok képeznek. Itt egy állj csak a futó menet-mondat végén történik. SBL2 csak Resetállapotban hívható fel. Csak vagy SBL1 vagy SBL2 hívható fel! Ez a funkció csak egyes mondat állapotban aktivált.

M01 Programozott állj

Aktivált funkciónál a programmegmunkálás azoknál a mondatoknál megállítódik, amelyekben az M01 kiegészítő funkció van programozva. A képernyőn aztán az "Állj: M00/M01 aktív" kerül kijelzésre. A megmunkálást az NC-Start billentyűvel indíthatjuk újra. Ha a funkció nem aktivált, akkor az M01 kiegészítő funkció (a munkadarabprogramból) nem vevődik figyelembe.

DRF DRF-felhívás

Aktivált "DRF" funkciónál a DRF-eltolás kerül figyelembevételre.

PRT Program-tesztelés

Program-tesztelésnél a parancsérték-kiadás a tengelyekhez és az orsókhoz letiltódik. Az parancsérték-kiadás "szimulálja" az elmozdulásokat.


2-51

2


08.99


MMC 100.2

FST Előtolás állj

2

MMC 103

Aktivált Előtolás állj kijelzésre kerül.

Ez a funkció nem a Program-befolyásoláson keresztül állítódik be / deaktiválódik, hanem a gépi vezérlőtáblán az előtolás indítás / előtolás állj billentyűkkel.

2-52


2

08.99

MMC 100.2

2.6


2.6 Általános kezelői eljárások

2

MMC 103

Általános kezelői eljárások

Billentyűk

Minden kezelői tartományban és menüben rendelkezésre állnak olyan billentyűk, amelyek funkciója az összes kezelői tartományban azonos.

Funkciók

Itt leírjuk a funkciókat, amelyeket több üzemmódban ki lehet választani.

2.6.1 Program áttekintés és program választás Funkció Egy munkadarab vagy program áttekintés kiválasztása után az egyes munkadarabokat vagy programokat a feldolgozásra engedélyezni vagy tiltani lehet.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód van kiválasztva. A megfelelő csatorna ki van választva. A csatorna Reset állapotban van. A kiválasztandó munkadarab / program a tárolóban van. Program áttekintés

Az összes létező munkadarab könyvtár / program áttekintése jelenik meg. Mozgassuk a kurzort a kívánt munkadarabra / programra. Válasszuk ki a munkadarabot / programot feldolgozásra:

Kiválaszt.

A kiválasztott munkadarab neve a képernyőn felül a "Programnév" mezőben kijelzésre kerül. A program betöltődik.


2-53

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

2.6.2 Menüablak váltása

?

Ha egy kijelzett kép több rész-ablakból áll, akkor az ”Ablakkiválasztás" billentyűvel az egyes menüablakok között válthatunk. Ez csak akkor szükséges, ha az adott ablakot a kezelőtábláról akarjuk kezelni. A fókusz (az ablak-felírás és az ablak-keretezés más ábrázolása) a kiválasztott menüablakra vált. Görgetés a menüablakban: Ha egy ablak-tartalom több képernyői oldalból áll, akkor a ”Lapozás" billentyűvel egy-egy képernyő-oldal előre ill. visszagörgethető. Egy görgető-jelölés azt mutatja, hogy az ablak-tartalom az ábrázolható kijelzésnél nagyobb.

!

Kurzor pozicionálása a menüablakban: Az ”Irány” billentyűkkel a kurzort a menüablak tetszőleges pozíciójára pozícionálni lehet.

2.6.3 Könyvtár / fájl választása

!

Az ”Irány” billentyűkkel a kurzort a kívánt könyvtárra /fájlra pozícionálni lehet. Egy jelnek az alfanumerikus billentyűzeten keresztüli beadásával a kurzort pozícionálni lehet a kijelzésben a következő, a beadott jellel kezdődő névre. Könyvtár megnyitása / lezárása: Az ”Input" billentyűvel egy könyvtárat ki tudunk nyitni ill. azt újra le tudjuk zárni. Fájl megnyitása: Egy fájlt ki tudunk az ”Input" billentyűvel nyitni akkor, ha ezt az ASCII szerkesztővel fel akarjuk dolgozni. A szerkesztő automatikusan megnyitódik.

2-54


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

Fájl jelölése (csak MMC 103): Ezzel a billentyűvel egy fájlt meg tudunk jelölni. Így több fájl kiválasztása is lehetséges. A jel a kurzor-oszlop mellett megjelenik akkor, ha egy fájl meg van jelölve. Több fájl kiválasztása (csak MMC 103): Fájlok egy blokkjának megjelölésére működtessük egyidejűleg a ”Shift" és a ”Kurzor lefelé" billentyűt. Az első működtetés a blokk-kezdetet jelöli meg. A következő fájlok mindaddig jelölődnek,

! ill.

amíg a ”Kurzor felfelé " ill. ”Kurzor lefelé" billentyűt (”Shift" billentyű nélkül) működtetjük. Egy megjelölt fájl jelölését feloldja. Az összes jelölést feloldja.

2.6.4 Beadások / értékek szerkesztése Ha beadásokat/értékeket akarunk szerkesztővel megmunkálni, akkor a megfelelő billentyű a beadási mezőben jobbra mindig automatikusan kijelződik. A következő beadási mezők léteznek: 1. Kiválasztási mezők (egyszeri vagy többszörös kiválasztási mező): A ”Kiválasztás” billentyűvel a kiválasztási mezők aktiválhatók ill. deaktiválhatók. Egyszeri kiválasztási gomb/opciós Többszöri kiválasztási gomb (kiválasztható több mező vagy egy mező (mindig csak egy mező választható sem) ki)


= aktív

= aktív

= nem aktív

= nem aktív

2-55

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

2. Beadási mezők: Pozícionáljuk kurzort a beadási mezőre, s kezdjünk el írni. Amikor elkezdünk írni, automatikusan a beadási módusba váltunk. Erősítsük meg a beadásunkat mindig az ”Input" billentyűvel. Az érték átvételre kerül. Egy meglevő érték tudatos megváltoztatásához működtessük a ”Szerkesztő" billentyűt azért, hogy a beadási módusba válthassunk. Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül az értéket vagy fogalmat (pl. fájlnév stb.).

Néhány mezőnél lehetőség van arra, hogy a "Kiválasztás" billentyűvel több előre megadott érték közül választhassunk. 3. Választék lista (MMC 103): A választéki listák egy kiválasztott értéket mutatnak a lehetséges értékek listájából. Működtessük a ”Szerkesztő" billentyűt azért, hogy megnyithassuk az értékek teljes listáját.

!

Pozícionáljunk az ”Irány” billentyűkkel a kívánt értékre. Erősítsük meg a beadásunkat mindig az ”Input" billentyűvel. Az érték átvételre kerül. Ezzel a billentyűvel átkapcsolhatunk a választék lista következő értékére anélkül, hogy a teljes listát be kellene vetítenünk (pl. csak kevés értékből/beállításból történő kiválasztásra). A szerkesztőben csak a kezelőtábla billentyűzettel beadott karakterek vannak kijelezve.

2-56


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

2.6.5 Beadás megerősítése / megszakítása Beadás megerősítése:

OK

Megszakítás

Az "OK" softkey-vel a beadásaink átvételre kerülnek. A kiválasztott funkció végrehajtásra kerül. Az ablak bezárul és visszaugrás történik a felhívó menüszintre. Beadás megszakítása: A ”Megszakítás" softkey-vel beadásaink elvetésre kerülnek. A kiválasztott funkció megszakítódik. Az aktuális ablak bezárul és visszaugrás történik a felhívó menüszintre. Ez pl. egy funkcióból történő visszaugrásnak felel meg (függőleges softkey-léc). A ”Szerkesztés” billentyű "Undo"-ként hathat, amikor az eddig csinált aktuális beadás / változtatás elvetésre kerül. Az aktuális mező ez esetben nem lesz elhagyva. Az aktuális vízszintes menüszint elhagyása és visszakapcsolás a felhívó menüszintre.

2.6.6 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel Funkció Az ASCII szerkesztő a következő funkciókat nyújtja: − beszúrás és átírás módus váltása − blokk jelölése, másolása, törlése − blokk beszúrása − kurzor pozícionálás, szöveg keresés − fájl tárolás (MMC 103) − kontúr létrehozása (programozás támogatás) − ciklus paraméterezés (fúrás, marás, esztergálás) − szimuláció indítása − visszafordítás (ciklusok, szabad kontúrprogramozás) − mondatok újra számozása − beállítások megváltoztatása − 2. fájl megnyitása (MMC 103) A szerkeszthető mondatok karakterei színesek.


2-57

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

További utalások Egy munkadarab programot vagy annak részeit csak akkor lehet szerkeszteni, ha a megfelelő mondatok még nem lettek feldolgozva (ez lehet több mondat is, mint amit az aktuális mondatkijelző mutat, pl. az előrefutás puffer mondatainak feldolgozása miatt). A kiválasztott munkadarab program "Csatorna Reset" állapotban teljesen szerkeszthető. Ha az eddigi (SW 4.4-ig) kezelési logika a softkey "támogatás"-sal a kívánatos, a "cov.com" fájl segítségével ez létrehozható, lásd /PGZ/ "Programozási utasítás ciklusok". MMC 103: Kérjük az ASCII szerkesztőben a következő eltérések figyelembe vételét: • Egy betöltött programot az NC-ben vagy egy nem betöltött programot a merevlemezen lehet szerkeszteni. A merevlemezen a tárolási viselkedés a beállításoktól függ. • A mondat vége jel nem "

L F"-ként,

hanem "¶"-ként van kijelezve.

Kezelési sorrend A következő funkciók a Program kezelési tartományban teljesen, a Gép és a Szolgálatok kezelési tartományban csak részben állnak rendelkezésre. Az ASCII szerkesztő a Gép kezelési tartományban a Program korrekcióval, a Szolgálatok kezelési tartományban egy fájl kiválasztásával a Fájl managerrel kerül felhívásra. Kiválasztottuk a könyvtárban azt a fájlt, amelyiket fel akarjuk dolgozni és működtetjük az Input billentyűt, a függőleges softkey megváltozik. A kívánt fájl felhívásra kerül a szöveg szerkesztőben.

!

Kurzor blokk: Az "Irány" billentyűkkel pozícionálunk a szövegben.

A "Lapozás" billentyűkkel egy képernyő oldalt előre vagy vissza lapozunk. A "Törlés" billentyűvel a kurzortól balra levő karaktert töröljük. Az "Input" billentyűvel lezárjuk a mondatot. Egy "LF" ("Line Feed" =sor emelés) keletkezik. Csak ezután lesz a beadott mondat feldolgozásra

2-58


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

elfogadva (csak MMC 100.2).

Függőleges softkey-k Átírás

Blokk jelölés

Átírás A kurzor átkapcsol a betoldás és átírás módus között. Blokk jelölés A működtetése után megváltozik a függőleges softkey léc. A softkey megjelöli egy blokk elejét. Pozícionáljuk a kurzort a blokk végére. A blokk automatikusan kijelölődik.

Blokk másolás

A softkey a kijelölt blokkot egy közbenső tárolóba másolja. A blokk a munkadarab program váltása után is tárolva marad a közbenső tárolóban.

Blokk törlés

A megjelölt blokk törlése.

Blokk jelölés

A "Blokk jelölés " softkey-vel lehet a jelölő módust megszakítani. Ha a kurzor egy olyan soron áll, amelyet egy támogató funkció hozott létre, az egész blokk ki lesz jelölve. Csak MMC 100.2: A megjelölendő tartományra van egy határérték. A határérték elérésénél megjelenik egy utalás a dialógus sorban: "Puffer határ kijelölésre elérve".

Blokk betoldás

Keresés/ hova menj

Blokk betoldás A softkey beszúrja a kivágott vagy másolt blokkot a közbenső tárolóból a kurzor pozíció elé a szövegbe. Keresés/hova menj A ”Keresés/hova menj" ablak nyílik ki. A pozicionálási és kereső funkciókat a függőleges softkey elemekkel lehet kiválasztani: A következő lehetőségek vannak,

Program kezdet

• a munkadarab program kezdetére (kurzor a program első karakterén),

Program vége

• a munkadarab program végére (kurzora program utolsó karakterén) és

Menjen a köv.-höz

• "Menjen .."–nel egy bizonyos sorra


2-59

2


08.99


2

MMC 103

MMC 100.2

• vagy "Keresés"-sel egy bizonyos karaktersorra.

Keresés

"Menjen ...": Adja meg a megfelelő mondatszámot. • Ha egy "N" vagy ":" van a keresett sorban, erre a sorra pozícionál • Ha nincs mondatszám, a mondatra a megadott számmal pozícionál. Az "OK" softkey-vel ill. az "Input" billentyűvel a kurzor kívánt mondatszámra / sorszámra pozícionál. A "Menjen" ablak bezárul. Megszakítással a pozicionálás megáll és az ablak bezárul.

OK

Megszakít

Tovább keres Helyettes.

Szöveg glob. csere

ill. ill.

"Keres ": Adjuk be a keresett fogalmat. A beadott kereső szöveget az aktuális kurzor pozíciótól előre keresi, a keresés eredménye meg lesz jelölve. A "Tovább keres" ill. "Input" billentyűvel a keresés parancsot újra ki lehet adni. Adjuk be az új szöveget a ”Helyettesít” softkey-vel. A megtalált szöveg a ”helyettesítő szöveggel” lesz kicserélve. "Input"ra történik a csere az új szövegre. Minden további "Input"-ra ismét keresés ill. csere történik. Szöveg globális csere (SW 5.2-től) Adjuk be az új szöveget a ”Szöveg glob. csere” softkey-vel. Megjelenik a visszakérdezés ”Valóban minden nem írásvédett string:…. a …..-val legyen kicserélve?". Utalás: Ez a funkció jelszóval védhető, lásd /IAM/ IM1 IM3 Üzembe helyezés funkciók MMC 100.2 ill. 103. A "Szöveg globális csere” funkció csak azokra a fájlokra elérhető, amelyek a merevlemezen találhatók (tehát nem az NC tárolóban).

Megszakít

Fájl tárolás

2-60

Megszakításnál a keresés / csere megáll, az ablak bezárul. Újra a szerkesztő módusban vagyunk.

Fájl tárolás A változások a szerkesztőben levő fájlban lesznek tárolva.


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

További utalások Vegyük figyelembe, hogy az NC tárolóba töltött programok azonnal hatásosak. MMC 103: A vezérlés tárolási viselkedését a Beállítások menüvel lehet megváltoztatni (pl. automatikus tárolás). (Lásd az ”Üzembehelyezés" fejezetet) Szerkesztő bezárás A "Szerkesztő lezárás " softkey-re megjelenik egy visszakérdezés ablak, hogy a változások tárolva legyenek-e, azután a szövegszerkesztő bezárul és újra megjelenik az aktuális program áttekintés.

Szerkesztő lezárás

Vízszintes softkey-k

Kontúr

Kontúrt létrehoz

Kontúrt átvesz

Szabad kontúrprogramozás A "Kontúr” és a "Kontúrt létrehoz” softkey-k hívják fel a szabad kontúr programozást. A munkadarab program mondat a paramétereivel beszúrásra kerül a munkadarab programba. Ciklus paraméterezés Programozás támogatásként a következő funkciók állnak rendelkezésre:

• fúrás , marás, esztergálás (ciklusok) • kontúr (szabad kontúrprogramozás) Fúrás Esztergálás

OK

Marás

A ”Fúrás”, ”Marás”, ”Esztergálás” függőleges softkey-kkel hívjuk fel a mindenkori ciklusparaméterezést. Adjuk be a ciklus paraméterek új értékeit.

A munkadarab program mondat a paramétereinkkel beszúrásra kerül a munkadarab programba. Példa: CYCLE81 (110, 100, 2, 35)

/PGZ/, Programozási utasítás ciklusok


2-61

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

Szimuláció MMC 100.2: A szimuláció kiválasztása. Az "NC-Start" billentyű működtetésével a grafikus szimuláció elindul. (lásd "Program szimuláció fejezet").

Szimuláció

MMC 103: A szimuláció felhívása (lásd /BA/, Kezelési utasítás Dialóg programozás ill. SW 5-től Program kezelési tartomány 6. fejezet). A ”Szimuláció” softkey csak akkor lesz felajánlva. ha a szimuláció az aktuális helyzetben fel is hívható. Vissza fordítás Ha programlépések (ciklus / kontúr) már paraméterekkel lettek ellátva, ezeket azonban meg kell változtatni, lehetséges a paramétereket a mindenkori jelentésükkel kijelezni és megváltoztatni. Pozícionáljuk a kurzort a szövegszerkesztőben a programlépés (ciklus / kontúr) sorára, amelynek paraméterét meg akarjuk változtatni. Megjelenik a maszk, amelyikkel a kiválasztott ciklus / kontúr paraméterezve lett.

Visszafordítás

Változtassuk meg a paramétert. OK

A munkadarab program mondat az új paraméterezéssel automatikusan beillesztésre kerül a munkadarab programba.

Új számozás

A szerkesztésben levő program mondat számozása a ”Beállítások” softkey alatt megadott értékekkel újra végre lesz hajtva.

Beállítások

Beállítások (csak MMC 100.2) A ”Beállítások Szerkesztő” ablakban határozzuk meg, hogy a szerkesztett program a tárolás után automatikusan engedélyezve lesz vagy kézzel kell engedélyezni.

Beállítások Szerkesztő

Beállítás Kontúrprog.

2-62

A következő beállítások lehetségesek a kontúr programozásnál: • Utolsó sor A kontúr programozásban minden programlépés után a befejezésnél az utolsó sorban egy szöveget lehet megadni (pl. ”Kontúr vége”).


2

08.99



MMC 100.2

Beállítások

2

MMC 103

Szerkesztő beállítása

Beállítások (csak MMC 103) A ” Szerkesztő beállítások” ablakban határozzuk a következő értékeket: • vízszintes görgetés BE/KI • rejtett sorok kijelzése BE/KI • automatikus mentési időköz Automatikus mentésnél megadhatjuk a mentések időközét, (csak a merevlemez fájljaira érvényes). Ha az érték ≠ 0, a ” File tárolás” softkey nincs kijelezve. 0 értéknél nem történik automatikus mentés. • automatikus mondatszámozás BE/KI Minden soremelés után egy új mondatszám lesz megadva. Ha utólag egy programban mondatszámot adunk meg, alkalmazzuk az "Új számozás" funkciót. • az első mondat száma • a mondatszámozás lépéstávolsága (pl. 1, 5, 10)

Kontúrprog. beállítása

Kontúr programozásnál a következő beállítások lehetségesek: • utolsó sor A kontúr programozásban minden programlépés után a befejezésnél az utolsó sorban egy szöveget lehet megadni (pl. ”Kontúr vége”).

További utalások • A koordináta rendszer beállítása és az alkalmazott technológia gépi adatokkal lesz beállítva; lásd /IAM/ Üzembehelyezési utasítás MMC. • Szerkesztett programok az MMC 103-nála tárolás után automatikusan engedélyezve lesznek.


2-63

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

2.6.7 Csatorna átkapcsolás 1..n

Több csatorna esetén lehetséges a csatorna átkapcsolás. Mivel az egyes csatornák különböző üzemmód csoportokhoz (BAG) lehetnek hozzárendelve, a csatorna átkapcsolással közvetve a megfelelő BAG-ra átkapcsolás is megtörténik. Ha a kiválasztott csatorna egy másik NCU-n található (m:n kapcsolat), közvetve megtörténik az MMC átkapcsolása erre az NCU-ra. Megtervezett ”Csatorna menü” esetében minden fennálló kommunikációs kapcsolat más NCU-khoz a csatornáikkal a softkeyken kijelzésre kerül. Csatorna állapot

Minden üzemmódban felléphet a következő 3 csatorna állapot: 1. Csatorna Reset A gép alapállapotban van, pl. a bekapcsolás vagy program vége után. Az alapállapotot a gépgyártó a PLC programban határozza meg. 2. Csatorna aktív Egy program lett elindítva, a program feldolgozás vagy referenciapontra menet fut. 3. Csatorna megszakadt A futó program vagy a referenciapontra menet meg lett szakítva. Egy program ebben az összefüggésben lehet egy főprogram, mellékprogram, ciklus vagy néhány NC mondat. 3 fokozat van megkülönböztetve: 1..n

1. Csatorna tovább kapcsolás . 2. Megtervezett csatorna csoport / csatorna átkapcsolás (1NC). 3. Másik NC-re átkapcsolni (több NC m:n kapcsolatánál).

2-64


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

2.6.8 m:n kommunikációs kapcsolatok Általános

m:n-kapcsolat alatt azt értjük, hogy m-MMC-egység és n-NCU/PLC-egység egymással csatlakoztatva van. Ez viszont nem jelenti azt, hogy az összes lehetséges kapcsolat aktív is. Egy MMC emellett egy meghatározott időpontban (lásd az 1:1 kapcsolatot) csak egy NC-vel van összekötve, s csak ezzel is kommunikál. m:n-nél a csatlakozást egy másik NC-hez is át lehet kapcsolni. A csatornaátkapcsoló-billentyűvel és a csatornamenüvel egy másik kapcsolatra kapcsolhatunk át. A csatornamenü egy opció, s annak a "NETNAMES.INI" fájlban tervezettnek kell lennie. Az összes kezelői tartományban át tudunk a csatornaátkapcsoló billentyűvel kapcsolni a csatornamenübe. Emellett csak a vízszintes és függőleges softkey-k váltanak át. A vízszintes softkey-kkel választhatunk ki egy csatorna-csoportot (max. 24), egy csatorna-csoportban 8 kapcsolatot lehet különböző NCU-k csatornáihoz létesíteni. A "Csatornamenü" alapképben az összes aktuális kommunikációs kapcsolat az azokhoz tartozó szimbólum-nevekkel együtt kerül kijelzésre.

!

Fontos Egy NCU-n egyidőben csak 2 aktív kapcsolat megengedett.


2-65

2


2

08.99


MMC 100.2

MMC 103

Funkció A kezelői felületből minden kezelői tartományban az MMC egység és a csatlakoztatott NCU/PLC egységek között kapcsolatot lehet létrehozni.

Gép

CHAN14 CHAN6

Program megszakadt: Csatorna RESET

JOG

\MPF.DIR T1N1.MPF SKP DRY

400260 NC1: Gépi kezelõhely 1 kiesett

ROV

ROV DRE PRT FST

Csatorna11

Csatorna12

Csatorna13

Csatorna14

Csatorna15

Kiválasztott NCU: Szabványos gép

Maró 1

Állapot: aktiv

Maró 2

Működtessük a csatorna átkapcsolás billentyűt. Az aktuális fennálló kapcsolatok a megjelölt softkey-k (vízszintes, függőleges) mutatják, ha a csatorna menü aktív. Csatorna átkapcsolás • A függőlegesen tervezett softkey-kkel lehet másik csatornára átkapcsolni. • Csoport átkapcsolás A vízszintesen tervezett softkey-kkel kapcsolhatunk át másik csoportra, a függőleges softkey-k mutatják az aktuális csoport csatornáit. Az átkapcsolás másik csatornára (és ezzel esetleg egy másik NC-re) csak egy függőleges softkey nyugtázással történik meg.

2-66


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

• NC átkapcsolás A függőlegesen megtervezett softkey-kkel lehet egy másik NC-re átkapcsolni, ha a csatorna nincs az aktuális NC-n.

További utalások •

A vízszintes softkey-knek a függőleges softkey-khez történő hozzárendelése a NETNAMES.INI-ben történik és csak egy MMCspecifikus csoportosítási jellemzőt ábrázol.

•

Egy függőleges softkey kiválasztásával egy csatorna- és potenciálisan egy NC-felhívás is kioldódik.

•

Azok a csatornák, amelyek a csatornamenüben tervezettek, de a megfelelő NC-ben csatorna-hézagként definiálódtak, nem kerülnek kijelzésre.

•

Ha egy alkalmazás az NC-átkapcsolást elreteszeli (pl. kívülről történő ledolgozás), akkor a csatornamenüben csak az aktuális NC csatornái kerülnek kijelzésre.

•

A SINUMERIK 810D-nél csak az MPI kapcsolat használható.

Példa: 2 MMC és 1 NCU Két MMC (MMC 100.2 plusz OP 030) van egy NCU-ra csatlakoztatva. Kiegészítőleg még egy programozó-készülék is (PG) csatlakoztatható az IBN-Tool-al. Az ábrázolt konfiguráció lehetővé teszi azt, hogy pl. egy nagy szerszámgépet • az előoldalon egy nagyteljesítményű kezelőtáblával egy MMC 100.2 és • a mellék-berendezések tartományában egy OP 030 kezelőtáblával • vagy a gép hátoldalán egy OP 030 kezelőtáblával szereljünk fel.


2-67

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

MMC 1 MMC100.2 / MMC 103

PG STEP7 IBN-Tool

MMC 2 OP030

BTSS

MSTT

NCU

Két MMC ill. OP 030 kezelőtábla üzeménél a következő szabályok érvényesek: •

Az MMC ill. OP 030 kezelőtáblán keresztüli beadások az NCU-val szemben egyenértékűek.

•

Minden kezelőegység a többitől függetlenül megkapja azon kijelzést, amelyet felhívott.

•

Spontán eredmények, mint a vészjelzések, mindkét kezelőegységen kijelzésre kerülnek.

•

A két kezelőtábla legkisebb aktivált védőfokozat-számának megfelelő legnagyobb jogosultsági védőfokozat érvényes. A rendszer nem végez el a kezelőegységekre továbbvezető koordinálásokat.

2-68


2

08.99



MMC 100.2

2

MMC 103

Példa: 1 MMC és 3 NCU Egy MMC-egység több NCU/PLC-egységre csatlakoztatható. Az MSTT gépi vezérlőtábla emellett fixen az NCU-hoz van hozzárendelve. Kiegészítőleg még egy programozó-készülék is (PG) csatlakoztatható az IBN-Tool-lal. Az ábrázolt konfiguráció lehetővé teszi több NCU-nak egy MMC általi kezelését, azaz • több önálló gép több NCU-val vagy • egy nagy gép több NCU-val történő kezelése.

PG STEP7 IBN-Tool

központi MMC MMC100.2 / MMC103 BTSS

MSTT1


NCU1

MSTT2

NCU2

MSTT3

NCU3

2-69

2


08.99


MMC 100.2

2

MMC 103

Több NCU-nak egy MMC általi üzeménél a következő szabályok érvényesek: • Azt az NCU-t, amelyet kezelni akarunk, a csatornaátkapcsoló billentyűn és a csatornamenün keresztül fel kell hívnunk. • A csatornamenüben a jelölt softkey-n láthatjuk azt, hogy melyik NC/csatornával van az MMC aktuálisan összekötve. • MMC 100.2/OP 030 • Csak azon NCU vészjelzései/jelentései kerülnek kijelzésre, amely az MMC-vel aktuálisan össze van kötve. • Azon a kapcsolaton, amely egy másik NCU-ra történő átkapcsolásnál megszakítódik, nem szabad alkalmazásnak aktívnak lennie (például adatok biztosítása a V.24interfészen keresztül). Ha mégis egy átkapcsolás kísérlődik meg, a rendszer a megfelelő jelentést adja ki. • Egy újonnan előállított kapcsolatra az MMC mindig az előbeállított indítási kezelői tartományban van (azaz mint az MMC újraindítása után). • MMC 103 Egy kapcsolatnak egy másik NCU-val történő felvétele után erre mindig az utoljára felhívott kezelői tartomány (mint annál az NCUnál, amely kapcsolata megszakítódott) áll rendelkezésre.

2-70


2

08.99



2

MMC 103

2.6.9 Zsebszámológép • Előfeltétel: • A kurzor egy beadási mezőben áll. • • A Szerkesztés billentyűvel (MMC 100.2) • ill.

=

• az Egyenlő billentyűvel (MMC 103, SW 5-től MMC 100.2 is) • kapcsolunk a Zsebszámológép módusba.

Ezen billentyűk megnyomása után egy alapműveleti jel (+, –, /, ∗), egy érték és "Input" hatására a következő értéket az eddig beadottal kiszámítja. Inch-metrikus átszámítás A zsebszámológép módusban a számokat metrikusról Inchbe az "I" beadásával, fordítva pedig az "M" beadásával át lehet számítani. Ha át akarjuk számítani az értékeket, a következőképp járjunk el:

=

• a kurzort a beadási mezőre állítani, ahova a szám be lett adva ill. egy számot beadni • egyenlő billentyűt megnyomni • "I" betűt (Inch-átszámítás) ill. "M" betűt (metrikus- átszámítás) beadni •

"Input" billentyűt megnyomni, az érték átszámításra kerül.


2-71

2


08.99

2.7 Segítség

2

MMC 103

2.6.10 Egér-kezelés (MMC 103) Ha egy egeret telepítettünk, akkor a kezelési elv az alábbi módon leegyszerűsödik: 1 x "kattintás "

1 x kattintás jelentése: • Menüablak aktiválása • Kurzor-pozicionálás a kívánt beadási mezőre • Könyvtár felhívás • Softkey működtetés • Kiválasztási mező aktiválás/deaktiválás • Beadási mező aktiválás • Választék lista kinyitás

2 x " kattintás "

• 2 x kattintás jelentése: • Érték/beadás átvétele • Könyvtár megnyitása •

További utalások A fentebb leírt kezelési elvtől való eltérésnél a megfelelő fejezetben külön utalásokat találhatunk.

2.7

Segítség Funkció Mindig, ha a dialógus sorban az "i" szimbólum megjelenik, az

Y

információ billentyűvel i járulékos információkat lehet megjeleníteni. A dialógus sorban megjelenik egy kommentár. Az MMC-k a Windows-segítséghez hasonlóan MMC-segítséget kínálnak fel. Ha például a kezelés alatt egy hiba lépett fel, az MMCsegítség felhívásával a fellépett hibához részletes információkat tudunk kapni, pl.: megjelenik a Diagnózis utasítás.

2-72


2

08.99


2.7 Segítség

2

MMC 103

Y

Az "Információ"-billentyűnek a Diagnózis / Vészjelzések kezelési tartományban történő működtetésével az MMC-segítség automatikusan felhívódik (MMC103).

i

Oldal vissza

Oldal előre

Működtessük az "Oldal előre" ill. "Oldal vissza" softkey-t. A képernyő-tartalom egy oldallal előre ill. visszagörgetődik.

Jelölés vissza

Jelölés elõre

Menjünk a "Jelölés előre" ill. "Jelölés vissza" softkey-vel arra a kívánt beírásra, amely bevetítendő.

Keresztref kövtkező

Vissza

Tartalom

Segítség befejezés

Működtessük a "Keresztreferencia következő" softkey-t. A kívánt beírás kijelzésre kerül. A "Vissza" softkey-vel menjünk vissza az utolsó bevetített beírásra.

MMC-segítség beírás felhívása és kijelzése (MMC 103): Működtessük a "Tartalom" softkey-t. Az MMC-segítség aktuális tartalma kijelzésre kerül.

Elhagyjuk az MMC-segítséget és visszatérünk az előző menühöz.

Jegyz.blok

Néhány jegyzet készítése az MMC segítség beírásokhoz (MMC 103): Működtessük a "Jegyzet blokk" softkey-t. Itt a fellépő hibákat megjegyzésekkel láthatjuk el.

OK

Működtessük az "OK" softkey-t. Megjegyzésünk automatikusan hozzárendelődik a helyes beíráshoz. Kontextustól független felhívás: Ezen túlmenően a "Tartomány átkapcsolás" billentyűnek az alapmenüben történő működtetése és utána az "etc." billentyű működtetése után

MMC-segítség

az "MMC segítség" funkció közvetlenül felhívódik.


2-73

2


2.7 Segítség

08.99

2

MMC 103

További utalások Az "MMC-segítség" tool a Windows-segítséghez hasonlóan épült fel. TM Részletes leírást a Windows megfelelő irodalmában találhatunk.

2-74


2

08.99


2.7 Segítség

2

MMC 103

2.7.1 Áttekintés: Segítség a szerkesztőben (SW5-től) Funkció A munkadarab programok programozási támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel a következő segítség funkciók állnak rendelkezésünkre: • Rövid segítség a program utasításokhoz A tervezést lásd /IAM/ HE1, Segítség a szerkesztőben. • Segítség a munkadarab programban az utasításokhoz: leíró szöveg kijelzése (pl. G9 "Pontos állj – sebesség csökkentés") • az oszlopokról (pl. "Út feltételek", "Út utasítások", "Pálya viselkedés" stb.), amelyekhez utasítások vannak hozzárendelve, áttekintés kijelzése • az utasításokról áttekintést a leíró szövegekkel kijelezni • speciális maszkokban az oszlop hozzárendeléssel vagy kereső szöveg megadásával célzottan beviteleket keresni • a kiválasztott utasítást a szerkesztőbe átvenni • Rövid segítség "Paraméterezés maszk" + hosszú segítség "pdf" Tervezhető paraméterezés maszkok, amelyekből a dokumentációban (pdf-fájl) a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ciklusok paraméterezés maszk, ugrás a ”Programozási utasítás ciklusok”-ba; a tervezést lásd: /IAM/, BE1 Kezelő felület kiegészítés. • Rövid segítség program utasításokhoz + hosszú segítség "pdf". A tartalom-érzékeny segítségből az "Információ" billentyűvel a dokumentációba a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ugrás a ”Programozási utasítás alapok”-hoz.


2-75

2


08.99

2.7 Segítség

2

MMC 103

2.7.2 Rövid segítség a program utasításokhoz (SW5-től) Funkció Y

i

A munkadarab programok szerkesztési támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel segítség funkciót lehet felhívni. Ez a segítség funkció képes • tartalom-érzékenyen a munkadarab programban a kurzor helyzetére vonatkozóan utasításokat leíró szöveggel kijelezni (pl. G9 "Pontos állj – sebesség csökkentés) •

az oszlopokról (pl. "Út feltételek", "Út parancsok", "Pálya viselkedés "stb.), amelyekhez utasítások vannak hozzárendelve, áttekintés kijelzése

•

az utasításokról áttekintést a leíró szövegekkel kijelezni

•

speciális maszkokban az oszlop hozzárendeléssel vagy kereső szöveg megadásával célzottan beviteleket keresni

• a tartalom-érzékeny segítségből az "Információ" billentyűvel a dokumentációba a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ugrás a ”Programozási utasítás alapok”-hoz • A "Beviteli maszk " softkey-vel egy beviteli maszkba ugrani, amelyben pl. egy ciklust új paraméterekkel látunk el • a kiválasztott utasítást a szerkesztőbe átvenni

Utalások Ha segítség funkciót egy szerkesztő használja, akkor más szerkesztők számára nem elérhető.

Kezelési sorrend Y

i

A szerkesztőben az "Információ" billentyűvel hívhatjuk fel a segítség funkciót. A kurzor környezetének függvényében a segítség funkció elindításánál • normális tartalom érzékenységnél ("kijelzés azonos szövegnél"), kizárólag a programozott utasítás a leíró szöveggel vagy • bővített tartalom érzékenységnél ("kijelzés azonos kezdő szövegnél ") járulékosan minden utasítás azonos kezdő tartalommal vagy • ha nincs megegyezés a teljes áttekintés (lásd a következő képet) lesz kijelezve.

2-76


2

08.99


2.7 Segítség

2

MMC 103

Átvétel a szerk.-be

Segítség lezárás

Ha az átvétel lehetséges , akkor az "Átvétel a szerkesztőbe" az áttekintésben kiválasztott utasítást közvetlenül a munkadarab programba szúrja be. Ha bekapcsolt tartalom érzékenységnél a tartalom érzékenyen kijelzett választékból más lett kiválasztva, mint a programozott utasítás, akkor a programozott utasítás átírásra kerül. Ha a bővített tartalom érzékenység nincs bekapcsolva vagy a "Keresés", "Oszlopok" vagy "Általános áttekintés " egy másik kiválasztást mutat, akkor a kiválasztott utasítás szöveg a kurzor által meghatározott aktuális utasítás után a munkadarab programba beszúrva. A szerkesztőbe visszatéréssel a bevitel átvétele mellett lehetséges ezzel a softkey-vel a segítséget bezárni és munkadarab program készítéshez visszatérni. A tartalom érzékeny segítségen kívül lehetséges tartalomtól függetlenül utasításokat, leíró szövegeket vagy oszlopokat keresni.

Általános áttekintés

Az "Általános áttekintés "-sel egy teljes áttekintést lehet kijelezni a segítségben megadott utasításokról és a megfelelő leíró szövegekről.

Oszlopok

A "Oszlopok"-kal a tárolt oszlopok lesznek kilistázva, amellyel az utasítások funkcionális csoportosítását lehet kijelezni. A oszlop kiválasztására rendelkezésre állnak a kurzor billentyűk és egy beadási ablak a oszlopszámnak.


2-77

2

12.98 08.99


2.7 Segítség

2

MMC 103

Oszlop kijelzés

Keresés

Ha egy oszlop ki lett választva és az "Input" ill. a "Oszlop kijelzés " softkey-t működtetjük, akkor a kiválasztott oszlophoz tartozó utasítások lesznek kijelezve.

A "Keresés" softkey-vel egy beadási ablakban egy keresési szöveget lehet megadni. amit választhatóan • "csak utasítás szövegek " • "csak leírás szövegek "

Keresés indítása

• "utasítás és leírás szövegek" -ben lehet keresni. Nagy és kis betűk azonosnak számítanak. Az "Input" vagy "Keresés indítása " indítja a keresést a keresési szöveg alapján az utasítás ill. leírás szövegekben. Ha a keresés megfelelő utasításokat ill. leírásokat talál, azok ki lesznek jelezve.

Utalások a segítség beállításához a szerkesztőben Beállítások

A segítség a szerkesztőben egy szabványos szövegfájlt használ (lásd /IAM/, "Üzembehelyezési utasítás MMC", "Segítség a szerkesztőben " fejezet), amiben a oszlopok és az utasítások a leíró szövegekkel vannak tárolva. Ha a saját utasítások / oszlopok felvételére egy végfelhasználói szövegfájlt kell létrehozni, akkor a szövegfájlt elérési út \ nevét a "Beállítások" softkey alatt egy beviteli ablakban "Végfelhasználói szövegfájl"-ként lehet megadni. Ezenkívül a "Beállítások” alatt lehetséges a tartalom érzékenységet befolyásolni. Lehet választani a • "Kijelzés azonos kezdőszövegnél " (kibővített tartalom érzékenység) és a • "Kijelzés azonos szövegnél " között. Ha pl a "Kijelzés azonos kezdőszövegnél " opciónál a kurzor jobbra a "G4" utasítás mellett áll, akkor járulékosan az összes utasítás azonos kezdő tartalommal pl. "G40, G41, G42" stb. kijelzésre kerül. A "Kijelzés azonos szövegnél " esetén az aktuális utasítás pl. "G4"lesz kijelezve. A beállítások a segítség újra indítása után aktívak.

2-78


2

08.99


2.7 Segítség

2

MMC 103

SW 5.2-től: ! Y

Ha a teljes áttekintésben a kurzor billentyűkkel az egyes leírásokat kiválasztjuk, akkor ha jobbra lent az Info billentyű megjelent, közvetlenül lehet ugrani pl. a Programozási utasításba.

i

Paraméter beadás

Ha a függőleges softkey sávban megjelenik a "Paraméter beadás ", akkor ezáltal egy, az utasításhoz (pl. egy ciklushoz) tartozó beadási maszkban azt paraméterekkel láthatja el.


2-79

2


08.99

2.8 Feladatlista (SW5-től)

2

MMC 103

2.7.3 Hosszú segítség programozási utasításokhoz (SW5.2-től) Funkció Y

A munkadarab programok szerkesztési támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel segítség funkciót (rövid segítség) lehet felhívni.

i

Ha a rövid segítség információja nem elegendő, az "Információ" billentyű ismételt működtetésével a Programozási utasítást (pdf-fájl) lehet megnyitni. A keresett utasítás kiemelve jelenik meg a dokumentumban.

Kezelési sorrend Előfeltétel: A kurzor egy program utasításon áll (pl. G01).

Y Y

Az "Információ" billentyűvel felhívjuk a szerkesztőben a segítség funkciót (rövid segítség). Az "Információ" billentyű ismételt működtetésével a Programozási utasítást (pdf-fájl) az Adobe Acrobat Reader megnyitja.

i i

Oldal előre

ill.

Oldal vissza

Következő beírás

a "Következő beírás " softkey-vel ugrunk a következő találati helyhez a dokumentumban.

Keresztref. követés

Más dokumentumra mutató keresztreferenciák esetén ezzel a softkeyvel ugorhatunk egy másik dokumentumban a megfelelő helyre.

Menjen a köv.-höz

A ”Menjen…” kereső funkcióval lehet a dokumentumban tetszőleges szavakat keresni.

Zoom +

ill.

Zoom -

Segítség befejezés

2.8

Az "Oldal előre " ill. "Oldal vissza" softkey-vel lapozunk a dokumentumban,

A "Zoom+" ill. "Zoom-" softkey-k növelik ill. csökkentik a Zoom-faktort a dokumentum nézetben, a "Segítség befejezés" –sel visszajutunk a szerkesztőbe.

Feladatlista (SW5-től) Funkció Minden megmunkálandó munkadarabhoz létre lehet hozni egy feladatlistát (betöltőlistát) a kibővített munkadarab-választás céljából. Ez a lista utasításokat tartalmaz, amelyek a munkadarabprogramok

2-80


2

08.99



2

MMC 103

feldolgozásához (több csatornára is) a következőket készítik elő: • Párhuzamos létrehozás (LOAD/COPY) azaz: Fő- és alprogramok és az ide tartozó adatok, mint - inicializáló programok (INI) - R-paraméterek (RPA), - felhasználói adatok (GUD), - nullaponteltolás (UFR), - szerszám/táradatok (TOA/TMA), - beállítási adatok (SEA), - védelmi tartományok (PRO) és - belógás/merőlegesség (CEC) az MMC merevlemezről az NC munkatárolókba töltenek vagy másolnak • Előkészületek az NC-Start-hoz (SELECT) azaz A különböző csatornákon kiválasztani a programokat, úgymint megtenni a feldolgozáshoz szükséges start-előkészületeket • Párhuzamos eltávolítás (fordított LOAD/COPY) azaz: Fő- és alprogramokat és az ide tartozó adatokat az NC adattárolóból kitölteni az MMC merevlemezre. •

Menteni (előkészületben a következő szoftver-állapothoz )

Utalások Párhuzamos létrehozás, előkészületek az NC-Start-hoz, párhuzamos eltávolítást és mentést a PLC-ből is végre lehet hajtani.


2-81

2


08.99


2

MMC 103

A feladatlista akkor lesz feldolgozva, ha a munkadarab tartalmaz egy azonos nevű feladatlistát. A feladatlista utasításai hatásosak lesznek a következőknél(lásd a rajzot):

① ① ② ③ ④

Párhuzamos létrehozás "Töltés"-sel (LOAD/COPY) "Választás" (LOAD/COPY/SELECT) "NC-Start" (a program végrehajtás és a SELECT hatásos)

Párhuzamos eltávolítás "Kitöltés"-sel (fordított LOAD/COPY) "Mentés" (előkészületben a következő szoftverállapothoz)

MMC

merevlemez Festplatte

1

3

NCU 4

passiv 2

4

aktiv

A " Munkadarab. JOB" fájl létrehozása (pl. TENGELY.JOB) Fennáll a lehetőség

Új

• egy munkadarabkönyvtár létrehozásánál az "Új" funkcióval egy szabvány-feladatlistát, mint fájlt lehet létesíteni ebben a munkadarabban. Ebben a szabvány-feladatlistában a feladatlistaszintaktika kommentárként található. Ehhez szükséges "Üzembe helyezés /MMC /Rendszerbeállítások /Sablonok”-ban "Feladatlistához sablonokat létrehozni" mezőt megjelölni. A fájl automatikusan a létrehozott munkadarabkönyvtár nevét kapja. Szerszám.JOB (pl. TENGELY.JOB). • Egy meglevő munkadarabkönyvtárban az "Új" funkcióval feladatlistákat különböző nevekkel létrehozni.

2-82


2

08.99



2

MMC 103

• Egy meglévő munkadarabkönyvtárba feladatlistákat beilleszteni. A feladatlistát a szerkesztővel lehet megváltoztatni.

Utalások A feladatlisták vagy szabvány munkadarabok / alprogramok számára elhelyezhetők egyes sablonok (Templates) a \Templates\Gyártó vagy \Templates\Felhasználó könyvtárakban. Az adattárolás mindig először a felhasználó- , azután a gyártó- , végül pedig a Siemens-könyvtárban keres. Ajánlott a sablont _templ_-lel elnevezni. Egy új munkadarab létrehozásakor a _templ_a munkadarab nevével lesz helyettesítve, ha pl. egy _templ_.job vagy _templ_.mpf áll rendelkezésre, akkor ez TENGELY.WPD munkadarabban TENGELY.JOB ,vagy TENGELY.MPF-re változik. Ha a sablonok nyelv-függőek kell legyenek, akkor a sablonnév végéhez a megfelelő nyelv rövidítését az azt megelőző aláhúzással kell odailleszteni. Egy új munkadarab létrehozásánál a sablon az aktuális nyelv rövidítésével kerül felhasználásra, átmásolásnál pedig a rövidítés eltűnik (így lesz pl. _templ__gr.job-ból egy TENGELY.JOB). Nyelvrövidítés nélküli sablonok mindig másolásra kerülnek. A sablon kiválasztása mindig a munkadarab létrehozása időpontjában történik, az utólagos nyelvváltás nem lehetséges.

2.8.1 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz Magyarázat A feladatlista szintaktikája 3 utasításból áll: • Töltőutasítás LOAD • Választóutasítás SELECT • másolóutasítás COPY (csak m:n-nél)

Utalások A feladatlista utasításainál különbséget kell tenni aszerint, hogy egy m:n összefogásról, vagy pedig egy az MMC és NC közötti 1:1 összeköttetésről van-e szó. Ésszerű egy 1:1-összeköttetésnél LOAD utasításokat és egy m:n összeköttetésnél legalább a globális programok, különösen a ciklusok számára, amelyek több NCU-ban alkalmazva vannak, a COPY-t használni. Kommentár Minden "zárójelben" vagy ""-ben lévő megjegyzés kommentár és a feladatlista feldolgozásánál nincs figyelembe véve.


2-83

2


08.99


2

MMC 103

Szintaktikai leírás LOAD [forrás]

A LOAD utasítás egy vagy több fájlt tölt az MMC-ből az NC munkatárolóba. Ilyenkor a forrásfájlok az MMC-n kitörlődnek. Ezek szerint a fájlok csak egyszer fordulnak elő. Ajánlatos ezt az utasítást egy 1:1-es összekötésnél alkalmazni. [forrás] megfelel [elérési út]/[név]-nek Elérési út/név-vel az adattárolás fájl-rendszerében határozzuk meg az elérési utat. A nevekben helyettesítőket (*) is lehet használni. Példák: LOAD *

(A feladatlista munkadarabkönyvtárából minden fájlt tölteni) LOAD /MPF.DIR/* (Egy könyvtárból minden fájlt tölt, itt pl. a munkadarabprogramokból az összest. (MPF.DIR)) LOAD PART1.MPF (egy fájlt tölt, pl. PART1.MPF a feladatlista aktuálisan kiválasztott munkadarabkönyvtárából) LOAD /SPF.DIR/PART1.SPF (egy fájlt tölt egy könyvtárból, itt az SPF.DIR alprogramkönyvtárból)

SELECT [forrás] [Cél] [DISK]

A SELECT utasítás kiválaszt egy programot a feldolgozáshoz. A kiválasztott program az NC munkatárolójában kell betöltve legyen. Ezt ezután az NC-START-tal lehet elindítani. Amikor a programokat az MMC103 merevlemezről kell feldolgozni, akkor a DISK kulcsszót kell alkalmazni. [forrás] a főprogram nevének felel meg, amelyik az NCK egy meghatározott csatornájában feldolgozásra lesz kiválasztva. [cél] A célt csatornaként kell megadni. CH= Csatornaszám (csak egy 1:1-es összekötésnél);

2-84


2

08.99



2

MMC 103

vagy NETNAMES:INI: csatornanévvel (a csatornák egyértelműen el vannak osztva az összes NC-ben ); vagy NC-név, csatornaszám Példa: CH=2 (2, a csatornaszámnak megfelelő) CH=Állomás5 (Állomás5, megfelel a csatornanévnek a NETNAMES.INI-ből) CH=ncu_b,1 (ncu_b, megfelel az NCU-névnek a NETNAMES.INI-ből 1, megfelel ezen NCU helyi csatornaszámának) [DISK] merevlemezről történő feldolgozásnál opcionálisan alkalmazandó. Példák: SELECT PART12 CH=CHANNEL22

SELECT PART12 CH=NCU_2,2 (PART2 az NCU_2 második csatornájában lesz kiválasztva) SELECT /Tengely1.wpd/Oldal1.mpf CH=2 DISK (a WELLE1.WPD munkadarab SEITE1.MPF munkadarabprogramja a második csatornán merevlemezről lesz feldolgozva)

COPY [forrás] [cél]

A COPY utasítás egy vagy több fájlt másol át az MMC-ről egy NCmunkatárolóba. Az MMC-n lévő eredeti fájlok megmaradnak. A COPY-utasítást csak akkor hajtja végre, ha ez a fájl a célban még nem létezik, ill. egy másik időbélyege van. Ajánlatos ezt az utasítást egy m:n összekötésnél alkalmazni. Amikor ilyen fájlt kell szerkeszteni, akkor mindig az NC-ben levő fájlt kell szerkeszteni. Ha a fájl a feladatlistán keresztül több mint egyszer lett elosztva, és azt szeretnénk, hogy a változások minden NC-n hatásosak legyenek, akkor először ezt a fájlt ki kell tölteni, ezután szerkeszteni, végül pedig a feladatlistán keresztül újra elosztani. [forrás] megfelel [elérési út]/[név]-nek [cél] megfelel az NCU-/csatornacím-nek


2-85

2



08.99

2

MMC 103

A célt a három címkategória egyikével lehet specifikálni. Figyelni kell arra, hogy csak a NETNAMES.INI –ből származó logikai nevek lesznek figyelembe véve. NC= az NCU neve NETNAMES.INI nélkül csak annak a lehetősége áll fenn, hogy az NC-nevet NC= -vel adjuk meg. CG= a csatornacsoport neve, azaz ennek a csoportnak minden csatornájába másolni (vagyis minden NC-be, amelyekhez a csatornák hozzá vannak rendelve). A CG paraméter csak akkor lehetséges, ha egy csatornamenü meg van tervezve. CH=

a csatorna neve Az összes NC-ben akkor vannak egyértelműen megadva a csatornanevek, ha a csatornamenü meg van tervezve. Amikor a cél hiányzik, akkor a forrást az éppen összeköttetésben lévő NC-re másolja. Ha célként egy *-ot adunk meg, akkor a forrást az összes NC-re elosztja, amely NETNAMES.INI-ben lett tervezve.

Példák: COPY * * (a feladatlista munkadarabjáról minden fájlt lemásol minden olyan NC-be, amely NETNAMES.INI-ben lett tervezve) COPY PART12.MPF NC=NCU_2 (a feladatlista munkadarabjáról egy fájlt másol az "NCU_2” NC-be )

COPY /SPF.DIR/PART1.* CG=MILL2 (minden fájlt egy néven másol le egy könyvtárból pl.PART1.* az (SPF.DIR) alprogramokból egy csatornacsoportba, azaz minden NC-be, melynek csatornái ehhez a csoporthoz vannak rendelve) COPY /MPF.DIR/* CH=CHANNEL22 (minden fájlt lemásol egy könyvtárból, pl. az összest azokból a munkadarabprgramokból (MPF.DIR ) az NC-be, amelyikhez ez a csatorna hozzá van rendelve.)

2-86


2

08.99



2

MMC 103

2.8.2 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél Példa Ha a munkadarab feldolgozásában csak a csatorna1 és csatorna2 venne részt az NCU1-en (1:1 összekötés), akkor a feladatlista értelemszerűen így nézne ki: LOAD /MPF.DIR/Állt.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ Csatorna1 .MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.INI LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ K12.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1 WPD/Csatorna2. MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.INI LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ K22.MPF SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF CH=1 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF CH=2 A célt nem adjuk meg egy 1:1 összekötésben történő töltéskor, az előbeállítás az aktuális NC.


2-87

2


08.99


2

MMC 103

2.8.3 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél Példa MMC1 két NC-n NCU1 Csatorna1-gyel és Csatorna2-vel NCU2 Csatorna3-mal Rész1 JOB: COPY /MPF.DIR/Állt.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.INI NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K12.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1)

COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.INI NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K22.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /MPF.DIR/Állt.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.INI NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K32.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF CH=KANAL1 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF CH=KANAL2 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.MPF CH=KANAL3

2-88


2

08.99



2

MMC 103

2.8.4 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend

Adatkezelés

Töltés

Pl. a ”Szolgálatok” közül az "Adat kezelés” softkey-t megnyomni. A vízszintes és függőleges softkey sáv változik. A kurzort a kívánt munkadarabkönyvtárra pozícionálni. Ezután az alábbi funkciókat kell végrehajtani • "Töltés" • "Kiválaszt"

Kiválaszt

Kitöltés

• "Kitöltés" . Ha egy Werkstück.JOB feladatlista egy munkadarab-könyvtáron belül szerepel, akkor ezek a funkciók hatnak erre a feladatlistára. A funkciókat azonban közvetlenül a feladatlistára is végre lehet hajtani, pl. amikor a feladatlisták egy a munkadarabtól eltérő néven szerepelnek.

További utalások Töltés

Feladatlista "Töltés" A "Töltés" azt jelenti, hogy a feladatlista minden előkészített utasítása végrehajtásra kerül. Az adatok a [forrás] –tól a [cél] –ig a LOAD vagy COPY utasítással a cél NC-kre lesznek elosztva. A munkadarab ezután betöltöttként van megjelölve. A SELECT-utasítások nincsenek figyelembe véve. Ha a munkadarab/feladatlista van betöltve, akkor a jegyzőkönyvablakban az elosztandó fájlok listája jelenik meg. Egy hiba megjelenése esetén megjelenhet a jegyzőkönyv-ablak. Ebben az esetben fennáll a lehetőség a feladatlista töltésének megszakítására. A fájlok megjelölése a kezelőfelületen Ha a fájl csak az MMC merevlemezén található, akkor nincs betöltöttként megjelölve. Ha a fájl csak az NC munkatárolójában található, akkor "X"-szel van betöltöttként jelölve. Ha a fájl úgy az MMC-n, mint az NC-n is szerepel, akkor a megjelölés addig "X", amíg a fájlok azonosak. Ha a fájloknak különböző időbélyege, illetve különböző nyelve van, akkor a megjelölés "!X!".


2-89

2


08.99


2

MMC 103

Kiválaszt

Kitöltés

Feladatlista ”Kiválasztás" Egy feladatlista ill. munkadarab feladatlistával "Kiválasztás"-kor a feladatlista minden utasítása fel lesz dolgozva. A LOAD utasítások akkor lesznek feldolgozva, amikor a fájlok még az MMC-n találhatók. A COPY utasítások csak akkor lesznek feldolgozva, amikor a fájlok még nem találhatók az NC-n, vagy egy másik időbélyeggel rendelkeznek, mint az MMC-n. Ha az időbélyeg különböző, akkor jön egy utánkérdezés, hogy a fájlt át kell-e írni. A SELECT utasítások végrehajtásra kerülnek. Feladatlista "Kitöltés" A "Kitöltés" azt jelenti, hogy a feladatlista utasításai "visszafelé" történnek, a feladatlistán az utasítások fordítva lesznek végrehajtva, azaz.: Azok az adatok, amelyeket egy LOAD utasítással egy cél NC-be töltünk, a [cél]-tól a [forrás]-ig kitöltve, vissza lesznek másolva az MMC forráskönyvtárába. Azok az adatok, amelyeket egy COPY utasítással egy cél NC-be másolunk, a [cél]-ban kitörlődnek, amikor az időbélyegek még azonosak. Ha a fájl az NC-n megváltozott, kérdést kapunk, hogy a verziót át kell-e venni az NC-ről az MMC-re. "Kitöltés" –nél mindig csak az NC passzív fájl-rendszeréből transzferáljuk a fájlokat. Ha pl. időközben az aktív adatok paramétereiben változás történik, akkor ezeket a kitöltés előtt elkülönítve kell menteni.

2.8.5 Munkadarabok átnevezése feladatlistával (SW 5.2-től) Funkció Egy munkadarabkönyvtár átnevezésénél minden munkadarabfájl – amely a könyvtárral azonos néven szerepel – a könyvtáron belül kerül átnevezésre. Ha a könyvtár nevével szerepel egy feladatlista, akkor az utasításokat is ezen a feladatlistán belül kell átnevezni. A magyarázatsorok változatlanok maradnak. Példa: A.WPD munkadarabkönyvtár B.WPD-re lesz átnevezve. Minden fájl az A.XXX névről a B.XXX névre lesz átnevezve, vagyis a kibővítés megmarad. Ha adva van egy A.JOB feladatlista, akkor ez B.JOB -ba lesz átnevezve.

2-90


2

08.99



2

MMC 103

Ha az A.XXX fájl azon utasításai szerepelnek ebben a feladatlistában, amelyek ebben a munkadarabkönyvtárban találhatók, akkor ez a fájl is B.XXX-be lesz átnevezve. Példa: Ha az A.JOB feladatlista a LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF utasítást tartalmazza, akkor LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF–re fog változni

Azonban, ha a feladatlista a LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy a LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF utasítást tartalmazza, akkor a fájlok nem változnak

Kezelési sorrend Programok kezelése

Átnevezés

A "Program kezelés" softkey-t a "Program" kezelési tartományban kell megnyomni (MMC 103). A kurzort arra a munkadarabkönyvtárra kell pozícionálni, amelyet át akarunk nevezni. Az "Átnevezés" dialógusablakot megnyitni. Új nevet beadni.

2.8.6 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni (SW5.2-től) Funkció Ha egy munkadarabkönyvtár fájljait egy új könyvtárba másoljuk, akkor a könyvtár összes azonos nevű fájlját az új munkadarabkönyvtár neveire nevezzük át. Ha a könyvtár nevével szerepel egy feladatlista, akkor a feladatlistán belüli utasítások is át lesznek nevezve. Lásd az "Átnevez" fejezetet is. Ez a funkció csak a "Program" kezelési tartományban érvényes. A "Szolgálatok" alatti másolásnál a nevek változatlanok maradnak.

Kezelési sorrend


2-91

2


08.99


2

MMC 103

Programok kezelése

Másolás

Betoldás

A "Program kezelés" softkey-t a "Pprogram" kezelési tartományban kell megnyomni (MMC 103). Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet másolni akarunk, és nyomjuk meg a "Másolni" softkey-t. A fájl mint a másolás forrása lesz megjelölve. Nyomjuk meg a "Betoldás" softkey-t, adjunk meg esetleg egy új nevet, és "OK"-val hagyjuk jóvá.

OK

2.8.7 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben (SW5.2-től) Funkció • Azoknak a munkadaraboknak a tárolásánál, melyeket azonos nevű feladatlisták tartalmaznak, m:n esetben kérdés kapunk, hogy ezeket a feladatlistákat a kitöltésre végre kell-e hajtani. A műveletet "Megszakítás"-sal lehet befejezni, különben előbb az összes feladatlistát végrehajtja és ezt követően indítja a tárolást. •

Kezelési sorrend Adatok ki

2-92

A "Szolgálatok" kezelési tartományban működtessük az "Adatok ki " softkey-t. A "Programok/adatok" fájllista megjelenik. A függőleges softkey sáv változik. További kezelési sorrend az "Adatok kiolvasása" fejezetből a "Szolgálatok" kezelési tartományban.


3

08.99

Kezelési példa

3.1 Tipikus kezelési sorrend

MMC 100.2

3

MMC 103

Kezelési példa 3.1 Tipikus kezelési sorrend Az alábbi fejezet – bevezetésként vagy tájékoztatásul – egy tipikus kezelési sorrend alapján bemutatja, (a vezérlés bekapcsolásától a létrehozott munkadarabprogram mentéséig), hogy hol találhatók meg a leírt funkciók . Lépés

Beállítás

Leírva a fejezetben

•

Gépet bekapcsolni

1.3

•

Referenciapontra menni

4.3

•

Munkadarabot/nyersdarabot felfogni

•

Szerszámot kiválasztani

•

Munkadarab-nullapontot a koordináták megadásához rögzíteni

•

Szerszámkorrekciót beadni

5.2.2

•

Fordulatszámokat és előtolásokat meghatározni

4.2.4

•

Vonatkozási pontot megállapítani (megkarcolás)

4.4.6

Munkadarabprogramot létrehozni, vagy külső adat-interfésszel beolvasni

6.4 7.5.3/7.6.3

•

Munkadarabprogramot kiválasztani

4.6.2

•

Programot futtatni (szerszám nélkül) • Munkadarabprogramot elindítani (pl. egyes mondatban) • Munkadarabprogramot programkorrekcióval ill. diagnózisutasítással / segítséggel módosítani

Programot beadni/tesztelni •

4.2.1 4.6.10 4.6.7/2.6.6 8.2

•

Munkadarabprogramot optimalizálni

4.2

Munkadarabot megmunkálni

•

Szerszámot használni és a megmunkálóprogramot végrehajtani

4.2.1

Programot menteni

•

Munkadarabprogramot menteni • Merev lemezre • V.24-interfésszel kiolvasni

6.8.7 6.6.6 7.5.5/7.6.4

Siemens AG 1999 All rights reserved.

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás 08.99

3-93

3

Kezelési példa

MMC 100.2

08.99

MMC 103

 Siemens AG 1999 All rights reserved

3-94

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás 08.99

3

4

08.99.


4

Gép kezelői tartomány 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3

Az NC vezérlés adatstruktúrája .......................................................................................4-97 Üzemmódok és gépi funkciók ......................................................................................4-98 Üzemmód csoportok és csatornák ............................................................................4-100 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás................................................................4-101

4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.8 4.2.9 4.2.10 4.2.11 4.2.12 4.2.13 4.2.14

Általános funkciók és kijelzések ....................................................................................4-103 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása...................4-103 Programsík kijelzése..................................................................................................4-104 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás............................4-105 Tengelyelőtolások kijelzése .......................................................................................4-107 G-funkciók és transzformációk kijelzése....................................................................4-107 Segédfunkciók kijelzése.............................................................................................4-108 Orsók kijelzése...........................................................................................................4-109 Kézikerék ...................................................................................................................4-110 A szinkronakciók állapota (NCU-SW 4.2-től) .............................................................4-111 Preset.........................................................................................................................4-113 Valósérték beállítás (SW 5-ig) ...................................................................................4-114 Tengelyek elrejtése (SW 4.4-től)................................................................................4-116 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás (SW 5-től) ..................................................................4-117 Valósérték kijelzés koordináta-rendszer változtatása (SW 5-től)...............................4-118

4.3

Referenciapontra menetel .............................................................................................4-119

4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6

Jog üzemmód ................................................................................................................4-122 Funkció és alapkép ....................................................................................................4-122 Tengelyek mozgatása ................................................................................................4-125 Inc: Lépésmérték .......................................................................................................4-126 Repos (visszapozícionálás) .......................................................................................4-127 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás.........................................................4-128 Megkarcol / nullaponteltolás felvétele (SW 4.4-től)....................................................4-130

4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5

MDA üzemmód..............................................................................................................4-134 Funkció és alapkép ....................................................................................................4-134 Program tárolás (MMC 100.2) ...................................................................................4-136 Program tárolás, fájlfunkciók (MMC 103) ..................................................................4-137 Program törlés ...........................................................................................................4-138 Teach In .....................................................................................................................4-138

4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5

Automatika üzemmód....................................................................................................4-142 Funkció és alapkép ....................................................................................................4-142 Program áttekintés.....................................................................................................4-144 Feldolgozás V.24-interfészről (MMC 100.2) ..............................................................4-146 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése (MMC 103) ...............................4-147 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája (MMC 103) ................................................4-148

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás 08.99.

4-95

4


4.6.6 4.6.7 4.6.8 4.6.9 4.6.10 4.6.11 4.6.12

4-96

08.99.

4

Feldolgozás a merevlemezről (MMC 103) .................................................................4-148 Külső hálózati meghajtó elérése az MMC 103-nál (SW 5.2-től).................................4-149 Programkorrekció.......................................................................................................4-151 Mondatkeresés / keresés cél beállítása.....................................................................4-153 Áttárolás .....................................................................................................................4-156 Programbefolyásolás .................................................................................................4-158 DRF eltolás.................................................................................................................4-160


4

08.99.

MMC 100.2

4.1


4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája

4

MMC 103

Az NC vezérlés adatstruktúrája Funkció • NC munkadarab tárolóval • Munkadarab programot különböző csatornák dolgozzák fel. MMC 100.2

MMC 103

• Az adatok mindig az NC-ben vannak és közvetlenül az NC-ben lesznek megváltoztatva. Van egy járulékos merevlemez. A "Töltés" - "Kitöltés" softkey-kkel kerülnek az adatok az NC-ből a merevlemezre vagy fordítva.

MM C V .24 S S

szerkesztés

MM C 100.2

sz erkeszté s

sz. korrekció TO A

program tároló

nullpontelt. ZO A

m unkadarab prog.

R-param éter

alprogram m

GUD

m unkadarabok

m e revleme z

kijelzõ adatok csatorna 1

tengelyek

csatorna n

tengelyek

NC

MM C szerkesztés V .24 SS

töltés kitöltés m entés

MM C 103

szerkesztés

szerkesztés

sz.korrekció T OA

program tároló

nullpontelt. ZO A

m unkadarab prog.

R-param éter

alprogram

GUD

m unkadarabok

kijelzõ adatok

csatorna 1

tengelyek

csatorna n

tengelyek

NC

Az adatok az NC tárolóban a vezérlés kikapcsolása után is megmaradnak. A merevlemezről az NC tárolóba töltött programok csak egyszer léteznek. A programtároló az NC-ben korlátozott (lásd a tároló kijelzést).


4-97

4


08.99.


4

MMC 103

MMC 100.2

4.1.1 Üzemmódok és gépi funkciók Funkció A gép kezelői tartománya az összes azon funkciókat és befolyásolóértékeket átöleli, amelyek a szerszámgépen akciókhoz vezetnek ill. a szerszámgép állapotát meghatározzák. Három üzemmódot különböztethetünk meg: • Jog: Jog a kézi elmozgatási üzemre valamint a gép beállítására szolgál. A beállításhoz a referenciapontra menetel, a visszapozícionálás, a kézikerék vagy az előre megadott lépésmértékes elmozdulás és a vezérlés-nullapont átdefiniálás (Preset) funkciók állnak rendelkezésre. • MDA: Félautomatikus üzem Itt munkadarab programokat lehet mondatonként előállítani és ledolgozni, és utána a kitesztelt mondatokat le lehet munkadarab programokban tárolni. Teach In-nel mozgásfolyamatokat lemenetel és letárolás által át lehet az MDA-programba venni. • Automatika: Teljesen automatikus üzem Az Automatika a munkadarab programok teljesen automatikus feldolgozására szolgál. Itt a munkadarab programok felhívásra, megindításra, helyesbítésre, célzatos befolyásolásra (pl. egyedi mondat) és ledolgozásra kerülnek. Géptartomány felhívása

ill.

Gép

Más kezelési tartományból bármikor át lehet kapcsolni a ”Géptartomány” billentyűvel a ”Gép” kezelői tartományba

Bekapcsolás után a vezérlés általában a "Gép" kezelői tartomány "Jog" üzemmódjában van. (Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját!) Gépgyártó Az állapot bekapcsolás után konfigurálható, s ezért a szabványostól eltérő lehet. Gépfunkciók

A "Jog" üzemmódban a gépi vezérlőtáblán vagy a softkey-eken keresztül az alapmenüben a következő gépfunkciókat hívjuk fel: Inc (elmozdulás az előre megadott lépésmértékkel)

4-98


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

Repos (visszapozícionálás egy meghatározott pozícióra) Ref (referenciapontra menetel a gép- és a vezérlés-nullapont koordinálására) Az "MDA" üzemmódban MSTT billentyűvel lehet választani a "Teach In" -t (a mozgások tárolása munkadarabprogramban a pozíciókra mozgatással). A gyártás előkészítése

A tulajdonképpeni gyártás megindításához néhány előkészületet kell tenni: 1. a szerszámok és a munkadarabok felszerelése, 2. a szerszámok ill. a munkadarab elvitele a beállítási tervben megkövetelt indításpozícióra, 3. a munkadarab program betöltése a vezérlés tárolójába, 4. a nullaponteltolások ellenőrzése ill. beadása, 5. a szerszámkorrekciók ellenőrzése ill. beadása.


4-99

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.1.2 Üzemmód csoportok és csatornák Funkció Minden csatorna úgy viselkedik, mint egy önálló NC, amelyben max. egy munkadarab programot lehet feldolgozni. • Vezérlés egy csatornával: Csak egy üzemmód csoport van. • Vezérlés több csatornával: A csatornákat több üzemmód csoportba lehet összefogni. Példa: Vezérlés 4 csatornával, ahol 2 csatornán a megmunkálás és két további csatornán az új munkadarabok szállítása történik. BAG1 csatorna 1 (megmunkálás) csatorna 2 (szállítás) BAG2 csatorna 3 (megmunkálás) csatorna 4 (szállítás) A technológiailag egybetartozó tengelyek és orsók egy üzemmódcsoportba (BAG) foglalhatók össze. Egy BAG tengelyei és orsói 1 vagy több csatorna által vezérelhetők. Egy BAG "Automatika", "Jog" vagy "MDA" üzemmódban van, azaz egy üzemmód-csoport több csatornája nem vehet fel egyidejűleg különböző üzemmódot.

4-100


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

4.1.3 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás Funkció Egy SINUMERIK vezérlés üzemére a Jog, MDA és Automatika üzemmód van definiálva. Az üzemmódok az MSTT-n (gépi vezérlőtábla) ill. a softkey-eken keresztül kerülnek kiválasztásra. Gépgyártó Azt, hogy a megkövetelt üzemmód elérhető-e, s hogyan kerül az végrehajtásra, gépspecifikusan a PLC-programon keresztül tervezhető. Üzemmód váltás

Nem minden üzemmód váltás megengedett. Ha a rendszer egy üzemmód-váltási felszólítást visszautasított, akkor egy hibajelzés történik. A hibajelzésből látható az ok és az esetleges segítség.

Kezelési sorrend Üzemmód kiválasztás A kiválasztott üzemmód a képernyőn az üzemmód-mezőben kijelzésre kerül. Gép Csatorna Reset Program megszakadt

Jog

1

1 = üzemmód

Az üzemmód kiválasztásához • Jog • MDA • Automatika működtessük a mellékelt billentyűk egyikét a gépi vezérlőtáblán ill. a megfelelő függőleges softkey-t, amelyet a "Tartományátkapcsolóbillentyű"-n keresztül érhetünk el: JOG

• Jog


4-101

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

MDA

• MDA

AUTO

• Automatika

Kiválasztott üzemmódnál világít a kiválasztó-billentyű melletti világítódióda (LED) a gépi vezérlőtáblán, a képernyőn ez az üzemmód-mezőben kerül kijelzésre.

További utalások A képernyőn megjelenik a kiválasztott üzemmód megfelelő alapképe. Ha egy üzemmód-váltás nem volna lehetséges, akkor értesítsük a cég beállítóját, a szerszámgép gyártóját ill. a Siemens-szervizt. Sok esetben egy üzemmód-váltás biztonsági okokból csak az erre feljogosított személyzet hajthat végre. Ezen okból kifolyólag a vezérlés lehetőséget kínál arra, hogy az üzemmód-váltást elreteszeljük ill. felszabadítsuk. /FB/, Működési leírás 1. fejezet

4-102


4

08.99.

MMC 100.2

4.2


4.2 Általános funkciók és kijelzések

4

MMC 103

Általános funkciók és kijelzések

4.2.1 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása Funkció Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudjuk a munkadarabprogramokat megindítani és megállítani valamint azt, hogy hogyan lehet a munkadarabprogramokat egy megszakítás után folytatni.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van híva. Előfeltétel

Nem állnak fenn vészjelzések. A program fel van híva. Az előtolás-engedélyezés fennáll. Az orsó-engedélyezés fennáll. Munkadarabprogram indítása: A munkadarabprogram elindul és feldolgozásra kerül. Munkadarabprogram megállítása/megszakítása: A megmunkálás megszakítódik, de "NC-Start"-tal folytatható. A futó program megszakítódik. Munkadarabprogram folytatása: Program-megszakítás után ("NC-Stop") a szerszámot kézi üzemben ("Jog") el tudjuk a kontúrról vinni. Emellett a vezérlés betárolja a megszakítási hely koordinátáit. A tengelyek elmeneteli útkülönbségei kijelzésre kerülnek.

Gép

Újra rámenetel: "Gép" kezelői tartomány felhívása.

Jog

"Jog" üzemmód kiválasztása. Újra rámenetelhez működtessük a "Repos" billentyűt.


4-103

4


08.99.


MMC 103

MMC 100.2

...

X

...

4

-X

9

Esztergagép: Működtessük a "+" ill. "–" billentyűt. Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és működtessük azután a "+" ill. "–" billentyűt. Vigyük az összes tengelyt a megszakítási helyig.

4.2.2 Programszintek kijelzése Funkció Ha egy munkadarabprogram feldolgozása alatt alprogramok kerülnek felhívásra, akkor a fő- és alprogramok mondatszámát a hozzátartozó átfutás-számlálóval együtt (P) ki lehet jelezni.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van híva. Programszintek

Program lefutás

4-104

A "Programszintek" softkey működtetése után az "Aktuális mondat" ablak helyett a "Program mutató" ablak kerül bevetítésre. A softkeyszöveg "Program lefutás"-ra változik. Egy munkadarabprogram feldolgozása alatt a "Program mutató" ablakban a fő- és alprogramok mondatszáma a hozzátartozó átfutásszámlálóval együtt (P) kerül kijelzésre. A főszint mindig látható, max. 12 alprogramos többszörös alárendeltség jelezhető ki. Az "Program lefutás" softkey működtetése után újra az "Aktuális mondat" ablak jelenik meg, amelyben az aktuális program programmondatai kerülnek kijelzésre.


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

4.2.3 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás Funkció Az MSTT-n az "GKR/MKR" különleges billentyűn vagy softkey-en keresztül (az MSTT és az alkalmazói programtól függően) a kijelzés a gép- és a munkadarab-koordinátarendszer között átkapcsolható. Emellett a maradékút valóspozíciója valamint a megfelelő tengelyek kijelzése megváltozik. Géptengelyek

A géptengelyek a gépen ténylegesen létező és az üzembehelyezésnél paraméterezett tengelyek.

Geometria-tengelyek és kiegészítő tengelyek

Ezek azok a tengelyek, amelyek a munkadarab programban programozásra kerülnek. A geometria-tengelyek és a kiegészítő tengelyek a géptengellyel szemben a felhívott nullaponteltolással el vannak tolva. Maximálisan 3 "Cartesius"-féle geometria-tengely van.

GKR

A gép-koordinátarendszer (GKR) a géptengelyek koordinátáira vonatkozik, azaz a gép-koordinátarendszerben az összes géptengely kijelzésre kerül. GKR-pozíció

Repoz-eltolás

X Y Z MKR

Egy eltolással (pl. nullaponteltolás, forgatás) egy hozzárendelés történhet meg, pl. a munkadarab-felfogáshoz, s ezzel meghatározásra kerül a munkadarab-koordinátarendszer (MKR) helyzete a gépkoordinátarendszerhez. Ebben a munkadarab mindig egy "Cartesius"féle koordinátarendszerben kerül ábrázolásra. A munkadarab-koordinátarendszerben az összes geometria- és kiegészítő tengely kijelzésre kerül. MKR-pozíció

Repos-eltolás

X1 Y1 Z1


4-105

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

Gépgyártó (SW 5-től) Egy gépadatban lehet meghatározni, hogy a MKR kijelzésnél a programozott Frame-ket beszámításra kerülnek-e. (ENS kijelzés). Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját!

