Khutbah Jumat, 16 Muharram 1437 H / 30 Oktober 2015 Surah Al Kahf Khutbah Pertama ج &ا & ً ج &َعَل ِمل َ&ِن اتَّ &َقاُه فَ &َر & َ َو،ج &ا & ً ب َوَل &ْم َي &ْجَعْل َل &ُه ِ&ع &َو َِِّ ح &ْمُد & َ اْل َ هلل اَّل &ِذي أ َنْ &َزَل اْل &ِكت َا ْ َ َوأ،ج&ا َ ح&َدُه َّ ِال إِل&َه إ َ ش َ&ه&ُد أ َْن أ َْن&َزَل اْل&ُقْرآَن ِه&َداَي&ًة،ش&ِري&َك َل&ُه & &َ ال & ْ هلل َو َُّ ال ا & ً خ&َر &ْ َوَم ْ َ َوأ،َوُن&وًرا س&ِّلْم & َ ص&ِّل َو & & َ َف&ال&َّلُهَّم،س&وُل&ُه & ُ هلل َوَر َِّ ح&َّمًدا َع&بُْد ا &َ س&يَِّدَن&ا َوَن&ِبيَّن َا ُم & َ شَه&ُد أ ََّن َّ & ني ال َّ & ص &ْحِبِه ال ،ه &ِري &َن &ِ طا & & & َ ح &َّمٍد َو َ&ع &َلى آلِ &ِه َو & َ س &ِّيِدَن &ا َوَن &ِبِّين َا ُم & & َ َوَب &اِرْك َ&ع &َلى َ طِّيِب .ساٍن إَِلى َيْوم ِ الِّديِن َ َوَعَلى َمْن َتِبَعُهْم ِبِإْح ِ ْهلل َوَن &ف :س &بَْحاَن &ُه َوَت &َعاَل &ى & &ُ َق &اَل،هلل َِّ سي ِب& &ت َْقَوى ا َِّ ص &يُكْم ِ&ع &بَاَد ا & & &ِ فَ &أ ُو:أ ََّم& &ا بَ &ْعُد ِ &ب َواْل ُ حْكَمِة يَ&ِع ِ هلل َع&َليُْكْم َوَم&ا أ َْن&َزَل َع&َليُْكْم ِم&َن اْل&ِكت َا ظُكْم ِب&ِه َِّ ت ا َ ) َواْذُك&ُروا ِن&ْعَم َ هلل ِبُكِّل .()(يٍء َعلِيٌم ْ ش ََّ هلل َواْعَلُموا أ ََّن ا ََّ َواَّتُقوا ا Kaum muslimin : sesungguhnya surah-surah dalam Al Quran dipenuhi oleh peringatan dan pelajaran dan setiap surah memiliki keindahan dan keagungannya tersendiri, diataranya adalah surah Al Kahf, surah mulia ini memiliki kedudukan yang agung yang selalu dibaca oleh muslim pada hari Jumat, dengan harapan mendapatkan pahala dan keutamaan, agar ia mendapatkan cahaya yang mampu menerangi pembacanya antara kedua Jumat, Rasulullah Saw bersabda : ِ سوَرةَ اْلَكْه ِني اْلُجُمَعت َْني َ َ ف ِفي َيْوم ِ اْلُجُمَعِة أ َ ْ ضاَء َلُه ِمَن الن ُّوِر َما َب ُ َ َمْن َقَرأ “Barang siapa membaca surah Al Kahf pada hari Jumat, ia akan disinari oleh cahaya antara dua Jumat” (Al Baihaqi dalam kitab As Sunan Al Kubra 3/249). Karena dengan membacanya akan mendatangkan banyak keutamaan dan keagungan, dan barang siapa menghapal dan menghayatinya serta mengamalkannya maka Allah akan melindunginya dari fitnah, Rasulullah Saw bersabda :
