USNESENÍ 21. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 13. července 2015 Rada města usnesením č. 2015/786 1) schválila program 21. schůze rady města, konané dne 13.07.2015. Rada města usnesením č. 2015/787 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 21. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2015/788 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2015/789 1) schválila vyřazení majetku za 1. pololetí 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/790 1) provedla rozpočtová opatření č. 76 – 84 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/791 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 17/2012 „Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince“, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2015/792 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na služby pod názvem „Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace" Strana 1 (celkem 21)
2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace", ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2015/793 1) vzala na vědomí vyhlášení zadávacího řízení dle ustanovení § 23 odst. 7 písm. a), § 23 odst. 5 písm. b) a § 23 odst. 4 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných služeb uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky Vícepráce při realizaci projektu „Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec“ 2) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/01/213 dle bodu 2) přednesu, se společností Petr Vykrut, a. s., se sídlem v městě Ostrava, U Haldy 1616/68, PSČ 700 30, IČ 471 65 006, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/794 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky, dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka dezinfekce pro Sociální služby města Třince 2015 - 2017“ takto: 1. 2.
DISTRIMED, s. r. o., Havlíčkova 190/12, 737 01 Český Těšín NORA, a. s., Na Kampě 496/4, 118 00 Praha 1
IČ 273 70 046 IČ 170 48 443
2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2015/01/020 na dodávky dezinfekčních přípravků pro domovy Sociálních služeb města Třince mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, a společností DISTRIMED, s. r. o., se sídlem v Českém Těšíně, Havlíčkova 190/12, PSČ 737 01, IČ 273 70 046, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociálních služeb města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření kupní smlouvy č. 2015/01/020 dle bodu 1) přednesu, se společností DISTRIMED, s. r. o., se sídlem v Českém Těšíně, Havlíčkova 190/12, PSČ 737 01, IČ 273 70 046, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/795 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky, dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka pracích prostředků pro Sociální služby města Třince 2015 - 2017“ takto: 1. 2.
ECOLAB Hygiene, s. r. o., Hlinky 118, 603 00 Brno CHRISTEYNS, s. r. o., Vítovská 453/7, 742035 Odry
IČ 469 95 935 IČ 267 97 283
Strana 2 (celkem 21)
2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2015/01/023 na dodávky pracích prostředků pro domovy Sociálních služeb města Třince mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, a společností ECOLAB Hygiene, s. r. o., se sídlem v Brně, Hlinky 118, PSČ 603 00, IČ 469 95 935, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociálních služeb města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření kupní smlouvy č. 2015/01/023 dle bodu 1) přednesu, se společností ECOLAB Hygiene, s. r. o., se sídlem v Brně, Hlinky 118, PSČ 603 00, IČ 469 95 935, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/796 1) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2015/01/024 na dodávku 2 myček podložních mís pro domovy Sociálních služeb města Třince mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací a společností CSO OSTRAVA, s. r. o., se sídlem v Ostravě-Stará Bělá, Blanická 1/170, PSČ 724 00, IČ 253 61 554, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociálních služeb města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření kupní smlouvy č. 2015/01/024 dle bodu 1) přednesu, se společností CSO OSTRAVA, s. r. o., v Ostravě-Stará Bělá, Blanická 1/170, PSČ 724 00, IČ 253 61 554, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/797 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. ZS/0503/2015 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka služeb pro zahraniční stáže, jazykové kurzy učitelů a zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt žáků ZŠ Třinec, ul. Slezská“, dílčí část 1: Zahraniční jazykový kurz anglického jazyka pro učitele mezi Základní školou, Třinec, Slezská 773, příspěvkovou organizací, a společností Alfa Agency Travel, s. r. o., se sídlem v Brně, Náměstí Svobody 12, PSČ 602 00, IČ 025 88 650, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla na základě „Protokolu o otevírání obálek a jednání hodnotící komise“ zrušit zadávací řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka služeb pro zahraniční stáže, jazykové kurzy učitelů a zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt žáků ZŠ Třinec, ul. Slezská", dílčí část 2: Stínování (shadowing) pro pedagogy cizích jazyků, matematiky, přírodovědných a technických předmětů v zahraničí a dílčí část 3: Zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky, vyhlášené podle vnitřní směrnice č. 17/2012 jako otevřené zadávací řízení 3) pověřila ředitelku Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, Mgr. Halinu Frankovou, uzavřít smlouvu o zajištění služeb na veřejnou zakázku malého rozsahu „Dodávka služeb pro zahraniční stáže, jazykové kurzy učitelů a zahraniční jazykověvzdělávací pobyt žáků ZŠ Třinec, ul. Slezská", dílčí část 2: Stínování (shadowing) pro pedagogy cizích jazyků, matematiky, přírodovědných a technických předmětů v zahraničí a dílčí část 3: Zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky s dodavatelem/dodavateli dle vlastního výběru, pokud zůstane zachován původně požadovaný předmět zakázky a zadávací podmínky nebudou změněny podstatným způsobem