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. Valósért. GKR

A géptengelyek valamint azok pozíciói kijelzésre kerülnek. A softkey-felírás "Valósértékek MKR"-re megváltozik. A gép-koordinátarendszer az összes fizikailag fennálló géptengelyből képződik. Ebben definiálva vannak a referenciapontok, a szerszámés palettacserélési pontok.

Valósért. MKR

A "Valósértékek MKR" softkey működtetése után a "Pozíció" ablakban a geometria- és kiegészítő tengelyek valamint azok pozíciói kerülnek kijelzésre. A softkey-felírás "Valósértékek GKR"-re megváltozik. A munkadarab-koordinátarendszer egy meghatározott munkadarabhoz van hozzárendelve. Az NC-program adatok a MKR-re vonatkoznak. • A munkadarab- és gép-koordinátarendszer közötti átkapcsolás az MSTT "GKR/MKR"-billentyűjén keresztül is lehetséges. • Az ábrázolt tizedeshelyek és egységek száma a gépadaton keresztül beállíthatók. /PG/, Programozási utasítás, Alapok

4-106


4

08.99.

4



MMC 100.2

MMC 103

4.2.4 Tengelyelőtolások kijelzése Funkció A "Jog" ill. "MDA" ill. "AUTO" üzemmódban lehetőségünk van arra, hogy az aktuális előtolást, a maradékút-információkat valamint az ahhoz tartozó override-adatokat kijeleztethessük.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. Működtessük a "Tengelyelőtolás" softkey-t: Tengely előtolás

• "GKR"-nél az előtolás-ablak az aktuális előtolásokkal és a maradékút-információkkal valamint az ahhoz tartozó overrideadatokkal kerül kijelzésre. • "MKR"-nél az előtolás-ablak az interpolációban résztvevő tengelyekre az aktuális előtolásokkal és a pálya-overide-os maradékút-információkkal, s a többi tengelyre az aktuális előtolással és az egyedi tengely-overide-os maradékútinformációkkal kerül kijelzésre.

ill.

A "Lapozás" billentyűvel további tengelyeket is ki lehet jeleztetni (ha vannak).

4.2.5 G-funkciók és transzformációk kijelzése Funkció A programban fennálló aktív G-funkciók és a transzformációk kijelezhetők.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva. G-Fkc.+ Transzf.

ill.

A "G-funkciók+Transzformációk" ablak az aktív G-funkciókkal és transzformációkkal megjelenik. A "Lapozás" billentyűvel visszafelé ill. előre további G-funkciók jelezhetők ki.


4-107

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

További utalások Minden G-csoportnak meg van a saját fix helye. A csoportszám (Nr.) és a G-csoportok aktuális G-funkciója csak akkor kerül kijelzésre, ha egy G-funkció aktív.

4.2.6 Segédfunkciók kijelzése Funkció A kiválasztott csatornában aktív segédfunkciókat ki lehet jeleztetni.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva. Segédfunkciók

4-108

A "Segédfunkciók" ablak megjelenik. Maximálisan 5 M-funkció és 3 H-funkció kerül kijelzésre.


4

08.99.

4



MMC 100.2

MMC 103

4.2.7 Orsók kijelzése Funkció Az aktuális orsóértékek (valós-fordulatszám, parancs-fordulatszám, orientált orsómegállási pozíció és orsó-override) kijeleztethetők.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva. Orsók

ill.

Az "Orsó" ablak megjelenik. Az orsófordulatszám, az orsópozíció, az orsó-korrekciókapcsoló és az orsó-teljesítmény parancs- és valósértéke kerül kiadásra. A "Lapozás" billentyűvel visszafelé ill. előre további orsók választhatók ki (ha vannak).

További utalások Az "Orsó" ablak csak akkor kerül kijelzésre, ha egy orsó létezik is.


4-109

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.2.8 Kézikerék Funkció A "Kézikerék" funkcióval a kézikerekekhez egy tengely rendelhető hozzá és aktiválható.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. Kézikerék

A "Kézikerék" ablak megjelenik. Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő kézikerékre (1-3). A "Tengely" mezőben egy tengelyjelölő kerül felajánlásra. A "Kiválaszt" billentyűvel az összes többi tengely felhívható. A beállítások azonnal átvételre kerülnek és a megfelelő kézikerékhez (1-3) egy tengely kerül hozzárendelésre. A "Kiválaszt" billentyűnek az "Aktív" mezőben történő működtetésével aktiváljuk ill. deaktiváljuk a megfelelő kézikerék felszabadítását. A beállítások azonnal átvételre kerülnek. A kézikerék forgatásánál a hozzárendelt tengely az erre a tengelyre beállított inkremens-számmal (Inc-billentyűk) elmozdul. Gépgyártó A kézikerekek kivitelezése a gépgyártótól függ. A kezelés ezért az itt leírtaktól eltérő is lehet. Kérjük a gépgyártó dokumentációját figyelembe venni!

4-110


4

08.99.



4

MMC 103

4.2.9 A szinkronakciók állapota (NCU-SW 4.2-től) Funkció Szinkronakciók üzembehelyezésére itt állapot-információk (mint pl. aktív, tiltva) jeleztethetők ki. Irodalom: /PGA/, Programozási utasítás, "Szinkronakciók" fejezet

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva. Működtessük a Kibővítés billentyűt és

Szinkronakciók

a "Szinkronakciók" softkey-t Megjelenik a "A szinkronakciók állapota" kép.

A szinkronakciók állapota Aktuális momdat +X 900.000 mm +X900.000mm0.000 N100 X100 - Y-Y-156.000mm0.000 -156.000 mm N200 X200 +Z 230.000 mm +Z230.000mm0.000 N300 X0

0.000 0.000 0.000

Programozott szinkronakciók

Állapot

Mondatszám SPF

N100 Ids=1 N129 Ids=2 N100 ID=3 N1000

aktív tíltva

N111

aktív Keresés a programban

Az alábbiakat mutatja: • "Aktuális mondat" oszlop: a kiválasztott program aktuális részletét: előző, aktuális és következő mondat • "Programozott szinkronakciók" oszlop: a programozott szinkronakciók mondatonként a mondatszámmal együtt fellistázódnak (sztatikus/modálisnál a szinkronakció számával)


4-111

4


08.99.


4

MMC 103

•

"Állapot" oszlop: • " " (nincs adat) A feltétel interpolációs ütemben ellenőrződik. • "tiltott" Szinkronakcióra a PLC által LOCK beállítva • "aktív" Az akció éppen lefut. Ha egy programozott szinkronakció utasítási része egy alprogramot/ciklust indított meg, akkor az "SPF mondatszám" oszlopban kiegészítőleg kijelzésre kerül a ciklus aktuális mondatszáma.

Keresés a programban

Egy ablak nyitódik meg, adjuk be a kívánt rendszerváltozót/szinkronakciót. A vezérlés végigkeresi az aktuális ill. egy kiegészítőleg megadott programot olyan szinkronakciókra, amelyek az aktuális mondat- és szinkronakció-számhoz hozzáillenek. Ha a keresésnél illő programmondatokat talál, akkor az azokhoz tartozó kezelési és utasítási részek az alapképben kijelölődnek. RECALL-lal visszajuthatunk az Automatika alapképbe.

4-112


4

08.99.

4



MMC 100.2

MMC 103

4.2.10 Preset Funkció A "Preset" funkcióval a vezérlési nullapontot a gép-koordinátarendszerben újra lehet definiálni. A Preset-értékek a géptengelyekre hatnak. "Preset"-nél nem történik tengelymozgás.

További utalások A pillanatnyi tengelypozíciókra egy új pozíció-érték kerül beírásra.

Gépgyártó Vegyük figyelembe a gépgyártó megadásait.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. Preset

A "Preset" ablak megjelenik. Adjuk be az egyes tengelyekre az új valósértéket, amely a jövőben a pillanatnyi tengelypozícióknak megfelelő, azaz a vezérlési nullapont az GKR-ben újra definiálódik. Ezzel eltolódik pl. a szerszámcsere-pont.

Veszély A valósérték újra történő beállításánál a védőtartományok és a szoftver-végkapcsolók nem hatásosak. Csak az ismételt referenciapontra menetel után lesznek a védőtartományok és a szoftver-végkapcsolók újra aktívak.


4-113

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

További utalások Gépgyártó A "Preset" funkció a védelmi fokozatokon keresztül reteszelt lehet (kulcsoskapcsoló-állás).

4.2.11 Valósérték beállítás (SW 5-ig) Funkció A "Valósérték beállítás" funkció, az eddigi "Preset" funkció alternativája, a kijelző MD 9422 PRESET_MODE-dal választható ki. A "Valósérték beállítás" funkció alkalmazásának előfeltétele, hogy a vezérlés munkadarab koordinátarendszerben van. • MD 9422 = 1

"Preset" (alapbeállítás) vagy

• MD 9422 = 2

" Valósérték beállítás " vagy

• MD 9422 = 0 egyik sem A funkciók ugyanazon a softkey-n találhatók.

Gépgyártó Vegyük figyelembe a gépgyártó megadásait. Irodalom a tervezéshez: /IAD/ Üzembehelyezési utasítás 840D, "MMC" fejezet A valósérték beállítás elfoglalja az 1. báziseltolást (durva). Ezzel a funkcióval a munkadarab koordinátarendszer egy meghatározott valóshelyzet koordinátához kapcsolódik és az eredő eltolás a régi és az újonnan beadott valóshelyzet között MKR-ben az 1. bázis eltolásban lesz beszámítva.

Kezelési sorrend Előfeltétel: A funkció csak aktív G500 (MD 20100 Bit 14 és Bit 0 = 1) és aktív MKR estén van felajánlva.

4-114


4

08.99.



MMC 100.2

MMC 103

Valósérték beállítás

1

4

...

Visszaállít

9

A valósérték ablakban lehet a tengelyek új előírt értékeit a munkadarab koordinátarendszerben a "Valósérték beállítás"-sal beadni. Az "Input" billentyűre az érték átvételénél az aktuális valóshelyzethez a különbség a bázis eltolásba kerül bevitelre. Az új valóshelyzet érték a "Pozíció" oszlopban van kijelezve.

A "Visszaállít"-tal az összes eddig beadott eltolást vissza lehet vonni.

További utalások • A valóshelyzet beállítás eltolásai a G500-ba (első bázis eltolás) kerülnek bevitelre. • A valóshelyzet beállítás lefoglalja az első bázis eltolást. Ez vonatkozik az $P_UIFR[0] változóra is. • Ha a G500-on kívül más nullaponteltolások is aktívak, a valóshelyzet beállítás elutasításra kerül. • A valóshelyzet beállítás funkció a szerszámtengelyre csak aktív szerszámkorrekcióval értelmes.


4-115

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.2.12 Tengelyek elrejtése (SW 4.4-től) Funkció Az MD 20098 DISPLAY_AXIS gépadattal tengelyeket a a Gép kezelői tartományban el lehet rejteni. Alapállapotban minden tengely ki van jelezve. Az MD 20098 az /IAD/ Üzembehelyezési utasítás 840D, 13. fejezetben van leírva. A Gép kezelői tartomány következő ablakaiban lehet tengelyeket elrejteni: • kis tengelyablak (5 tengely, Gép alapbeállítás) • széles tengelyablak (5 tengely előtolással és override-dal) • nagy tengelyablak (8 tengely, nagy karakterek) • A gép vagy a munkadarab koordinátarendszer kijelzésre külön be lehet állítani, hogy a tengely ki legyen jelezve vagy nem: MD 20098 DISPLAY_AXIS • Bit 0 - 15

geometriatengelyek (MKR) kijelzése/elrejtése

• Bit 16 - 31

géptengelyek (GKR) kijelzése/elrejtése.

Különleges esetek • Referenciapontra menet és Safety Integrated Az MD 20098 DISPLAY_AXIS nincs kiértékelve a referencia üzemmód kijelzéseiben, tehát tengely-referenciapontok és a biztos helyzet nyugtázás kijelzésében. mindig az összes géptengely ki van jelezve. • Kézikerék kiválasztás A kézikerék hozzárendelés lehetséges tengelyeit az MD 20098 DISPLAY_AXIS Bit 19 a gép-, és a Bit 4 a geometriatengelyekre választja ki. • Preset, báziseltolás és megkarcolás A lehetséges tengelyeket a kijelzésre az MD 20098 DISPLAY_AXIS Bit 18 a gép- és a Bit 2 a geometriatengelyekre választja ki. •

4-116


4

08.99.

4



MMC 100.2

MMC 103

4.2.13 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás (SW 5-től) Funkció A vezérlés tud hüvelyk és metrikus mértékrendszerben is dolgozni. ASW 5-től a "Gép" kezelői tartományban át lehet kapcsolni a hüvelyk és metrikus mértékrendszer között. A vezérlés az értékeket megfelelően átszámítja.

Gépgyártó Az átkapcsolás csak akkor lehetséges ha: • A megfelelő gépadatok be vannak állítva. • Minden csatorna Reset állapotban van. • A tengelyeket a JOG, DRF vagy a PLC nem mozgatja. • Az állandó tárcsakerületi sebesség (SUG) nem aktív. • Gépadat határozza meg a hüvelyk mértékrendszer kijelzési felbontását. Az átkapcsolás idejére a munkadarab start és az üzemmód váltás akciók tiltva vannak.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelési tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód van kiválasztva. Működtessük a Bővítés billentyűt és Átkapcsolás metrikus

az "Átkapcsolás metrikus" softkey-t. A mértékrendszerek átkapcsolásánál a kezelő szempontjából minden hossz mérték automatikusan a mértékrendszerbe lesz átszámítva. Ha az átkapcsolás nem történhet meg, a kezelőfelületen megfelelő jelzés látható. Irodalom: /FB/, G2 "Metrikus/hüvelyk mértékrendszer "


4-117

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.2.14 Valósérték kijelzés koordináta-rendszer változtatása (SW 5-től) Funkció Gépadattal meghatározható, hogy a valósérték • programozott eltolások nélkül = MKR vagy • programozott eltolásokkal = ENS (beállítható nullapont rendszer) legyen kijelezve. Példa: Program .... N110 X100 N120 X0 N130 $P_PFRAME=CTRANS(X,10) N140 X100 N150 ...

MKR-kijelzés

ENS-kijelzés

100 0 0 100

100 0 0 110

Gépgyártó A valósérték kijelzés beállítása: lásd a gépgyártó megadásait

4-118


4

08.99.


4.3 Referenciapontra menetel

MMC 100.2

4.3

4

MMC 103

Referenciapontra menetel Funkció A vezérlés és a gép a "Ref" funkciónál bekapcsolás után szinkronizálódik. Referenciapontra menetel előtt a tengelyeknek olyan pozíciókon kell állniuk (adott esetben azokat a tengely-billentyűk / kézikerék segítségével oda kell vinni), amelyekből a gép referenciapontjára ütközésmentesen rá lehet menni. Ha a referenciapontra menetel a munkadarab programból kerül felhívásra, akkor az összes tengely egyidejűleg elmozgatható. Referenciapont csak géptengelyekre lehetséges. A valósérték-kijelző bekapcsolás után nem egyezik meg a tengelyek tényleges pozíciójával. Vigyázat •

Ha a tengelyek nem állnak egy biztos pozíción, akkor a tengelyeket "Jog" ill. "MDA" üzemmódban megfelelően pozícionálni kell.

•

Ügyeljünk emellett feltétlenül a tengelymozgásokra közvetlenül a gépen!

•

Ignoráljuk a valósérték-kijelzőt mindaddig, amíg a tengelyek nem referáltak!

•

A szoftver-végkapcsolók nem hatásosak!

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" ill. "MDA" üzemmód van felhívva. A csatorna a referenciapontra menetelre ki van választva. A "Ref" gépfunkció felhívása.

+X

X

...

...

-X

9

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűket. Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és


4-119

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. A kiválasztott tengely rámegy a referenciapontra. Az irány ill. a sorrend a gépgyártó PLC-programja által kerül meghatározásra. Ha hibás iránybillentyűt működtettük, akkor a kezelés nem ismerődik el, s nem történik elmozdulás. A kijelzés a referenciapont-értéket mutatja. Azokra a tengelyekre, amelyek nem egy referenciapontra vonatkoznak, nem jelenik meg szimbólum. Ez a szimbólum azokra a tengelyekre jelenik meg, amelyeket referálni kell. Ez a szimbólum jelenik meg a tengely mellett akkor, ha ez a referenciapontot elérte.

A megindított tengelyt a referenciapont elérése előtt meg lehet állítani.

+X

X

...

...

-X

9

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűket. Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. A kiválasztott tengely rámegy a referenciapontra.

Vigyázat A referenciapont elérése után a gép szinkronizálva van. A valósértékkijelző beállítódik a referenciapont-értékre. Kijelzésre kerül a gépnullapont és a szán-bázispont közötti különbség. Ettől az időponttól kezdődőleg az útbehatárolások, mint pl. szoftver-végkapcsolók, hatásosak.

• Egyidejűleg egy BAG összes tengelye rámehet a referenciapontra (a szerszámgép gyártójának PLC-programjától függően). • Az előtolás-override hatásos.

4-120


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

Gépgyártó 9 tengelynél több beadása esetén a gépgyártótól tudhatjuk meg azt, hogy hogyan kell ezt kiválasztani.

További utalások A tengelyek referálási sorrendjét a szerszámgép gyártója előre megadhatja. Csak miután az összes meghatározott referenciapontos tengely ezt elérte (lásd az MD gépadatokat) lehetséges Automatika-üzemben NCStart.


4-121

4


MMC 100.2

4.4

4

08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 103

Jog üzemmód

4.4.1 Funkció és alapkép Funkció A kézi üzemben lehetséges: 1. a vezérlés mérőrendszerét a géppel szinkronizálni (referenciapontra menetel), 2. a gépet beállítani, vagyis a gépi kezelőhely megfelelő billentyűivel és kézikerekeivel a gépen kézi irányítású mozgásokat végrehajtani, 3. a munkadarabprogram megszakítása alatt a gépi kezelőhely megfelelő billentyűivel és kézikerekeivel a gépen kézi irányítású mozgásokat végrehajtani. A "Jog" alapképet a "Tartomány átkapcsolás " billentyű működtetésével érhetjük el és a "JOG" billentyűvel. A "Jog" alapképben pozíció-, előtolás-, orsó- és szerszámértékek kerülnek kijelzésre. Jog

Gép

G-fkt.+ transzf.

Csatorna Reset Program megszakítás

GKR -X

Pozició 90.646

Repos-eltolás mm

+X900.000mm0.000 +Y 113.385 mm -Y-156.000mm0.000 +Z 109.131 +Z230.000mm0.000 mm +V

0.000

mm

Master-orsó +

S1

0.000

valós

0.000

parancs

0.000 U/min

0.000 U/min

0.000

poz

0.000 fok

0.000

0.000 %

Segédfunkciók Orsók

Tengelyelõtolás

teljesítmény [%] Elõtolás valós 7000.000 elõírt 7000.000

mm/min 0.000%

Zoom valósérték

Szerszám kiválasztott szerszám elõtt: G0 Preset

4-122

MKR valósért.

G91 Kézikerék

INC


4

08.99.

4


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

A Jog alapkép magyarázata Mozgás-szimbólum (csak MMC 100.2) a valósérték-ablakban: a tengelyek még mozognak, azaz a tengelyek nincsenek a pontosálljablakban.

+

MKR X2* Y2* Z2*

A fennálló tengelyek címének kijelzése a géptengely-jelölővel (GKR) vagy a geometriatengely-jelölővel (MKR). (lásd a "Gép- /munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolása" fejezetet is)

Gépgyártó (SW 5-től) Gépadatban van meghatározva, hogy a MKR kijelzésnél a programozott Frame-k beszámításra kerüljenek-e (ENS kijelzés). Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját! • Ha a tengely jelölőt csak rövidítve lehet ábrázolni, ezt a ∗ karakter jelöli. •

Ha egy tengelyt a pozitív (+) ill. negatív (–) irányba elmozgatunk, akkor a megfelelő mezőben egy plusz- ill. mínusz-jel jelenik meg. Ha a pozíció-kijelzőben se + se pedig – nem jelződik ki, akkor a tengely pozícióban van. Pozíció 0.0 0.1 –0.1 1.1 0.0

Ezekben a mezőkben minden meglévő tengelyre a valóspozíció kerül GKR-ben vagy MKR-ben kijelzésre. Az előjel csak negatív értékeknél kerül kijelzésre.

Repos.-eltolás. 0.0 0.1 –0.1 1.1 0.0

Ha a tengelyek "Program megszakítás" állapotban "Jog" üzemmódban kerülnek elmozgatásra, akkor a Repos-eltolásban minden tengely elmozgatandó útszakasza a megszakítási helyre vonatkoztatottan kerül kijelzésre.


4-123

4


08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

Orsó f/perc

4

MMC 103

Orsóablak (ha orsó van) Az orsófordulatszám, az orsópozíció, az orsó-korrekciókapcsoló és

az orsóteljesítmény parancs- és valósértékének

kijelzése.

Lyukasztás A "Lyukasztás" technológiai opció beállítása esetén az orsóablakot a lyukasztó-ablak helyettesíti. Balra felül. az ablak fejlécben van kijelezve, hogy melyik funkció aktív:

Előtolás mm/min

• PON

Süllyesztés BE

• SON

Lyukasztás BE

• SPOF

Lyukasztás /Süllyesztés KI

Előtolás-ablak Az előtolás parancs- és valósérték valamint az előtolás korrekciókapcsoló ( %) kijelzése. A ténylegesen mozgatási parancsérték függ a korrekciókapcsolótól.

Szerszám

Szerszámablak Az aktív szerszámkorrekció (pl. D1), az aktuálisan a fogásban lévő szerszám (T-Nr.), az előválasztott szerszám (marógépeknél) valamint a pillanatnyilag hatásos mozgásutasítások (pl. G01, SPLINE, ...) vagy szerszámsugár-korrekció nem aktív (pl. G40) kijelzése. • A következő értékek vannak kijelezve: • "Rész-szakasz" és "Löketszám" ábrázolása inverz, ha az automatikus mondatfelosztás "Rész-szakasz hossza" ill. "Részszakaszok száma " programozva van. • Α "Késleltetési idő" csak akkor jelenik meg, ha a "Süllyesztés késleltetési idővel " be van állítva.

Zoom valósérték

4-124

A valósértékek nagyméretű ábrázolása


4

08.99.

4


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

4.4.2 Tengelyek mozgatása Mozgatási sebesség

Jog-üzemre a mozgatási sebesség és az előtolás-mód alapbeállítása a beállítási adatokban van megadva. Az mozgatási sebességeket a gépgyártó határozza meg. Az előtolási sebesség szabványos beállítása a mm/min (mm/perc). Lásd a "Paraméter /Beállítási adatok /Jog-adatok" kezelői tartományt.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. Tengelyek elmozgatása Az "Inc" (lépésmérték) funkcióval kézi üzemben elmozgatjuk a "Tengelybillentyű" minden működtetésével a kiválasztott tengelyt a meghatározott lépésmértékben a megfelelő irányba: • [.] változó lépésmérték az "Inc" softkey-n keresztül beállítható (lásd a 4.4.3 fejezetet). • [1], [10], ..., [10000] fix lépésmérték ...

+X

...

-X

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűt. Szükség esetén állítsuk be a sebességet az override-szabályozóval. A "Gyormenet-átlapolás" kiegészítő működtetésével a kiválasztott tengelyt gyorsmeneti sebességgel mozgatjuk.

X

...

9

Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt, és működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. Az előtolás- és gyorsmenet-korrekciókapcsoló hatásos lehet. A választástól függően egy vagy több tengely mozgatható (a PLCprogramtól függően).


4-125

4


08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

További utalások • A vezérlés bekapcsolása után a tengelyek a gép határtartományáig mozgathatók, mivel még nem történt referenciapontra menetel. Ekkor a vész-végkapcsolók működnek. • A szoftver-végkapcsoló és a munkamező-behatárolás még nem hatásos! • Az előtolás-engedélyezésnek beállítva kell lennie (FST kijelzés nem lehet a csatornaállapot-kijelző mezőben). • Gépgyártó Ha nem ésszerű több tengely egyidejű elmozgatása, akkor a gépgyártónak a megfelelő reteszelést meg kell a PLC-programban valósítania.

4.4.3 Inc: Lépésmérték Funkció Az "Inc" (lépésmérték) funkcióval az Inc-változó elmozdulás funkcióra egy beállítható lépésmérték adható be.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. INC

A "Lépésmérték" ablak megjelenik. Adjuk be a kívánt lépésmértéket. Ezzel a billentyűvel kézi üzemben a "Tengelybillentyű" segítségével elmozgathatjuk a kiválasztott tengelyt a fentebb meghatározott lépésmértékkel a megfelelő irányba (lásd a "Tengelyek mozgatása" fejezetet is). A fixmegadású lépésmértékes billentyűk addig hatástalanok.

4-126


4

08.99.


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

4.4.4 Repos (visszapozícionálás) Funkció Automatika-üzemben egy program-megszakítás után (pl. a munkadarabon egy mérést elvégezni és a szerszámkopási értékeket helyesbíteni vagy szerszámtörés után) a "Jog" üzemre történő váltás után a szerszámot el lehet kézi üzemben a kontúrról vinni. A vezérlés ebben az esetben eltárolja a megszakítási hely koordinátáit és a tengelyek "Jog"-ban megtett útkülönbségeit a valósérték-ablakban "Repos"-eltolásként (Repos = visszapozícionálás) kijelzi. A "Repos"-eltolás a gép-koordinátarendszerben (GKR) vagy a munkadarab-koordinátarendszerben (MKR) jelezhető ki.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. A tengelyek a megszakítási helyről elmozdultak. A gépfunkció "Repos" felhívásra kerül.

+X

X

...

...

-X

9

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűt. Marógép: Válasszuk ki az mozgatandó tengelyt, és működtessük utána a "+" ill. "–" billentyűt. A megszakítási helyen történő átmenetel tiltott. Az előtolás-korrekciókapcsoló hatásos. Figyelmeztetés A gyorsmenet-átlapolás billentyű aktív. Nem kiegyenlített Repos-eltolások Automatikára történő váltásnál és azután elvégzett NC-Start-nál programelőtolással és lineáris interpolációval kiegyenlítődnek.


4-127

4


08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

4.4.5 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás Funkció Ha a berendezésen Önöknél az "SI" (Safety Integrated) opció az NC-n telepítve van, akkor a megfelelő kulcsoskapcsoló-állástól függően a "Referenciapontra menetel" üzemmódban egy hozzájárulást kell adni ill. elvenni. Az SI-hozzájárulás csak akkor adható meg, ha legalább a 3-as kulcsoskapcsoló-állási hozzáférési jog áll fenn. A megadott értékek mindig a gép-koordinátarendszerre (GKR) vonatkoznak.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban a "Jog-Ref" üzemmód van felhívva. A csatorna a referenciapontra menetelre ki van választva. Alk. megerősítés

Működtessük az "Alkalmazói megerősítés" softkey-t. A "Géppozíciók megerősítése " ablak kinyitódik. Kijelzésre kerülnek az GKR-beli géptengelyek, az aktuális pozíció és egy Check-Box a hozzájárulás megadására/elvételére. Csak MMC 103: Nem referenciálásra kötelezett géptengelyek inverz ábrázolással aktuális pozíciójukkal, de Check-Box nélkül kerülnek ábrázolásra. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt géptengelyre. Aktiváljuk ill. deaktiváljuk a hozzájárulást a kiválasztott géptengelyre a "Kiválaszt-billentyű"-n keresztül. Ellenőrizzük azt, hogy a megfelelő tengely referenciált-e. Ha nem, akkor a "Kérjük előbb a tengelyt referenciálni" hibajelzés kerül kiadásra. Mindaddig, amíg a tengely nincs referenciálva, nem lehet a tengelyre a hozzájárulást megadni.

4-128


4

08.99.

4


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

További utalások Az "SI" funkció csak akkor kerül felajánlásra, ha a csatorna legalább egy tengelyére az SI-hozzájárulás szükséges. Továbbvezető információkat a /FBSI/, Funkció leírás SINUMERIK Safety Integrated-ben találhatunk.


4-129

4


4

08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

4.4.6 Megkarcol / nullaponteltolás felvétele (SW 4.4-től) Funkció • Egy nullaponteltolást "Megkarcol"-lal lehet felvenni, egy (aktív) szerszám és adott esetben a báziseltolás figyelembe vételével. • A "Megkarcol" funkcióhoz rendelkezésünkre áll egy ablak, aminek a kezelése az MMC 103 és az MMC 100.2 esetében különböző:

MMC 103 Megkarcol

Kezelési sorrend 1. Működtessük a "Megkarcol" softkey-t: • Az aktív sík kiválasztva (G17). • Az aktív NPE kiválasztva. Ha nincs aktív NPE, az első NPE (G54) lesz kiválasztva. • Az aktív szerszám kiválasztva. Ha nincs aktív szerszám, nem lesz szerszám kijelezve (jelzés). Jog

Gép

\MPF.DIR MAGKONF.MPF


MKR Pozíció

Repos-eltolás

X

90.646

mm

0.000

Y

113.385

mm

0.000

Z

109.131

mm

0.000

A

0.000

mm

0.000

Bázis NPE

B

Megkarcol

5 G17 T-Nr. Sík G54 Vágóél 1 Nullaponteltolás Tengely Eltolás Parancspoz. Geo. + Kopás 0.000 0.000 X + R + R 0.000 + 0.000 0.000 Y - L1 0.000 0.000 Z 0.000 A 0.000 B

Bázis mm 0.000 mm 0.000 mm mm mm

Megszakít

OK

A Megkarcol ablak oszlopainak jelentése a következő: • "Eltolás": Az eltolás aktuális értéke, amit meg kell állapítani. A durva eltolás van kijelezve, a finom eltolás figyelembe van véve és megmarad. • "Parancspoz.": A parancs pozíció beadása, ami ezután a megkarcolt helyhez fog tartozni. • "Geo + Kopás": Szerszámkorrekció kiválasztó mező (geometria + kopás)

4-130


4

08.99.

4


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

• "Bázis": A szerszám érvényes bázisméretének kijelzése

!

2. Válasszuk ki ez első mozgatandó tengelyt a "Megkarcol" képben a kurzorral. A kiválasztott tengelyek valóshelyzet ablakban is automatikusan megjelölésre kerülnek.

X

OK

Bázis NPE

3. Mozgassuk a tengelyt egészen a munkadarabig, adjuk be a kívánt parancspozíciót (pl. "0") és működtessük az "Input" billentyűt: az eltolás kiszámításra kerül. Ismételjük meg az eljárást a további tengelyekre. 4. Az "OK"-val az összes érték bekerül a kiválasztott NPE-ba. Az eltolás kiszámítása mindig az aktuális munkadarab koordinátarendszerre (MKR) vonatkozik. 5. A "Bázis NPE" softkey-vel választjuk ki az értékeket a bázis Framehez (a "Nullapont eltolás" mezőben automatikusan G500 jelenik meg) ill. beadjuk a "Nullapont eltolás" mezőbe a G500-at. 6. A szerszám geometria (vagy bázis méret) szükséges figyelembe vételéhez pozícionáljuk a kurzort "Geometria + Kopás " oszlopban a megváltoztatandó tengelyre és a "Kiválaszt" billentyűvel válasszuk ki, hogyan legyen a szerszámkorrekció beszámítva. Példa 1: Kiválaszt billentyűvel "+R"-t beállítani. Y

Rámenet irány

X


4-131

4


08.99.

4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

Példa 2: Kiválaszt billentyűvel "-L1"-et beállítani. Z

T L1

X

• A rendszerkonfiguráció szerint 3 változat lehetséges: a) szerszámválasztás csak D-számmal (lapos D-Nr.) b) nincs szerszámkezelés c) van szerszámkezelés • Ennek megfelelően a "Megkarcol" maszkban • csak az él (D-Nr.), • T-Nr. és él • szerszámnév és Duplo-Nr.van kijelezve.

MMC 100.2

Kezelési sorrend Az MMC 100.2 kezelési sorrendje megfelel az MMC 103-nak (lásd fent) a következő kivételekkel: Lépés 1: az MMC 100.2 nem G54-et választ, ha G500 (bázis eltolás) aktív, hanemG500-at. Továbbá Frame-ként csupán a szabványFrame-ket G500, G54...G57választani. A "Bázis NPE" (lásd az ábrát) ezért fölösleges és nincs is. Lépés 2: A kiválasztott tengely nincs a valósérték ablakban megjelölve. Az MMC 100.2 az MMC 103-mal szemben geometria-és segédtengelyeket különböztet meg. Az első három hely a geometriatengelyeknek van lefoglalva. He egy geometriatengely hiányzik, üres sor van kijelezve. A további két hely a segédtengelyeknek van fenntartva. A geometriatengelyek után csak az első két segédtengelyt lehet kiválasztani. Továbbá a geometriatengelyek helyes kijelzése attól függ, hogy a kijelző-MD 9421: MM_MA_AXES_SHOW_GEO_FIRST 1-re van-e beállítva. Ha ez nem így van, a geometriatengelyeket kell első tengelyként a

4-132


4

08.99.

4


4.4 Jog üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

csatornában megadni. Lépés 5: A "Bázis NPE" softkey nincs (lásd lépés 1).

További utalások • A "Megkarcol" funkció nem elérhető, ha a következő beállítási adatok ≠ 0 : $SC_MIRROR_TOOL_LENGTH $SC_MIRROR_TOOL_WEAR $SC_ WEAR_SIGN_CUTPOS $SC_ WEAR_SIGN $SC_ TOOL_LENGTH_CONST $SC_ TOOL_LENGTH_TYPE • Aktív báziseltolásnál és abban szereplő forgatásnál és tükrözésnél a "Megkarcol" funkciót G54-tőlG599-ig nem lehet alkalmazni. • Ha a megmérendő eltolás forgatást, tükrözést vagy mértékváltozást tartalmaz, akkor az megmarad. • MMC 100.2: Ha a választott Frame-ben egy forgatás /tükrözés /mértékváltás aktív, az számítás hibával lesz nyugtázva. Ha egy nem választott Frame-ben forgatás /tükrözés /mértékváltás aktív, ez nem lesz figyelembe véve.


4-133

4


MMC 100.2

4.5

08.99.

4.5 MDA üzemmód

4

MMC 103

MDA üzemmód

4.5.1 Funkció és alapkép Az "MDA" (Manual Data Automatic) üzemmódban munkadarabprogramot mondatonként tudunk előállítani és lefuttatni. Ehhez célzatosan be tudjuk adni a kívánt mozgásokat egyedi munkadarabprogram mondatok formájában a vezérlésbe a kezelő-billentyűzeten keresztül. A vezérlés feldolgozza a beadott mondatokat az "NC-Start" billentyű működtetése után. Vigyázat Ugyanazokat a biztonsági reteszeléseket kell betartani, mint teljesen automatikus üzemben. Ugyanazok az előfeltételek szükségesek, mint teljesen automatikus üzemre. Az "MDA" üzemmódban az Automatika-funkciók (mondatok végrehajtása) aktívak. Teach In

A "Teach In" üzemmódban, amelyet az MSTT-billentyűn keresztül érhetünk el, a "Jog" funkciói aktívak. Ezzel "MDA" és "Teach In" közötti váltásban egy program a beadási és a kézi elmozgatási üzemben előállítható és eltárolható. A beadott programmondatok az MDA-ablakban a szerkesztővel feldolgozhatók. Visszafelé lapozással a már feldolgozott mondatokat meg lehet tekinteni. A már feldolgozott mondatok szerkesztése csak Reset-ben lehetséges. "Input"-tal további mondatok toldhatók be. A beadás és a kezelés csak a "Csatorna Reset" vagy a "Csatorna megszakadt" állapotban lehetséges. Az MDA-üzemben elkészített programot • MMC 100.2: a közbenső tárolóba • MMC 103: a munkadarab programok jegyzékébe (MPF.DIR) lehet tárolni.

4-134


4

08.99.


4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

MDA (Automatika-funkció) Teach in (Jog-funkciók)

Főtároló

Munkatároló Közbensõ tároló (MMC 100.2)

MDAprogram

Munkadarabprogramok

(MMC 103)

Az "MDA" alapképben a pozíció-, előtolás-, orsó-, szerszámértékek és az MDA közbenső tároló tartalma kerül kijelzésre. Gép

CHAN1

MDA

\SYF.DIR OSTORE1.SYF

Csatorna aktív Program fut

GKR

G-fkc.+ transzf.

Pozició

Marad.út

-X 90.301 9.699 ++X900.000mm0.000 X 900.000 mm mm 0.000 80.081mm mm 0.000 9.919 - -Y-156.000mm0.000 Y+Y -156.000 ++Z230.000mm0.000 Z 230.000 +Z 0.000 mm mm 0.000 0.000 +V

0.000

mm

Master-orsó valós

+

Segédfunkciók

S1 0.000 U/min

para.

0.000 U/min

poz

0.000 fok 0.000 %

0.000

Orsók

Tengelyelõtolás

teljesítmény [%] MDA-Program N51 Y0 H55=99 Y120 F7000

Elõtolás mm/min valós 7000.000 0.000 % para. 7000.000

Zoom valósérték

Szerszám Elõre kiválasztott szersz.t: G0 Programbefolyás.

Az MDA alapkép magyarázata

MDA-progr. tárolás

G91 Kézikerék

Valósért. MKR

MDA-puffer törlés Szerkesztõ MDA funkció fájlfunkció

Mint a Jog alapképben is, a valósérték-ablak, az orsóablak, az előtolás- és a szerszámablak kerül kiadásra.

Az "MDA-program tárolás" softkey-vel az MDA-program a közbenső tárolóba kerül eltárolásra.


4-135

4


08.99.

4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

Szerkesztő funkciók

MDA fájlfunkc.

4

MMC 103

Csak MMC 103: Ezzel a softkey-vel elérhetők azok a függőleges softkey funkciók, amelyek a szerkesztés megkönnyítik: átírás, kijelölés, másolás, beszúrás, törlés, keresés, továbbkeresés, pozícionálás. Az MDA-puffert menthetjük vagy be tudunk egy munkadarab programot olvasni az MDA-pufferbe és azt MDA-ban vagy Teach In-ben meg tudjuk változtatni. Függőleges softkey-k Mint a Jog alapképben is, megjelenik a "G-Fkc.+Transzf.", "Segédfunkciók" és "Orsó" (ha orsó van) softkey.

MDA-Puffer törlés

Az MDA-program tartalom törlése az NC-ben.

4.5.2 Program tárolás (MMC 100.2) Funkció Egy MDA-ban létrehozott programot átmenetileg lehet a közbenső tárolóban eltárolni és tartósan • programként beilleszteni vagy • V.24-gyel külső készülékre kiolvasni. MDA-progr. tárolás

4-136

Felszólítást kapunk arra, hogy az MDA-pufferben tárolandó fájlra egy nevet adjunk meg. A program a munkadarab programok könyvtárában a megadott név alatt munkadarab programként (MPF) kerül eltárolásra/letételre.


4

08.99.


4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

4.5.3 Program tárolás, fájlfunkciók (MMC 103) Funkció Az MDA fájlfunkcióval lehet • az MDA program tartalmát egy fájlba tárolni vagy • egy munkadarabprogramot az MDA közbenső tárolóba beolvasni és MDA-val vagy Teach In-nel megváltoztatni.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van kiválasztva. MDA-fájlfunkciók

A "Munkadarab programok" programáttekintése kinyitódik, egy dialógus-ablak megjelenik. A új fájl azután megjelenik a programáttekintésben.

Beolvasás az MDA-ba

A munkadarabprogramok programáttekintése látható. Válasszuk ki a fennálló programokból azt, amelyet a "Beolvasással" be akarunk az MDA-pufferbe olvasni. Ezt azután a szükség szerint meg lehet változtatni.

MDA-progr. tárolás

Felszólítást kapunk arra, hogy az MDA-pufferben tárolandó fájlra egy nevet adjunk meg. A program a munkadarab programok könyvtárában a megadott név alatt munkadarab programként (MPF) kerül eltárolásra/letételre.


4-137

4


08.99.

4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

4.5.4 Program törlés Funkció Az MDA üzemben létrehozott programot, ami a közbenső tárolóban van, törölve lesz az üzemmód váltással (pl. MDA-Jog) vagy a "MDAPuffer törlés" softkey-vel.

4.5.5 Teach In Funkció A "Teach In" funkcióval munkadarabprogramokat (fő- és alprogramokat is) tudunk mozgáslefolyásokra vagy egyszerű munkadarabokra a pozíciók felvételével és eltárolásával az "MDA" funkcióval történő együttműködésben előállítani. "Teach In" és "MDA"-val két programkészítési lehetőség kerül felkínálásra: 1. Kézi pozícionálás. 2. Koordináták és kiegészítő funkciók kézi beadása.

A mondatok beadása (beadás, törlés, betoldás) és a kézi üzemben felvett pozíciók automatikus betoldása is csak azon a helyen lehetséges, amely még nem került feldolgozásra.

4-138


4

08.99.


4.5 MDA üzemmód

4

MMC 103

MMC 100.2

1. Pozícionálás kézzel Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van felhívva. A "Teach In" al-üzemmód felhívása. A kurzor a funkció-felhívás után a "Teach-In" programablak első üres sorában áll.

+X

X

...

...

-X

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűket.

9

Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. A tengelymegnevezés és az éppen megteendő út a képernyőn a "Teach-In- " programablakában folyamatosan kijelzésre kerül. A tengelyjelölő és a tengelypozíciók a munkadarab-koordinátarendszerre vonatkoztatottan az MDA-programba átvételre kerül. Pozícióértékek tárolása: • MMC 100.2: A tengelyek pozícióértékeit a közbenső tárolóban mindaddig meg lehet változtatni, amíg ez a mondat a "Mondat tárolása" softkey-vel le nem tárolódik. A "Mondat tárolása" funkció első alkalmazásánál lekérdezésre kerül a Teach-program neve. A Teach-program ezzel az MDA/Teach-In-folyamat idejére beállításra került. A "Jog" vagy "AUTO" üzemmód felhívása után egy Teach-program ismételt beállítása lehetséges. Kiegészítő funkciók: Pozícionáljuk a kurzort a "Közbenső tároló" ablakában a kívánt pozícióra.


4-139

4


08.99.

4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

4

MMC 103

Adjuk be a programba (ha ez megengedett) a kiegészítő funkciókat (pl. előtolások, segédfunkciók, stb.). • MMC 103: A pozícióértékek automatikusan eltárolódnak (SW 4.1-től). Az MDA-fájlfunkciókon keresztül be lehet az MDA-programot a "Munkadarab programok" (MPF.DIR) könyvtárba tárolni. Mondat törlése/betoldása: Pozícionáljuk a kurzort a kívánt helyre. Mondat törlése

• MMC 100.2: A mondat automatikusan törlődik.

Mondat betoldása

Automatikusan betoldódik a kurzor előtti sorba a törlő-tárolóban letárolt mondat. • MMC 103: A függőleges softkey-k szerkesztői funkcióival programmondatokat át tudunk írni, meg tudjuk azokat jelölni, be tudunk toldani, törölni, keresni, tovább-keresni és pozícionálni tudunk (SW 4.1-től). Az "MDA"-ba történő átkapcsolás és az "NC-Start" működtetése után a megfelelő elmozdulási mondatok és a kiegészítőleg beadott funkciók programmondatokként feldolgozódnak. A program feldolgozásánál az "Aktuális mondat " ablakban kijelzésre kerülnek az NC által feldolgozott mondatok.

2. Koordináták kézi beadása Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van felhívva. Pozícióértékek/kiegészítő funkciók tárolása: Adjuk be az elmozdulási pozíciók koordinátáit és a kiegészítő funkciókat (útfeltételek, segédfunkciók, stb.) az "MDA-program" ablakában a programba.

4-140


4

08.99.

4


4.5 MDA üzemmód

MMC 100.2

MMC 103

További utalások •

A nullaponteltolás megváltoztatásának az NC-Start után a tengely megfelelő kiegyenlítő mozgásai a következménye.

•

G64-nél a munkadarab programnak "Automatika"-ban történő feldolgozásánál egy másik végpontviselkedés jön.

•

Az összes G-funkció alkalmazható.


4-141

4


MMC 100.2

4.6

4

08.99.

4.6 Automatika üzemmód

MMC 103

Automatika üzemmód

4.6.1 Funkció és alapkép Az "Automatika" üzemmódban munkadarabprogramokat teljesen automatikusan tudunk feldolgozni, ez a munkadarab-megmunkálás normális üzemének üzemmódja.

Előfeltételek

A munkadarabprogramok feldolgozásának előfeltételei: • A vezérlés mérőrendszerét a géppel már szinkronizáltuk (referenciapontra rámenetel). • A megmunkáláshoz tartozó munkadarabprogramot már betöltöttük a vezérlésbe. • A szükséges korrekcióértékeket ellenőriztük ill. beadtuk, pl. nullaponteltolások vagy szerszámkorrekciók. • A szükséges biztonsági reteszelések aktiváltak. Az "Automatika" alapképben pozíció-, előtolás-, orsó-, szerszámértékek és az aktuális mondat ill. programjelölő kerül kijelzésre.

Gép

Auto

\WKS.DIR\TEST.MPF

Csatorna Reset Program megszakadt

GKR

G-fkc.+ transzf.

Pozició

Maradékút

-X 53.761mm mm 0.000-25.761 +X 900.000 +X900.000mm0.000 +Y 30.000mm mm 0.000 0.000 - Y-Y-156.000mm0.000 -156.000 +Z 230.000 +Z 112.704mm mm 0.000 -112.704 +Z230.000mm0.000 +

0.000

Aktuális mondat N51 Y0 H55=99 Y120 F7000

mm

0.000

TEST.MPF

Master-orsó valós

+

Segédfunkciók

S1 0.000 U/min

para.

0.000 U/min

poz

0.000 fok

Orsók

Tengelyelõtolás

0.000 % teljesítmény [%] Elõtolás mm/min valós 7000.000 0.000 % para. 7000.000

Programmondatok Zoom valósérték

Szerszám Elõre kiválaszt. szersz.t: G0 Áttárolás

Az alapkép magyarázata

4-142

DRF eltolás

Programbefolyás.

Mondat keresés

G91 Kézikerék Programkorrekció

Valósért. MKR Program szintek Programáttekintés

Mint a Jog alapképben is, a valósérték-ablak, az orsóablak, az előtolás- és szerszám-ablak kerül kijelzésre.


4

08.99.



4

MMC 103

MMC 100.2

Vízszintes softkey-k A munkadarabvagy programáttekintés látható. Ebben a tartományban lehetőség van program-kiválasztásra feldolgozás céljából.

Programáttekintés

Csak MMC 103: A lábsorban a merevlemez és az NCU szabad kapacitása kerül kijelzésre.

Függőleges softkey-k Program lefutás

Kiegészítőleg megjelenik az "Aktuális mondat" ablak. Az aktuális mondat a futó programban külön ki van emelve. A felső sorban van a programnév kijelezve, amelyikhez az aktuálisan kijelzett mondatok tartoznak.

Program szintek

A "Program szintek" softkey megnyomása után az "Program mutató" ablak helyett a "Program szintek" ablak jelenik meg. A programok egymásba ágyazásának mélysége ki van jelezve (P = a futamok száma).

Program szintek

Programmondatok

ill.

Program mutató

Program-üzemben a "Program szintek" ill. " Program mutató" kijelzés között lehet ide-oda kapcsolni. Az aktuális program 7 program-mondata lesz kijelezve és az aktuális pozíció a munkadarabprogramban. Az "Aktuális mondat" funkciótól eltérően a programozó által készített program kerül kijelzésre.

További utalások A további softkey-k a következő fejezetekben kerülnek leírásra.


4-143

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.2 Program áttekintés Funkció Egy munkadarabvagy a program-áttekintés felhívása után egyes munkadarabokat vagy programokat a feldolgozáshoz lehet engedélyezni vagy lehet tiltani.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A megfelelő csatorna fel van híva. A csatorna Reset-állapotban van. A felhívandó munkadarab/program a tárolóban létezik. Programáttekintés

Az összes létező munkadarabkönyvtár/program áttekintése látható. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarabra/programra. Válasszuk ki a munkadarabot/programot a feldolgozásra:

Kiválaszt.

Munkadarabok

A kiválasztott munkadarab neve a képernyőn felül a "Programnév" mezőben kijelzésre kerül. A program adott esetben betöltődik.

A további softkey-k magyarázata: A vízszintes softkey-ken keresztül az összes adott típusú program kijelzésre kerül: Az összes létező munkadarab-jegyzék kijelzése

Munkadarab programok

Az összes létező munkadarabprogram kijelzése

Alprogramok

Az összes létező alprogram kijelzése

Szabványciklusok

Az összes létező szabványciklus kijelzése

Alkalmazói ciklusok

Az összes létező alkalmazó ciklus kijelzése

Közbensõ tároló

A közbenső tárolóban található fájlok (csak MMC 100.2) kijelzése A függőleges softkey-ken keresztül az alábbi funkciók érhetők el:

4-144


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

Feldolgozás kivülről

MMC100.2: A V.24-interfészen keresztül kivülről (pl. PC) programok olvashatók be és dolgozhatók fel (lásd ezen fejezet "Feldolgozás V.24-ről" részét).

Feldolgozás m.lemezről

MMC 103: Ha a programnak a feldolgozáshoz több tárolóhelyre van szüksége, mint amennyit az NC-tároló rendelkezésre bocsátott, akkor a programot lépésenként be lehet a merevlemezről tölteni (lásd ezen fejezet "Feldolgozás a merevlemezről" részét).

Engedély változás

A kiválasztott munkadarabra/programra a engedélyezés beállítódik (X) ill. kikapcsolódik (nincs "X"). Csak ezután lehet egy programot/munkadarabot felhívni.


4-145

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.3 Feldolgozás V.24-interfészről (MMC 100.2) Funkció Lehetőségünk van arra, hogy külső programokat a V.24-interfészen keresztül az NC-be átvihessünk és azokat azonnal feldolgozzuk. Az időlegesen az NC-ben eltárolt munkadarabprogram mondatokra a puffer-nagyság az NC-tárolótól ill. annak beosztásától függ (gépadat).

Kezelési sorrend "Gép" kezelői tartomány fel van hívva. Programáttekintés

A "Programáttekintés" meg van nyitva. A függőleges softkey-sáv átvált.


Működtessük a "Feldolgozás kivülről" softkey-t. A programot ezután át lehet vinni. NC-Start után elkezdődik a feldolgozás. Lehetőség van a "Szolgálatok" kezelői tartományban is az indításra. Az átviteli paramétereket a "Szolgálatok" kezelői tartományban tudjuk megváltoztatni. Az átvitel ott jegyzőkönyvbe rögzítődik. A név kiválasztott programként jelenik meg akkor, ha a program lyukszalag-archivként külső készüléktől átadódik. Működtessük az "NC-Start" billentyűt. A ledolgozott mondatok megjelennek az aktuális mondat-ablakban.

4-146


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.4 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése (MMC 103) Funkció Munkadarabok/munkadarabprogramok az NC-munkatárolóba betárolhatók ("Töltés") és feldolgozásuk után újra törölhetők az NCmunkatárolóból ("Kitöltés"). Ilyen módon az NC-t nem terheljük szükségtelenül, mivel egy programnak nem kell az NC-munkatárolóban lennie akkor, ha az nem lesz feldolgozva.

Kezelési sorrend "Gép" kezelői tartomány felhívása. Programáttekintés

A "Programáttekintés" megnyitva. A függőleges softkey-sáv átvált. Pozícionáljuk a kurzort a könyvtárfán arra a munkadarabra / munkadarabprogramra, amely betöltendő.

Töltés


Kitöltés

A megjelölt munkadarab/munkadarabprogram a merevlemezről betöltődik az NC tárolójába.

A merevlemezen törlődik Ha a engedélyezés (X) be van állítva, akkor a munkadarab ledolgozható. A megjelölt munkadarab/munkadarabprogram kitöltődik az NCtárolóból a merevlemezre. Az NC-tárolóban törlődik.

További utalások Az NC-tárolóba betöltött munkadarabok/munkadarabprogramok a munkadarab / program-áttekintésben a "betöltött" oszlopban egy ("X")el vannak megjelölve.


4-147

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.5 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája (MMC 103) Funkció Ha az MMC 103-nél a merevlemezzel dolgozunk, akkor lehetőségünk van a következő jegyzőkönyv-adatok kijeleztetésére: • Megbízatási lista: a be- vagy kitöltött programok kijelzése • Hibalista: az eddig betöltött programok kijelzése akkor, ha betöltésnél hiba lépett fel.

Kezelési sorrend "Gép" kezelői tartomány felhívása. Programáttekintés

Jegyzőkönyv

A "Program áttekintés" megnyitva. A softkey-sávok átváltása. Működtessük a "Jegyzőkönyv" softkey-t. Megnyitódik a "Megbízatás jegyzőkönyv program-áttekintésre " ablak.

4.6.6 Feldolgozás a merevlemezről (MMC 103) Funkció Ha egy programnak a feldolgozáshoz több tárolóhelyre van szüksége, mint amennyit az NC-tároló rendelkezésre bocsát, akkor a programot folyamatosan be lehet a merevlemezről tölteni.

Kezelési sorrend "Gép" kezelői tartomány felhívása.

4-148

Programáttekintés

A "Programáttekintés" megnyitva. A függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki a feldolgozandó programot a kurzorral (az engedélyezésnek (x) be kell állítva lennie).

Feldolgozás m.lemezről

A megjelölt program a feldolgozás alatt folyamatosan betöltődik az NC munkatárolójába.


4

08.99.



4

MMC 103

MMC 100.2

Működtessük az "NC-Start"-ot.

A program "Feldolgozás a merevlemezről" funkciónál a merevlemezen betárolva marad. A "Külső programok" ablak megnyitódik. Az "Állapot" mezőben kijelzésre kerül az, hogy a program hány százaléka van a merevlemezről betöltve.

Külsõ programok

További utalások Olyan programok, amelyek lépésenként töltődnek a merevlemezről, a Programáttekintésben egy "Ext." beírással vannak jelölve. Reset ill. Programvég (M36, M17) által az "Ext." automatikusan lekapcsolódik.

4.6.7 Külső hálózati meghajtó elérése az MMC 103-nál (SW 5.2-től) Funkció A SINDNC szoftverrel lehetséges, hogy a vezérlés elérjen külső hálózati meghajtókat vagy más számítógépeket. Ezzel pl. más számítógépekről lehet munkadarabprogramokat feldolgozni. Előfeltételek: • A SINDNC szoftver telepítve van. • Az összekötendő számítógép ill. meghajtó kész az elérésre / engedélyezve van. • A kapcsolat számítógéppel ill. meghajtóval fennáll. • A softkey-k a számítógép / meghajtó kiválasztásához gépadattal tervezve lett, lásd /IAM/ Üzembehelyezési utasítás MMC, IM3, 2. fejezet, Adatátvitel

Kezelési sorrend A Gép kezelési tartományban a "Program áttekintés" vagy "Etc" softkey-vel lehet elérni a külső meghajtó ill. számítógép elérésre tervezett softkey-ket. Erre az 1..4 softkey-k vannak lefoglalva. A függőleges softkey sáv átvált.

Gép Program áttekintés

Meghajtó F:

ill.

R4711

Működtessünk egy softkey-t pl. "Meghajtó F:" ill. "R4711", erre a képernyőn megjelenik a böngésző (Explorer) a külső meghajtó pl. a


4-149

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

Feldolgozás m,lemezről

"Meghajtó F:" ill. az "R4711" számítógép adataival Válasszuk ki a kurzorral a feldolgozandó programot és működtessük a "Feldolgozás merevlemezről" softkey-t. Az "NC-Start" billentyűvel elindítjuk a programot.

További utalások • Ha a meghajtó / számítógép nincs csatlakoztatva ill engedélyezve, a "Nincsenek adatok" jelzés jelenik meg. • Csak MPF és SPF kiterjesztésű fájlok választhatók ki külső feldolgozásra. • A fájlnév és az elérési út meg kell feleljen a DOS formátumnak: max 8 karakteres név és 3 karakteres kiterjesztés • A programok feldolgozására létrejön az NC munkadarabkönyvtárban egy azonos nevű sablon. Ha itt név konfliktus lenne, a program kiválasztás hibajelzéssel elutasításra kerül. Programfelhívás a munkadarabprogramból: EXTCALL

A hálózati meghajtó fájljait egy munkadarabprogramból az EXTCALL utasítással lehet felhívni. A programozó a munkadarabprogramban $SC_EXT_PROG_PATHszal adhatja meg a forráskönyvtárat és az EXTCALL utasítással az utána töltendő alprogramok fájlneveit; lásd /PG/ Programozási utasítás Munkaelőkészítés, 2. fejezet. A következő peremfeltételeket kell az EXTCALL hívásoknál figyelembe venni: • Csak MPF és SPF kiterjesztésű fájlok hívhatók fel EXTCALL-lal egy hálózati meghajtón. • A fájlnév és az elérési út meg kell feleljen a DOS formátumnak: max 8 karakteres név és 3 karakteres kiterjesztés. • A program a hálózati meghajtón az EXTCALL utasítással akkor található meg, ha • az $SC_EXT_PROG_PATH elérési út a hálózati meghajtóra ill. annak egy könyvtárára mutat. A program közvetlenül ott kell legyen, az alkönyvtárak nem lesznek megvizsgálva. • az EXTCALL hívásban a program közvetlenül – egy teljesen megadott elérési úttal, ami a hálózati meghajtó egy alkönytárára is mutathat – meg van adva és ott is van. • az elérési út nincs $SC_EXT_PROG_PATH-szal korlátozva.

4-150


4

08.99.



4

MMC 103

MMC 100.2

4.6.8 Programkorrekció Funkció 1. Ha a vezérlés a munkadarabprogramban egy szintakszis-hibát fedez fel, akkor a program feldolgozása megállítódik és a szintakszishiba kijelzésre kerül a vészjelzési sorban. Átkapcsolhatunk a program-szerkesztőre és teljes képben figyelhetjük a futó programot. Hiba esetén (Stop-állapot) a programot a programszerkesztőben helyesbíteni tudjuk (SW 4-től, MMC 103).

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A megszakítási helyen történő átmenetel tiltva van. Az előtoláskorrekciókapcsoló hatásos. A program Állj- vagy Reset-állapotban van. Ezzel a softkey-vel a korrekció-szerkesztő jelenik meg, a softkey sávok átváltódnak, s a "Szerkesztő" softkey jelölt. Ha egy hiba lép fel, akkor a hibás mondat ki van emelve és helyesbíthető.

Programkorrekció

Az "Átírás", "Blokk jelölése", "Blokk betoldása", "Hova menj..." és "Keresés..." szerkesztői funkciókkal a programot a korrekció-mondat szerkesztőben meg tudjuk változtatni. Programszint +

ill.

Programszint -

Ezekkel a softkey-kkel ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között. A "Program szint –" -szal azt a programot látjuk, amelyben a hibás program felhívódik. A "Program szint +" -szal újra a helyesbítendő programba jutunk. A korrekció után a programot az "NC-Start" billentyűvel folytatni lehet.


4-151

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

• NC-Stop-állapot: Csak azokat a sorokat lehet megváltoztatni, amelyek még nincsenek feldolgozva. • Reset-állapot: Az összes sor megváltoztatható. Utalás: A merevlemezről történő feldolgozásnál a Programkorrekció funkció nem lehetséges.

További utalások Ha egy hibát a "Csatorna megszakadt" állapotban nem lehet helyesbíteni, akkor a "Korrekció-mondat" softkey működtetése után egy megfelelő jelzés jelenik meg. Ebben az esetben a feldolgozást "NC-Reset"-el kell megszakítani. Azután a munkadarabprogram Programozás alatt helyesbíthető.

4-152


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.9 Mondatkeresés / keresés cél beállítása Funkció A mondatkeresés lehetővé teszi a program-előfutást a munkadarabprogram kívánt helyéig. Ennél két kereső-változat áll rendelkezésre: 1. Kontúr kiszámítással: A kiszámításos mondatkeresésnél ugyanazok a számítások kerülnek elvégzésre, mint a normális program-üzemben. Utána a teljes célmondat a normális programmegmunkálással lesz megtéve. 2. Kiszámítással a mondatvégponton: A kiszámításos mondatkeresésnél ugyanazok a számítások kerülnek elvégzésre, mint a normális program-üzemben. Utána a célmondatban érvényes interpolációs móddal annak a végpontja ill. a következő programozott pozíció kerül felvételre. 3. Kiszámítás nélkül: A mondatkeresés alatt nem kerülnek kiszámítások elvégzésre. A vezérlés belső értékei a keresés előtti állapotban vannak. A keresőcél • közvetlen pozícionálással vagy • közvetetten egy mondatszám, egy címke, egy programnév vagy egy szabad jellánc megadásával határozható meg.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A csatorna Reset-állapotban van. Az a program, amelyben mondatkeresésnek kell történnie, fel van hívva. Mondat keresés

Kiszámítás kontúr

A "Keresés pozíció" funkcióba kapcsol. Pozícionáljuk a kurzort a célmondatra. A következő három softkey egyikének működtetésével a keresőmenet elindul: Keresés indítás kontúr kiszámítással.


4-153

4


08.99.


4

MMC 103

MMC 100.2

• "NC-Start"-ra megtörténik az aktuális valóshelyzet és a keresés által elérendő pozíció között a tengelyek kiegyenlítő elmozdulása. • Az elérendő pozíció a kiválasztott mondat kezdetén fennállónak programállapotnak (összes tengely pozíció, aktív segédfunkciók) felel meg, azaz a vezérlés a mondatkeresés után a kereés cél előtti utolsó NC mondat véghelyzetét veszi fel. Mondatvégp kiszámítás

Keresés indítás a mondatvégpont kiszámításával (SW 4.3-tól)

Kiszámítás nélkül

Keresés indítás kiszámítás nélkül.

• Ha a célmondat megvan, aktuális mondatként lesz átvéve. Az MMC jelzi, hogy "Kereséscél megtalálva" és a célmondat az aktuális mondat kijelzőben látható. • NC-Start után az akciómondatok kiadásra kerülnek (pl. az összegyült segédfunkciók). • Az 10208 vészjelzés kiadása mutatja, hogy áttárolás vagy üzemmódváltás JOG-ba lehetséges. • Az NC-Start után a program elindul és ettől a célmondattól feldolgozásra kerül. Reset-tel a keresés megszakítható. Keresőcél beállítása a program szerkesztőben: Az aktuális kiválasztott programsík lesz kijelezve.

Keresőcél

Pozícionáljuk a kurzorsávot a kívánt célmondatra a munkadarabprogramban. Programszint +

4-154

ill.

Programszint -

Ezekkel a softkey-kkel ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között.


4

08.99.

4



MMC 103

MMC 100.2

Keresőcél beállítása a keresésmutatóban: A "Kereső mutató" softkey működtetése után megjelenik egy maszk a programmutatóval.

Keresőmutató

Ebben vannak a programnévre, a keresés-típusra (mondatszám, szöveg, ...) és keresőcélra (tartalom) a beadási mezők. A kurzor a "Keresés-típus" beadási mezőben áll.

0

...

5

A "Típus" beadási mezőn keresztül be lehet a keresőcél megfelelő kereső-típusát adni. A dialógussorban a felajánlott keresőtípusokra megfelelő utalások láthatók. A következő kereső-típusok lehetségesek: Kereső-típus

Érték a kereső-típus mezőben

Programvég

0

Mondatszám

1

Ugrásjel (Címke)

2

Tetszőleges jellánc (String)

3

Programnév

4

Sor-szám

5

Különböző programsíkokra különböző kereső-típusokat lehet megadni.

A

0

...

...

Megszak. hely

Z

A "Keresőcél" mezőben meg lehet a kívánt keresőcélt (a keresőtípusnak megfelelően) adni.

9

A "P" (átfutás-számláló) mezőben meg lehet a megfelelő programátfutási számot adni. A keresőcél beállítása az utolsó program-megszakítási hellyel: A kereső-jelölő az utolsó program-megszakítási hely adataira beállítva.


4-155

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.10 Áttárolás Funkció "AUTO" üzemmódban technológia paramétereket (segédfunkciók, az összes programozható utasítások ...) át lehet az NC munkatárolójába tárolni. Ezen túlmenően be lehet tetszőleges NC-mondatokat adni és azokat le lehet dolgozni.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. Áttárolás egyes mondattal: A program a következő mondathatáron automatikusan megáll. Áttárolás

Az "Áttárolás" ablak megjelenik. Ebben az ablakban be tudjuk a kívánt feldolgozandó NC-mondatokat írni. A beadott mondatok feldolgozásra és az "Aktuális mondat" ablakban kijelzésre kerülnek. Az "Áttárolás" ablak és az ahhoz tartozó softkeyek csak a "Csatorna megszakadt", "NC-Stop" vagy "NC-Reset" állapotban kerülnek újra kijelzésre. A mondatok feldolgozása után ismét mondatokat lehet (az áttárolótárolóra) hozzátenni. Utalás: "Áttárolás " után egy alprogram a REPOSA tartalommal lesz végrehajtva. A program a kezelőnek látható.

Áttárolás egyes mondat nélkül: Az "AUTO" üzemmód alapmenüje kiválasztásra került. Állítsuk meg a programot "NC-Stop"-al. Áttárolás

4-156

Az "Áttárolás" ablak megnyitódik.


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

Ebben az ablakban be tudjuk a kívánt feldolgozandó NC-mondatokat írni. A beadott mondatok feldolgozásra kerülnek, az "Aktuális mondat" ablak megjelenik és softkey-k eltűnnek. Az "Áttárolás" ablak és az ahhoz tartozó softkey-k csak a "Csatorna megszakadt", "NC-Stop" vagy "NC-Reset" állapotban kerülnek újra kijelzésre. A mondatok feldolgozása után ismét mondatokat lehet (az áttárolótárolóra) hozzátenni.

További utalások • Az ablakot a "Recall" billentyűvel tudjuk lezárni. Az Áttárolás funkció azután elhagyásra kerül. • Egy üzemmód váltást csak az "Áttárolás"-nak a "Recall" billentyű általi kikapcsolása után tudunk végrehajtani. • "AUTO" üzemmódban mindezek után az Áttárolás előtt felhívott program az "NC-Start" ismételt működtetésével tovább fut. • Áttárolás nem változtatja meg a programokat a munkadarabprogramtárolóban.


4-157

4


08.99.


MMC 100.2

4

MMC 103

4.6.11 Programbefolyásolás Funkció Az "AUTO" és "MDA" üzemmódban ezzel a funkcióval egy program lefutása megváltoztatható. A következő programbefolyásolások aktiválhatók ill. deaktiválhatók: SKP

Kikapcsolt mondat (a SW 5-től max. 8 kikapcsolási szintet lehet aktivizálni DRY Próbameneti előtolás ROV Gyorsmeneti korrekció SBL1 Egyes mondat, minden gépfunk.mondat utáni állj-jal SBL2 Egyes mondat, minden mondat utáni állj-jal SBL3 Állj ciklusban (SW 5-től, MMC 103) M01 Programozott állj DRF DRF-felhívás PRT Programtesztelés Az összes mondat kijelzése az aktuális mondatkijelzőben Csak elmozdulási mondatok kijelzése az aktuális mondat-kijelzőben DRY

A "Próbameneti előtolás" beállítási adatba beadott előtolás a "Próbaelőtolás" funkció felhívásánál (Programbefolyásolás) "Automatika" üzemmódban a programfeldolgozásnál a programozott előtolás helyett kerül alkalmazásra. Lásd a "Csatorna-állapot kijelző" fejezeti leírást A kijelzés a kezelőtábla azon gépadataitól (MD-k) függ, amelyekben a hozzáférési jog állítható be. Irodalom: /FB/, A2, Különböző interfész-jelek 4. fejezet ill. /FB/ K1, BAG, Csatorna, Programüzem

4-158


4

08.99.



MMC 100.2

4

MMC 103

SKP: Kikapcsolási szintek aktivizálása (MMC 103: SW 5-től MMC 100.2: SW 5.2-től)

A mondatokat , amelyeket nem kell minden programfutásnál végrehajtani, ki lehet kapcsolni. A kikapcsolandó mondatokat a mondatszám előtt a "/" jellel kell megjelölni. A munkadarabprogramban a kikapcsolási szinteket "/0"-től "/7"-ig adhatjuk meg. A kikapcsolási szinteket a következő ablakban aktivizálhatjuk / deaktivizálhatjuk:

Kikapcsolási szintek SKP mondat kikapcsolás Kikapcsolás / Kikapcsolás /1 Kikapcsolás /2 Kikapcsolás /3 Kikapcsolás /4 Kikapcsolás /5 Kikapcsolás /6 Kikapcsolás /7 A kikapcsolandó szintek megváltoztatása csak a vezérlés Stop/Reset állapotában lehetséges.

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" ill. "MDA" üzemmód fel van hívva. Programbefolyás.

A "Programbefolyásolás" ablak megjelenik. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt pozícióra. A "Kiválasztás" billentyű működtetésével aktiváljuk ill. deaktiváljuk a kiválasztott funkciót.

További utalások A beadások befolyásolják a csatornaállapot-kijelzőt (lásd a 2.3 fejezetet). A csatornaállapot-kijelző a kiválasztott menütől függetlenül kijelzésre kerül.


4-159

4


08.99.


4

MMC 103

MMC 100.2

4.6.12 DRF eltolás Funkció A DRF(Differential-Resolver-Funkció)-eltolás lehetővé tesz egy kiegészítő inkrementális nullaponteltolást (DRF-eltolás) a kézikeréken keresztül. Ez a munkadarab-koordinátarendszerben a geometria- és kiegészítő tengelyekre hat. Ezzel a funkcióval pl. a szerszámkopást egy programozott mondaton belül helyesbíteni lehet. Be-/kikapcsolás

A DRF-eltolást csatornaspecifikusan a "Programbefolyásolás" funkción keresztül be ill. ki lehet kapcsolni. Ez az alábbiakig betárolva marad • Power On az összes tengelyre • DRFOF (DRF lekapcsolása a munkadarabprogramon keresztül) • PRESETON (a valósérték megváltoztatása Preset által)

DRF megváltoztatása

A DRF-eltolást a gépkezelésen keresztül a kézikerekes elmozdítással meg lehet változtatni (a valósérték-kijelző nem változik meg).

Kezelési sorrend A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A szabványos tengely-hozzárendelés meg van határozva. Kézikerék INC

ill.. DRF eltolás

Adjuk be a kívánt kézikereket ill. válasszuk ki azt az MSTT-n keresztül, Adjuk be a kívánt inkremens-fokozatot ill. válasszuk ki azt az MSTT-n keresztül A "DRF eltolás" ablak megjelenik. Vigyük el a kívánt tengelyt a kézikerékkel. Ugyanezzel a kezelői eljárással a DRF-eltolás újra "0" értékre vihető.

4-160


5

08.99

MMC 100.2


5

MMC 103

Paraméter kezelési tartomány 5.1 Szerszámadatok ...............................................................................................................5-163 5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete...................................................................................5-163 5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek .................................................................5-163 5.2 Szerszámkorrekció............................................................................................................5-180 5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép .........................................................................5-180 5.2.2 Új szerszám ...................................................................................................................5-182 5.2.3 Szerszám kijelzése ........................................................................................................5-183 5.2.4 Szerszám keresése .......................................................................................................5-184 5.2.5 Szerszámok törlése .......................................................................................................5-185 5.2.6 Új vágóél........................................................................................................................5-186 5.2.7 Vágóél kijelzése.............................................................................................................5-187 5.2.8 Vágóél keresése............................................................................................................5-187 5.2.9 Vágóél törlése................................................................................................................5-187 5.2.10 Szerszámkorrekciók meghatározása ............................................................................5-188 5.2.11 Szerszámkorrekciók csak D-számokkal (lapos D-szám) ..............................................5-189 5.2.12 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni.......................................................5-190 5.3 Szerszámkezelés ..............................................................................................................5-191 5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói....................................................................................5-193 5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása .............................................................5-200 5.3.3 Betöltés..........................................................................................................................5-205 5.3.4 Kitöltés ...........................................................................................................................5-209 5.3.5 Áthelyezés .....................................................................................................................5-211 5.3.6 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban (MMC 103) .......................................5-212 5.3.7 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben (MMC 103) .................................5-215 5.4 R-paraméter (számítási paraméter)..................................................................................5-219 5.4.1 Funkció ..........................................................................................................................5-219 5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése..........................................................5-219 5.5 Beállítási adatok ................................................................................................................5-221 5.5.1 Munkamező behatárolás ...............................................................................................5-221 5.5.2 Jog adatok .....................................................................................................................5-222 5.5.3 Orsóadatok ....................................................................................................................5-223 5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre ..........................................................5-224 5.5.5 Menetvágási indításszög ...............................................................................................5-225 5.5.6 Egyéb beállítási adatok..................................................................................................5-226 5.5.7 Védőtartományok ..........................................................................................................5-227 5.6 Nullaponteltolás.................................................................................................................5-228 5.6.1 Funkció ..........................................................................................................................5-228 5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása .........................................................5-230 5.6.3 Egyéb nullaponteltolások kijelzése ................................................................................5-232 5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése................................................................5-233

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás 08.99

5-161

5


5.6.5 5.6.6 5.6.7 5.6.8 5.6.9 5.6.10

08.99

5

Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése ........................................................5-233 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése ........................................................................5-234 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése .........................................................5-235 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani ..............................5-235 Globális nullaponteltolás /Frame (SW 5-től) ..................................................................5-236 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS (SW 5.2-től)..........................5-240

5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD).............................................5-241 5.7.1 Általánosan ....................................................................................................................5-241 5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása..................................5-241 5.8 Rendszerváltozók kijelzése (SW 4.1-től)...........................................................................5-244 5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése........................................................................5-245 5.8.2 Változó-nézetek kezelése ..............................................................................................5-246 5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése ............................................................................5-247

5-162


5

08.99

MMC 100.2

5.1


5.1 Szerszámadatok

5

MMC 103

Szerszámadatok

5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete A programban egy szerszámot a T-funkcióval választunk ki. A szerszámokhoz a T0 - T32000 számokat rendelhetjük. Minden szerszámnak lehet max. 9 vágóéle: D1 - D9. A D1 - D9 aktivizálja egy vágóél szerszámkorrekcióját az aktív szerszámra. A szerszám-hosszkorrekció a tengely első elmozdulásánál (egyenesvagy polinom-interpoláció) lesz megtéve. A szerszám-sugárkorrekció a G41/42 programozásával lesz hatásos az aktív síkban (G17, 18, 19) a G0 vagy G1 mondatában. Szerszámkopás

Az aktív szerszámforma változásai a szerszám hosszában (Szerszámparaméter 12 - 14) és sugarában (Szerszámparaméter 15 20) lesznek figyelembe véve.

Szerszámkorrekció csak D-számokkal (SW 4-től)

A szerszámkezelés az NCK-n kívül történik, a T-számoknak nincs jelentése. Ennek aktivizálására szolgál a MD 18102 MM_TYPE_OF_CUTTING_EDGE. (érték = 1 = abszolút direkt D-programozás, érték = 2 = relatív indirekt D-programozás). A D-számtartomány 1 – 32000-re növekszik. Egy D-számot egy szerszámhoz csak egyszer lehet hozzárendelni, azaz minden D-szám pontosan egy korrekcióadat-készlethez tartozik.

12 szerszámél (MMC 103 SW 5-től NCU 57x SW 5-től)

Minden szerszámnak max. 12 szerszáméle lehet: D1 - D12.

5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek Beírások

T-Nr. a szerszám száma D-Nr. a vágóél száma Minden adatmező (korrekciótároló), amely egy D-számmal felhívható, a szerszám geometriai adatai mellett még további beírásokat is tartalmaz, pl. a szerszámtípust (fúró, maró, eszterga-szerszámok vágóél helyzettel stb.).