ِ ِمْن آ: َوِفي ِرَواَيٍة-ف ٍ شر آَيا ِ سوَرِة اْلَكْه َ َمْن َحِف خِر ُ ت ِمْن أ ََّوِل َ ْ ظ َع ِ ُع-()ف ِ اْلَكْه صَم ِمَن الَّدَّجاِل “Barang siapa menghapal sepuluh ayat dari awal surah Al Kahf –dan dalam satu riwayat- dari akhir surah Al Kahf (Abu Daud 4323), maka ia akan dilindungi dari Dajjal” (Muslim 809) Dinamakan surah Al Kahf karena didalamnya terdapat kisah Ashabul Kahf dan kondisi mereka, dimana didalamnya terkandung banyak pelajaran dan makna yang sangat dibutuhkan oleh manusia agar ia kembali sadar dan memperaktekkannya. Surah ini dimulai dengan peringatan pada orang-orang yang berpaling dan sebagai pemberi kabar gembira bagi orang-orang mukmin, Allah Swt berfirman : ِّ َشِديًدا ِمْن َلُدنُْه َوُيب َ سا ني َ شَر اْمل ُْؤِمِن ً ْ لُِين ِْذَر َبأ “Untuk memperingatkan siksaan yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman” (Al Kahf 18 : 2) Surah ini ditutup dengan balasan kedua kelompok : yaitu orang-orang yang merugi dan orang-orang yang berbuat amal shaleh dan balasannya, kedua kelompok itu adalah : yang pertama taat pada Allah sehingga ia menerima ridhaNya dan mendapatkan kebahagiaan yang abadi. Dan kelompok kedua yaitu kelompok yang berpaling dan ia menerima murka Allah dan di akhirat ia tergolong pada golongan orang-orang yang merugi. Surah ini mengingatkan pentingnya kata, konsekuensinya dan dampaknya pada individu dan masyarakat, Allah Swt berfirman :
ْ َت َكلَِمًة ت خُرُج ِمْن أ َفَْواِهِهْم ْ َكبَُر “Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka” (Al Kahf 18 : 5). Mengungkapkan kata tanpa bukti, pertimbangan dan tanpa melihat akibat dan konsekuensinya, maka akan mengakibatkan kehancuran dan kecelakaan pada pelakunya, dan juga akan menimbulkan fitnah di masyarakat, karenanya berhatihatilah dalam berkata apalagi tanpa ilmu dan bukti, Rasulullah Saw bersabda : ني َ ْ َيْهِوي ِبَها ِفي الن َّاِر أ َْبَعَد َما َب،ني َما ِفيَها ُ َّ َإَِّن اْلَعبَْد َلَيت ََكَّلُم ِباْلَكلَِمِة َما َيت َب ِ شِرِق َواْمل َْغِر ْ َ اْمل ب “Sesungguhnya seorang hamba yang mengucapkan satu perkataan yang tidak dipikirkan dampaknya akan membuatnya terjerumus ke dalam neraka yang dalamnya berjarak antara timur dan barat” (Muttafaq ‘alaih) Para jamaah shalat : surah Al Kahf mengajak kita untuk mewujudkan keseimbangan dalam mencari dunia dan akhirat, yaitu dengan bekerja memakmurkan dunia dan bersungguh-sungguh dalam menggapai keberuntungan di akhirat, Allah Swt berfirman : ٍ ب َلُهْم َمث ًَال َرُجَلْنيِ َجَعْلن َا ِأل ََحِدِهَما