Strana 3 (celkem 21)
4) pověřila ředitelku Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, Mgr. Halinu Frankovou, k uzavření smlouvy č. ZS/0503/2015 dle bodu 1) přednesu, se společností Alfa Agency Travel, s. r. o., se sídlem v Brně, Náměstí Svobody 12, PSČ 602 00, IČ 025 88 650, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, v případě, že budou rovněž uzavřené smlouvy dle bodu 3) přednesu. Rada města usnesením č. 2015/798 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 21, odst. 1, písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na poskytovatele služeb „Údržba veřejné zeleně města Třinec I“ 2) schválila kvalifikační dokumentaci „Údržba veřejné zeleně města Třinec I“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 21, odst. 1, písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na poskytovatele služeb „Údržba veřejné zeleně města Třinec II“ 4) schválila kvalifikační dokumentaci „Údržba veřejné zeleně města Třinec II“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla ustanovit pro obě veřejné zakázky komisi pro posouzení kvalifikace dle § 59 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů: Hodnotící komise Ing. Silvie Cholewiková Ing. Michael Trojka Mgr. Rafał Zawadzki
Náhradníci Mgr. Gabriela Fojciková Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Regina Klusová
6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení vyloučení uchazečů z další účasti v zadávacím řízení a k vyřizování případných námitek dle § 110 ve spojení s § 111 zákona o veřejných zakázkách v rámci veřejných zakázek „Údržba veřejné zeleně města Třinec I“ a „Údržba veřejné zeleně města Třinec II“. Rada města usnesením č. 2015/799 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke kupní smlouvě č. 2015/06/108 s prodávajícím Z + M Partner, spol. s r. o., se sídlem v Ostravě, Valchařská 3261/17, PSČ 702 00, IČ 268 43 935, na dodávku multimediálního vybavení pro Základní školu na adrese ZŠ Bezručova č. p. 418, 739 61 Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke kupní smlouvě č. 2015/06/109 s prodávajícím Z + M Partner, spol. s r. o., se sídlem v Ostravě, Valchařská 3261/17, PSČ 702 00, IČ 268 43 935, na dodávku multimediálního vybavení pro Základní školu na adrese ZŠ Koperníkova č. p. 696, 739 61 Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 4 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/800 1) rozhodla vyloučit uchazeče Alfa Agency, s. r. o., se sídlem v Brně, Nám. Svobody 12, PSČ 602 00, IČ 255 98 376, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Zajištění jazykověvzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, p. o. - 1. část – opakované vyhlášení“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění jazykověvzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, p. o. - 1. část – opakované vyhlášení“ takto: 1. 2.
STUDENT AGENCY, k. s., Brno, náměstí Svobody 86/17, PSČ 602 00, IČ 253 17 075 STUDYLINE, s. r. o., Uhelný trh 9, 110 00 Praha 1, IČ 261 25 072
3) rozhodla uzavřít smlouvu na poskytování služeb č. 384/ZB 2015 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, p. o. - 1. část – opakované vyhlášení“ mezi objednatelem Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, a poskytovatelem STUDENT AGENCY, k. s., se sídlem v Brně, náměstí Svobody 86/17, PSČ 602 00, IČ 253 17 075, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) pověřila ředitelku Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, p. o., Mgr. Dagmar Bičovou k uzavření smlouvy č. 384/ZB 2015 dle bodu 3) přednesu, se společností STUDENT AGENCY, k. s., se sídlem v Brně, náměstí Svobody 86/17, PSČ 602 00, IČ 253 17 075, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) pověřila ředitelku Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, p. o., Mgr. Dagmar Bičovou k uzavření smlouvy č. 325/ ZB 2015 pro část 2 - Zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o.