5-163

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

Szerszámtípusok

A szerszámtípusok osztályozása: • 1xy (maró) típusos csoport: 100 Maró CLDATA szerint 110 Gömbfejes maró 120 Száras maró (sarokkerekítés nélkül) 121 Száras maró (sarokkerekítéssel) 130 Szögfejes maró (sarokkerekítés nélkül) 131 Szögfejes maró (sarokkerekítéssel) 140 Síkmaró 145 Menetmaró 150 Tárcsamaró 155 Csonkakúpos maró

Beírások a szerszámparaméterbe DP1

1xy

DP3

hossz 1

DP6

sugár

sugár

Szükséges korrekcióértékek egy maró példáján

F

hossz 1

5-164

Kopásértékek a szükséglet szerint

Hatás G17:

hossz 1 Z-ben sugár X/Y-ban

Egyéb értékek 0-ra állítása

G18:

hossz 1 Y-ban sugár Z/X-ben

G19:

hossz 1 X-ben sugár Y/Z-ben

F - Szerszátartóbázispont


5

08.99


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

Marószerszám adapterrel

Beírások a Szerszámparaméterbe DP1

1xy

DP3

hossz 1 -geometria

F

hossz 1 adapter

hossz 1

DP6 sugár DP21 hossz

F'

-geometria

hossz 1 össz

-adapter

F-Bázispont adapter (bedugott szerszám = szerszámtartó-bázispont-nál) Kopásértékek a szükséglet szerint

Hatás


G18:

hossz 1 Z-ben sugár X/Y-ban hossz 1 Y-ban sugár Z/X-ben

G19:

hossz 1 X-ben sugár Y/Z-ben

G17:

F´-Szerszámtartóbázispont

• 2xy (fúró) típusú csoport: 200 Csigafúró 205 Teljes fúró 210 Fúrórúd 220 Központosító fúró 230 Csúcsos süllyesztő 231 Lapos süllyesztő 240 Menetfúró szabványmenet 241 Menetfúró finommenet 242 Menetfúró Withworth-menet 250 Dörzsár

A szükséges korrekcióértékek egy fúró példáján

Beírások a szerszámparaméterbe F

DP1 2xy DP3 hossz 1 hossz 1

Kopásértékek a szükséglet szerint Egyéb értékek 0-ra állítása


Hatás G17:

hossz 1 Z-ben

G18:

hossz 1 Y-ban

G19:

hossz 1 X-ben

F - Szerszámtartóbázispont

5-165

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

• 4xy (csiszoló-szerszámok) típusú csoport: 400 Kerületi csiszolótárcsa 401 Kerületi csiszolótárcsa ellenőrzéssel 403 Kerületi csiszolótárcsa ellenőrzéssel bázisméret nélkül a SUG tárcsakerületi sebességre 410 Síktárcsa 411 Síktárcsa ellenőrzéssel 413 Síktárcsa ellenőrzéssel bázisméret nélkül a SUG tárcsakerületi sebességre 490 Lehúzó

Beírások a szerszámparaméterbe STC_DP1 403 STC_DP3 hossz 1 STC_DP4 hossz 2 STC_DP6 sugár

Z.B. G18: Z/X-sík

F

X Z

hossz 1 (X)

A szükséges korrekcióértékek egy kerületi csiszolókorongon

sugár

F: Szerszámtartó-bázispont

hossz 2 (Y)

Hatás


5-166

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben sugár X/Y-ban hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben sugár Z/X-ben hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban sugár Y/Z-ben


5

08.99


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

A szükséges korrekcióértékek ferde tárcsánál implikált ellenőrzés-felhívással

Beírások a szerszámparaméterbe STC_DP1 403 STC_DP3 hossz 1 STC_DP4 hossz 2 STC_DP6 sugár Kopásértékek a szükséglet szerint Egyéb értékek 0-ra állítása

STC_TPG1 STC_TPG2 STC_TPG3 STC_TPG4 STC_TPG5 STC_TPG6 STC_TPG7 STC_TPG8 STC_TPG9

orsószám láncolati előírás minimális tárcsasugár minimális tárcsaszélesség aktuális tárcsaszélesség maximális fordulatszám max. kerületi sebesség a ferde tárcsa szöge paraméter-szám a sugárkiszámításra

F - Szerszámtartó-bázispont

∝

Hatás

G18:

G19:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben sugár X/Y-ban hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben sugár Z/X-ben

F'

hossz 1 (X)

G17:

sugár

hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban sugár Y/Z-ben hossz 2 (Z)

Beírások a szerszámparaméterbe STC_DP1 403 STC_DP3 hossz 1 STC_DP4 hossz 2 STC_DP6 sugár



orsószám láncolati elõírás minimális tárcsasugár minimális tárcsaszélesség aktuális tárcsaszélesség maximális fordulatszám max. kerületi sebesség a ferde tárcsa szöge paraméter-szám a sugárkiszámításra



∝

Hatás

G18:

G19:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben sugár X/Y-ban hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben sugár Z/X-ben

F'

bázis hossz 1

G17:

sugár F

hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban sugár Y/Z-ben

geometria hossz 1

A szükséges korrekcióértékek az implikált ellenőrzésfelhívásos ferde tárcsa példáján

bázis hossz 2 geometria hossz 2


5-167

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

A szükséges korrekcióértékek egy SUG bázisméret nélküli kerületi csiszolótárcsára

Beírások a szerszámparaméterbe STC_DP1 403 STC_DP3 hossz 1 STC_DP4 hossz 2 STC_DP6 sugár L1 bázis STC_DP21 L2 bázis STC_DP22 Kopásértékek a szükséglet szerint


orsószám láncolati elõírás minimális tárcsasugár minimális tárcsaszélesség aktuális tárcsaszélesség maximális fordulatszám max. kerületi sebesség a ferde tárcsa szöge paraméter-szám a sugárkiszámításra


F

Egyéb értékek 0-ra állítása hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben sugár X/Y-ban

G18:

hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben sugár Z/X-ben

G19:


F'

geometria hossz 1

G17:

bázis hossz 1

Hatás

sugár

bázis hossz 2

geometria hossz 2

Beírás a szerszámparaméterbe STC_DP1 403 STC_DP3 hossz 1 STC_DP4 hossz 2 STC_DP6 sugár Kopásértékek a szükséglet szerint Egyéb értékek 0-ra állítása Hatás

5-168


orsószám láncolati elõírás minimális tárcsasugár minimális tárcsaszélesség aktuális tárcsaszélesség maximális fordulatszám max. kerületi sebesség a ferde tárcsa szöge paraméter-szám a sugárkiszámításra F - Szerszámtartó-bázispont

Pl. G18: Z/X-sík

X

G17:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben sugár X/Y-ban

G18:

hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben sugár Z/X-ben

G19:


F

Z hossz 1 (X)

A szükséges korrekcióértékek egy ellenőrzőparaméteres síktárcsára

sugár

hossz 2 (Z)


5

08.99


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

A szerszámspecifikus

Paraméter

paraméterek kiosztása

Szerszámspecifikus paraméter

Jelentése

Adattípus

$TC_TPG1

orsószám

Integer

$TC_TPG2

láncolati előírás

Integer

$TC_TPG3

minimális tárcsasugár

Real

$TC_TPG4

minimális tárcsaszélesség

Real

$TC_TPG5

aktuális tárcsaszélesség

Real

$TC_TPG6

maximális fordulatszám

Real

$TC_TPG7

maximális kerületi sebesség

Real

$TC_TPG8

a ferde tárcsa szöge

Real

$TC_TPG9

paraméter-szám a sugárkiszámításra

Integer

a ferde tárcsa szöge

Real

Kiegészítő paraméter $TC_TPC1 ... $TC_TPC10


Real

5-169

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

• 5xy (esztergályozó szerszámok) típusú csoport: 500 Nagyoló vágóél 510 Simító vágóél 520 Beszúró vágóél 530 Leszúró vágóél 540 Menetvágó vágóél

Esztergakés pl. G18: Z/X-sík F - Szerszámtartó-bázispont

X F

R

S

P

hossz 1 (X)

A szükséges korrekcióértékek egy szerszámsugárkorrekciós esztergályozó szerszám példáján

R - vágóél (szerszám) sugár vágóél középpont helyzete

hossz 2 (Z) szerszámcsúcs P (kés 1 = D ) n

5-170

Z


5

08.99


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

A szükséges korrekcióértékek egy szerszámsugárkorrekciós esztergályozó szerszám példáján

A DP2 szerszámparaméter a vágóél helyzetét adja meg. Helyzetérték 1 ... 9 lehetséges.

X DP2 vágóélhelyzet 1 2

3

4

5

P

Z

X

6

7

9

8

P=S

Z Utalás: A hossz 1, hossz 2 adatok 1-8 vágóélhelyzetnél a P pontra vonatkoznak; 9-nél viszont S-re (S=P) Beírások a szerszámparaméterbe DP1 5xy DP2 1...9 DP3 hossz 1 DP4 hossz 2 DP6

Egyéb értékek 0-ra állítása.

sugár

Hatás G17:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben

G18:

hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben

G19:

hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban

• 700 (vájatfűrész) típusú csoport • vájatszélesség b

Beírások a r szerszámparaméterbe DP3 hossz 1 -

bázis

DP4 hossz 2 -

bázis

DP6 átmérõ -

geometria

bázisméret hossz 2

túlnyúlás k


DP7 nullaszélesség -geometria DP8 túlnyúlás - geometria

Kopásértékek a szükséglet szerint Egyéb értékek 0-ra állítása.

Hatás G17: fél átmérõ (L1) Z-ben túlnyúlás (L2) Y-ban fûrészlap (R) X/Y-ban

síkkiválasztás 1. - 2. tengely (X - Y)

G17: fél átmérõ (L1) Y-ban

síkkiválasztás 1. - 3. tengely (X - Z)

túlnyúlás (L2) X-ben fûrészlap (R) Z/X-ben

G17: fél átmérõ (L1) Z-ben túlnyúlás (L2) Z-ben fûrészlap (R) Y/Z-ben


átmérő d

A szükséges korrekcióértékek vájatfűrésznél


síkkiválasztás 2. - 3. tengely (Y - Z)

5-171

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

A 700 "Vájatfűrész" szerszámtípusnál az alábbi korrekcióadatok (TOA-adatok) adhatók meg. Geometria

Kopás

Bázis

hossz 1

$TC_DP3

$TC_DP12

$TC_DP21

mm

hossz 2

$TC_DP4

$TC_DP13

$TC_DP22

mm

hossz 3

$TC_DP5

$TC_DP14

$TC_DP23

mm

átmérő

$TC_DP6

$TC_DP15

mm

vájatszélesség b

$TC_DP7

$TC_DP16

mm

túlnyúlás k

$TC_DP8

$TC_DP17

mm

Hosszkorrekció

Sugárkorrekció

5-172


5

08.99

5


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

MMC 103

A szerszámparaméter kiszámítása

Az 1xy (marás), a 2xy (fúrás) és az 5xy (esztergályozó szerszámok) típusok azonos módon kerülnek kiszámításra. A geometrikus nagyságokra (pl. hossz 1 vagy sugár) több beírási komponens létezik. Ezek az eredő nagyságban, amely azután hatásos, összegezve vannak beszámítva (pl. össz-hossz 1, összsugár). Szerszámparaméterszám (P)

Jelentése

Megjegyzés

1

szerszámtípus

áttekintés lásd a listát

2

vágóélhelyzet

csak eszterga-szerszámokra

geometria

hosszkorrekció

3

hossz 1

4

hossz 2

5

hossz 3

geometria

sugár

6

sugár

7

foglalt

8

foglalt

elszámolás típus és sík szerint

nem fúróra

9

foglalt

10

foglalt

11

foglalt

kopás

hossz- és sugárkorrekció

12

hossz 1

13

hossz 2

14

hossz 3

15

sugár

16

foglalt

17

foglalt

18

foglalt

19

foglalt

20

foglalt


5-173

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

Bázisméret / adapter 21

hossz 1

22

hossz 2

23

hossz 3

technológia 24

hátszög

25

hátszög

eszterga-szerszámokra

A nem szükséges korrekciókat nulla értékkel kell megadni (= előbeállítás a korrekciótároló létrehozásánál). A korrekciótároló egyes értékei (P1 ... P25) a rendszerváltozón keresztül a programmal olvashatók és írhatók. A szerszámkorrekciókat nem csak a kezelőtáblán keresztül, hanem az adatbeadási interfészen keresztül is be lehet adni.

DP1

5xy

DP3

hossz 1

DP6

sugár

DP21 DP22 DP23

hossz 1 hossz 2 hossz 3 -

- geometria

F´- szerszámtartóbázispont F - szerszámhordóbázispont

- geometria

Bázisméret hossz 1

F bázisméret hossz 2

Beírások a szerszámparaméterbe

sugár

Bázisméret kiszámítása marófej példán – kétdimenziósan

F'

bázis bázis bázis

hossz 1 - geometria Hatás G17:


5-174

G18:

G19:

hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban hossz 3 X-ben sugár Y/Z-ben hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben hossz 3 Z-ben sugár X/Y-ban hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben hossz 3 Y-ban sugár Z/X-ben

Z Y

X Y

X

Z X

Y

Z


08.99


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

Bázisméret kiszámítása marófej példáján – háromdimenziósan:

Beírások a szerszámparaméterbe DP1

5xy

DP3

hossz 1


F


- geometria

F'

DP6

sugár

DP21 DP22 DP23

hossz 1 hossz 2 hossz 3


5

- geometria

F´- Szerszámtartó-bázispont F - Szerszámhordó-bázispont

- bázis - bázis - bázis

sugár

Hatás G17:


Beírások a szerszámparaméterben

G18:

hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben hossz 3 Z-ben sugár X/Y-ban

G19:

hossz 1 X-ben hossz 2 Z-ben hossz 3 Y-ban sugár Z/X-ben

DP1

5xy

Esztergakés pl. G18: Z/X-sík

DP3 DP4

hossz 1 hossz 2

X

Z Y

X Y

X

Z X

Y

Z

F

hossz 1 (X)

A szükséges hosszkorrekció-értékek eszterga-szerszámoknál:

hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban hossz 3 X-ben sugár Y/Z-ben

Z szerszámcsúcs P (kés 1=D n)

hossz 2 (Z) Hatás Kopásértékek a szükséglet szerint

G17:



G18:


G19:



F - Szerszámhordóbázispont

5-175


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 103

Beírások a szerszámparaméterben DP1

Beszúrókés pl. G18: Z/X-sík

F

5xy

DP3 DP4

hossz 1 hossz 2

DP1

5xy

DP3 DP4

hossz 1 hossz 2

X

Z

szerszámcsúcs P (kés 1=D n)

Hatás

szerszámcsúcs P (kés 2=D n)

Dn: hossz 2 (Z)


G17: hossz 1 Y-ban hossz 2 X-ben


G18:


G19: hossz 1 Z-ben hossz 2 Y-ban

F - Szerszámhordóbázispont

Beírások a szerszámparaméterben DP1

5xy

DP3 DP4

hossz 1 - geometria hossz 2 - geometria

Esztergagép pl. G18 Z/X-sík bázisméret hossz 2

X DP21 hossz 1 - bázis DP22 hossz 2 - bázis

F'

Z

hossz 1 -geometria

Bázisméret kiszámítása esztergagép példáján:

Dn: hossz 1 (X)

Több vágóéles esztergaszerszám – hosszkorrekció:

F

hossz 2 -geometria

Hatás

5-176

5


MMC 100.2

Dn: hossz 1 (X)

5

G17:



G18:



G19 :


F´- Szerszámtartóbázispont F - Szerszámhordóbázispont


5

08.99

5


5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

MMC 103

A 4xy (csiszolószerszámok) szerszámtípus eltérően kerül kiszámításra. A geometrikus nagyságokra (pl. hossz vagy sugár) több beírási komponens létezik. Paraméter

TárcsaTárcsakorrekció balra korrekció jobbra

Lehúzó balra

Lehúzó jobbra

Szerszámspecifikus paraméter $TC_DP1

szerszámtípus

*(20=1)

szerszámtípus

szerszámtípus

$TC_DP2

élhelyzet

élhelyzet

élhelyzet

élhelyzet

hossz 1

hossz 1

hossz 2

hossz 2

Geometria-szerszámhossz-korrekció $TC_DP3

hossz 1

$TC_DP4

hossz 2

*(22=4) *(23=8)

$TC_DP5

hossz 3

*(24=16)

hossz 3

hossz 3

$TC_DP6

sugár

sugár

sugár

sugár

$TC_DP7 … $TC_DP11

foglalt

foglalt

foglalt

foglalt

hossz 1

hossz 1

Kopás-szerszámhossz-korrekció $TC_DP12

hossz 1

$TC_DP13

hossz 2

*(211=2048) *(212=4096)

hossz 2

hossz 2

$TC_DP14

hossz 3

*(213=8192)

hossz 3

hossz 3

$TC_DP15

sugár

sugár

sugár

sugár

$TC_DP16 … $TC_DP20

foglalt

foglalt

foglalt

foglalt

Bázisméret/adapterméret-szerszámhossz-korrekció $TC_DP21 bázis-hossz 1 (220=1048576) bázis-hossz 1 $TC_DP22 bázis-hossz 2 (221=2097152) bázis-hossz 2

bázis-hossz 1

(222=4194304) bázis-hossz 3

bázis-hossz 3

$TC_DP23


bázis-hossz 3

bázis-hossz 2

5-177

5


08.99

5.1 Szerszámadatok

MMC 100.2

5

MMC 103

Technológia $TC_DP24

foglalt

foglalt

foglalt

foglalt

$TC_DP25

foglalt

foglalt

foglalt

foglalt

Kiegészítő paraméter $TC_DPC1 … $TC_DPC10 * A láncolati paraméter értéke akkor, ha a korrekció-paraméter láncolandó.

Paraméter-szám a sugárkiszámításra $TC_TPG9

Ezzel a paraméterrel meghatározható az, hogy melyik korrekcióérték kerüljön a SUG-ra, szerszám-ellenőrzésre és a Centerless csiszolásnál bevonásra. Az érték mindig a D1 élre vonatkozik. $TC_TPG9 = 3

hossz 1 (geometria + kopás + bázis, a Sz-típustól függő)

$TC_TPG9 = 4


$TC_TPG9 = 5


$TC_TPG9 = 6

sugár

*: Az él 2 Sz-paramétere az él 1 paraméterével láncolódott (lásd a szerszámspecifikus $TC_TPG2 csiszolási adatot, Láncolati előírás). Itt tipikus láncolatok kerültek bemutatásra és zárójelben az ahhoz tartozó érték van megadva. Orsószám $TC_TPG1

Ebben a paraméterben annak az orsónak a száma áll, amelyre az ellenőrzési adatok és a SUG vonatkozik.

Láncolati előírás $TC_TPG2

Ezzel a paraméterrel az kerül meghatározásra, hogy a jobb tárcsaoldaltól (D2) és a bal tárcsaoldaltól (D1) melyik szerszámparaméterek legyenek egymással láncolva (lásd a TOAadatoknál). A láncolt paraméter egyike értékének a megváltozása láncolásnál automatikusan átvételre kerül. Ferde tárcsánál figyelembe kell azt venni, hogy a minimális tárcsasugarat "Cartesius"-féle koordinátarendszerben kell megadni. A hosszkorrekciók minden esetben a szerszámhordó-bázispont és a szerszámcsúcs közötti távolságokat adják meg a "Cartesius"-féle koordinátarendszerben.

5-178


5

08.99

Hiba! A stílus nem létezik.


MMC 100.2

5

MMC 103

Az ellenőrzési adatok a csiszolótárcsa bal és jobb élére érvényesek. A szerszámhosszak automatikus korrekciója a szög megváltozásánál nem történik meg. Ferdetengelyes gépeknél azonos szöget kell a ferde tengelyre és a ferde tárcsára alkalmazni. A nem szükséges korrekciókat nulla értékkel kell ellátni (=előbeállítás a korrekció-tároló letételénél). A szerszámkorrekciókat nem csak a kezelőtáblán keresztül lehet beadni, hanem az adatbeadási interfészen keresztül is. Korrekcióadatok programozása: lásd /PG/, Programozási utasítás, Alapok


5-179

5

Bedienbereich Parameter

MMC 100.2

5.2

5

08.99


MMC 103

Szerszámkorrekció

5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép A szerszámkorrekció-adatok olyan adatokból állnak, amelyek a geometriát, a kopást, az azonosítást, a szerszámtípust és a paraméterszámokhoz történő hozzárendelést írják le. A szerszám méreteire a mértékegységek kijelzésre kerülnek. A beadási mező jelölt. Paraméter CHAN1

AUTO

MPF.DIR TEST.MPF


T-szám +

Szerszámkorrekciók

TO-tartomány

T-szám 1 Szerszámtípus 100

D-szám

Geometria

Hosszkorrekció hossz 1 hossz 2 hossz 3

: : :

Sugárkorrekció sugár DP7,16 DP8,17 DP9,18 DP10,19 DP11,20

: tar: tar: tar: tar: tar:

Technológia szabadszög DP25

tar: :

Szerszámkorrekció

1 Vágóél-szám

Rparaméter

: : : : :

Beállítás adatok

1

D-szám +

1

Kopás

Bázis

0.000 0.000

0.000 0.000 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

0.000 0.000

fok

T-szám -

0.000 0.000 0.000

mm

mm mm mm

D-szám Törlés...

Menjen a köv.-höz Áttekintés...

Új... Nullapont eltolás

Alkalmazói adatok

Aktív NPE + korrekc.

Korrekció meghatár

Minden korrekciószám a szerszámtípustól függően max. 25-25 paramétert tartalmaz. Az ablakban felkínált paraméterszám az ahhoz tartozó szerszámtípusnak megfelel. Szerszámkopás: finomkorrekció (SW 4.3-tól)

Ha legalább az MD 9202: USER_CLASS_TOA_WEAR-ben megadott joggal rendelkezünk, a szerszám finomkorrekció értékeit növekményesen változtathatjuk. A régi és az új érték különbsége nem lehet nagyobb a MD 9450: WRITE_TOA_FINE_LIMIT-ben megadott értéknél. A korrekció-paraméterek maximális száma (T- és D-számok) a gépadatokon keresztül beállítható.

5-180


5

08.99


5.2 Szerszámkorrekció

5

MMC 103

Vízszintes softkey-k A vízszintes softkey-k segítségével különböző adatfajták hívhatók fel: Szerszámkorrekció

A "Szerszámkorrekció" menü felhívása

Rparaméter

Az "R-paraméter" menü felhívása

Beállítási adatok

A "Beállítási adatok" menü felhívása

Nullapont eltolások

A "Nullaponteltolások" menü felhívása

Alkalmazói adatok

Az "Alkalmazói adatok" menü felhívása

Rendszerváltozó

A "Rendszerváltozók" menü felhívása


Támogatás a szerszámkorrekciók meghatározására. Fennálló szerszám-kezelésnél erre a softkey-re nincs szükség. Függőleges softkey-k

T-szám + T-szám D-szám + D-szám -

Törlés... Menjen a köv.-höz

A függőleges softkey-k az adatbeadást támogatják: A következő szerszám felhívása Az előző szerszám felhívása A következő magasabb korrekciószám felhívása (vágóél) A következő alacsonyabb korrekciószám felhívása (vágóél) Egy szerszám vagy egy vágóél törlése Egy tetszőleges vagy az aktív szerszám keresése

Áttekintés

Az összes fennálló szerszám listázása

Új...

Egy új vágóél vagy egy új szerszám létrehozása


5-181

5


08.99


5

MMC 103

5.2.2 Új szerszám Funkció Ha egy új szerszámot hozunk létre, akkor a szerszámtípus kiválasztásánál automatikusan az ahhoz tartozó szerszámtípusok beadási támogatásként megadásra kerülnek.

Kezelési sorrend Szerszámkorrekciók

Új... Új szerszám

A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik. Működtessük az "Új szerszám" softkey-t. Az "Új szerszám" ablak megjelenik. A szerszámcsoportra az első szám beadása után pl. • 5xy Esztergáló szerszámok a további kiválasztásra automatikusan az 5xy csoport összes rendelkezésre álló szerszámtípusa, azaz • 500 Nagyoló kés • 510 Simító kés • 520 Beszúró kés • 530 Leszúró kés • 540 Menetvágó kés kijelzésre kerül. Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül a megfelelő számot vagy válasszuk ki azt a kiadott listából.

Megszakít

5-182

Nem kerül új szerszám letételre.

OK

Egy új szerszám létrehozásra kerül. Az ablak lezáródik.

OK + új szerszám

Egy további szerszámot hozunk létre. Az ablak kinyitva marad és további szerszámokat tudunk létrehozni.

OK + új vágóél

Az éppen előállított szerszámhoz egy további vágóélt hoz létre. Az ablak kinyitva marad.


5

08.99



5

MMC 103

5.2.3 Szerszám kijelzése Funkció A már létrehozott szerszámok felhívhatók és a szerszámkorrekcióadataikhoz hozzá lehet férni.

Kezelési sorrend A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.


Ha előzőleg a "Paraméter" tartomány már fel lett híva, akkor az ablak és az utoljára felhívott szerszám kerül kijelzésre, amely a tartomány elhagyásánál fel volt híva. Az aktuális szerszám szerszámkorrekció-adatai azonnal kijelződnek. Ha előzőleg nem került szerszám felhívásra, akkor az első szerszám adatai annak első D-számával együtt kerülnek kijelzésre. Ha a tartományban nincsenek szerszámok, akkor egy jelentés kerül kiadásra.

T-szám +

T-szám -

Válasszuk ki a létrehozott szerszámokat.

További utalások A szerszám geometria- és kopásadatainak beadása a kulcsoskapcsolón keresztül tiltott lehet.


5-183

5


08.99


5

MMC 103

5.2.4 Szerszám keresése Funkció Egy szerszám keresésére és a szerszámkorrekció-adatok kijeleztetésére két lehetőségünk van. • Áttekintés • Menj a következőhöz • Kezelési sorrend Szerszám keresése az "Áttekintés" softkey-n keresztül: A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.


Áttekintés

Az "Áttekintés" softkey segítségével a fennálló szerszámok listája kijelzésre kerül.

OK

Pozícionáljuk a kurzort a keresett szerszámra, s nyugtázzuk azt az "OK" softkey működtetésével. Az új szerszám felhívásra kerül, s a "Szerszámkorrekciók" ablakban kijelződik.

Szerszám keresése a "Menjen a köv.-höz" softkey segítségével: A "Menjen a köv.-höz" softkey egy ablakot jelenít meg, ahova a keresett T- és D-számot beírjuk vagy a függőleges softkey-n keresztül kiválasztjuk az előkiválasztott ill. az aktív szerszámot.

Menjen a köv.-höz

Elõkiv. szerszám

OK

5-184

ill.

Akív szerszám

Az "OK" softkey-vel a keresett szerszámra pozícionálunk. A hozzátartozó szerszámkorrekciók kijelzésre kerülnek.


5

08.99



5

MMC 103

5.2.5 Szerszámok törlése Funkció Egy szerszám az összes vágóélével együtt törlődik, a szerszámlista automatikusan aktualizálódik.


A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.

T-szám +/D-szám +/-

Lapozzunk a képernyő-tartalomban a törlendő szerszámig.

Törlés Szerszám törlés

A "Törlés" softkey-vel megváltoznak a függőleges softkey-k. Működtessük a "Szerszám törlése" softkey-t. A szerszám az összes vágóélével együtt törlődik. A törölt szerszám előtt fekvő szerszám szerszámkorrekciói kijelzésre kerülnek.


5-185

5


08.99


5

MMC 103

5.2.6 Új vágóél Funkció Ha egy új vágóélt hozunk létre, akkor a szerszámcsoport kiválasztásánál automatikusan az ahhoz tartozó szerszámtípusok beadási támogatásként megadódnak.

Kezelési sorrend


Új... Új vágóél

A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik. Működtessük az "Új vágóél" softkey-t. Az "Új vágóél létrehozása" ablak megjelenik. A szerszámcsoportra az első szám beadása után pl. • 5xy Esztergáló szerszámok a további kiválasztásra automatikusan az 5xy csoport összes rendelkezésre álló szerszámtípusa, azaz • 500 Nagyoló kés • 510 Simító kés • 520 Beszúró kés • 530 Leszúró kés • 540 Menetvágó kés kijelzésre kerül. MMC 103: Néhány szerszámtípusnál a lehetséges vágóélhelyzetek automatikusan kijelződnek (pl. a különleges szerszámoknál, az eszterga-szerszámoknál, a csiszoló-szerszámoknál). Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül a megfelelő számot.

Megszakít. OK OK + új vágóél

5-186

A létrehozás elvetése. Egy új vágóél létrehozása. Egy új vágóél létrehozása. Egy további vágóél hozható létre.


5

08.99

5



MMC 103

Egy új vágóél létrehozása. Egy további szerszám hozható létre.

OK + új szerszám

5.2.7 Vágóél kijelzése Funkció A már létrehozott szerszámok vágóéleit ki lehet választani és megváltoztatni. A "Szerszámkorrekciók" ablak megjelenik.


T-szám +

,

D-szám +

Válasszuk ki a kívánt szerszámot és vágóélt.

5.2.8 Vágóél keresése Funkció Két keresési lehetőségünk van: • Áttekintés: A létező szerszámok listája vágóélekkel kijelzésre kerül.

Áttekintés Menjen a köv.-höz Elõkiv. szerszám

ill.

Akív szerszám

• ”Menjen a köv.-höz”: Egy ablak jelenik meg, amelyben a keresendő T- vagy D-számot be lehet adni ill. a softkey-vel az "Előkiválasztott szerszám" vagy az "Aktív szerszám" kiválasztható.

5.2.9 Vágóél törlése Funkció Egy szerszám egy vagy több vágóélét törölni lehet, a szerszámlista automatikusan aktualizálva lesz. Törlés

Válasszuk ki egy szerszám vágóélét és nyomjuk meg a "Törlés" és a "Vágóél törlés" softkey-ket.

Vágóél törlés

A kijelzett vágóél törlődik és az előtte levő vágóél értékek lesznek kijelezve (MMC 100.2, SW 4.3-tól).


5-187

5


08.99


5

MMC 103

5.2.10 Szerszámkorrekciók meghatározása Funkció A "Szerszámkorrekciók meghatározása" funkció lehetővé teszi részünkre a különböző tengelyek bázisméreteinek megváltoztatását és azután a kiszámítását.

Z

WZK

R

P

W

M

WZK

WZK R M W

X

Szerszámkorrekció, bázisméret Szerszámfelvételi pont Gép-nullapont Munkadarab nullapont


Korrekció meghatár.

A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik. Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő szerszámparaméterre. A "Bázisméret" ablak megjelenik. Válasszuk ki a "Toggle-billentyű"-n keresztül a megfelelő tengelyt. Szükség esetén változtassuk meg a numerikus billentyűzeten keresztül a bázisértéket.

5-188


5

08.99

5



MMC 103

OK

Kiszámítás

Az "OK" softkey működtetése után az aktuális pozíció és a megfelelő bázisérték a kiválasztott szerszámparaméterre kiszámításra kerül. Emellett érvényes: pozíció - bázisérték = beadási érték. Az ablak bezáródik. A pozíció - bázisérték a beadási mezőbe beírásra kerül. Az ablak nyitva marad. "Jog" üzemmódban szükség esetén a pozíció kiegészítőleg a tengelyek elmozgatásával megváltoztatható. A vezérlés automatikusan elszámolja a bázisértéket az új pozícióval.

5.2.11 Szerszámkorrekciók csak D-számokkal (lapos D-szám) Funkció Az MD 18102 MM_TYPE_OF_CUTTING_EDGE gépadattal lehet meghatározni, hogy a szerszámokat csak a D-számokkal ki lehessen választani. Egy D-számot egy szerszámhoz csak egyszer lehet hozzárendelni, azaz minden D-szám pontosan egy korrekció adatkészlethez tartozik. Paraméter CHAN1

AUTO

MPF.DIR TEST.MPF



TO-tartomány

D-szám 1 Szerszámtípus 100

Vágóél-szám

Geometria

Hosszkorrekció hossz 1 hossz 2 hossz 3

: : :

Sugárkorrekció sugár DP7,16 DP8,17 DP9,18 DP10,19 DP11,20

: tar: tar: tar: tar: tar:

Technológia szabadszög DP25

tar: :

Szerszámkorrekció

Rparaméter

: : : : :

Beállítás adatok

1 D-szám +

1

Kopás

Bázis

0.000 0.000

0.000 0.000 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

0.000 0.000

fok

0.000 0.000 0.000

mm mm mm

mm

D-szám Törlés...

Menjen a köv.-höz Áttekintés...

Új... Nullapont eltolás

Alkalmazói adatok

Aktív NPE + korrekc.


/FB/, Alapgép funkcióleírás, W1 Szerszámkorrekció


5-189

5


08.99


5

MMC 103

5.2.12 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni Funkció Az MD 9440: ACTIVATE_SEL_USER_DATA meghatározza, hogy az aktív szerszámkorrekció rögtön hatásos legyen, ha a munkadarabprogram "Reset" vagy "Stop " állapotban van.

További utalások A funkciónak Reset állapotban alkalmazásakor az $MC_RESET_MODE_MASK gépadatot úgy kell beállítani, hogy a szerszámkorrekciók Reset-nél ne legyenek visszaállítva. /FB/, Funkcióleírás alapok, K2 Tengelyek, Koordinátarendszerek...

Figyelem A következő programozott tengelymozgásnál a munkadarabprogramban a Reset NC-Start után a korrekció elmozdulást okoz.

5-190


5

08.99

5


5.3 Szerszámkezelés

MMC 103

5.3

Szerszámkezelés A szerszámkezelést különféle listákkal szervezzük, amelyek az alkalmazott szerszámok különféle nézeteit írják le. Tárlista

A Tárlistában egy tár szerszámai növekvő tárhely-szám szerint kerülnek kijelzésre. Az adatokat lehet keresni, kijelezni és megváltoztatni. Ezenkívül van egy funkció a D-számok vizsgálatára és a szerszámok ezt követő aktivizálására Ezeket a listákat főleg a tárak átszerelésénél a szerszámok betöltésére kitöltésére és a magazinok közötti mozgatására használjuk.

Szerszámlista

A Szerszámlistában a szerszámaink növekvő T-szám szerint rendezve kerülnek kijelzésre. Ezt a listát akkor használjuk, ha kicsi szerszámtárakkal dolgozunk és pontosan tudjuk azt, hogy melyik tárhelyen melyik szerszám van.

Munka korrekciólista (MMC 103; ab SW 5)

A munka korrekciólistában az aktív testvérszerszám élei vannak kijelezve, növekvő D-szám szerint rendezve. Az adatokat lehet keresni (D-szám / DL szám szerint), kijelezni és módosítani. Ezt a listát a munkadarab megmunkálása közben összegkorrekciók (helyfüggő korrekciók), darabszámok és élparaméterek megváltoztatására és megfigyelésére használjuk. A munka korrekciólistának három különböző nézet paraméterezhető.


5-191

5


08.99


5

MMC 103

Szerszámkatalógus és szerszámszekrény (csak MMC 103)

A Szerszámkatalógus csak "ideális" szerszámokat tartalmaz. Az "ideális" szerszámokat (azaz szerszám előírt-méretek, nincs szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"Törzsadatok" jellemzik. Egy "ideális" szerszám egyértelműen definiált a "Szerszámnév" által. A Szerszámszekrény csak "reális" szerszámokat tartalmaz. A "reális" szerszámokat (azaz szerszám valós-méret, szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"korrekció-adatok" jellemzik. Egy "reális" szerszámot egyértelműen meghatározza a "Szerszámnév" és az ahhoz tartozó "Duplo-szám". A "Duplo-szám" rendeli hozzá a "reális" szerszámhoz a valós-adatait.

MMC 100.2

• Az MMC 100.2 vezérlés szerszámkezelése az MMC 103 funkcionalitásának csak egy része. • A következő korlátozások állnak fenn: • nincs szerszámszekrény • nincs szerszámkatalógus • nem áll fenn lehetőség arra, hogy a szerszám-adatokat és a korrekció-adatokat alkalmazó-specifikus ismérvek szerint rendezhessük és softkey-n keresztül lehívhassuk. • nincs munka korrekciólista • Ha van kapcsolat egy irányító számítógéppel, a szerszámok betöltésnél (az átállításon kívül), kitöltésénél és törlésénél automatikusan jelzés megy az irányító számítógépnek és az aktuális adatkészlet átvitelre kerül. Ezzel az adatok még a törlés után is elérhetők az irányító számítógépen.

5-192


5

08.99

5



MMC 103

5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói

Szerszámkezelés

A szerszámkezelés különféle szerszámtípusokat kínál fel kiválasztásra. A szerszámtípusokhoz geometriai és technológiai adatok rendelhetők hozzá és így előállítjuk a saját szerszámtörzsadatainkat. Minden szerszámból még különböző példányok is létezhetnek, amelyeket az alkalmazott szerszám aktuális adataival (alkalmazási adatok) tudunk feltölteni. A szerszámkezelést a "Paraméter" kezelési tartományból lehet a megfelelő softkey-vel felhívni. A gépgyártó megtervezi, hogy a szerszámkezelés felhívásánál melyik lista jelenjen meg. A következő példában az aktuális "Tárlista" jelenik meg.

Fontos! A táblázat felépítése szabadon paraméterezhető (a gépgyártó tervezi meg). A következő példa csak egy lehetséges eset: Paraméter CHAN1

MPF.DIR LEER.MPF

AUTO


Tárlista 1 ROV

FST

Tárlista 1

Tárlista 2

Tár:

Helyek:

2 - Lánc20

Pl P P PTP SzerszámID Dupl TNr PTT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

-

F F F F F F F F F F F

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20

AVB:

0

W W WWWW PV WTyp xGeo-L1 xGeo-L2

újrack860 Sz1

1 1

1 76

1 1

- F GM V - F - - - -

Sz2 Sz3

1 1

85 7

1 1

- F - - - E - F - - - -

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

900 11.0000 11.0000 900 0.0000 0.0000 900 900

0.0000 0.0000 0.0000 0.0000

Tárlista 3

Szerszámadatok D-vizsgálat aktiválás Közbensõ tároló Keresés pozíció Következõ tár

Tárlista


Szerszámlista

Betöltés

Kitöltés

Átállítás

Munkakorrekciók

5-193

5


08.99


5

MMC 103

Hely (Pl)

Helyszám

Hely-állapot (P)

Hely-állapot (minden állapotnak egy oszlopa van) pl. F = hely engedélyezve G = hely letiltva

PTP

A mindenkori helyhez hozzárendelt helytípus

SzerszámID

A szerszám neve

Dupl

A "testvér“-szerszám (tartalék-szerszám) száma

TNr

Belső T-szám, amelyre esetleg szerszámadatok utántöltésénél van szükségünk.

PTT

Helytípus, amihez ez a szerszám rendelve van

W (8x)

Szerszámállapot (minden állapothoz egy oszlop tartozik) nincs kijelzés = tartalék-szerszám A = aktív szerszám F = a szerszám engedélyezve G = a szerszám tiltva M = a szerszám bemérve V = az előfigyelmeztetési határ elérése W = a szerszám a cserében P = a szerszám fixhely-kódolt E = a szerszám alkalmazásban volt

5-194

PV

Kopási egyesülés, amihez az adott szerszám hozzá van rendelve.

WZTyp

Szerszámtípus A szerszámtípustól függően beadásra csak meghatározott szerszámkorrekciók vannak engedélyezve. Az összes többi szerszámtípus "0" értékkel van megadva.

Geo - L1 ... Radius ...

Szerszámkorrekciók, mint pl. hossz, sugár, kopás, ellenőrzési adatok stb.


5

08.99

5



MMC 103

Vízszintes softkey-k Tárlista

A "Tárlista" kijelzi az első ill. az utoljára kijelzett tárat az összes már betöltött szerszámmal. A következő tárhoz a megfelelő függőleges softkey-vel lehet eljutni.

Szerszámlista

Kijelzésre kerül az összes szerszám, amely adatkészletként az NCben létezik (függetlenül attól, hogy a szerszám egy tárhelyhez hozzá van-e rendelve vagy sem).

Betöltés

A szerszámhoz egy tárhely kerül hozzárendelésre.

Kitöltés

A szerszám az aktuális tárhelyről törlődik.

Áthelyezés

A szerszám az aktuális tárhelyről egy másik tárhelyre kerül.

Munkakorrekciók

Az aktív testvérszerszám vágóéleinek kijelzése növekvő D-szám szerint rendezve. Az "Etc."-billentyűvel az MMC 103-nál további softkey-ket kapunk:

Szerszámkatalógus

Új szerszám-törzsadatokat ("ideális" szerszámok) tudunk létrehozni és változtatni.

Szerszámszekrény

Új szerszám-korrekcióadatokat és szerszám-alkalmazási adatokat ("reális" szerszámok) tudunk létrehozni és változtatni.

Transzformáció

Ezzel a softkey-vel a szerszámadatokat transzformált (adapter adatok beszámítása) vagy nem transzformált adatokként lehet kijelezni. Ez az átkapcsolási lehetőség csak a tárlistánál van meg. A szerszámlistában az adatok mindig nem transzformált, a munka korrekciólistában pedig mindig transzformált adatokként vannak kijelezve.

Különlegesség:

Ha transzformált adatokat jelzünk ki és a tárlistában egy új szerszámot akarunk létrehozni (betöltési módus), ennek az egy adatkészletnek a beadásához a kijelzés nem transzformáltra vált át.


5-195

5


08.99


5

MMC 103

Függőleges softkey-k (az alkalmazó által megadott nevek) Tárlista 1 Tárlista 2

Alkalmazó-specifikus kijelző ablakok választéka (ha tervezve van), pl.

• Általános adatok • Geometria-adatok

Tárlista 3

• Kopásadatok

Szerszámadatok

Egy szerszám összes adatát ki lehet jelezni és szerkeszteni. A megfelelő szerszám adatainak kezeléséhez a kezdőmaszk jelenik meg. Ebben és a követő maszkokban a szerszám összes adatát, vágóéleit és munka korrekcióját ki lehet jelezni és többnyire változtatni is. A függőleges softkey sáv megváltozik. A pontos eljárás a "Szerszám részlet kijelzés / változtatás"-ban leírva.

D-vizsgálat aktivizálás

Ezzel a softkey-vel 2 funkció van megvalósítva: • A D-szám hozzárendelés egyértelműségének vizsgálata. A D-számnak az egyes szerszámok vágóéleihez rendelésénél a Dszámok kiosztásánál kettőzések fordulhatnak elő. A vizsgálat vagy az aktuális táron belül vagy egy TO-egység minden kiosztott Dszámával történik (paraméterezve). • Szerszámok aktivizálása Ha a D-számok kiosztása egyértelmű, egy kopási egyesülés aktív lesz. Ezután az aktív csatorna TOA-ban minden testvérszerszám csoportból egy szerszám aktív lesz. Az aktív kopási egyesülés figyelembe lesz véve. A feldolgozáshoz csak az automatikusan elérhető tárak lesznek figyelembe véve. A szerszámok aktivizálásánál esetleg megelőzően aktív szerszámok tiltva lesznek, különösen a kopási egyesülés váltásakor.

Közbensõ tároló

5-196

A közbenső tároló ablak bekapcsolása és kikapcsolása a tárlistában. Itt orsók, markolók stb. kerülnek kijelzésre, azaz olyan helyek, amelyeken szerszámok lehetnek, de amelyek nem tárhelyek. Ha nincs közbenső tároló definiálva, ennek a billentyűnek nincs funkciója.


5

08.99

5



MMC 103

Keresés & pozicion.

A "Szerszám/hely keresése“ kép jelenik meg. • Keresés • szerszám: A szerszámnév és a Duplo-szám beadása után a keresés indítása OK-val. A kurzor a keresett szerszámon fog megállni. • hely: A tár- és hely-szám beadása után a keresés indítása OKval. A kurzor a keresett szerszámon fog megállni.

Következõ tár

• Pozicionálás Működtessük a "Pozicionálás“ softkey-t, a szerszám/hely a betöltési helyre megy. Több betöltési helynél egy ablak jelenik meg, s a kurzorral ki tudjuk a megfelelőt választani. A tárlistában a következő tár helyei lesznek kijelezve. Csak az előre görgetés lehetséges. Az utolsó tár elérése után ismét ez első tár következik.

Függőleges softkey-k (szerszámlista) (a felhasználó által adott nevek) A felhasználó által konfigurált táblázatokból kiválasztás (ha van)

mint pl.: Szerszámlista 1

• általános adatok

Szerszámlista 2

• geometria adatok

Szerszámlista 3

• kopás adatok

Szerszám részletek

Lehetséges egy szerszám összes adatát kijelezni és szerkeszteni (mint a tárlistánál).

Szerszám CT-ről

A szerszámadatok beolvasása egy kódhordozóról és bevitele a szerszámlistába (ezután lehet változtatni).

Szerszám a szekrénybõl

Kiválasztjuk a megfelelő szerszámot a szerszámszekrényben. Az adatok onnan lesznek beolvasva és a szerszámlistába bevive. A SW 5.1-től megjelenik egy listakép, amelyhez lehet egy szűrőt paraméterezni a szerszám-azonosítóra, Duplo-számra és szerszámtípusra. A lista kijelez minden szerszámot, ami megfelel a szűrőnek. A listából ki lehet választani a megfelelő szerszámot.


5-197

5


08.99


5

MMC 103

Eltávolítjuk a szerszámlistában megjelölt szerszámot a szerszámlistából. Ennél a függőleges softkey-vel határozzuk meg, hogy a szerszámadatokat tárolni kell-e.

Szerszám törlés

Szerszám a szekrénybe

Az adatok a szerszámszekrénybe lesznek bemásolva és a szerszám egy későbbi betöltéséhez azonos adatokkal rendelkezésre állnak.

Adatok a CT-n

Ha egy kódhordozó van telepítve, akkor a szerszámadatok automatikusan erre tárolódnak el, hogy a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges legyen.

Megszakít. OK

Új szerszám

Az eljárás megszakad. A szerszám nem lesz a listából eltávolítva. A szerszám törölve lesz a listából. A szerszámadatok többé nem állnak rendelkezésre. Ennek a softkey-nek a működtetésére azonnal létrejön egy szerszám. Megjelenik az ablak a szerszámadatok (szerszám részletek) beadásához és a hozzá tartozó softkey sáv. Az egyes értékek az alapbeállításnak megfelelőek (az INI fájlban paraméterezve) és itt megváltoztathatók (pl. a szerszám neve). A függőleges softkey sávval behívhatók a vágóél adatok és a korrekciók táblázatai a megfelelő alapbeállításokkal. Hajtsuk végre az egyes nézetekben a szükséges változtatásokat (ha szükséges).

<<

Befejezi a szerszámadatok beadását és a szerszámlista kijelzésére vált. Az újonnan létrehozott szerszám ki lesz a táblázatban jelezve és betöltésre rendelkezésre áll. Ha egy új szerszámot hoztunk létre, a szerszámlistába visszatérésnél a kurzor automatikusan az újonnan létrehozott szerszám sorára mutat. Ezzel visszajelzést kapunk a kezelési cselekményről.

5-198


5

08.99

5



MMC 103

Utalás A beadott adatok mindig azonnal aktualizálva lesznek (külön megerősítés nélkül). Az újonnan létrehozott szerszám tulajdonságait a "Szerszám részletek" softkey-vel lehet megváltoztatni ". Változtatás közvetlenül a táblázatban nem lehetséges. Egy szerszám nevét és típusát csak az újonnan létrehozásnál lehet változtatni és nem a szerszám részletekben. Egy név megváltoztatásához egy új szerszámot kell létrehozni és a régi szerszámot törölni.

Függőleges softkey-k (munka korrekciólista) (a felhasználó által adott nevek) A felhasználó által konfigurált táblázatokból kiválasztás (ha van)

mint pl.: M. korr. lista 1

• általános adatok

M. korr. lista 2

• geometria adatok

M. korr. lista 3

• kopás adatok

Szerszámadatok

Egy szerszám összes adatait ki lehet jelezni és szerkeszteni (mint a tárlistánál).

D-szám keresés

Egy megadott D-számot / DL-számot tartalmazó bevitel keresése. • Adjuk be a kereső maszkba azt a D-számot és DL-számot, amit keresünk. • A beadást OK-val erősítsük meg. Egy megfelelő bevitel megtalálásakor a kurzor a megfelelő sorra ugrik. Ha nem adtunk meg DL-számot, a kurzor a mindenkori szerszám első során áll..

Aktuális D-szám

Az aktuális szerszám D-számának megállapítása és kijelzése.


5-199

5


08.99


5

MMC 103

5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása Funkció A listákban kiválasztott szerszám szerszámadatait ki tudjuk jeleztetni és szükség esetén azokat meg tudjuk változtatni. A következő szerszám vágóél-adatokat lehet megváltoztatni: • korrekció-értékek • ellenőrzési adatok • alkalmazói adatok

Kezelési sorrend Szersz ámkezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A gépgyártó által megtervezett lista megjelenik (pl. a tárlista). A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki a softkey-vel a kijelzendő listát:

Tárlista

• "Tárlista"

Szerszámlista

• "Szerszámlista"

Munka korrekciók

• "Munka korrekció lista" Pozícionáljuk a kurzor-sávot a megfelelő szerszámra. A szerszám ki van választva.

Szerszám részletek

Válaszuk ki a "Szerszám részletek" softkey-t. A " Szerszám részletek" beviteli maszk megjelenik. A függőleges softkey sáv újra változik. A következő funkciók állnak rendelkezésre: • új vágóélek létrehozása • vágóél adatok változtatása • felügyeleti adatok változtatása • helyfüggő korrekciók változtatása (DL-szám) • vágóélek törlése

5-200


5

08.99



5

MMC 103

A beviteli maszkban a következő adatokat lehet megváltoztatni: • hely típus • hely kódolás • felügyeleti mód • állapot (engedélyezve, tiltva, bemérve, stb.) • szerszám alkalmazói adatok (OEM_Tx; x = 1...10) • D-számok • szerszámnév (SW 5.2-től) • Duplo-szám (SW 5.2-től) • szerszám típus, csak a tárlistában és a szerszámlistában (SW 5.2től) Utalás

A név, Duplo-szám és típus szerszámadatok a SW 5.2-től csak akkor változtathatók, ha az opciót a gyártó engedélyezte. Ha az opció nincs aktivizálva, a változtatás nem lehetséges. Ezeket az adatokat már az új szerszám létrehozásánál rögzítjük.

Vágóél új

Új vágóélek létrehozása a kijelzett szerszámhoz. Ehhez a táblázatban automatikusan vágóélszám kerül kiválasztásra, amelyhez még nincs D-szám megadva.

Az ”Vágóél +” és az ”Vágóél –” softkey-kkel lehet a többi vágóél adatait kijelezni és szükség esetén megváltoztatni.

A "<<" softkey-vel visszaváltunk a a szerszám részletek beadási maszkba. Az üj vágóél meg van határozva. Az ábrázolás színe megváltozik.


5-201

5


08.99


5

MMC 103

További utalások

Egy új vágóélet bármikor hozzá lehet adni egy szerszámhoz, akkor is ha a megfelelő szerszám már a tárban van. Válasszuk az ”Vágóél új” softkey-t és adjuk be a vágóél adatokat. Szerszámadatok változtatása

A "Vágóél adatok", "Ellenőrzési adatok " és a "Helyfüggő korrekciók" softkey-k hatására az egyes adatok változtatására táblázatok jelennek meg. Tetszőlegesen lehet váltani az egyes táblázatok között. Mindig ki van jelezve a név, a Duplo-szám, a szerszám típusa és az összes definiált vágóél (#1...#9). A "Vágóél +" és a "Vágóél–" softkey-vel lehet a vágóélek között váltani. A "<<" visszavált a "Szerszám részletek" beviteli maszkba.

Utalás A megváltoztatott adatok már a beadásnál visszírásra kerülnek. A "<<" softkey csak a kijelzést váltja. Vágóél adatok

5-202

Az aktuális kiválasztott szerszám vágóél adatai és szerszámkorrekciói kijelzésre kerüljenek és szerkeszthetők.


5

08.99



5

MMC 103

Ellenőrz. adatok

Az aktuális kiválasztott vágóél ellenőrzési adatai kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók.

Helyfüggő Korrekció

Az aktuális kiválasztott vágóél szerszámkorrekciói (a vágóéladatok táblázatával azonosan) és a helyfüggő korrekciók kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók.

Vágóél törlés

Vágóél +

Ezzel a softkey-vel az egyes táblázatokban a következő vágóél adatai ill. korrekciói kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók.

Vágóél -

Ezzel a softkey-vel az egyes táblázatokban az előző vágóél adatai ill. korrekciói kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók. Válasszuk ki a táblázatban a törlendő vágóélet (a kurzor pozícionálásával).

Figyelem! Nincs ismételt rákérdezés. A táblázatba bevitt D-szám eltávolításra kerül és ezután újra kiosztható. <<

Befejezi a szerszámadatok beadását és visszavált az előzőleg kijelzett táblázatra.


5-203

5


08.99


5

MMC 103

Utalás Egyes szerszámadatokat közvetlenül az aktuális listába is beadhatunk, ha megfelelő hozzáférési jogunk van és az adatok a listában ki vannak jelezve (a lista szerkezet paraméterezhető). Válasszuk ki a megváltoztatandó értéket és adjuk be a kívánt adatokat. Automatikusan szerkesztő módusba kapcsol át.

5-204


5

08.99



5

MMC 103

5.3.3 Betöltés Funkció Egy szerszám betöltésére a következő lehetőségeink vannak: • Az egyes szerszámadatokat közvetlenül a listába be lehet adni. • Meglevő szerszámok szerszámadatait lehet importálni. Egy szerszám betöltésére történhet a a "Tárlista"-ból vagy a "Szerszámlista"-ból. • Betöltés a "Tárlista"-ból A szerszámadatoknak közvetlenül a listában szerkesztéséhez előbb egy megfelelő üres helyet kell keresni a szerszámnak (sottkey-k). Ezután az adatoknak a közvetlen beadása a listába lehetséges. Ezenkívül az összes már létező szerszámot be lehet tölteni a tárba. Az ezekhez tartotó szerszámadatokat betölthetjük: − a törzsadat katalógusból − a szerszámszekrényből − a kódhordozóról (ha van) vagy − az irányító számítógépről (ha csatlakoztatva van). Ebben az esetben a kiválasztott szerszámnak az üreshely keresés automatikus. • Betöltés a "Szerszámlista"-ból Azon szerszámok tölthetők be a tárba, amelyek szerszámadatai már a TO-tárolóban vannak. A tárhely keresése vagy üreshely kereséssel vagy a tár- és helyszámnak a lista megfelelő oszlopába történő beadásával történik.


5-205

5


08.99


5

MMC 103

További utalások A SW 5.1-től egy szerszám betöltésekor a listákban egy szűrő programozható. Megjelenik egy listakép, amelyhez a szerszám azonosítóra, a Duplo-számra és a szerszám típusra egy szűrőt lehet paraméterezni. A lista ezután azokat a szerszámokat mutatja a szerszámszekrényből, amelyek a szűrőnek megfelelnek. A listából kiválasztással a szerszám átvételre kerül.

Kezelési sorrend (Betöltés a ”Tárlista”-ból) Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" menü megjelenik. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált.

Szersz ámkezelés

A "Tárlista" menü fel van híva. A megfelelő tár fel van híva.

Tárlista

Működtessük a "Betöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Betöltés

Adatbevitel kézzel (üreshely kereséssel)

Ha az adatokat közvetlenül a táblázatba akarjuk beadni, előbb megfelelő üreshelyet kell a tárban keresni. 4 lehetőségünk van arra, hogy az üres helyet különböző szerszámnagyságra a helytípusokkal kombinációban kereshessük: 1. közvetlenül a tárlistában ("kézzel"). 2. a felhasználó által definiált helyen, pl. "Túl nagy" (a neveket a gépgyártó tervezi meg) 3. "Üreshely keresés" softkey-vel 4. "Betöltőhelyen" softkey-vel

További utalások A szerszámtípus beadásánál a listákban a SW 5.1-től ellenőrzés történik a megengedett értékre. Csak ismert szerszámtípusok a megengedettek. Keresés közvetlenül a tárlistában Pozícionáljuk a tárlistában a kurzort közvetlenül a kívánt helyre. Keresés a felhasználó által definiált helyen (példa) A softkey-ket a gépgyártó tervezi meg.

5-206


5

08.99



5

MMC 103

normál

• "normál" (a nevet a gépgyártó tervezte)

nagy

• "nagy" (a nevet a gépgyártó tervezte)

túl nagy

• "túl nagy" (a nevet a gépgyártó tervezte)

normál és nehéz

• "normál és nehéz" (a nevet a gépgyártó tervezte) Egy megfelelő üreshely keresése történik. A kurzorsáv "Tárlista"-ban automatkusan a megállapított helyre pozícionál. Kesés az "Üreshely keresése" softkey-vel

Üreshely keresése

Adjuk be a visszakérdezési ablakba a "Szerszám-nagyság"-ot és a "Helytípus"-t. Ha egynél több betöltőhely van tervezve, akkor egy visszakérdezési ablakban válasszuk ki a kívánt betöltési helyet. A megfelelő üreshely keresése. A kurzorsáv a "Tárlista"-ban automatikusan a megállapított tárhelyre pozícionálódik. Keresés a "Betöltőhelyen" softkey-vel

Betöltőhelyen

Az aktuális betöltőhely előtt egy üreshelyet találtunk. A "Betöltőhelyen " softkey működtetése után a kurzor erre a helyre pozícionálódik. Adatok beadása Ha a kívánt üreshelyet egy keresés után megtaláltuk, a rendszer átkapcsol szerkesztő módusba és a softkey sáv átvált. A kézzel megkeresett üreshelynél az átkacsolás a tasztatúra beadás megkezdésénél történik.

Szerszámrészletek

Megszakít

A "szerszám-részletek" segítségével a betöltendő szerszám aktuális adatait meg lehet változtatni (ha szükséges). Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez a beadási maszk felhívásánál automatikusan megtörténik. A betöltés / beadás módus megszakad. A "Szerszám-részletek " ill. "Start" által létrehozott szerszám törlődik. Újra lehet egy üres helyet keresni.


5-207

5


08.99


5

MMC 103

Indítás

A betöltési folyamat megindul. Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez most automatikusan megtörténik. Ha egy szerszám betöltéséhez még hiányoznak adatok, megjelenik a szerszámrészletek beadási maszk. A hiányzó adatok a szabványos értékekkel vannak feltöltve és szükség esetén módosíthatók. Indítsuk ezután újra a betöltést.

Szerszámadatok importálása

Az adatok közvetlen beadása mellett különféle lehetőségek vannak már definiált szerszámok szerszámadatait importálni és azután ezeket betölteni:

Adatok a CT-től

•

beolvasás a kódhordozóról (ha telepítve van),

Adatok a vez.szg-től

•

beolvasás a vezető számítógépről (ha van).

Szerszám a szekrénybõl

•

kiválasztás a "Szerszám a szekrényből“ menüből (csak MMC 103) A szerszámszekrényben kiválasztjuk a megfelelő szerszámot. Az adatok onnan lesznek beolvasva.

Ha nem látható minden softkey, változtassuk meg a kijelzést a kezelőhely megfelelő billentyűjével. Miután meghatároztuk, hogy honnan kell betölteni, automatikusan az importálandó szerszámnak egy megfelelő üreshely keresése megtörténik. A függőleges softkey sáv megváltozik Ha nem sikerül helyet találni, hibajelzés következik. Szerszámrészletek

Megszakít

Indítás

5-208

A "Szerszám-részletek" segítségével a betöltendő szerszám aktuális adatait meg lehet változtatni (ha szükséges). Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez a beadási maszk felhívásánál automatikusan megtörténik. A betöltés / beadás módus megszakad. A "Szerszám-részletek " ill. "Start" által létrehozott szerszám törlődik. Újra lehet egy üres helyet keresni. A betöltési folyamat megindul. Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez most automatikusan megtörténik.


5

08.99



5

MMC 103

A "Betöltés közvetlenül az orsóba " akkor lehetséges, ha a kurzor a az orsó közbenső tárolóhelyen áll.

Kezelési sorrend (Betöltés a ”Szerszámlista”-ból) Szerszámlista

A "Szerszámlista" menü fel van híva. A megfelelő szerszám ki van választva.

Betöltés

Működtessük a "Betöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Üreshely keresése

Üreshelyet keresünk egy már létrehozott szerszámnak vagy beadjuk a listába a kívánt helyet és a társzámot. A megállapított hely tár- / helyszám bevitele.

Megszakít.

Indítás

A betöltési folyamat nem indul el. Váltás az alapképhez. A betöltési folyamat megindítása.

5.3.4 Kitöltés Funkció Lehetőségünk van arra, hogy egy kiválasztott szerszámot kitöltsük és a szerszámadatokat eltároljuk.


Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" menü megjelenik. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált. A kitöltési eljárást a tárlistából és a szerszámlistából lehet kezdeményezni. A kezelési sorrend mindkét esetben azonos.


5-209

5


08.99


5

MMC 103

Válasszuk ki softkey-vel a kijelzendő listát: • "Tárlista" Egy szerszámot fizikailag el kell távolítani egy tárhelyről. Paraméterezni lehet, hogy egyidejűleg a megfelelő NC-mondat a TO-tárolóból is törölve legyen. Válasszuk ki a megfelelő tárat és a kitöltendő szerszámot (kurzorral megjelölni).

Tárlista

vagy Szerszám lista

Kitöltés

Szerszám a szekrénybe

(csak MMC 103) Adatok a CT-n

(csak MMC 103)

tárból

• "Szerszámlista" Az NC-mondatot ki kell tölteni a tárolóból. Válasszuk ki a kitöltendő szerszámot (kurzorral megjelölni). Működtessük a "Kitöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A kiválasztott szerszám szerszámadatai a merevlemezre a szerszámszekrényben lesznek eltárolva. Ezzel a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges. I Ha egy kódhordozó van telepítve, akkor a szerszámadatok automatikusan erre tárolódnak le. Ezzel a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges.

A kiválasztott szerszám kitöltése. A tárlistából a megfelelő sor törlődik. A szerszámlistában a társzám és a helyszám oszlopaiban a bevitel törlődik. "Kitöltés közvetlenül az orsóból " csak akkor lehetséges, ha a közbenső tároló ki van választva és a kurzor az orsó előtti helyen áll. A kép elhagyásához a szerszám kitöltése nélkül az ”Indítás” működtetése előtt a függőleges softkey sávon egy másik kijelzést kell választani.

Szerszám törlése

A kiválasztott szerszám szerszámadatai a TO-tárolóból törlődnek. Ha a szerszám egy tárhelyen van, a kitöltés és törlés megtörténik. Ha egy vezető számítógép van csatlakoztatva, minden törlésnél vagy kitöltésnél az adatok átvitelre kerülnek a vezető számítógépre.

5-210


5

08.99

5



MMC 103

5.3.5 Áthelyezés Funkció Lehetőségünk van arra, hogy egy kiválasztott szerszámot egy másik helyre eltoljunk.

Kezelési sorrend Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" megjelenik. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Szersz ámkezelés

Az áthelyezést a tárlistából vagy a szerszámlistából kezdeményezhetjük. A kezelési sorrend mindkét esetben azonos. Válasszuk ki softkey-vel a kijelzendő listát: • ""Tárlista" " Válasszuk ki a megfelelő tárat és az áthelyezendő szerszámot (kurzort a szerszámot tartalmazó tárhelyre pozícionálni).

Tárlista

vagy Szerszám lista

Áthelyezés

• "Szerszámlista" Válasszuk ki a megfelelő szerszámot (kurzort a szerszámra pozícionálni). Ez egy már betöltött szerszám kell legyen (bevitel a tárhely és a helyszám oszlopokban). Az "Áthelyezés“-sel a "Szerszám áthelyezése“ ablak megnyitódik. 2 lehetőségünk van a szerszám részére egy új üreshely kiválasztására: • Adjuk be a "Szerszám áthelyezése“ ablakban a társzámot és a helyszámot vagy • Működtessük az "Üreshely keresése“ softkey-t és válasszunk ki az ablakban egy megfelelő üreshelyet.


5-211

5


08.99


5

MMC 103

Megszakít.

A "Megszakítás“-sal az áttárolás elvetődik.

Indítás

Az "Indítás“-sal a szerszám áttárolódik az új üreshelyre,

Ha egy szerszámot az orsótól vagy az orsóba akarunk áthelyezni, akkor használjuk ehhez a 9998 számú tárt.

5.3.6 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban (MMC 103) Funkció A szerszámkatalógusban lehetőségünk van arra, hogy a saját szerszám-törzsadatainkat létrehozhassuk. Minden nálunk előforduló szerszámra egy adatkészlet hozható létre. Előny

A törzsadatokat, amelyek a vágóéltől függetlenül érvényesek a szerszámra, nem kell minden szerszámra újra beadni, hanem a szerszámszekrényben minden alkalmazandó szerszámra az adatokat a szerszámkatalógusból átvehetők

Ideális szerszám

A Szerszámkatalógus csak "ideális" szerszámokat tartalmaz. Az "ideális" szerszámokat (azaz ideális szerszám előírt-mértékek, nincs szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"törzsadatok" jellemzik. Egy ideális szerszámot egyértelműen a "Szerszámnév" definiál.


Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált. A vízszintes softkey-sáv kibővítődik.

Szerszámkatalógus

Működtessük a "Szerszámkatalógus" softkey-t. A függőleges softkey-sáv ismét átvált. A szerszám-részletek maszk megjelenik. A listamezőkkel a rendelkezésre álló szabványszerszámok és a már definiált szerszámokat kilehet jelezni ill. új szerszámokat létrehozni.

5-212


5

08.99

5



MMC 103

Szerszámadatok létrehozása

A szerszámadatok létrehozásánál a következők szerint kell eljárni: • Válasszuk ki a megfelelő listamezővel a kívánt technológiát (pl. fúrószerszámok, marószerszámok). • Határozzuk meg a második listamezővel a szerszámtípust (pl. spirálfúró).

Új

• Ezzel a softkey-vel egy új szerszámot hozunk létre. A szerszámnév mező szerkeszthető. • Adjunk be egy szerszámnevet. • A már nyitott "Szerszámtulajdonságok" ablakban meghatározzuk a szerszámtulajdonságokat (A “szerszámnagyság” azon szerszámfélhelyek számát jelenti, amelyeket a szerszám összesen elfoglal).

Megszakít.

• A "Megszakít." elveti a beállításokat A szerszám nem lett létrehozva.

OK

• "OK“-val a beadásaink átvételre kerülnek. Az új szerszám létre lesz hozva.

Szerszámadatok kijelzése /megváltoztatása

A szerszám törzsadatok definiálása mellett a szerszámkatalógusban minden más szerszámadatot is (pl. vágóéladatok, alkalmazói adatok) előre lehet definiálni (később változtatható). A szerszámra a 0 Duplo-szám lesz megadva. A szerszámkatalógus szerszámai szolgálnak alapul a reális szerszámokhoz. Ajánlatos csak olyan adatokat rögzíteni, amelyek változatlanul több reális szerszámnál szükségesek lesznek. Ezzel alacsonyan lehet tartani a későbbi változások mennyiségét.


5-213

5


08.99


5

MMC 103

Szerszámadatok kijelzése/megváltoztatása: • Szerszámkorrekció-adatok (vágóéladatok) A "Szerszámkorrekció adatok“ ablak kerül kijelzésre. Az első vágóél éladatai egy táblázatban vannak felsorolva. A függőleges softkey változik. Hajtsuk végre az itt szükséges beviteleket.

Korrekciók

A vágóél adatok feldolgozására a következő funkciók vannak:

5-214

Vágóél +

A következő vágóél adatainak kijelzése egy táblázatban.

Vágóél -

Az előző vágóél adatainak kijelzése egy táblázatban.

Új

A szerszámhoz egy új vágóél létrehozása.

Törlés

Az aktuális vágóél és minden hozzátartozó éladat visszakérdezés után törölve lesz.

Megszakít.

A "Megszakít" elveti a végrehajtott változásokat. Nem lesz új vágóél létrehozva.

OK

Az "OK"-val átvesszük az éladatokat. Egy új vágóél lesz létrehozva (ha meg lett határozva).

Vágóél alk. adatok

• Vágóél alkalmazói adatok (ha tervezve lett) Átvált a "Vágóél alkalmazói adatok"-ra. Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazás specifikus vágóéladat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

Szerszám alk.adatok

• Szerszám alkalmazói adatok (ha meglett tervezve) Átkapcsol a ”Szerszám alkalmazói adatok” beviteli maszkra Kijelzésre kerül max. 10 alkalmazás specifikus szerszámadat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.


5

08.99

5



MMC 103

További funkciók

A szerszámkatalógusban az eddigieken túl a következő funkciók állnak rendelkezésre:

Másolás

A szerszám adatainak másolása és egy új szerszám létrehozása azonos adatokkal. Felszólításra a új szerszám nevét meg kell adni.

Törlés

Az aktuális kiválasztott szerszám nyugtázás után törlésre kerül. Ennek a szerszámnak az összes adata elveszik.

További utalások A "Szerszámkorrekció-adatok“, a "Vágóél alkalmazói adatok“ és a "Szerszám alkalmazói adatok“ softkey-k a szerszámrészletek feldolgozása alatt mindig ki vannak jelezve, így az egyes táblázatok között tetszőlegesen ide-oda tudunk váltani. A katalógus szerszámainak adatai bármikor megváltoztathatók.

5.3.7 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben (MMC 103) Funkció A szerszámszekrényben lehetőségünk van arra, hogy szerszámkorrekció-adatokat hozzunk létre. Azaz minden nálunk előforduló szerszámra egy adatkészlet adható meg. A szerszámkatalógusban meghatározott "ideális“ törzsadatokat a szerszámszekrénybe be lehet olvasni. Előny

Azokat a szerszámokat, amelyekkel már egyszer dolgoztunk, a tárból történő kitöltésük előtt be lehet a szerszámszekrényben tenni. Az aktuális adatok, mint pl. a megkezdett éltartam, így egy szerszámra betárolva maradnak, s betöltésnél azokhoz ismét hozzá lehet férni. De olyan szerszámok szerszámadatait is be tudjuk írni, amelyekkel a jövőben dolgozni fogunk (mint egy valóságos szerszámszekrényben).

Reális szerszámok

A "Szerszámszekrény" csak "reális" szerszámokat tartalmaz. "Reális" szerszámokat (azaz reális szerszám valós-méretek, szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszámkorrekció adatok jellemzik. Egy "reális" szerszámot egyértelműen azonosítja a "szerszám-név" és a hozzátartozó "Duplo-szám". Csak a "Duplo-szám" rendeli hozzá a "reális" szerszámhoz a valós-adatait.


5-215

5


08.99


5

MMC 103

Kezelési sorrend Szerszámkezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. A vízszintes softkey-sáv kibővítődik.

Szerszámszekrény

Működtessük a "Szerszámszekrény" softkey-t. A függőleges softkey-sáv ismét átvált.

Szerszámkorrekció adatok Egy szerszámot a szerszámszekrényben létrehozása előtt előbb a szerszámkatalógusban kell létrehozni. létrehozása: Egy reális szerszámot úgy hozunk létre, hogy a szerszámszekrényben egy új Duplo-számot adunk meg. Az alábbiak szerint járunk el: •

Válasszuk ki a megfelelő listamezőkben egymás után a kívánt technológiát, a szerszámtípust és szerszámot.

•

Adjunk be egy új Duplo-számot. A szerszám törzsadatok a szerszámszekrénybe lesznek betöltve. A feldolgozási funkciók rendelkezésre állnak.

•

Hajtsuk végre a függőleges softkey-kel a szükséges változtatásokat a vágóél és az alkalmazói adatokon.

Megszakít.

• A "Megszakít" elveti a beállításokat. A szerszám nem lesz létrehozva.

OK

• Az "OK" átveszi a beállításokat. A szerszám az aktuális korrekcióadatokkal lesz létrehozva. A megadott szerszámadatok bármikor megváltoztathatók. Ennek során az aktuális szerszám adatait át lehet írni vagy egy új Duploszámmal egy testvérszerszámot létrehozni.

A szerszámadatok kijelzése A szerszámok adatait, amelyek már a szekrényben vannak, a függőleges softkey-kkel ki lehet jelezni és megváltoztatni: /megváltoztatása:

5-216


5

08.99

5



MMC 103

Korrekciók

• Szerszámkorrekció adatok (vágóéladatok) Adjuk be a szükséges korrekció értékeket. A függőleges softkey-k itt ugyanúgy vannak felépítve, mint a szerszámkatalógusnál (lásd az előző fejezetben). Egy új vágóélet bármikor hozzá lehet egy szerszámhoz fűzni, még akkor is, ha a megfelelő szerszám már a magazinban van.

Vágóél alk. adatok

• Vágóél alkalmazói adatok (ha meg lett tervezve) Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazó specifikus vágóéladat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

Szerszám alk. adatok

• Szerszám alkalmazói adatok (ha meg lett tervezve) Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazó specifikus szerszámadat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

Megszakít.

• A "Megszakít" elveti a változásokat. Az adatok megtartják a régi értéküket.

OK

• Az "OK" átveszi a változásokat. Az adatok aktualizálva lesznek.

További funkciók

Törlés

A szerszámszekrényben az eddigieken kívül a "Törlés" funkció is rendelkezésre áll. Egy ideális szerszám másolása vagy egy új ideális szerszám létrehozása itt nem lehetséges (csak a szerszám katalógusban). Az aktuális kiválasztott szerszám egy megerősítés után a szerszámszekrényből törölve lesz. A szerszámnak ezzel a Duplo-számmal minden adata elveszik. A szerszámkatalógus törzsadatait ez nem befolyásolja (szerszám 0 Duplo-számmal).


5-217

5


08.99


5

MMC 103

További utalások A "Szerszámkorrekció-adatok“, a "Vágóél alkalmazói adatok“ és a "Szerszám alkalmazói adatok“ softkey-k a szerszámrészletek feldolgozása alatt mindig ki vannak jelezve, így az egyes táblázatok között tetszőlegesen ide-oda tudunk váltani. Egy a szekrényben megadott szerszám betölthető a "Szerszám a szekrényből" softkey-vel.

5-218


5

09.99

MMC 100.2

5.4

Paraméter

5.4 R-paraméter (számítási paraméter)

5

MMC 103

R-paraméter (számítási paraméter)

5.4.1 Funkció Funkció A paramétereket a programok olvassák és írják. Ebben a kezelési tartományban a paramétereket kézzel lehet megváltoztatni.

5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése Funkció Egy gépadat meghatározza a csatornaspecifikus R-paraméterek számát. Tartomány: R0 – R999 (a gépadattól függően). A tartományban a számozásban nem lépnek fel hézagok.

Kezelési sorrend Rparaméter

Az "R-paraméter csatornaspecifikus" ablak megnyitódik. A csatornaspecifikus paraméterek kijelzésre kerülnek. A függőleges szoftkey-sáv átvált. A "Lapozás" billentyűkkel előre és vissza tudunk lapozni. Paraméter megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk be az értékeket.

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) – Kiadás:08.99

5-219

5

Paraméter kezelési

09.99

5.4 R-paraméter (számítási paraméter)

MMC 100.2

Tartomány törlés

Mindet törölni

Megszakít

OK

Keresés

5

MMC 103

Paraméter törlése: Bevetít egy mezőt, ahova be lehet azt írni, hogy melyik R-paraméter tartomány (Rx ... Ry) törlendő. A teljes R-paraméter tartomány törlődik, azaz az összes érték "0"-ra állítódik (MMC 103). A beadásokat elveti. Törli a megadott tartományt.

Paraméter keresése: A "Keresés" softkey-vel megjelenik egy paraméter beadási ablaka. Adjuk be a számos billentyűzeten keresztül a kívánt R-paraméter számot. Az "Input-billentyű" működtetésével, ha a paraméter létezik, akkor automatikusan pozicionálás történik. További utalások A paraméterek beadása és törlése a kulcsoskapcsolón keresztül tiltott lehet.