َجن َّت َْنيِ ِمْن أ َْعن َا ْ َوا ب َوَحَفْفن َاُهَما ْ ضِر ْ َ ِبن خٍل َوَجَعْلن َا َبْين َُهَما َزْرًعا “Dan berikanlah (Muhammad) kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohonpohon kurma dan diantara kedua kebun itu Kami buatkan ladang” (Al Kahf 18 : 32). Cinta dunia menguasai hati dari keduanya, dan ia meragukan adanya hari kiamat, Allah Swt
berfirman : ِ َ ت إَِلى َرِّبي َأل َ جَدَّن خْيًرا ِمن َْها ُمن َْقَلبًا ُ ساَعَة َقاِئَمًة َوَلِئْن ُرِدْد َّ َوَما أ َظُُّن ال “Dan aku kira hari kiamat itu tidak akan datang, dan jika sekiranya aku dikembalikan kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini” (Al Kahf 18 : 36). Sementara yang lain keimanannya pada Allah sangat kuat, disebutkan dalam firma-Nya : ً شِرُك ِبَرِّبي أ ََحدا ْ ُ ال أ َ هلل َرِّبي َو َُّ َلِكن َّا ْ ُهَو ا “Tetapi aku (percaya bahwa), Dialah Allah, Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun” (Al Kahf 18 : 38). Ia mengingatkan sahabatnya dengan lemah lembut, mengingatkan tentang nikmat Allah yang telah diberikan kepadanya, disebutkan dalam firman Allah : َ ت َما َ ال إِْذ َد َّ ِال ُقَّوةَ إ َ هلل َ َوَلْو َِّ ال ِبا هلل َُّ شاَء ا َ ت َجن َّت ََك ُقْل َ خْل “Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan (sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud, tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah)” (Al Kahf 18 : 39). Betapa indahnya ketika seseorang merasakan keutamaan Allah atas dirinya, sehingga ia bersyukur atas semua yang telah diberikan padanya. Wahai para pembaca surah Al Kahf : sesungguhnya Allah Swt telah menyediakan untuk manusia semua sebab kehidupan dan kehidupan yang baik di muka bumi agar ia beribadah kepada Tuhannya, berbuat baik pada sesamanya, melakukan kebaikan dan kebajikan, menyebarkan perdamaian dan keharmonisan, sebagaimana diingatkan padanya bahwa ia akan dimintai pertanggung jawaban atas perbuatannya, dan bahwa perbuatannya tersimpan di
