Khutbah Jumat, 23 Muharram 1437 H / 06 November 2015 Pemuda harapan masa depan Khutbah Pertama َ & ج &َزَل ِمل َ&ْن َن َشأ & ْ َ أ،ج &ِميُل & َ سُن َوال &ث َّن َاُء اْل & َ َل &ُه اْل،ني َِِّ ح &ْمُد & َ اْل َ & ِب اْل &َعاَمل َ ح &ْمُد اْل &َح ِّ هلل َر ْ َ َوأ،ب َ ح& &َدُه َّ ِال إِل& &َه إ َ شَه& &ُد أ َْن ،ش& &ِري& &َك َل& &ُه & َ ال &ْ هلل َو َُّ ال ا &ْ َ ِف& &ي طَ& &اَع& &ِتِه األ َ ج& &َر َوال& &ث ََّوا ْ َ َوأ ْس&ِّلْم َوَب&اِرك & َ ص&ِّل َو & & َ َف&ال&َّلُهَّم،س&وُل&ُه & ُ هلل َوَر َِّ ح&َّمًدا َع&بُْد ا &َ س&ِّيَدَن&ا َوَن&ِبَّين َا ُم & َ شَه&ُد أ ََّن ْ َوَع&َلى َم&ن،ني ال&طَّاِه&ِري&َن & & &َ ح&َّمٍد َوَع&َلى آلِ&ِه َو &َ س&يِِّدنَ&ا َونَ&ِبيِّن َا ُم & َ َع&َلى َ ص&ْحِبِه ال&طَّيِِّب .ساٍن إَِلى يَْوم ِ الِّديِن َ َتِبَعُهْم ِبِإْح ِ هلل َوَن &ْف َ ) إَِّن اْمل ُ&ت َِّق: َق &اَل َت &َعاَل &ى،هلل ني َِّ سي ِب &ت َْقَوى ا َِّ ص &يُكْم ِ&ع &بَاَد ا & & &ِ َف &أ ُو:أ ََّم &ا َب &ْعُد () ٍ ج&ن َّا ُ ت َع&ْدٍن َي&ْد ْح ِم&ن َ ص&َل & & &َ خ&ُلوَن&َها َوَم&ْن &َ ):س&بَْحاَن&ُه & ُ َوَق&اَل. (ٍ ت َوَن&ِعيم &َ ِف&ي ُ ج&ن َّا ٍ خ &ُلوَن َ&ع &َلْيِهم ِّ&م &ن ُ&ك &ِّل َب &ا َ &س َ &َ ج &ِهْم َوُذِّرَّي &ا ِ&ت &ِهْم َوامل الٌم & &َ *ب &ُ ال ِ&ئ &َكُة َي &ْد & ِ آَب &ا ِ&ئ &ِهْم َوأ َْزَوا () . (صبَْرتُْم فَِنْعَم ُعْقبَى الَّداِر َ َعَلْيُكم ِبَما Kaum muslimin : sesungguhnya generasi muda, laki-laki atau pun perempuan, mereka adalah harapan dan masa depan bangsa, pelindung dan perisai yang membentengi tanah airnya, pembangun kemuliaannya, dengan pemikirannya yang terbuka dan ide-idenya yang cemerlang, dengan hatinya yang bening, dengan kekuatan tenaga mudanya dan keimanannya yang tulus, sehingga Allah memuji mereka para pemuda karena keimanan mereka, seperti yang tertuang dalam firman-Nya : إَِّنُهْم ِفت َْيٌة آَمن ُوا ِبَرِّبِهْم َوِزْدَناُهْم ُهًدى “Mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada mereka” (Al Kahf 18 : 13). Islam memberikan perhatian besar pada para pemuda, diantaranya dengan perintah untuk mendidik dan memberikan perhatian yang baik pada
mereka, agar kelak mereka menjadi pemilik pemikiran yang cemerlang, dan mereka istimewa karena ketinggian akhlak mereka, mereka berpegang teguh dengan nilai-nilai agama mereka dan adat istiadat masyarakat mereka, badan mereka sehat, mereka beriman kepada Tuhan mereka dan mereka tersinari oleh ketaatan mereka pada Tuhan mereka, sehingga mereka mendapatkan pahala yang besar dan kelak mereka mendapatkan perlindungan di hari pembalasan, Nabi Saw bersabda : ِ ال ِ ال ِ هلل