5-220


5

09.99

MMC 100.2

5.5

Paraméter

5.5 Beállítási adatok

5

MMC 103


5.5.1 Munkamező behatárolás Funkció A "Munkamező behatárolás" funkcióval be lehet azt a munkatartományt határolni az összes csatornatengelyben, amelyben a szerszámnak el kell mozdulnia. Ezáltal a munkatérben olyan védőzónákat lehet beállítani, amelyek a szerszámmozgásoknak tiltottak.

Kezelési sorrend Beállítási adatok

Munkamezõ behatárol.

Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Működtessük a "Munkamező behatárolás" softkey-t. Bevetítésre kerül a "Munkamező behatárolás" ablak. A munkamező behatárolás megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzort a kívánt mezőre. Adjuk be a számos billentyűzeten keresztül az új értékeket. A védőzóna alsó ill. felső határa a beadásoknak megfelelően megváltozik. Aktiváljuk a megfelelő munkamező behatárolást a "Választás" billentyűvel. Az "MDA" és "Automatika" üzemmódban a munkamező behatárolás a beállított beállítási adatoknak megfelelően, az aktív NC-programon belül csak a "WALIMON" utasítással lesz aktív.

További utalások A "Munkamező behatárolás" funkció a kulcsoskapcsolón keresztül reteszelt lehet.


5-221

5


09.99


MMC 100.2

5

MMC 103

5.5.2 Jog adatok Funkció Az előtolásokat a G-funkció által meghatározott egységben kell megadni. G-funkció

G94 G95

Előtolás mm (hüvelyk)/perc-ben Fordulati előtolás mm (hüvelyk)/ford-ban

Jog előtolás

Előtolásérték Jog-üzemben

Jog folyamatosan

• Pillanatműködtető üzem: a tengely mindaddig megy, amíg a billentyűt nyomva tartjuk. • Folyamatos üzem:

A tengely a billentyű egyszeri működtetésére mindaddig megy, amíg: - a billentyűt ismét meg nem nyomjuk, - NC-állj, - Reset, - SW/HW-végkapcsoló.

Lépésmérték változó

Inkremensérték a Jog-változó-inkremensre

Jog-orsósebesség

A következő adatok csak akkor jelennek meg, ha egy orsó van: Orsófordulatszám Jog-üzemben

Orsó

Jog-adatok a Mester-orsóra: • Orsószám:

a vezetőorsó neve

• Forgásirány:

a vezetőorsó forgásiránya

• Orsófordulatszám:

a vezetőorsó orsófordulatszáma Jog-üzemben


Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Jog-adatok

Működtessük a "Jog-adatok" softkey-t. A "Jog-adatok" ablak megnyitódik. Jog-adatok megváltoztatása:

5-222


5

09.99

Paraméter


MMC 100.2

5

MMC 103

Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk be az értékeket ill. válasszunk ki egy új értéket a "Választás-billentyű"-n keresztül.

További utalások A maximálisan és minimálisan megengedett értékek határértékei a gépadatokban kerültek meghatározásra.

5.5.3 Orsóadatok Funkció Max./min.

A max./min. mezőkben az orsófordulatszám korlátozása csak a gépadatokban meghatározott határokon belül történhet.

Programozott

Programozható felső fordulatszám-behatárolás (G96) állandó vágássebesség mellett.



Orsóadatok

Működtessük az "Orsóadatok" softkey-t. Az "Orsóadatok – behatárolás" ablak megnyitódik. Orsóadatok megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk be az értékeket ill. válasszunk ki egy új értéket a "Választás" billentyűn keresztül.

További utalások


5-223

5


09.99


MMC 100.2

5

MMC 103

• A maximálisan és minimálisan megengedett értékek határértékei a gépadatokban kerültek meghatározásra. • Az "Orsóadatok" funkció csak akkor jelenik meg, ha egy orsó van. .

5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre Funkció Az itt beadható előtolás a "Próbamenet előtolás" funkció felhívásánál (Program-befolyásolás) "Automatika" üzemmódban programfeldolgozásnál a programozott előtolás helyett kerül alkalmazásra.



Elõtolás DRY

Működtessük az "Előtolás DRY" softkey-t. A "Próbameneti előtolás" ablak megnyitódik. Próbameneti előtolás megváltoztatása: Irjunk be egy új értéket.

5-224


5

09.99

Paraméter


MMC 100.2

5

MMC 103

5.5.5 Menetvágási indításszög Funkció Menetvágáshoz a Mester-orsóra egy indítási pozíció kerül kezdőszögként kijelzésre. Ha a menetvágás megismétlődik, akkor a szög megváltoztatásával több-bekezdésű menetet lehet vágni.

X

indításponteltolás °-ban indításszög menetre (beállítási adat)

Z



Indításszög

Indításszög megváltoztatása: Működtessük az "Indításszög" softkey-t. Az "Indításszög menetre" ablak megnyitódik. Irjunk be egy új értéket.


5-225

5


09.99


MMC 100.2

5

MMC 103

5.5.6 Egyéb beállítási adatok Funkció A vezérlés összes beállítása adatja táblázat formájában általános (azaz NCK-specifikus), csatornaspecifikus és tengelyspecifikus beállítási adatokra rendszerezve kijelzésre kerül. A tartalom átöleli mind a függőleges softkey-ken lévő beállítási adatokat (mint pl. a munkamező-behatárolást, Jog-adatokat stb.), mindpedig a speciális beállítási adatokat (mint pl. a SW-bütykök, lengés, kompenzációk stb.).


Egyéb

Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Beállítási adatok kijelzése: Működtessük az "Egyéb" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki a típust:

Általános

• Az "Általános beállítási adatok ($SN_)" ablak megnyitódik.

Csatornaspecifikus

• A "Csatornaspecifikus beállítási adatok ($SC_)" ablak megnyitódik.

Tengelyspecifikus

• • A "Tengelyspecifikus beállítási adatok ($ SA_)" ablak megnyitódik. • Az aktuális beállítási adatoknak megfelelő típusok $SN_, $SC_ill. $SA_ kijelzésre kerülnek. A "Lapozás" billentyűkkel előre és vissza lapozhatunk.

Keresés

Tovább keresés

5-226

Beállítási adatok keresése: Adjuk be a "Keresőszöveg" ablakba a keresett beállítási adatot (a kezdőjelölés elegendő). Ha ugyanazzal a kezdőjelöléssel több beállító adat van, akkor a "Tovább keresés"-sel további beállítási adatot tudunk kijeleztetni.


5

09.99

5

Paraméter


MMC 100.2

MMC 103

Beállítási adatok megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő beadási mezőre és írjunk be egy új értéket.

További utalások Az adatok a hozzáférési jogtól függően szerkeszthetők vagy nem.

5.5.7 Védőtartományok Funkció A "Védőtartományok" funkcióval a gépen különböző elemeket, a gép felszereléseit valamint a készítendő munkadarabot hibás mozgásoktól védeni tudjuk. A G17, G18 és G19 síkokban maximálisan 10 programozható védőtartományt tudunk grafikusan kijeleztetni. Közelebbit a védőtartományokra: lásd /PGA/, Programozási utasítás, Munka előkészítés


Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált .

Védõtartományok

Működtessük a "Védőtartományok" softkey-t. A "Munkamező-behatárolások és védőtartományok" ablak bevetítődik. A függőleges softkey-sáv ismét átvált.

Védõtartomány +

Védõtartomány -

Működtessük a "Védőtartomány +" ill. "Védőtartomány -" softkey-t. Maximálisan 10 védőtartomány kerül egymásután kijelzésre. Válasszuk ki azt a síkot, amelyben a kívánt védőtartomány fekszik:

G17

• sík G17 (X,Y; fogásvételi irány Z)

G18

• sík G18 (Z,X; fogásvételi irány Y)

G19

• sík G19 (Y,Z; fogásvételi irány X)


5-227

5


MMC 100.2

5.6

09.99

5.6 Nullaponteltolás

5

MMC 103

Nullaponteltolás

5.6.1 Funkció Gép- / szerszámnullapont

A valósértékek a referenciapontra történő menetel után a gépnullapontra vonatkoztatottak. A munkadarab megmunkálási programja a munkadarab-nullapontra vonatkoztatott. A gép-nullapontnak és a munkadarab-nullapontnak nem kell azonosnak lenni. A munkadarab felfogásának jellegétől függően a gép-nullapont és a munkadarab-nullapont közötti méret változhat. A munkadarab-program megmunkálásánál ez a nullaponteltolás figyelembevételre kerül.

Nullaponteltolás (NPE) egy marógépnél Z

ZMR

R=F

ZMW

P

W

M

WR

X

XMR XMW

Hatásos NPE

5-228

Szerszámbeállítási pont P Szerszám-nullapont W Szán-bázispont F Referenciapont-koordináták XMR, ZMR Nullaponteltolás XMW, ZMW Gép-nullapont M Gép-referenciapont R Munkadarab-referenciapont WR Az egy tengelyben ható nullaponteltolás $P_ACTFRAME=.. az alábbi nullaponteltolások összegéből adódik:


5

09.99

Paraméter


MMC 100.2

5

MMC 103

Beállítható NPE

A felhívott munkadarabprogramban G54 ... G57-tel és további Gfunkciókkal vagy $P_IFRAME=..-el egy beállítható nullaponteltolást aktiválni tudunk. Bázis-nullaponteltolás (bázis-Frame): beállítható NPE-ként kijelezve.

Programozható NPE

A programozható nullaponteltolással ($P_PFRAME=..) a felhívott munkadarabprogramban a geometria- és kiegészítő tengelyekre egy kiegészítő nullaponteltolást tudunk programozni. A programozott nullaponteltolások értékei programvéggel vagy Resettel törlődnek.

Külső NPE

Az összes, a munkadarab-nullapont helyzetét meghatározó eltoláshoz kiegészítőleg egy külső nullaponteltolás adható hozzá a kézikerékkel (DRF-eltolás) vagy a PLC-vel.

DRF-eltolás

Differential Resolver Function: NC-funkció, amely egy elektronikus kézikerékkel kapcsolatosan Automatika-üzemben egy inkrementális nullaponteltolást létesít.

Frame

A Frame a szokásos megnevezése egy geometriai kifejezésnek, amely egy számítási eljárást, mint pl. eltolás és elforgatás, ír le. A Frame leírja a koordináták és szögek megadásával az aktuális munkadarab-koordinátarendszerből kiindulva a cél-koordinátarendszer helyzetét. Lehetséges Frame-k • bázis Frame (bázis eltolás) • beállítható Frame-k (G54...G599) • programozható Frame-k Irodalom: /PG/, Programozási utasítási, Munka előkészületek

Frame-komponensek

Frame-komponensek Egy Frame a következő számítási utasításokat tartalmazhatja: • nullaponteltolás, TRANS, ATRANS • forgatás, ROT, AROT • skálázás, SCALE, ASCALE • tükrözés, MIRROR, AMIRROR A munkadarabprogramban G53-al mondatonként az összes nullaponteltolás lekapcsolható.


5-229

5


09.99


5

MMC 103

MMC 100.2

5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása Funkció $P_UIFR[]

Ezzel a jelölővel egy programban egy beállítható nullaponteltolás megváltoztatható.

Eltolás durva

Az eltolás-durva értéke a megfelelő tengelyre kerül meghatározásra.

Eltolás finom (SW 4.3-tól)

Az MD 9451 WRITE_ZOA_FINE_LIMIT gépadattal van finom nullaponteltolás határa (abszolút) megadva. A finom eltolás a "Beállítható nullaponteltolás" képben ki van jelezve. Az aktiválás MM_FRAME_FINE_TRANS gépadattal történik.

Bázis-Frame (SW 4.3-tól)

A bázis nullaponteltolás beállítható NPE-ként van kijelezve és a "Bázis NPE" softkey-vel az "NPE áttekintés" képben lehet megváltoztatni.

Gépgyártó A bázis nullaponteltolás aktivizálása gépadattal történik. Forgatás

A megfelelő geometria-tengely (pl. X, Y, Z) körüli forgatás értéke beírható. A forgatás csak a geometria-tengelyek körül lehetséges.

Méretarány

A megfelelő tengelyre meghatározható a méretarány-tényező.

Tükrözés

A megfelelő tengely koordináta-nullapont körüli tükrözése aktiválható és deaktiválható.

Bedienfolge Működtessük a "Nullaponteltolás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A "Beállítható nullaponteltolások" ablak megnyitódik.

Nullaponteltolás

NPE +

Kiválasztott NPE

5-230

ill.

NPE -

NPE+/NPE- segítségével a beállítható nullaponteltoláson lapozni lehet, s emellett az éppen következő jelölő (pl. G55) a softkey-ben kijelzésre kerül. A „Kiválasztott NPE“ softkey a képet az NC-ben felhívott beállítható nullaponteltolásra átkapcsolja. Ha az NC-ben nem került beállítható nullaponteltolás felhívásra, akkor ezt a kezelő egy dialógus-szövegben látja.


5

09.99



MMC 100.2

5

MMC 103

Pozició átvétele

A "Pozíció átvétele" softkey csak akkor kerül kijelzésre, ha a beadási mezőbe egy tengelypozíció beírható. Ez a "Pozíció átvétele"-vel átvételre kerül.

Hova menj...

Célzatosan ki tudunk egy nullaponteltolást a néven keresztül vagy a nullaponteltolások áttekintéséből választani.

9

Érték megváltoztatása Válasszuk ki a megváltoztatandó nullaponteltolást és pozícionáljuk a kurzort a megváltoztatandó elemre (pl. eltolás) és írjuk át a fennálló értéket egy új értékkel ill. válasszunk ki a "Választás-billentyű"-n keresztül (tükrözésnél) egy új értéket.

Tárolás

A nullaponteltolások eltárolódnak, azaz az NC-be átvitelre kerülnek.

Elvetés

A megváltoztatott értékek újra visszaállítódnak. Ha a „Beállítható nullaponteltolás“ képet elhagyjuk anélkül, hogy változtatás után a kijelzett értékek letárolódtak volna, akkor egy dialógus-ablakkal lekérdezésre kerül az, hogy mi történjék a változtatásokkal.

NPE meghatároz

Beállítható nullaponteltolás meghatározása: A "Mérőeszköz" ablak kinyitódik. A "Mérőeszköz" ablakba adjuk be a "T-Nr." mezőbe a szerszámot, a "D-Nr." mezőbe pedig a vágóélt. A "Választás-billentyű"-vel • a megfelelő hossz-paraméter (1, 2, 3) és az irány (+, –, nélkül), • a sugár 1 figyelembevétele és iránya (+, –, nélkül), • egy szabadon beadható oldalirányú elmozdulás 1 figyelembevétele és iránya (+, –, nélkül) • kerül kiválasztásra.

OK

• Beállítható nullaponteltolás elszámolása: A megfelelően kiválasztott nullaponteltolási paraméter a hozzátartozó tengelypozíciók és a "Mérőeszköz" ablakban beállított konstelláció figyelembevételével kerül elszámolásra.

További utalások A beadás a kulcsoskapcsolón keresztül reteszelt lehet.


5-231

5


09.99


MMC 100.2

5

MMC 103

5.6.3 Egyéb nullaponteltolások kijelzése Funkció Az áttekintésben az összes fennálló beállítható nullaponteltolás fellistázódik. A lehetséges nullaponteltolások száma egy gépadatban kerül meghatározásra. Az első beállítható nullaponteltolások G54 ... G57 fixen $P_UIFR[1] ... $P_UIFR[4] megnevezéssel jelennek meg. Kezelési sorrend Nullapont eltolás

Hova menj

Működtessük a „Nullaponteltolás“ és a „Hova menj“ softkey-t. A "Kérjük a G-jelölő kiválasztását" ablak kinyitódik.

Nullaponteltolások felhívása: Két lehetőségünk van arra, hogy egy nullaponteltolást felhívjunk: • írjuk be a kívánt nevet, vagy • pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a kívánt nullaponteltolásra és működtessük az „Enter“ billentyűt.

Beállítható NPE

5-232

Más nullaponteltolások kijelzése: A beállítható nullaponteltolások áttekintése fellistázódik (lásd a "Beállítható nullaponteltolás" fejezetet).

Aktív beáll. NPE

Az aktivált beállítható nullaponteltolások értékei kijelzésre kerülnek (lásd a "Beállítható nullaponteltolások aktív értékei" fejezetet).

Aktív progr. NPE

Az aktív programozható nullaponteltolás értékei kijelződnek.

Aktív NPE-k összege

Az aktív nullaponteltolások összegértékének tengelyenkénti kijelzése.

Külsõ NPE

A külső NPE-k áttekintésének fellistázása.


5

09.99



MMC 100.2

5

MMC 103

5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése Funkció Az aktív felhívott (a munkadarabprogramból vagy az MDA-ból) beállítható nullaponteltolás kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend Nullaponteltolás

Hova menj...

Működtessük a "Nullaponteltolás" és a "Hova menj..." softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Az "Aktív beállítható nullaponteltolás" ablak kinyitódik. Szükség esetén az értékek megváltoztathatók.

Aktív beáll. NPE

/PGA/, Programozási utasítás, Munka előkészületek

5.6.5 Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése Funkció Az aktív felhívott (a munkadarabprogramból vagy az MDA-ból) programozható nullaponteltolás kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.


Aktív progr. NPE

Hova menj...

Működtessük a "Nullaponteltolás" és a "Hova menj..." softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Az "Aktív programozható nullaponteltolás" ablak kinyitódik.


5-233

5


09.99


5

MMC 103

MMC 100.2

5.6.6 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése Funkció Az aktív külső nullaponteltolások kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.


Külsõ NPE

Hova menj...

Működtessük a "Nullaponteltolás" és a "Hova menj..." softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A "Külső nullaponteltolás" ablak kinyitódik.

További utalások A 2. bázis-eltolás ajánlott külső nullaponteltolásnak (PLC eltolás), ha a szabványos külső NPE funkcionalitása nem elegendő. A 2. bázis-eltolás alkalmazásánál külső nullaponteltolásként rendelkezésre állnak a Frame komponensek.

5-234


5

09.99

5



MMC 100.2

MMC 103

5.6.7 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése Funkció Az aktív nullaponteltolások összege a munkadarabprogramból kijelezhető. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.


NPE összege

Hova menj...

Működtessük a "Nullaponteltolás" és a "Hova menj..." softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A "Nullaponteltolások összege" ablak kinyitódik. A nullaponteltolások összege a következő módon tevődik össze: NPE összeg = aktív beállítható NPE + aktív programozható NPE Az értékek megváltoztatása csak a "Beállítható nullaponteltolások" menüben lehetséges. (lásd a "Beállítható nullaponteltolások" fejezetet)

5.6.8 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani Funkció Az $MM_ACTIVATE_SEL_USER_DATA gépadattal lehet meghatározni, hogy a nullaponteltolás és a bázis Frame azonnal hatásos legyen, ha a munkadarabprogram "Reset" állapotban van. Ez van akkor is, ha előtte JOG állapotba váltottunk. Ha a csatorna "Reset" állapotban van, az aktív nullaponteltolás és a bázis Frame csak a munkadarabprogram folytatása után lesz aktív.

További utalások A funkciónak a Reset állapotban való alkalmazásához az $MC_RESET_MODE_MASK gépadatot úgy kell beállítani, hogy a beállítható nullaponteltolás és a bázis Frame Reset-nél ne legyen visszaállítva.


5-235

5


09.99


MMC 100.2

5

MMC 103

Gépgyártó lásd a gépgyártó közléseit /FB/ K2: Tengelyek, Koordinátarendszerek, Frame-k

Veszély A munkadarabprogram következő Startjánál a korrekció megtételre kerül.

5.6.9 Globális nullaponteltolás /Frame (SW 5-től) Funkció A beállítható, a programozható és a külső nullaponteltolás mellett a SW 5-től max. nyolc globális nullaponteltolást /Frame-t (bázis NPE) lehet definiálni. Ezzel az összes csatorna- és géptengelyre egyidőben lehet eltolásokat, skálázásokat és tükrözéseket definiálni. A globális nullaponteltolások (NCU-globális Frame-k) egységesen az öszes csatornában érvényes. Ezeket minden csatornából lehet írni és olvasni. Az aktiválás a mindenkori csatornában történik. Bázis NPE (teljes bázis-Frame)

Minden csatornában lehet további nyolc csatornaspecifikus bázis NPE-t definiálni. A globális és a csatornaspecifikus Frame-k teljes bázis-Frame-be (bázis NPE) vannak összevonva .

Gépgyártó Ajánlás: Eltolást saját alkalmazásra a 3. báziseltolástól használjunk. Az 1. és a 2. báziseltolás a parancsérték beállításra és a külső nullaponteltolásra van fenntartva. A globális Frame-knél nincs geometriai összefüggés a tengelyek között. Ezért nem lehet elforgatásokat és a geometriai tengelyjelölések programozását kivitelezni.

5-236


5

09.99



5

MMC 103

A beállítható nullaponteltolások és a bázis NPE a SW 5-től egy-egy táblázatban vannak ábrázolva, amelyekben a megfelelő értékeket meg is lehet változtatni. Az egyes tengelyek értékei között át lehet kapcsolni. Az összes nullaponteltoláshoz lehet választhatóan (átkapcsolhatóan) a definiált eltolásokat (durva vagy finom) vagy a meghatározott forgatásokat, skálázásokat vagy tükrözéseket minden értékre kijelezni. Irodalom

/FB/ K2: Tengelyek, Koordinátarendszerek, Frame-k

Kezelési sorrend A vízszintes softkey sávban a következő sofkey-k állnak rendelkezésre a nullaponteltolásokhoz: Nullapont eltolás

Egy táblázatban ki van jelezve az összes definiált globális és csatornapecifikus bázis nullaponteltolás. A függőleges softkey megváltozik.

Aktív NPE + korrekció

Áttekintés az összes aktív eltolásról, forgatásról és méretarány változásról (skálázás). Ezek származhatnak nullaponteltolásokból, transzformációkból és szerszámkorrekciókból. A függőleges softkey megváltozik.


5-237

5


09.99


5

MMC 103

Nullaponteltolások kijelzése és változtatása Nullaponteltolás

Működtessük a "Nullaponteltolás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Tengely +

A következő tengely definiált nullaponteltolásaira vált.

Tengely -

Az előző tengely definiált nullaponteltolásaira vált.

Eltolások

Forgatás, mérték, tk.

Ezzel a softkey-vel változtatjuk a pillanatnyilag kijelzett nullaponteltolások kijelzési módját. Kijelzésre kerülnek • vagy az abszolút eltolások (durva vagy finom) a koordinátatengelyekkel kapcsolatban • vagy az egyes értékek a forgatás, skálázás és tükrözés részek szerint felosztva. A nullaponteltolások egyes értékeit mindkét kijelzési módban ki lehet választani és szükség esetén megváltoztatni.

Bázis NPE

Az összes definiált bázis NPE (globális és csatornaspecifikus) egy táblázatban van kijelezve. A kijelzési módot softkey-vel lehet váltani (lásd fenn). Az értékek megváltoztatása közvetlenül a táblázatban lehetséges. A globális Frame-knél nem lehetséges a forgatás, mivel itt nincs geometriai összefüggés a tengelyek között.

Beállítható NPE

Az összes definiált beállítható NPE egy táblázatban van kijelezve és szükség esetén megváltoztathatók (kiválasztás és szerkesztés). További utalások • A nullaponteltolások változásai a bevitellel lesznek aktualizálva. További megereősítés nem szükséges. • Ha a táblázatban nincs minden nullaponteltolás kijelezve, a megfelelő billentyűkkel lehet a táblázatban lapozni.

Aktív nullaponteltolások kijelzése és változtatása Aktív NPE + korrekció

5-238

Működtessük a "Nullaponteltolás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.


5

09.99

5



MMC 103

Tengely +

A következő tengely aktív nullaponteltolásaira vált.

Tengely -

Az előző tengely aktív nullaponteltolásaira vált.

Eltolások

Aktívak változtatása

Forgatás, mérték, tk.

Ezzel a softkey-vel változtatjuk a pillanatnyilag kijelzett nullaponteltolások kijelzési módját. A kiválasztott tengely pillanatnyilag aktív nullaponteltolásai és korrekciói egy táblázatban vannak kijelezve. Az egyes értékeket a táblázatban ki lehet választani és szükség esetén megváltoztatni. A következő értékek vannak kijelezve: • globális bázis NPE; durva és finom (ha definiált) • csatornaspecifikus bázis NPE; durva és finom (ha definiált) • beállítható NPE; durva és finom (G57) • programozható NPE; G58 (TRANS), G59 (ATRANS) • az aktív szerszám T-száma és D-száma • G17 (geometria, kopás, bázis)

Áttekintés

Az áttekintésben az aktív nullaponteltolások és korrekciók összes értékei ki vannak jelezve (változtatás nem lehetséges) beleértve a különböző szerszámadatokat (T-szám, D-szám, stb.). A bázis NPE és a beállítható NPE összesítve van ábrázolva. Paraméter CHAN1

AUTO

MPF.DIR TEST.MPF


Tengely +

Tengely -

Az aktív nullaponteltolások és korrekciók áttekintése tengely valósé. [GKR] valósé.[ENS] rátevõdött mozgás DRF-eltolások külsõ NPE összeg NPE

durva finom forgatás [fok] mérték tükrözés

akt. szerszám

T-szám

:


Rparaméter

Y1 [mm] 000.000 000.000

Z1 [mm] 000.000 000.000

0.000 0.000 100.000

0.000 0.000 100.000

0.000 0.000 0.000

399.000 1.000 0.000 1.000

100.000 0.000 0.000 1.000

000.000 0.000 0.000 1.000

34

hossz sugár valósé. [MKR]

Szerszámkorrekció

X1 [mm] 000.000 000.000


D-szám.

2

sík

100.000 0.000 400.000

200.000

X

Y

Z

Alkalmazói adatok

Áttekintés

G17

100.000 0.000 500.000

Nullapont eltolás

Aktívak változtatása

000.000

Akt. NPE + korrekció

5-239

5


09.99


5

MMC 103

A következő értékek vannak kijelezve: • GKR és ENS (beállítható nullapontrendszer) valósérték • rátevődött mozgások • DRF-eltolások • külső nullaponteltolások • a nullaponteltolások összege a bázis NPE-ből, a programozható és a beállítható NPE-kből képezve (megfelel a "Aktívak változtatása" táblázatnak) • az aktív szerszám adatai (T-szám, D-szám a G17 síkra vonatkoztatva, hosszak, sugár) • MKR valósérték További utalások Az aktív NPE-t csak megállított NC-programnál szabad megváltoztatni. A változtatások azonnal visszaírásra kerülnek. A nullaponteltolások kijelzett értékei ciklikusan vannak aktualizálva. A SW 5-től a "Pozíció átvétele" funkció többé nem létezik (A "Megkarcolás" funkcióval lehet értékeket a nullaponteltolásba átvenni).

5.6.10 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS (SW 5.2-től) Funkció Gépadattal lehet beállítani, hogy • a munkadarab koordinátarendszer MKR helyzetei, (= programozott pozíció, megfelel a szabvány beállításnak) vagy • az aktív szerszám felvételi pozíciója a munkadarab nullaponthoz viszonyítva (beállítható nullapont rendszer ENS) legyen valóshelyzetként kijelezve. A tervezést lásd /IAM/ IM3: MMC 103 Üzembehelyezési utasítás, Nullaponteltolások fejezet

5-240


5

08.99

MMC 100.2

5.7

5


5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

MMC 103

Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

5.7.1 Általánosan Funkció Az alkalmazói adatokat különböző változókkal lehet definiálni: • GUD – globális változók. amelyek minden programban érvényesek. • LUD – lokális változók, amelyek csak abban a programban vagy alprogramban érvényesek, amelyben definiálva lettek. • SW4.4-től (csak MMC 103): PUD - programglobális változók A főprogramban definiált lokális változók (LUD) egy gépadat beállításával proramglobális változókká válnak (PUD). Ezzel minden alprogramszinten érvényesek és ott írhatók ill. olvashatók. SW 4.3-ig A globális alkalmazói adatok definíciójának (GUD) az üzembehelyezés időpontjában kell megtörténnie , mivel ez a vezérlés újra inicializálásával jár. SW 4.4-től (csak MMC 103): Az alkalmazói adatok (GUD) definíciója az MMC 103-nál a Szolgálatok kezelési tartományban újra inicialaizálás nélkül is lehetséges. Ennél érvényes: • Definíciós fájlok a merevlemezen nem aktívak. • Definíciós fájlok az NC-ben mindig aktívak. A felhasználói tároló elé nagyra kell legyen konfigurálva, mielőtt a GUD definíciós fájl a vezérlésbe lesz töltve. Valamennyi érintett gépadat nevében szerepel a GUD. A globális felhasználói adatok (GUD) kijelzése kulcsoskapcsolóval ill. jelszóval tiltva lehet.

5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása Kezelési sorrend

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás(BA) – Kiadás:08.99

5-241

5


08.99


MMC 100.2

5

MMC 103

Működtessük az "Alkalmazói adatok" softkey-t. A "Globális alkalmazói adatok" ablak kinyitódik. A függőleges softkey-sáv átvált.

Alkalmazói adatok

Lehetőségünk van arra, hogy a Globális alk. adatok

• "Globális alkalmazói adatok", a

Csat. spec. alk. adatok

• "Csatornaspecifikus alkalmazói adatok" és a

Helyi alk. adatok

• •

SW 4.3-ig: "Helyi alkalmazói adatok" (LUD) között váltsunk.

Kijelzésre kerül az éppen aktuális alkalmazói adatok neve és értéke. SW4.4-től:

Program alk. adatok

• "Program alkalmazói adatok" Kijelzésre kerülnek a programglobális- (PUD) és lokális változók (LUD) – alkalmazói adatok. A listában előre- és visszalapozni a "Lapozó-billentyűk"-kel lehetséges. Alkalmazói adatok megváltoztatása Pozícionáljuk a kurzort arra az alkalmazói adatokra, amelyeket meg akarunk változtatni, és adjunk be egy új értéket ill. válasszunk a "Választás" billentyűn keresztül egy új értéket. Az új értékek közvetlenül átvételre kerülnek.

GUD +

GUD:

GUD -

Alkalmazói adatok keresése: A "GUD +" ... "GUD -" softkey-ken keresztül átlapozhatjuk az alkalmazói adatokat GUD 1-től GUD 9-ig. A "Globális alkalmazói adatok kiválasztása" ablak kinyitódik. A következő értékek megengedettek: • 1 = SGUD (Siemens) • 2 = MGUD (gépgyártó) • 3 = UGUD (a gép alkalmazója) • 4 ... 9 = GD4 ... GD9 (továbbiak, pl. csiszolási ciklusok, stb.) • A "Globális alkalmazói adatok" ablakban a kívánt alkalmazói adatok kijelzésre kerülnek.

5-242


5

08.99



MMC 100.2

Keresés

5

MMC 103

Működtessük a "Keresés" softkey-t. Megjelenik az "Alkalmazói adatok keresése" ablak. Névre ill. az abban fennálló jelsorozatra lehet keresni. A kurzor a keresett alkalmazói adatra áll.

Tovább keresés

A következő, a keresett kezdő-jelöléses alkalmazói adat kijelzése.

Az AXIS és FRAME típusú alkalmazói adatok nem kerülnek kijelzésre. Csak azok a helyi alkalmazói adatok kerülnek kijelzésre, amelyek még a vezérlés feldolgozási láncában találhatók. A helyi alkalmazói adatok listája a kijelzésre minden "NC-Stop"-nál aktualizálódik, az értékek viszont folyamatosan. Mielőtt a globális alkalmazói adatok definíciói a vezérlésben hatásossá válhatnak, adott esetben a gépadatoknak be kell legyenek állítva.

További utalások Az alkalmazói adatok definíciója és aktiválása • az MMC 100.2-höz a Program kezelési tartomány fejezetben, • az MMC 103-hoz a Szolgálatok kezelési tartományban van leírva.


5-243

5


5

08.99

5.8 Rendszerváltozók kijelzése (SW 4.1-től)

MMC 103

5.8

Rendszerváltozók kijelzése (SW 4.1-től) Funkció Rendszerváltozók teljesen különböző funkciókra (pl. változóként vagy szinkronakcióknál) alkalmazhatók. Itt lehetőségünk van • a változó definiált kijeleztetésére (pl. értékként vagy grafikai lefutásként) • változónézetek kezelésére • egy nézet változóinak kijelzésére • változónézetek definiálására • egy programlefutás alatti változó-viselkedésről egy jegyzőkönyv készíttetésére • jegyzőkönyvek definiálására • jegyzőkönyv indítása • jegyzőkönyv kezelésére • jegyzőkönyv kijelzésére

Kezelési sorrend Rendszerváltozó

Megjelenik a "Rendszerváltozói nézetek" kép. Nézet 1

Rendszerváltozói nézetek valósértékek +X 900.000 mm +X900.000mm0.000 $AA_IW[1] -Y-156.000mm0.000 $AA_IW[2] +Z+Z230.000mm0.000 230.000mm 0.000 számítási paraméter $R[0]

0.000

Nézet 2 10000.144 20089.000 Nézet 3 100.0 Nézet 4 További nézetek Nézet feldolgoz. Nézet felhívás Változójegyzõkönyv

Nézet feldolgozás

5-244

A softkey egy ablakot nyit ki, amelyben nézeteket tudunk készíteni vagy megváltoztatni.


5

08.99

5



MMC 103

A "Nézet felhívás"-sal egy dialógus indítódik meg, amelyben az

Nézet felhívás

Nézet 1 További nézetek

alkalmazó egyedi nézeteket vagy egy fájlt több nézettel tud felhívni. ...

Nézet 4

A "Nézet 1" ... "További nézetek" függőleges softkey-ken egy fájl nézeteinek a neve kerül letételre. Ha egy fájl 5 nézetnél többet tartalmaz, akkor a "További nézetek" softkey-n keresztül egy fájl nézeteinek négyes blokkjába történik váltás.

Változójegyzõkönyv

A "Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése" kép a "Változó-jegyzőkönyv" softkey-vel kerül felhívásra.

5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése Funkció Az alkalmazó saját változó-nézeteket tud összeállítani. A változók kijelzése az

• elrendezésre (pl. 2 oszlop) és a • tulajdonságokra (pl. nevek, beadási határok) nézve megváltoztatható.

Kezelési sorrend Nézet feldolgozás

A "Nézet feldolgozás" softkey vált a feldolgozási módusba..

Változó betoldás

A "Változó betoldás"-sal egy dialógus-ablak nyílik ki, amelyben egy listában a kívánt rendszerváltozókat a kurzor- és a "Szerkesztő"billentyűvel ki lehet választani. Az info-sorban megjelenik a változók részletes neve. Az "Input-billentyű"-vel utána ez egy új sorba vagy egy új oszlopba a nézetbe felvételre kerül. A változó a kurzor után kerül betoldásra. OK-vel a változó átvételre kerül a képbe.

OK

Alk.változó beszúrás

Az "Alkalmazói változó beszúrás " hasonlóan az esetleg létező alkalmazói adatokat lehet elérni.


5-245

5


08.99


5

MMC 103

Tulajdonságok

A "Tulajdonságok" softkey megnyit egy dialógus-ábrát, amelyben a kijelzett szöveg egy változóhoz megváltoztatható. Az alábbiak változtathatók meg: • nevek, • egy másik változó megadása, • kijelzési módus (kijelzés vagy beadás), • kijelzési típus, • tizedeshelyek száma, • beadási határok, • szövegnagyság (jelnagyság), • szöveg-kiigazítás (balra, jobbra) és szöveg-pozícionálás (jobbról, balról) • be-/kiadási mező szélessége 0 érték beadásánál a a mező automatikusan a szabvány értékekre lesz beállítva

Y

i

Változó törlése

Vázlat törlése

Az "Info-billentyű"-n keresztül a változókhoz (változó-leírás) kiegészítő információkat tudunk megjelenítetni. Ha egy rendszerváltozót egy nézetből el kell távolítani, akkor válasszuk azt ki és működtessük a "Változó törlése" softkey-t. A teljes képtartalmat a "Vázlat törlése"-vel törölhetjük, emellett egy a képtartalom alapját képező nézetet ez nem befolyásol.

5.8.2 Változó-nézetek kezelése Funkció Az előállított változó-nézetek fájlként kerülnek letárolásra és kezelésre.

Kezelési sorrend Nézetek Nézetek feldolgozása kezelése

Új fájl

A "Nézetek feldolgozása” és a "Nézetek kezelése" softkey megnyit egy ablakot, amelyben fájlokat és nézeteket • létrehozni, • tárolni és

5-246


5

08.99



5

MMC 103

Fájl tartalom

• törölni tudjuk.

Fájl törlése

Fájltartalom

Nézet kijelzése

A "Fájltartalom" softkey egy másik ablakba vált, amelyben az előzőleg kiválasztott fájl nézeteinek listája kerül kijelzésre. A "Nézet kijelzése" softkey-vel a dialógus-ablakot elhagyjuk és az előzőleg a "Rendszerváltozói nézetek" képben szelektált nézet jelenik meg.

Új nézet

Lehetőség van továbbá

Nézet törlése

• nézetet törölni aktuális nézetet a kiválasztott néven tárolni

Nézet mentése

•

új nézetet létrehozni

5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése Funkció Szinkronakcióknál szükséges lehet állapotoknak az interpolációs ütemben történő kiértékelése és kijelzése. Ekkor az egy jegyzőkönyvdefinícióban meghatározott értékek a megadott ütemben egy meghatározott nagyságú jegyzőkönyv-fájlba beíródnak. A szinkronakció-változók felírásánál kielégítő az 1. számú jelölős eseményre történő korlátozás. Ez az esemény változókat az Ipo-ütemben ill. annak többszörösében jegyzi fel. • Maximálisan 6 változó-tartalom írható be egyidejűleg a jegyzőkönyv-fájlba. • A tároló mélység nagysága: 3 ... 50 KByte közötti értékek. Az MMC interpretálja a jegyzőkönyv-fájltartalmat és annak tartalmát grafikusan kijelzi.

Kezelési sorrend Rendszerváltozó

Megjelenik a "Rendszerváltozói nézet" kép.


5-247

5


08.99


5

MMC 103

Változójegyzõkönyv

A "Változó-jegyzőkönyv" megnyitja a "Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése" feliratú képet.

Változó beszúrás

A "Változó beszúrás" softkey menyit egy dialógus-boxot, amelyben a felírandó rendszerváltozók kiválaszthatók.

OK

"OK" után megjelenik a fölérendelt ablakban az aktuális feljegyzéslistában a változónév. Ha a listában már 6 beírás van, akkor a kurzorral kiválasztott beírás átíródik.

Jegyzõkönyv inicializálás

Minden jegyzőkönyvezés előtt a jegyzőkönyv-funkciót az NC-ben a "Jegyzőkönyv inicializálás" kapcsoló-felülettel inicializálni kell. Az inicializálás vége a képben alul a "Jegyzőkönyvezés inicializált most indítani lehet" szöveggel közlésre kerül.

Jegyzõkönyv indítás

ill. $A_PROTO=1 Jegyzõkönyv megállítás

ill. $A_PROTO=0

A jegyzőkönyvezést a "Jegyzőkönyv indítása" kapcsoló-felülettel vagy a munkadarabprogramban az $A_PROTO=1 rendszerváltozóval lehet megindítani, a megállítás a "Jegyzőkönyv megállítás" kapcsoló-felülettel vagy a munkadarabprogramban az $A_PROTO=0 rendszerváltozóval történik. Megállítás után a jegyzőkönyv-tároló automatikusan kitöltődik egy fájlba.

Jegyzõkönyv kezelés

A "Jegyzőkönyv kezelés" kapcsoló-felület egy dialógus-ablak segítségével lehetőséget kínál arra, hogy • egy új jegyzőkönyvet egy fájlba letároljuk vagy • egy betárolt jegyzőkönyvet újra felhívjunk.

Jegyzõkönyv grafikai

A "Jegyzőkönyv grafikai" kapcsoló-felülettel egy ablak vivődik a képernyőre, amelyben a változó-tartalmak időbeli változása görbelefutásként ábrázolódik. A mérésidők a vízszintes, a változó-tartalmak pedig a függőleges tengelyben kerülnek beírásra. Az egyes görbék egymás között megjelölődnek, s emellett a megfelelő változónév balra felül kerül kijelzésre.

5-248


5

08.99

5



MMC 103

Jegyzõkönyv grafikus + $AA_IW X [1]=1002.000 900.000 mm

0.000

+Z 230.000m m 0.000

$A_OUT[3]=0

Jelölõ állítás

t[ms]=2000 <<

A "Jegyzőkönyv grafikai" ábrában egy Zoom-funkció kerül felajánlásra, amellyel egy előzőleg szelektált részlet kibővíthető a teljes ábrázolási Jelölõ állítás

szélességre. A "Jelölő állítás" softkey-vel egy függőleges kurzorvonalat kapunk, amelyet a nyíl jobbra ill. nyíl balra billentyűkkel mozgatni lehet. A softkey-szöveg ekkor a "Jelölő állítás"-ról "Jelölő2 állítás"-ra és "Jelölő2 állítás"-ról "Kibővítés"-re vált. A kurzorvonal által megjelölt változó-értékek balra az ábrában kerülnek kijelzésre. A kijelzésre nem kell normázásokat végrehajtani, azok automatikusan megállapítódnak. A görbelefolyás a minimum és a maximum közötti értékekre automatikusan normálódik. Binér jelek kiterjesztve ábrázolódnak.


5-249

5


08.99


5

MMC 103

5-250


6

08.99


6

Program kezelési tartomány 6.1 Programtípusok.................................................................................................................6-253 6.1.1 Munkadarabprogram .....................................................................................................6-253 6.1.2 Alprogram ......................................................................................................................6-253 6.1.3 Munkadarab...................................................................................................................6-253 6.1.4 Ciklusok .........................................................................................................................6-253 6.2 Programok tárolása...........................................................................................................6-254 6.2.1 MMC 100.2 ....................................................................................................................6-254 6.2.2 MMC 103 .......................................................................................................................6-254 6.3

Program-alapkép...............................................................................................................6-254

6.4 Programok szerkesztése...................................................................................................6-257 6.4.1 Szövegszerkesztő..........................................................................................................6-257 6.4.2 Dialógus programozás (MMC 103)................................................................................6-257 6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO* (MMC 103, SW 5-től)...............................................6-257 6.4.4 Alkalmazói adatok (GUD, LUD) meghatározása és aktivizálása ..................................6-259 6.5 Szabad kontúrprogramozás (SW 4.3-tól ill. SW 5) ...........................................................6-262 6.5.1 Általános ........................................................................................................................6-262 6.5.2 Kontúr programozása ....................................................................................................6-263 6.5.3 Kontúrelemek ................................................................................................................6-266 6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása .........................................................................................6-268 6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez................................................6-269 6.5.6 Segítség.........................................................................................................................6-272 6.5.7 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása .........................................................6-273 6.5.9 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz ..................................................6-274 6.6 Program szimuláció MMC 100.2 .......................................................................................6-277 6.6.1 Esztergálás szimuláció ..................................................................................................6-277 6.6.2 Marás-szimuláció a megmunkálás előtt (SW 5.2-től)....................................................6-278 6.6.3 Marás-szimuláció a megmunkálás folyamán (SW 5.2-től) ............................................6-280 6.7 Program szimuláció MMC 103 ..........................................................................................6-282 6.7.1 Szimuláció-kezelés ........................................................................................................6-283 6.7.2 Szimuláció-beállítások ...................................................................................................6-293 6.7.3 Mellékidők beállítás .......................................................................................................6-297 6.7.4 Kijelzések és színek ......................................................................................................6-298 6.7.5 Szakaszonkénti szimuláció (SW5.2) .............................................................................6-299 6.8

Szimuláció külső hálózati meghajtóval (SW5.2) ...............................................................6-300

6.9 Programok kezelése .........................................................................................................6-302 6.9.1 Áttekintés .......................................................................................................................6-302 6.9.2 Fájltípusok, modulok és könyvtárak ..............................................................................6-303 6.9.3 Fájlkezelés.....................................................................................................................6-305

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) – Kiadás 08.99

6-251

6


MMC 100.2

6-252

08.99

6

MMC 103

6.9.4 6.9.5 6.9.6 6.9.7 6.9.8 6.9.9 6.9.10 6.9.11 6.9.12 6.9.13

Új munkadarab / munkadarabprogram..........................................................................6-307 Beállítási adatok mentése (SW5.2-től) ..........................................................................6-311 Program kiválasztása megmunkáláshoz .......................................................................6-312 Program betöltés / kitöltés (MMC 103) ..........................................................................6-314 Program mentés ............................................................................................................6-315 Engedélyezés.................................................................................................................6-315 Másolás / betoldás .........................................................................................................6-316 Átnevezés ......................................................................................................................6-318 Törlés .............................................................................................................................6-319 Jegyzőkönyv (MMC 103) ...............................................................................................6-320

6.10

Tároló-infó (MMC 100.2)................................................................................................6-320

6.11

Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez (SW 5.2-től)......................6-321


6

08.99

MMC 100.2

6.1

6


6.1 Programtípusok

MMC 103

Programtípusok

6.1.1 Munkadarabprogram Egy munkadarabprogram az NC vezérlésre ható utasítások sorát jelenti, amelyek együttesen egy meghatározott munkadarab létrehozását, vagy egy adott nyersdarab meghatározott megmunkálását eredményezik.

6.1.2 Alprogram Egy alprogram egy munkadarabprogram utasításainak sorát jelenti, amelyeket különböző paraméterértékekkel ismételten fel lehet hívni. A ciklus az alprogram egy formája.

6.1.3 Munkadarab 1. Egy munkadarab egy a szerszámgép által létrehozandó /megmunkálandó alkatrész, vagy 2. egy könyvtár, amelybe programok és egyéb adatok kerülnek elhelyezésre.

6.1.4 Ciklusok A ciklusok alprogramok, a munkadarab ismételten fellépő megmunkálási folyamatainak végrehajtására.


6-253

6


MMC 100.2

6.2

6

08.99

6.2 Programok tárolása

MMC 103

Programok tárolása

6.2.1 MMC 100.2 A programokat az NC-tárolóban vannak tárolva. A tároló nagysága az üzembe helyezés folyamán történt beállításoktól függ. (lásd 5.fejezet "Tároló -Info")

6.2.2 MMC 103 A programokat az NC-tárolóba vagy a merevlemezre lehet menteni. A rendelkezésre álló tárolót a dialógussor kijelzi.

6.3

Program-alapkép A program-alapkép teljes áttekintést tartalmaz az összes munkadarab- és programkönyvtárról. Program

MDA

Csatorna Reset Program megszakadt

Dialogusprogramoz. Új...

Munkadarab-áttekintés név HUG0 WKS WKS

típus töltve hossz dátum WPD 01.06.96 WPD 01.06.96 WPD 01.06.96

engedély x

Töltés

Kitöltés

Szimuláció

Programkezelés Kiválaszt. A program-áttekintéshez működtessük az INPUT-billentyűt! Szabad tároló: Munkadarabok

6-254

Merevlemez:

Munkadarab- Alprogramok programok

NCU: Alkalmazói ciklusok

Közbensõ tároló

Jegyzõk.


6

08.99

6


6.3 Program-alapkép

MMC 100.2

MMC 103

Vízszintes softkey-k Munkadarab programok

Áttekintést kapunk a kiválasztott könyvtár minden munkadarabprogramjáról (főprogramjáról).

Alprogramok

Áttekintést kapunk a kiválasztott könyvtár minden alprogramjáról. Az alprogramok megmunkálása olyan, mint a "Főprogramok megmunkálása".

Szabvány ciklusok

MMC 100.2 A "Szabvány ciklusok" softkey hatására megjelennek a képernyőn a szabvány ciklusok.


A "Alkalmazói ciklusok" softkey hatására felsorolásra kerülnek a képernyőn a alkalmazó által behozott ciklusok.

Közbenső tároló

A "Közbenső tároló" softkey hatására lehet látni, milyen programok /adatok találhatók a közbenső tárolóban.

Jegyzők.

A jegyzőkönyv hibajelzéseket tartalmaz "Másolás", "Átnevezés", "Töltés" stb. műveleteknél fellépő hibák esetén (csak MMC 103).

Tároló Info

MMC 100.2 Az egész szabad /foglalt tárolót mutatja. MMC 103 Az aktuálisan rendelkezésre álló szabad tárolót mutatja a dialógussor.

Rendszer fájlok

MMC 100.2 (SW 4.2-től) Az Etc.-billentyűvel a következő softkey-k érhetők el: Rendszerfájlok (pl. GUD_DEF), definíció-fájlok (pl. DEF_DIR), kezelési adatok (pl. SYF_DIR).

Gépgyártó Ezeket a softkey-ket kijelző-gépadatokkal tiltani lehet.


6-255

6


08.99

6.3 Program-alapkép

MMC 100.2

6

MMC 103

Függőleges softkey-k

Új

MMC 100.2: Új fájlt hoz létre egy munkadarabhoz / munkadarabprogramhoz.

Másolás

Átmásolja egy fájl tartalmát a közbenső tárolóba.

Beillesztés

A közbenső tárolóból beilleszt egy fájlt.

Törlés

Töröl egy fájlt (munkadarab / munkadarabprogram).

Átnevezés

Átírja egy munkadarab / munkadarabprogram nevét, fájl típusát.

Engedély változtatása

Beállítja / törli egy munkadarab / munkadarabprogram engedélyezését. Az engedélyezést be kell állítani, hogy egy munkadarab / munkadarabprogram feldolgozása / kiválasztása megtörténhessen.

Kiválaszt.

Egy munkadarab / munkadarabprogramot választ ki feldolgozáshoz az aktuálisan kiválasztott csatornában.

Vissza

Dialógusprogramoz.

Új... Töltés

Kitöltés Szimuláció

Programok kezelése

Egy munkadarabba történő belépés után megjelenik a "Vissza" softkey, hogy a munkadarab áttekintésben vissza lehessen ugorni. MMC 103: A dialógusprogramozás funkciót hívja fel. (lásd /BA/, kezelési utasítás, dialógusprogramozás) Új fájlt hoz létre egy munkadarabhoz / munkadarabprogramhoz. A kijelölt programot (ill. programokat) a merevlemezről az NC-tárolóba tölti. A kijelölt programot az NC-tárolóból a merevlemezre tölti ki. A "Szimuláció" funkcióval lehetséges a tengelymozgások grafikus ábrázolása, valamint a megmunkálás eredményének követése a képernyőn a megmunkálás folyamán. A "Programok kezelése" softkey az alábbi funkciókat biztosítja: Új, Másolás, Betoldás, Törlés, Átnevezés és Engedély változás.

Kiválaszt

6-256


6

08.99


6.4 Programok szerkesztése

MMC 100.2

MMC 103

<<

6.4

6

Egy munkadarabba történő elágazásnál feltűnik a "<<" softkey, hogy az alapmenübe vissza lehessen ugrani.

Programok szerkesztése

6.4.1 Szövegszerkesztő 2.fejezet, "Általános kezelési sorrend "

6.4.2 Dialógus programozás (MMC 103) lásd /BA/, Kezelési utasítás "Dialógus programozás"

6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO* (MMC 103, SW 5-től) Funkció A program-mintákkal megírt programokban bizonyos gépspecifikus kódsorok védve lehetnek a változásokkal szemben. A gépspecifikus kódmondatok a mondat végén kommentárként tartalmaznak egy csak olvasás (Read only)-jelzőt (";*RO*"). Az ASCII szerkesztő felismeri ezeket a mondatokat, a csak olvasásszövegszínben (szürke szöveg) jelzi ki és nem enged meg változásokat ezekben a mondatokban.


6-257

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

Egy csak olvasás programtartomány felismerése be- vagy kikapcsolható az AEDITOR.INI fájlba történő beírással. A szabványbeállítás "kikapcsolva". A csak olvasás jelzés (";*RO*") által a védett gépspecifikus programrész is felismerhető a alkalmazó számára. Egy csak olvasás jelzéssel védett programrész megváltoztatására tett kísérlet a " mondat nem írható " utalással lesz elutasítva.

További utalások Egy program-minta létrehozásánál arra kell figyelni, hogy a csak olvasás jelzés közvetlenül a mondat végén álljon.

6-258


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

6.4.4 Alkalmazói adatok (GUD, LUD) meghatározása és aktivizálása Funkció 1. Az _N_INITIAL_INI modult V.24-gyel ill. merevlemezre (MMC 103) menteni . 2. Definíciós fájl alkalmazói adatok létrehozására: • MMC 100.2: külső PC-n (SW 4.3-ig) • MMC 103-hoz a szolgálatok kezelési tartományban ( SW 4.4-től) ill. MMC 100.2-höz a program kezelési tartományban(SW 5.2-től) Viselkedés SW 4.4-től Ha az NC-ben egy definíciós fájl van szerkesztve, a szerkesztőből történő kilépésnél megjelenik egy kérdés, hogy a definíciók hatásosak legyenek-e.

OK

Megszakít.

Példa: "Akarja-e a GUD7.DEF fájlból a definíciókat aktivizálni?" "OK" Æ Megjelenik egy kérdés, miszerint a jelenleg aktív adatokat menteni kell-e. "Meg kell-e tartani a definíciók eddigi adatait?" "OK" Æ A feldolgozandó definíciós fájl GUD-moduljai mentve lesznek, az új definíciók aktivizálva lesznek és a megmentett adatok újra bekerülnek. "Megszakítás" Æ Az új definíciók aktivizálva lesznek, a régi adatok elvesznek. "Megszakítás" ÆA definíciós fájlban történt változások elutasítva, az ide tartozó adat modul nem változik. Kitöltés Ha egy definíciós fájlt kitöltünk, akkor az ide tartozó adatmodul egy kérdés megjelenése után törlődik. Töltés Ha egy definíciós fájlt töltünk, megjelenik egy kérdés, hogy a fájlt aktivizálni, ill. az adatokat megtartani kell-e. Ha elutasítjuk az aktivizálást, akkor a fájl nem lesz betöltve.


6-259

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

Ha a kurzor egy betöltött definíciós fájlon található, a softkey-felirat "Töltés"-ről "Aktivizálás"-ra változik, a definíciók hatásossá tételéhez. Ha az "Aktivizálás"-t választjuk, ismét egy kérdés következik, vajon az adatokat meg kell-e őrizni. Az adatok mentése csak változó definíciós fájloknál történik, makróknál pedig nem.

• Léteznek előre meghatározott fájlnevek: _N_SGUD_DEF (globális adatok a Siemenstől), _N_MGUD_DEF (globális adatok a gépgyártótól), _N_UGUD_DEF (globális adatok a alkalmazótól) _N_GD1_DEF bis _N_GD9_DEF (további globális adatok, pl. köszörűciklusok stb.). • Ilyen nevű fájlok definíciókat tartalmazhatnak GUD-változók számára. Ilyenkor ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a LUDváltozó definícióknál. 3. V.24-gyel a vezérlés főtárolójába tölteni a definíciós fájlt. A vezérlés szabványosan mindig egy _N_DEF_DIR könyvtárat hoz létre. Ez a név elérési útként kerül bevitelre a GUD-definíciós fájl fejébe. Példa: _N_SGUD_DEF $PATH=/_N_DEF_DIR DEF NCK REAL NCKVAR DEF CHAN INT CHANVAR M17

6-260


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

4. Definíciós fájl hatásossá tétele. • SW 4.3-ig Ha a fájl rendben betöltésre került, akkor az _N_INITIAL_INI modult kell az "Adatok be" által a szolgálatok kezelési tartományban ismét a vezérlésbe tölteni. • SW 4.4-től (MMC 103) Ha a definíciós fájlt az NC-be töltjük ("Aktivizálni" softkey), akkor ez aktívvá válik. 5. Adatmentés Az_N_INITIAL_INI modul kiolvasásával a szolgálatok kezelési tartományban az "Adatok ki" által a megváltoztatott GUDadattartalmak is mentésre kerülnek. Ezeket az adatokat csak akkor lehet ismét a vezérlésbe behívni, ha megelőzőleg bizonyosan megállapítható, hogy az ehhez szükséges definíciós fájlok a vezérlésben vannak. A alkalmazói adatok létrehozása és meghatározása lásd /PGA/, Programozási utasítás, Munka-előkészítés.


6-261

6


MMC 100.2

6.5

08.99

6.5 Szabad kontúrprogramozás (SW 4.3-tól ill. SW 5)

6

MMC 103

Szabad kontúrprogramozás (SW 4.3-tól ill. SW 5)

6.5.1 Általános Funkció A szabad kontúrprogramozás egy támogató eszköz a szerkesztő számára. A kontúrprogramozás segítségével egyszerű és komplex kontúrokat lehet létrehozni. Egy integrált kontúr-számító kiszámítja az esetleg hiányzó paramétereket, mihelyt azok a többi paraméterből kikövetkeztethetők. A kontúrelemek egymással láncolhatók (MMC-nél 100.2 max. 50). Kiegészítésképpen rendelkezésre állnak a sugár és letörés kontúrátmenet elemek. A programozott kontúrok átvitelre kerülnek a szerkesztett munkadarabprogramba. Kontúrelemek: • Indításpont • Egyenes (sík, hosszanti, ferde) • Körív

További utalások 1. Ez a funkció érvényes: MMC 100.2 SW 4.3-tól MMC 103 SW 5.-től 2. Az első csatornában érvényes geometriatengelyek megállapításra és a munkadarabprogramban felhasználásra kerülnek. 3. A kontúrszerkesztő a felhívásnál a munkadarabprogramban utoljára programozott tengelypozíciót használja, az előtte érvényes G-funkciók (csak MMC 103) figyelembevétele nélkül. 4. SW 5.1-ig: Ha a kontúrszerkesztővel szabad szövegek kerülnek beadásra, a kontúrszerkesztő létrehozza a mondat végén a "GPNOP" megjelölést, ezután a szabad szöveget, és szintaktikus okokból a programfejben a "define gpnop as" utasítást (csak MMC 103) 4. SW 5.2-től: a "GPNOP" megjelölés kiesik és ezzel a DEFINEutasítás is a programfejben

6-262


6

08.99

6



MMC 103

MMC 100.2

6.5.2 Kontúr programozása Lefutás Új kontúr

Új

Támogatás

OK

Új kontúr

Visszafordítás

Válasszunk ki a Program kezelési tartományban a "Munkadarab" és "Munkadarabprogram" softkey-kkel egy rendelkezésre álló programot, ill. az "Új" softkey-val nyissunk meg egy új munkadarabprogramot, adjunk be egy nevet és "OK"-val hagyjuk jóvá. Az ASCIIszerkesztőben találjuk magunkat. A "Támogatás" és "Új kontúr" softkey-val (MMC 100.2) megnyitjuk a kontúrszerkesztőt. Egy már meglévő kontúrt a "Visszafordítás" softkey-val lehet feldolgozni. Ehhez a szerkesztőben a kurzort a kontúron belül kell pozícionálni.

Figyelem Visszafordításnál csak azok a kontúrelemek lesznek újra létrehozva, amelyek a szabad kontúrvonal-programozással jöttek létre. Ezen kívül csak azok a szövegek kerülnek visszafordításra, amelyek a "szabad szövegbeadás" beadási mező által lettek beillesztve. A programszövegben utólag közvetlenül létrehozott változtatások elvesznek. Mindenesetre szabad szövegeket lehet utólag is beilleszteni és megváltoztatni, ezek a változtatások nem fognak elveszni. Indításpont rögzítése

Elem átvétel

A kontúr indításpontjához megjelenik a beadási maszk. A kontúrok megadása esetén egy ismert pozíciónál kezdünk, amit indításpontként adunk meg. Az előre beállított szerszámtengely (gépadat által megadva) több mint két tengellyel rendelkező gépeknél változtatható. Az ide tartozó indításpont tengelyek automatikusan lesznek hozzáillesztve. A indításpont "Elem átvétel "-lel kerül tárolásra. A következő elemet softkey-val illeszthetjük hozzá:


6-263

6


08.99 07.98


MMC 103

MMC 100.2

Pozícionáljuk a kurzort a "Méretmegadás síktengely" mezőbe és az "Alternatív" softkey-val (ill. a "választó gombbal") addig kapcsoljuk a mezőt, amíg a kívánt méretadat meg nem jelenik.

Alternativ

1

...

0

Elem átvétel

Szabad kontúrprogramozás

Összes paraméter

6

Adjunk meg értékeket a kiinduló ponthoz.

Az "Elem átvétel"-lel átvételre kerülnek az értékek, a következő elem softkey által illeszthető hozzá. A kiindulási ponttól kezdve adjuk meg az első kontúrelemet, pl. egyenes. Adjunk meg minden adatot, amely az üzemrajzból következik: az egyenesek hossza, végső pozíció, átmenet a követő elemhez, emelkedési szög stb. A "Összes paraméter" softkey a kontúrelemek minden paraméterének megadását ajánlja. Ha a paraméter-megadási mezők nincsenek programozva, akkor a vezérlés abból indul ki, hogy ezek az értékek ismeretlenek és megpróbálja őket más paraméterekből kiszámítni. A kontúr mindig a programozott irányban kerül feldolgozásra. Mihelyt megadunk egy elemet, a beadási fókusz a kijelző grafikától balra a kontúrláncra kapcsol. A beadási fókuszt egy sárga keretről lehet felismerni. A kontúrláncban a kurzorgombokkal lehet navigálni.

6-264


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

Egy már meglévő kontúrelem "INPUT"-tal választható ki. Egy új kontúrelemet a kurzor mögött lehet beilleszteni a vízszintes softkeysávból egy kontúrelem kiválasztásával, a beadási fókusz ezután a kijelző grafikától jobbra, a paraméter-beadásra kapcsol. Az "Elem átvétel"-lel vagy "Megszakít"-tal lehet ismét navigálni a kontúrláncban. A következő kontúrelemek (példa: esztergálás G18) állnak rendelkezésre egy kontúr meghatározáséhoz Egyenes vizszintes

Egyenes függőleges

Egyenes tetszőleges

Kör

Kontúrátmeneti elemek

Megszakít

Érték törlése

Paraméter szürke háttérrel

Vízszintes irányban egyenesen. Adjuk meg az egyenes végpontját (növekményes/abszolút, az "Alternatív" softkey-val választható), rögzítsük a követő elem átmenetét, működtessük az “Elem átvétel“ softkey-t . Egyenesen X-irányba. Ferdén X/Z-irányba. Az egyenes végpontját koordinátákkal vagy szöggel adjuk meg. Körív tetszés szerinti forgásiránnyal

Egy átmeneti elemet mindig akkor lehet alkalmazni, amikor a két szomszédos elemnek van egy metszéspontja, és a beadott értékekből ez kiszámítható. Két tetszőleges kontúrelem közötti átmeneti elemként egy sugár RD és egy letörés FS között lehet választani. Az átmeneti elemet mindig egy kontúrelem végére kell odailleszteni. Egy kontúrátmeneti elem kiválasztása a mindenkori kontúrelem paraméter-beadási maszkjában történik. A "Megszakít"-tal a kontúrelem értékei elvetésre kerülnek, visszajutunk az alapképbe. A fókusz ismét a kontúrláncra kapcsol. Az elem értékei törlésre kerülnek.

Ezeket a paramétereket a vezérlés számítja ki és a felhasználó nem tudja megváltoztatni. A programozható paraméter-beadási mezők megváltoztatásakor (fehér háttér) a vezérlés új adatokat számít ki, amelyek rögtön újra megjelennek a beadási maszkban.

A beadási érték már ki van A túlhatározott kontúroknál előfordulhat, hogy a vezérlés egy általa beadandó értéket már más értékekből kiszámított. számítva


6-265

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

Ez problémákhoz vezethet, amikor a kiszámított beadási érték az üzemrajzzal nem egyezik. Ebben az esetben ismét törölni kell azokat az értékeket, amelyekből a beadandó érték ki lett számítva. Ezt követően az üzemrajzból pontosan beadható az érték. Beállítások

Szabad szövegbeadás (MMC103)

A technológia (esztergálás/marás) és a koordinátarendszer helyzete a megfelelő gépadatokból kerülnek átvételre. A “Beállítások“-kal látjuk a kiválasztott konfigurációt. "Szabad szövegbeadás"-sal egy kommentárt lehet beadni, amely a programban a kontúr végén kerül elhelyezésre (pl. a technológia megadása).

6.5.3 Kontúrelemek Funkció Kontúrlánc

A kontúr elemei a létrejöttük sorrendjében egy kontúrláncban a grafika ablak mellett jelképekkel vannak kijelezve. Kontúrelem

Rövidítés Szimbólum

Jelentés

indításpont

SP

kontúr indításpontja

SL

Egyenesek 90°-os lépésben

egyenes balra jobbra

SR

balra/jobbra

LR

felfelé

SU

lefelé

SD

fel/le

SUD

egyenes tetszés szerint

SA

körív balra

egyenes tetszés szerinti emelkedéssel kör

CL

6-266


6

08.99

MMC 100.2

A jelképek színe .

6



MMC 103

jobbra

CR

kontúr befejezése

END

END

kontúr vége

A jelképek különböző színe állapotukról ad felvilágosítást:

MMC 100.2

MMC 103


Előtér

Háttér

Jelentés

-

fekete

kurzor új elemen

fehér

fekete

kurzor az aktuális elemen

fekete

fehér

normál (nem meghatározott) elem

fehér

fekete

függő elem(maradék modell)

Előtér

Háttér

fekete

piros

kurzor új elemen

fekete

zöld

kurzor az aktuális elemen

fehér

zöld

normál (nem meghatározott) elem

fekete

zöld

függő elem (maradék modell)

Jelentés

6-267

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása Funkció A kontúrelemek folyamatos paraméterezésével egy időben megjelenik a grafika ablakban a kontúr létrejöttének grafikai ábrázolása. A mindenkor kiválasztott elem a grafika ablakban narancssárgával ill. pirossal van ábrázolva. (MMC 103).

A létrehozott kontúrelem ilyenkor különböző vonalfajtákat és színállapotokat vehet fel: MMC 100.2

MMC 103

Jelentés

fekete

fekete

programozott kontúr

narancssárga

piros

aktuális kontúrelem

sárga

zöld

alternatív elem

fekete folytonos vonal fekete folytonos vonal Meghatározott elem pontozott vonal

világoskék vonal

részben meghatározott elem

szaggatott vonal

szaggatott zöld vonal

alternatív elem

A kontúr addig van megrajzolva, ameddig az a paraméter-beadás mindenkori időpontjáig ismert. Ha a kontúr még nem mutatkozik a programozási grafikában, további értékeket kell beadni. Esetleg vizsgáljuk felül a már létrehozott kontúrelemeket. Előfordulhat, hogy még nem történt meg minden ismert adat programozása.

6-268


6

08.99 07.98



MMC 100.2

6

MMC 103

A koordinátarendszer skálázása illeszkedik az egész kontúr változásához. A koordinátarendszer helyzete a grafika ablakban látható.

6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez Funkció A beadási maszkok kezelésénél elvileg érvényesek az EGYENES, FERDE és KÖR kontúrelemeknél már leírt eljárások.

Tangens az előzőn Tangens előzőn

Kiegészítő paraméterek közlése Összes paraméter

Ha egy kontúrelemhez a rajz további adatokat tartalmaz (méret), akkor az “Összes paraméter“ softkey-val ki lehet bővíteni a beadási lehetőségeket. Az "Alternatív" softkey csak akkor jelenik meg, ha a kurzor egy olyan beadási mezőn áll, amely több átkapcsolási lehetőséget nyújt.

Alternativ

Dialógus kiválasztás Dialógus kiválaszt. Dialógus kiválaszt.

Egy kontúr programozásához ezen kívül a következő softkey-k állnak rendelkezésre: A "Tangens előzőn" softkey-val az α2 szög 0-ra lesz beállítva. A kontúrelemnek érintőleges átmenete van az előző elemhez. Ezáltal lesz a szög az előző elemhez (α2) 0 fokra állítva.

Dialógus átvétel

Amikor a paraméter-konstellációk többféle lehetőséget biztosítanak a kontúrfolyamathoz, akkor szükséges a dialógusválasztás. A "Dialógus kiválasztás" softkey működtetésével megjelennek a grafikus kijelző tartományban a rendelkezésre álló választási lehetőségek. A "Dialógus kiválasztás" softkey-val megtörténik a helyes választás (fekete folytonos vonal) és ez a "Dialógus átvétel" softkey-val jóváhagyható.


6-269

6


08.99


MMC 100.2

MMC 103

Kiválasztott dialógus változtatása Kiválaszt megvált.

Dialógus kiválaszt.

6

Ha már egy kiválasztott dialógust kell megváltoztatni, akkor ki kell választani azt a kontúrelemet, amelynél a dialógus fellépett. A “Kiválasztás megváltoztatása” softkey működtetésével ismét mindkét alternatíva megjelenik. A dialógusválasztás újra megtörténhet.

Dialógus átvétel

Ha a kiválasztás más beadott értékek miatt feleslegessé válik, nem jelenik meg több dialógus! Paraméter-beadási mező ürítése

A DEL-billentyűvel (csak MMC 103) ill. az "Érték törlése" softkey-val töröljük az értéket a kiválasztott paraméter-beadási mezőben.

Érték törlése

Kontúrelem tárolása Elem átvétel

Kontúrelem beillesztése

Elem átvétel

6-270

Ha egy kontúrelemet ellátunk a rendelkezésre álló adatokkal vagy a “Dialógus kiválasztás“ softkey-val kiválasztjuk a kívánt kontúrt, akkor a kontúrelem a "Elem átvétel" softkey-val tárolva lesz és visszakapcsol az alapképbe. A következő kontúrelem programozható. A kurzorbillentyű segítségével válasszuk ki az elemet a vége-jelzés előtt. A softkey-billentyűkkel kiválasztjuk a kívánt kontúrelemet és kitöltjük az elemspecifikus beadási maszkot a számunkra ismert értékekkel. A beadásokat az “Elem átvétel “ softkey-vel hagyjuk jóvá

Kontúrelem kiválasztása

A kurzort a kontúrláncban a kívánt kontúrelemre pozícionáljuk és kiválasztjuk az "Input" gombbal. A kiválasztott elem paraméterei felajánlásra kerülnek. Az elem neve megjelenik fent a paraméterezési ablakban. Ha a kontúrelem már geometriailag ábrázolható, akkor ez megfelelően mutatkozik a grafikus ábrázolási tartományban, vagyis a kontúrelem színe feketéről narancssárgára ill. pirosra változik (MMC 103).

Kontúrelem változtatása

Egy programozott kontúrelemet a kurzorbillentyűkkel lehet a kontúrláncban kiválasztani. Az "Input" billentyűvel megnyitjuk a paraméter-beadási mezőket. Ezeket most meg tudjuk változtatni.

Kontúrelem beillesztése

A kontúrelem, ami mögött be kell illeszteni, a kontúrláncban a kurzorbillentyűkkel kerül kiválasztásra. Ezt követően a softkey-sávban választjuk ki a beillesztendő kontúrelemet.


6

08.99



MMC 100.2

MMC 103

Elem átvétel

Kontúrelem törlése Elem törlése

Beadás visszavonás Megszakít.

6

Az új kontúrelem parametrizálása után az “Elem átvétel “ softkey-val hagyjuk jóvá a beillesztési folyamatot. Az ezt követő kontúrelemek az új kontúrállapotnak megfelelően automatikusan, ill. amikor a kurzort a nyílbillentyűvel arra mozgatjuk, aktualizálva lesznek . A nyílbillentyűkkel választjuk ki a törlendő kontúrelemeket. A kiválasztott kontúrszimbólum és a hozzá tartozó kontúrelem a programozási grafikában pirossal van jelölve. Ezt követően működtetjük az “Elem törlése“ softkey-t és nyugtázzuk a visszakérdezést. A "Megszakítás" softkey-val visszakapcsolunk az alapképbe, anélkül, hogy az utoljára szerkesztett értékeket átvennénk.


6-271

6


08.99


6

MMC 103

MMC 100.2

6.5.6 Segítség Funkció

i

HELP

A paraméter beadásnál megvan a lehetőség arra, hogy az Infobillentyűvel egy segítő képet jelenítsünk meg, amely a beadandó paramétert grafikusan ábrázolja. A segítő kép fajtája függ a kurzor pozíciójától a paraméterképen. Az ábrázoló grafika megváltozik. *

Az Info-billentyű ismételt működtetésével a segítő kép bezárul és az kijelzés grafika ismét aktivizálódik. A segítő képek a kiválasztott koordinátarendszernek megfelelően adódnak ki. A tengelyjelölések aktuálisan a geometriai tengelynevekből adódnak. A következő beadásokhoz fognak segítő képek megjelenni: • Indításpont • Függőleges egyenes • Függőleges egyenes, szög-beadási mező • Vízszintes egyenes • Vízszintes egyenes, szög-beadási mező • Tetszőleges egyenes • Tetszőleges egyenes, szög-beadási mező • Kör • Kör, szög-beadási mező • Sugár / letörés

6-272


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

6.5.7 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása Paraméter

Kontúrelem "egyenes"

Egység

X abszolút X növekményes Y abszolút Y növekményes L

Abszolút végpozíció X-irányban Növekményes végpozíció X-irányban Abszolút végpozíció Y-irányban Növekményes végpozíció Y-irányban Egyenesek hossza

mm mm

α1

Emelkedési szög az X-tengelyre vonatkoztatva

fok

α2

Szög az előző elemhez; érintőleges átmenet: α2=0

fok

mm

Átmenet a A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy letörés (FS) követő elemhez A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy sugár . FS=0 vagy R=0 nem jelent átmeneti elemet.

mm mm

Paraméter

Einheit

Kontúrelem "kör"

X abszolút Abszolút végpozíció X-irányban X növekményes Növekményes végpozíció X-irányban Y abszolút Abszolút végpozíció Y-irányban Y növekményes Növekményes végpozíció Y-irányban Kezdőszög az X-tengelyre vonatkoztatva α1

mm mm

α2

Szög az előző elemhez; érintőleges átmenet: α2=0

fok

β1

Végszög az X-tengelyre vonatkoztatva

fok

β2

A kör nyílásszöge

fok

Forgásirány

Óramutató járásával azonos vagy ellentétes

R

A kör sugara

mm

I

A körközéppont pozíciója X-irányban (absz. Vagy növ.)

mm

J

A körközéppont pozíciója Y- irányban.(absz. Vagy növ.)

mm

Átmenet a A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy letörés (FS) követő elemhez A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy sugár (R) FS=0 vagy R=0 nem jelent átmeneti elemet.

fok

mm mm

Gépgyártó A jelölők neveit (X vagy Y ...) gépadatok rögzítik és megfelelően változtathatók.


6-273

6


08.99


6

MMC 103

MMC 100.2

6.5.9 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz Indításpont: X=0 abs., Y=5.7 abs. A kontúr az óramutató járás irányban van programozva.

Példa 1 A kontúr műhelyrajza

.5 R9

R2

5.3

R2

15.2

60 °

Startpunkt X=0, Y=5.7

R2

14.8

.2 R3

Y

22 °

5

11.5 X

Elem

Paraméter forgásirány balra R=9.5, I=0 abs., átmenet a következő elemhez: R=2

2

α1=−30 Grad

3

forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=2, J=4.65 abs. forgásirány balra, érintő előzőhöz R=3.2, I=11.5 abs., J=0 abs. forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=2, J=−4.65 abs.

4 5

6-274

Softkey

1

Megjegyzés dialógus választás

dialógus választás dialógus választás dialógus választás

6

érintő előzőhöz α1=−158 Grad, Y=−14.8 abs., α2=0 Grad

7

L=5

8

Y=5.7 abs.

9

X=0 abs.

dialógus választás


6

08.99



6

MMC 103

MMC 100.2

Indításpont: X=0 abs., Y=0 abs. A kontúr az óramutató járás irányban van programozva.


Startpunkt X=0, Y=0

R25

6

R5

Y

R7.5

30 °

X

Element

Softkey

Parameter

1

Y=−104 abs.