sebuah buku yang tidak tertinggal baik dosa kecil ataupun besar, melainkan semuanya dicatat, Allah Swt berfirman : ِ َوَيُقوُلوَن َيا َوْيَلت َن َا َما ِلَهَذا اْلِكت َا َّ ِال َكِبيَرةً إ َ صِغيَرةً َو َ ب صاَها َ ال أ َْح َ ال ُيَغاِدُر “Dan mereka berkata : Betapa celaka kami, kitab apakah ini, tidak ada yang tertinggal, (dosa) yang kecil dan yang besar melainkan tercatat semuanya, dan mereka dapati (semua) apa yang telah mereka kerjakan (tertulis). Dan Tuhanmu tidak mendzalimi seorang jua pun” (Al Kahf 18 : 49). Dalam surah Qaf disebutkan : ُ َما َيْلِف َّ ِظ ِمن َقْوٍل إ ب َعِتيٌد ٌ ال َلَدْيِه َرِقي “Tidak ada suatu kata yang diucapkannya melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat)” (Qaf 50 : 18). Jadi balasan di akhirat sesuai dengan perbuatannya di dunia, barang siapa bersungguhsungguh di dunianya, bertakwa pada Tuhannya, maka ia mendapatkan derajat yang paling tinggi di akhirat, Allah Swt berfirman : ِإ ِ ُت إِنَّا َال ن ِ صالَِحا *سَن َعَمًال َ ضيُع أ َْجَر َمْن أ َْح َّ َّن اَّلِذيَن آَمن ُوا َوَعِمُلوا ال ُأ ساِوَر ِمْن ُ وَلِئَك َلُهْم َجن َّا َ َ ت َعْدٍن َتْجِري ِمْن َتْحِتِهُم اْأل َْنَهاُر يَُحَّلْوَن ِفيَها ِمْن أ ٍ سن ُْد ٍ َذَه ُ سوَن ِثَياًبا ْ خ ني ِفيَها َعَلى َ ست َبَْرٍق ُمت َِّكِئ ْ ِس َو إ ُ ضًرا ِمْن ُ َب َوَيْلب ت ُمْرَتَفًقا ْ َ سن ُ ب َوَح ُ اْأل ََراِئِك ِنْعَم الث ََّوا “Sungguh, mereka yang berimanC:\Users\encangirul\Documents \Islamic Corner\Tafsir Al Qur'an (baru)\ - _?n36_5571 dan beramal shaleh, Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan yang baik itu. Mereka itulah yang memperoleh surga 'Adn, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan dengan gelang emas dan mereka memakai
pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaik-baik pahala, dan tempat istirahat yang indah” (Al Kahf 18 : 30-31) Kaum muslimin : surah Al Kahf mengajarkan kita bagaimana cara bersabar dalam mencari dan mendapatkan ilmu, melalui kisah Musa AS bersama Khidr, ketika ia mengunjunginya agar dapat menimba ilmu darinya, disebutkan dalam firman Allah : ً شدا ْ ت ُر َ سى َهْل أ ََّتِبُعَك َعَلى أ َن ُتَعِّلَمِن ِمَّما ُعِّلْم َ َقاَل َلُه ُمو “Musa berkata kepada Khidr : bolehkah aku mengikutimu supaya kamu mengajarkan kepadaku ilmu yang benar yang telah diajarkan kepadamu (untuk menjadi) petunjuk” (Al Kahf 18 : 66). Ia adalah seorang guru yang paling baik, yang beradab, dan sebaik-baiknya contoh dalam ketundukan dan ketawadhuan : ِ ال أ َْع َ ست َج ُِدِني إِْن َ صاِبًرا َو صي َلَك أ َْمًرا َُّ شاَء ا َ هلل َ َقاَل “Musa berkata : Insya Allah akan engkau dapati aku orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam urusan apa pun” (Al Kahf 18 : 69). Seorang yang menuntut ilmu hendaknya memilik sifat kehati-hatian dan kesabaran, bahkan bersabar dan tangguh atas kepenatan proses menuntut ilmu, tunduk pada guru sehingga ia mendapatkan ilmu dan manfaat, karena sesungguhya ilmu itu akan melindunginya dari fitnah dan kesesatan. Dan Allah telah mengingatkan kita di dalam surah Al Kahf dari pelaku kebatilan dan fitnah, dimana mereka melakukan kerusakan di muka bumi dan mereka mengira bahwa mereka telah berbuat kebajikan, dan ini berlaku untuk para ekstrimis, dimana mereka mengangkat slogan-slogan dan
ungkapan indah, mereka mengira bahwa mereka telah melakukan perbuatan baik, Allah Swt berfirman : ْ َ ُقْل َهْل ُنن َبِّئ ُُكْم ِباْأل َ سِريَن أ َْعَماًال* اَّلِذيَن سْعُيُهْم ِفي اْلَحَياِة الُّدْنَيا َ ضَّل َ خ ِ سبُوَن أ َنَُّهْم ُيْح صن ًْعا ُ سن ُوَن َ َوُهْم َيْح “Katakanlah (Muhammad), apakah perlu Kami beritahukan kepadamu tentang orang yang paling rugi perbuatannya ?. (yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya” (Al Kahf 18 : 103-104). Ya Allah ajarkanlah kepada kami ilmu yang bermanfaat, berilah manfaat kepada kami dengan ilmu yang telah Engkau ajarkan pada kami, berilah kami rezeki untuk menghayati Quran-Mu dan terus menerus membaca surah Al Kahf, dan berilah kami taufiq untuk selalu mentaati-Mu, mentaati Rasul-Mu Muhammad Saw dan mentaati orang yang Engkau perintahkan kepada kami agar ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Mu : سوَل َوأ ُْولِي األ َْمِر ِمنُكْم ََّ َيا أ َُّيَها اَّلِذيَن آَمن ُوا أ َِطيُعوا ا ُ هلل َوأ َِطيُعوا الَّر “Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 4 : 59). ِ هلل َو إَِّياُكْم ِباْلُقرآِن اْلَع هلل َعَلْيِه َُّ صَّلى ا َُّ َنَفَعِني ا َ ِ سن َِّة َنِبِّيِه اْلَكِريم ُ َوِب،ِ ظيم ْ .سَّلَم َ َو ِ ست َْغِفروهُ إَِّنُه ُهَو اْلَغُفور الر .حيُم ََّ ست َْغِفُر ا ْ َفا،هلل لِي َوَلُكْم ْ َ أ َُقوُل َقْولِي َهَذا َوأ َّ ُ ُ
Khutbah kedua
ْ َ َوأ،ش&ِري&َك َل&ُه ْ َ َوأ،ني َ ح&َدُه َّ ِال إِل&َه إ َ شَه&ُد أ َْن ُشَه&د & َ ال &ْ هلل َو َُّ ال ا َِِّ ح&ْمُد &َ اْل َ &ِب اْل&َعاَمل ِّ هلل َر س &يِِّدَن &ا & &َ س &ِّلْم َوَب &اِرْك َ&ع &َلى & &َ ص &ِّل َو & & &َ ال &َّلُهَّم،س &وُل &ُه & &ُ هلل َوَر َِّ ح &َّمًدا َ&ع &بُْد ا & َ س &ِّيَدَن &ا ُم & &َ أَّن َّ & & ني ال َّ & & ح & &َّمٍد َو َ&ع & &َلى آلِ & &ِه ال َو َ&ع & &َلى،ني & ْ َ ص & &َحاِب & &ِه أ & & & ْ َ ه & &ِري & &َن َو َ&ع & &َلى أ &ِ طا & َ ُم َ ج & &َمِع َ طيِِّب .