ِفي ِ سبَْعٌة ُي َ شأ َ ب َن َ َو، اِإلَماُم اْلَعاِدُل:ظُّلُه َّ ِظَّل إ َ ظِّلِه َيْوَم َُّ ظُّلُهُم ا َ ٌّ شا ِ سا َ َوَرُج،جِد َِّ الِن َتَحاَّبا ِفي ا هلل َ َ َوَرُجٌل َقْلبُُه ُمَعَّلٌق ِفي اْمل،ِفي ِعبَاَدِة َرِّبِه ِ ْ ت َمن ٍ ص :ب َوَجَماٍل َفَقاَل ُ َوَرُجٌل طََلبَت ُْه اْمَرأ َةٌ َذا،اْجت ََمَعا َعَليِْه َوَتَفَّرَقا َعَليِْه ِ ال َتْعَلَم ْ َ صَّدَق أ َ َ إِِّني أ َ خَفى َحت َّى ،شَماُلُه َما ُتن ِْفُق َيِمين ُُه ََّ ف ا َ َوَرُجٌل َت.هلل ُ خا َ هلل َ خالِيا ً فَفَا ََّ َوَرُجٌل ذََكَر ا ْ ض ُت َعيْن َاه “Tujuh golongan yang akan mendapat naungan Allah pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan-Nya: Pemimpin yang adil. Pemuda yang tumbuh di atas kebiasaan beribadah kepada Tuhannya. Lelaki yang hatinya terpaut dengan masjid. Dua orang yang saling mencintai karena Allah, sehingga mereka tidak bertemu dan tidak juga berpisah kecuali karena Allah. Lelaki yang diajak (berzina) oleh seorang wanita yang mempunyai kedudukan lagi cantik lalu dia berkata : Aku takut kepada Allah. Orang yang bersedekah dengan sembunyi-sembunyi, hingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfakkan oleh tangan kanannya. Orang yang berdzikir kepada Allah dalam keadaan sendiri hingga kedua matanya basah karena menangis” (Muttafaq ‘alaih). Maksudnya : ia tumbuh dalam cinta ibadah, selalu menunaikan ibadah dan hatinya terpaut dengan shalat
jamaah, ia bersifat iffah, lidahnya selalu dibasahi oleh dzikir, dan merekalah yang akan dilindungi oleh ketataan mereka pada Tuhan mereka, maka kelak Allah akan melindungi mereka pada hari kiamat, maka beruntunglah orang dan terhormatlah mereka dengan kedudukan mereka. Kaum muslimin : sesungguhnya para pemuda yang besar dalam ketaatan pada Allah, mereka akan selalu berusaha untuk menggunakan kesempatan masa mudanya dan berbuat sesuai dengan wasiat Nabi Saw dalam sabdanya : ِ َو،شبَاَبَك َقبَْل ِهرِمَك ٍ خْم َ :س َ سا َقبَْل َ اْغت َِنْم َوِغن َاَك،سَقِمَك َ صَّحت ََك َقبَْل ً خْم َ ُ َوَفَراَغَك َقبَْل،َقبَْل َفْقِرَك َوَحَياَتَك َقبَْل َمْوِتَك،شْغلَِك “Jaga lima sebelum datangnya lima : masa mudamu sebelum datang tuamu, sehatmu sebelum datang sakitmu, masa kayamu sebelum datang miskinmu, waktu luangmu sebelum datang kesibukanmu dan hidupmu sebelum datang matimu,” (Al Mustadrak 4/306). Mereka para pemuda bersegera menuntut ilmu, menginvestasikan energi mereka untuk mendapatkan mutiara pemahaman dan kebijaksanaan, bersungguh-sungguh dalam mengembangkan dan mempertajam keterampilan dan kemampuan