2

forgásirány jobbra, R=79, I=0 abs., β2=30 Grad

3

forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=7.5, β2=180 Grad

4

forgásirány balra, R=64, X=−6 abs., I=0 abs. átmnet a következő elemhez: R=5

5

α1=90 Grad, átmnet a következő elemhez: R=5 forgásirány jobbra, R=35, X=0 abs., Y=0 abs. I=0 abs.

6


Megjegyzés


dialógus választás dialógus választás

dialógus választás dialógus választás

6-275

6


08.99


6

MMC 103

MMC 100.2

Indításpont: X=5.67 abs., Y=0 abs. A kontúr az óramutató járásával ellentétes irányban van programozva.


X= - 137.257 abs. 43.972

Startpunkt X=5.67 Y=0

125 °

Y

R72

X

Elem

Softkey

Paraméter

1

α1=180 Grad

2

X=−43.972 ink

Megjegyzés

X=−137.257 abs α1=−125 Grad

6-276

3

X=43.972 ink α1=−55 Grad

4

X=5.67 abs

5

forgásirány jobbra, R=72, X=5.67 abs., Y=0 abs.



6

08.99

6

Program kezelői tartomány

6.6 Program szimuláció MMC 100.2

MMC 100.2

6.6

Program szimuláció MMC 100.2

6.6.1 Esztergálás szimuláció Funkció A "Szimuláció" funkció az esztergálás technológiára működik. A "Szimuláció" funkcióval lehetőségünk van • a tengelymozgások grafikus ábrázolására • a megmunkálási eredménynek a képernyőn a megmunkálással párhuzamosan történő figyelésére. Aktív szimulációnál a képernyőn egy kontúrt tudunk géptengelymozgásokkal vagy anélkül grafikusan lefuttatni (a PLC által tiltott lehet). Ábrázolási elemek

Szálkereszt

A grafikus kijelzési tartomány színei az alábbi jelentéssel rendelkeznek: • piros

=

elmozdulási út előtolásban

• zöld

=

elmozdulási út gyorsmenetben

• sárga

=

szálkereszt, többes-jelölő (szerszámél) munkadarab szimmetria-tengelye

A szálkereszttel • ki tudjuk a zoom-középpontot választani és • be tudjuk a méréspontokat állítani (kivágásra).

Szerszámél

A szerszámél helyzete megfelel a "Szerszámkorrekció" menüben a "Szerszám" softkey alatti meghatározásoknak. Szimulálásra kerül az aktuálisan szerkesztett programmondattól a szerszámpálya. A szerszámkés többes-jelölőként ábrázolódik. A többes-jelölő indításpontja a szerszámgép-tengelyek indításpontjának felel meg.

Koordinátarendszer

A tengelyek irányát (koordinátarendszer) a gépadatok határozzák meg. Gépgyártó Vegyük figyelembe a szerszámgép gyártójának adatait! A kijelzés gépadatok leírása: /FB/ K1, BAG, Program üzem, 4. fejezet

 Siemens AG 1999 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) – Kiadás: 08.99

6-277

6


08.99


6

MMC 100.2

Kezelési sorrend A "Szimuláció" funkciót a Program kezelői tartományban tudjuk felhívni.

Szimuláció

A gépi vezérlőtáblán az "Orsó Start" és az "NC-Start" billentyűk működtetésével elindul a grafikus szimuláció. Az alábbi softkey-funkciók állnak rendelkezésre: Autozoom

Ez a softkey az ábrázolási tartományt a kijelzett elmozdulási utakhoz illeszti.

Eredetihez

Visszatérünk a kiindulási ábrához (a képkivágás mérete a szimuláció kiválasztásakor). A képkivágást a gyártó gépadattal meghatározhatja.

Mutasson mindent

A kijelzési kivágás optimálása a szimulációra

Zoom +

A "ZOOM+" ill. "ZOOM-" softkey-vel az aktuális képtartalom egy nagyobb ill. kisebb felbontással ábrázolódik. A kurzor-billentyűk segítségével a szálkeresztet a kivágás kívánt kép-középpontjába navigálhatjuk.

Zoom -

Az aktuális képtartalom törlése.

Kép törlés

Kurzor finom

ill.

Kurzor durva

A "Kurzor finom" softkey működtetésével a kurzor-billentyű működtetési lépésmértékét tudjuk befolyásolni. • a softkey ki van választva: a kurzor "finom" lépésmértékkel mozog • a softkey nincs kiválasztva: a kurzor "durva" lépésmértékkel mozog

Lezárás

A "Lezárás" softkey-vel befejezzük a szerkesztőt és a szimulációt. A szimuláció egy vízszintes softkey működtetésénél is megszakad.

6.6.2 Marás-szimuláció a megmunkálás előtt (SW 5.2-től) Funkció

6-278


6

08.99

6



MMC 100.2

Automata üzemmódban a megmunkálás előtt lehetőség van a "programteszt" funkcióval egy program grafikus ábrázolására, anélkül hogy a géptengelyeket mozgatnánk. Szimulációs grafika

A szimulációs grafika egy olyan munkadarab ábrázolásának felel meg, amelyet egy hengerformájú szerszámmal megmunkálnak. Az ábrázolás módját softkey-val lehet kiválasztani: • felülnézet • ábrázolás 3 síkban • 3D-ábrázolás (térfogat modell)

Állapotkijelzések

A szimulációs grafikában a állapotkijelzések információkat tartalmaznak • az aktuális tengely-koordinátákhoz és • az aktuálisan megmunkálásban levő mondathoz. Ez a funkció egy opció és csak színes kijelzővel áll rendelkezésre.

Opció

Kezelési sorrend Előfeltételek

• A programot "Auto" automata üzemmódban választjuk ki. • A "Program-befolyásolás" alatt a gép kezelési tartományában a "Próbameneti-előtolás" és a "Programteszt" funkciók kerülnek kiválasztásra (a programfuttatásnál nem történik gépmozgás). A "Próbameneti-előtolás" aktív funkcióval a programozott előtolássebességet egy a gépadat által meghatározott próbafutássebesség helyettesíti. • Szerszám T0:

MENU SELECT

Szerszám a grafikában kerül ábrázolásra.

• Szerszám nem egyenlő T0: egy ide tartozó szerszám vágóélt kell választani . Működtessük a tartomány-átkapcsolás billentyűt és *

a "Grafika" softkey-t.

Grafika

A programot elindítjuk. A képernyőn követhetjük a megmunkálást.


6-279

6


08.99


6

MMC 100.2

6.6.3 Marás-szimuláció a megmunkálás folyamán (SW 5.2-től) Funkció A szerszámgépen folyó megmunkálás egyidejűleg szimulálva van a vezérlés képernyőjén. Ez a funkció egy opció és csak színes kijelzővel áll rendelkezésre.

Opció

Kezelési sorrend Előfeltétel MENU SELECT

Lásd az előző fejezetet Működtessük a tartomány-átkapcsolás billentyűt és *

a "Grafika" softkey-t

Grafika

A programot elindítjuk. A képernyőn követhetjük a megmunkálást. A szimuláció bármikor bekapcsolható a megmunkálás folyamán. A grafika elhagyásakor befejeződik a szimuláció. Ha egy másik kezelési tartományba kapcsolunk, a grafikus szimuláció aktuális tartalma kitörlődik. Nyers munkadarab definíció beadási maszkkal Részletek

Alternativ

Beállítások

A "Részletek" és "Beállítások" softkey-kel nyitjuk meg a nyers munkadarab definíciók ablakot. A nyers munkadarab (téglatest) 1 sarokpontjára (elöl-balra-fent) és a 2 sarokpontjára (hátul-jobbra-lent) értékeket lehet bevinni. Az "Alternatív" softkey-val kapcsoljuk be ill. ki a nyers munkadarab ábrázolását. Ha a nyers munkadarab ábrázolását kikapcsoljuk, az elmozgatási utak vonalgrafikaként mutatkoznak.

Nyers munkadarab definíció Alternatívaként egy nyers munkadarabot a szimulálandó NCNC-programmal (SW 5.3-től) programban lehet definiálni. Szintakszis: WRTPR("<String>") A "String"-ként a következő utasítások lehetségesek: • Téglalap : BLOCK(p1x, p1y,p1z,p2x,p2y,p2z) A pozíciók a téglalap alakú nyersdarab P1 sarokpontja (elöl-balra-

6-280


6

08.99

6



MMC 100.2

fent) és P2 sarokpontja (hátul-jobbra-lent) tengelyértékeinek felelnek meg. p1x = P1 sarokpont X-értéke p1y = P1 sarokpont Y-értéke p1z = P1 sarokpont Z-értéke p2x = P2 sarokpont X-értéke p2y = P2 sarokpont Y-értéke p2z = P2 sarokpont Z-értéke • Eltolás/forgatás a grafikán FRAME(pv1,pv2,pv3,pd1,pd2,pd3) pv1 = első tengely eltolása pv2 = második tengely eltolása pv3 = harmadik tengely eltolása pd1 = forgatás az első tengely körül pd2 = forgatás a második tengely körül pd3 = forgatás a harmadik tengely körül • Grafika kikapcsolása:

END()

• A feldolgozatlan nyers munkadarab helyreállítása: Példa

CLEAN()

... ; Nyers munkadarab DEFINÍCIÓ N100 WRTPR("BLOCK(0,0,0,80,100,-30)") N110 ... ... ; Nyers munkadarab TÖRLÉSE N1000 WRTPR("CLEAN()") ...


6-281

6


08.99

6.7 Program szimuláció MMC 103

6

MMC 103

6.7

Program szimuláció MMC 103 Funkció SW 4.x-ig

Lásd/BA/, Dialógus-proramozás kezelési útmutató, Szimuláció

SW 5-től

Szimuláció fúrás/marás és esztergálás teljes megmunkálás

Szimuláció kiválasztása

A grafikus megmunkálás-szimuláció önálló folyamatként van kialakítva. A dialógusprogramozásban a "Kijelzés módus" –sal történő választás kiegészítéseként a szimuláció a "Program" kezelési tartományban is választható, egyenesen a programáttekintésből, egy munkadarabprogram kiválasztása után, vagy az ASCII-szerkesztőből is egy munkadarabprogram megnyitása után.

Üzembehelyezés

Speciálisan végrehajtható intézkedésekkel (lásd /IAD/ 840D üzembehelyezési-útmutató, MMC fejezet, Szimuláció szakasz, szimuláció-kiegészítés) lehet a grafikus megmunkálás-szimuláció felfutási fázisát és az alapviselkedését néhány helyen optimalizálni. A továbbiakban minden felhasználó számára rendelkezésre állnak olyan üzemmódok, amelyek a választás- és reakcióidő, valamint a szimuláció tároló- viselkedésének beállító-maszk segítségével történő befolyásolását teszik lehetővé.

Keresztreferencia Lásd funkcióleírást is /FB/ D2, Dialógusprogramozás Technológia-kivitelek

• Fúrás/marás • Esztergálás-teljes megmunkálás • Munkadarab-specifikus hozzárendelés lokális "dpwp.ini"-fájllal

Összetevődési elv

6-282

SW 5.1-től több munkadarabprogram (pl. többoldalú megmunkálás marásnál, belső / külső megmunkálás esztergálásnál, több szános megmunkálás, stb.) szimulációs eredményei sorban egy teljes ábrázolássá adódhat össze ugyanazon a nyersdarabon (lásd. megmunkálási lista Csatorna / Orsó softkey alatt). A kész rész végül is az összes szimulált munkadarabprogram sorrendi összhatásából jön létre. Több munkadarabprogram közvetlen szimulációja (egyidejűleg) nem lehetséges. Az aktuálisan kiválasztott munkadarabprogram (a szimulációs alapablak fejlécsorában látható) hatástartománya a szimulációs ablak alsó sorának állapotsorából látható (csatorna, orsó, aktív szerszám, sorrend-mutató).


6

08.99



6

MMC 103

ASCII-szerkesztő csatolás

Célzott megszakítások (Szimuláció-STOP vagy egyes mondat a szimuláció alapmenüjében)után vagy vészjelzéseknél a "Programkorrekció" softkey-val lehet a szerkesztőben a megszakításhelyre ugrani. A védett alprogramokon belüli megszakításoknál (pl. ciklusoknál) a programmutatót a megfelelő UPfelhívás sorra pozícionálja. Ha a szerkesztőben változás történik, a szimuláció ismét az utoljára érvényes szakaszra (ha van közbenső modell) állítódik vissza.

További utalások 1. A szimulációs adatok aktualitása (programok, alprogramok, szerszámadatok, ...) minden töltésnél egy szisztematikus időbélyeg-kiértékeléssel biztosított. 2. Az NC-nyelvi cimkék (pl.WARTE2: WAITM...) ...), amelyeket bizonyos programhelyek ismertetőjeleként programozunk, a szimulációs grafikába pályajelölőként jeleníthetők meg. Kezdeményezhetjük egyúttal közbenső modellek létrehozását ezen a programhelyen (lásd "Beállítások \ Kijelzés és Színek...\Pályajelölők kijelzése").

6.7.1 Szimuláció-kezelés Vízszintes alapmenü Adat kiiegyenlítés

vagy

IIdőkiérékelés

Menüfa . . . egy szimuláció-felfutás után vészjelzés-állapot nélkül Megfelelő jelszót feltételezve (..\MMC2-ben ill. USER\dpsim.ini BEDIENER=n beállítható), az aktív szimulációs adatok (szerszámadatok, gépadatok, ciklusok) a megfelelő "NC-aktiv-adatok" -kal kiegyenlíthetők. Lásd menü "Adatkiegyenlítés" A futó szimulációnak úgy számítással, mint átalányban megállapított megmunkálási időinek táblázatos kiértékelése szabadon definiálható szakaszokon (lásd. ‚Mellékidők beállítása ‘ fejezet)

Programkorrekció

Az ASCII-szerkesztőt az aktuális szimuláció-megszakítási állapotból aktivizáljuk (kurzorpozíció a grafikával szinkronban, kezelési felület: szabványos ASCII-szerkesztő egy része) Visszatérés a szimulációhoz "Szerkesztő lezárás"-sal

Csatorna / orsó

Programspecifikus csatorna- és orsó-hozzárendelések (megmunkálási listát az átlapolási elvvel kapcsolatosan aktivizálni) Lásd "csatorna/orsó" menüt


6-283

6


08.99


6

MMC 103

Függőleges alapmenü vagy

Szimuláció-START vagy Szimuláció-STOP (programonként hat a megmunkálási listával kapcsolatban) Szimuláció törlés-RESET (programonként hat a megmunkálási listával kapcsolatban) Szimulációs üzem Egyes-mondatban be/ki - SINGLE BLOCK (állapotkijelzés a fejlécsorban SBL1 vagy SBL2)

Marás vagy

vagy

vagy

Részletek

Esztergálás Technológia-specifikus munkadarab-nézetek Marás: felülnézet Esztergálás: külső nézet elölről

Marás: alapbeállítás-felülnézet Esztergálás: teljes metszet elölről és elölnézet (szabad választás a "Részletek"-kel) Marás: 3D-nézet Vagy huzalmodell

Esztergálás: alapbeállítás-félmetszet elölről és huzalmodell (szabad választ. "Részletek")

Az állapotfüggő "Részletek" kiválasztása (aktív nézet, vészjelzésállapot)

Beállítások

vagy

• A felhasználó- és gyártóspecifikus beállító menü kiválasztása (..RESET-ben vagy STOP-állapotban) ..vagy (..RUN-állapotban) • aktuális szimulációs-előtolás override-oszlopok megjelenítése (%-beállítási lehetőségek: - Lépésszélesség 10 "+" ill.. "-" billentyűvel - Lépésszélesség 50 "Kurzor jobbra" ill. "Kurzor balra" - Max-/ Min-érték "Kurzor fent" ill. "Kurzor lent" - szabvány-érték 100 "Kiválaszt" billentyűvel)

Utalások

6-284

1. Szimuláció START-nál és egy programcserénél egy esetlegesen meglévő 3D-nézet automatikusan eltűnik és egy technológiaspecifikus alapbeállítás-nézettel lesz helyettesítve 2. A megmunkálási szimuláció ismételt START-jánál, az utoljára szimulált program M2/M30 programvége után, általánosan a


6

08.99



6

MMC 103

szimulációs csatorna RESET-je következik be a szimulációs grafika törlésével, ha a "Csatorna / orsó" softkey-val nem lett megmunkálási lista aktivizálva. 3. A megmunkálási lista "Csatorna / orsó" softkey által történő aktivizálásakor a felhasznált programoknál az átlapolási elv lép életbe, ami által a teljes törlés a szimuláció-START-tal összekötve csak az utolsó M2/M30-nál egy visszakérdező dialógus után következik be. 4. Egy felajánlott munkadarab-nézet ismételt vagy újraválasztása mindig össze van kötve egy automatikus képnagysághozzáillesztéssel

"Részletek" menü szabvány vízszintes Marás Felül nézet

Elölnézet

Oldalnézet

Drót modell

. . . vészjelzésállapot nélkül, a 2-ablakos-nézetekből kiindulva "Felülnézet és elölnézet" marásnál alapbeállítás "Félmetszet és huzalmodell" esztergálásnál alapbeállítás

Esztergálás ill.

. ill.

ill.

Külső nézet

Csak 2-ablakos-nézeteknél: A bázis-nézettípusok szabad választási lehetősége a aktivizált ablakokban (marás ill. esztergálás)

Félmetszet

vagy

Teljesmetszet

vagy

Drót

ill . modell Homlok oldal

-val

vagy

vagy

Palástfelület


6-285

6


08.99


6

MMC 103

"Részletek" menü szabvány függőleges

Sz. pályák be/ki

Sz. pályák

vagy be/ki

. . . vészjelzésállapot nélkül, az egyik aktív nézetből kiindulva: "Felülnézet" vagy "Felülnézet vagy Elölnézet" marásnál "Huzalmodell" (3D szerszámadatok nélkül) marásnál minden nézet esztergálásnál Szerszámközéppont-pálya ábrázolását be- / kikapcsolni. A kikapcsolással egyúttal a már tárolt Sz. pályák törlődnek az aktuális modellből (alaphelyzet: Sz.pályák be).

Csak 2-ablakos-nézeteknél: aktív ablakot kiválasztani ("TAB"-bal ill. "END" billentyű egyaránt lehetséges) Nézet elölről…

Nézet hátulról…

automatik. képnagyság

2-ablakos-nézetet feltételezve: "elölről..." aktív nézettípus szerint (vízszintes kiválasztás) azonos jelentésű, mint "fentről..."ill. "balról..." 2-ablakos-nézetet feltételezve: "hátulról.." aktív nézettípus szerint (vízszintes kiválasztás) azonos jelentésű, mint "lentről..." ill. "jobbról..." Automatikus képnagyság-hozzáillesztés, .val aktivizált ablakra vonatkoztatva 2-ablakos-nézeteknél a (Ugyanazon a módon "ENTER"-rel ill. "INPUT" billentyűvel lehetséges)

Nagyító

<<

6-286

Az aktív ablakban épmetszet-keretek jelennek meg (nagyság "+" – és "-" billentyűkkel, pozíció "Kurzor"-billentyűkkel befolyásolható) Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez


6

08.99



6

MMC 103

"Részletek" menü 3D függőleges

. . . vészjelzés-állapot nélkül, az aktív nézetből kiindulva: "3D-nézet" (3D szerszámadatokkal) marásnál esztergálásnál nem hat Szabvány 3D-nézet, tájolás fent/elöl

3D-nézet, tájolás fent/balra (Szabvány 90°-kal elforgatva az óramutató járásával megegyező irányban) 3D-nézet, tájolás fent/jobbra (Szabvány 90°-kal forgatva az óramutató járásával ellentétes irányban) 3D-nézet, tájolás lent/elöl (Szabvány felfelé billentve) automatik. képnagyság

Nagyító

<<

automatikus képnagyság-hozzáillesztés (ugyanolyan módon "ENTER"-rel ill. "INPUT"-billentyűvel lehetséges)

Az aktív ablakban képmetszet keret jelenik meg (nagyság "+"- és "-" billentyűkkel, pozíció "Kurzor"-billentyűkkel befolyásolható)

Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez


6-287

6


08.99


6

MMC 103

"Részletek" menü Vészjelzés függőleges

. . . a szimuláció egy vészjelzés-állapotából kiindulva, függetlenül az éppen aktív nézettől A szimuláció POWER ON vészjelzését törölni. A szimuláció befejeződik, majd rögtön újra betöltésre kerül. A szimuláció RESET vészjelzését törölni. A szimuláció -interpreter visszaállításra kerül. A szimulációt rögtön újra lehet indítani. A szimuláció CANCEL vészjelzését törölni. A szimulációt folytatni lehet.

Szimuláció befejezés Részletek nézet

<<

A szimulációs folyamat befejeződik. Egy új szimuláció-választás egy töltési folyamatot feltételez. A vészjelzés-állapotból kiindulva megjelenik az aktív munkadarabnézethez illeszkedő "Részletek" menüsáv (szabvány ill. 3D). A fennálló szimulációs vészjelzések megmaradnak. Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez

További utalások 1. A szimulációs vészjelzések kizárólag a szimulációs-interpreterek jelzései és nincsenek közvetlen összefüggésben a szerszámgépen történő aktuális NCK-megmunkálással . 2. Ha több mint egy szimuláció-vészjelzés áll fenn, akkor a "Kiválaszt"-billentyűvel a teljes vészjelzés-lista megjeleníthető ill. eltüntethető. Egy vészjelzést a "Kurzor"-billentyűvel választunk ki. 3. Az "i" információs billentyű működtetésével megjelenik az onlinesegítség, amely magyarázó utalásokat tartalmaz a kiválasztott vészjelzéshez. 4. Azokat a programrészeket, amelyek kizárólag a szimulációs környezetben nem értelmezhetők, és csak itt vezetnek vészjelzésekhez, (többek között a felhasználói ciklusokban, pl. azért, mert a szimulációs értelmezésben nem állnak rendelkezésre a megfelelő PLC-adatok és jelek), az ide tartozó NC-programokban feltételesen át kell ugorni a szimulációs futtatási időben az $P_SIM rendszerváltozó kiértékelésével (..IF $P_SIM GOTOF Label). A szimuláció lényeges részei (pl. szerszámcsere-pozíció & M-kapcsolófunkciók szerszám-váltáshoz szerszámcsereciklusoknál, stb.) nem ugorhatók át, továbbra is figyelembe kell ezeket venni.

6-288


6

08.99

6



MMC 103

"Beállítások" menü függőleges

. . . . csak a szimuláció RESET- vagy STOP-állapotából (pl. egyesmondat üzem) érhető el beállítható paraméter: lásd "szimuláció-beállítások"

Szabvány betöltés

gyártóspecifikus szabvány-beállítási értékek töltése (forrás: DH\DP.DIR\SIM.DIR\simini_m.com a marás változathoz DH\DP.DIR\SIM.DIR\simini_t.com az esztergálás változathoz)

Opciók be/ki

vagy

Opciók be/ki

Szabvány változtat

Mellékidők beállítása

Kijelzés és szinek

Megszakít

OK

opcionális beállítási paraméterek az aktuális ablakban megjelennek ill. eltűnnek (alapállás: opciók ki) megfelelő jelszót feltételezve ( ..\MMC2-ben ill. USER\dpsim.ini SETUP=n beállítható), a gyártó-specifikus szabvány beállítási értékek módosíthatók megfelelő jelszót feltételezve (..\MMC2-ben ill. USER\dpsim.ini USER=n beállítható),a kívánt időfeldolgozási mód beállítható a mellékidőkre, és a T, S, M és H NC-funkciókhoz külön előre megadhatók az átalány mellékidők. beállítható paraméter: lásd "Mellékidők beállítása " fej. megfelelő jelszót feltételezve ( ..\MMC2-ben ill. USER\dpsim.ini USER=n beállítható), a szimuláció előre megadott kijelzési és színtulajdonságai módosíthatók. beállítható paraméter: "Kijelzések és színek" fej. Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez. A beállítási maszk felhívása előtti régi beállítások megmaradnak. Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez. A megváltoztatott beállítások tárolásra kerülnek és azonnal hatnak (Cél: munkadarabvagy programspecifikus"dpwp.ini" ill. "Szabvány módosítás"-nál ..\DH\DP.DIR\SIM.DIR\ "simini_m.com vagy simini_t.com").


6-289

6


08.99


6

MMC 103

További utalások SW 5.1-től a gyártóspecifikus szabvány beállítási értékek (.."simini_m.com" fájlokban ill.. "simini_t.com") változnak, egyúttal a "dpmwp.ini" ill. "dptwp.ini" fájlokban, a ..\USER\-könyvtárban, mint differencia-paraméterben (Delta-értékek a "dpwp.ini"-Templates-hez a ..\MMC2\-könyvtárban) és ez minden új munkadarabnál figyelembe lesz véve.

"Adatkiegyenlítés" menü függőleges

. . . megfelelő jelszót feltételezve (kezelő), a szimuláció RESET- vagy STOP-állapotából érhető el a vízszintes softkey-sávon keresztül

Szerszámok kiegyenlítés

NCK-komponenseket feltételezve, az NCK- és szimulációs szerszámadatok automatikus kiegyenlítése történik (forrás: ..\NC-aktív-adatok \TO_INI.INI cél: DH\DP.DIR\SIM.DIR\...)

Gépadatok kiegyenlítés

Ciklusok kiegyenlítés

<<

NCK-komponenseket feltételezve, az NCK- és a szimulációinicializálási adatok automatikus kiegyenlítése történik (forrás: ..\NC-aktív-adatok \INITIAL.INI cél: DH\DP.DIR\SIM.DIR\...) A szimulációba már behívott ciklusokat új időbélyegzésű megfelelő ciklusok fogják helyettesíteni (forrás: NCK ill. MMC ..\CST.DIR és..\CUS.DIR) Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez.

További utalások 1. Amennyiben még nem történt adatkiegyenlítés (a rendelkezésre álló NCK-komponenseknél), a szimuláció-inicializálásnál automatikusan bekövetkezik egy megfelelő felszólítás egy üzenet formájában. Ez automatikusan utasítja a felhasználót a szerszámadatok módosítására. 2. A munkaciklusok egy alkalommal, az első felhívásuknál egy munkadarabprogramból kerülnek betöltésre és az összes következő szimulációban hatnak. 3. A "Ciklusok kiegyenlítése" softkey működtetése az új időbélyegű aktualizált ciklusok betöltését eredményezi a szimulációba, amelynél a hozzáférési védelem alatt álló ciklusok, függetlenül az időbélyegtől, mindig utántöltésre kerülnek. Egy új kiegyenlítés csak a ciklusváltozás után válik újra szükségessé.

6-290


6

08.99



6

MMC 103

"Csatorna / orsó" menü függőleges

Csatornák beállítása

. . . csak a szimuláció RESET- vagy STOP-állapotából érhető el a vízszintes softkey-sávon keresztül. A megjelenő kép a kiválasztott munkadarabprogram aktuális megmunkálási listáját mutatja a folyamatban lévő szimuláció során. Az alábbi paraméterek határozzák meg a szimuláció lefutását: Szekvencia: szimulációs sorrend Program-név: Programjelölő Csatorna: megmunkálási csatorna SIMNCK-Interpreterben Orsó: a megjelölt program hatáshelye: marás: jelenleg nincs használva esztergálás: a főorsón, az ellenorsón, változtathatóan NC-kulcsszavakkal irányítva kihagyás: a megjelölt program a folyamatban lévő szimulációban nincs figyelembe véve

gyártóspecifikus csatorna-beállításokhoz vezet (a feltétel jelszó..\MMC2-ben ill. USER\dpsim.ini USER=n beállítható): • marás: állandó gépelrendezés • esztergálás: gépelrendezés a forgásközép előtt vagy mögött

Orsó beállítás

gyártóspecifikus orsóbeállításokhoz vezet (a feltétel jelszó..\MMC2ben ill. USER\dpsim.ini USER=n beállítható): • marás: jelenleg nincs használva • esztergálás: a fő- / ellenorsó hosszanti eltolásának megadása , hosszméret-tükrözés be / ki, az NC-kulcsszavak megadása az orsóátkapcsoláshoz

Másolás

a megmunkálási lista kiválasztott sorait a közbenső tárolóba másolni

Betoldás

a megmunkálási lista másolt / törölt sorait a közbenső tárolóból a kiválasztott sorok helyére betoldani (a kiválasztott sor egy hátsó pozícióba lesz eltolva)


6-291

6


08.99


6

MMC 103

Törlés

a megmunkálási lista kiválasztott sorait törölni

Megszakít

Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez: Az aktuális megmunkálási lista változásai nem kerülnek átvételre

OK

Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez: Az aktuális megmunkálási lista változásai átvételre kerülnek és a bemutatott utalásokkal hatnak

További utalások 1. Ahhoz, hogy hatásos legyen, a megmunkálási listát egy munkadarabkiválasztás után legalább egyszer explicit ki kell választani a "Csatorna / Orsó" softkey-val. Minden ezt követő programkiválasztás az aktuális munkadarabkönyvtárban implicit vezet a lista megjelenéséhez, hogy szükség esetén direkt bővíthető legyen. A szimuláció lefutásának meghatározása a "Csatorna / orsó" megmunkálási lista felhasználásával csak akkor releváns, ha a részmegmunkálások átlapolási elve felhasználásra kell kerüljön (..azaz amikor több munkadarabprogram szimulációs eredményét ugyanazon a nyersdarabon sorban kell figyelembe venni). Ezekben az esetekben különösen figyelni kell a maszk alsó szélén lévő kiegészítő utalásokra. Többek között az olyan sorok, amelyekhez már létrejött közbenső modell, egy különleges állapotkijelzést tartalmaznak. Egy ilyen sor kiválasztásával a megmunkálási listában lehetséges a szimuláció közvetlen kapcsolása az ide tartozó közbenső modellhez. 2. Az egyes programok szimulációjánál a megmunkálási lista egy szabvány előbeállítása biztosítja a szimuláció megfelelő lefutását a "Csatorna / orsó" menüpont kiválasztása nélkül is (tehát az átlapolási elv alkalmazása nélkül is). 3. Megfelelő jelszót feltételezve, a "Csatornák beállítása" és az "Orsók beállítása" menüpontokkal olyan gyártóspecifikus szabvány beállítás-értékek adhatók meg a "Szabvány változtatás" felhasználásával, amelyek azután globálisan az összes új munkadarabra érvényesek. (hatásos jelszó a "Szabvány változtatás"-hoz a \MMC2/ben ill. USER\dpsim.ini SETUP=n beállítható).

6-292


6

08.99



6

MMC 103

6.7.2 Szimuláció-beállítások A bázis beállítási paraméterek további közreműködés nélkül rögtön a beállítási maszk megjelenésekor mutatkoznak. Az opcionális beállítási paraméterek szükség esetén pótlólag megjeleníthetők a "Opciók be / ki" softkey-vel. Bázis "Beállítások"

• Nyersdarab - marás modell nélkül, hasáb, henger - esztergálás modell nélkül, henger • kijelzési tartomány "modell nélkül"-nél • nyersdarabméret-hasáb "hasáb"-nál • nyersdarabméret-henger "henger"-nél Esztergálni: kiegészítőleg az aktív letekercs. átmérő a palástfelület-ábrázoláshoz (alapbeállítás: külső átmérő) • Aktív nézet - marás: X-Y, Z-X, Y-Z (csak "hasáb"-nál és "modell nélkül") - esztergálás: előre megadott, mindig Z-X • Programbefolyásolás - kikapcsolt mondatokat és / vagy a programozott ÁLLJ-t figyelembe venni - egyes mondat üzem: STOP minden gépfunkció után (SBL1) vagy minden mondat után (SBL2) - minden mondatot vagy csak az elmozgatási mondatokat kijelezni • Szerszám-adatok (forrás) - NC-aktív-adatok (NCK-összetevőket feltételezve) - MMC-adatok (helyi TOA-adatok, teljes SPF-fájl, Adatok a grafikus DP-szerszámkatalógusból, Szerszámadat-beállítás DH\DP.DIR\SIM.DIR\TO_INI.INI-ből) - Alapbeállítás-szerszám (csak marás / fúrás-nál, szerszám-átmérővel az optimális "Beállítások..." / Alapbeállítás-értékekből) - szerszámadatok nélkül (vonalgrafika DO-korrekció értékkel)


6-293

6


08.99


6

MMC 103

További utalások 1. A nyersdarab-típus ismételt módosításainál a beadási ráfordítás csökkentése érdekében a beállítások átvételekor a nyersdarabméret és a kijelzési tartomány belül kölcsönösen kiegyenlítődnek 2. A "Szerszámkezelés" opció szimulációjának előfeltétele a DH\DP.DIR\SIM.DIR -ben az INITIAL.INI és TO_INI.INI NC-aktívadatok megfelelő leképezése. Alap-beállítások a szerszámkezeléshez a ..\mmc2\dp\sim\to_addon.ini kiegészítő szerszámadatokból vehetők. Ilyen módon lehet a szimulációban szükség esetén olyan szerszámokat is fölhívni, amelyek nincsenek betöltve az aktív tárleképzésbe (..TO_INI.INI-ből). 3. A "szerszámadatok nélküli" szimulációnál a szabvány-ciklusok alkalmazása a rendelkezésre álló ciklus- paraméterekből levezethető végkontúr ábrázolásához vezet. 4. Egy "modell nélküli" és / vagy "szerszámadatok nélküli" szimuláció úgy a szükséges grafikatároló csökkentéséhez, mint a szimulációsebesség növekedéséhez is vezet. Opcionális "Beállítások..."

• Színfelosztás mélysége • Mélységtartomány, amelyre a rendelkezésre álló VGArendszerszinek a mélységinformáció ábrázolásához felosztásra kerülnek. (alapbeállítási tartomány = nyersdarab vastagság. A kerekítések által okozott számítási pontatlanságok a –3 színmélységek meghatározásánál 10 egység körüli) • Alapbeállítás-értékek • szerszám-átmérő: szerszámátmérő, amely a marásszimulációnál az alapbeállítás-szerszámmal (szárasmaró / fúró) kerül alkalmazásra (.csak ha a szerszámkezelés opció nem aktív!). • IPO mm ill. hüvelyk: a szimulációs-interpolátor közelítési pontossága mm-ben ill hüvelykben, az aktuális mérőrendszertől függően. • F-Override %: a szimulációs előtolás override alapbeállítása.

6-294


6

08.99

6



MMC 103

• Kijelzés-opciók • Valós-pozíció: a szimulált csatornatengelyek aktuális valósértékének kijelzése be- / kikapcsolása (utalás: TRANS, ROT, SCALE és MIRROR a valósértékkijelzésben nincsenek figyelembe véve). • NC-mondat: az aktuális NC-mondat kijelzésének be- / kikapcsolása • Megmunkálási idő: a szimulációs alapablak fejlécsorában kiszámított megmunkálási idő kijelzésének be- / kikapcsolása (T = kiszámított főidő (a programozott előtolásokból)

∑ = főidő + összes általános mellékidő összege). • Szimulációs mód • szerszámokat mindig utántölteni ∗ a "be" állásban (alapbeállítás) minden szükséges szerszámadat minden programváltásnál újra betöltésre kerül. ∗ a "ki" állásban csak időbélyeg-változásoknál, szükség esetén történik meg a szerszámadatok utántöltése (automatikus visszakérdezéssel). Különben a rendelkezésre álló szerszámkörnyezet megmarad. • szerszámpálya tárolása ∗ a "be" állásban (alapbeállítás) minden a szimulációban keletkező szerszámpálya megjelenik és a további manipulációkhoz (nagyítás, zoom-olás, eltolás stb.) közbenső tárolásra kerül a modellben. ∗ a "ki" állásban egyszer jelennek meg a létrejövő szerszámpályák és nem kerülnek tovább közbenső tárolásra a modellben. Az ezt követő képmanipulációknál, amelyek egy képfelfrissítéshez vezetnek, a szerszámpályák elvesznek. • mondatonkénti felkészítés ∗ a "be" állásnál egy nem folytonos, de erősen felgyorsított pályafeldolgozás történik (csökkentett IPO-támpontok, többek között már csak az egyenesek a mondatvégpontjain) ∗ a "ki" állásnál (alapbeállítás) egy messzemenően folytonos pályafeldolgozás történik (állandó támpont-távolság, az IPO-beállítástól függően ) • várakozási idők


6-295

6


08.99


6

MMC 103

∗ a "be" állásnál a szimuláció folyamán a programutasítások várakozási időkkel reális várakozási időket jelentenek. ∗ a "ki" állásnál (alapbeállítás) akadályozva van a várakozás a szimuláció folyamán és a várakozási idők csak idő-megállapítás estén lesznek figyelembe véve.

További utalások 1. A nyersdarab-méret változásait a ráállító-tengelyben (min ill. max) automatikusan követik a színfelosztás mélységei (min ill. max). 2. Az IPO-közelítési pontosság nagyobb értékei egyrészt durvább geometriai ábrázoláshoz vezetnek (részleteknél és kerekítéseknél torzítva), másrészt a szükséges grafikai tároló csökkentéséhez és a szimulációs sebesség növeléséhez. 3. A "Szimulációs mód" csoport ajánlott beállítása: • .. a termelőüzemben - szerszámot mindig utántölteni "ki" és szerszámpályát tárolni "ki" –mondatonkénti felkészítés "be" és várakozás a várakozási időknél "ki" • .. a programozási üzemben (alapbeállítás) - szerszámot mindig utántölteni "be" és a szerszámpályát tárolni "be" –mondatonkénti felkészítés "ki" és várakozás a várakozási időknél "ki" • .. oktatóüzemben - szerszámot mindig utántölteni "be" és a szerszámpályát tárolni "be" –mondatonkénti felkészítés "ki" és várakozás a várakozási időknél "be" 4. bemutatási célokhoz program végtelen hurokkal a következő beállítások ajánlottak (a szimuláció gyorsított végrehajtása csökkentett grafikai tároló szükséglettel): - szerszámot mindig utántölteni "ki" és a szerszámpályát tárolni "ki" – mondatonkénti felkészítés "be" és várakozás a várakozási időknél "ki" és kiegészítésként: - nyersdarab "modell nélkül" (nincs grafikai tároló szükséglet!) – esetleg "szerszámadatok nélkül ", amennyiben a

6-296


6

08.99



6

MMC 103

szerszámközéppont-pálya ábrázolása (vonalgrafika) megfelelő. Aktív nyersdarab modellnél ("hasáb", "henger ") a szerszámpálya –tárolás "ki" beállítása ellenére a grafikai tároló-szükséglet csökkenése következik be, amely a részkomplexitás és beállított modellfeloldás függvényében a grafikai tároló kapacitása határának eléréséhez vezethet.

6.7.3 Mellékidők beállítás Időmeghatározási mód

Időmeghatározási mód beállítása a mellékidőkhöz: • ki (alapbeállítás). A központi időmeghatározás az általános mellékidők figyelembevétele nélkül történik és nincsen információ feldolgozás a táblázatos "idő-kiértékeléshez ". • programonként A központi időmeghatározás a "Figyelembevétel be"-vel megjelölt elemeket a mellékidő-figyelésbe besorolja. A táblázatos "idő-kiértékelés"-hez a feldolgozás (lásd vízszintes softkey) programonként egyszer történik, mindig M30-nál vagy másnál. • szakaszonként a címkéknél A működés ugyanaz, mint a "programonként"-nál, de a táblázatos „idő-kiértékelés" feldolgozás kiegészítőleg a szabadon definiálható programcímkéknél, ill. a szimulációs grafikában megjelenő pályajelölőkkel összeköttetésben is (lásd..\ kijelzések és színek...\ pályajelölők kezelése) megtörténik.

Figyelembevétel be / ki

Átalány-mellékidők engedélyezése és beállítása: • szerszámcseréhez – egy átalány-mellékidő megadása a szerszámcsereutasításokhoz

be / ki

• orsókhoz egy átalány-mellékidő megadása a főorsó-utasításokhoz és a mellékorsó-utasításokhoz

be / ki

• M-funkciók – Az M-azonosítás és az átalány-mellékidő többszöri megadása

be / ki

• H-funkciók – A H-azonosítás és az átalány-mellékidő


6-297

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

További utalások Megfelelő jelszót feltételezve, a "Mellékidők beállítása" menüponttal további gyártóspecifikus szabvány beállítási értékek adhatók meg a "Szabványt változtatni"-val. Ezek globalisan érvényesek minden új munkadarabra. (hatásos jelszó a "Szabványt változtatni"-hoz ..\ MMC2-ben ill.. USER\dpsim.ini SETUP=n beállítható).

6.7.4 Kijelzések és színek Általános tulajdonságok

Az szimulációs grafika általános tulajdonságainak beállítása: • gyorsmenet szaggatva, vagy gyorsmenet folytonos vonallal, mint az előtolás ábrázolása • skála az ablak szegélyen, vagy skála a koordinátatengelyeken • pályajelölők kezelése, különféle szelektív lehetőségeket nyújt, hogy programcímkéket, amelyek bizonyos helyek jelölésére az NC-programba szabadon lettek beszúrva (címke szintakszist figyelembe venni), pályajelölőként a megfelelő helyen a szimulációs grafikában megjeleníteni és választhatóan a grafika modellel tárolni. A programcímkék hasonlóan meghatározzák a programszakaszokat, amelyek szükség esetén a központi időfeldolgozásnál figyelembe lesz véve (lásd ..\ Beállítások \ Mellékidők \ Időfeldolgozási módus \ Szakaszonként a címkéknél).

Általános színek

• VGA-színpaletta A szabvány VGA-szinek mellett a rendelkezésre álló színpalettában felajánlásra kerül a fekete speciális tulajdonságokkal háttérként, és az átlátszó (traszparens) a grafikai elemek eltüntetéséhez. • nyersdarab, tengelykereszt, szerszámtartó és szerszámélek színkiválasztási lehetőségei.

6-298


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

Szerszámpálya szinpalettája • A szerszámpályák számára két, szabadon definiálható színpaletta áll rendelkezésre, az előtolás- és gyorsmenet-mozgások megkülönböztetési lehetőségével. • Mindegyik színpalettában meg lehet különböztetni az alapszerszámtípusokat (szerszám nélkül, fúró szerszámok, maró szerszámok, eszterga szerszámok, menet szerszámok, különleges szerszámok), hogy a pálya megjelenítésénél a megfelelő megkülönböztetés lehetséges legyen. Színpaletták csatornahozzárendelése

• Mindegyik szükséges szimulációs csatornához a szerszámspecifikus színpaletták egyikét szabadon hozzá lehet rendelni.

A színfelosztás szintjei

• Marásnál / fúrásnál a rendelkezésre álló színek a megadott vágásmélység tartományban lesznek felosztva. • A kívánt vágásmélység tartomány megadása (alapérték: nyersdarab vastagság) a.\ Beállítások\ opcionális beállítások\ Színfelosztás mélysége

További utalások A helyes jelszó megadása után a "Kijelzés és színek…" menüpont alatt a gyártóspecifikus szabvány-beállítási értékeket a "Szabvány változtatás"-sal lehet megadni, amelyek azután globálisan minden új munkadarabra érvényesek. (A "Szabvány változtatás"-ra érvényes jelszó beállítása: az \MMC2 ill. USER\dpsim.ini SETUP=n). A mondatkereséssel a szimulációt célzottan meghatározott program mondatoknál lehet elindítani.

6.7.5 Szakaszonkénti szimuláció (SW5.2) A munkadarabok grafikus bejáratásánál a szekvenciális eljárás az előnyös, hogy az első lépésben az egyes részmegmunkálásokat még az ütközések figyelése nélkül egymás után optimalizálni lehessen. A szakaszonkénti szimuláció lehetővé teszi a megadott pontokon közvetlenül a megmunkálás rész-szakaszaiba jutni (kereséssel). A pontok megadása pályajelölőkkel történik (programcímkék).


6-299

6


08.99

6.8 Szimuláció külső hálózati meghajtóval (SW5.2)

MMC 100.2

6

MMC 103

Előfeltétel: • A pályajelölők (programcímkék pl CIMKE1), azokat a programban a kívánt helyeken programozni kell. • A "Pályajelölők programozása" beállítással (Beállítások -> Kijelzés / színek -> Pályajelölők) el lehet dönteni, hogy • a pályajelölők a grafikában ki legyenek jelezve és/vagy • a hozzátartozó köztes modell mindig tárolva legyen. A szimulációs modell köztes állapotai a pályajelölőknél tárolhatók, miáltal a szimuláció szinkronizált újraindítása a már meglevő grafika elvesztése nélkül lehetséges. A már optimalizált szakaszok ezzel átugorhatók. Keresés: A "Keresés" menüben lehet kiválasztani, hogy melyik pályajelölőre (programcímke) ugorjunk.

További utalások • A szimuláció alatt betöltött adatokat (alakalmazói-programok, ciklusok, szabvány ciklusok, alapadatok mint Initial.ini, DEFfájlok,..) az "Adat kiegyenlítés" almenüben lehet kijelezni. .

6.8

Szimuláció külső hálózati meghajtóval (SW5.2) Megvan a lehetőségünk a vezérlést a SINDNC szoftver kapcsán külső hálózati meghajtókkal vagy más számítógépekkel összekötni és ebben az összefüggésben programokat szimulálni. A hálózati meghajtó fájljait a munkadarbprogramból az EXTCALL paranccsal lehet elérni. • Az EXTCALL parancsnál, ha a program a fálút megadása nélkül lett felhívva, a hálózati meghajtón az alprogramok (csak SPF) keresése is megtörténik. Ennek során az alkönytárakban nincs keresés. Ha a keresési tartomány a $SC_EXT_PROG_PATH változóval meg van adva vagy vagy a hálózati meghajtó fájlraalkönytárban is - van megadott fájlút, a programot szintén megtaláljuk. • A hálözati meghajtókon a programokat (MPF és SPF jelölés) lehet szimulálni. • Ha a hálózati meghajtóra van írásjigosultság, a DPWP.INI lesz létrehozva, az aktuális könytár pedig munkadarabként lesz kezelve.

6-300


6

08.99


6.8 Szimuláció külső hálózati meghajtóval (SW5.2)

MMC 100.2

6

MMC 103

• Ha nincs írási jogosultság, minden hálózati meghajtóra az MMC TEMP könyvtárában egy DPWP.INI lesz létrehozva, függetlenül az aktuális könyvtártól. Ebben az esetben a meghajtón a könyvtár váltásánál a szimulációs beállítások elvesznek.


6-301

6


MMC 100.2

6.9

08.99

6.9 Programok kezelése

6

MMC 103

Programok kezelése

6.9.1 Áttekintés Az adatok és programok rugalmas kezelésére az adatokat és a programokat különböző ismérvek szerint szervezhetjük, tárolhatjuk és kijeleztethetjük. Az MMC 100.2 az adatokat / programokat az NC tárolóban tárolja. MMC 103: Az MMC 103 tároló részei: • NC-tároló (munka – és programtároló)az aktív rendszer- és alkalmazói-programokkal, ill. valamennyi munkadarabprogram az azonnali feldolgozáshoz és • merevlemez Programokat ki tudunk a programtároló és a keménylemez között cserélni. Egy munkadarabprogram az NC programtárolójában vagy a merevlemezen lehet. Feldolgozás csak a programtárolóból történik. A "Töltés" ill. "Kitöltés" funkcióval programokat a programtárolóba beill. ki tudunk tölteni. Programkezelés

A programok és fájlok különböző könyvtárakban vannak eltárolva: • alprogramok • munkadarabprogramok • munkadarabok • definíciók • megjegyzések • szabvány-ciklusok • alkalmazói ciklusok

6-302


6

08.99

6



MMC 100.2

MMC 103

A következő ábra egy példát mutat ezen könyvtárak tartamára:

Programtároló

A könyvtár neve belsõ A könyvtár neve a felületen A fájl neve belsõ

_N_DEF_DIR Definiciók

_N_CST_DIR _N_CUS_DIR

Szabv.-ciklusok

_N_SMAC_DEF _N_MMAC_DEF _N_UMAC_DEF _N_SGUD_DEF _N_MGUD_DEF _N_UGUD_DEF _N_GUD4_DEF ... _N_GUD9_DEF

_N_SPF_DIR

Alkalm. ciklusok

Alprogramok

_N_L199_SPF _N_..._SPF

_N_GLOB_SPF _N_..._SPF

_N_POCKET1_SPF _N_..._SPF

Vastag nevek: a szabványban fennáll Nem vastag nevek: az alkalmazó adja meg

_N_MPF_DIR

_N_WKS_DIR

_N_COM_DIR

Munkadb.-progr. Munkadarab Megjegyzések _N_MPF1_MPF _N_MOV_MPF _N_ ... _MPF _N_...

_N_WELLE_WPD

_N_WELLE_MPF _N_PART2_MPF _N_PART1_SPF _N_PART2_SPF _N_WELLE_INI _N_WELLE_SEA _N_PART2_INI _N_PART2_UFR _N_PART2_COM _N_WELLE

_N_MPF123_WPD

...

_N_MPF1_MPF _N_MOV_MPF _N_..._MPF _N_...

6.9.2 Fájltípusok, modulok és könyvtárak

Modul (csak FM-NC)

A fáljtípusok a fájlok névkiegészítésén (pl. .MPF) ismerhetők fel. név.MPF főprogram név.SPF alprogram név.TEA gépadatok név.SEA beállítási adatok név.TOA szerszámkorrekciók név.UFR nullaponteltolások / frame név.INI inicializálási fájl név.COM megjegyzés név.DEF definíció a globális alkalmazói adatokra és makrókra Modulnak nevezzük az összes azon fájlt, amelyekre a programelkészítésnél és program-feldolgozásnál szükség van.

Programmodul (csak FM-NC)

A programmodulok a munkadarabprogramok fő- és alprogramjait tartalmazzák.

Adatmodul (csak FM-NC)

Az NC adategysége: Adatmodulok adatdefiníciókat tartalmaznak a globális alkalmazói adatokra. Az adatok a definíciónál közvetlenül

Fájltípusok


6-303

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

inicializálhatók. Inicializálási modul

Inicializálási modulok az adatok előelfoglaltsági értékeit tartalmazzák. Az inicializálási modul egy ".ini" névkiegészítéses adattípus. Ez értékeket tartalmaz pl. a gép-, beállítási-, alkalmazói-, rendszeradatok stb. inicializálására.

Makrómodul

Makrómodulok arra szolgálnak, hogy egy vagy több utasítást egyetlen új név alatt programozhassunk. A makró-definíciók a Definíciók könyvtár alábbi fájljaiban kerültek letételre: • _N_SMAC_DEF Siemens-makró-definíciók • _N_MMAC_DEF gépgyártó-makró-definíciók • _N_UMAC_DEF alkalmazó (User)-makró-definíciók

A makrókra foglalt definíció-nevek

Szabványosan a következő makródefiníciók lehetnek letéve: _N_SMAC_DEF makródefiníciók (Siemens) _N_MMAC_DEF makródefiníciók (gépgyártó) _N_UMAC_DEF makródefiníciók (alkalmazó) _N_SGUD_DEF definíciók a globális adatokra (Siemens) _N_MGUD_DEF definíciók a globális adatokra (gépgyártó) _N_UGUD_DEF definíciók a globális adatokra (alkalmazó)

Könyvtár típusok

A fájlok mellett könyvtárak is lehetnek jelöléssel: név.DIR Általános könyvtár, program- és adatmodulokat, munkadarab-könyvtárakat és további DIR jelölésű Directory-kat tartalmaz. név.WPD Munkadarab-könyvtár, azokat a program- és adatmodulokat tartalmazza, amelyek egy munkadarabhoz tartoznak. (Nem tartalmazhat további DIR vagy WPD végzésű Directory-t.) név.CLP Közbensőtárolói könyvtár: Itt le szabad az összes fájl- és könyvtártípust letenni.

Munkadarab-könyvtár

A WKS.DIR könyvtár alatt a munkadarab-könyvtárak (.WPD jelöléssel) kerülnek létrehozásra. Egy munkadarab-könyvtár mindazokat a fájlokat tartalmazza, amelyek egy munkadarab megmunkálásához szükségesek. Ezek főprogramok, alprogramok, tetszőleges inicializálási programok és megjegyzés-fájlok lehetnek. Példa: Egy TENGELY.WPD munkadarab-könyvtár létrehozása amely az alábbi fájlokat tartalmazza:

6-304


6

08.99

6



MMC 100.2

MMC 103

TENGELY.MPF PART2.MPF PART1.SPF PART2.SPF TENGELY.INI TENGELY.SEA PART2.INI PART2.UFR TENGELY.COM

főprogram főprogram alprogram alprogram a munkadarab adatainak általános inicializálási programja a beállítási adatok inicializálási programja a Part 2 program adatainak általános inicializálási programja a Part 2 program frame-adatainak általános inicializálási programja megjegyzés-fájl

6.9.3 Fájlkezelés Adatok elfoglalása értékekkel

Egy egész sor modul/adat kerül üzembehelyezésnél a vezérlésbe bevitelre és ezek azután ott fixen fennállnak. Ezen fájlok felépítése és kezelése az "Üzembehelyezési utasítás"-ban van leírva.

Adatok kiolvasása

A munkatároló fájljait az interfészen keresztül külső készülékre (PG, lemez) menteni lehet. Fájloknak lyukszalag- / ASCII-formátumú mentésénél a teljes fájlút, amelyből a fájl mentésre kerül, beírásra kerül. A második sorban a forrás-fájlút kerül megadásra: A TENGELY.MPF fájlt a munkadarab-könyvtárból (WKS.DIR) a TENGELY.WPD munkadarab alatt lett elmentve. Példa: %_N_TENGELY.MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TENGELY_WPD N10 G0 X… Z… M2

A fájlkönyvtár belső neve pl. _N_WKS_DIR. Egy könyvtáron belüli összes adat teljes mentése a COMPLETE jelöléssel történik. Az összes könyvtárból az összes adat teljes mentése (INITIAL az összes tartományon át) az _N_INITIAL_INI INI-fájlba történik. Adatok beolvasása

Egy fájl beolvasásánál a mentésnél (lásd a Szolgálatok kezelési tartomány fejezetet) beírt fájlút kerül értelmezésre. A rendszer megpróbálja a fájlt abba a könyvtárba beolvasni, amelyből az mentve lett. Ha hiányzik a fájlút megadása, akkor az SPF fájltípusú fájlok az


6-305

6


MMC 100.2

6

MMC 103

Adatok aktiválása

A munkadarab felhívása

Kiválaszt

Keresőág programfelhívásnál

6-306

08.99


/SPF.DIR, az .INI végződéses fájlok az aktív munkatárolóba és az összes többi fájl az /MPF.DIR könyvtárba kerül letételre és közvetlenül hatásos. Fájlok a munkatárolóba történő betöltése által (lásd a Szolgálatok kezelői tartomány fejezetet) az adatokat aktiválni/megváltoztatni lehet. Az aktívra kapcsolás pontos időpontja azon adatok jellegétől függ, amelyek a fájlban vannak. (lásd: /LIS/, Listák) pl. a gépadatok a típus szerint 1. azonnal vagy 2. "RESET"-nél vagy 3. "NC-Indítás"-nál vagy 4. "POWER ON"-nál – a vezérlés ismételt bekapcsolásánál válhatnak aktívvá. Egy munkadarabot feldolgozásra fel lehet egy csatornában hívni (lásd a Gép kezelési tartomány fejezetet). Ha a munkadarab-könyvtárban egy azonos nevű főprogram van, akkor ez automatikusan a feldolgozásra felhívódik. A TENGELY.WPD munkadarab felhívásával automatikusan a TENGELY.MPF főprogram kerül felhívásra. Ha egy azonos nevű .INI-fájl létezik, akkor ez azonnal végrehajtódik (azaz betöltődik az NC munkatárolójába). Más nevű főprogramot külön kell kiválasztani. Többcsatornás vezérlés esetében egy munkadarab-programból programokat lehet egy másik csatornára megmunkáláshoz kiválasztani és megindítani. Példa: A /WKS.DIR/TENGELY.WPD munkadarab-könyvtár a TENGELY.SPF és a TENGELY.MPF fájlt tartalmazza. A munkadarab-könyvtár felhívásánál impliciten a TENGELY.MPF program kerül kiválasztásra. SW5-től (csak MMC103): Ha a munkadarab-könyvtárban egy azonos nevű.JOB-fájl van, ez rögtön végrehajtódik. Lásd a a "Feladatlista" fejezetet (SW5-től) és a "Feladatlista feldolgozás" kezelési sorrendet". Ha a felhívó-ág nincs expliciten a munkadarabprogramban egy alprogram felhívásánál (vagy egy inicializálási fájlnál is) megadva, akkor a felhívott program egy fix keresési stratégia szerint kerül megállapításra.


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

A. eset: Egy alprogramnak a felhívásánál név fájltípus megadással ("jelölés" vagy "kibővítés"), pl. TENGELY1.MPF, a keresés sorrendje a könyvtárakban a következő: 1. aktuális könyvtár / név.típus munkadarab / szabványkönyvtár MPF.DIR 2. /SPF.DIR / név.típus globális alprogramok 3. /CUS.DIR / név.típus alkalmazó-ciklusok 4. /CST.DIR / név.típus szabvány-ciklusok B. eset Egy alprogramnak fájltípus nélküli név-el felhívásánál ("jelölés" vagy "kibővítés"), pl. TENGELY1, a könyvtárak a következő sorrendben kerülnek átkeresésre: 1. aktuális könyvtár / név munkadarab / szabványkönyvtár MPF.DIR 2. aktuális könyvtár / név.SPF 3. aktuális könyvtár / név.MPF 4. /SPF.DIR / név.SPF alprogramok 5. /CUS.DIR / név.SPF alkalmazó-ciklusok 6. /CST.DIR / név.SPF szabvány-ciklusok /PGA/, Programozási utasítás, Munkaelőkészítés

6.9.4 Új munkadarab / munkadarabprogram Munkadarab / munkadarabprogram kiválasztása Itt megtudhatjuk, hogyan lehet munkadarabokat / munkadarabprogramokat a könyvtárban kiválasztani. Egy kiválasztott fájlt ezt követően lehet a szöveg szerkesztőben felhívni és feldolgozni.

Kezelési sorrend Munkadarab / munkadarabprogram kiválasztása: Munkadarabok

• munkadarabok

Munkadarabprogramok

• munkadarabprogramok

Alprogramok

• alprogramok


6-307

6


08.99


MMC 100.2

MMC 103

Szabványciklusok

• szabvány-ciklusok (MMC 100.2)


• alkalmazói-ciklusok

Közbensõ tároló

• közbenső tároló

!

6

Pozícionáljuk a könyvtárban a kurzort a kívánt fájlra. Minden fájlhoz kijelzésre kerül a fájlnév, a hossz és az előállítási ill. megváltoztatási dátum. A fájlkijelző tulajdonságait be lehet állítani (lásd az "Üzembehelyezés" fejezet, "Beállítások" menü). Munkadarabprogram felhívása: Válasszunk ki a kurzorral egy programot a program-áttekintésből és működtessük az "Input"-billentyűt. Felhívódik a szövegszerkesztő a kiválasztott fájllal. A munkadarabprogram feldolgozható. Munkadarab megnyitása: A munkadarab-könyvtár megnyitódik, az abban levő programok kijelzésre kerülnek.

Munkadarab-könyvtár létrehozása Egy új munkadarab-könyvtárban különböző fájltípusok hozhatók létre, mint pl. főprogramok, inicializálási fájl, szerszámkorrekciók.

Kezelési sorrend Munkadarabok

Az "Új" beadási ablak megjelenik. A kurzor az új munkadarab-könyvtár név beadási mezőben áll.

Új

1..n

Az összes munkadarab-könyvtár aktuális áttekintése megjelenik.

...

Az alfanumerikus billentyűzeten keresztül adjuk be az új könyvtár nevét. A munkadarab-áttekintésben egy új könyvtár kerül létrehozásra. Azonnal lekérdezés történik az első munkadarabprogram nevére és a szerkesztő ill. a dialógus-programozás megnyitódik. SW5-től (csak MMC 103):

6-308


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

Fennáll a lehetőség a munkadarab-könyvtárban feladatlista sablonok (Templates) vagy a munkadarab nevével szabvány munkadarab- / alprogramok létrehozására. Közelebbi ehhez lásd a "Feladatlista" fejezetben (SW5-től) a "munkadarab.JOB (pl.: TENGELY.JOB) fájl létrehozásánál.


6-309

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

Programok / adatok létrehozása egy munkadarabkönyvtárban Itt megtudjuk azt, hogy hogyan tudunk egy új fájlt egy munkadarabprogramhoz vagy munkadarabhoz létrehozni.

Kezelési sorrend Az NC-ben létrehozott munkadarab-könyvtárak aktuális munkadarabáttekintése megjelenik.

!

Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarab-könyvtárra és nyissuk azt meg. Azon adatok és programok áttekintését kapjuk meg, amelyek a munkadarab-könyvtárban már létre vannak hozva. Ha nincsenek adatok, egy üres program-áttekintés jelenik meg.

Új ...

Az "Új" softkey működtetése után egy dialógus-ablakot kapunk. Adjuk be az új fájlnevet. A "Kiválaszt" billentyűvel meg tudjuk a megfelelő fájltípust is adni. Az alábbi fájltípusok lehetségesek: Fájltípus .MPF .SPF .TOA .UFR .TEA .SEA .COM .INI .GUD .LUD .EEC .QEC .CEC .TOP .TCM .JOB .RPA .TMA .PRO

Jelentése főprogram (Main Program File) alprogram (Sub Program File) szerszámkorrekció (Tool Offset Active) nullaponteltolás (User Frame) NC-gépadatok (Testing Data Active) értékhozzárendeléses címek (Setting Data Active) megjegyzés-fájl inicializálási adatok alkalmazói adatok (globális) alkalmazói adatok (helyi) orsóemelkedés-/adóhiba-kompenzáció kvadrásns-hibakompenzáció belógás/szögesség-kompenzáció szerszámterv (SINTDI-re) szerszámterv nem formatált (SINTDI-re) feladatlista R-paraméter táradatok védőtartományok

Munkadarabprogramok létrehozása munkadarabprogram /

6-310


6

08.99



MMC 100.2

Munkadarabprogramok

6

MMC 103

Al-

ill. programok

alprogram könyvtárban: A "Munkadarabprogramok" ill. "Alprogramok" könyvtárba történő váltással ott fő - ill. alprogramokat tudunk létrehozni. Az "Új" softkey működtetése után egy dialógus-ablakot kapunk, amelybe be tudjuk az új fő- ill. alprogramnevet írni. A megfelelő fájltípus itt automatikusan hozzárendelődik.

Új ...

Munkadarabok száma (MMC 103)

Az MMC 103-ban könyvtáranként max. 310 munkadarabot / programot / fájlt lehet kezelni.

6.9.5 Beállítási adatok mentése (SW5.2-től) Funkció A "Beállítási adatok mentése" softkey-vel lehetséges az összes, egy szerszámhoz tartozó aktív adatot, amelyek az NC munkatárolójában vannak, menteni. Az adatok csatornánként a munkadarabnál, azzal azonos néven kerülnek mentésre.

További utalások A "Beállítási adatok mentésé" –t a gyártó védelmi fokozattal tilthatja.

Kezelési sorrend Munkadarabok

!

Beállítási adatmentés

Az összes munkadarab-könyvtár aktuális áttekintése megjelenik. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarab-könyvtárra vagy a munkadarabra, amelybe a munkadarab-specifikus adatokat menteni akarjuk. Miután a "Beállítási adatmentés"-t működtettük, megjelenik a "Munkadarab adatok mentése" beadási ablak. Ebben a beadási ablakban kiválaszthatjuk, melyik munkadarab adatokat akarjuk menteni. pl. a következő adatokat választjuk ki: • R-paraméter (RPA) • nullapont eltolás (UFR) • beállítási adatok (SEA) • ...


6-311

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

Ha van feladatlista, az szolgál a mentés alapjául. Mentés

A "Mentés" softkey-vel tároljuk a kiválasztott adattípusok szerszámadatait a megfelelő munkadarab-könyvtárba. Ha ebben a munkadarab-könyvtárban a munkadarabhoz van egy feladatlista, akkor automatikusan a munkadarabhoz kapcsolódó összes csatorna adatai mentésre kerülnek. Ehhez a feladatlistában minden csatornában a kezdésnél kiválasztott főprogramot keresi. Ennek a nevével lesznek az adatok az adattípus kiválasztásnak megfelelően elmentve.

Szabvány betöltés

A "Szabvány betöltés " softkey-vel betölthető a "Munkadarab adatok mentése" beadási ablak alapbeállítása. Utalás: A SIEMENS mindig szállít egy szabvány alapbeállítást.

Szabvány beállítás

Működtessük ezt a softkey-t, ha a beadási ablakban saját alapbeállításunkat szeretnénk szabványosként beállítani.

6.9.6 Program kiválasztása megmunkáláshoz Funkció Munkadarabokat és munkadarabprogramokat az NC-Start billentyű működtetése előtt kell megmunkálásra kiválasztani.

Kezelési sorrend

Munkadarabprogramok

Kiválaszt

Program kiválasztása: Válasszuk ki a program-áttekintésben pl. a munkadarabprogramokban a kurzor billentyűvel egy programot és működtessük a "Kiválaszt" softkey-t. A programnév megjelenik jobbra fent a "Programnév" ablakban. Az "NC-Start" billentyűvel a munkadarabprogramot el lehet indítani. Munkadarab kiválasztása: Egy munkadarab-könyvtárat megmunkáláshoz az aktuálisan kiválasztott csatornában lehet kiválasztani.

6-312


6

08.99



MMC 100.2

Munkadarabok

6

MMC 103

Válasszunk ki a munkadarab áttekintésben a kurzor billentyűvel egy munkadarabot és

Kiválaszt

működtessük a "Kiválaszt" softkey-t. • Ha ebben a könyvtárban egy azonos nevű főprogram van, akkor ez automatikusan a feldolgozásra kiválasztódik (pl. a TENGELY.WPD munkadarab kiválasztásával automatikusan a TENGELY.MPF főprogram kerül kiválasztásra). A programnév a munkadarab-információval a "Programnév" ablakban jobbra felül jelenik meg. Az "NC-Start" billentyűvel a kiválasztott munkadarabprogramot el lehet indítani. • Ha egy azonos nevű .INI-fájl létezik, akkor ez a munkadarabprogram kiválasztásával azonnal végrehajtódik (pl. TENGELY.INI). • SW5-től (csak MMC103): A MD 11280 $MN_WPD_INI_MODE gépadat vezérli, hogy egy munkadarab-könyvtárban melyik programok legyenek végrehajtva.

Gépgyártó lásd a gépgyártó tájékoztatóját Ennek előfeltétele: - egy főprogram (MPF) a munkadarab-könyvtárban ki van választva - "NC-Start" működtetve lett $MN_WPD_INI_MODE=0: A kiválasztott munkadarabbal azonos nevű INI-fájl végrehajtásra kerül. pl.. a TENGELY1.MPF kiválasztása után "NC-Start"-tal a TENGELY1.INI lesz végrehajtva. (viselkedés, mint a megelőző szoftver verzióknál) $MN_WPD_INI_MODE=1: A kiválasztott főprogrammal azonos nevű összes INI, SEA, GUD, RPA, UFR, PRO, TOA, TMA és CEC kiterjesztésű fájl a megadott sorrendben végrehajtásra kerül. • Az egy munkadarab-könyvtárban elhelyezett főprogramokat több csatornából ki lehet választani és végrehajtani. További leírást lásd /IAD/ 840D üzembehelyezési utasítás, MMC fejezet


6-313

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

6.9.7 Program betöltés / kitöltés (MMC 103) Funkció Programokat be lehet az NC-tárolóban tölteni ("Töltés") és feldolgozás után újra törölni lehet az NC-tárolóból ("Kitöltés"). Ilyen módon az NCtároló nincs szükségtelenül leterhelve.

Kezelési sorrend

Töltés

Pozícionáljuk a program-áttekintésben kurzort arra a programra, amelyet be akarunk tölteni. A megjelölt program betárolódik a merevlemezről az NC tárolójába.

Vegyük azt figyelembe, hogy a megjelölt program a merevlemezen törlődik. SW5-től: Lásd a "Feladatlista (SW5-től)" fejezetet is. Engedély változás

Kitöltés

Ha az engedélyezés be van állítva "(X)", akkor a program feldolgozható. A megjelölt program kitöltődik az NC-tárolóból a merevlemezre.

Vegyük azt figyelembe, hogy a megjelölt program az NC-tárolóban törlődik.

További utalások Az NC-tárolóba betöltött programok a program-áttekintésben automatikusan "(X)"-el (a betöltött oszlopban) jelölődnek. Ha a fájl az MMC-ben és az NC-ben is megvan, a jelölés addig "X", amíg a fájlok azonosak. Ha a fájlok időbélyege vagy a hossza eltérő, a jelölés "!X!".

SW5.2-től: Ha egy munkadarab-könyvtárat akarunk "Tölteni / Kitölteni" és a könyvtárban van egy feladatlista a könyvtár nevével, akkor ez a feladatlista feldolgozásra kerül. Ha nincs feladatlista, a könyvtárban található összes fájl töltésre / kitöltésre kerül (az NC munkatárolója túlcsordulhat!).

6-314


6

08.99

6



MMC 100.2

MMC 103

6.9.8 Program mentés Funkció A "Fájl tárolás" funkcióval egy kitöltött program változásait át lehet venni.

Kezelési sorrend A változások a szerkesztőben található fájlba lesznek eltárolva. Fájl tárolás

További utalások Vegyük figyelembe, hogy az NC tárolóban levő program változásai azonnal hatásosak. MMC 103: A vezérlés tárolási viselkedését a Beállítások menüvel meg lehet változtatni (pl. automatikus tárolás). (lásd az "Üzembehelyezés" fejezetet)

6.9.9 Engedélyezés Funkció Minden munkadarabhoz és munkadarabprogramhoz a programáttekintésben kijelzésre kerül az, hogy a engedélyezés meg van-e adva vagy sem. Ez azt jelenti: Egy programot fel szabad a "Program kiválasztás" softkey és az "NC-Start" billentyű működtetésével a vezérlés által dolgoztatni (pl. mivel az már be van járatva). Ha egy program újonnan lett létrehozva, akkor ez automatikusan engedélyezve van

Kezelési sorrend


Egy programra a engedélyezés beállításához ill. visszavételéhez pozícionáljuk a program-áttekintésben a kurzort a kívánt munkadarabra vagy munkadarabprogramra. Működtessük a "Engedélyezés megváltoztatása" softkey-t. A munkadarab vagy a munkadarabprogram mögött egy kereszt jelenik meg a "Engedélyezés megadása"-ra.


6-315

6


08.99


6

MMC 103

MMC 100.2

(x) ( )

engedélyezés megadva (a program futóképes) nincs engedély (a programot nem szabad feldolgozni)

További utalások • Annak ellenőrzése, hogy a program feldolgozható-e vagy sem, ezen program kiválasztásánál történik (kiválasztás a kezelőtől vagy a munkadarabprogramból). Egy kívánt engedélyezésnek ezért ezelőtt kell megtörténnie. (Lásd a "Fájl / könyvtár /archiv tulajdonságainak megváltoztatása" fejezetet is)

6.9.10 Másolás / betoldás Funkció Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudunk fájlokat másolni.

Kezelési sorrend A "Program-kezelés" softkey-nek működtetve kell lennie (MMC 103)

Programkezelés Másolás

Betoldás

OK

Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet másolni akarunk, és működtessük a "Másolás" softkey-t. A fájl forrásként másoláshoz jelölődik. Működtessük a "Betoldás" softkey-t, adjuk meg az új nevet és erősítsük meg "OK"-val. Egy munkadarab-könyvtárba történő betoldásnál a fájltípust a "Kiválaszt" billentyűvel meg tudjuk változtatni. Globális munkadarabprogram- és globális alprogram-könyvtárban a fájltípusok automatikusan illesztődnek.

További utalások • Egy munkadarab-könyvtár alatt csak fájlokat lehet létrehozni, de nem lehet ott további munkadarab-könyvtárakat létrehozni. • Hibás cél-megadásnál hibajelzés jelenik meg. • Egy munkadarab-könyvtár másolásával a munkadarab-könyvtáron belüli összes adat is másolódik.

6-316


6

08.99

6



MMC 100.2

MMC 103

SW5.2-től: Egy munkadarab-könyvtár fájljainak egy új könyvtárba másolásánál az összes a könyvtárral azonos nevű fájl az új könyvtár nevére lesz átnevezve. Ha a könyvtár nevével azonos nevű feladatlista van, a feladatlista utasításai is át lesznek nevezve. Lásd az "Átnevezés" fejezetet is. Ez a funkció csak a "Program" kezelési tartományban érvényes. A "Szolgálatokban" a másolásnál a nevek változatlanok maradnak.


6-317

6


08.99


MMC 100.2

6

MMC 103

6.9.11 Átnevezés Funkció A fájl neve mellett a fájltípus is megváltoztatható.

Kezelési sorrend Programkezelés

A "Program-kezelés" softkey-nek működtetve kell lennie (MMC 103). Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet át akarunk nevezni.

Átnevezés

Az "Átnevezés" dialógus-ablak megnyitódik. Adjuk be a fájlra az új nevet. Egy munkadarab átnevezésénél a fájltípust a "Kiválaszt" billentyűvel meg lehet változtatni. A munkadarabprogram- és az alprogram-könyvtárban a fájltípusok automatikusan illesztődnek.

SW5.2-től: Két lehetőség van a fájlok átnevezésére: • egy munkadarab-könyvtár átnevezése • egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban Egy munkadarab-könyvtár átnevezése: Egy munkadarab-könyvtár munkadarab fájljainak az átnevezésénél az összes a könyvtárral azonos nevű fájl át lesz nevezve. Ha a könyvtár nevével azonos nevű feladatlista van, a feladatlista utasításai is át lesznek nevezve. A kommentársorok változatlanok maradnak. Beispiel: Az A.WPD munkadarab-könyvtár B.WPDr-e lesz átnevezve: Az összes A.XXX nevű fájl B.XXX-re lesz átnevezve, azaz a bővítmények megmaradnak. Ha van egy A.JOB feladatlista, akkor ez B.JOB-ra lesz átnevezve. Ha a feladatlistában ebben a munkadarab-könyvtárban levő A.XXX fájlra utasítások vannak, akkor ez a fájl is B.XXX-re lesz átnevezve. Példa: Az A.JOB feladatlistában a következő utasítás van:

6-318


6

08.99



MMC 100.2

6

MMC 103

LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF akkor ez meg lesz változtatva a következőre: LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF De ha a feladatlista a következő utasítást tartalmazza: LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF akkor a fájlok nem lesznek megváltoztatva. Egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban: Egy fájl átnevezésénél a munkadarab-könyvtárban az összes fájl azonos névvel, de különböző bővítménnyel át lesz nevezve. Kivétel: Ha azonos nevű feladatlista van a könyvtárban, az ebben az esetben nem lesz átnevezve.

6.9.12 Törlés Funkció Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudunk munkarabokat vagy fájlokat törölni.

Kezelési sorrend Programkezelés

A "Program-kezelés" softkey-nek működtetve kell lennie (MMC 103). Pozícionáljuk a kurzort arra a munkadarabra vagy fájlra, amelyet törölni akarunk. Több fájl törlése: Ha több fájlt akarunk kiválasztani, akkor pozícionáljuk a kurzort az első fájlra, működtessük a "Kiválaszt"-billentyűt és pozícionáljuk a kurzort az utolsó fájlra. Az így kiválasztott fájlok jelölten kerülnek kijelzésre.

Törlés

Megnyitódik a "Tényleg törölendő-e a fájl?" visszakérdezési ablak.

OK

Nyugtázzuk a beadásunkat.

További utalások • Csak nem megmunkálásban levő programok törölhetők


6-319

6


08.99

6.10 Tároló-infó (MMC 100.2)

MMC 100.2

6

MMC 103

• Ha egy munkadarab-könyvtárt akarunk törölni, akkor ebben a munkadarab-könyvtárban nem lehet egy program kiválasztva. • Ha egy munkadarab-könyvtárat törlünk, akkor a munkadarabkönyvtáron belüli összes fájl törlődik.