ساٍن إَِلى َيْوم ِ الِّديِن َ الت َّاِبِع َ ني َلُهْم ِبِإْح Bertakwalah kepada Allah wahai hamba Allah dengan sebenar-benarnya takwa, merasalah diawasi oleh-Nya dalam keramaian dan kesendirian dan ketahuilah bahwa kisah Dzul Qarnain merupakan contoh bagi seorang pemimpin yang diberikan tempat oleh Allah di muka bumi, dimana ia menyebarkan keamanan, menegakkan keadilan, menyingkirkan kedzaliman, menolong orang-orang lemah yang meminta pertolongan padanya, Allah Swt berfirman menerangkan kisah mereka : َق ِ ْاُلوا َيا ذَا اْلَقرنَْنيِ إَِّن َيأ ُْجوَج َوَمأ ُْجوَج ُمف ِ سُدوَن ِفي اْأل َْر ض فََهْل نَْجَعُل َلَك ْ َ َ سًّدا َ خْرًجا َعَلى أ َْن َتْجَعل بَيْن َن َا َوبَيْن َُهْم “Mereka berkata : wahai Dzul Qarnain ! sungguh Ya’juj dan Ma’juj itu (sekelompok manusia) yang berbuat kerusakan di bumi, maka bolehkan kami membayarmu imbalan agar engkau membuatkan dinding penghalang antara kami dan mereka” (Al Kahf 18 : 94). Ia mendengarkan panggilan mereka dan bergerak cepat menolong mereka tanpa ragu-ragu dan tanpa menundanunda, disebutkan dalam firman-Nya : َ َما َمَّكن ِّي ِفيِه َرِّبي خْيٌر َفأ َِعين ُوِني ِبُقَّوٍة أ َْجَعْل َبْين َُكْم َوَبْين َُهْم َرْدًما “Maka bantulah aku dengan kekuatan (manusia dan alatalat), agar aku dapat membuatkan dinding penghalang antara kamu dan mereka” (Al Kahf 18 : 95). Membantu orang yang terdzalimi merupakan kewajiban, menolongnya adalah tugas agar para perusak mampu diberantas, dan agar
agama, bumi dan kehormatan terlindungi, dan dalam konteks ini, pemerintah kita selalu berusaha untuk berdiri bangkit menolong orang-orang yang terdzalimi, mengembalikan hak pada pemiliknya, sebagaimana yang dilakukan untuk membantu para saudara kita di Yaman serta dukungan besar untuk mereka. س& َ ص َ الم ِ َ&ع &َلْيِهَ ،ق &اَل َت &َعاَل &ى: الِة َوال َّ& & ص &ُّلوا َو َ& & ه &َذا َو َ& & & َ& س &ِّلُموا َ&ع &َلى َم &ْن أ ُ ِ&م &ْرُت &ْم ِب &ال & َّ ص& &ُّلوا َع& &َلْيهِ ي َي& &ا أ َُّي& &َها اَّل& &ِذي& &َن آَم& &ن ُوا َ & & صُّلوَن َع& &َلى ال& &ن َِّب ِّ ) إَِّن ا ََّ هلل َوَم& &الِئ& &َكت َُه ُي& & َ ح& &َّمٍد س& &ِّيِدَن& &ا َوَن& &ِبِّين َا ُم َ& س& &ِّلْم َوَب& &اِرْك َع& &َلى َ & ص& &ِّل َو َ & س& &لِيًما()( .