mereka, sehingga mereka mendapatkan ridha Tuhan mereka, dan mereka mendapatkan tempat yang terhormat di masyarakat mereka, Allah Swt berfirman : ُ َيا َيْحَيى ب ِبُقَّوٍة َ خِذ اْلِكت َا “Wahai Yahya! Ambillah (pelajarilah) kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh” (Maryam 19 : 12). Maksudnya dengan sungguh-sungguh dan tekun (Tafsir Al Qurthubi 11/86). Kemauan pemuda dan tekadnya yang kuat dapat melampuai kesulitan, dari Zaid bin Tsabit RA –di masa mudanya- berkata :
ِ تر ِ َ َوَكاَن-هلل َعن ُْه »: َِّسوُل اهلل َُّ ي ا َ ض ُ َقاَل لِي َر: َقاَل-شاًّبا َ ٍ فََعْن َزْيد ْبِن ثَاِب ِ أ َُتْح : َقاَل.«ب ُ ُقْل.«سْرَياِنَّيَة؟ ُّ سُن ال ٌ ُ » َفت ََعَّلْمَها َفِإَّنُه َتأ ِْتين َا ُكت: َقاَل. َال:ت َفت ََعَّلْمت َُها Rasulullah Saw bertanya padaku : Apakah kamu menguasai bahasa Suryani ? Aku menjawab : tidak. Beliau bersabda : pelajarilah, karena sesungguhnya banyak kitab yang datang pada kami dengan bahasa suryani. Ia berkata : lalu aku mempelajarinya” (Ahmad 21587) Hamba Allah : sesungguhnya para pemuda memiliki kelebihan kekuatan dan energi, dimana mereka memenuhi kesempatan mereka dengan kesungguhan dan kerja, dan betapa indahnya bila kemauan pemuda tersebut diilhami oleh pengalaman para pendahulunya, caranya adalah pemuda hendaknya duduk bersama para pendahulu mereka, menyimak dan belajar dari mereka, belajar berujar dan bertindak, mempelajari adat istiadat asli yang bersumber dari syariat Islam yang toleran, sehingga mereka kelak akan menjadi generasi percontohan yang unik dalam membangun peradaban, menciptakan prestasi dan memakmurkan bumi dengan cahaya ilmu mereka yang berlandaskan pada petunjuk Tuhan mereka, agama mereka dan informasi yang berasal dari sumber-sumber yang terpercaya dan benar, karena agama Allah ini tidak dipelajari dan diambil dari jaringan internet dan media sosial, tapi diambil dan dipelajari melalui lembaga resmi yang diakui di negara ini, yang keilmuannya dapat dipertanggung jawabkan, dimana semua itu sesuai dengan perintah Allah : َ سأ َُلوا أ َْهَل الِّذْكِر إِْن ُكنت ُْم ال َتْعَلُموَن ْ فَا “Maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai
pengetahuan jika kamu tidak mengetahui” (An Nahl 16 : 43). Muhammad bin Sirin berkata : “Sesungguhnya ilmu ini adalah agama, maka perhatikanlah dari siapa kalian mengambil agama kalian” (Muqaddimah Shahih Muslim). Dan dengan itu semua, pemuda menjadi cerminan budaya yang dapat membanggakan negaranya, membahagiakan masyarakatnya dan dapat dijadikan teladan oleh penerusnya. Para jamaah shalat : sesungguhnya cita-cita dan harapan bangsa ada di pundak para pemuda, yaitu ada pada kesungguhan dan kekuatan tekad mereka, karena pemuda yang besar dalam ketaatan pada Tuhannya akan memberi pengaruh besar pada masyarakatnya, memberikan manfaat pada keluarga dan negerinya, dan inilah pemuda Emirates yang bangkit dengan tugas besar di semua lapangan, mereka tidak segan untuk berperang dibawah perintah pemimpin, mereka taat padanya, prinsip mereka adalah ketaatan pada Tuhan mereka dan berteladan pada tuntunan Nabi mereka dan untuk melindungi negara mereka, mereka mampu menciptakan kemenangan, mereka rela berkorban, sebagian dari mereka mati syahid agar ummat mereka hidup dalam kemuliaan dan ketangguhan, Allah Swt berfirman : ِ هلل َفَلْن ُي *ح َباَلُهْم ُ ِصل َِّ سِبيِل ا ْ سَيْهِديِهْم َوُي َ *ضَّل أ َْعَماَلُهْم َ َواَّلِذيَن ُقِتُلوا ِفي ِ َوُيْد صْرُكْم ََّ صُروا ا ُ ْ هلل َين ُ ْ خُلُهُم اْلَجن ََّة َعَّرفََها َلُهْم* َيا أ َُّيَها اَّلِذيَن آَمن ُوا إِْن تَن ت أ َْقَداَمُكْم ْ َِّوُيث َب “Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, Allah tidak menyia-nyiakan amal mereka. Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka, dan memasukkan mereka ke dalam surga yang
telah diperkenalkan-Nya kepada mereka. Wahai orangorang beriman! Jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu” (Muhammad 47 : 4-7). Sungguh mereka para pemuda yang memiliki semangat yang tinggi, memiliki tujuan yang mulia, mereka membela agama dan negara mereka dengan diri dan harta mereka, mereka tidak tidur malam menjaga negara mereka, membawa senjata mereka agar penduduk lainnya dapat tidur lelap, mereka rela berlelah agar keluarga mereka dapat menikmati ketentraman dan mereka berjaga agar masyarakat mereka menjadi tenang, oleh karena itu mereka berhak mendapatkan kabar gembira yang disebutkan dalam sabda Rasulullah Saw : ْ خ َ ت ِمْن َ َعْين َاِن س ِفي َِّ شَيِة ا ٌ ْ َوَع،هلل ٌ ْ َع:سُهَما الن َّاُر ْ ني َباَت ْ ني َبَك ُ ت َتْحُر ُّ ال َتَم َِّ سِبيِل ا هلل َ “Dua buah mata yang tidak akan tersentuh api neraka; mata yang menangis karena merasa takut kepada Allah, dan mata yang berjaga-jaga di malam hari karena menjaga pertahanan kaum muslimin dalam [jihad] di jalan Allah” (At Tirmidzi 1639) Ya Allah lindungilah para pemuda kami, berkahilah mereka dan berilah kami taufiq untuk selalu mentaati-Mu, mentaati Rasul-Mu Muhammad Saw dan mentaati orang yang Engkau perintahkan kepada kami agar ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Mu : سوَل َوأ ُْولِي األ َْمِر ِمنُكْم ََّ َيا أ َُّيَها اَّلِذيَن آَمن ُوا أ َِطيُعوا ا ُ هلل َوأ َِطيُعوا الَّر “Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 4 : 59).