6.9.13 Jegyzőkönyv (MMC 103) Funkció Ha az MMC 103-nál a merevlemezzel dolgozunk, akkor a jegyzőkönyvben a következő adatok kerülnek kijelzésre: • az aktuálisan feldolgozott program kijelzése (kívülről történő feldolgozásnál) • az eddig megmunkált programok kijelzése • visszakérdezések: pl. "A megbízatást tényleg törölni?" • hibalista: az eddig feldolgozott azon programok kijelzése, amelyeknél hibák léptek fel.

Kezelési sorrend Jegyzõkönyv

Működtessük a "Jegyzőkönyv" softkey-t. Megnyitódik a "Programok megbízatási jegyzőkönyve" ablak. Az aktuálisan feldolgozott programlefutástól függően a függőleges softkey-sávból a következő funkciók hajthatók végre (pl. a "Tényleg törölni?" visszakérdezésnél a "Visszakérdezés" ablakban):

6.10

Igen

• Az aktuálisan megmunkált program törlése.

Mind

• Az aktuális megbízatási listában az összes program törlése.

Nem

• Az aktuálisan megmunkált program nem törlődik.

Állj

• Az aktuálisan megmunkált program megszakítódik.

Tároló-infó (MMC 100.2) Funkció Lehetőségünk van arra, hogy az összesen rendelkezésre álló NC-

6-320


6

08.99

6


6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez (SW

MMC 103

MMC 100.2

tárolót kijeleztessük.

Kezelési sorrend

A teljes szabad/foglalt NC-tároló kByte-ban kijelzésre kerül.

Tároló infó

További utalások Az MMC 103-nál a szabadon rendelkezésre álló tároló folyamatosan a dialógus-sorban kijelzésre kerül.

6.11

Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez (SW 5.2-től) Funkció A vezérlést a SINDNC szoftver felhasználásával össze lehet kötni külső hálózati meghajtóval vagy másik számítógéppel Előfeltétel: • A SINDNC szoftver installálva van. • A kapcsolandó számítógép ill. meghajtó hozzáférésre kész / engedélyezve van. • A kapcsolat a számítógéppel / meghajtóval fennáll. • A meghajtó / számítógép kapcsolat kiválasztásához a softkey-k "MM.INI" fájlban meg lett tervezve, lásd /IAM/ MMC üzembehelyezési utasítás

Kezelési sorrend A Program kezelői tartományban az "Etc." billentyűvel érhetők el a külső meghajtóknak ill. számítógépnek tervezett softkey-k. Erre az 1-4 vízszintes softkey-k vannak lefoglalva.

Program

Meghajtó F:

ill.

R4711

Működtessük a "Meghajtó F:" ill. "R4711" softkey-k egyikét, a képernyő megjelenik a böngésző (Explorer) a külső meghajtó, pl a "Meghajtó F:" ill. "R4711" adataival. A Program kezelői tartományban a függőleges softkey-kkel a következő kezelések lehetségesek (a lapozás mellett): • Fájlok (nem könyvtárak) másolása / beszúrása a hálózati meghajtóról az adattárolásba. Ennek során lehetséges a típus váltás a célkönyvtárnak megfelelően. • Fájlok (nem könyvtárak) másolása / beszúrása az adattárolásból


6-321

6


08.99

6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez (SW 5.2-

MMC 100.2

6

MMC 103

vagy egy hálózati meghajtóról a hálózati meghajtóra. A fájlok a DOS előírások szerint lesznek a hálózati meghajtón létrehozva. Az adattárolás (forrás) fájljelölése megmarad. • Fájlok (nem könyvtárak) törlése a hálózati meghajtókon. • Szimuláció • Fájlok szerkesztése (Keresés / Menjen, Blokk jelölés, Változtatás), a meghajtó az írásra engedélyezve van. • A fájlokat a hálózati meghajtón lehet szimulálni. Ez érvényes az MPF vagy SPF jelölésű fájlokra.

További utalások • Ha a meghajtó / számítógép nincs csatlakoztatva vagy engedélyezve, a "Nincsenek adatok" jelzés jelenik meg. • A hálózati meghajtókon nem lehet többszörös kijelzést használni. • A gyökér (Root) könyvtárat egy hálózati meghajtóhoz másolási célként lehet megadni, mivel az a kijelzésben "."-val van ábrázolva. • A Gép kezelői tartományban a "Feldolgozás merevlemezről"-höz csak az MMC-hez illő nevű fájlok választhatók ki (azaz max. 27 jel, semmi különleges jel, semmi üres jel) • A Program kezelői tartományban a másolás, beillesztés és törlés funkciók csak az üres jel nélküli nevű fájlokra alkalmazhatók. • A fájlnevek kijelzése a Windows Explorer-ben (böngésző) hosszú fájlnevekkel történik, de kijelezve csak max. 25 jelig van. • A Program kezelői tartomány fájl kezelőjében a többszöri kiválasztás nem lehetséges.

6-322


7

08.99

MMC 100.2

Szolgálatok kezelői tartomány

7

MMC 103

Szolgálatok kezelői tartomány 7.1

Funkció ..........................................................................................................................7-325

7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4

Könyvtárfelépítés ...........................................................................................................7-325 NC-aktív adatok ..........................................................................................................7-325 Merevlemez (MMC 103)............................................................................................7-326 Könyvtárak .................................................................................................................7-327 Adat választék ............................................................................................................7-329

7.3 7.3.1 7.3.2

Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához ...............................................7-333 Lyukszalag-formátum.................................................................................................7-334 PC-formátum..............................................................................................................7-337

7.4 7.4.1

V.24-interfész paraméter ...............................................................................................7-338 Interfész paraméterezés ............................................................................................7-341

7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.5.8 7.5.9

MMC 100.2 ....................................................................................................................7-345 Szolgálatok alapkép ...................................................................................................7-345 Interfész beállítása .....................................................................................................7-346 Adatok beolvasása V.24-interfészen keresztül ..........................................................7-347 Adatok besorolása a közbenső tárolóból ...................................................................7-350 Adatok kiolvasása a V.24-interfészen keresztül ........................................................7-351 PLC vészjelzések- és ciklus-szövegek kiolvasása ....................................................7-352 Sorozat-üzembehelyezés...........................................................................................7-352 Hiba / átviteli jegyzőkönyv ..........................................................................................7-353 ISO-programok be- / kiolvasása V.24-en (SW 5-től) .................................................7-356

7.6 7.6.1 7.6.2 7.6.3 7.6.4 7.6.5 7.6.6 7.6.7

MMC 103 .......................................................................................................................7-361 Szolgálatok alapkép ...................................................................................................7-361 V.24 interfész beállítása.............................................................................................7-364 Adatok beolvasása.....................................................................................................7-365 Adatok kiolvasása ......................................................................................................7-367 Jegyzőkönyv...............................................................................................................7-368 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktivizálása................................................7-370 ISO-programok be- / kiolvasása (SW 5-től) ...............................................................7-373

7.7 7.7.1 7.7.2 7.7.3

Üzembehelyezés funkciók (MMC 103)..........................................................................7-378 Sorozat-üzembehelyezés...........................................................................................7-378 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról (SW 4.4-től) ........................................7-380 Feljavítás....................................................................................................................7-381

7.8 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4

Adatok kezelése (MMC 103) .........................................................................................7-383 Új fájl / könyvtár előállítása ........................................................................................7-383 Töltés / kitöltés ...........................................................................................................7-383 Másolás / betoldás .....................................................................................................7-384 Törlés .........................................................................................................................7-385


7-323

7


MMC 100.2

7.8.5

7-324

08.99

7

MMC 103

Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása .........................................7-386


7

08.99

7.1 Funkció

MMC 100.2

7.1


7

MMC 103

Funkció A Szolgálatok kezelői tartomány a következő funkciókat nyújtja: • adatok be- / kiolvasása • adatok kezelése • sorozat üzembehelyezés

7.2

Könyvtárfelépítés Az összes fájlok egy könyvtárszerkezetben vannak elhelyezve. MMC 100.2: Fájlok az NC-tárolóban, gyűjtőfogalmak szerint osztályozva. MMC 103: Fájlok az NC-tárolóban és a merevlemezen, könyvtárakban egy fájl-fa formájában rendezve. A könyvtárak neve megegyezik az MMC 100.2 gyűjtőfogalmaival.

7.2.1 NC-aktív adatok MMC 103: Az NC-tárolóban olyan adatok is léteznek (pl. R-paraméter, szerszámkorrekciók, gépadatok, …), amelyek ott nem fájl-formában kerültek letételre. De hogy a kezelőnek mégis lehetősége legyen ezekhez az adatokhoz hozzá férni és azokat fájl formájában a merevlemezen tárolni, a fájlfán létezik az "NC-aktív adatok" könyvtár. Itt egy áttekintés van az NC-tárolóból másolható adatokról. 1. Ha a kezelő ezeket az adatokat fájlokban a merevlemezen akarja tárolni, akkor a kezelő ugyanazt a könyvtár-felépítést egy tetszőlegesen nevezett "NC-adatok" (.MDN) könyvtárban létrehozhatja. Oda "Másolás/betoldás" segítségével tetszőleges aktív adatokat hozhat az NC-ből és azokat fájl formájában tárolhatja a merevlemezen. Az NC-aktív adatok nem tölthetők ki.


7-325

7


08.99

7.2 Könyvtárfelépítés

MMC 100.2

7

MMC 103

MMC 100.2: Az NC-aktív adatok az "Adatok kiolvasása" menüben kijelezhetők és felhívhatók. A V24-interfészen keresztül ezeket át lehet pl. egy PC-re vinni.

7.2.2 Merevlemez (MMC 103) Általános

Egy SINUMERIK-vezérlésnek MMC 103-kezeléssel az NCmunkatároló mellett egy saját merevlemeze is van. Ezáltal lehetőség van arra, hogy az összes adatokat vagy programokat, amelyekre az NC-nek nincsen szüksége, a merevlemezre letehessük. Az összes fájl a felületen egyetlen fájlfában kerül kijelzésre. A "Szolgálatok" kezelői tartományban az összes merevlemez és NCtárolói fájlokat: • két V.24-interfészen keresztül ill. lemezre/lemezről át lehet vinni, • kezelni lehet (új, töltés, kitöltés, másolás, törlés, átnevezés), • egy sorozat-üzembehelyezésre tárolni lehet (NC-, PLC- és MMCadatok), • az NC-tárolóba be lehet tölteni (programok és fájlok).

Interfészek

A két V.24-interfész paraméterezése ugyancsak a "Szolgálatok" kezelői tartományban történik. Minden V.24-interfészre készülékspecifikus interfész-paraméterek és az átviteli jegyzőkönyv tehető le.

További utalások A mondatvég-jel nem "LF"-ként hanem " ¶"-ként kerül kijelzésre. Utánkérdezés

Kijelzés

A rendszerviselkedés másolásnál/adatok előállításánál (pl. fennálló fájlok átírása vagy előbb utánkérdezése), az összes kezelői tartományra beállítható. A fájlfa kijelzést a kezelő meg tudja változtatni: •

A fájltulajdonságok kijelzése

•

A kijelzett könyvtárak száma

Adattartási határok: Minden könyvtár max. 310 beírást tartalmazhat (munkadarabok /munkadarabprogramok).

7-326


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

7.2.3 Könyvtárak A következő könyvtárak különleges fájlokat tartalmaznak: 1. Közbenső tároló: A közbenső tárolóban az összes fájl és könyvtár előállítható / letehető. Ezek feldolgozáshoz fel is hívhatók. Csak MMC 103: A közbenső tárolóban azok a fájlok kerülnek letételre, amelyek egy archív olvasásánál nem vihetők be a másoló-könyvtárba (pl. mivel azok fájltípusa ismeretlen vagy a másoló-könyvtárban nem megengedett). 2. Archív: MMC 103: Több fájl biztosításához ezek egy archív-fájlba (.ARC) tehetők le. Az archív-fájl egy speciális formátumban létesítődik. a. lyukszalag-formátum b. PC-formátum (lásd a "Lyukszalag" és "PC-formátum" fejezetet is). Az egy archív-fájlba tárolt fájlok forrás-ága a fájllal együtt letételre kerül. Ezáltal egy becsomagolt fájl az archív-fájlnak a kicsomagolásánál ugyanabba a könyvtárba kerül átvitelre, amelyből mentve lett. Egy sorozat-IBN-archív ugyancsak ebbe a könyvtárba kerül letételre. MMC 100.2: A fájlokat pl. a PCIN adatátviteli programmal külső számítógépre kell letenni. 3. Munkadarab: A "Munkadarabok" (WPD) könyvtár alatt az összes azon fájl (programok, adatok) letehető, amelyekre egy munkadarab megmunkálásához szükség van. Egy munkadarabot, mint egy munkadarabprogramot, ki lehet az NC-ben feldolgozásra választani.


7-327

7



MMC 100.2

08.99

7

MMC 103

Egy munkadarabnak feldolgozáshoz történő kiválasztásánál az INIfájl a munkadarabbal azonos néven az NC-be betöltődik és automatikusan kiválasztásra kerül a munkadarab nevével azonos nevű munkadarab-főprogram. Ha nincs azonos nevű munkadarabprogram / MPF, akkor hibajelentés kerül kiadásra és az előzőleg kiválasztott munkadarab-program kiválasztva marad. Ha az azonos nevű INI-modul (pl. szerszám adatokhoz, hogy azok hatásosak legyenek) nem létezik, akkor más inicializálási modulok hajthatók végre. Példa: TENGELY.WPD kiválasztásra kerül TENGELY.MPF az állapot-tartományban kiválasztottként kerül kijelzésre TENGELY.INI az NC munkatárolójába töltődik és feldolgozásra kerül

7-328


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

7.2.4 Adat választék Az alábbi választékú fájltípusokat tudjuk a V.24-interfészen keresztül be - ill. kiolvasni: Fájltípus

Jelentése

.MPF

főprogram (Main Program File)

.SPF

alprogram (Sub Program File)

.TOA

szerszámkorrekció (Tool Offset Active)

.UFR

nullaponteltolás (User Frame)

.TEA

NC-gépadatok (Testing Data Active)

.RPA

R-paraméter értékhozzárendeléssel (R-Parameter Active)

.SEA

értékhozzárendeléses címek (Setting Data Active)

.COM

megjegyzés-fájl

.INI

inicializálási adatok

.GUD .LUD .WPD .SYF .OPT .BOT .DIR .DEF .CEC .QEC .EEC


alkalmazói adatok (globális) alkalmazói adatok (helyi) munkadarab-könyvtár rendszerfájl opciók Boot-fájl 611D könyvtár definíciós adatok átlógás/szögesség kvadrás-hibakompenzáció mérőrendszer-hibakompenzáció

7-329

7


08.99


MMC 100.2

MMC 103

Kiegészítő fájltípusok az MMC 103-nál

Fájltípus .AWB .CST .ARC

.KLB .SUP .SUD .MCC .DAC .FGC .MSC .PLC .BMP .DSC .MAC .LDB .MDB .CTC .WMF

7-330

7

Jelentése képleírás, alkalmazói kép képlista Archív-fájl. Ez egy tetszőleges számú mentett fájlt tartalmaz és olvashatóan lyukszalag-/ASCII-formátumban és nem olvashatóan PC-/binér-formátumban csak az 'Archívok' könyvtárban tehető le. konfigurálható listakép setup-paraméter a körforma-teszteléstől setup-diagram a körforma-teszteléstől nyomaték-szabályozókör-paraméter D/A-átalakítás konfigurációs adatok funkciós generátor konfigurációs adatok fordulatszám szabályozókör-paraméter PLC-operandus-maszk bitmap a dialógus-programozó szerszámokra geometria-processzor-makro-leírás geometria-processzor-makrokód technológia-tároló listafelépítés technológia-tároló adatok konvertálási előírás a szerszámkezelésre Windows Metafile: kicserélési formátum (szerszámkezel.)


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

Gyűjtőfogalmak/könyvtárak A különböző fájlok a következő gyűjtőfogalmak (MMC 100.2) ill. könyvtárak (MMC 103) alatt kerülnek átvitelre felajánlásra: a fájlfában • Adatok (általános) - opciós adatok - gépadatok (összes, NC-MD, csatorna-MD, tengely-MD) - beállítási adatok - szerszámkorrekciók - nullaponteltolások - globális alkalmazói adatok - R-paraméter • Üzembehelyezési adatok - NCK-adatok - PLC-adatok • kompenzálási adatok - orsóemelkedés- / adóhiba - kvadránshiba - átlógás/szögesség • kijelzési gépadatok • munkadarabok • globális munkadarabprogramok • globális alprogramok • alkalmazói ciklusok • szabvány-ciklusok • megjegyzés-adatok • definíciók • előtoló hajtások • főorsó hajtások • OEM-adatok • rendszeradatok - ASUP1 - ASUP2 - IBN - OSTORE1 - OSTORE2 - változatok • gépkönyv • kommunikációs hibajegyzőkönyv A kiegészítő könyvtárakat a vezérlésünk aktuális fájlfájából tudhatjuk meg.


7-331

7


08.99


MMC 100.2

7

MMC 103

Adatkiválasztás Az "Adatkiválasztás" funkcióval ki tudjuk azokat a könyvtárakat választani, amelyeket a fájlfában ki akarunk jeleztetni. A könyvtárak két különböző hozzáférési fokozatra választhatók ki: • alkalmazó • karbantartás

Kezelési sorrend Szolgálatok

Adatkiválasztás

A "Szolgálatok" kezelői tartomány fel van híva.

Az "Adatkiválasztás" softkey működtetése. Az "Adatkiválasztás kijelzésre" ablak megnyitódik. A függőleges softkey-sáv átvált. A "Lapozás" billentyűk lehetővé teszik az ablakban történő lapozást. Lehetőségünk van arra, hogy az alábbi beállítások közül válasszunk

Alkalmazó

• alkalmazó

Karbantart.

• karbantartás •

Szabványértékek

• szabványértékek • Ez a softkey az alkalmazó vagy a karbantartás beállításhoz szabványos értékeket rendel hozzá. Ezek értelmes előbeállítások, a vezérlés kiszállítási állapota. Válasszuk ki pl. az "Alkalmazó" beállítást. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt könyvtárra a fájl-fában.

,

OK

Megszakít

Jelöljük meg a kívánt könyvtárat és működtessük az "OK" softkey-t. A "Megszakít" softkey az adatkiválasztást a kiválasztott védelmi fokozatban visszaállítja.

További utalások Azok a fájlok kerülnek kijelzésre, amelyeket a kezelő hozzáférési joga alapján láthat.

7-332


7

08.99


7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához

MMC 100.2

7.3

7

MMC 103

Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához Fájlút-megadás

A fájlok mentésénél (archíválás), akkor a fájlút-megadás automatikusan beírásra kerül. Egy fájl első sorában a fájlút kerül megadásra: ;$PATH = /_N_WKS_DIR/_N_TENGELY_WPD A vezérlésbe történő ismételt bemásolásánál a fájl ezen a megadott fájlúton kerül letételre. Ha a fájlút-megadás hiányzik, akkor a fájlok .SPF jelöléssel az SPF.DIR-be (alprogramok), a fájlok .INI végződéssel a munkatárolóba és az összes többi fájl az MPF.DIR-be (munkadarabprogramok) kerül letételre. Példa fájlút-megadással: %_N_TENGELY_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TENGELY_WPD N10 G0 X... Z... ... M2

NC-aktív-adatok

Az NC-aktív-adatok teljes könyvtárának biztosítása egyetlen COMPLETE… névkezdetű fájlba történik. Az összes NC-aktív-adatok a kompenzációs adatok nélküli biztosítása az INITIAL.INI fájlba történik. A • COMPLETE ill. • INITIAL utasításokkal az összes tartományra egy INI-fájl: INITIAL.INI létesítődik (lásd a "Könyvtárfelépítés" fejezetet is). /IAD/, Üzembehelyezési utasítás

Formátumok

Fájlok archív-fájlokban két különböző formátumban menthetők: • lyukszalag-/ASCII-formátum • PC-/binér-formátum • • Az "Adatok ki" funkcióval fájlok mindig egy archív-fájlban az alább megadott formátumok egyikében kerülnek mentésre. • Csak az "Adatok kezelése/másolása" funkcióval lehet fájlokat formátum-átalakítás nélkül átvinni.


7-333

7


08.99


MMC 100.2

7

MMC 103

7.3.1 Lyukszalag-formátum 1. 1. Csak ábrázolható jelekből álló fájlok – azaz a szövegszerkesztőben előállított fájlok – menthetők, de nem binéradatok. 2. Lyukszalag-formátumú fájlokat a szövegszerkesztővel fel lehet dolgozni. 3. Fájlok lyukszalag-formátumban előállíthatók kívül is, ha a következő, előre megadott formátum betartásra kerül. 4. Ha a fájl kézzel kerül előállításra, akkor a %-vel kezdődik, "%"-nek az első oszlop első sorában kell állnia. Egy lyukszalagformátumú archív több fájlt tartalmazhat, de mindegyiket %vel kell kezdeni. A lyukszalag-formátumú archív-fájl az alábbiak szerint épül fel: <előzetes> ;előfordulhat %1.fájlnév ;$PATH=1.fájlútnév ;előfordulhat 1.mondat NL ; fájl 1 tartalma 2.mondat NL ... NL utolsó mondat NL

<előzetes>

%2.fájlnév ;$PATH=2.fájlút-név ;előfordulhat 1.mondat NL ;fájl 2 tartalma ... NL utolsó mondat NL ... ;fájl n tartalma utolsó mondat NL ;előfordulhat 1. Tetszőleges információk (ANSI-értékes jelek < ANSI-érték 32 (üresjel)), amelyek nem a lyukszalag hasznos adataihoz tartoznak. Ez a lyukszalag elején állhat azért, hogy a lyukszalag-olvasóba beolvashassuk. Beolvasásnál ellenőrzésre kerül az, hogy az archív-fájl előzetessel került-e mentésre. Ha ez fennáll, akkor az újra előzetessel kerül beolvasásra.

NL

7-334

Jel a mondatvégre/új sorra; ANSI-érték 10 (0x0A)


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

%

Annak jelölése, hogy egy fájlnév következik. A jelölésnek mindig a megfelelő sor első oszlopában (a mondatkezdeten) kell állnia.

Fájlnevek

1. A fájlnevek 0...9, A...Z, a...z vagy _ jeleket tartalmazhatják és maximálisan 24 jel hosszúak lehetnek. 2. A fájlnevek egy 3 jel hosszúságú jelölést (_xxx) kell tartalmazzanak. Adatokat lyukszalag-formátumban kívül is elő lehet állítani és egy szerkesztővel feldolgozni. Egy olyan fájl fájlneve, amely belsőleg az NC-tárolóban van letéve, "_N_"-el kezdődik. Egy fájlt lyukszalag-formátumban %"-vel kell bevezetni és a "%" az első sor első oszlopában kell álljon.

Példák:

%_N_TENGELY123_MPF = TENGELY123 munkadarabprogram vagy %Flansch3_MPF

= Flansch3 munkadarabprogram

;$PATH=

Fájlút-utasítás ; annak jelölése, hogy egy fájlnév következik. A fájlút-utasítást mindig a fájlnév követőmondataként kell megadni. A fájlút-utasítás ";"-jelének a megfelelő sor első oszlopában kell állnia (a mondatkezdeten).

Fájlút nevek

1. A fájlút nevek végződése _DIR (könyvtárak) ill. _WPD (munkadarabok). 2. A fájlút nevek 0...9, A...Z, a...z vagy _ jeleket tartalmazhatják. 3. A fájlútat abszolút ("/"-val kezdve) kell megadni. A könyvtár-hierarchia választójele a "/". 4. Egy fájlút megadás lyukszalag-formátumban a program első oszlopában a ;$PATH=< fájlút >-tal kezdődik. Fájlút nevek lyukszalag-formátumban _N_-nel kezdődnek és _DIR-rel (tetszőleges könyvtár) ill. _WPD-vel (munkadarabkönyvtár) végződnek.

Példa:

;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_CSAP_WPD Munkadarab-könyvtár CSAP a munkadarabok könyvtárban A fájlnév / fájlút-név után következő adatok a ";$PATH="-ot követő könyvtárban a "%"-et követő fájlnevű fájlhoz tartoznak.


7-335

7


08.99


MMC 100.2

7

MMC 103

Tetszőleges információk (ANSI-értékes jelek < ANSI-érték 32 (üresjel) és ≠ ANSI-érték 10 (0x0A)), amelyek nem a hasznos adathoz tartoznak.

Keresési stratégia hiányzó fájlútmegadásnál

Ha lyukszalag-formátumban nem került fájlút-megadásra sor, akkor a vezérlésbe történő beolvasásnál a megadott fájlnevet interpretálni kell azért, hogy a fájlt egy megfelelően illő helyre tehessük le a fájlfában. F A fájlfában történő letételre az alábbi stratégia az alapvető:

Fájlnév a

átalakítatlan

talált

letéve a

lyukszalagban %*_INI

belső fájlnév _N_*_INI

belső fájlút /_N_NC_ACT_DIR

könyvtárban NC-aktív-adatok

%_N_*_XXX

_N_*_XXX

/_N_XXX_DIR

XXX

/_N_NC_DIR

%MPFn

_N_MPFn_MPF

/_N_MPF_DIR

munkadarabprogramok

%SPFn

_N_SPFn_SPF

/_N_SPF_DIR

alprogramok

%Ln

_N_SPFn_MPF

/_N_SPF_DIR

alprogramok

%*

_N_*_MPF

/_N_CLIP_DIR

közbenső tároló

* = tetszőleges fájlnév n = tetszőleges programszám (pl. MPF123)

• A keresési stratégia csak akkor érvényes, ha nem került fájlút megadásra, egyébként a keresési stratégia által megtalált fájlút a ";$PATH="-utasítással átíródik. • Esetleges üresjelek a névben nem kerülnek figyelembevételre. Példák

1. *.MPF-fájlok • PC-formátum: munkadarabprogram %MPF123

könyvtár: munkadarabprogram (/_N_MPF_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram %_N_MPF_MPF

könyvtár: munkadarabprogram ;$PATH=/_N_MPF_DIR

2. *.INI-fájlok

7-336

• PC-formátum: munkadarabprogram %COMPLETE_TEA_INI

könyvtár: NC-aktív adatok (/_N_NC_ACT_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram %_N_COMPLETE_TEA_INI

könyvtár: NC-aktív adatok ;$PATH=/_N_NC_ACT_DIR


7

08.99

7



MMC 100.2

MMC 103

3. Munkadarabprogramok olyan névvel, amelyeket nem lehet hozzárendelni • PC-formátum: munkadarabprogram %HUGO

könyvtár: közbenső tároló (/_N_CLIP_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram %_N_HUGO_MPF

könyvtár: közbenső tároló ;$PATH=/_N_CLIP_DIR

7.3.2 PC-formátum Olyan fájlok, amelyek nem ábrázolható jeleket / binér-formátumot tartalmaznak, csak PC-formátumban biztosíthatók. • Néhány fájltípus, mint ARC, BOT, AWB, TRC, BIN, BMP, ... csak PC-formátumban biztosítható. A PC-formátum egy header-t tartalmaz, amelyben a hasznos tartalom vizsgáló-összege van beírva. Ez a fájl újra beolvasásánál ellenőrzésre kerül. Ezáltal egy hibamentes átvitelt ellenőrizni lehet. Irodalom: /IAD/, Üzembehelyezés "Sor-ellenőrzőösszeg" fejezet) • PC-formátumban olyan utasítások, mint pl. NC-RESET, PLC_STOP (nem MMC 100.2) vagy PLC_MEMORYRESET (nem MMC 100.2) is tartalmazhatók. Ezért az üzembehelyezési és feljavítási archívok mindig PC-formátumban kerülnek letételre. • Ha PC-formátumban mentett fájlokat egy szövegszerkesztővel feldolgozunk, akkor azokat utána már nem lehet beolvasni. A fájlt nem lehet szerkesztővel feldolgozni, mivel utána a vizsgáló-összeg már nem helyes. • Üzembehelyezési és feljavítási adatokat mindig PC-formátumban kell menteni.


7-337

7


MMC 100.2

7.4

08.99

7.4 V.24-interfész paraméter

7

MMC 103

V.24-interfész paraméter Protokoll

Amikor a V.24 átvitel fut, a Szolgálatok dialógussorában az átvitel állapotáról részletes állapotjelzések kerülnek kiadásra. Ezek a jelentések a következők: "Vár CTS jelre" "Vár DSR jelre" "Vár XON jelre" "Adatátvitel aktív " A V24-es átvitelnél az alábbi protokollok vannak támogatva: • XON/XOFF és RTS/CTS, • Software Flow Control és Hardware Flow Control XON/XOFF A V24 átvitelhez a kezelőfelületen be lehet állítani úgy a várást XONra a vételhez, mint a XON küldését az adáshoz. Az előbeállítás H11 ill. H13. Beadás: az "Interfész" képben kiválasztás a kurzor billentyűkkel és az "Input" billentyűvel. Az átvitel vezérlésének egyik lehetősége az XON (DC1, DEVICE CONTROL 1) és XOFF (DC3) vezérlőjel alkalmazása. Ha a perifériakészülék pufferje teli van, akkor XOFF-t ad ki, s ha újra adatokat tud fogadni, akkor XON-t ad ki (= előbeállítás). RTS/CTS Az RTS jel (Request to Send = adórész bekapcsolás) az adatátviteli berendezés adóüzemét vezérli: Aktív: adatokat adni lehet. Passzív: A CTS jel (Clear to Send = adásra kész) RTS-re nyugtázási jelként az adatátviteli berendezés adási készenlétét jelzi.

7-338


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

Baudrate

Beadás: az "Interfész" képben "Baudrate" alatt választó billentyűvel 300 Baud 600 Baud 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud (előbeállítás) 19200 Baud : 115200 Baud (MMC103) A SW 4.3-tól max. 115 kBaud (MMC 103) átviteli sebesség állítható be. A Baudrate >19200 Baud függ a csatlakoztatott készüléktől, a vezetékhossztól és az elektromos környezeti feltételektől.

Adatbitek

Az adatbitek száma aszinkron átvitelnél. Beadás: az "Interfész" képben "Adatbitek" alatti kiválasztással • 7 adatbit • 8 adatbit (előbeállítás)

Paritás

Paritás-bitek hibafelismerésre kerülnek alkalmazásra: A paritás-bit a kódolt jelekhez toldódik hozzá azért, hogy az "1"-re állított helyek számát egy páratlan számmá (páratlan paritás) vagy egy páros számmá (páros paritás) tegyék. Beadás: az "Interfész" képben "Paritás" alatti kiválasztással • nincs paritás (= előbeállítás) • páros paritás • páratlan paritás

Állj-bitek

Az Állj-bitek száma aszinkron adatátvitelnél. Beadás: az "Interfész" képben "Állj-bitek" alatti kiválasztással • 1 Állj-bit (= előbeállítás) • 2 Állj-bit


7-339

7


08.99


MMC 100.2

7

MMC 103

Különleges funkciók

Kiegészítőleg a következő különleges funkciók lehetségesek, amelyeket az "Interfész" képben lehet bekapcsolni. A kereszttel jelölt mező jelentése: a különleges funkció aktív. Átírás csak megerősítéssel aktív:

Beolvasásnál ellenőrzésre kerül az, hogy a fájl az NC-ben már létezik-e.

inaktív: A fennálló fájlok visszakérdezés nélkül átíródnak. Mondatvég CR LF-el aktív: LF

Lyukszalag-formátumban történő kiadásnál minden (Linefeed) után egy CR-jel (Carriage Return, hexadecimális 0D) kerül betoldásra.

inaktív: Nincs CR-betoldás. (MMC 103-nál: archív-formátum) Állj átvitelvége jelnél aktív:

Szöveg-módus: az átvitelvége jel aktív.

inaktív: Binér-módus: az átvitelvége jel nem kerül kiértékelésre. Az átvitelvége jel szabványos értéke hexadecimál 1A. DSR-jel kiértékelés (nem MMC 103) aktív:

Az átvitel hiányzó DSR-jelnél (az X6 dugasz 6. csatlakozása) megszakítódott.

inaktív: A DSR-jel hatás nélkül.

Előzetes és utószó aktív:

Beadásnál az előzetes átolvasása, kiadásnál 120x0(Hex) kiadása (előtolás az adatok előtt és után).

inaktív: Előzetes és utószó beolvasásra kerül. 0(Hex) nincs előzetes kiadásánál. Beolvasás az összes MMC-nél automatikusan felismerődik

7-340


7

08.99



MMC 100.2

7

MMC 103

Lyukszalag-formátum inaktív: Archívok kiadása SINUMERIK 840Darchív-formátumban. aktív:

Programok kiadása DIN 66025 szerint pl. SINUMERIK 840D programjai: Az indítás %, %MPF<xxx> vagy %SPF<xxx>-el történik.

Időellenőrzés aktív:

Átviteli problémáknál vagy átvitelvégnél (átvitelvég jel nélkül) az átvitel 5 mp után megszakítódik. Az időellenőrzés egy időadó által vezérlődik, amely az első jellel indítódik és minden átvitt jel után visszaállítódik.

inaktív: Az átvitel nem szakítódik meg. Az időellenőrzés az MMC 102/103-nál beállítható.

7.4.1 Interfész paraméterezés Paraméter a soros nyomtatóra

Előbeállítás: V.24-nyomtató Egy soros interfészes nyomtató a megfelelő kábellel csatlakoztatva (kapcsolat vezérlés a CTS-en). Készülékjelleg Baudrate Állj-bitek Paritás Adatbitek XON XOFF Átvitelvége


RTS-CTS 9600 1 nincs 8 11 (H) 13 (H) 0C (FormFeed)

indítás XON-nal programkezdet LF-el X mondatvég CR LF-el X állj átvitelvége jellel DSR-jel kiértékelés előzetes és utószó X lyukszalag-formátum időellenőrzés

7-341

7


08.99


MMC 100.2

7

MMC 103

Paraméter archíválásra PG/PC-vel

Előbeállítás: V.24-PG/PC Készülékjelleg Baudrate Állj-bitek Paritás Adatbitek XON XOFF Átvitelvége

RTS-CTS 9600 1 nincs 8 11 (H) 13 (H) 1A

indítás XON-nal programkezdet LF-el mondatvég CR LF-el állj átvitelvége jellel X DSR-jel kiértékelés előzetes és utószó lyukszalag-formátum X időellenőrzés

Ez a beállítás lehetővé teszi fájlok archíválását és beolvasását SINUMERIK 840D-PC-formátumban. HSA-, VSA-fájlok átvitelére nem szabad az "Állj átvitelvége jellel"-t felhívni. ASCII-adatoknál más beállítások is lehetségesek. Ezeknek a PG-n fennállóval meg kell egyezniük. Ehhez a 6FX 2002-1AA01- kábel került előirányzásra.

7-342


7

08.99

7



MMC 100.2

MMC 103

Paraméter a DINprogramokra

Előbeállítás: V.24-alkalmazó Készülékjelleg Baudrate Állj-bitek Paritás Adatbitek XON XOFF Átvitelvége

RTS-CTS 9600 1 nincs 8 11 13 1A

X X X X

indítás XON-nal programkezdet LF-fel mondatvég CR LF-fel állj átvitelvége jellel DSR-jel kiértékelés előzetes és utószó lyukszalag-formátum időellenőrzés

Ezzel a beállítással DIN szerinti programok kerülnek beolvasásra (kezdet %-kal). Lyukszalag-beadás/ -kiadás

Lyukszalagolvasónál, -lyukasztónál az "Előzetes és utószó" mezőt kell egy kereszttel ellátni. Ha a lyukszalagolvasó CTS-n keresztül vezérlődik, akkor "Állj átvitelvége jellel"-t kell kereszttel ellátni. A lyukszalagolvasót adott esetben a lyukszalag betételéhez meg lehet állítani úgy, hogy az "Adatok be", "V24" és "V24 ÁLLJ" kerül működtetésre (nem MMC 100.2). Készülékjelleg Baudrate Állj-bitek Paritás Adatbitek XON XOFF Átvitelvége


RTS-CTS 9600 2 nincs 8 00 00 00

X X X X


7-343

7


MMC 100.2

7

MMC 103

Binéradatok beolvasása (VSA, HSA)

7-344

08.99


Készülékjelleg Baudrate Állj-bitek Paritás Adatbitek XON XOFF Átvitelvége

RTS-CTS 9600 1 nincs 8

00



7

08.99


7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

7.5

MMC 100.2

7.5.1 Szolgálatok alapkép A "Szolgálatok" alapképben az összes átvihető adat / program kijelzésre kerül. Auto MPF.DIR SP25.MPF

Szolgálat Chan1 Csatorna reset Program megszakadt

Indítás

Adatok beolvasása:

Név Adatok kijelzési gépadatok munkadarabok globális munkadarabprogramok globális alprogramok alkalmazói ciklusok szabványciklusok megjegyzések OEM rendszer definiciók elõtoló-hajtás fõorsó-hajtás

AdatBe

AdatKi

Közbensõtároló

Állj

V24 alkalmazó V24 nyomtató V24 PS/PC

Hibajegyzõkönyv

Feldolgozás kivülrõl

Beállítás

Vízszintes softkey-k Adatok be

Az "Adatok beolvasása" menü kerül megnyitásra.

Adatok ki

Az "Adatok kiolvasása" menü kerül megnyitásra.

Közbensõ tároló

A "Közbenső tároló" menü kerül megnyitásra.

Hibajegyzõkönyv

Információt kapunk az elvégzett adatátvitelről.


Külső programok lépésenkénti töltése és feldolgozása.

Beállítás

Az aktuálisan kiválasztott interfész interfész-paraméterei megváltoztathatók. Függőleges softkey-k


7-345

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Indítás

Az adatkiolvasás megindítása.

Állj

Az adatkiadás megszakítódik. A kívánt V.24-interfész

V24 alkalmazó

• V.24-alkalmazó

V24 nyomtató

• V.24-nyomtató

V24 PG/PC

• V.24-PG/PC kiválasztásra kerül. A "Szolgálatok" kezelői tartományban érvényes: • Az adatátvitel általi változások átvételre és letárolásra kerülnek. Ezzel a változások az NC ismételt felfutása után is megmaradnak. • Az aktuálisan kiválasztott ablak bezáródik. Egy következő adatfakijelzés a kiválasztott nézetben ábrázolódik.

7.5.2 Interfész beállítása Funkció A V.24 interfészen fájlokat lehet egy külső adattároló berendezésre kiadni és onnan beolvasni. A V.24 interfészt és az adattároló berendezést össze kell hangolni egymással. A vezérlés egy megfelelő beviteli maszkot ajánl fel az adott berendezés speciális adatainak a beállítására. Lehetőségünk van három V.24 paraméterezés kiválasztására: 1. V.24-alkalmazó 2. V.24-nyomtató 3. V.24-PG/PC

Kezelési sorrend

Szolgálatok

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva.

Válasszuk ki a három softkey egyikét a V.24 interfészre. Ellenőrzésképpen a softkey megjelölve marad:

7-346


7

08.99

7


7.5 MMC 100.2

MMC 100.2

V24 alkalmazó

• V.24-alkalmazó

V24 nyomtató

• V.24-nyomtató

V24 PG/PC

• V.24-PG/PC

Beállítás

A "Beállítás" softkey-n keresztül az interfész-paramétereket az aktuálisan kiválasztott interfészre meg tudjuk változtatni (a softkey jelölt). A feliratban a beállítandó interfész neve kerül kijelzésre. Pozícionáljuk a kurzort a beadási mezőre és írjuk be a szükséges értékeket. A "Készülékjelleg", "Baudrate", "Állj-bitek", "Paritás" és "Adatbitek" paraméterek értékeit a "Választ" billentyűvel továbbkapcsolással választhatjuk ki. A különleges funkciók is a "Választ" billentyűvel aktiválhatók ill. deaktiválhatók.

Beállítás tárolás

A "Beállítás tárolás" softkey működtetése után a paraméter-ábrát zárjuk le. Az adatok az interfészre a beírott értékekkel tárolódnak. (lásd az "Interfész-paraméter" fejezetet is)

7.5.3 Adatok beolvasása V.24-interfészen keresztül Funkció Lehetőség van arra, hogy adatokat egy V.24-interfészen keresztül egy meghatározott könyvtárba vagy a közbenső tárolóba beolvassuk.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva. Az adatkészülékünk interfésze megfelelően be van állítva.


7-347

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Adatok be

Az "Adatok be" softkey működtetése után az aktuálisan kiválasztott V.24-interfész-paraméterezés érvényes. Válasszuk ki a függőleges softkey-sávon keresztül az interfészt:

V.24 alkalmazó

• V.24-alkalmazó

V.24 PG/PC

• V.24-PG/PC

Pozícionáljuk utána a kurzort a kívánt könyvtárra a könyvtárfán. Vissza

A "Vissza" softkey-vel visszaugrás történik a fölérendelt könyvtáráttekintésbe.

Indítás

Az "Indítás" softkey működtetése után az adatok a fennálló fájlútmegadás szerint rendeződnek. Fájlút/munkadarab az archív-fájlból Fájloknak az "Adatok ki"-n keresztüli archíválásához azok a könyvtárfájlutak, amelyekből a a fájlok kiolvasódtak, az archíválási formátumban szintén tárolásra kerülnek. A tárolt fájlutak beolvasásnál interpretálódnak és a fájlok újra azokba a könyvtárakba kerülnek, amelyből archíválódtak (NC-előbeállítás MPF.DIR). Lyukszalag-formátumnál a ;$path=-utasítás vevődik figyelembe. Fájlút/munkadarab az archív-fájlból Az összes fájl az archívált fájlút-adatoktól függetlenül abba a könyvtárba kerül letételre, amelyet előzőleg az "Iránybillentyűk"-el kiválasztottunk. Beolvasás a közbenső tárolóba Az összes archívált adat az archívált fájlút-adatoktól függetlenül a közbenső tárolóba kerül.

OK

Állj Indítás

7-348

Az adatok beolvasódnak. Megjelenik az "Átvitel megy" jelentés. Kijelzésre kerül a "Fájlút/munkadarab", "Fájl" és az átvitt "Byte"-ok száma. Az "Állj" softkey-vel az adatbeolvasást bármikor meg tudjuk szakítani. Az "Indítás" softkey ismételt működtetésével megindítjuk újra az adatbeolvasást.


7

08.99

7


7.5 MMC 100.2

MMC 100.2

További utalások • Meghatározott adatoknak a vezérlés általi lehívására az adatbeolvasásnál nincs lehetőség. • Ha az "Átírás és megerősítés" opció ki van választva, akkor meglévő fájlok csak megerősítésre íródnak át. A beolvasás visszautasításánál a beolvasás a következő fájlnál folytatódik. •

Csak olyan adatok olvashatók be, amelyek egy a rendszer részére ismert jelölővel (kibővítéssel) rendelkeznek.

• A "Fájlvég nélkül" és "Időtúllépés nélkül" beállítású átviteleknél az átvitelt az "Allj" softkey-vel lehet befejezni. • Az átvitel csak akkor van befejezve, ha a "V.24 fut" ablak bezárult.

Gépadatok beolvasása

• Ha a beolvasásnál egy program átírásra kerül, az NC ezt törli az átvitel elején és az átvitel végén újra beviszi. A BOOT-fájlok / INITIAL.INI inicializálási fájl a gép alapbeállítását okozzák. • A V.24-interfésznél a beadás indításánál a "Fájlút a munkadarabból /archívból" mezőnek egy kereszttel kell rendelkeznie. Ez úgy az archívformátumú adatokra, mind a lyukszalagformátumú adatokra vonatkozik. •


Azután egy "NC-Reset" szükséges arra, hogy az adatok hatásosakká váljanak.

7-349

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

7.5.4 Adatok besorolása a közbenső tárolóból Funkció Lehetőségünk van arra, hogy adatokat a közbenső tárolóból egy új könyvtárba letegyünk, azokat másoljuk vagy töröljük.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Közbenső tároló

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva. Az "Adatok be" interfészen keresztül az adatok beolvasásra kerültek a "Közbenső tároló" könyvtárba. Működtessük a "Közbenső tároló" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A kurzor a "Közbenső tároló" ablakban egy fájlon áll. A kiválasztott ablak a fókusszal jelölt. Forrás kiválasztása: Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet a vezérlés adatfelépítésébe be akarunk sorolni.

?

Az "Ablak kiválasztás" billentyűvel Pozícionáljuk a kurzort a felső ablakra. A felső ablak a fókusszal jelölt. Cél kiválasztása: Pozícionáljuk a kurzort arra a célkönyvtárra, amelybe a kikeresett fájlt be akarjuk sorolni.

Besorolás

Egy visszakérdezési ablak vetítődik be.

OK

Ha a közbenső tárolóból származó nevet meg akarjuk tartani, akkor működtessük az "OK" softkey-t.

Ha egy másik fájlnevet akarunk adni, akkor adjuk be az új nevet és utána a beadást zárjuk le az "OK" softkey-vel. A fájl bemásolódik a célkönyvtárba és nem törlődik a közbenső tárolóból. Vissza

A "Vissza" softkey-vel visszaugrás történik a könyvtár-áttekintésbe.

Törlés

7-350


7

08.99


7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Törlés

A "Törlés" softkey-vel törölhetjük az adatokat a közbenső tárolóból. A közbenső tárolóban letett fájlok besorolásnál nem törlődnek automatikusan. Saját magunknak kell gondoskodnunk arról, hogy a közbenső tároló kiürítődjék azért, hogy ne legyen túl sok tároló használatlanul elfoglalva.

7.5.5 Adatok kiolvasása a V.24-interfészen keresztül Funkció A vezérlésből adatokat tudunk kiolvasni egy V.24-interfészen keresztül egy a V.24-interfészre csatlakoztatott készülékre (pl. PC).

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Adatok ki

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva. Az adatkészülékünk interfésze megfelelően be van állítva. Az "Adatok kiadása" ablak megnyílik.

Válasszuk ki a függőleges softkey-sávon keresztül az interfészt: V.24 alkalmazó

•

V.24-alkalmazó

V.24 PG/PC

•

V.24-PG/PC

V24 nyomtató

•

V.24-nyomtató

Pozícionáljuk utána a kurzort a kívánt könyvtárra a könyvtárfán. Vissza

Indítás

A "Vissza" softkey-vel visszaugrás történik a feljebbrendelt könyvtáráttekintésre.

Az adatok kiolvasásra kerülnek. Megjelenik az "Átvitel megy" jelentés. Kijelzésre kerül a "Fájlút/munkadarab", "Fájl" és az átvitt "Byte"-ok száma.


7-351

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Állj Indítás

Az "Állj" softkey-vel az adatkiolvasást bármikor meg tudjuk szakítani. Az "Indítás" softkey ismételt működtetésével az adatkiolvasást újra megindíthatjuk.

7.5.6 PLC vészjelzések- és ciklus-szövegek kiolvasása Funkció PLC vészjelzés-szövegeket és ciklus-szövegek ki lehet olvasni.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Adatok ki

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva. Az adatkészülékünk interfésze megfelelően be van állítva. Az "Adatok kiadása" ablak megnyílik.

A "Szövegek" alatt a következő szövegekből lehet választani: • PLC vészjelzés-szövegek (alkalmazó) • PLC- vészjelzés-szövegek (szabvány) • szabvány ciklusok • alkalmazó ciklusok

7.5.7 Sorozat-üzembehelyezés Funkció Lehetőségünk van sorozat-üzembehelyezésre a PLC-, NC- és MMCadatok egy választékát archíválni / beolvasni.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Adatkezelés

7-352

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva. Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t (csak MMC 103).


7

08.99

7


7.5 MMC 100.2

MMC 100.2

Az Adatok kiolvasása ablakban válasszuk ki az üzembehelyezési adatok könyvtárat. Az Input-billentyűn keresztül ágazzunk el az alkönyvtárakbe azért, hogy pl. NC-adatokat vagy PLC-modulokat kiválaszthassunk. Sorozat-IBN-archív beolvasása: Indítás

• A beolvasási folyamat megindítása. • • Az összes NC-adatok véletlen törlésének megakadályozására egy dialógus-box kerül bevetítésre. Ezt OK-val nyugtázni kell. •

További utalások Egy elvégzett sorozat-IBN után mindig egy Power-On-Reset-et kell az NC-n elvégezni.

7.5.8 Hiba / átviteli jegyzőkönyv Funkció A Szolgálatok kezelői tartományban a beolvasott és a kiadott adatokról egy jegyzőkönyvet lehet kiadatni. A jegyzőkönyv az alábbiakat tartalmazza 1. 1.

A kiadandó fájlokra • a fájlnevet a fájlút megadásával együtt valamint • egy hiba-visszaigazolást.

2. A beadandó fájlokra • a fájlév és az 1. sor, amely általában a fájlút megadást ;$PATH=... tartalmazza, valamint egy • hiba-visszaigazolást. Átviteli jelentések "OK"

Átvitelnél a következő jelentések léphetnek fel: Az átvitel rendesen befejeződött.

"ERR EOF"

Szövegvég-jelek kerültek vételre, de az archívfájl még nem teljes.


7-353

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

7-354

"Time Out"

Az átvitel időellenőrzés által befejeződött. Archív: nem került teljesen átvitelre, az utolsó fájl nincs betárolva. Lyukszalag: a teljességet nem lehet ellenőrizni, az utolsó fájl betárolódott.

"User Abort"

Az átvitel az "Állj" softkey által befejezve. Archív: nem került teljesen átvitelre, az utolsó fájl nincs betárolva. Lyukszalag: a teljességet nem lehet ellenőrizni, az utolsó fájl betárolódott.

"Error Com 1"

Hiba a COM1-Port-on overrun buffer: túlcsordulás a bemeneti pufferon overrun: túlcsordulás a COM1-Port-on parity error: paritás-hiba vagy frame error: frame-hiba (adatok/állj-bitek/átviteli ráta) broken line/no DSR: DSR-jel hiányzik (vezeték-szakadás) vagy BREAK (megszakítás) vétele.

"NC/PLC Error xxyyzzzz"

Az NC hibajelentése: xxyy Error Code és Error Class jelentése az NC-től zzzz MMC-n belüli hibaszám Az NC-hibaok kiegészítőleg egy egysoros rövid-szöveggel jegyzőkönyveződik.

"Error DATA"

Adathiba: 1. 1. fájlok előzeteses/előzetes nélküli beolvasása vagy 2. fájlok lyukszalag-formátumban fájlnév nélküli adása (PCIN).

"Error File Name"

A fájlnév vagy a fájlút nem felel meg az NC név-konvenciójának, pl. különleges jelek a névben vagy nem 3 jel hosszúságú kibővítés (jelölés).

"Tape formátum illegal"

Hajtás adatok (binér-adatok) csak 840D-archív-formátumban tárolhatók le (lyukszalag-formátum nem aktív).

"Tape formátum required"

A jegyzőkönyvek kiadása csak lyukszalag-formátumban.

"Rem CREG"

Reset Register X39: Utalás arra, hogy a V.24-interfész újra inicializálódott.


7

08.99


7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Hibajegyzőkönyv


A "Hibajegyzőkönyv" softkey-vel egy információt kapunk az elvégzett adatátvitelről.


7-355

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

7.5.9 ISO-programok be- / kiolvasása V.24-en (SW 5-től) Funkció ISO-programokat lyukszalag-formátumban az MMC100.2-be be lehet olvasni és kiadni.

További utalások A SW 5.1-től a FANUC 0 vezérlés programjai ISO-programokként beolvashatók és kiadhatók. Az ISO-programok lyukszalag-formátuma (ISO lyukszalag-formátum) különbözik a Siemens MMC lyukszalag-formátumtól. ISO formátumban egy lyukszalag első sora a következő formátumú kell legyen: %LF vagy %CRLF, ahol a név hiányozhat és az üres jelek kihagyásra kerülnek. A név nem kezdődhet a következő jelek egyikével: 0...9, a...z, A...Z vagy _. Egy lyukszalag létrehozásánál ISO formátumban nem lesz név létrehozva. A Siemens programfejeket jellemzi a % a fájlút megadással ;PATH= a következő mondatban. Az ISO programfejeket jellemzi a O<xxxx (név)> vagy :<xxxx (név)> fájlút megadás nélkül a következő mondatban, ahol x egy 09 szám. Legalább egy és max. négy szám lehet, a kezdő nullák elmaradhatnak. Kiolvasásnál az ISO programfejeket mindig csak a O<...> és nem a :<...> jellemzi. Beolvasás

Szolgálatok

7-356

Adatok be

Egy ISO formátumú lyukszalag beolvasása pontosan úgy történik, mint egy normális lyukszalag-archív beolvasása a "Szolgálatok" tartományban az "Adat be"-vel. A beolvasásnál automatikusan felismerésre kerül, hogy a beolvasandó archív bináris/PC-, lyukszalagvagy ISO lyukszalag-formátumú.


7

08.99


7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

A beolvasott ISO programok az NC-ben főprogramként kerülnek tárolásra. A beolvasási könyvtár beállítása minden beolvasásnál a "Szolgálatok" tartomány → "Adatok be" → "Indítás" szerint történik. Ha a "Fájlút a munkadarabból / archívból" ki van választva, az ISO programok a kiválasztott könytárban (pl. xxx munkadarab) ill. az NC szabvány-könyvtárban (MPF.DIR), a DIN programok pedig a fájlútnak megfelelően lesznek letéve. ISO-lyukszalag két ISO programmal: % O1026(HYDRAULIKBLOCK) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N40(NC-ANBOHRER)T01 M06 N50 G55 G43 Z20. H01 S1000 F100 M03 N55 X10. Y-8. M08 T02 (...) N690 Y-43. N700 G80 Z35. N710 T00 M66 N715 G53 Y0. Z0. N720 M30 :1127(WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N120(SPI-BO 11)T01 M06 N130 G55 G43 Z20. H01 S2300 F460 M03 (...) N180 Y-72. N190 G80 Z35. N195 T00 M66 N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 %


7-357

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

Ez a lyukszalag a beolvasáskor két programot hoz létre a _N_1026_MPF-t ás a _N_1127_MPF-t, a programszám a név után megmarad: Program _N_1026_MPF: (HYDRAULIKBLOCK) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N40(NC-ANBOHRER)T01 M06 (...) N710 T00 M66 N715 G53 Y0. Z0. N720 M30 Program _N_1127_MPF: (WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 Kiolvasás

Szolgálatok

Adatok ki

Egy ISO formátumú archív létrehozása pontosan úgy történik, amint egy normális lyukszalag-archívé a "Szolgálatok" tartományban az "Adatok ki"-vel. Egy archív létrehozásánál az aktuális kiadási formátum határozza meg, hogy az archív bináris/PC-, lyukszalagvagy ISO lyukszalag-formátumban lesz létrehozva A kiadási formátumot a "Szolgálatok" tartományban a "Beállítás"-sal lehet megváltoztatni. Egy választó mező adja az archív bináris/PC-, lyukszalagvagy ISO lyukszalag-formátum beállítási lehetőséget. • Ha egy ISO lyukszalag-archív létrehozásához ISO programok és Siemens programok is ki lettek választva, vészjelzés vagy utalás nélkül egy ISO lyukszalag lesz létrehozva, amelyik az ISO programfejek mellett Siemens programfejeket is tartalmaz. Ha egy Siemens program után egy ISO program következik, az ISO programfej előtt egy % vagy % kerül megadásra, a kiadási formátum szerint, mivel a számjegysor O vagy :< négy számjegy> a DIN kódban nem egyértelműen rendelhető hozzá egy új programhoz. Ezt a "kevert" ISO lyukszalag archívot az MMC-be újra be lehet olvasni, míg az idegen vezérléseknél a % jel idő előtti olvasás megszakítást okoz (a % jel az ISO formátumban a lyukszalag végét jelöli).

7-358


7

08.99

7


7.5 MMC 100.2

MMC 100.2

% %_N_TEST1_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 N50 G90 G0 X0 Y0 Z0 G53 ; ... N500 G02 z100 x50 k-50 i0 N510 z50 x100 k0 i50 M30 ;átmenet Siemens prog.-ból Siemens prog.-ba %_N_TEST2_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 ; ... M30 ; átmenet Siemens prog.-ból ISO prog.-ba % O1127(WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 % • Ha egy Siemens lyukszalag-archív létrehozásához ISO programok és Siemens programok is ki lettek választva, egy szokásos lyukszalag lesz létrehozva, amelyik csak Siemens programfejeket tartalmaz, azaz az ISO programok Siemens programfejeket kapnak. %_N_TEST1_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 N50 G90 G0 X0 Y0 Z0 G53 ; ... N500 G02 z100 x50 k-50 i0 N510 z50 x100 k0 i50 M30 ; átmenet Siemens prog.-ból Siemens prog.-ba %_N_TEST2_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 ; ... M30 ; átmenet Siemens prog.-ból ISO prog.-ba %_N_1127_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD (WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 • Bináris formátumú archívoknál a különbség nem érdekes.


7-359

7


08.99

7.5 MMC 100.2

7

MMC 100.2

További utalások Bináris fájlokat nem lehet ISO lyukszalag formátumban kiadni.

7-360


7

08.99

7


7.6 MMC 103

MMC 103

7.6

MMC 103

7.6.1 Szolgálatok alapkép A "Szolgálatok" alapképben azon összes program / adat kijelzésre kerül, amely a merevlemezen vagy az NC-tárolóban van. Szolgálat

CHAN1

AUTO

Kanal aktiv Program megállítva: Programm lŠuft Csatorna aktív

TEST.MPF T-Nr. SKP DAY ROV SBL2

MO1 DRF PRT FST T-Nr. -

Programok/adatok

Werkzeugkorrekturd aten Név

Típus

T-Nummer 1 Diagnózis D-Nummer Werkzeugtyp 100 Adattárolás Schneidenlage 1 Dialógus-programozás LŠngenkorrektur LŠnge 1 LŠnge 2 LŠnge 3 Radiuskorrektur Radius DP7.18.res DPR.17.res DP9.18.res DP10,19.res DP11,20.res

DP-alkalmazói képek Geometrie DP-szerszámok G : P-makrók 0.000 DP-segítség : 0.000 : DP-bázisinfo

DIR1 DIR DIR DIR Verschlei§ DIR DIR 0.000 DIR 0.000 DIR 0.000

DIR Technologia-tároló HSA-adatok DIR 0.000 : MBDDE-vészjelzési szövegek DIR 0.000 DIR Munkadarabprogram ok 0.000 : 0.000 MDN : NC_adatok 0.000 : OEM-adatok DIR 0.000 : Alprogram ok DIR : Rendszer DIR

LŠngenkorrektur Freiwinkel Szabad tároló: DP25.res : :

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

Grad 0.000 Keménylem .: 355.565.568 0.000

Hossz

Dátum

Felszabad.

10.04.95 Schneidenanzahl

10.04.95 10.04.95 10.04.95 Basis 10.04.95 10.04.95 0.000 mm 0.000 mm 10.04.95 0.000 mm 10.04.95 10.04.95 10.04.95 mm 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95

NCU:

X 1 X X X X X X X X X X X X X X X

D-Nr. + V24 D-Nr. PG Lšschen

Suchen Archiv Neue Schneide

2 EXIT

Werkzeugko rrekturbe Adatok

Az alapkép magyarázata

P-Parameter ki Adatok

Setting Daten

Nullpkt. AdatVerschieb kezelés

AnwenderJegyzõkönyv Adatdaten kiválasztás

Neues Werkzeug WerkzeugInterverwaltung fész

Az aktuális fájlfa kijelzése

Típus Hossz

Minden fájlhoz a következő fájltulajdonságok (az előbeállítástól függően) jeleztethetők ki: Könyvtárnév / fájlnév Az MMC-n max. 25 jel hosszú nevű fájlok kezelhetők. A fájlok átvitelénél külső rendszerek (V.24, lemez) a név 8 jelre lesz levágva. A hosszú név elveszett. Ilyen fájlok újra bejátszásánál azután átnevezés szükséges. Azok a fájlok, amelyek egy archív-fájlban vannak mentve, újra beolvasásnál visszakapják a hosszú nevüket. Azt a fájltípust adja meg, amely a fájl-jelölésnek megfelel. A fájl hossza Byte-ban (egy könyvtárnál itt nincs beírás)

Dátum

Előállítási dátum ill. az utolsó változtatás dátuma

Név


7-361

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

Engedélyezés

Hozzáférési jog

Betöltve

Engedélyezés (=kiválasztási/feldolgozási engedély) beállítva "X" ill. nincs beállítva " " Ha egy program előállításra kerül, azt nem szabad feltétlenül azonnal az NC-Start-tal feldolgozni (pl. ha még nincs teljesen kész vagy ha bejáratás szükséges). Annak jelölésére, hogy egy program az NC-Start-tal elindítható, lehetséges a programnak a engedélyezést adni. Egy fájl pillanatnyi állapota a "Engedélyezés" oszlopban egy "X"-el jelölve (= engedélyezés megadva). Ezen túl minden fájlra 5 hozzáférési jog létezik: • olvasás -

read,

5. fokozatnak felel meg

• írás -

write


• kivitelezés - execute


• kijelzés -


show

• törlés delete 1. fokozatnak felel meg A fájlfán kijelzésre kerül az, hogy melyik hozzáférési fokozatú jog került megadásra. Nem minden kezelőnek szabad a vezérlésen az összes adatot és programot feldolgoznia. Ezért minden fájlra hozzáférési fokozatok kerültek meghatározásra. Ezek a 0 fokozattól (SIEMENS-jelszó) a 7. fokozatig (kulcsoskapcsoló 0) terjednek. A hozzáférési jogok beállítását a "Tulajdonságok" fejezet írja le. Egy programnak az NC-ben történő lefuttatására (az NC-Start-tal) azt be kell az NC-főtárolóba tölteni. De hogy a tároló ne töltődjék túl, egymáshoz tartozó programokat és adatokat expliciten be lehet tölteni (a merevlemezről az NC-tárolóba) és azokat újra ki lehet tölteni (az NC-tárolóból a merevlemezre). Egy fájl pillanatnyi állapota a fájlnév utáni oszlopban egy "X"-el van jelölve: a fájl betöltve, a fájl kiválasztható és az NC-Start-tal feldolgozható. Figyelem: Adatok betöltése csak azokra a programokra megengedett, amelyek részére a engedélyezés meg van adva!

7-362


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

Vízszintes softkey-k Adatok be

Archívok / fájlok beolvasása • V.24 • PG • lemez (ha van) • archív honnan ("Archív" könyvtár a merevlemezen)

Adatok ki

Archívok / fájlok kiolvasása • V.24 • PG • lemez (ha van) • archív hova ("Archív" könyvtár a merevlemezen) Lehetőségünk van arra, hogy adatokat egy sorozat-üzembehelyezésre archíválhassunk. A softkey egy jelszóval védett.

Sorozat IBN Adatkezelés

Jegyzőkönyv

Fájlok / könyvtárak újonnan letehetők, tölthetők, menthetők, törölhetők, másolhatók valamint meg lehet a fájltulajdonságokat változtatni. A megbízatási listában kijelzésre kerülnek az aktuális akciók, hibák és az esetleges visszakérdezések. A visszakérdezéseket nyugtázni kell. A "Megbizatási jegyzőkönyv a PG-re" menüben pl. azok a hibák kerülnek fellistázásra, amelyek a PG-re/-től történő adatátvitelnél léptek fel.

Adatkiválasztás

"Adatkiválasztás"-on keresztül azokat a könyvtáraket tudjuk kiválasztani, amelyek a "Szolgálatok" alapképben kijelzendők.

Interfész

Itt lehetőségünk van arra, hogy a COM1 és COM2 interfészre interfész-paramétert határozhassunk meg (lásd az "Interfészparaméter" fejezetet is).

Függőleges softkey-k A függőleges softkey-k lehetővé teszik a forrás- (adatok beolvasásánál) ill. a céltartomány (adatok kiolvasásánál) kiválasztását. A tartomány az ablakban a sárga feliratból tudható meg. V.24

• V.24


7-363

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

PG

• PG

Lemez

• lemez

Archiv

• "Archív" könyvtár a merevlemezen

NC kártya

• "Archív" könyvtár az NC kártyán (SW 5-től)

7.6.2 V.24 interfész beállítása Funkció A SINUMERIK 840D/810D/FM-NC V.24-interfészén keresztül fájlokat tudunk egy külső készülékhez kiadni vagy onnan beolvasni. A V.24interfésznek és a berendezésünknek egymáshoz illesztettnek kell lennie. A vezérlés egy megfelelő beadási maszkot kínál fel, amelyben készülékünk specifikus adatait meghatározhatjuk. Lehetőségünk van arra, hogy V.24-interfészenként egy paraméterezést megadására: 1. V.24 2. PG/PC

7-364


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

Kezelési sorrend

Interfész

Működtessük az "Interfész" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki azt az interfészt, amelyet paraméterezni akarunk:

V.24

• V.24 (előbeállított)

PG

• PG/PC

Szabványértékek

Átvételre kerülnek az alapbeállítás-értékek a "V.24 interfész"-re vagy a "PG interfész"-re attól függően, hogy melyik interfészt választottuk ki éppen paraméterezésre. Interfész-paraméterek: lásd az "Interfész-paraméterek" vagy a "Példák az interfész-paraméterezésre" fejezetet is.

7.6.3 Adatok beolvasása Funkció Archívok és fájlok beolvasása: a lehetséges forrástartományok • egy a V.24-interfészre csatlakoztatott készülék (pl. PC) • egy programozó-készülék (PG) • egy floppy-készülék • archív (az "Archív" könyvtár) a könyvtárfában (akkor is, ha ez az adatkiválasztáson keresztül nem kerül kijelzésre). • az NC-kártya (ha a Flash-File-System az NC-kártyáján formatálva van- SW 5-től használható) Archívok beolvasásánál azok formátuma (lyukszalag-/PC-formátum) automatikusan felismerődik.


7-365

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

Kezelési sorrend Adatok be

A "Programok / adatok" fájlfa látható. A függőleges softkey-sáv átvált. Jelöljük meg a kívánt fájlt, ha az archív ebbe beolvasandó. Válasszuk ki a forrástartományt (lásd az ablakban a felírást):

V.24

• V.24-interfész az interfész vevőkész lesz.

PG

• Programozó-készülék

Lemez

• Floppy-készülék: a lemez tartamát mutatja. Válasszuk ki a beolvasandó archívot.

Archiv

• Megnyitja az "Archív" könyvtárat a merevlemezen. Válasszuk ki a beolvasandó archívot.

NC kártya

Indítás

7-366

• Az NC kártyán az archív könyvtár tartalmát kijelzi (SW 4.4-től). Válasszuk ki a beolvasandó archívot. A softkey a 3. hozzáférési foktól (alkalmazó) érhető el. Csak akkor van kijelezve, ha az _N_ORIGINAL_ARC archív az NC kártyán megvan. Lemezről / archívról történő beolvasásnál működtessük az "Indítás" softkey-t, egyébként a vezérlés azonnal vételre kész. Az adatátvitel megindul. A függőleges softkey-sáv átvált az alapbeállításra. A forrástartomány softkey-je átvált kiegészítőleg az "Állj"ra. A megfelelő softkey (pl. "PG") ismételt működtetésével meg tudjuk az adatátvitelt szakítani.


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

7.6.4 Adatok kiolvasása Funkció Archívok előállítása: Az "Adatok ki" funkciónál a forrástartomány (lásd az ablakban lévő kiírást) az adatátvitelre kijelzett könyvtárfa. Lehetséges céltartományok • egy a V.24-interfészre csatlakoztatott készülék (pl. PC), • egy floppy-készülék, • az "Archív" könyvtár a merevlemezen. • szabad tároló tartomány az NC kártyán (SW 5-től)

Kezelési sorrend Adatok ki

A "Programok / adatok" fájlfa be van vetítve. A függőleges softkey-sáv átvált. Adatok jelöltünk meg, amelyeket menteni/archíválni akarunk. Válasszuk ki a céltartományt (lásd az ablakban lévő kiírást):

V.24

• V.24-interfész (MMC) Felszólítást kapunk a vevőnek az adatok megindítására.

PG

• V.24-interfész (Programozó-készülék) Felszólítást kapunk a vevőnek az adatok megindítására.

Lemez

• Floppy-készülék: A lemez tartalma kijelzésre kerül. Adjuk be az új archív-fájl nevet.

Archiv

• A merevlemezi "Archív" könyvtár tartalma kijelzésre kerül. Adjuk be az új archív-fájl nevet.

NC kártya

•

Indítás

Az NC kártyán az archív könytár tartalma van kijelezve (SW 5-től). Adjuk be az új archív-fájl nevet. Lemezekről / archívokból történő kiolvasásnál működtessük az "Indítás" softkey-t, egyébként a vezérlés azonnal vételre kész. Az adatátvitel megindul. A függőleges softkey-sáv átvált. A céltartomány softkey-felírása átvált "Állj"-ra. A megfelelő softkey (pl. "PG") ismételt működtetésével az adatátvitelt meg tudjuk szakítani.


7-367

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

További utalások Olyan archívoknak, amelyek lemezre lesznek tárolva, nem kell kompletten egyetlen lemezre ráférniük, a több lemezre tárolás támogatva van. • Mindkét V.24-interfész (V.24 és PG) nem lehet egyidejűleg aktív. • Utalás: • SW 5.2-től: • Munkadarabok archíválásánál, amelyek azonos nevű feladatlistákat tartalmaznak, az m:n esetben lekérdezés történik, hogy ezeket a feladatlistákat a kitöltéshez végre kell-e hajtani. Az akciót "Megszakít"-tal be lehet fejezni, egyébként az összes feladatlista végrehajtásra kerül és ezt követi az archíválás.

7.6.5 Jegyzőkönyv Funkció A jegyzőkönyv funkcióval kijelezhetjük a megbízatási jegyzőkönyveket, pl. az "Adatok kezelésé"-ről.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

Jegyzőkönyv


A "Megbízatási jegyzőkönyv az alábbiakra ..." ablak megnyitódik. Az áttekintésben a megbízatás forrása ill. célja kijelzésre kerül. A függőleges softkey-sáv átvált. A megbízatások a függőleges softkey-khez vannak hozzárendelve. Megbízatások az alábbiakra:

Adatkezelés

7-368

• "Adatkezelés "

V.24

• V.24-interfész

PG

• programozó készülék

Lemez

1. floppy-készülék


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

Ezeken a softkey-ken keresztül a kijelzés átkapcsolható. A softkey-felírás "…állj"-on áll akkor, ha egy megbízatás nem fut. A futó megbízatást a softkey ismételt működtetésével meg lehet szakítani. A "Hibalista" mezőben megjelenik egy jelentési sor arról, hogy adatátvitelnél hiba lépett-e fel.

Visszakérdezésnél a dialógus-sorban felszólítás jelenik meg "Kérjük a jegyzőkönyvi visszakérdezést nyugtázni". Nyugtázzuk a felszólítást egy függőleges softkey-vel: Nem

• nincs megerősítés

Igen mind

• megerősítés mindre

Igen

• megerősítés

Név/típus

• név/típus megváltoztatás

Állj

• a komplett megbízatás megszakítása

Jegyzőkönyv törlése

Az aktuálisan bevetített jegyzőkönyv törlődik. Az utolsó jegyzőkönyvnél a jegyzőkönyv-ablak lezáródik.


7-369

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

7.6.6 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktiválása Funkció 1. Az _N_INITIAL_INI modul mentése V.24-en ill. merevlemezre (MMC 103). 2. Definíciós fájl létrehozása az alkalmazói adatokhoz: • MMC 100.2: külső PC-re (SW 4.3-ig) • MMC 103 : Szolgálatok kezelői tartományban (SW 4.4-től)

OK

Megszakít

Viselkedés SW 4.4-től Ha az NC-ben egy definíciós fájlt szerkesztünk, a szerkesztő elhagyásánál megjelenik egy kérdés, hogy definíciókat hatásossá kell-e tenni. Példa: "Akarja a definíciókat a GUD7.DEF fájlból aktivizálni?" "OK" Æ Megjelenik egy kérdés, hogy a jelenleg aktívakat kelle menteni. "A definíciók eddigi adatai megmaradjanak?" "OK" Æ A feldolgozandó definíciós fájl GUD moduljai mentésre, az új definíciók aktivizálásra, a mentett adatok pedig betöltésre kerülnek. "Megszakít" ÆAz új definíciók aktivizálva lesznek, a régiek elvesznek "Megszakít " ÆA definíciós fájl változásai elvetésre kerülnek, a hozzá tartozó adatmodul nem változik.

Kitöltés A definíciós fájlok kitöltve, a hozzá tartozó adatmodul egy kérdés megjelenítése után törölve lesz. Töltés Ha egy definíciós fájlt akarunk betölteni, megjelenik egy kérdés , hogy a fájl aktivizálva legyen vagy az adatok megmaradjanak. Ha az aktivizálást elutasítjuk, a fájl nem lesz betöltve.

7-370


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

Ha a kurzor egy betöltött definíciós fájlon áll, a softkey felirat "Töltés"-ről "Aktivizálás"-ra változik a definíciók hatásossá tételéhez. Ha az "Aktivizálás"-t választjuk, újabb kérdés következik, hogy az adatokat megtartjuk-e. Az adatok mentése csak változó definíciós fájloknál történik meg, a makróknál nem.

További utalások (MMC 103) Ha nincs elég tároló a definíciós fájl aktivizálásához, a definíciós fájlt ki kell tölteni. A tároló méretének megváltoztatása után a fájlt az NC-ből az MMC-be, majd vissza az NC-be kell tölteni és ezzel lesz aktivizálva. Léteznek elődefinált fájlnevek: _N_SGUD_DEF (globális adatok Siemenstől), _N_MGUD_DEF (globális adatok a gépgyártótól), _N_UGUD_DEF (globális adatok az alkalmazótól) _N_GD1_DEF - _N_GD9_DEF (további globális adatok, pl. csiszolási ciklusok stb.). Fájlok ezekkel a nevekkel GUD-változókra definíciókat tartalmazhatnak. Emellett ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a LUD-változó-definícióra. 3. Definíciós fájl betöltése a vezérlés főtárolójába V.24-en keresztül. A vezérlés szabványosan mindig egy _N_DEF_DIR könyvtárat hoz létre. Ez a név fájlútként bekerül a GUD-definíciós fájl fejrészébe. Példa: _N_SGUD_DEF $PATH=/_N_DEF_DIR DEF NCK REAL NCKVAR DEF CHAN INT CHANVAR M17


7-371

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

4. Definíciós fájl hatásossá tétele. • SW 4.3-ig Ha a fájlt rendben betöltöttük, akkor utána az _N_INITIAL_INI modult újra be kell a vezérlésbe tölteni a Szolgálatok Kezelői tartományban az "Adatok be"-n keresztül. • SW 4.4-től Amikor a definíciós fájlt az NC-be betöltöttük ("Aktivizálás" softkey), az aktív lesz. 5. Adatok mentése Az _N_INITIAL_INI modulnak a kiolvasásával a Szolgálatok Kezelői tartományban az "Adatok ki"-vel a megváltozott GUDadattartalmak is mentve lesznek. Ezeket az adatokat csak akkor lehet újra a vezérlésbe betölteni, ha előzőleg biztosítottuk azt, hogy az ahhoz szükséges definíciók a vezérlésben vannak. Alkalmazói adatok definíciója és előállítása lásd: /PGA/, Programozási utasítás, Munkaelőkészítés.

7-372


7

08.99

7


7.6 MMC 103

MMC 103

7.6.7 ISO-programok be- / kiolvasása (SW 5-től) Funkció ISO-programokat lyukszalag-formátumban az MMC103-ba be lehet olvasni és kiadni.