ال& &َّلُهَّم َ & & س& &ِّلُموا َت ْ & َو َ & ني. صْحِبِه أ َْجَمِع َ َوَعَلى آلِِه َو َ نيَ ،وآلَي&اِت&ِه ُم&ت ََدِّب&ِري&َنَ ،ولِ&ِعبَِرِه َوِع& َ ظاِت&ِه ال&َّلُهَّم ا ْ& نيَ ،وَل&ُه َت&الِ& َ سِك َ ج&َعْلن َا ِب&ِكت َاِب&َك ُم&ت ََم ِّ ني. ب اْلَعاَملِ َ ُمت َأ َِّملِ َ نيَ ،واْجَعْلُه َلن َا ُحَّجًة َوُنوًرا يَا َر َّ شَه&َداَء اْل&َوطَِن وُق&َّوا ِ ت ال&ت ََّحاُل& ِ ح&ْم ُ ف األ َْب&َراَرَ ،وأ َْن&ِزْل&ُهْم َم&ن َاِزَل األ َ ْ خ&َياِر، ال&َّلُهَّم اْر َ& ني ،يَ&ا َع&ِزي&ُز يَ&ا َغ&فَّاُر .ال&َّلُهَّم َواْرفَ&ْع َدَر َ& صِّدي&ِق َ ني َم&َع ال&ن َِّبيِّ َ ج&اِت&ِهْم ِف&ي ِع&ِّليِّ َ ني َوال& ِّ ج& &َزاِء أ َُّم& &َها ِ ت ال ُّ ج& &ِز َ ج& &ِميًعا، ج& &اِت& &ِهْم َوأ َْه& &لِيِهْم َ& شَه& &َداِء َوآبَ& &اَءُه& &ْم َوَزْو َ& خ& &يَْر اْل َ& ا ْ& صر ُق &َّوا ِ ت ال &ت ََّحاُل & ِ ي ،اَّل &ِذي &َن َت &َحاَل &ُفوا َ&ع &َلى َرِّد اْل &َحِّق إَِل &ى ف اْل &َعَر ِ&ب & ِّ ال &َّلُهَّم اْن & ُ ْ خ &ْيٍر، ه &َل اْل &َيَمِن إَِل &ى ُ&ك &ِّل َ& ه &ْم ،ال &َّلُهَّم َوِّف &ْق أ َ ْ& ص &َحاِب &ِه ،ال &َّلُهَّم ُ&ك &ْن َم &َعُهْم َوأ َِّي &ْد ُ& أ َ ْ& & & ش&ْرِع&يَِّةَ ،واْرُزْق&ُهُم ال&َّر َ س&ِتْقَراَر يَ&ا أ َْك&َرَم خ&اَء َواالِ ْ & ج&َمْعُهْم َع&َلى َك&لَِمِة اْل&َحِّق َوال َّ & َوا ْ& ني. األ َْكَرِم َ ال َق& َ ال َديْ&ن ًا إِ َّ ال َف&َّرْج&ت َُهَ ،و َ ال َه&ًّما إِ َّ ال َغ&َفْرَت&ُهَ ،و َ ع َل&ن َا َذْن&بًا إِ َّ ال&َّلُهَّم َ ضيْت َُهَ ،و َ ال ال َت&َد ْ ال َق& َ َم&ِري& ً ج&ًة إِ َّ ح&ْمت َُهَ ،و َ ال َم&يِّت ًا إِ َّ ش&َفيْت َُهَ ،و َ ضا إِ َّ س&ْرَت&َها يَ&ا ضيْت ََها َويَ َّ & ح&ا َ& ال َ& ال َر ِ& ال َ & ني. ب اْلَعاَملِ َ َر َّ ض َ&ع &ِن اْل ُ ال &َّلُهَّم اْر َ يَ ،و َ&ع & ْ ن ش &ِدي &َن :أ َِب& &ي بَ &ْكٍر َو ُ&ع &َمَر َو ُ&ع &ث َْماَن َو َ&ع &لِ ٍّ خ& &َلفَاِء ال &َّرا ِ& & ب إَِل&يَْها ِم&ْن َق&ْوٍل َ& صَحابَ&ِة األ َْك&َرِم& َ ني .ال&َّلُهَّم إَِّن&ا َن& ْ س&اِئ&ِر ال& َّ سأ َُل&َك اْل&َجن ََّة َوَم&ا َق&َّر َ
ب إَِل& &ْيَها ِم& &ْن َق& &ْوٍل أ َْو َ&ع &َمٍل ،ال &َّلُهَّم إِنَّ &ا أ َْو َ&ع &َمٍلَ ،ونَ &ُعوُذ ِب& &َك ِم& &َن ال &ن َّاِر َوَم& &ا َق& &َّر َ ني. ني أ َْجَمِع َ سلِِم َ سأ َُلَك اْلَجن ََّة َلن َا َولَِوالدين َاَ ،وِمل َْن َلُه َحٌّق َعَليْن َاَ ،ولِْلُم ْ َن ْ س ال&َّدْوَل&ِة ،ال& َّ صَّحِة شْيخ خ&ليفة ب&ن زاي&دَ ،وأ َِدْم َع&َلْيِه َم&ْوُف&وَر ال& ِّ ال&َّلُهَّم َوِّف&ْق َرِئ&ي َ ح& &ْف ِ َواْل& &َعاِف& &َيِةَ ،واْج& &َعْلُه َي &ا رَّب &ن َا ِف& &ي ِ ظَك َوِع& &ن َاَي &ِتَكَ ،وَوِّف &ِق ال &َّلُهَّم َن &اِئ& &بَُه َوَولِ & َّ ي َ خَوانَُه ُحَّكاَم اِإلَمارا ِ ني ِمل َا تُ ِ ضاُهَ ،وأ َِّيْد إِ ْ حبُُّه َوتَْر َ ت. َعْهِدِه األ َِم َ َ س & &لَِما ِ ح & &َياِء ِ&م & &ن ُْهْم َواأل َْم & &َوا ِ ني َواْمل ُ ْ& & ح & &ِم ت ،ال & &َّلُهَّم اْر َ & ت األ َ ْ & ال & &َّلُهَّم اْغ & &ِفْر لِْلُم ْ& & س & &لِِم َ خ اِإلَم&ارا ِ شْيخ َزاِي&دَ ،وال& َّ ال& َّ ح&َمِتَك، ت اَّل&ِذي&َن اْن&ت ََقُلوا إَِل&ى َر ْ& ش&ُيو َ شْيخ َم&ْكت ُومَ ،و ُ & َ ح&اِم&ن َا ج&ِميَع أ َْر َ& ح&َمِتَك آَب&اَءَن&ا َوأ َُّم&َهاِت&ن َا َو َ& خ&ِل ال&َّلُهَّم ِف&ي َع&ْفِوَك َوُغ&ْفَراِن&َك َوَر ْ& َوأ َْد ِ& َوَمْن َلُه َحٌّق َعَلْين َا. سج َِد َولِ&َوالِ&َدْي&ِهَ ،ولِ&ُكِّل َم& ْ ن ب ِمل َ&ْن َب&ن َى َه&َذا اْمل َ ْ ال&َّلُهَّم إنَّ&ا نَ& ْ سأ َُل&َك اْمل َ&ْغِفَرةَ وال&ث ََّوا َ سج ِ&ًدا يُ &ْذ َ&ك &ُر ص &الِ &ًحا َو إِ ْ & َع &ِمَل ِف &يِه َ& & & ساًن &اَ ،واْغ &ِفِر ال &َّلُهَّم لِ &ُكِّل َم &ْن بَ &ن َى َل &َك َم ْ ح& َ سُمَك. ِفيِه ا ْ ج &َعْل َت &َفُّرَق& &ن َا ِم& &ْن َب &ْعِدِه َت &َفُّرًق& &ا ح &ْوًم& &اَ ،وا ْ & ج &ْمًعا َم& &ْر ُ & ه &َذا َ & ج &ْمَعن َا َ& ج &َعْل َ & ال &َّلُهَّم ا ْ & ع ِفيْن َا َوالَ َمَعن َا َ شِقّيًا َوالَ َمْحُرْوًما. صْوًماَ ،والَ تََد ْ َمْع ُ ظ َدْوَل &َة اِإلَم &ارا ِ ح &فَ ْ ت ِ&م &َن اْل &ِفَنتِ َم &ا ظَ َ&ه &َر ِ&م &ن َْها َوَم &ا بَ &طََنَ ،وأ َِدْم َع &َليَْها ال &َّلُهَّم ا ْ & َ ني)(. ب اْلَعاَملِ َ األ َْمَن َواأل ََماَن يَا َر َّ سن ًَة َوِفي اآل ِ ب الن َّاِر. خَرِة َح َ َرَّبن َا آِتن َا ِفي الُّدْنَيا َح َ سن ًَةَ ،وِقن َا َعَذا َ ساِن َو إِي&ت َاِء ِذي ال&ُقْرَب&ى َوَي&ن َْهى َع& ِ ن هلل َي&أ ُْم&ُر ِب&اْل&َعْدِل َواِإل ْ & هلل ):إَِّن ا ََّ ِ&ع&بَاَد ا َِّ ح& َ ظُكم َلعَّلُكم َتَذَّكروَن()( الَفْح َ شاِء َواْمل ُن َْكِر َواْلبَْغ ِ ي يَِع ُ ْ َ ْ ُ هلل اْل&َع ِ ص َ الةَ إِ َّ ن ظيَم َي&ْذُك&ْرُك&ْمَ ،وا ْ & اْذُك&ُروا ا ََّ ش&كُروُه ع&َلى ِن&َعِمِه َي&ِزْدُك&ْم ) َوأ َِق&م ِ ال& َّ الةَ تَ & & &ن َْهى َع & & &ِن ال & & &فَْح َ ص َ هلل َي & & &ْعَلُم َم & & &ا هلل أ َ ْ&ك & & &بَُر َوا َُّ شاِء َواْمل ُ& & &ن َْكِر َوَل& & &ِذ ْ&ك & & &ُر ا َِّ ال & & & َّ صن َُعوَن()(. تَ ْ ? h t t p : / / w w w. a w q a f . g o v. a e / J u m a a . a s p x
SectionID=5&RefID=5841