ِ هلل َو إَِّياُكْم ِباْلُقرآِن اْلَع هلل َعَلْيِه َُّ صَّلى ا َُّ نَفََعِني ا َ ِ سن َِّة نَِبِّيِه اْلَكِريم ُ َوِب،ِ ظيم ْ .سَّلَم َ َو ِ ست َْغِفروهُ إَِّنُه ُهَو اْلَغُفور الر .حيُم ََّ ست َْغِفُر ا ْ َفا،هلل لِي َوَلُكْم ْ َ أ َُقوُل َقْولِي َهَذا َوأ َّ ُ ُ Khutbah Kedua ْ َ َوأ،ش&ِري&َك َل&ُه ْ َ َوأ،ني َ ح&َدُه َّ ِال إِل&َه إ َ ش َ&ه&ُد أ َْن ُش َ&ه&د & &َ ال & ْ هلل َو َُّ ال ا َِِّ ح&ْمُد & َ اْل َ &ِب اْل&َعاَمل ِّ هلل َر س &ِّيِدَن &ا & &َ س &ِّلْم َوَب &اِرْك َ&ع &َلى & &َ ص &ِّل َو & & & َ ال &َّلُهَّم،س &وُل &ُه & &ُ هلل َوَر َِّ ح &َّمًدا َ&ع &بُْد ا & َ س &ِّيَدَن &ا ُم & &َ أَّن َ َوَع&َلى ال&ت َّاِب&ِع،ني ني &ْ َ ص&َحاِب&ِه أ & & ْ َ ني ال&طَّاِه&ِري&َن َوَع&َلى أ &َ ُم َ ج&َمِع َ ح&َّمٍد َوَع&َلى آلِ&ِه ال&طَّيِِّب .ساٍن إَِلى يَْوم ِ الِّديِن َ َلُهْم ِبِإْح Bertakwalah kepada Allah wahai hamba Allah dengan sebenar-benarnya takwa, merasalah diawasi oleh-Nya dalam keramaian dan kesendirian dan ketahuilah bahwa negara kami yang penuh berkah ini menjadikan perhatian besarnya pada penginvestasian pemuda, dengan dibentuknya kementerian khusus yang menangani mereka, mengarahkan energi mereka, mengorganisasikan programprogram mereka dan melindungi kreatifitas mereka. Dan juga pemerintah telah membuka pintu wajib militer untuk para pemuda, ini merupakan lapangan dan tugas mulia untuk berkontribusi dalam memperkuat loyalitas kebangsaan dan loyalitas pada para pemimpin mereka, mengembangkan nilai-nilai disiplin dan menghargai waktu, meningkatkan keterampilan individu dan kelompok, menghargai pemimpin dan para pendahulu yang memiliki pengalaman luas, melestarikan pencapaian generasi sebelumnya, dengannya juga para pemuda mendapatkan kebugaran tubuh dan gaya hidup yang sehat, mengajarkan
mereka ketekunan, ketangguhan dan percaya diri, memberikan peran serta pada pemuda Emirates untuk membela kebenaran dan memberantas para musuh, hal itu terbukti dengan pengorbanan mulia para prajurit angkatan bersenjata yang menjalankan tugas kewajiban mereka, mereka merupakan contoh dan simbol pengorbanan dan kedermawanan, sehingga Emirates kini menjadi yang terkuat dan terkokoh. Allah akan memuliakan orang-orang yang berada dalam barisan syuhada, dan rasa hormat kami untuk mereka dan mereka akan mendapatkan rahmat dari Allah