További utalások A SW 5.1-től a FANUC 0 vezérlés programjai ISO-programokként beolvashatók és kiadhatók. Az ISO-programok lyukszalag-formátuma (ISO-lyukszalag-formátum) különbözik a Siemens MMC-lyukszalag-formátumtól. ISO formátumban egy lyukszalag első sora a következő formátumú kell legyen: %LF vagy %CRLF, ahol a név hiányozhat és az üres jelek kihagyásra kerülnek. A név nem kezdődhet a következő jelek egyikével: 0...9, a...z, A...Z vagy _. Egy lyukszalag létrehozásánál ISO formátumban nem lesz név létrehozva. A Siemens programfejeket jellemzi a % a fájlút megadással ;PATH= a következő mondatban. Az ISO programfejeket jellemzi a O<xxxx (név)> vagy :<xxxx (név)> fájlút megadás nélkül a következő mondatban, ahol x egy 09 szám. Legalább egy és max. négy szám lehet, a kezdő nullák elmaradhatnak. Kiolvasásnál az ISO programfejeket mindig csak a O<...> és nem a :<...> jellemzi. Beolvasás

Szolgálatok

Adatok be

Egy ISO formátumú lyukszalag beolvasása pontosan úgy történik, mint egy normális lyukszalag-archív beolvasása a "Szolgálatok" tartományban az "Adat be"-vel. A beolvasásnál automatikusan felismerésre kerül, hogy a beolvasandó archív bináris/PC-, lyukszalagvagy ISO lyukszalag-formátumú. A beolvasott ISO programok (pl. O1234 vagy :1234) vagy az NC-ben főprogramként (pl. _N_1234_MPF) vagy egy a gépgyártó által definiált munkadarab néven kerülnek tárolásra.


7-373

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

ISO-lyukszalag két ISO programmal: % O1026(HYDRAULIKBLOCK) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N40(NC-ANBOHRER)T01 M06 N50 G55 G43 Z20. H01 S1000 F100 M03 N55 X10. Y-8. M08 T02 (...) N690 Y-43. N700 G80 Z35. N710 T00 M66 N715 G53 Y0. Z0. N720 M30 :1127(WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N120(SPI-BO 11)T01 M06 N130 G55 G43 Z20. H01 S2300 F460 M03 (...) N180 Y-72. N190 G80 Z35. N195 T00 M66 N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 % Ez a lyukszalag a beolvasáskor két programot hoz létre a _N_1026_MPF-t ás a _N_1127_MPF-t, a programszám a név után megmarad: Program _N_1026_MPF: (HYDRAULIKBLOCK) N20 G00 G80 G90 G40 G17 N40(NC-ANBOHRER)T01 M06 (...) N710 T00 M66 N715 G53 Y0. Z0. N720 M30 Program _N_1127_MPF: (WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 Kiolvasás

Szolgálatok

7-374

Adatok ki

Egy ISO formátumú archív létrehozása pontosan úgy történik, amint egy normális lyukszalag-archívé a "Szolgálatok" tartományban az"Adatok ki"-vel. Egy archív létrehozásánál az aktuális kiadási formátum határozza meg, hogy az archív bináris/PC-, lyukszalagvagy ISO lyukszalag-formátumban lesz létrehozva


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

A kiadási formátumot a "Szolgálatok" tartományban az "Interfész" -> "V24"/"PG" -> "Archív formátum" és a lemez vagy archív számára az "Adat ki" -> "Lemez"/"Archív" -> " Archív formátum a cél listában " lehet megváltoztatni. A következő formátumok között lehet választani: bináris (PC) lyukszalag csak LF-fel lyukszalag CR + LF-fel lyukszalag /ISO csak LF-fel lyukszalag /ISO CR + LF-fel Egy archív létesítésénél ISO lyukszalag módusban minden programot ISO programként tekintünk, amelynek a neve _N_xxxx_MPF formájú az NC fájloknál vagy xxxx.MPF az MMC-103 adattartás fájloknál, ahol az x 1-9 számjegy. legalább egy és max. négy számjegy lehet. A DINO.INI fájlban lehet beállítani, hogy melyik könytárakban legyenek a munkadarab-programok ISO formátumban kiadva. Lásd /IAM/, MMC üzembehelyezési utasítás, MMC üzembehelyezési funkciók (IM1). • Ha egy ISO lyukszalag-archív létrehozásához ISO programok és Siemens programok is ki lettek választva, vészjelzés vagy utalás nélkül egy ISO lyukszalag lesz létrehozva, amelyik az ISO programfejek mellett Siemens programfejeket is tartalmaz. Ha egy Siemens program után egy ISO program következik, az ISO programfej előtt egy % vagy % kerül megadásra, a kiadási formátum szerint, mivel a számjegysor O vagy :< négy számjegy> a DIN kódban nem egyértelműen rendelhető hozzá egy új programhoz. Ezt a "kevert" ISO lyukszalag archívot az MMC-be újra be lehet olvasni, míg az idegen vezérléseknél a % jel idő előtti olvasás megszakítást okoz (a % jel az ISO formátumban a lyukszalag végét jelöli).


7-375

7


08.99

7.6 MMC 103

7

MMC 103

% %_N_TEST1_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 N50 G90 G0 X0 Y0 Z0 G53 ; ... N500 G02 z100 x50 k-50 i0 N510 z50 x100 k0 i50 M30 ;átmenet Siemens prog.-ból Siemens prog.-ba %_N_TEST2_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 ; ... M30 ; átmenet Siemens prog.-ból ISO prog.-ba % O1127(WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 % • Ha egy Siemens lyukszalag-archív létrehozásához ISO programok és Siemens programok is ki lettek választva, egy szokásos lyukszalag lesz létrehozva, amelyik csak Siemens programfejeket tartalmaz, azaz az ISO programok Siemens programfejeket kapnak. %_N_TEST1_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 N50 G90 G0 X0 Y0 Z0 G53 ; ... N500 G02 z100 x50 k-50 i0 N510 z50 x100 k0 i50 M30 ; átmenet Siemens prog.-ból Siemens prog.-ba %_N_TEST2_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD N40 G01 X150 Y150 Z150 F6000 ; ... M30 ; átmenet Siemens prog.-ból ISO prog.-ba %_N_1127_MPF ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TEST_WPD (WINKEL) N10(2. DREHZAHLBEREICH) N20 G00 G80 G90 G40 G17 (...) N200 G53 Y0. Z0. N210 M30 • Bináris formátumú archívoknál a különbség nem érdekes.

7-376


7

08.99


7.6 MMC 103

7

MMC 103

További utalások Bináris fájlokat nem lehet ISO lyukszalag formátumban kiadni.


7-377

7


08.99

7.7 Üzembehelyezés funkciók (MMC 103)

7

MMC 103

7.7

Üzembehelyezés funkciók (MMC 103)

7.7.1 Sorozat-üzembehelyezés Funkció Sorozat-üzembehelyezés azt jelenti, hogy több vezérlést azonos adatalapállapotba hozunk. Lehetőségünk van a PLC-, NC- és MMC-adatok egy választékát egy sorozat-üzembehelyezésre archíválni / beolvasni. Kompenzációs adatok opciósan együtt menthetők. A hajtás adatok binér-adatokként lesznek mentve, amelyeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend Előfeltétel: a jelszó pl. a 3-as hozzáférési jogosultsággal (alkalmazó) be van állítva. SorozatIBN

Működtessük a "Sorozat-IBN" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Az "Archív előállítása sorozat-üzembehelyezésre" ablak megnyitódik. A sorozat-üzembehelyezési fájl előállítása: Az archív-tartalomra ki tudjuk választani, hogy melyik adatok mentendők: • MMC • NC • PLC Az archívnév a kiválasztott tartománytól függően (MMC, NC, PLC) felajánlásra kerül és azt meg lehet változtatni.

MMC adatkiválasztás

Ha az "MMC" tartományt választottuk ki, akkor az "MMCadatkiválasztás" softkey-n keresztül ki tudjuk választani az archíválandó adatokat. Alapesetként a kiválasztott könyvtárak a \USER könyvtárba lesznek tárolva. A "Kiegészítők"-kel az \ADD_ON és az \OEM könyvtárak is együtt lesznek eltárolva, vagy teljesen ("Teljesen") vagy csak a regie.ini és re_*.ini fájlok ("Konfiguráció"). A célkészülék kiválasztásánál az archíválás megindítódik. Archíválás az alábbiakra:

7-378


7

08.99

7



MMC 103

V24

• a V24-interfészre csatlakoztatott készülékre

PG

• programozó-készülékre / PC-re

Lemez ...

• floppy-készülékre

Archiv

• "Archív" könyvtár a merevlemezre

NC kártya

• "Archív" könyvtár az NC kártyára (SW 5-től) • A softkey-felírás átvált "… Állj"-ra. A sorozat-üzembehelyezési archív előállításra kerül.

IBN-archiv beolvasás

• Átkapcsolás a "Sorozat-IBN-archív előállítása" és a "sorozat-IBNarchív beolvasása" funkció között. Sorozat-IBN-archív beolvasása: A V24-re csatlakoztatott forrás-készülék kiválasztásánál a beolvasás megindítódik. Beolvasás az alábbiakról:

V24

• a V24-interfészre csatlakoztatott készülékről

PG

• programozó-készülékről

Lemez ...

• floppy-meghajtóról

Archiv ...

•

NC kártya

• "Archív" könyvtárból az NC kártyán (SW 5-től)

"Archív" könyvtárból a merevlemezen

• Válasszuk ki "Lemez", "Archív" ill. "NC kártyá"-nál a kívánt archívfájlt. Indítás IBN-archiv előállítás

• A beolvasási folyamat indítása. A softkey-felírás átvált "Állj"-ra. • Átkapcsolás "Beolvasás"-ról "Előállítás"-ra.


7-379

7


08.99


7

MMC 103

7.7.2 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról (SW 4.4-től) Funkció Az NC kártya (PCMCIA-Card) szabad tárolóját fel lehet használni egy üzembehelyezési archív tárolására. Az archívot SINUCOPY-FFS segítségével (egy külső PG/PC-n) lehet az NC kártyára tárolni. SW 5-től (MMC 103)

A SW 5-től az MMC-n levő "Original" nevű sorozat-üzembehelyezési archívot közvetlenül az NC kártyára lehet tárolni (lásd Sorozatüzembehelyezési fájl létrehozása).

Kezelési sorrend Az _N_ORIGINAL_ARC nevű sorozat-üzembehelyezési archív az NC kártyán van (az _N_NC_CARD_DIR\_N_ARC_DIR könyvtárban) . Lásd a gépgyártó adatait.

Eredeti állapot

Jelszó beállítása Működtessük a Szolgálatok alapképben az "Etc" billentyűt és utána az "Eredeti állapot" softkey-t. A softkey működtetése után megjelenik a jegyzőkönyv ablak a kérdéssel: "Sorozat-üzembehelyezési archív: Sorozatüzembehelyezést végrehajtani?", nyugtázás után az adatok beolvasása történik.

!

Figyelem Az NC (és PLC, a tartalom szerint) összes alkalmazói adata törlődik és az archív adatai helyettesítik. A softkey a 3-as hozzáférési fokozattól (alkalmazó) elérhető. Csak akkor lesz kijelezve, ha az _N_ORIGINAL_ARC archív az NC kártyán megvan.

7-380


7

08.99



7

MMC 103

7.7.3 Feljavítás Funkció Ez a funkció az NC rendszer-szoftver feljavítását támogatja. Ehhez lehetőségünk van egy feljavítás-archív előállítására. Ez az összes NC-adatot tartalmazza (mint a sorozat-üzembehelyezésarchív) beleértve a kompenzációs adatokat is. Elvileg egy szotver(SW) feljavítás ugyanúgy történik, mint egy sorozatüzembehelyezés. Lényeges különbség az, hogy egy feljavításnál a hajtás adatok ASCII-formátumban tárolódnak és újra betöltődnek (s ezzel a hajtás adatok változtatása lehetséges). További jelentős különbség a sorozat-üzembehelyezéssel szemben az, hogy egy feljavításnál a gép mindig ugyanaz, azaz a kompenzációk átvétele ésszerű. További információk: lásd a 840D ill. 810D Üzembehelyezési utasítást.

Kezelési sorrend Feljavítás

Működtessük a "Feljavítás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. A "Feljavítás archív előállítása" ablak megnyitódik. Archív-tartalomként az NC-adatok fixen beállítottak. Egy tetszőleges archívnév beadható. A célkészülék kiválasztásával az archíválás megindul. Archíválás az alábbiakra lehetséges:

V.24

• a V.24-interfészre csatlakoztatott készülékre •

PG

• programozó készülékre •

Diskette ...

• floppy-készülékre •

Archiv ...

• az "Archív" könyvtárba a merevlemezen •


7-381

7


08.99


7

MMC 103

NC kártya

• az NC kártya archív könytárának a tartalma megjelenik (csak SW 5-től használható). Adjuk meg az új archív fájl nevét. • A softkey-felírás átvált "… állj"-ra. A feljavítás archív előállítása fut . Feljavítás archív beolvasása: A V24-re csatlakoztatott forráskészülék kiválasztásánál a beolvasás megindul:

V.24

• a V.24-interfészre csatlakoztatott készülékről

PG

• a programozó készülékről •

Lemez ...

• floppy-készülékről

Archiv ...

• "Archív" könyvtárból a merevlemezen

NC kártya

• az NC kártya archív könytára (SW 5-tő). • Válasszuk ki a "Lemez"-nél, az "Archív"-nál ill. az "NC kártyá"-nál a kívánt archívfájlt.

Indítás

7-382

• A beolvasási folyamat megindítása. A softkey-felírás átvált "Állj"-ra.


7

08.99


7.8 Adatok kezelése (MMC 103)

7

MMC 103

7.8

Adatok kezelése (MMC 103)

7.8.1 Új fájl / könyvtár előállítása Kezelési sorrend Adatkezelés

Új ...

Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Megnyitódik az "Új" ablak. Adjunk be egy új fájlnevet. Ha az előbeállított fájltípus nem illik, akkor kapcsoljunk át a "Név" és a "Fájltípus" beadási mezők között a "Vége" billentyűvel. Válasszuk ki az új fájltípust.

OK

A könyvtár-áttekintésben létrejön az új könyvtár / fájl.

7.8.2 Töltés / kitöltés Kezelési sorrend Adatkezelés

Töltés

Kitöltés

Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt fájlra. A megjelölt fájl törlődik a merevlemezről és betöltődik az NC-tárolóba. A kijelzésben a fájl egy beírást kap: "X" = betöltve SW 5-től Lásd a "Feladatlista (SW 5-től)" fejezetet is. A megjelölt fájl törlődik az NC-tárolóból és betöltődik a merevlemezre. A kijelzésben a fájl egy beírást kap: " " = nincs betöltve.

SW5.2-től: Ha egy munkadarab-könyvtárat akarunk "Tölteni/Kitölteni" és a könyvtárban van egy azzal azonos nevű feladatlista, akkor a feladatlista fel lesz dolgozva.


7-383

7


08.99


7

MMC 103

Ha nincs feladatlista, akkor az összes a könyvtárban található fájl lesz töltve / kitöltve (az NC munkatárolója túlcsordulhat!).

7.8.3 Másolás / betoldás Funkció Másolni tudunk 1. egyetlen fájlt, 2. több fájlt vagy 3. egy teljes könyvtárat.

Kezelési sorrend Adatkezelés

Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki azokat a forrásfájlokat, amelyeket le akarunk másolni.

Másolás

Egy második ablak nyílik ki a célkönyvtárra (lásd a feliratot az ablakban). Válasszuk ki a cél-készüléket a függőleges softkey-ken keresztül.

Programok/ adatok

A "Programok/adatok" tartalma kerül kijelzésre.

Közbenső tároló

A "Közbenső tároló" tartalom könyvtára kerül kijelzésre.

Lemez

Betoldás

Ha egy floppy-készülék van, akkor lehetőségünk van arra, hogy a lemezről ill. a lemezre másoljunk. A lemez tartalma kijelzésre kerül. Válasszuk ki a cél-könyvtárat. A megjelölt fájlok bemásolódnak a cél-könyvtárba.

SW5.2-től: Ennél a másolásnál a "Szolgálatok" kezelési tartományban a nevek változatlanok maradnak. Lásd a "Program" kezelési tartományban is a "Másolás/Betoldás" fejezetet.

7-384


7

08.99

7



MMC 103

7.8.4 Törlés Funkció Fájl Könyvtár

Egy fájl ill. egy többszörös kiválasztással előállított fájl-gyűjtemény törölhető. Egy könyvtár teljes tartalmával együtt törölhető. A törlésre vonatkozó rendszerbeállításoktól függ az, hogy a tényleges törlés előtt egy visszakérdezési nyugtázásra van-e szükség vagy sem (lásd a "Üzembehelyezés kezelői tartomány " fejezetet is).


Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt fájlra.

Törlés

Egy visszakérdezési ablak nyitódik ki.

OK

"OK" –val nyugtázva a megjelölt fájl törölhető. SW 5-től: Az "NC kártya" sotkey kiválasztásával az "Adat kezelés"-ben tárolt archívok az NC kártyán törölhetők.


7-385

7


08.99


7

MMC 103

7.8.5 Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása Funkció Lehetőségünk van arra, hogy egy fájl (vagy egy könyvtár) tartalmát és más információkat, tulajdonságokat kijeleztessünk és azokból néhányat megváltoztassunk. Ennél az alábbi lehetőségek vannak • egy fájl átnevezése, • egy új fájltípusba történő átváltoztatása, • a fájl/könyvtár hozzáférési jogainak megváltoztatása és • olvasható fájlok tartalmának kijelzése. Szöveg-fájloknál a tartalom kerül kijelzésre. • A hozzáférési fokozat csak a megfelelő hozzáférési joggal változtatható meg.


Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Tulajdonságok

A "Tulajdonságok" ablak bevetítődik. Adjuk be a kívánt változtatásokat, mint pl. fájl átnevezés ill. az fájltípus megváltoztatást. Fájl átnevezése Pozícionáljuk a kurzort a fájlnévre és működtessük a "Szerkeszt" billentyűt ((a típusléc mellett kerül kijelzésre), adjuk be az új fájlnevet.

SW5.2-től: Két lehetőség van a fájl átnevezésre: • egy munkadarab-könyvtár átnevezése • egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban Egy munkadarab-könyvtár átnevezése: Egy munkadarab-könyvtár átnevezésénél minden munkadarab-fájl a könyvtárban átnevezésre kerül, amelyiknek a neve azonos a könyvtáréval. Ha van egy feladatlista a könyvtár nevével, akkor az utasítások is a feladatlistában át lesznek nevezve. A kommentár sorok változatlanok maradnak. Példa:

7-386


7

08.99



7

MMC 103

A.WPD munkadarab-könyvtár B.WPD-re lesz átnevezve: Minden A.XXX nevű fájl B.XXX-re lesz átnevezve, azaz a bővítmények megmaradnak. Ha van egy A.JOB feladatlista, ez B.JOB-ra lesz átnevezve. Ha ebben a feladatlistában vannak az ebben a könytárban levő A.XXX fájlra utasítások, akkor ez a fájl is B.XXX-re lesz átnevezve. Példa: Az A.JOB feladatlistában van egy utasítás LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF akkor ez meg lesz változtatva LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF-re. Ha azonban a feladatlistában az utasítás LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF akkor a fájlok nem lesznek megváltoztatva. Egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban: Ha fájlok a munkadarab-könyvtárban átnevezésre kerülnek, akkor az összes azonos nevű, de különböző bővítményű fájl át lesz nevezve. Kivétel: ha van a könyvtárban egy azonos nevű feladatlista, akkor ebben az esetben az nem lesz átnevezve. Fájltípus megváltoztatása Nyissuk ki a "Szerkeszt" billentyűvel (a típusléc mellett kerül kijelzésre) azon típusok listáját, amelybe a fájl átalakítható. Csak azok a fájltípusok kerülnek kijelzésre, amelyek abban a könyvtárban megengedettek, amelyben a fájl van.

OK

Válasszuk ki az "Iránybillentyűkön" keresztül az új fájltípust. Nyugtázzuk a kiválasztást az "Input" billentyűvel (a megjelölt fájltípus mellett kerül kijelzésre). A fájlhoz hozzárendelődik az új fájltípus.

További utalások • Nem kerül ellenőrzésre az, hogy a fájl tartalma az új fájltípusban megengedett-e! • Egy fájl tartalma típusváltozásnál nem változik meg. 4. A "Közbenső tároló" könyvtárban minden fájltípus megengedett.


7-387

7



08.99

7

MMC 103

7-388


8

08.99


8

Diagnózis kezelői tartomány 8.1

Diagnózis alapkép .............................................................................................................8-390

8.2

Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv..........................................................8-392

8.3 Szerviz-kijelzés..................................................................................................................8-394 8.3.1 Szerviz tengely...............................................................................................................8-394 8.3.2 Szerviz hajtás ................................................................................................................8-395 8.3.3 Szerviz Safety Integrated (SW 5.2-től) ..........................................................................8-396 8.3.4 Konfigurációs adatok (SW 4.1-től, MMC 103) ...............................................................8-397 8.3.5 Kommunikációs hibajegyzőkönyv..................................................................................8-397 8.3.6 Változat..........................................................................................................................8-398 8.4 PLC-állapot........................................................................................................................8-399 8.4.1 Általános ........................................................................................................................8-399 8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése .....................................................................................8-400 8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása ............................................8-402 8.5.1 Operandus beolvasása (MMC 100.2)............................................................................8-403 8.5.1 Fájlfunkciók (MMC 103) ................................................................................................8-404 8.6

Rendszer erőforrások (NC, MMC) kijelzése (SW 4.1-től) .................................................8-405


8-389

8


MMC 100.2

8.1

8

08.99

8.1 Diagnózis alapkép

MMC 103

Diagnózis alapkép A diagnózis tartomány kiválasztása után megjelenik a "Vészjelzések" kép. Alapkép az MMC 103-ra

Diagnózis ienste D

CHAN1

AU TO JO G

Kanal aktiv Program m angehalten: Csatorna Program mRESET lŠuft Kanal aktiv Program megszakítás:

TEST.MPF MAR.MPF SKP DAY RO ROV V SBL2

T-Nr. MMC-vészj. MO1 DRF PRT FST FST nyugtázás

Szabványos gép: tengely X1 valóssebesség vészjelzéshatár 25030 Programme/Daten

W erkzeugkorrekturdaten Name Vészjelzések M MC M MC_1 Törlés Diagnose Nr. Dátum Szöveg

Typ

LŠnge

T-Nr. -

Datum

Freigabe

10.04.95 T-Nummer 1 D-Nummer DIR1 Schneidenanzahl 10.04.95 DIR Werkzeugtyp 100 Datenhaltung 25030 02.01.96 1 Dialog-Program Szabványos gép: tengely XI valóssebesség vészjelzéshatár 10.04.95 Schneidenlage mierung DIR 11:10:50 10.04.95 DIR DP-Anwenderbilder Geometrie Verschlei§ Basis 10.04.95 DIR DP-Werkzeuge LŠngenkorrektur G P-M akros DIR 10.04.95 0.000 0.000 mm LŠnge 1 : 0.000 0.000 mm 10.04.95 DP-Hilfe DIR 0.000 LŠnge 2 : 0.000 0.000 0.000 mm LŠnge 3 : DIR 10.04.95 DP-Basisinfo

Radiuskorrektur Radius DP7.18.res DPR.17.res DP9.18.res DP10,19.res DP11,20.res

: System LŠngenkorrektur Freiwinkel Freier Speicher: DP25.res : : WerkzeugVészjelzés korrektur Daten ein

DIR DIR DIR DIR MDN DIR DIR DIR

Technologie-Speicher HSA-Daten 0.000 : MBDDE-Alarmtexte 0.000 Teileprogram me 0.000 : 0.000 : NC_Daten 0.000 : -Daten OEM : Unterprogram me 0.000

P-ParaDaten aus Jelentések meter

0.000 Festplatte: 0.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

Grad 355.565.568

Setting Nullpkt. SerienDaten Vészjelzési SzervízDaten Verschieb IBN verwalten jegyzõkönyv kijelzés

AnwenderProtokoll PLCdaten állapot

10.04.95 10.04.95 mm 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95

NCU:

DatenAuswahl

X 1 X X X X X X X X X X X X X X X

D-Nr. + V24 D -Nr. Stop PG Lšschen

Suchen Archiv Neue Schneide

2 i EXIT Systemeinstellungen

Neues Werkzeug WerkzeugSchnittverwaltung stelle

Képmagyarázat

8-390

Nr.

"Nr." alatt a vészjelzés-szám kerül kijelzésre. A vészjelzések időbeni sorrendben kerülnek kiadásra.

Dátum

Az az időpont, amikor a vészjelzés fellép, dátum, óra, perc, másodperc, századmásodperc (csak MMC 100.2) kijelzéssel.

Törlés

Minden vészjelzéshez a vészjelzés törlésére szolgáló billentyű szimbóluma is megadásra kerül.

Szöveg

A "Szöveg" alatt a vészjelzés-szöveg kerül kijelzésre.


8

08.99


8.1 Diagnózis alapkép

MMC 100.2

8

MMC 103

Vízszintes softkey-k Vészjelzés

Jelentések

Vészjelzésjegyzõkönyv

Szervízkijelzés

PLCállapot

Távdiagnózis

A "Vészjelzés-áttekintés"-ben az összes fennálló vészjelzés kijelzésre kerül. A fennálló jelentések áttekintésének kijelzése. csak MMC 103: A vészjelzés-jegyzőkönyvben a fellépett vészjelzések és jelentések kerülnek kijelzésre. A már törölt vészjelzések is ki vannak jelezve. A vészjelzés-puffer szabvány-beállítása: 150 vészjelzés/jelentés A "Szerviz-kijelzés" softkey-n keresztül ki lehet a létező tengelyek és hajtások aktuális információit jeleztetni. . Információk kerülnek a PLC tároló-celláinak pillanatnyi állapotáról kijelzésre. csak MMC 103, SW5-től MMC 100.2 is: A vezérlés kívülről egy összeköttetésen keresztül (pl. modem) kezelhető (opció): A távdiagnózis témához további információk: /FB/ 3. kötet, Távdiagnózis. Függőleges softkey-k, csak MMC 103:

MMC-vészj. nyugtázás

A fellépett MMC-vészjelzések (vészjelzés-szám 120...) nyugtázhatók.


8-391

8


MMC 100.2

8.2

08.99

8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv

8

MMC 103

Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv Funkció Lehetőségünk van arra, hogy vészjelzéseket és jelentéseket kijeleztessük és azokat nyugtázzuk.

Kezelési sorrend

Vészjelzés

Vészjelzések: A vészjelzés-áttekintésben az összes fennálló vészjelzés vészjelzésszámmal, dátummal, törlési ismérvvel és magyarázattal kijelzésre kerül. A vészjelzés törlése azzal a billentyűvel, amely szimbólumként megadott: A készülék ki- és újra bekapcsolása (Főkapcsoló) ill. NCK-POWER ON A "Reset-billentyű" működtetése A "Vészjelzés nyugtázás" billentyű működtetése A vészjelzés "NC-Start"-tal törlődik A vészjelzés a "Recall" billentyűvel törlődik

Jelentések

Vészjelzésjegyzőkönyv

Jelentések: Kijelzésre kerülnek azok a PLC üzemjelentések, amelyeket nem kell (szabványosan) nyugtázni (tervezhető). Vészjelzés-jegyzőkönyv: Egy jegyzőkönyv az eddig fellépett vészjelzésekkel és jelentésekkel kijelzésre kerül. Szabványosan 150 vészjelzés/jelentés jegyzőkönyvezhető (csak MMC 103). Itt nem lehet a vészjelzéseket nyugtázni. Azokat a vészjelzéseket is tartalmazza, amelyek már nyugtázva lettek. Ez a vészjelzés azt jelenti, hogy a "Vészjelzés még fennáll."

új kijelzés

8-392

A vészjelzés-jegyzőkönyv aktualizálódik (sztatikus kijelzés).


8

08.99


8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv

MMC 100.2

8

MMC 103

Nyugtázás szimbólumok változása (SW 5.2-től)

Az MMC- és a PLC-vészjelzések nyugtázási szimbólumai megváltoztak: MMC-vészjelzések: PLC- vészjelzések:

MMC PLC

Biztonsági vészjelzések S: Biztonsági vészjelzések SQ:

SQ

Az SQ vészjelzéseket az "SQ vészjelzés nyugtázás" softkey-vel lehet törölni. Az S vészjelzések kijelzés vészjelzések, ezeket nem kell nyugtázni. Az S és SQ vészjelzések ábrázolása az "MMC.INI" és "MBDDE.INI" fájlokban megadottaktól függ. A PLC vészjelzésekhez a "DG.INI" INI-fájlban egy bejegyzéssel kiválasztható, hogy melyik nyugtázó szimbólum jelenjen meg. A következő szimbólumok állnak rendelkezésre: PLC vészjelzések:

PLC

vagy

A szimbólumok aktivizálása le van írva az /IAM/ IM3, MMC103 Üzembehelyezés-ben


8-393

8


08.99

8.3 Szerviz-kijelzés

8

MMC 103

8.3

Szerviz-kijelzés

8.3.1 Szerviz tengely

Funkció A "Szerviz tengely" kép információi az alábbiakra szolgálnak: • Az parancsérték-kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet parancsérték, fordulatszám parancsérték, orsófordulatszám parancsérték prog.) • A valósérték kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet valósérték, mérőrendszer 1/2, fordulatszám valósérték) • A tengely helyzetszabályozó körének optimálása (pl. követési távolság, szabályozási különbség, Kv-tényező) • A tengely teljes szabályozó-körének ellenőrzése (pl. a helyzet parancsérték és helyzet valósérték, a fordulatszám parancsérték és fordulatszám valósérték összehasonlításával) • Hardverhibák ellenőrzése (pl. az adó ellenőrzése: Ha a tengely mechanikusan mozgatódik, akkor egy helyzet valósérték változásnak kell adódnia) • A tengelyellenőrzések beállítása és ellenőrzése Irodalom: /FB/, Működési leírás D1, Diagnózis segédeszközök

Kezelési sorrend Hívjuk fel a "Szerviz-kijelzés" menüt. A vízszintes softkey-sáv átvált. A "Szerviz tengely" ablakban információk kerülnek kijelzésre a géptengelyről a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt. Lapozás a "Lapozás-billentyűk" segítségével lehetséges.

Szervízkijelzés

Szervíz tengely

Tengely + Résznézet

Össznézet

8-394

Tengely -

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) tengelyre. Csak MMC 103: A "Résznézet" softkey-vel át lehet a tengely fontosabb adatainak kiválasztására kapcsolni. Csak 103: Visszakapcsolás az összes tengelyadat komplett kijelzésére.


8

08.99

8



MMC 103

MMC 100.2

8.3.2 Szerviz hajtás Funkció A "Szerviz hajtás" képben az információk az alábbiakra szolgálnak: • Engedélyezési és vezérlési jelek állapot-ellenőrzése (pl. impulzus engedélyezés, hajtás engedélyezés, motor-kiválasztás, előírt paraméter-készlet) A VSA/HSA-üzemmódok állapot-ellenőrzése (pl. beállító üzem, parkoló tengely) • Hőmérséklet-figyelmeztetések kijelzése Az aktuális előírt- / valósérték-kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet valósérték, mérőrendszer 1/2, fordulatszám parancsérték, fordulatszám valósérték) • A hajtás-állapot ellenőrzése • Az aktuális felfutás-fázis kijelzése • Egy gyűjtő-hibajelentés kijelzése (jelentés ZK1) • A hajtás állapot-jelentéseinek kijelzése (pl. küszöb-nyomatékon alulmaradás, valós fordulatszám = előírt fordulatszám) Irodalom: /FB/, Működési leírás D1, Diagnózis segédeszközök

Kezelési sorrend Hívjuk fel a "Szerviz-kijelzés" menüt. A vízszintes softkey-sáv átvált.

Szervízkijelzés

A "Szerviz hajtás" ablakban információk kerülnek kijelzésre a tengelyhajtásról a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt.

Szervíz hajtás

Lapozás a "Lapozás-billentyűk" segítségével lehetséges. Hajtás +

Hajtás -

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) hajtásra.


8-395

8


08.99


8

MMC 103

8.3.3 Szerviz Safety Integrated (SW 5.2-től) Funkció A "Szerviz SI" képben az MMC 103-ban aktuálisan kiválasztott tengelyek adatai vannak kijelezve, amelyek összefüggésben vannak a Safety Integrated funkcióval: • Stop-F-diagnózis hajtás • biztos valóshelyzet tengely • biztos valóshelyzet hajtás • helyzetkülönbség tengely / hajtás • valós sebesség határ • aktuális sebességkülönbség • maximális sebességkülönbség • biztos bemenetjelek tengely • biztos bemenetjelek hajtás • biztos kimenetjelek tengely • biztos kimenetjelek hajtás • KDV (keresztbeni adat-összehasonlítás) -szint • KDV-állapot • KDV-vezérlőszó • SPL-felfutás állapot Lapozással lehet a következő tengelyre tovább kapcsolni. Ha nincsenek adatok kijelezve, akkor Safety Integrated funkció nincs engedélyezve. Irodalom: /FBSI/, Safety Integrated funkcióleírás

Kezelési sorrend Hívjuk fel a "Szerviz-kijelzés" menüt. A vízszintes softkey-sáv átvált. A "Szerviz SI" ablakban a Safety Integrated adatok vannak kijelezve a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt

Szervízkijelzés

Szerviz SI

Lapozás a "Lapozás-billentyűk" segítségével lehetséges. Hajtás +

8-396

Hajtás -

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) hajtásra.


8

08.99

8



MMC 100.2

MMC 103

8.3.4 Konfigurációs adatok (SW 4.1-től, MMC 103) Funkció Egy gép konfigurációs adatait egy fájlba össze lehet gyűjteni és onnan ki lehet olvasni / nyomtatni. Erre a Szolgálatok kezelői tartományban a CONFIGURATION_DATA konfigurációs fájl kerül előállításra.

Kezelési sorrend Konfig.adatok

Működtessük a "Konfig.-adatok" softkey-t. A rendszer összegyűjti a konfigurációs adatokat egy fájlba. Az Infó-sorban a fájl fájlútja és neve kerül kijelzésre. A fájlt mindezek után a szükség szerint tovább alkalmazni lehet.

További utalások A konfigurációs adatokat a Szolgálatok kezelői tartományban lehet kiadni.

8.3.5 Kommunikációs hibajegyzőkönyv Funkció Az MMC és NCK/PLC közötti kommunikációnál fellépő hibák egy kommunikációs hibajegyzőkönyvbe kerülnek beírásra. A

Kommun.jegyzőkönyv

softkey-n keresztül ezeket ki lehet jeleztetni.

A hibajegyzőkönyv-fájl főleg a vezérlés gyártója (Siemens) részére diagnózis-segítségként szolgál a kommunikációs hibáknál. A kommunikációs hibajegyzőkönyv-fájlt a "Szolgálatok" kezelői tartományban a V.24-interfésszel ki lehet olvasni (csak MMC 100.2).


8-397

8


08.99


8

MMC 103

8.3.6 Változat Funkció A változat-képben a beépített rendszerszoftver változat-adatai kerülnek kijelzésre. Csak MMC 100.2: A változat-adatokat a "Szolgálatok" kezelői tartományban (jegyzék rendszer-fájl _N_SYF_DIR/_N_VERSION_SYF) (a V.24-interfésszel) ki lehet olvasni.

Kezelési sorrend Szervízkijelzés

Változat NCU Változat MMC Változat

Működtessük a "Szerviz-kijelzés" ablakot. A vízszintes softkey-sáv átvált. Nyissuk meg a "Szerviz-kijelzések" menüben a "Változat" ablakot. Két softkey-t kapunk az NCU változat-adataira és az MMC változat-adataira. Lapozás a "Lapozás-billentyűk" segítségével lehetséges.

8-398


8

08.99

8.4 PLC-állapot

MMC 100.2

8.4

8


MMC 103

PLC-állapot

8.4.1 Általános Funkció

Bemenetek: Kimenetek: Jelölő: Idők: Számláló: Adatok: Formátum:

A PLC alábbi tárolócelláinak pillanatnyi adatairól tájékozódni tudunk, s ezeket szükség esetén meg is tudjuk változtatni: bemeneti bit (Ex), bemeneti bájt (Ebx) bemeneti szó (Ewx), bemeneti duplaszó (Edx) kimeneti bit (Ax), kimeneti bájt (Abx) kimeneti szó (Awx), kimeneti duplaszó (Adx) jelölő-bit (Mx), jelölő-bájt (Mbx) jelölő-szó (MWx), jelölő-duplaszó (MDx) idő (Tx) számláló (Zx) adatmodul (DBx): adatbit (DBXx), adatbájt (DBBx), adatszó (DBWx), adat-duplaszó (DBDx) B = binér H = hexadecimális D = decimális (tizedes) G = lebegőpont (duplaszavaknál) Operandus Példa

Formátu m

Érték

Bemenetek E 2.0

B

0

EB 2

B

0101 1010

H

5A

D

90

A20.1

Irás

igen

igen

B

1

AB 20

B

1101 0110

H

D6

D

214

M 60.7

B

1

MB 60

B

1101 0110

MW 60

H

B8

D

180

igen

Kimenetek

igen

Jelölő-

Idők

Olvasás

T20

igen

Tartomány 0-127

0-127

igen

0-255

igen

0-31

nem B H D


8-399

8


8

08.99

8.4 PLC-állapot

MMC 100.2

MMC 103

Operandus Példa Számláló

Z20

Olvasás

Irás

igen

igen

Formátu m

Érték

Tartomány 0-31

B H D igen

0-255

igen

Adatmodul

0-255

adatbájt DB3.DBB9

H

A

D

10

B

000 0000 0000 1010

MMC 100.2-nél maximálisan 10 operandust lehet egyidejűleg kijelezni. MMC 103-nál a "Lapozás" billentyűkkel tovább lehet lapozni.

8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése Funkció Az operandusok értékeit meg lehet változtatni.

Kezelési sorrend A "Diagnózis" kezelői tartomány fel van híva.

Diagnózis

Működtessük a "PLC-állapot" softkey-t. Az első operandus-maszk megjelenik. A függőlegese softkey-sáv átvált. Az értékek ciklusos aktualizálása megszakad.

PLCállapot

Változás Operáns +

Elõelfogl. formátum...

8-400

Operáns -

Az operandusok címe egy-egy-el megnövelhető ill. csökkenthető. Softkey-elfoglaltság csak MMC 103: Egy kiválasztási ablak kerül bevetítésre. A formátum-mezőt a következőkkel tudjuk előelfoglalni: "B" (binér), "H" (hexadecimális) vagy "D" (decimális) ill. "Semmi".


8

08.99

8


8.4 PLC-állapot

MMC 100.2

MMC 103

Változtassuk meg az operandust, a formátumot vagy az értéket.

Törlés

Változás vissza

Átvétel

Törlés: A kiválasztott operandusok beírásai (formátumok és értékek) törlődnek. Egy visszakérdezési ablak kerül bevetítésre. Változás visszavonása: A ciklusos aktualizálás folytatódik, a beadott értékek nem vivődnek át a PLC-re. Átvétel: A beadott értékek átvivődnek a PLC-re. A ciklusos aktualizálás folytatódik.

További utalások Y

i

Működtessük az "Információs billentyűt". A PLC állapot-kijelzés megengedett beadási szintakszisáról egy leírás kerül bevetítésre.


8-401

8


MMC 102

8.5

08.99

8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása

8

MMC 103

PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása Funkció A "PLC-állapot" ablakba beírt operandusok egy fájlban menthetők, ill. egy elmentett operandus-listát be lehet olvasni.

Kezelési sorrend

Diagnózis

ill.

Üzembehelyezés

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány fel van híva.

PLC

Működtessük a „PLC" softkey-t. A vízszintes és a függőlegese softkey-sáv átvált.

Fájlfunkciók

Működtessük a "Fájlfunkciók" softkey-t. A függőlegese softkey-sáv átvált. Irjuk be azon fájl nevét, amelyben az operandusokat el kell menteni. Egy listából ki tudjuk a meglévő mentési fájlokat választani. Az összes következő funkciók a beírt fájlnévre vonatkoznak:

Törlés

A kiválasztott operandus-mentési fájl törlése.

Mentés

A kiválasztott operandusok mentése a megadott fájlban.

Töltés

A kiválasztott operandus-fájl megmunkáláshoz a "PLC-állapot" ablakba betöltődik.

Hibajegyzőkönyv

Ha a gépadatok átvitelénél hibák léptek fel, akkor ezek egy hibajegyzőkönyvbe beíródnak. A hibajegyzőkönyv átvitel-specifikus, azaz ez minden átvitel előtt törlődik.

Szerkesztő

8-402

Az ASCII-szerkesztő a kiválasztott fájllal együtt felhívódik. A mentett operandus-fájlt a szerkesztővel meg tudjuk változtatni.


8

08.99



MMC 100.2

8

MMC 103

8.5.1 Operandus beolvasása (MMC 100.2)

Funkció A PLC-állapot értékei egy új indításnál (POWER-ON után) automatikusan törlődnek. Az operandusok és formátumok beadásának optimálására a PLCállapotban lehetőség van arra, hogy DOS-fájlokból operandusmaszkot olvashassunk be (maszkonként egy fájl). Ezen maszkok beállítása egy ASCII-formátumú speciális szintakszisban történik. Névkonvenciók egy DOS-fájlra: név.plc név egy max. 8-helyértékű maszk-név A DOS-fájl tartalma: [\\megjegyzés] pl. // Maszk PLC-teszteléshez Operandus/formátum DB0.DBB0/B [Operandus/formátum] DB1.DBW0/H . . . . [Operandus/formátum] T100-D Tetszőlegesen sok megjegyzés és operandus/formátum sor adható be. A PLC-állapot képnek megfelelően MMC 100.2-nál viszont csak az első 10 operandus/formátum sor kerül beolvasásra.

Kezelési sorrend Diagnózis

A "Diagnózis" kezelői tartomány fel van híva.

PLCállapot

Működtessük a "PLC-állapot" softkey-t. Az első operandus-maszk megjelenik. A függőleges softkey-sáv átvált.

Operandus beolvasása

Működtessük az "Operandusok beolvasása" softkey-t.

Operandus beolvasása

Pozicionáljuk a kurzort a kívánt maszkra . Működtessük ismét az "Operandusok beolvasása" softkey-t. A keresett maszk bevitelre kerül a PLC-állapot-képbe.


8-403

8


08.99


MMC 102

8

MMC 103

8.5.1 Fájlfunkciók (MMC 103)

Funkció A „Fájlfunkciókkal" operandus-maszkokat tudunk kezelni.

Kezelési sorrend

Diagnózis

A "Diagnózis" kezelői tartomány fel van híva.

PLCállapot

Működtessük a "PLC-állapot" softkey-t. Az első operandus-maszk megjelenik. A függőleges softkey-sáv átvált.

Fájlfunkciók

Működtessük a "Fájlfunkciók" softkey-t. A "Fájlfunkciók" ablak megnyitódik. Adjuk be a kívánt operandus-maszk nevét vagy pozícionáljuk a kurzort a listában a kívánt operandus-maszkra.

Törlés

A kiválasztott operandus-maszk törlése.

Mentés

A PLC-állapot pillanatnyi tartalmának mentése a kiválasztott operandus-maszkba.

Töltés

A kiválasztott operandus-maszk tartalmának betöltése a PLCállapotba.

További utalások Az operandus-maszkok ASCII-fájlok.

8-404


8

08.99

MMC 100.2

8.6

8


8.6 Rendszer erőforrások (NC, MMC) kijelzése (SW 4.1-től)

MMC 103

Rendszer erőforrások (NC, MMC) kijelzése (SW 4.1-től) Funkció Az NC és MMC tartományokra (csak MMC 100.2) a pillanatnyilag alkalmazott rendszer erőforrások kijeleztethetők: Az alábbiak nettó- és bruttó-futásideje • helyzetszabályozó, • interpolátor és • előfutás.

Kezelési sorrend

Diagnózis Rendszererőforrások

NC

A "Diagnózis" kezelői tartomány fel van híva. Működtessük a "Rendszer erőforrások" softkey-t. Az „NC-kiterheltség" kép bevetítésre kerül. A szervo, IPO-ütem és VL alábbi adatai kerülnek kijelzésre: • nettó-futamidő ms-ban • bruttó-futamidő ms-ban • az IPO-puffer töltésállapota

MMC

Csak MMC 100.2: Működtessük az "MMC" softkey-t. Az "MMC-kiterheltség" kép megnyitódik. A következő adatok kerülnek kijelzésre: • szabad tároló • főtároló • EMS • HighMem • Heap • Ramdisk • merevlemez • Flash-bankok


8-405

8


08.99

8.6 Rendszer erőforrások (NC, MMC) kijelzése (SW 4.1-től)

8

MMC 103

8-406


9

08.99

Üzembehelyezés kezelői tartomány

9

Üzembehelyezés kezelői tartomány 9.1

Üzembehelyezés alapkép .................................................................................................9-408

9.2 Gépadatok kijelzése..........................................................................................................9-411 9.2.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő (SW 4-től) ..............................................................9-412 9.3 PLC ...................................................................................................................................9-415 9.3.1 PLC állapot ....................................................................................................................9-415 9.3.2 Dátum / idő beállítása....................................................................................................9-415 9.4 MMC (MMC 103)...............................................................................................................9-416 9.4.1 MMC-felület megváltoztatása ........................................................................................9-416 9.4.2 Rendszerbeállítások ......................................................................................................9-418 9.5

Nyelv átkapcsolás .............................................................................................................9-419

9.6

Jelszó ................................................................................................................................9-420

 Siemens AG 1997 All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás: 08.99.

9-407

9


MMC 100.2

9.1

08.99

9.1 Üzembehelyezés alapkép

9

MMC 103

Üzembehelyezés alapkép Veszély Az üzembehelyezés kezelői tartomány megváltoztatásai jelentős behatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet. Az üzembehelyezés kezelői tartomány bizonyos menüire a hozzáférési feljogosultság a kulcsoskapcsoló vagy jelszó által reteszelt lehet. Azok a funkciók vannak itt leírva, amelyeket a gép kezelője a kezelői feljogosultsága alapján elvégezhet. Az üzembehelyezés témára továbbvezető információkat • a rendszer-személyzetre • a gépgyártóra • a szerviz-személyzetre • a gép alkalmazójára (beállító) /IAD/, SINUMERIK 840D üzembehelyezési utasításban /IAC/, SINUMERIK 810D üzembehelyezési utasításban /IAF/, SINUMERIK FM-NC üzembehelyezési utasításban találhatunk.

9-408


9

08.99

9



MMC 100.2

MMC 103

Az "Üzembehelyezés" alapképben a "Gépkonfiguráció" ablak van bevetítve. ÜzembeP ara mete helyezé sr C D ienste CH HA AN N1 1 D ia gnose

MP .DIR MF PF.DIR JO G AU U TO MR PF.DIR .MPF A TO JO GMA TEST.MPF MAR.MPF

Csatorna Kanal aktivRESET angehalten: Programm abgebrochen: Program egszakadt Program mm lŠuft aktiv Kanal RESET

LCD világos. T-N MMr. C-Alarm MO1 DRF PRT FST FST quittieren

ROV SKP DAY RO OV V SBL2

LC D T-N r.sötét. -

Standard-Maschine: Achse X1 Istgeschwindigkeit Alarmgrenze 25030 Programme/Daten

W erkzeugkorre kturdaten G ép konfiguráció Name Alarme M MC M MC_1 Lšsch. Diagnose Nr. Datum Text

Typ DIR1

LŠnge

Datum Freigabe 10.04.95 X Schneidenanzahl 1

T-Nummer 1 D-Nummer 10.04.95 X DIR Werkzeugtyp 100 Datenhaltung 25030 02.01.96 Standardm Maschine: Achse Alarmgrenze GSchneidenlage épteng ely 1 Dialog-Program HajtásCsatorna 10.04.95 ierung X DIRXI Istgeschwindigkeit 10.04.95 X DIR index 11:10:50 név DP-Anwenderbilder típu s szá m típu s Geometrie Verschlei§ Basis 10.04.95 X DIR DP-Werkzeuge LŠngenkorrektur G P-M akros DIR 10.04.95 X 0.000 0.000 mm LŠnge 1 : 1 1 LŠnge Lineáris 6 VSA 0.000 mm 0.000tengelyDIR 0.000 X 10.04.95 2 X1 DP-Hilfe : 0.000 mm 0.000 LŠnge 3 : X DIR 0.000 10.04.95 DP-Basisinfo

2

Y1

Radiuskorrektur 3 Radius Z1 DP7.18.res 4 DPR.17.res A1 DP9.18.res DP10,19.res DP11,20.res

Lineáris tengelyDIR Technologie-Speicher HSA-Daten DIR 0.000 : Line áris tengelyDIR MBDDE-Alarm texte 0.000 DIR Teileprogram me 0.000 : Orsó0.000 MDN NC_Daten : 0.000 : -Daten DIR OEM : DIR Unterprogram me 0.000 : DIR System

LŠngenkorrektur AktuáFreiwinkel lis hozzá férési fokozat Gyártó Festplatte: 0.000 Freier Speicher: DP25.res : : 0.000 G - ugWép erkze Alarm ad ato keein Drrektur aten ko

Gépadatok

Alkalmazói nézetek

NC

Alka lmazói P-ParaD aten aus Meldungen né zetek meter

N C g Settin SerienAlarm Daten IBN protokoll

7

0.000 10 0.000 0.000 14 0.000 0.000 0.000

Grad 355.565.568

PLC Nullpkt. Daten ServiceVerschieb verwalten anzeigen

H ajtáso k/rAnw ende Protokoll PLCSzervo daten Status

VSA 10.04.95

1 X

10.04.95

X 1 X X 1 X X X X

VS10.04.95 A mm HS10.04.95 A 10.04.95 10.04.95 10.04.95 10.04.95 NCU: MMC

DatenAuswahl

NyelvD-Nr. átka + pcsolás V24 N CK-R D -N r. eset Stop PG Lšschen

Je lszó... Suchen Archiv Neue Schneide

2 i EXIT Systemeinstellungen

Deu e- es N aktivá láug s W erkze Szerszám WerkzeugSchnittke vezelés rwaltung stelle

Vízszintes softkey-k Lehetővé teszi az összes tartományok gépadatainak megváltoztatását. MMC 103 A gépadatokra alkalmazó-definiált nézeteket tudunk az összes tartományra előállítani, kijeleztetni és megváltoztatni . Az NC-rendszerfelfutást különböző módusban végre tudjuk hajtani.

PLC

A PLC-állapot funkció áll rendelkezésünkre. A PLC és az MMC 103 dátumát és időjét aktualizálni tudjuk.

Szerszámkezelés

MMC 103 Itt el tudjuk a szerszám-magazin konfigurálását végezni.

Hajtások Szervo

Ezen a softkey-n keresztül az üzembehelyezéshez hozzá tudunk a hajtás/szervo speciális funkcióihoz férni (pl. funkciós generátor).

MMC

Itt el tudjuk a kezelőtábla alapbeállításait végezni (pl. színbeállítások), nem MMC 100.2.


9-409

9


08.99


MMC 100.2

9

MMC 103

Függőleges softkey-k LCD világosabb

Nyelvátkapcsolás

LCD sötétebb

Csak fekete/fehér képernyők: A képernyő világosságát és kontrasztját tudjuk variálni. Az $MM LCD CONTRAST kijelzési gépadaton keresztül meg tudjuk a felfutás-beállítást adni. A kijelzés akkor minden Power-On-felfutásnál alkalmazásra kerül. A softkey-n keresztüli utánszabályozás befolyásolja a kijelzési gépadat beállítását (nem MMC 100.2). Párhuzamosan két nyelvet alkalmazhatunk. A "Nyelvátkapcsolás" softkey működtetésével a szövegek a képernyőn a másik nyelven kerülnek kijelzésre. Csak MMC 100.2: Ha MMC 100.2-nál a nyelv nincs betöltve, akkor "?" kerül kiadásra. A "Nyelvátkapcsolás" softkey ismételt működtetésével a szövegek a képernyőn a másik nyelven kerülnek kijelzésre.

NCKReset

Jelszó...

9-410

A softkey-vel egy NCK- Power-On-Reset-et tudunk kioldani.

Softkey csak MMC 103-nál: A jelszó beállítható, megváltoztatható és törölhető. A softkey csak akkor kerül felajánlásra, ha a megfelelő hozzáférési feljogosultsággal rendelkezünk.


9

08.99

MMC 100.2

9.2

9


9.2 Gépadatok kijelzése

MMC 103

Gépadatok kijelzése Veszély A gépadatok jelentős hatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet. A gépadatok tartományra a hozzáférési feljogosultság a kulcsoskapcsoló vagy jelszó által reteszelt lehet.

Funkció Tartományok

A gépadatok a következő tartományokra vannak felosztva: 1 Általános gépadatok ($MN ) 2 Csatornaspecifikus gépadatok ($MC ) 3 Tengelyspecifikus gépadatok ($MA ) 4 Előtoló hajtás gépadatok ($MD ) 5 Főorsó hajtás gépadatok ($MD ) 6 Kijelzési gépadatok ($MM ) Ezen tartományok mindegyikére egy saját listakép létezik, amelyben a gépadatokat meg tudjuk tekinteni és változtatni. A gépadatokra a következő információk kerülnek balról jobbra kijelzésre: • gépadat-szám • gépadat-név ($MN, $MC, $MA, $MD, $MM tartományjelzők nélkül), esetleg mezőindex-szel. • a gépadat értéke • a gépadat egysége • hatásosság Egység nélküli gépadatoknál az egység-oszlop üres. Ha az adatok nem állanak rendelkezésre, akkor az érték helyett "#" kerül kijelzésre. Ha az érték egy "H"-val van lezárva, akkor hex-ábrázolású értékről van szó.


9-411

9


08.99


MMC 100.2

9

MMC 103

A gépadatok fizikai egységei a beadási mező mellett jobbra kerülnek kijelzésre. Példák: 2 m/s**2 m/s (méter/másodperc-négyzet): gyorsulás 3 U/s**3 U/s (fordulat/másodperc-köb): gyorsulás változás forgó tengelyeknél 2 kg/m**2 kgm (kilogramm/méter-négyzet): tehetelenségi nyomaték mH mH (milli-Henry): induktivitás Nm Nm (Newton-méter): forgatónyomaték us µs (mikro-szekundum): idő uA µA (mikroamper): áramerősség uVs µVs (mikro-volt-szekundum): mágneses tér userdef alkalmazói definició: Az egység az alkalmazó által kerül meghatározásra. A jobboldali oszlopban az kerül kijelzésre, ha egy gépadat hatásos lesz: • so = azonnal hatásos • cf = az "MD hatásos beállítás" softkey működtetésével • re = Reset • po = POWER ON (NCK-Power-On-Reset) /IAD/, IAC/ ill. /IAF/, Üzembehelyezési utasítás 840D, 810D ill. FM-NC

Kezelési sorrend Üzembehelyezés

Gépadatok

Általános gépadatok

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. . Működtessük a "Gépadatok" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. A kívánt gépadat tartomány kiválasztható, pl. Általános gépadatok"

9.2.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő (SW 4-től) Funkció

9-412


9

08.99



MMC 100.2

9

MMC 103

A kikapcsolási szűrő arra szolgál, hogy a kijelzett gépadatok számát célzatosan lecsökkentsük. Ehhez az összes gépadatok az • általános gépadatok • csatornaspecifikus gépadatok • tengelyspecifikus gépadatok • hajtás gépadatok tartományokban meghatározott csoportokhoz (pl. konfigurációs adatok stb.) kerülnek hozzárendelésre. Ennél érvényes: 1. A tartományok mindegyike saját csoportbeosztással rendelkezik. 2. Minden csoport a szűrőszóban (eddig tartalék) egy bitnek felel meg. 3. Tartományonként maximálisan 13 csoport van (a 14. csoport a szakértői módusra (lásd lentebb) és Bit 15 a kibővítésekre tartalékolt). • A kijelzési gépadatokra nincs csoportbeosztás megvalósítva.

Szűrő-ismérvek A következő táblázat a gépadatok kijelzésének ismérveit ábrázolja abban a sorrendben, amelyben azok kiértékelődnek: Ismérv

Ellenőrzés

1. Hozzáférési jogok

Ha a hozzáférési jog nem elegendő, akkor az MD nem kerül kijelzésre. Ellenkező esetben a 2. ismérv ellenőrzése. Ha a szűrő inaktív, akkor az MD mindig kijelződik. Ellenkező esetben a 3. ismérv ellenőrzése. Ha a szakértői módus bit be van állítva és a szakértői módus nincs kiválasztva, akkor az MD nem kerül kijelzésre. Ellenkező esetben a 4. ismérv ellenőrzése. Ha legalább egy csoportbit úgy beállított, mind a kikapcsolószűrőben kiválasztott, akkor a 6. ismérv kerül ellenőrzésre. Ellenkező esetben az 5. ismérv ellenőrzése. Ha nincs csoportbit állítva és a kikapcsoló-szűrőben az "összes többi" van kiválasztva, akkor a 6. ismérv kerül ellenőrzésre. Ha nincs csoportbit állítva és a kikapcsoló-szűrőben az "összes többi" szintén nincs kiválasztva, akkor az MD nem kerül kijelzésre. Ha az index-ellenőrzés van kiválasztva és egy array indexe a kiválasztott tartományban fekszik, akkor az MD kijelződik. Ha az index-ellenőrzés nincs kiválasztva és egy array indexe nem fekszik a kiválasztott tartományban, akkor az MD nem jelződik ki. Ha az index-ellenőrzés nincs kiválasztva, akkor az MD kijelződik (nem MMC 100.2).

2. Kikapcsoló-szűrő aktív 3. Szakértői módus

4. Csoportok

5. Az összes többi

6. Index mettől meddig


9-413

9


08.99


MMC 100.2

9

MMC 103

Inicializálás Egy gépadat-ablak megnyitásánál a tartományhoz illő szűrőállás aktualizálódik.

Szűrőbeállítások tárolása A szűrőbeállítás a C:\MMC2\IB.INI fájlban tartomány-specifikusan tárolódik le.


Gépadatok

Kijelzés opciók

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. . Működtessük a "Gépadatok" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. A "Kijelzés opciók" softkey hatására megjelenik egy lista a ki- / bekapcsolhat tartományokkal. Külső programok (SW 5.2-től) A külső programokat az "N12 külső programok" mezővel lehet ki- / bekapcsolni.

9-414


9

08.99

9.3 PLC

MMC 100.2

9.3


9

MMC 103

PLC • A PLC-operandusok megváltoztatása csak a megfelelő jelszó segítségével lehetséges. • A PLC-operandusok kezelését a 8. fejezetben, Diagnózis kezelői tartomány, "PLC" rész, már leírtuk.

Veszély A PLC-tárolócellák állapotának változtatásai jelentős behatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet.

9.3.1 PLC állapot Lásd a 8. fejezetben, "PLC állapot"

9.3.2 Dátum / idő beállítása Funkció MMC 100.2: Lehetőségünk van arra, hogy a PLC-n a dátumot és az időt beállítsuk. MMC 103: Lehetőségünk van arra, hogy a PLC és MMC dátumát és idejét szinkronizáljuk.

Kezelési sorrend PLC Dátum/idő állítás

Működtessük a "PLC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Kijelzésre kerül a "Dátum és idő állítás" ablak. Írjuk be a beadási mezőbe a megfelelő értékeket.

Átvétel

Csak MMC 103: Az MMC dátuma és ideje átvitelre kerül a PLC-be. Az "Aktuális:" kiadási mezőben az elvégzett szinkronizációt ellenőrizni lehet.


9-415

9


08.99

9.4 MMC (MMC 103)

9

MMC 103

9.4

MMC (MMC 103)

9.4.1 MMC-felület megváltoztatása

Funkció Lehetőségünk van arra, hogy az MMC-n individuális beállításokat végezzünk el és azokat letároljuk.


Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva.

MMC

Működtessük az "MMC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Színek

A "Színbeállítás" menü megnyitódik. A kezelői felületünk szín-sémáját magunk • alkalmazó vagy meghatározott megadásokra • VGA • VGA pozitív • monokróm • monokróm pozitív meg tudjuk változtatni.

Tárolás

Nyelvek

9-416

Az aktuális színbeállítás tárolása.

Ha 2-nél több nyelv (német, angol) van telepítve, akkor ki tudjuk azt a nyelvet választani, amellyel az NC alapbeállításban felfut.


9

08.99


9.4 MMC (MMC 103)

9

MMC 103

Kezelõtábla

• A "Kezelőtábla interfészparaméterek" menüben a következő beállításokat tudunk eszközölni: • kapcsolat • 1:1 (1NC és 1 MMC)

vagy

• m:n (1/több NC és 1/több MMC) • Baudrate ("Busz") • BTSS (1,5 Mbit/s) • MPI (187,5 Mbit/s) • legmagasabb busz-cím (15 - 31 választható) • hálózat-cím • MMC-cím (az a saját cím, amely a buszra megy) • NCK-cím (az a cím, amellyel a kommunikáció felépítődik) • PLC-cím NCK- és PLC-címeknél a címet csak akkor lehet megváltoztatni, ha egy 1:1-kapcsolat áll fenn. m:nkapcsolatnál a címek a "netnames.ini"-ből vevődnek át. Szerkesztő

DOS SHELL

Átváltunk az ASCII-szerkesztőbe fájloknak DOS-szinti szerkesztésre. A függőleges softkey-ken keresztül a meglevő készüléket ki tudjuk választani. Automatikusan átváltunk a DOS-Shell-re.

Adjuk be az "exit" utasítást ahhoz, hogy a "Színbeállítások" menübe visszajuthassunk. Buszrésztvevõ

Az aktív busz-résztvevők listája, az "Aktualizálás"-on keresztül aktiválható

Rendszerbeállítások

Itt beállításokat tudunk eszközölni a visszakérdezési ablakhoz, a fájlfa kijelzéséhez valamint a gép, program, szolgálatok kezelői tartományoknak a képernyőn történő ábrázolásához.

Nyomtató kiválasztás

A softkey csak akkor működik, ha Windows 95 alatt egy nyomtató van telepítve. A softkey lehetővé teszi képek/adatok kinyomtatását az üzembehelyezés kezelői tartományból. Azt választhatjuk ki, hogy melyik telepített nyomtatón történjen a nyomtatás (szabvány-beállítás: Bitmap-fájlkénti kiadás). További információk: lásd /FBA/ Működési leírás Meghajtás-funkció.


9-417

9


08.99

9.4 MMC (MMC 103)

9

MMC 103

9.4.2 Rendszerbeállítások Funkció A fájlfa kijelzést, a vezérlés visszakérdezési viselkedését valamint a beadási mezők szimbólumait meg tudjuk változtatni. Kijelzés

A szolgálatok, gép és programozás kezelői tartományokra a fájlfa kijelzést be lehet állítani. A következő oszlopokat lehet kiválasztani: • kibővítés (fájltípus) • állapot • hossz • hozzáférés-védelem • dátum • idő • engedélyezés • a beadási szintek száma (elágazás a jegyzék-fákban, max. 7) • név-hossz (max. 25 jel) Beállításaink az "Előzetes szemle" ablakban automatikusan kijelződnek.

Utánkérdezés

Nyugtázás lekérése az alábbiak előtt • adatok/programok átírása, • könyvtárak átírása, • adatok/programok törlése.

Szimbólumok

Itt beállítható az, hogy az MMC-képekben a kezelő-billentyűk szimbólumként vagy szövegként ábrázolódjanak-e. Példa: Kezelőtábla US-layout-ban , pl. kiválasztó billentyű (

9-418

) szövegként

Select

.


9

08.99

9


MMC 103


MMC

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. Működtessük az "MMC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Fájlkijelzés

A "Beállítások a fájlkijelzésre" ablak megnyitódik.

Utánkérdezés

A "Beállítások utánkérdezésre" ablak megnyitódik. Itt határozhatjuk azt meg, hogy akciók után (mint pl. törlés) egy utánkérdezési ablak jelenjen-e meg.

Szimbólum

A "Kezelőbillentyűk ábrázolása a képekben..." ablak megnyitódik. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt pozícióra és végezzük el a beállításokat.

Tárolás

9.5

Átveszi a beállításokat.

Nyelv átkapcsolás Üzembehelyezés

Nyelvek

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. Kettőnél több installált nyelv esetében ebben a menüben ki tudjuk választani azt a nyelvet, • amelyik a felfutásnál betöltésre kerül, • amelyikre szükség esetén át lehet kapcsolni.


9-419

9


08.99

9.6 Jelszó

9

MMC 103

9.6

Jelszó Funkció A vezérlésben van egy védőfokozat-tervezet az adattartományok engedélyezéséhez. 0 ... 7 védőfokozat van, s emellett • 0

a legmagasabb és

• 7 a legalacsonyabb fokozatot képviseli. A védőfokozati reteszelése • 0 ... 3

jelszón keresztül történik

• 4 ... 7 a kulcsoskapcsoló-állásokon keresztül történik. A kezelő csak azokhoz az információkhoz férhet hozzá, amelyek ennek a meghatározott védőfokozatnak és a legalacsonyabb védőfokozatnak felelnek meg. A gépadatok szabványszerűen különböző védőfokozattal vannak ellátva. Védőfokozat

Miáltal reteszelt

Tartomány

0

jelszó

Siemens

1

jelszó

gépgyártó

2

jelszó

üzembehelyező, szerviz

3

jelszó

végfelhasználó

4

kulcsoskapcsoló állás 3

programozó, beállító

5


nagykiképzésű kezelő

6


kiképzett kezelő

7


kitanult kezelő

A feljogosultsági fokozatnak megfelelően adatokat, pl. ciklusokat és gépadatokat lehet feldolgozni. A jelszó funkción keresztül a beállított jelszót meg lehet változtatni. Ha az említett jelszó egyike beállításra kerül, akkor a kulcsoskapcsoló állás irreleváns.

9-420


10

08.99

Karbantartás

10

Karbantartás 10.1

Üzemadatok ................................................................................................................10-422

10.2

Tisztítás .......................................................................................................................10-423


10-421

10

Karbantartás

MMC 100.2

10.1

08.99

10.1 Üzemadatok

10

MMC 103

Üzemadatok Üzemadatok

Érték Levegő nedvességtartalom nedvességi osztály F a DIN 40040 szerint Légnyomás

860 ... 1080 hPa

Érintésvédelem, védettségi osztály a DIN VDE 0160 szerint

I

Védettségi jelleg a DIN 40050 szerint • Kezelőtábla frontoldal

IP 54

• Kezelőtábla hátoldal

IP 00

• Gépi vezérlőtábla frontoldal

IP 54

• Gépi vezérlőtábla hátoldal

IP 00

A teljes alkalmazási és üzemjellegek a Kezelőkomponensek Kézikönyv /BH/ dokumentációban ill. a megfelelő mellékletekben vannak leírva.

10-422


10

08.99

MMC 100.2

10.2

Karbantartás

10.2 Tisztítás

10

MMC 103

Tisztítás Tisztítószer

A képernyő frontoldalát és a kezelőtábla felületét meg lehet tisztítani. Problémamentes bepiszkolódásnál háztartásban használatos edényöblítőszert vagy a "Spezial Swipe" ipari tisztítószert alkalmazzuk. Ezek a tisztítószerek a grafittartalmú bepiszkolódásokat is oldják. Rövid ideig olyan tisztítószert is lehet alkalmazni, amely az alábbi összetevőkből egyet vagy többet is tartalmaz: • higított ásványi savok • bázisok • szerves szénhidrogének • oldott detergensek

Alkalmazott műanyagok

A SINUMERIK 840D ill. a SINUMERIK FM-NC frontoldalán alkalmazott műanyagok a szerszámgépeken történő alkalmazásra megfelelnek. Ezek ennek megfelelően ellenállóak 1. 2. 3. 4.

zsírok, olajok, ásványolajok bázisok és lugok oldott detergensek és alkohol

ellen.

Olyan oldószerek behatását, mint pl. klór-szénhidrogén, benzol, észter és éter, kerülni kell!


10-423

10

Karbantartás

MMC 100.2

10-424

08.99

10.2 Tisztítás

10

MMC 103


A

08.99

Függelék

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

Függelék A

Rövidítések A

Kimenet

AS

Automatizálási rendszer

ASCII

American Standard Code for Information Interchange: Amerikai kódszabvány az információ-cserére

ASIC

Application Specific Integrated Circuit: Alkalmazói áramkör

ASUP

Aszinkron alprogram

AV

Munkaelőkészítés

AWL

Utasításlista

BA

Üzemmód

BAG

Üzemmód-csoport

BB

Üzemkész

BuB, B&B

Kezelés és figyelés

BCD

Binary Coded Decimals: Binérkódban kódolt tizedes számok

BHG

Kezelői kézikészülék

BIN

Binér-fájlok (Binary Files)

BIOS

Basic Input Output System

BKS

Bázis-koordinátarendszer

BOF

Kezelői felület

BOT

Boot Files: Boot-fájlok a SIMODRIVE 611 D-re

BT

Kezelőtábla


A-425

A

Függelék

08.97

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

BTSS

Kezelőtábla interfész

CAD

Computer-Aided Design: Számítógéppel-támogatott szerkesztés

CAM

Computer-Aided Manufacturing: Számítógéppel -támogatott termelés

CNC

Computerized Numerical Control: Számítógépes numerikus vezérlés

COM

Communication: kommunikáció

CP

Communication Processor: kommunikációs processzor

CPU

Central Processing Unit: Központi számítóegység

CR

Carriage Return: kocsi vissza (írógép)

CRT

Cathode Ray Tube: katódsugár csöves képernyő

SCB

Central Service Board: PLC-egység

CTS

Clear To Send: Soros adatinterfészeknél az adás-készenlét jelentése

CUTOM

Cutterradiuscompensation: Szerszámsugár-korrekció

DAU

Digitál-analóg-átalakító

DB

Adatmodul a PLC-ben

DBB

Adatmodul-bájt a PLC-ben

DBW

Adatmodul-szó a PLC-ben

DBX

Adatmodul-bit a PLC-ben

DC

Direct Control: Körtengely-mozgás a legrövidebb úton az abszolút pozícióra egy fordulaton belül

DCD

Carrier Detect

DDE

Dynamic Data Exchange

 Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-426

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás (BA) - Kiadás: 08.99

A

08.99

Függelék

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

DEE

Adatvég-berendezés

DIN

Német Ipari Szabvány

DIO

Data Input/Output: Adatátvitel-kijelzés

DIR

Directory: Könyvtár

DLL

Dynamic Link Library:

DOE

Adatátviteli berendezés

DOS

Disk Operating System

DPM

Dual Port Memory

DPR

Dual-Port-RAM

DRAM

Dynamic Random Access Memory

DRF

Differential Resolver Function: Differential-forgásjelző-funkció (kézikerék)

DRY

Dry Run: Próbameneti előtolás

DSB

Decoding Single Block: Dekódoló egyedi blokk

DW

Adatszó

E

Bemenet

E/A

Be-/kiadás

E/R

Betápláló-/visszatápláló-egység (áramellátás) a SIMODRIVE 611(D)-re

EIA-Code

Speciális lyukszalag-kód, jelenkénti lyukszám mindíg páratlan

ENC

Encoder: Valósérték-adó


A-427

A

Függelék

08.97

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

EPROM

Erasable Programmable Read Only Memory (Törölhető, elektromosan programozható olvasótároló)

FB

Funkciós modul

FC

Function Call: Funkciós modul a PLC-ben

FDB

Gyártmány-adatbank

FEPROM

Flash-EPROM: Olvasható és átírható tároló

FIFO

First In First Out: Tároló, amely címmegadás nélkül dolgozik, s amely adatai a betárolással azonos sorrendben kerülnek kiolvasásra.

FIPO

Finom-interpolátor

FPU

Floating Point Unit: Lebegőpont-egység

FRA

Frame-modul jelölés

FRAME

Adatrekord (keret)

FRK

Marósugár-korrekció

FST

Feed Stop: Előtolás állj

FUP

Funkciós terv (programozási módszer a PLC-re)

GUD

Global User Data: Globális alkalmazói adatok

HD

Hard Disk: merevlemez

HEX

A hexadecimális számok rövid megnevezése

HiFu

Segédfunkció

HMS

Nagyfeloldású mérőrendszer

HSA

Főorsó-hajtás

HW

Hardver

IBN

Üzembehelyezés  Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-428


A

08.99

Függelék

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

IF

Hajtásmodul impulzusengedélyezés

IK (GD)

Implicit kommunikáció (globális adatok)

IKA

Interpolative Compensation: Interpolatórikus kompenzáció

IM

Interface-Modul: Csatlakozó-egység

IMR

Interface-Modul Receive: Vevőüzemi csatlakozó-egység

IMS

Interface-Modul Send: Adóüzemi csatlakozó-egység

INC

Increment: Lépésmérték

INI

Initializing Data: Inicializálási adatok

IPO

Interpolátor

ISO-Code

Speciális lyukszalag-kód, a jelenkénti lyukszám mindíg páros

JOG

Jogging: Beállító-üzem

K1 .. K4

Csatorna 1 ... csatorna 4

KD

Koordináta-elforgatás

KOP

Kontaktusterv (programozási módszer a PLC-re)

Kv

Áramkörerősítési tényező

KÜ

Áttételi viszony

LF

Line Feed

LMS

Helyzetmérő rendszer

LR

Helyzetszabályozó

LUD

Local User Data

MD

Gépadatok


A-429

A

Függelék

08.97

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

MDA

Manual Data Automatic: Kézi beadás

MKS (GKR)

Gép-koordinátarendszer

MLFB

Géppel olvasható gyártmány-megjelölés

MMC

Man Machine Communication: Numerikus vezérlés kezelői, programozási és szimulálási kezelési felülete

MPF

Main Program File: NC-munkadarabprogram (főprogram)

MPI

Multi Port Interface: Többpontképes interfész

MSTT

Gépi vezérlőtábla

NC

Numerical Control: Numerikus vezérlés

NCK

Numerical Control Kernel: Numerikus vezérlés-mag mondatelőkészítéssel, elmozdulási tartománnyal stb.

NCU

Numerical Control Unit: NCK hardver-egység

NST

Interfészjel

NURBS

Non Uniform Rational B-Spline

NV (NPE)

Nullaponteltolás

OB

Szervezési modul a PLC-ben

OEM

Original Equipment Manufacturer: Olyan gyártó, amely termékei idegen cégnéven kerülnek eladásra.

OP

Operation Panel: Kezelőberendezés

OPI

Operation Panel Interface: Kezelőtábla-csatlakozás

OPT

Options: Opciók

PCIN

A vezérlési adatcsere szoftver neve

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association: Tárolónyák szabvány  Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-430


A

08.99

Függelék

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

PG

Programozókészülék

PLC

Programmable Logic Control: Illesztő-vezérlés

RAM

Random Access Memory: Adattároló, amelyet olvasni és írni lehet

REF

Referenciapontra rámeneteli funkció

REPOS

Repozicionálási funkció

RISC

Reduced Instruction Set Computer: Kis utasítás-készletű és gyors utasítás-végrehajtású processzortípus

ROV

Rapid Override: Gyorsmenet-korrekció

RPA

R-Paraméter Active: NCK-beli tárolótartomány az R-paraméterszámokra

RPY

Roll Pitch Yaw: Egy koordinátarendszer forgásjellege

RTS

Request To Send: Adórész bekapcsolása, vezérlőjel a soros adatinterfészről

SBL

Single Block: Egyes mondat

SD

Beállítási adat

SEA

Setting Data Active: Beállítási adat adatjelölése (adattípus)

SK

Szoftkey

SKP

Skip: Mondat kikapcsolása

SM

Léptetőmotor

SPF

Sub Program File: Alprogram

SPS

Tároló-programozható vezérlés

SRAM

Sztatikus tároló (pufferolt)


A-431

A

Függelék

08.97

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

SRK

Élsugár-korrekció

SSFK

Orsóemelkedési hibakompenzáció

SSI

Serial Synchron Interface: Soros szinkron interfész

SW-végkapcsoló

Szoftver-végkapcsoló

SYF

System Files: Rendszerfájlok

TEA

Testing Data Aktive: Jelölés a gépadatokra

TO

Tool Offset: Szerszámkorrekció

TOA

Tool Offset Active: Jelölés (fájltípus) a szerszámkorrekciókra

TRANSMIT

Transform Milling into Turning: Koordinátaátszámítás az esztergagépeken marás-megmunkálásra

UFR

User Frame: Nullaponteltolás

VSA

Előtoló-hajtás

V.24

Soros interfész (a kicserélési vezetékek definíciója DEE és DÜE között)

WKS (MKR)

Munkadarab-koordinátarendszer

WKZ

Szerszám

WLK

Szerszám-hosszkorrekció

WOP

Műhely-orientált programozás

WDP

Work Piece Directory: Munkadarab-könyvtár

WRK

Szerszámsugár-korrekció

WZK

Szerszámkorrekció

WZW

Szerszámcsere


A-432


A

08.99

Függelék

Rövidítések

MMC 100.2

A

MMC 103

ZOA

Zero Offset Active: Jelölés (fájltípus) a nullaponteltolási adatokra

uC

Mikro-Controller


A-433

A

Függelék

MMC 100.2

B

08.99

Fogalmak

A

MMC 103

Fogalmak A jelentősebb fogalmakat alább ábc-sorrendben adtuk meg. Azokra a fogalmakra, amelyek a magyarázati részben felbukkannak és amelyre egy saját bejegyzés áll fenn -> jelöléssel utalunk.

A Abszolútméret

Egy tengelymozgás mozgáscéljának megadása egy olyan méretben, amely az egy pillanatnyilag érvényes koordinátarendszer nullapontjára vonatkozik. Lásd a -> Láncméret-et is.

Adatmodul

1. A -> PLC adategysége, amelyre -> HIGHSTEP programok hozzá tudnak férni. 2. Az -> NC adategysége: Adatmodulok adat-meghatározásokat tartalmaznak a globális (általános) alkalmazói adatokra. Az adatok a definíciónál közvetlenül inicializálhatók.

Adatszó

Két bájt nagyságú adategység egy -> adatmodulban.

Alkalmazó-definiált változó

Az alkalmazó tetszőleges alkalmazásra a -> munkadarabprogramban vagy adatmodulban (globális alkalmazói adatok) alkalmazó-definiált változók tud definiálni. Egy definíció egy adattípus-megadást és a változó-nevet tartalmazza. Lásd a -> rendszerváltozót is.

Alkalmazói program

Az S7-300 automatizálási rendszerekre az alkalmazói programok a STEP 7 programozói nyelven készülnek. Az alkalmazói program moduláris felépítésű és egyedi modulokból áll. Az alapvető modultípusok a következők: Kód-modulok: ezek a modulok a STEP 7-utasításokat tartalmazzák. Adatmodulok: ezek a modulok a STEP 7-programra az állandókat és a változókat tartalmazzák

Alprogram

Egy -> munkadarabprogram utasításainak olyan sorozata, amelyeket különböző ellátási paraméterekkel újra és újra fel lehet hívni. A -> ciklusok az alprogramok egyik formája.

Analóg-be-/kiadási egység

Analóg-be-/kiadási egységek jelformálók az analóg folyamatjelekre. Analóg-beadási egységek analóg mérésnagyságokat digitális értékekbe alakítják át, amelyeket aztán a CPU fel tud dolgozni. Analóg-kiadási egységek digitális értékeket analóg állítási értékekbe alakítják át.


A-434


A

08.99

A

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

MMC 103

Archiválás

Fájlok és/vagy könyvtárek kiolvasása egy külső tároló készülékre.

A-Spline

Az Akima-Spline tangens-folyamatosan megy át a programozott támpontokon (3. fokú polinom).

Aszinkron alprogram

Munkadarabprogram, amely az aktív munkadarabprogram alatt aszinkronban (függetlenül) egy interruptjellel (pl. a "gyors NCbemenet" jel) indítható

Automatika

A vezérlés üzemmódja (mondatkövető menet a DIN szerint): Üzemmód NC-rendszereknél, amelyekben egy -> munkadarabprogram kiválasztásra és folyamatos feldolgozásra kerül.

B Báziskoordinátarendszer

"Cartesius“-féle koordinátarendszer, a gép- koordinátarendszerre transzformációval leképeződik. A -> munkadarabprogramban a programozó a báziskoordinátarendszer tengelyneveit alkalmazza. Ha nincs aktív -> transzformáció, akkor párhuzamosan áll a -> gépkoordinátarendszerrel. A különbség a tengelyjelölőkben van.

Bázistengely

Olyan tengely, amely parancs- vagy valósértéke egy kompenzációs érték kiszámítására bevonásra kerül.


Olyan adatok, amelyek a szerszámgép tulajdonságait a rendszerszoftver által meghatározott módon közlik az NC-vezérléssel.

Biztonsági funkciók

A vezérlés állandóan aktív ellenőrzéseket tartalmaz, amelyek a -> CNC-ben, az illesztő-vezérlésben (-> PLC) és a gépben a zavarokat olyan korán felismerik, hogy a munkadarab, szerszám vagy a gép megsérülése messzemenőlegesen kizáródik. Zavar esetén a megmunkálási folyamat megszakítódik és a hajtások leállítódnak, a zavar letárolódik és az vészjelzésként kiadódik. Egyidejűleg közlődik a PLC-vel az, hogy egy CNC-vészjelzés áll fenn.

Boot-olás

A rendszerprogram töltése Power On után.

B-Spline

B-Spline-nál a programozot pozíciók nem támpontok, hanem csupán "ellenőrző pontok“. Az előállított görbe nem fut át közvetlenül az ellenőrző pontokon, hanem csak annak közelében (választva polinomok 1., 2. vagy 3. fokozatú).


A-435

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

C Ciklus Ciklustámogatás

Védett alprogram egy a -> munkadarabon ismételten fellépő megmunkálási folyamat végrehajtására. A "Program" kezelői tartományban a "Ciklus-támogatás" menüben fellistázásra kerülnek a rendelkezésre álló ciklusok. A kívánt megmunkálási ciklus kiválasztása után az érték-hozzárendeléshez szükséges paraméterek nyílt szövegben kijelzésre kerülnek. Lásd a -> Szabvány-ciklusok-at is.

CNC

-> NC

CNC magas szintű nyelv

A CNC magas szintű nyelv a következőket ajánlja: -> alkalmazói változó, -> elődefiniált alkalmazói változó, -> rendszer-változó, -> közvetett programozás, -> számítási és szögfunkciók, -> összehasonlítási operációk és logikai összekapcsolások, -> programugrások és elágazások, -> program-koordinálás (SINUMERIK 840D), -> makrotechnika.

CNC Programozási nyelv

A CNC-programozói nyelv alapja a DIN 66025 a magasszintű nyelvek kibővítésekkel. A -> CNC magasszintű-nyelvek és a programozás lehetővé teszi többek között makrók definiálását (egyedi utasítások összefoglalása).

COM

Az NC-vezérlés komponensei a kommunikáció végrehajtására és koordinálására.

CPU

Central Processor Unit, -> Tároló-programozható vezérlés

C-tengely

Tengely, amelynél egy vezérelt forgómozgás és pozicionálás történik a munkadarab-orsóval.

CS Csatorna

Csatorna-felépítés

Egy csatornát az jellemez, hogy az a többi csatornától függetlenül egy -> munkadarabprogramot fel tud dolgozni. Egy csatorna exkluzív vezérli a hozzárendelt tengelyeket és orsókat. Különböző csatornák munkadarabprogram-lefutásai -> szinkronizációval koordinálhatók. A csatorna-felépítés lehetővé teszi azt, hogy az egyes csatornák -> programjait szimultán és aszinkronban feldolgozhassuk. Lásd a -> megmunkáló csatornát is.


A-436


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

D DRF

Differential Resolver Function: NC-funkció, amely egy elektronikus kézikerékkel kapcsolatban egy inkrementális nullaponteltolást állít elő automatika-üzemben.

Drift-(elhúzás) kiegyenlítés

A CNC-tengelyek állandómeneti fázisában az analóg fordulatszámszabályozás automatikus drift-kiegyenlítése történik. (SINUMERIK FM-NC). Sorszám a szerszám-korrekciótárolóra

D-szám

E Egyenes-interpoláció

A szerszám egy egyenesen a célponthoz megy és emellett megmunkálja a munkadarabot.

Elektronikus kézikerék

Az elektronikus kézikerék segítségével a kiválasztott tengelyeket kézi üzemben szimultán el tudjuk mozgatni. A kézikerék részbeosztásainak értékelése a lépésmérték-értékkel kerül meghatározásra.

Elmozdulási tartomány

Lineáris tengelyeknél a maximálisan megengedett elmozdulási tartomány ± 9 dekád. Az abszolút érték a kiválasztott beadási és helyzetszabályozási finomságtól és az egységrendszertől (hüvelyk vagy metrikus) függ.

Előtolás-override

A programozott sebesség a gépi vezérlőtáblán keresztül vagy a PLCtől az aktuális sebességgel átlapolódik (0-200 %). Az előtolássebességet kiegészítőleg a megmunkálási programban egy programozható százalék-tényezővel (1-200 %) helyesbíteni lehet.

F Fájltípus

Fájlok lehetséges típusai, pl. munkadarabprogramok, nullaponteltolások, R-paraméter stb.

Fixpontra rámenetel

Szerszámgépek rá tudnak meghatározottan olyan fixpontra menni, mint pl. szerszámcsere-pont, betöltőpont, paletta-cserepont stb. Ezen pontok koordinátái a vezérlésben vannak letéve. A vezérlés elmozdítja az illető tengelyt, ha lehetséges, akkor -> gyorsmenet-ben.

Fókusz

Az ablakot jelölő keret (vastag bekeretezés), amelyben szerkeszteni lehet.


A-437

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

Forgatás

Egy -> frame olyan komponensei, amelyek a koordinátarendszernek egy bizonyos szöggel történő elforgatását definiálják.

Főmondat

Egy ":" által bevezetett mondat, amely az összes adatot tartalmazza arra, hogy a munkalefolyást egy -> munkadarabprogramban megindíthassa.

Főprogram

Számmal vagy jelölővel megjelölt -> munkadarabprogram, amelyben további főprogramokat, alprogramokat vagy -> ciklusokat lehet felhívni.

Frame

Egy Frame egy olyan számítási előírást ábrázol, amely egy "Cartesius“-féle koordinátarendszert egy másik "Cartesius“-féle koordináta-rendszerbe átvezet. Egy Frame a -> nullaponteltolás, -> rotáció, -> skálázás, -> tükrözés komponenseit tartalmazza.

G Geometria

Egy -> munkadarab leírása a -> munkadarab-koordinátarendszerben.

Geometria-tengely

A geometria-tengelyek egy 2- vagy 3-dimenziójú tartomány leírására szolgálnak a munkadarab-koordinátarendszerben.

Gép-fixpont

A szerszámgép által egyértelműen meghatározott pont, pl. referenciapont.

Gép-fixpontra rámenetel

Elmozdulás egy elődefiniált -> gép-fixpontra.

Gépi vezérlőtábla

A szerszámgép kezelőtáblája a billentyűk, forgókapcsolók stb. kezelőelemekkel és egyszerű kijelző-elemekkel, mint pl. LED-ek. Ez a szerszámgép PLC-n keresztüli közvetlen befolyásolására szolgál.

Gép-koordinátarendszer

A gép-koordinátarendszer (GKR) a géptengelyek koordinátáira vonatkozik, azaz a gép-koordinátarendszerben az összes géptengely és kiegészítő tengely kijelzésre kerül.

Gép-nullapont

A szerszámgép azon fix pontja, amelyre az összes mérőrendszer visszavezethető.

Géptengelyek

A szerszámgépen fizikailag létező tengelyek.


A-438


A

08.99

A

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

MMC 103

GY Gyors digitális be/kimenetek

A digitális bemeneteken keresztül pl. gyors CNC program-routinok (interrupt-routinok) indíthatók. A digitális CNC-kimeneteken keresztül gyors, programvezérelt kapcsolási funkciók oldhatók ki. (SINUMERIK 840D).

Gyorsítás rántáshatárolással

A gépen egy optimális gyorsítás-viselkedés elérésére, s egyidejűleg a mechanika kímélésére a megmunkálási programban ugrásszerű gyorsítás és folyamatos (rántásnélküli) gyorsítás között át lehet kapcsolni.

Gyorsleemelés a kontúrról

Egy interrupt megérkezésénél a CNC-megmunkálási programon keresztül egy mozgás indítható meg, amely lehetővé teszi a szerszám gyors felemelését az éppen megmunkált munkadarab-kontúrról. Kiegészítőleg a visszameneteli szög és az út értéke paraméterezhető. Gyors leemelés után kiegészítőleg egy interrupt-routine hajtható végre. (SINUMERIK FM-NC, 810D, 840D).

Gyorsmenet

Egy tengely leggyorsabb menet sebessége. Ez pl. akkor kerül alkalmazásra, ha a szerszámnak egy nyugalmi állásból rá kell a -> munkadarab-kontúrra mennie vagy vissza kell húzódnia a munkadarab-kontúrról.

H Hajtás

• A SINUMERIK FM-NC egy analóg +10V-interfészt kínál a SIMODRIVE 611A átalakító-rendszerre. • A SINUMERIK 840D vezérlés-rendszer egy gyors digitális párhuzamos buszon keresztül össze van a SIMODRIVE 611D átalakító-rendszerrel kötve.

Határfordulatszám

Maximális/minimális (orsó-)fordulatszám: A -> PLC vagy a -> beállítási adatok gépadat előre megadásával egy orsó maximális fordulatszáma behatárolható.

HIGHSTEP

A programozási lehetőségek összefoglalása az -> AS300/AS400 rendszer PLC-jére.

Hozzáférési jogok

A CNC-programmodulok és adatok egy 7-fokozatú hozzáférési módszerrel védettek: • három jelszó-fokozat a rendszer előállítója, a gépgyártó és alkalmazó részére valamint • maximálisan négy kulcsoskapcsoló-állás, amelyek a PLC-n keresztül kiértékelhetők (a kulcsoskapcsoló hardverjétől függően).


A-439

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

Hüvelyk-mértékrendszer

Olyan mértékrendszer, amely a távolságokat "hüvelykben“ és annak tört részeiben definiálja.

I Initializálási fájl

Interpolátor

Interpolatorikus kompenzáció

Az incializálási fájlok speciális -> programmodulok. Olyan értékhozzárendeléseket tartalmaznak, amelyeket a program-feldolgozás végrehajt. Az inicializálási modulok elsősorban elődefiniált adatok vagy globális alkalmazói adatok inicializálására szolgálnak. Minden -> munkadarabhoz lehet egy inicializáló fájlt létrehozni. Ebben különböző változó-utasítások tehetők le, amelyeknek speciálisan egy munkadarabra kell érvényesnek lenniük. Az -> NCK azon logikai egysége, amely a célpozíciók adatai szerint a munkadarabprogramban az egyes tengelyekben megteendő mozgások közbenső értékeit határozza meg. Az interpolatorikus kompenzáció segítségével a gyártástól függő orsóemelkedési hibákat (SSFK) és mérőrendszer hibákat (MSFK) kompenzálni lehet (Spindelsteigungsfehler és Meßsystemfehler Kompensation SSFK és MSFK).

J Jelentések

Az összes a munkadarabprogramban programozott jelentés és a rendszer által felismert -> vészjelzés a kezelőtáblán szöveggel, a dátum és idő és a törlési ismérv megfelelő szimbólumának megadásával kijelzésre kerül. A kijelzés a vészjelzésekre és a jelentésekre külön-külön történik.

Jelölő

A DIN 66025 szerinti szavak a változókra (számítási változók, rendszer-változók, alkalmazói változók), az alprogramokra, a kulcsszavakra és szavakra jelölők által (nevek) több címbetűvel kiegészítődnek. Ezek a kiegészítések jelentésükben azonosak a szavakéval a mondatfelépítésben. Jelölőknek egyértelműeknek kell lenniük. Ugyanazt a jelölőt nem szabad különböző objektumokra alkalmazni.

Jog

A vezérlés üzemmódja (beállító üzem): A Jog üzemmódban be lehet a gépet állítani. Az egyes tengelyeket és orsókat az iránybillentyűk segítségével pillanatindítós üzemben el lehet mozgatni. Jog üzemmód


A-440


A

08.99

A

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

MMC 103

további funkciói a -> referenciapontra menetel, -> Repos valamint -> Preset (valósérték beállítás).

K Kerekítőtengely

Kerekítőtengelyek egy munkadarabvagy szerszámelforgatást hatnak egy osztóraszternek megfelelő szöghelyzetbe. Egy raszter elérésénél a kerekítőtengely "pozícióban van“.

Késsugár-korrekció

Egy kontúr programozásánál egy hegyes szerszámból indulunk ki. Mivel viszont ez gyakorlatban nem valósítható meg, az alkalmazott szerszám hajlásszöge beadódik a vezérlésbe és ez ott figyelembevételre kerül. Emellett a hajlás-középpont a hajlássugárral eltolódva ekvidisztánsan a kontúr körül vezetődik.

Készdarab-kontúr

A készre megmunkált munkadarab kontúrja. Lásd a -> nyersdarabot is

Kezelői tartomány

A vezérlés alapfunkciói egyedi kezelői tartományokra van felosztva.

Kompenzációs érték

A mérőadó által mért tengelypozíció és a kívánt, programozott tengely-pozíció különbsége.

Kompenzációs táblázat

Támpontok táblázata. A bázistengely kiválasztott pozícióira a kompenzációs tengely kompenzációs értékeit adja.

Kompenzációs tengely

Olyan tengely, amely parancs- és valósértéke a kompenzációs értékkel módosul.

Kontúr

A -> munkadarab körvonala

Kontúrellenőrzés

A kontúrhűségre méretként egy meghatározott tűréssávon belül a követési hiba ellenőrződik. Egy nem megengedetten nagy követési hiba pl. a hajtás túlterhelése következtében állhat fenn. Ebben az esetben egy vészjelzés keletkezik és a tengelyek leállítódnak.

Koordinátarendszer

Lásd a -> gép-koordinátarendszer, -> munkadarabkoordinátarendszer

Korrekció-tároló

A vezérlés adattartománya, amelyben szerszámkorrekció-adatok kerülnek tárolásra.

Körinterpoláció

A -> szerszámnak a kontúr meghatározott pontjai között egy megadott


A-441

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

előtolással egy körön kell mozognia és emellett a munkadarabot meg kell munkálnia. Körtengely

Körtengelyek egy munkadarabvagy szerszám-elforgatást okoznak egy előre megadott szöghelyzetbe.

Körtengely végtelenül forgó

Az alkalmazási esettől függően egy körtengely elmozdulási tartománya 360 foknál kisebbre vagy végtelenül forgóan mindkét irányba kiválasztható. Végtelenül forgó körtengelyek például idom megmunkálásra, csiszoló megmunkálásra vagy tekercselési feladatokra alkalmazhatók.

Kulcsoskapcsoló

1. S7-300: A kulcsoskapcsoló a -> CPU üzemmód-kapcsolója. A kulcsoskapcsoló kezelése egy kihúzható kulccsal történik. 2. 840D/FM-NC: A kulcsoskapcsoló a -> gépi vezérlőtáblán 4 állással rendelkezik, amelyeket a vezérlés üzemrendszere funkciókkal foglalt el. Ezen túlmenőleg a kulcsoskapcsolóhoz három különböző színű kapcsoló tartozik, amelyek a megadott állásokban húzhatók ki.

Kulcsszavak

Meghatározott írásmódos szavak, amelyeknek a programozói nyelven a -> munkadarabprogramra egy meghatározott jelentésük van.

KÜ

Áttételi viszony

Külső nullaponteltolás

A ->PLC-től előre megadott nullaponteltolás.

Kv

Körerősítési tényező, egy szabályozókör szabályozástechnikai értéke

Kvadránshibakompenzáció

Az a kontúrhiba a kvadránsátmeneteken, amely a vezetőpályákon a váltakozó surlódás-viszonyok által keletkezik, a kvadránshibakompenzációval messzemenően megszüntethető. A kvadráns-hibakompenzáció paraméterezése egy körforma-teszteléssel történik.

L Láncméret

Növekmény-méret is: Egy tengely mozgáscéljának megadása egy megteendő útszakasszal és iránnyal egy már elért pontra vonatkoztatva. Lásd az -> abszolút-méretet is.

Lépésmérték

Elmozdulási úthossz-megadás az inkremens-számon keresztül (lépésmérték). Az inkremens-szám -> beállítási adatként letehető ill.


A-442


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

megfelelően feliratozott billentyűkkel (10, 100, 1000, 10 000) kiválasztható. Lineáris tengely

A lineáris tengely egy olyan tengely, amely a körtengellyel szemben egy egyenest ír le.

Look Ahead

A Look Ahead funkcióval az elmozdulási mondatoknak egy paraméterezhető számán keresztüli "előtekintése" által optimális megmunkálási sebesség érhető el.

M Makrotechnika

A programozói nyelv egyes utasításait össze lehet egy jelölő alatt foglalni. A jelölő a programban az összefoglalt utasítások összeségét képviseli.

MDA

A vezérlés üzemmódja: Manual Data Automatic. MDA-üzemmódban egyes programmondatok vagy mondat-sorozatok egy fő- vagy alprogram hivatkozás nélkül beadhatók és utána az NC-Start billentyűvel azonnal végrehajthatók.

Megmunkálási csatorna

Egy csatorna-felépítésen keresztül párhuzamos mozgáslefolyásokkal a mellékidők lerövidíthetők, pl. egy töltőportál elmozgatása a megmunkáláshoz szimultán. Egy CNC-csatorna egy önálló CNCvezérlésként tekintendő dekódolással, mondatelőkészítéssel és interpolációval.

Mellék-mondat

"N" által bevezetett mondat információkkal egy munkaszakaszra, pl. egy pozíció megadás.

Menetfúrás kiegyenlítőtokmány nélkül

Ezzel a funkcióval menetet tudunk kiegyenlítő-tokmány nélkül fúrni. Az orsó körtengelykénti és a fúrótengely interpoláló elmozdulása által a menetek pontosan a végfúrás-mélységre vágódnak, pl. zsáklyukfuratos menet (előfeltétel: az orsó tengelyüzeme).

Méretmegadás metrikus és hüvelyk

A megmunkálási programban a pozíció és emelkedési értékek hüvelykben programozhatók. A programozható méretmegadástól függetlenül (G70/G71) a vezérlés egy alap méretrendszerre állítódik be.

Metrikus mérőrendszer

Az egységek szabványosított rendszere: hosszakra pl. mm milliméter,


A-443

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

m méter. Modul

Modulként azokat az összes fájlokat nevezzük, amelyekre a program előállításához és feldolgozásához szükség van.

Mondat

A -> munkadarabprogram egy a Line Feed által lehatárolt része. -> Főmondatokat és -> mellékmondatokat különböztethetünk meg.

Mondatkereső-menet

A munkadarabprogramok kiteszteléséhez vagy a megmunkálás megszakítása után a mondatkereső funkción keresztül a munkadarabprogram tetszőleges része felhívható, amelyen a megmunkálást folytatni akarjuk.

Munkadarab

1. A szerszámgép által előállítandó /megmunkálandó darab vagy 2. egy munkadarab egy könyvtár, amelyben programok és egyéb adatok vannak letéve, a munkadarabok maguk is egy könyvtárba vannak letéve.

Munkadarab-kontúr

Az előállítandó /megmunkálandó -> munkadarab parancs kontúrja.

Munkadarabkoordinátarendszer

A munkadarab -koordinátarendszer kiindulópontja a -> munkadarabnullapontban van. A munkadarab -koordinátarendszerben történő programozásnál a méretek és irányok erre a rendszerre vonatkoznak.

Munkadarab-nullapont

A munkadarab-nullapont a -> munkadarab-koordinátarendszer kiindulópontját képezi. Ezt a gépi nullaponthoz megadott távolságokkal kell meghatározni.

Munkadarabprogram

Olyan utasítások sora az NC-vezérlésre, amelyek összesen egy meghatározott -> munkadarab előállítását hatják. Ugyancsak egy adott -> nyersdarabon egy meghatározott megmunkálás végrehajtása.

Munkamező-behatárolás

A munkamező-behatárolással a tengelyek elmozdulási tartományát a végkapcsolókhoz kiegészítőleg be lehet határolni. Tengelyenként a védett munkatér leírására egy érték-pár lehetséges.

Munkatároló

A munkatároló egy RAM-tároló a -> CPU-ban, amelyben a processzor a programfeldolgozás alatt az alkalmazói programhoz hozzá tud férni.

Munkatér

Háromdimenziós tér, amelybe a szerszámcsúcs a szerszámgép szerkezete alapján be tud menni. Lásd a -> Védőtartomány-t is.


A-444


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

N NC

Numerical Control: Az NC-vezérlés a szerszámgép-vezérlés összes komponensét magába foglalja: -> NCK, -> PLC, -> MMC, -> COM. Utalás: A SINUMERIK 840D ill. FM-NC vezérlésekre a CNC-vezérlés korrektül inkább a következő lenne: Computerized Numerical Control.

NCK

Numeric Control Kernel: Az NC-vezérlés azon komponense, amely -> munkadarabprogramokat dolgoz fel és lényegében koordinálja a szerszámgép mozgási folyamatait.

NRK

Numeric Robotic Kernel (az -> NCK üzemrendszere)

Nullaponteltolás

Egy új bázispont megadása egy koordinátarendszerre egy fennálló nullapontra és egy -> frame-re történő vonatkoztatással. 1. beállítható SINUMERIK FM-NC: CNC-tengelyenként négy független nullaponteltolás választható ki. SINUMERIK 840D: Minden CNC-tengelyre egy tervezhető számú beállítható nullaponteltolás áll rendelkezésre. A G-funkciókon keresztül felhívható eltolások alternatívan hatnak. 2. külső Az összes, a munkadarab-nullapont helyzetét meghatározó eltoláshoz kiegészítőleg egy külső nullaponteltolás kézikerékkel (DRF-eltolás) vagy a PLC-től átlapoltan valósítható meg. 3. programozható A TRANS utasítással az összes pálya- és pozicionáló tengelyre nullaponteltolások programozhatók.

NURBS

A vezérlésen belüli mozgásvezetés és pályainterpoláció NURBS (Non Uniform Rational B-Splines) bázisán kerül végrehajtásra. Ezzel a vezérlésen belül az összes interpolációra egy egységes módszer áll rendelkezésre (SINUMERIK 840D).

NY Nyelvek

A kezelői vezetés és a rendszerjelentések és vészjelzések kijelző szövegei öt rendszernyelven kaphatók (lemez): német, angol, francia, olasz és spanyol. A vezérlésben a nevezett nyelvből kettő áll rendelkezésre és hívható fel (Üzembehelyezés kezelői tartomány).


A-445

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

Nyersdarab

Az a darab, amellyel egy munkadarab megmunkálása elkezdődik.

O OEM

Azon gépgyártók részére, akik a saját kezelői felületüket állítják elő vagy technológia-specifikus funkciókat akarnak a vezérlésbe bevinni, a SINUMERIK 840D-beni egyéni megoldásokra (OEM-applikációk) szabad tér került előirányzásra.

Orientált orsó-állj

A munkadarab-orsó megállása az előre megadott szöghelyzetben, pl. azért, hogy egy meghatározott helyen egy kiegészítő megmunkálást hajthassunk végre.

Orientált szerszámvisszamenetel

RETTOOL: Megmunkálás-megszakításoknál (pl. szerszámtörésnél) a szerszám programozott utasítással előre megadható orientálással egy meghatározott úttal visszahúzható.

Orsóemelkedéshibakompenzáció

Egy az előtolásban résztvevő golyósorsó mechanikus pontatlanságainak a vezérlés általi kiegyenlítése a tárolt eltérési mérésértékek alapján.

Orsók

Az orsófunkcionalitást két teljesítmény-fokozatban különböztethetjük meg: 1. Orsók: fordulatszám- vagy helyzetszabály. orsóhajtás analóg +10V (SINUMERIK FM-NC) digitál (SINUMERIK 840D) 2. Segédorsók: fordulatszám-szabályozott orsóhajtás Funkciós csomag "Segédorsó" pl. meghajtott szerszámokra. Manuális ill. programozható beavatkozási lehetőség, amely a kezelő részére lehetővé teszi a programozott előtolások vagy fordulatszámok átlapolását azért, hogy egy meghatározott munkadarabhoz vagy anyagra illeszteni tudja.

Override

P Pályaelőtolás

A pályaelőtolás a -> pályatengelyekre hat. Ez a résztvevő -> pályatengelyek előtolásainak geometrikus összegét ábrázolja.

Pályasebesség

A maximálisan programozható pályasebesség a beadás-felbontástól függ. Például egy 0,1 mm-es felbontásnál a maximálisan programozható pályasebesség 1000 m/perc.


A-446


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

Pályatengely

Pályatengelyek a -> csatorna összes azon megmunkálási tengelyei, amelyek az -> interpolátor által úgy vezetődnek, hogy egyidejűleg indítódnak, gyorsítanak, megállnak és végpontjukat elérik.

Pályavezérlő üzem

A pályavezérlő üzem célja az, hogy megakadályozza a -> pályatengelyek munkadarabprogram-mondatvégeken történő nagyobb lefékezését, s annak biztosítását, hogy a következő mondatra történő váltás lehetőleg azonos pályasebességgel történjék meg.

Paraméter

1. S7-300: Két paraméter-jelleget különböztethetünk meg: Egy STEP 7-utasítás paramétere Egy STEP 7-utasítás egy paramétere a megmunkálandó operandus vagy egy állandó címe. Egy -> paraméterblokk paramétere Egy paraméterblokk egy paramétere egy egység viselkedését határozza meg 2. 840D/FM-NC: Számítási paraméter, amelyet a munkadarabprogram programozója tetszőleges célokra a programban be tud állítani vagy le tud kérdezni.

PCIN adatátviteli program

PCIN egy segédprogram CNC-alkalmazói adatoknak (pl. munkadarab-programok, szerszámkorrekciók stb.) a soros interfészen keresztüli adására és vételére. A PCIN-programm MS-DOS alatt szabványos ipari PC-ken futóképes.

Periféria-egység

Periféria-egységek a CPU és a folyamat közötti kapcsolatot állítják elő. Periféria-egységek a következők: • -> digitális be-/kiadási egységek • -> analóg- be-/kiadási egységek • -> szimulátor-egységek

PLC

Programmable Logic Control: -> Tároló-programozható vezérlés. Az -> NC-vezérlés komponensei: Illesztő-vezérlés a szerszámgép ellenőrző logikájának megmunkálásához.

PLC-programtároló

• SINUMERIK FM-NC: A CPU 314 PLC-alkalmazói tárolójában a PLC-alkalmazói programok és az alkalmazói adatok a PLCalapprogrammal együtt kerülnek letételre. Az S7-CPU314-nél erre egy 24 kByte-os tároló áll rendelkezésre. • SINUMERIK 840D: A PLC-alkalmazói tárolóban a PLC-alkalmazói


A-447

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

programok és az alkalmazói adatok a PLC-alapprogrammal együtt kerülnek letételre. A PLC-alkalmazói tároló tárolókibővítéssel max. 96 kByte-ra kibővíthető. Polárkoordináták

Koordinátarendszer, amely egy pont helyzetét egy síkban annak a nullaponttól lévő távolságával és azzal a szöggel határozza meg, amelyet a sugárvektor egy meghatározott tengellyel képez.

Pontos-állj

Programozott pontos-állj utasításnál az egy mondatban megadott pozícióra pontosan és szükség esetén nagyon lassan történik rámenetel. A megközelítési idő lecsökkentésére a gyorsmenetre és az előtolásra -> pontos-állj határok definiálhatók. Ha az összes pályatengely elérte a pontos-állj határát, akkor a vezérlés úgy viselkedik, mintha egy célpontot pontosan elért volna. Egy mondat-továbbkapcsolás történik a -> munkadarabprogramban.

Pontos-állj határ

Pozicionáló tengely

Tengely, amely egy segédmozgást hajt végre egy szerszámgépen. (pl. szerszám-tár, paletta-szállítás). Pozicionáló tengelyek olyan tengelyek, amelyek a -> pályatengelyekkel nem interpolálnak.

Preset

A Preset funkcióval a vezérlési nullapont a gép-koordinátarendszerben újra definiálható. Preset-nél nem történik tengely-mozgás, a pillanatnyi tengelypozícióra csupán egy új pozíció-érték kerül beírásra.

Programbefolyásolás

Automatika és MDA üzemmódban ezzel a funkcióval meg lehet a program-üzemet változtatni, pl. kikapcsolási mondat felhívása.

Programozási kulcs

Jelek és jelsorozatok, amelyeknek a programozási nyelven a -> munkadarabprogramra egy meghatározott jelentőséggel bírnak (lásd a Programozási utasítás-t).

Programozható Framek

Programozható -> Framekkel dinamikusan a munkadarabprogramfeldolgozása alatt új koordinátarendszer-kiindulási pontok definiálhatók. Egy az új Frame alapján történő abszolút meghatározást és az egy fennálló kiindulási pontra vonatkozó additív meghatározást különböztethetünk meg.

Programozható munkamező-behatárolás

A szerszám mozgásterének behatárolása egy programozható behatárolásokkal meghatározott térben.

Q


A-448


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

R Referenciapont

A szerszámgép azon pontja, amelyre a -> géptengelyek mérőrendszere vonatkozik.

Referenciaponta menetel

Ha az alkalmazott útmérő-rendszer nem egy abszolútérték-adó, akkor referenciapontra menetelre van szükség annak biztosításához, hogy a mérőrendszer által szállított valósértékek a gép-koordinátaértékekkel összhangban álljanak.

Rendszer-változó

A programozó cselekedete nélkül egy -> munkadarabprogram létező változója. Ez egy adattípus és a $ jellel bevezetett változónév által határozódik meg. Lásd az -> alkalmazó-definiált változó-t is.

REPOS

1. Újra rámenetel a kontúrra kezelés által A Repos funkcióval az iránybillentyűk segítségével rá lehet a megszakítási helyig a kontúrra menni. 2. Újra rámenetel a kontúrra a programon keresztül Program-utasításokkal több rámeneteli stratégia áll választékként rendelkezésre: rámenetel a megszakítási pontra, rámenetel a mondat-kezdőpontra, rámenetel a mondat-végpontra, rámenetel egy a mondatkezdet és a megszakítás közötti pályapontra

Résztvevő-szám

A résztvevő-számot egy -> CPU ill. a -> PG-k vagy egy másik intelligens periféria-egység "híváscíme“ képezi akkor, ha ezek egy -> hálózaton keresztül egymással kommunikálnak. A résztvevő-szám a CPU-hoz ill. a PG-hez az S7-Tool -> "S7-konfiguráció" által hozzárendelődik.

R-paraméter

Számítási paraméter, amelyet a -> munkadarabprogram programozója tetszőleges célokra a programban be tud állítani vagy le tud kérdezni.

S S7-300 busz

Az S7-300-busz egy soros adatbusz, amelyen keresztül az egységek egymással kommunikálnak és amelyen keresztül azok a szükséges feszültséget megkapják. Az egységek közötti kapcsolatot a -> busz-csatoló létesíti.


A-449

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

S7-konfiguráció

Az S7-konfiguráció egy tool, amely segítségével az egységek paraméterezhetők. Az S7-konfigurációval a -> CPU és a perifériaegységek különböző -> paraméterblokkjai kerülnek a -> PG-n beállításra. Ezek a paraméterek a CPU-ra átvivődnek.

Sebesség-vezetés

Annak érdekében, hogy a mondatonkénti nagyon kis értékek elmozdulására egy akceptálható elmozdulási sebességet érhessünk el, be lehet állítani a több mondaton keresztüli előrelátó kiértékelést (-> Look Ahead).

Segédfunkciók

Segédfunkciókkal a -> munkadarabprogramokban -> paramétereket lehet a -> PLC-nek átadni, amelyek ott a gépgyártó által meghatározott reakciókat oldják ki.

Skálázás

Egy -> Frame komponense, amely a tengelyspecifikus mértékváltozásokat okoz.

Softkey

Billentyű, amely feliratozása a képernyőn egy olyan mező, ami dinamikusan illesztődik az aktuális kezelői helyzetre. A szabadon elfoglalható funkciós billentyűk (softkey-k) szoftver által definiált funkciókhoz vannak hozzárendelve.

Spline-interpoláció

A Spline-interpolációval a vezérlés egy parancs kontúr csak néhány, előre megadott támpontjaiból egy sima görbelefolyást tud előállítani.

SZ Szabványciklusok

A gyakran ismétlődő megmunkálási feladatokra szabványciklusok állnak rendelkezésre: • a fúrás/marás technológiára

Szerkesztő

• az esztergályozási technológiára (SINUMERIK FM-NC) A "Program" kezelői tartományban a "Ciklustámogatás“ menü alatt a rendelkezésre álló ciklusok fellistázódnak. A kívánt megmunkálási ciklus kiválasztása után az érték-hozzárendeléshez szükséges paraméterek szöveggel kijelződnek és értékekkel láthatók el. A szerkesztő lehetővé teszi programok /szövegek /programmondatok előállítását, megváltoztatását, kiegészítését, összetolását és betoldását.

Szerszám

A szerszámgépen hatásos azon rész, amely a megmunkálást hatja, pl. esztergakés, maró, fúró, LASER-sugár.

Szerszámkorrekció

Egy T-funkció programozásával (5 dekádos egészszám) a


A-450


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

mondatban történik meg a szerszám kiválasztása. Minden T-számhoz max. kilenc él (D-címek) rendelhető hozzá. A vezérlésben kezelhető szerszámok száma a tervezésen keresztül állítható be. Szerszámsugárkorrekció

Egy kívánt -> munkadarab-kontúr közvetlen programozásához a vezérlésnek az alkalmazott szerszám sugarának figyelembevételével egy ekvidisztáns pályán kell a programozott kontúrhoz elmennie. (G41/G42).

Szinkronakciók

1. Segédfunkció-kiadás A munkadarab megmunkálása alatt a CNC-programból technológiai funkciók (-> segédfunkciók) adhatók ki a PLC-nek. Ezekkel a segédfunkciókkal pl. a szerszámgép kiegészítő berendezései vezérelhetők, mint pl. a csúcstámasz, markoló, szorítótokmány, stb. 2. Gyors segédfunkció-kiadás Időkritikus kapcsolási funkciókra a - > segédfunkciók nyugtázási időit minimálni lehet és ezzel ki lehet kerülni a megmunkálási folyamatban szükségtelen megállás-pontokat. Utasítások meghatározott megmunkálási helyeknek a -> munkadarabprogramokban a különböző -> csatorna folyamatok koordinálására.

Szinkronizáció

Szinkrontengelyek

A szinkrontengelyek útjára ugyanazt az idő szükséges, mint a geometria-tengelyek a pályaútjára.

Szoftver-végkapcsoló

A szoftver-végkapcsolók egy tengely elmozdulási tartományát határolják be, s megakadályozzák a szánnak a hardver-végkapcsolóra történő rámenetelét. Tengelyenként 2 értékpár adható előre meg, amelyek elválasztva a -> PLC-n keresztül aktiválhatók.

Szövegszerkesztő

-> Szerkesztő

T Teach In

Teach In-el munkadarabprogramok előállíthatók vagy helyesbíthetők. Az egyes programmondatok a billentyűzeten keresztül beadhatók és azokat azonnal le lehet menni. Az iránybillentyűkkel vagy a kézikerékkel elért pozíciót is le lehet tárolni. Olyan kiegészítő adatokat, mint pl. G-funkciók, előtolások vagy M-funkciók ugyanabba a mondatba beadhatók.

Tengelycím

lásd -> Tengelyjelölő

Tengelyek

A CNC-tengelyek funkcióik terjedelme szerint az alábbiakra


A-451

A

Függelék

08.99

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

sorolódnak be: • Tengelyek: interpoláló pályatengelyek • Segéd tengelyek: nem interpoláló fogásvételi és pozicionáló tengelyek tengelyspecifikus előtolással, a mondathatárokon túlmenő tengelymozgások is lehetségesek. Pozicionáló tengelyeknek a tulajdonképpeni megmunkálásban nem kell résztvenniük, pl. szerszám-bevitel, szerszámmagazin. Tengelyjelölő

A tengelyek a DIN 66217 szerint egy jobbraforgó, derékszögű -> Koordinátarendszerre X,Y, Z-vel jelölődnek. Az X,Y, Z körül forgó -> Körtengelyek az A, B, C jelölőt kapják. Kiegészítő tengelyek, a megadottakkal párhuzamosan, további címbetűkkel jelölhetők.

Tengelynév

lásd -> Tengelyjelölő

Többpont-interfész (MPI)

A többpont-interfész (MPI) egy 9pólusú D-Sub-csatlakozó. Egy többpont-interfészre egy paraméterezhető számú készülék csatlakoztatható és azok egymással kommunikálhatnak: • PG-k • kezelő- és ellenőrző rendszerek • további automatizáló rendszerek A CPU "Multipoint Interface MPI" paraméter-blokkja azokat a -> paramétereket tartalmazza, amelyek a többpont-interfész tulajdonságait határozzák meg.

Transzformáció

Programozás egy "Cartesius“-féle koordinátarendszerben, feldolgozás egy nem "Cartesius“-féle koordinátarendszerben (pl. körtengely géptengelyekkel).

Tükrözés

Tükrözésnél egy kontúr koordináta-értékeinek előjelei egy tengelyhez viszonyítva megcserélődnek. Egyidejűleg több tengelyre vonatkoztatottan lehet tükrözni.

U Üzemmód

Egy SINUMERIK-vezérlés üzemének kezelési koncepciója. A -> Jog, -> MDA, -> Automatika üzemmódok vannak meghatározva.

Üzemmód-csoport (BAG)

Technológiailag egymáshoz tartozó tengelyeket és orsókat össze lehet egy üzemmód-csoportba (BAG) foglalni. Egy BAG tengelyei/orsói egy vagy több -> csatorna által vezérelhetők. A BAG csatornáihoz


A-452


A

08.99

Függelék

Fogalmak

MMC 100.2

A

MMC 103

mindig ugyanaz az -> üzemmód van hozzárendelve.

V Változó-definíció

Egy változó-definíció egy adattípus és egy változónév meghatározást foglal magába. A változó-névvel a változó értékéhez hozzá lehet férni.

Védőtér

Háromdimenziós tér egy -> munkatéren belül, amelybe a szerszámcsúcs nem érhet be.

Vészjelzések

1. Az összes -> jelentés és vészjelzés a kezelőtáblán szöveggel dátummal, idővel és a törlési kritérium megfelelő szimbólumával kijelzésre kerül. A kijelzés vészjelzésre és jelentésre elválasztva történik.

W

X

Y

Z


A-453

A

Függelék

MMC 100.2

C

08.99

Irodalom

A

MMC 103

Irodalom Általános dokumentáció /BU/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Megrendelési dokumentáció Katalógus NC 60.1 Megrendelési szám: E86060-K4460-A101-A6 Megrendelési szám: E86060-K4460-A101-A6-7600 (angol)

/ST7/

SIMATIC Tároló-programozható vezérlés SIMATIC S7 Katalógus ST 70 Megrendelési szám: E86060-K4670-A111-A3

/VS/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Műszaki dokumentáció Katalógus NC 60.2 Megrendelési szám: E86060-K4460-A201-A4 Megrendelési szám: E86060-K4460-A201-A4-7600 (angol)

/W/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Reklámfüzet

/Z/

SINUMERIK, SIROTEC, SIMODRIVE Tartozék és felszerelések különleges gépekre Katalógus NC Z Megrendelési szám: E86060-K4490-A001-A6 Megrendelési szám: E86060-K4490-A001-A6-7600 (angol)

Elektronikus dokumentáció

/CD4/

A SINUMERIK-rendszer (Kiadás: 10.99) DOC ON CD (az összes SINUMERIK 840D/810D/FM-NC- és SIMODRIVE 611Ddokumentációkkal) Megrendelési szám: 6FC5 298-5CA00-0AG1


A-454


A

08.99

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

A

MMC 103

Alkalmazói dokumentáció /AUE/

/AUK/

/AUP/

/BA/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC AUTOTURN grafikus programozó rendszer 2. rész: Beállítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA50-0AP2 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC AUTOTURN rövid kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA30-0AP2 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC AUTOTURN grafikus programozó rendszer Kezelési utasítás 1. rész: Programozás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA40-0AP2 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AA00-0AP1

(Kiadás 07.99)

(Kiadás 07.99)

(Kiadás 07.99)

(Kiadás 08.99)

• Kezelési utasítás • Kezelési utasítás dialógus programozás (MMC 102/103) /BAE/

/BAK/

/BAM/

/KAM/

/BAS/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Egységes kezelő-felület kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-3AA60-0AP1

(Kiadás: 04.96)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Rövid kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AA10-0AP0

(Kiadás 12.98)

SINUMERIK 810D ManualTurn kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AD00-0AP2

(Kiadás: 09.99)

SINUMERIK 840D/810D ManualTurn rövid utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-2AD40-0AP0

(Kiadás 11.98)

SINUMERIK 810D SHOPMILL kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-2AD30-0AP0

(Kiadás: 08.99)


A-455

A

Függelék

08.99

Irodalom

MMC 100.2

/KAS/

A

MMC 103

SINUMERIK 840D/810D ShopMill rövid utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-2AD30-0AP0

(Kiadás 01.98)

/BAP/

SINUMERIK 840D/810D Programozó kézi-készülék kezelési utasítás (Kiadás: 08.99) Megrendelési szám: 6FC5 298-5AD20-0AP0

/BNM/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Mérő-ciklusok felhasználói utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AA70-0AP1

(Kiadás 08.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Diagnózis-utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AA20-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Programozási utasítás, alapok Megrendelési szám: 6FC5 298-5AB00-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Programozási utasítás, munkaelőkészítés Megrendelési szám: 6FC5 298-5AB10-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Programozás rövid utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AB30-0AP0

(Kiadás 12.98)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Ciklusok programozási utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-5AB40-0AP1

(Kiadás 08.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC AUTOTURN kezelés, rövid utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA30-0AP0

(Kiadás: 08.97)

/DA/

/PG/

/PGA/

/PGK/

/PGZ/

/AK/


A-456


A

08.99

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

/BAA/

/BAM/

/BAS/

/BA/

/BAK/

/BNM/

/PGZ/

/PI/

A

MMC 103

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC AUTOTURN Grafikus programozó-rendszer ( Kezelési utasítás - 1. rész: Programozás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA40-0AP0 - 2. rész: Beszabályozás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA50-0AP0

Kiadás: 08.97)

SINUMERIK 810D MANUALTURN kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-2AD00-0AP0

(Kiadás: 06.97)

SINUMERIK 810D SHOPMILL kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-2AD10-0AP0

(Kiadás: 11.97)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA00-0AP0

(Kiadás: 08.97)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelés rövid utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA10-0AP0

(Kiadás: 08.97)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Mérésciklusok alkalmazói utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AA70-0AP0

(Kiadás: 08.97)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Ciklusok programozási utasítás Megrendelési szám: 6FC5 298-4AB40-0AP0

(Kiadás: 08.97)

PCIN 4.4 Adatátviteli szoftver az MMC-modul-ra/tól Megrendelési szám: 6FX2 060-4AA00-4XB0 (német, angol, francia) Megrendelési hely: WK Fürth

Gyártói / szerviz dokumentáció /LIS/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Listák Megrendelési szám: 6FC5 297-5AA50-0AP1


(Kiadás: 08.99)

A-457

A

Függelék

08.99

Irodalom

MMC 100.2

/BH/

/BHA/

/EMV/

/PHC/

/PHD/

/PHF/

/PMH/

A

MMC 103

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Kezelőkomponensek-kézikönyv (HW) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AA50-0AP1 SIMODRIVE Sensor Abszolút értékadó Profibus-DP-n Alkalmazói kézikönyv (HW) Megrendelési szám: 6SN1 197-0AB10-0AP1 SINUMERIK, SIROTEC, SIMODRIVE EMV-felépítési iránymutatás Tervezési útmutató (HW) Megrendelési szám: 6FC5 297-0AD30-0AP1

(Kiadás: 08.99)

(Kiadás 02.99)

(Kiadás 06.99)

SINUMERIK 810D Tervezési kézikönyv (HW) Megrendelési szám: 6FC5 297-3AD10-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SINUMERIK 840D NCU 561-573.2 tervezési kézikönyv Megrendelési szám: 6FC5 297-5AC10-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SINUMERIK FM-NC NCU 570 tervezési kézikönyv (HW) Megrendelési szám: 6FC5 297-3AC00-0AP0

(Kiadás: 04.96)

SIMODRIVE Sensor Mérőrendszer főorsó hajtásokhoz Tervezési / szerelési utasítás, SIMAG-H (HW) (Kiadás 05.99) Megrendelési szám: 6SN1197-0AB30-0AP0


A-458


A

08.99

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

/FB/

MMC 103

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Alapgép működési leírás (1. rész) (Kiadás: 08.99) (az alábbiakban az abban található fejezetek felsorolása található) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AC20-0AP1 A2 A3 B1 B2 D1 D2 F1 G2 H2 K1 K2 K4 N2 P1 P3 R1 S1 V1 W1

/FB/

A

Különböző interfészjelek Tengelyellenőrzés, védőtartományok Pályavezérlőüzem, pontos-állj és Look Ahead Gyorsítás Diagnózis segédeszköz Dialógus programozás Fixütközőre menetel Sebességek, parancs- / valósérték-rendszerek, szabályozás Segédfunkció kiadás PLC-re BAG, csatorna, program-üzem Koordinátarendszerek, tengelytípusok, tengelykonfigurációk, munkadarabközeli valósértékrendszer, külső nullaponteltolás Kommunikáció VÉSZ KI Síktengelyek PLC-alapprogram Referenciapontra menetel Orsók Előtolások Szerszámkorrekció

SINUMERIK 840D/FM-NC Kibővítési funkciók működési leírás (2. rész) (Kiadás: 08.99) FM-NC-vel együtt: esztergálás, léptetőmotor (az alábbiakban az abban található fejezetek felsorolása található) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AC30-0AP1 A4 B3 B4 F3 H1 K3 K5 L1 M1


Digitális és analóg NCK-periféria Több kezelőtábla és NCU-k Kezelés a PG/PC-n keresztül Távdiagnózis Kézi menetel és kézikerekes menetel Kompenzáció BAG-ok, csatornák, tengelycsere FM-NC lokális bus Kinematikus transzformáció

A-459

A

Függelék

08.99

Irodalom

MMC 100.2

MMC 103

M5 N3 N4 P2 P5 R2 S3 S5 S6 S7 T1 W3 W4 /FB/

A

Mérés Szoftverbütyök, út-kapcsolójelek Stancolás és sapkázás Pozicionáló tengelyek Lengés Körtengelyek Szinkronorsó Szinkronakciók (SW 3-ig) Léptetőmotor-vezérlés Tároló-konfiguráció Osztótengelyek Szerszámcsere Csiszolás

SINUMERIK 840D/FM-NC Különleges funkciók működési leírás (3. rész) (Kiadás: 08.97) (az alábbiakban az ebben található fejezetek felsorolása található) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AC80-0AP1 F2 G1 G3 K6 M3 S8 T3 V2 W5 TE1 TE2 TE3 TE4 TE5 TE6

3- ... 5-tengely-transzformáció Gantry-tengelyek Ütemidők Kontúralagút-ellenőrzés Együttvitel és vezetőérték-csatolás Állandó munkadarab-fordulatszám Centerless csiszolásnál Tangenciál-vezérlés Előfeldolgozás 3D-szerszámsugárkorrekció Távköz-szabályozás Analóg-tengely Master-Slave hajtások Transzformáció kezelés Parancsérték átkapcsolás MKS-csatolás


A-460


A

08.99

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

/FBA/

MMC 103

SIMODRIVE 611D/SINUMERIK 840D/810D Hajtási funkciók működési leírás (Kiadás: 08.99) (az alábbiakban az ebben található fejezetek felsorolása található) Megrendelési szám: 6SN1 197-0AA80-0AP5 DB1 DD1 DD2 DE1 DF1 DG1 DM1 DS1 DÜ1

/FBD/

Üzemi-jelentések / vészjelzés-reakciók Diagnózis-funkciók Fordulatszám-szabályozókör Kibővített hajtási funkciók Engedélyezések Adó-paraméterezés Motor-/teljes.rész-paraméter és szabályozóadatok kiszámítása Áram-szabályozókör Ellenőrzések / határolások

SINUMERIK 840D/FM-NC Digitalizálás működési leírás Megrendelési szám: 6FC5 297-4AC50-0AP0 DI1 DI2 DI3 DI4

/FBFA/

/FBHLA/

/FBMA/

/FBO/

A

(Kiadás: 07.99)

Üzembehelyezés Letapogatás tappintóval (scancad scan) Letapogatás lézerrel (scancad laser) Maróprogram készítés (scancad mill)

SINUMERIK 840D/810D Működési leírás SINUMERIK ISO-dialektusok Megrendelési szám: 6FC5 297-5AE10-0AP0 SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 digital Működési leírás HLA-Modul Megrendelési szám: 6SN1 197-0AB60-0AP1 SINUMERIK 810D ManualTurn működési leírás Megrendelési szám: 6FC5 297-5AD50-0AP0

(Kiadás 08.99)

(Kiadás 08.99)

(Kiadás: 09.99)

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Működési leírás (Kiadás: 03.96) OP 030 kezelői felület tervezés (az alábbiakban az ebben található fejezetek felsorolása található)


A-461

A

Függelék

08.99

Irodalom

MMC 100.2

A

MMC 103

Megrendelési szám: 6FC5 297-3AC40-0AP00 BA EU PS PSE IK /FBP/

/FBR/

Kezelési utasítás Fejlesztési környezet (tervezési csomag) csak online: Tervezési szintakszis (tervezési csomag) Bevezetés a tervezésbe és a kezelői felületre Telepítési csomag: szoftver-update és konfiguráció

SINUMERIK 840D C-PLC-programozás működési leírás Megrendelési szám: 6FC5 297-3AB60-0AP0

(Kiadás: 03.96)

SINUMERIK 840D/810D Számítógép-csatlakozás SINCOM működési leírás (Kiadás: 06.98) Megrendelési szám: 6FC5 297-4AD60-0AP0 NFL Csatlakozás a gyártásvezető számítógéphez NPL Csatlakozás a PLC/NCK-hoz

/FBSI/

SINUMERIK / SIMODRIVE SINUMERIK Safety Integrated működési leírás (Kiadás: 03.99) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AB80-0AP0

/FBSP/

SINUMERIK 810D ShopMill működési leírás Megrendelési szám: 6FC5 297-5AD80-0AP1

(Kiadás: 08.99)

SIMATIC FM STEPDRIVE/SIMOSTEP Működési leírás Megrendelési szám: 6SN1 197-0AA70-0YP3

(Kiadás: 01.97)

/FBST/

/FBSY/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Szinkronakciók működési leírás fára, üvegre, keramikára, sajtolásra Megrendelési szám: 6FC5 297-5AD40-0AP0

(Kiadás: 12.98)

/FBTD/

SINUMERIK 840D/810D Működési leírás SINTDI szerszámigény megállapítás online-segítéggel (Kiadás 04.99) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AE00-0AP0

/FBU/

SIMODRIVE 611 universal Működési leírás

(Kiadás 01.99)


A-462


A

08.99

A

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

MMC 103

Szabályzómodulok fordulatszám-szabályozáshoz és pozícionáláshoz Megrendelési szám: 6SN1 197-0AB20-0AP0 /FBW/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Szerszám-kezelés működési leírás Megrendelési szám: 6FC5 297-5AC60-0AP1

(Kiadás: 08.99)

/IK/

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC MMC 100 / egységes kezelőhely telepítési csomag (Kiadás: 06.96) Működési leírás: Szoftver-update és konfiguráció Megrendelési szám: 6FC5 297-3EA10-0AP1

/KBU/

SIMODRIVE 611 univerzális Rövid leírás Szabályzómodulok fordulatszám-szabályozáshoz Megrendelési szám: 6SN1 197-0AB40-0AP1

/PJLM/

SIMODRIVE Lineáris motorok tervezési útmutató (igényre) ALL 1FN1 1FN2

/PJM/

(Kiadás 04.99)

(előkészületben)

Általánosan a lineáris motorokról 1FN1 köráramú lineáris motor 1FN2 köráramú lineáris motor

SIMODRIVE Motorok tervezési útmutató Köráramú motorok előtoló és főhajtásokhoz Megrendelési szám: 6SN1 197-0AA20-0AP3

(Kiadás 01.98)

/PJU/

SIMODRIVE 611-A/611-D Átalakító tervezési útmutató (Kiadás 08.98) Tranzisztoros impulzus átalakító köráramú előtolóhajtások és köráramú főhajtások számára Megrendelési szám: 6SN1 197-0AA00-0AP4

/POS1/

SIMODRIVE POSMO A (Kiadás 02.99) Kezelői kézikönyv Decentrális pozícionáló motor PROFIBUS DP-n, Megrendelési szám: 6SN2 197-0AA00-0AP0

/POS2/

SIMODRIVE POSMO A


(Kiadás 12.98)

A-463

A

Függelék

08.99

Irodalom

MMC 100.2

A

MMC 103

Szerelési útmutató (minden POSMO A –val csomagolva) Megrendelési szám: 462 008 0815 00 /S7H/

/S7HT/

/S7HR/

/S7S/

/S7L/

/S7M/

/SHM/

/SP/

SIMATIC S7-300 Kézikönyv: felépítés, CPU-adatok (HW-leírás) (Kiadás: 10.98) Referencia kézikönyv: modul adatok Megrendelési szám: 6ES7 398-8AA03-8AA0 SIMATIC S7-300 STEP 7 kézikönyv, alapismeretek, V. 3.1 (Kiadás: 03.97) Megrendelési szám: 6ES7 810-4CA02-8AA0 SIMATIC S7-300 Kézikönyv STEP 7, Referencia kézikönyv, V. 3.1 Megrendelési szám: 6ES7 810-4CA02-8AR0

(Kiadás: 03.97)

SIMATIC S7-300 FM 353 pozicionáló egység léptetőhajtásra Megrendelés a tervezési csomaggal együtt

(Kiadás: 04.97)

SIMATIC S7-300 FM 354 pozicionáló egység szervohajtásra Megrendelés a tervezési csomaggal együtt

(Kiadás: 04.97)

SIMATIC S7-300 FM 357 bővítő modul szervo és léptető hajtáshoz (Kiadás 04.98) Megrendelés a tervezési csomaggal együtt t SIMODRIVE 611 Kézikönyv (Kiadás: 01.98) MCU 172A egytengelyes pozicionáló vezérlés Megrendelési szám: 6SN 1197-2MA01-0AP0 SIMODRIVE 611-A/611-D, SimoPro 3.1 Program a szerszámgép-hajtások tervezésére Megrendelési szám: 6SC6 111-6PC00-0AA❏ Megrendelési hely: WK Fürth

/IAA/

/IAC/

SIMODRIVE 611A Üzembehelyezési utasítás Megrendelési szám: 6SN 1197-0AA60-0AP5 SINUMERIK 810D

(Kiadás: 10.99)


A-464


A

08.99

Függelék

Irodalom

MMC 100.2

A

MMC 103

Üzembehelyezési utasítás (Kiadás: 08.99) (a SIMODRIVE 611D üzembehelyezési szoftver leírással együtt) Megrendelési szám: 6FC5 297-3AD20-0AP1 /IAD/

SINUMERIK 840D Üzembehelyezési utasítás (Kiadás: 08.99) (a SIMODRIVE 611D üzembehelyezési szoftver leírással együtt) Megrendelési szám: 6FC5 297-5AB10-0AP1

/IAF/

SINUMERIK FM-NC Üzembehelyezési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 297-3AB00-0AP0

(Kiadás: 04.96)

SINUMERIK 840D/810D MMC üzembehelyezési utasítás Megrendelési szám: 6FC5 297-5AE20-0AP1

(Kiadás 08.99)

/IAM/

IM1 IM3 HE1 BE1


MMC 100.2 üzembehelyezési funkciók MMC 103 üzembehelyezési funkciók Segítség a szerkesztőben Kezelő felület kiegészítése

A-465

A

Függelék

MMC 100.2

D

08.99

Index

A

MMC 103

Index

A,Á

C

ablakkiválasztó billentyű, 2-36 adatbitek, 7-339 adatkiválasztás, 7-332 adatmodul, 6-303 adatok aktiválása, 6-306 adatok beolvasása, 6-305 adatok elfoglalása értékekkel, 6-305 adatok kiolvasása, 6-305 adatstruktúra, 4-97 alfanumerikus blokk, 2-29 alkalmazói adatok, 5-241 alkalmazói adatok definiálása és aktiválása, 7-370 alkalmazói adatok kersése / változtatása, 5-241 alkalmazói adatok meghatározása és aktivizálása, 6-259 alkalmazói változók keresése / változtatása, 5-241 állapotkijelzések, 6-279 állj-bitek, 7-339 alprogram, 6-253 Alt-billentyű, 2-38 áttárolás, 4-156 Automatika, 2-41 automatika üzemmód, 4-142

ciklusok, 6-253 ciklus-szövegek kiolvasása, 7-352 COPY, 2-83 Ctrl-billentyű, 2-38

B Baudrate, 7-339 bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani, 5-235 beadás megerősítése /megszakítása, 2-55 beállítási adatok egyéb, 5-226 beállítási adatok, 5-221 beállítási adatok mentése, 6-311 beállítások (csak MMC 100.2), 2-60 beállítások (csak MMC 103), 2-61 bekapcsolás, 1-25 bevezetés, 1-21 billentyű kombinációk, 2-38

Cs csatorna aktív, 2-62 csatorna állapot, 2-62 csatorna átkapcsolás, 2-62 csatorna átkapcsolása, 2-35 csatorna megszakadt, 2-62 csatorna Reset, 2-62 csatornaállapot-kijelző, 2-50 csatornák, 4-100

D dátum beállítása, 9-415 diagnózis, 8-389 diagnózis alapkép, 8-390 DRF, 2-51 DRF(Differential-Resolver-Funkció, 4-160 DRF-eltolás, 4-160 DRF-felhívás, 2-51 DRY, 2-50 D-számok, 5-163

E,É egér-kezelés, 2-70 egyes mondat, 2-47 előtolás állj, 2-42, 2-52 előtolás indítás, 2-42 előtolás override, 2-42 előtolás vezérlés, 2-42 eredeti állapot helyreállítása, 7-380 értékek szerkesztése, 2-53 esztergálás szimuláció, 6-277 etc.-billentyű, 2-34  Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-466


A

08.99

Függelék

Index

MMC 100.2

A

MMC 103

F

H

fájl átnevezés, 6-318 fájl betoldás, 6-316, 7-384 fájl kitöltés, 7-383 fájl másolás, 6-316, 7-384 fájl tárolás, 2-58 fájl töltés, 7-383 fájl törlés, 6-319 fájl törlés, 7-385 fájl tulajdonságainak megváltoztatása, 7-386 fájl választása, 2-52 fájlfa, 7-331 fájlfunkciók, 8-404 fájlkezelés, 6-305 fájlnevek, 7-335 fájltípusok, 7-329 fájltípusok, 6-303 fájlút-megadás, 7-333 feladatlista, 2-78 feladatlista feldolgozás, 2-87 feladatlista szintaktikai leírás, 2-81 foglalt modulnevek, 6-304 FST, 2-52

hálózati meghajtó hozzáférés, 6-321 , 6-272 hozzáférési jog, 2-46 hüvelyk/metrikus átkapcsolás, 4-117

G geometria-tengelyek, 4-105 gép /kezelői tartomány, 4-95 gépadatok kijelzése, 9-411 gépfunkciók, 2-41, 4-98 gépi vezérlőtábák, 2-39 gépi vezérlőtábla billentyűi, 2-40 géptartomány-billentyű, 2-34 géptengelyek, 4-105 G-funkciók kijelzése, 4-107 GKR, 4-105 GKR/MKR, 2-43 GKR/MKR) átkapcsolás, 4-105 globális gépállapotok kijelzése, 2-48

Gy gyorsmenet átlapolás, 2-43 gyorsmenet override, 2-42


I,Í idő beállítása, 9-415 Inc lépésmérték, 4-126 Inc- billentyűk, 2-41 Inch-metrikus átszámítás, 2-69 információ billentyű, 2-78 Információ billentyű MMC103, 2-71 információs billentyű, 2-35 inicializálási modul, 6-304 Input-billentyű, 2-37 interfész paraméterezés, 7-341 interfészek, 7-326 ISO- lyukszalag-formátum, 7-373 ISO-lyukszalag-formátumt, 7-356 ISO-program (MMC100.2), 7-356 ISO-program (MMC103), 7-373 ISO-program beolvasása (MMC103):, 7-373 ISO-programm beolvasás (MMC100.2), 7-356 ISO-Programm kiolvasás (MMC100.2):, 7-358

J jegyzőkönyv, 6-320 jelszó, 2-46 jelszó, 9-420 Jog, 2-40, 2-41, 4-122 Jog adatok, 5-222 Jog előtolás, 5-222 Jog folyamatosan, 5-222 Jog-orsósebesség, 5-222

K karbantartás, 10-421 képernyő, 2-29, 2-48 képernyő-felosztás, 2-48 keres, 2-58

A-467

keresés / hova menj, 2-57 keresőág programfelhívásnál, 6-306 keskeny kezelőtábla OP 032S, 2-31 kezelési tartományok, 1-23 kezelői eljárások, 2-51 kezelői komponensek, 2-27 kezelőtábla billentyűi, 2-34 kezelőtábla OP 031, 2-29 kezelőtábla OP 032, 2-30 kezelőtáblák, 2-29 kézikerék, 4-110 kiegészítő tengelyek, 4-105 kijelzés-opciók, 9-412 kikapcsolás, 1-25 kikapcsolási szintek aktivizálása, 4-159 kikapcsolási szűrő, 9-412 kikapcsolt mondat, 2-50 kiválasztó billentyű, 2-36 kommunikációs hibajegyzőkönyv, 8-397 Konfigurációs adatok, 8-397 , 6-268 kontúr szimbolikus ábrázolás, 6-266 kontúr grafikus ábrázolás, 6-268 kontúrelem beillesztése , 6-270 kontúrelem kiválasztása , 6-270 kontúrelemek, beadási maszkok a paraméterezéséhez, 6-269 , 6-270 korrekció gyorsmenet, 2-50 korrekció-/kurzorblokk, 2-29 könyvtár típusok, 6-304 könyvtár választása, 2-52 könyvtárak, 7-327 könyvtárfelépítés, 7-325 kulcsoskapcsoló, 2-45 kurzor balra, 2-36 kurzor fel, 2-36 kurzor jobbra, 2-37 kurzor le, 2-37 különleges funkciók, 7-340

L láncolati előírás, 5-178 lapozás előre, 2-36 lapozás visszafelé, 2-37 Lépésmérték változó, 5-222 LOAD, 2-82

Ly lyukszalag-beadás/ -kiadás, 7-343 lyukszalag-formátum, 7-334

M m n kommunikációs kapcsolatok, 2-63 M01, 2-51 makrómodul, 6-304 MDA, 2-41, 4-134 megkarcol, 4-130 mellékidők beállítás MMC 103, 6-297 menetvágási indításszög, 5-225 menjen, 2-58 menüablak váltása, 2-52 merevlemez, 7-326 MF-2- billentyűzet, 2-33 MKR, 4-105 MMC 100.2, 7-345 adatok beolvasása, 7-347 adatok besorolása, 7-350 adatok kiolvasása, 7-351 átviteli jegyzőkönyv, 7-353 hiba jegyzőkönyv, 7-353 interfész beállítása, 7-346 sorozat-üzembehelyezés, 7-352 Szolgálatok alapkép, 7-345 MMC 103, 7-361 adatok beolvasása, 7-365 adatok kiolvasása, 7-367 feljavítás, 7-381 interfész beállítása, 7-364 jegyzőkönyv, 7-368 sorozat-üzembehelyezés, 7-378 Szolgálatok alapkép, 7-361  Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-468


A

08.99

Függelék

Index

MMC 100.2

A

MMC 103

MMC-felület megváltoztatása, 9-416 modul, 6-303 mondatkeresés, 4-153 mozgatási sebesség, 4-125 munkadarab megmunkálás, 6-312 munkadarab, 6-253 munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése, 4-147 munkadarab engedélyezés, 6-315 munkadarab felhívása, 6-306 munkadarab kiválasztása, 6-307 munkadarab-könyvtár, 6-304 munkadarab-könyvtár létrehozása, 6-308 Munkadarabok száma (MMC 103), 6-311 munkadarabprogram, 6-253 munkadarabprogram indítása, 4-103 munkadarabprogram kiválasztása, 6-307 munkadarabprogram szerkesztése, 2-55 munkamező behatárolás, 5-221

N NC-aktív adatok, 7-325 NC-kártya adatok törlése, 7-385 feljavítás, 7-382 NC-kártya beolvasása, 7-366 NC-kártya sorozat üzembehelyezés, 7-379 NC-kártya sorozat üzembehelyezés, 7-379 NC-Start, 2-46 NC-Stop, 2-47 NPE hatásos, 5-228 NPE programozható, 5-229 nullaponteltolás, 5-228 nullaponteltolás beállítható, 5-230 nullaponteltolás egy marógépnél, 5-228 nullaponteltolás, aktív beállítható, 5-233 nullaponteltolás, aktív külső, 5-234 nullaponteltolás, aktív programozható, 5-233 nullaponteltolás, egyéb, 5-232 nullaponteltolások, az aktívak összege, 5-235 nullaponteltolást azonnal hatásosra állítani, 5-235


Ny nyelv átkapcsolás, 9-419 Nyugtázás szimbólumok változása, 8-393

O,Ó operandus beolvasása, 8-403 operandus érték megváltoztatása, 8-400 operandus érték törlése, 8-400 operandus-maszkok, 8-402 orsó override, 2-44 orsó vezérlés, 2-44 orsóadatok, 5-223 orsó-állj, 2-44 orsó-indulj, 2-44 orsók kijelzése, 4-109 orsószám, 5-178

P paraméter kezelési tartomány, 5-161 paraméter-szám a sugárkiszámításra, 5-178 paritás, 7-339 PC-formátum, 7-337 PLC, 9-415 PLC- állapot, 8-399 PLC vészjelzések kiolvasása, 7-352 Preset, 4-113 próbameneti előtolás, 2-50, 5-224 Program, 6-251 program áttekintés, 4-144 program engedélyezés, 6-315 program kitöltés, 6-314 program megmunkálás, 6-312 program mentés, 6-315 program szimuláció MMC 100.2, 6-277 program szimuláció MMC103, 6-282 program tárolás (MMC 100.2), 4-136 program tárolás (MMC 103), 4-137 program törlés, 4-138 program választás, 2-51 program-alapkép, 6-254 programbefolyásolás, 4-158 programkorrekció, 4-151 programm betöltés, 6-314

A-469

programmodul, 6-303 programok kezelése, 6-302 programok szerkesztése, 6-257 programok tárolása, 6-254 programozott állj, 2-51 programsík kijelzése, 4-104 program-tesztelés, 2-51 programtípusok, 6-253 programvédelem szelektív, 6-257 program-vezérlés, 2-46 PRT, 2-51

R Recall-billentyű, 2-34 Ref, 2-41 referenciapontra menetel, 4-119 Rendszer erőforrások kijelzése, 8-405 rendszerbeállítások, 9-418 rendszerváltozók jegyzőkönyvezése, 5-247 rendszerváltozók kijelzése, 5-244 Repos, 2-41, 4-127 Reset, 2-47 ROV, 2-50

S SBL1, 2-51 SBL2, 2-51 SBL3, 2-51 segédfunkciók kijelzése, 4-108 segítség, 2-73 segítség, 2-70 segítség a szerkesztőben, hosszú, 2-78 segítség a szerkesztőben, rövid, 2-74 SELECT, 2-82 Shift-billentyű, 2-35 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC, 1-22 SKP, 2-50 softkey-billentyűk, 2-34 sorvég billentyű, 2-37

szabvány betöltés, 6-312 szabványos teljes-billentyűzet, 2-33 számítási paraméter, 5-219 szerkesztő-billentyű, 2-37 szerszám keresése, 5-184 szerszám kijelzése, 5-183 szerszámadatok, 5-163 szerszámadatok kijelzése /megváltoztatása, 5-213 szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása, 5200 szerszámadatok létrehozása, 5-213 szerszámkatalógus, 5-212 szerszámkezelés, 5-191 szerszámkorrekció, 5-180 szerszámkorrekció adatok létrehozása, 5-216 szerszámkorrekció szerkezete, 5-163 szerszámkorrekciók csak D-számokkal, 5-189 szerszámkorrekciók meghatározása, 5-188 szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni, 5190 szerszám-nullapont, 5-228 szerszámok áthelyezése, 5-211 szerszámok betöltés, 5-205 szerszámok kitöltése, 5-209 szerszámok törlése, 5-185 szerszámparaméter kiszámítása, 5-173 szerszámspecifikus paraméterek, 5-169 szerszámszekrény, 5-215 Szerviz hajtás, 8-395 Szerviz Safety Integrated, 8-396 szerviz tengely, 8-394 szerviz-kijelzés, 8-394 szimuláció, 2-60

szimuláció esztergálás teljes megmunkálás, 6-282

szimuláció fúrás/marás, 6-282 szimuláció-kezelés MMC 103, 6-283 szimulációs grafika, 6-279 szinkronakciók állapota, 4-111 szoftver-változat, 8-398 Szolgálatok kezelői tartomány, 7-323

Sz szabad kontúrprogramozás, 2-59, 6-262  Siemens AG 1999 All rights reserved.

A-470


A

08.99

Függelék

Index

MMC 100.2

A

MMC 103

T Tab-billentyű, 2-38 tároló infó, 6-320 tartományátkapcsoló, 2-29 tartományátkapcsoló-billentyű, 2-35 Teach In, 2-41, 4-134, 4-138 tengelybillentyűk (esztergagépekre), 2-42 tengelybillentyűk (marógépekre), 2-42 tengelyek elrejtése, 4-116 tengelyek mozgatása, 4-125 tengelyelőtolások, 4-107 tisztítás, 10-423 törlés billentyű, 2-38 törlő-billentyű (backspace), 2-36 transzformációk kijelzése, 4-107

üzemadatok, 10-422 üzembehelyezés alapkép, 9-408 üzembehelyezés kezelői tartomány, 9-407 üzemmód-kiválasztás, 4-101 üzemmódok, 2-40, 4-98 üzemmód-váltás, 4-101

V

új fájl előállítása, 7-383 új könyvtár előállítása, 7-383 új szerszám, 5-182 új vágóél, 5-186 undo-billentyű, 2-37

V.24- interfész paraméterezés, 7-364 V.24-interfész, 4-146 V.24-interfész paraméter, 7-338 vágóél keresése, 5-187 vágóél kijelzése, 5-187 vágóél törlése, 5-187 valósérték beállítás, 4-114 változó-nézetek feldolgozása, 5-245 változó-nézetek kezelése, 5-246 változó-nézetek tervezése, 5-245 védőtartományok, 5-227 vészjelzés nyugtázás billentyű, 2-35 vészjelzések, 8-392 vész-ki nyomógomb, 2-40

Ü,Ű

Zs

üresjel blank, 2-36

zsebszámológép, 2-69

U,Ú


A-471


A-472


Címzett: SIEMENS Rt. Magyarország, A&D MC

Javaslatok, javítások

1143 Budapest Gizella út 51.

az alábbi kiadványra: SINUMERIK 810D/840D/FMNC kezelési utasítás

Tel: 4711598 Fax: 4711704

Alkalmazói dokumentáció

Feladó Megrendelési szám: 6FC5298-5AA00-0QP0 Kiadás: 08.99

Név A cég/szolgálati hely címe Utca: PISZ:

Helység:

Telefon:

/

Telefax:

/

Javaslatok, javítások

Amennyiben ezen dokumentáció olvasásánál nyomtatási hibát fedeznének fel, kérjük közöljék velünk ezen a nyomtatványon. Ugyancsak köszönettel vesszük javítási és változtatási javaslataikat is.

FM-NC

Recommend Documents