Swt, Allah Swt berfirman : َ هلل َوَرْحَمٌة خْيٌر ِمَّما َيْجَمُعوَن َِّ هلل أ َْو ُمت ُّْم َمل َْغِفَرةٌ َمَن ا َِّ سِبيِل ا َ َوَلِئن ُقِتْلت ُْم ِفي “Dan sungguh, sekiranya kamu gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik (bagimu) dari apa yang mereka kumpulkan” (Ali Imran 3 : 157) َ & &س َ ص س& &وُل & ُ َق& &اَل َر،الم ِ َع& &َلْيِه & َّ الِة َوال & َ ص& &ُّلوا َو & & َ َه& &َذا َو َّ & س& &ِّلُموا َع& &َلى َم& &ْن أ ُِم& &ْرُت &ْم ِب& &ال () ْ َ ص . «ً شرا هلل َعَلْيِه ِبَها َع َُّ صَّلى ا َّ صَّلى َعَل َِّ ا َ ًالة َ ي َ » َمْن: هلل ِص & &ْحِبه & & & َ ح & &َّمٍد َو َ&ع & &َلى آلِ & &ِه َو & َ س & &يِِّدَن & &ا َوَن & &ِبيِّن َا ُم & &َ س & &ِّلْم َوبَ & &اِرْك َ&ع & &َلى & &َ ص & &ِّل َو & & & َ ال & &َّلُهَّم َ &خ ُ س&ِّدْد َوَث&بِّت ُْهْم َع&َلى طَ&ِري&ِق اْل&َحِّق يَ&ا َذا،طاُه&ْم & َ ش&بَابَ&ن َا َو & َ ال&َّلُهَّم َوِّف&ْق،ني &ْ َ أ َ ج&َمِع َ اْلَج .ِ الِل َواِإلْكَرام ِ شَه&َداَء اْل&َوطَ&ِن وُق&َّوا ِ &ت ال&ت ََّحاُل ُ ح&ْم ْ َ َوأ َْن&ِزْل&ُهْم َم&ن َاِزَل األ،ف األ َْب&َراَر ،خ&َياِر &َ ال&َّلُهَّم اْر ال&َّلُهَّم. يَ&ا َع&ِزي&ُز يَ&ا َغ&فَّاُر،ني &َ َواْرفَ&ْع َدَر َ صِّدي&ِق َ ِّني َم&َع ال&ن َِّبي َ ِّج&اِت&ِهْم ِف&ي ِع&ِّلي ِّ &ني َوال ِ ج&َزاِء أ َُّم&َها ُّ ت ال َ ج&ِز ال&َّلُهَّم،ج&ِميًعا &َ ج&اِت&ِهْم َوأ َْه&لِيِهْم &َ شَه&َداِء َوآبَ&اَءُه&ْم َوَزْو &َ خ&يَْر اْل &ْ ا ِ صر ُق&َّوا ِ &ت ال&ت ََّحاُل ،ص&َحاِب&ِه & & ْ َ اَّل&ِذي&َن َت&َحاَل&ُفوا َع&َلى َرِّد اْل&َحِّق إَِل&ى أ،ي ِّ &ف اْل&َعَرِب ْ ُ &اْن َ ال&َّلُهَّم َوِّف&ْق أ َْه&َل اْل&َيَمِن إَِل&ى ُك&ِّل،ال&َّلُهَّم ُك&ْن َم&َعُهْم َوأ َِّي&ْدُه&ْم ج&َمْعُهْم َع&َلى &ْ َوا،خ&ْيٍر َّ َكلَِمِة اْلَحِّق َوال َ َواْرُزْقُهُم الَّر،شْرِعيَِّة .ني َ سِتْقَراَر يَا أ َْكَرَم األ َْكَرِم ْ ِخاَء َواال
ب إِ َّ ال& &َّلُهَّم اْغ& &ِفْر َل& &ن َا ُذنُ& &وَب& &ن َا ،فَ& &ِإنَّ& &ُه َ سنِ تَ ،واْه& &ِدنَ& &ا أل َ ْ& ال أ َنْ& & َ ح& & َ ال َي& &ْغِفُر ال& &ُّذنُ& &و َ األ َ ْ سِنَها إِ َّ الِقَ ،ف& &ِإَّن& &ُه َ خ& & َ س& &ِّيئ ََهاَ ،ف& &ِإَّن& &ُه الَ ف َع& &ن َا َ & تَ ،وا ْ & & ال َيْه& &ِدي أل َ ْ& ال أ َْن& & َ ح& & َ ص& &ِر ْ سيِّئ ََها إِ َّ ت. ال أ َْن َ ف َعن َّا َ يَ ْ صِر ُ ض َع& &ِن اْل ُ ال &َّلُهَّم اْر َ يَ ،وَع& & ْ ن ش& &ِدي &َن :أ َِب& &ي َب &ْكٍر َوُع& &َمَر َوُع& &ث َْماَن َوَع& &لِ ٍّ خ& &َلَفاِء ال &َّرا ِ& ني. صَحابَِة األ َْكَرِم َ ساِئِر ال َّ َ ب إَِل&يَْها ِم&ْن َق&ْوٍل أ َْو َع&َمٍلَ ،وَن&ُعوُذ ِب&َك ِم&َن ال&ن َّاِر ال&َّلُهَّم إَِّن&ا َن& ْ سأ َُل&َك اْل&َجن ََّة َوَم&ا َق&َّر َ سأ َُل&َك اْل&َجن ََّة َل&ن َا َولِ&َوال&دي&ن َاَ ،وِمل َْن َل&ُه ب إَِل&يَْها ِم&ْن َق&ْوٍل أ َْو َع&َمٍل ،ال&َّلُهَّم إَِّن&ا َن& ْ َوَم&ا َق&َّر َ ني. ني أ َْجَمِع َ سلِِم َ َحٌّق َعَلْين َاَ ،ولِْلُم ْ س ال &َّدْوَل &ِة ،ال & َّ صَّحِة شْيخ خ &ليفة ب &ن زاي &دَ ،وأ َِدْم َع &َلْيِه َم &ْوُف &وَر ال & ِّ ال &َّلُهَّم َوِّف &ْق َرِئ &ي َ ح&فْ ِ ج&َعْلُه يَ&ا ربَّ&ن َا ِف&ي ِ ي َعْه&ِدِه ظَك َوِع&ن َايَ&ِتَكَ ،وَوفِّ&ِق ال&َّلُهَّم نَ&اِئ&بَُه َوَولِ& َّ َواْل&َعاِف&يَِةَ ،وا ْ& َ خَواَنُه ُحَّكاَم اِإلَمارا ِ ني ِمل َا ُت ِ ضاهَُ ،وأ َيِّْد إِ ْ حبُُّه َوَتْر َ ت. األ َِم َ َ س & &لَِما ِ ح & &يَاِء ِ&م & &ن ُْهْم َواأل َْم& & &َوا ِ ني َواْمل ُ ْ& & ح & &ِم ت ،ال & &َّلُهَّم اْر َ & ت األ َ ْ & ال & &َّلُهَّم اْغ & &ِفْر لِْلُم ْ& & س & &لِِم َ خ اِإلَم&ارا ِ شْيخ َزاِي&دَ ،وال& َّ ال& َّ ح&َمِتَك، ت اَّل&ِذي&َن اْن&ت ََقُلوا إَِل&ى َر ْ & ش&ُيو َ شْيخ َم&ْكت ُومَ ،و ُ& & َ ح&ا ِ&م&ن َا ج&ِميَع أ َْر َ & ح&َمِتَك آبَ&اَءنَ&ا َوأ َُّم&َهاِت&ن َا َو َ & خ&ِل ال&َّلُهَّم ِف&ي َع&فِْوَك َوُغ&فَْراِن&َك َوَر ْ & َوأ َْد ِ& َوَمْن َلُه َحٌّق َعَليْن َا. سج ِ&َد َولِ&َوالِ&َديْ&ِهَ ،ولِ&ُكِّل َم& ْ ن ب ِمل َ&ْن بَ&ن َى َه&َذا اْمل َ ْ ال&َّلُهَّم إَّن&ا َن& ْ سأ َُل&َك اْمل َ&ْغِفَرةَ وال&ث ََّوا َ سج ًِدا ُي&ْذَك&ُر ِف&يِه ص&الِ&ًحا َو إِ ْ& َع&ِمَل ِف&يِه َ & & ساًن&اَ ،واْغ&ِفِر ال&َّلُهَّم لِ&ُكِّل َم&ْن َب&ن َى َل&َك َم ْ ح& َ سُمَك. ا ْ ال& &َّلُهَّم اْج& &َعْل َج& &ْمَعن َا َه& &َذا َج& &ْمًعا َم& &ْرُح& &ْوًم& &اَ ،واْج& &َعْل تَ& &فَُّرَق& &ن َا ِم& &ْن بَ& &ْعِدِه تَ& &فَُّرًق& &ا ال َمَعن َا َ شِقّيًا َو َ ع ِفيْن َا َو َ صْوًماَ ،و َ ال َمْحُرْوًما. ال َتَد ْ َمْع ُ ظ َدْوَل &َة اِإل َ&م &ارا ِ ت ِ&م &َن اْل &ِفَنتِ َ&م &ا ظَ َ&ه &َر ِ&م &ن َْها َو َ&م &ا بَ & َ ح &َف ْ طَنَ ،وأ َِدْم َ&ع &َليَْها ال &َّلُهَّم ا ْ & َ ْ َ ِ )( ني . ب الَعامل َ األ َْمَن َواأل ََماَن َيا َر َّ سن ًَة َوِفي اآل ِ ب الن َّاِر. خَرِة َح َ َرَّبن َا آِتن َا ِفي الُّدنَْيا َح َ سن ًَةَ ،وِقن َا َعذَا َ ساِن َو إِي &ت َاِء ِذي ال &ُقْربَ &ى َويَ &ن َْهى َ&ع & ِ ن هلل يَ &أ ُْم &ُر ِب &اْل &َعْدِل َواِإل ْ & هلل ):إَِّن ا ََّ ِ&ع &بَاَد ا َِّ ح& َ
)(
الفَْح َ ي َيِعظُُكْم َلَعَّلُكْم تََذَّكُروَن( شاِء َواْمل ُن َْكِر َواْلبَْغ ِ هلل اْل&َع ِ ص َ الةَ إِ َّ ن ظيَم َي&ْذُك&ْرُك&ْمَ ،وا ْ& & اْذُك&ُروا ا ََّ ش&كُروُه ع&َلى ِن&َعِمِه َي&ِزْدُك&ْم ) َوأ َِق&م ِ ال& َّ الةَ َت&ن َْهى َع&ِن ال&َفْح َ ص َ صن َُعوَن( هلل أ َْك&بَُر َوا َُّ شاِء َواْمل ُن َْكِر َوَل&ِذْك&ُر ا َِّ هلل َي&ْعَلُم َم&ا َت& ْ ال& َّ )( . ? h t t p : / / w w w. a w q a f . g o v. a e / J u m a a . a s p x SectionID=5&RefID=5855