“, dle bodu 3) usnesení č. 2015/778 schválené na 19. Radě města Třince dne 22.06.2015, s poskytovatelem Mgr. Barbora Dokoupilová, se sídlem Nový Poddvorov 105, PSČ 696 16, IČ 757 47 472. Rada města usnesením č. 2015/801 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na služby pod názvem „Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí - Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace" 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí - Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace", ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. Strana 5 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/802 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/021/He v rámci stavby „Rekonstrukce zastřešení teras včetně odvodnění, Domov Sosna“ se společností R+M stavební, s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/803 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovodní řád – Gutská cesta“ uzavřít smlouvu č. FM/38/a/2015/Koc o užívání silničního pozemku pro zvláštní užívání , a to jmenovitě pozemků parc. č. 3351/9 a 3351/10 v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/804 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/060/He na akci „Nové zastřešení domu č. p. 190 na ul. Lidická, Třinec“ se společností R+M stavební, s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/805 1) svěřila odboru životního prostředí a zemědělství Městského úřadu v Třinci rozhodování o uzavírání smluv o výpůjčce kompostérů, které budou spolufinancovány z dotačních prostředků „Operačního programu Životní prostředí“ a rozpočtu města Třince 2) schválila znění smlouvy o výpůjčce, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla bezúplatně převést kompostéry, přenechány na základě smlouvy o výpůjčce, do vlastnictví vypůjčitele, a to po uplynutí 5 let ode dne podpisu smlouvy o výpůjčce. Rada města usnesením č. 2015/806 1) udělila výjimku z Řádu veřejných pohřebišť na území města Třince, schváleného jako vnitřní směrnici č. 24/2013, na délku lhůty pro zaplacení nájemného a služeb spojených s nájmem na 40 let paní H. H., bytem Třinec 2) schválila znění vzoru Smlouvy o nájmu hrobového místa, která bude uzavřena mezi městem Třinec a paní H. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/807 1) rozhodla neprominout smluvní pokutu ve výši 3.000 Kč za pozdní úhradu nájmu dle nájemní smlouvy č. 2015/10/007/Gr ze dne 30.04.2015 fyzické osobě podnikající Ing. Lubomír Bulawa, se sídlem Rybářská 1303, 739 61 Třinec, IČ 402 98 868. Rada města usnesením č. 2015/808 1) rozhodla nepřemístit nástupní zastávku Třinec, Horní Líštná, prodejna, ve směru na Třinec. Rada města usnesením č. 2015/809 1) rozhodla realizovat požadavky uvedené ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/810 1) rozhodla realizovat vybrané chodníky ze zásobníku oprav z finančních prostředků odboru dopravy ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla převést finanční prostředky odboru dopravy z položky opravy chodníku na odbor investic 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2015/811 1) rozhodla a) neřešit navržené řešení vlastníka pozemku z polské strany na odvodnění místní komunikace č. 244c na pozemcích parc. č. 1187/7 a 1213/10 v k. ú. Český Puncov, b) ponechat stávající stav bez řešení odvodnění místní komunikace č. 244c na pozemcích parc. č. 1187/7 a 1213/10 v k. ú. Český Puncov. Rada města usnesením č. 2015/812 1) rozhodla opravit výtluky na místní komunikaci č. 296c na pozemku parc. č. 3360/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a opravit most ev. č. IX/10 v k. ú. Oldřichovice u Třince v rámci běžné údržby komunikací z rozpočtu odboru dopravy 2) rozhodla nezřídit novou autobusovou zastávku v úseku Oldřichovice, ZD, a Oldřichovice, Záhoří 3) rozhodla neprovést opravu lávky vedoucí k č. p. 63 v k. ú. Oldřichovice u Třince. Rada města usnesením č. 2015/813 1) rozhodla provést lokální opravu chodníku v k. ú. Dolní Líštná v rámci běžné údržby Strana 7 (celkem 21)
2) rozhodla zahrnout opravu chodníku na pozemku parc. č. 2543/1 v k. ú. Lyžbice v rámci přemístění hřiště „Pastelka“ 3) rozhodla provést lokální opravu místní komunikace 363c na pozemku parc. č. 1379/10 v k. ú. Nebory v rámci běžné údržby. Rada města usnesením č. 2015/814 1) rozhodla provést úpravu pozemku parc. č. 3080/1 v k. ú. Lyžbice na ulici Beskydská mezi současnou komunikací a budovou výměníku společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Máchova 1131, Třinec, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, položením zámkové dlažby 2) rozhodla uhradit cenu za materiál – zámkovou dlažbu, z rozpočtu odboru dopravy. Rada města usnesením č. 2015/815 1) rozhodla neprovést zpevnění pozemku parc. č. 727 v k. ú. Karpentná za účelem zajištění příjezdu na pozemky ve vlastnictví paní Š. Ch., Český Těšín, z rozpočtu města Třince, odboru dopravy. Rada města usnesením č. 2015/816 1) rozhodla neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, místní část Oldřichovice, před domem č. p. 75 2) rozhodla neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, místní část Oldřichovice, při průjezdu křižovatkou tvaru „Y“ na ulici Oldřichovická, před domem č. p. 936 3) rozhodla neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, místní část Nebory, v úseku mezi domy Nebory 505 až Nebory 440. Rada města usnesením č. 2015/817 1) rozhodla nerozšiřovat parkovací místa na náměstí Míru v obci Třinec. Rada města usnesením č. 2015/818 1) rozhodla přemístit parkovací místo pro řidiče vozidla přepravující osobu tělesně postiženou na parkoviště, které je součástí místní komunikace na ulici Komenského v obci Třinec, před bytový dům Komenského 1270.
Strana 8 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/819 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci „Nevhodného osvětlení ve vnitrobloku Sosna“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/820 1) rozhodla zveřejnit záměr města udělit souhlas se vzájemným postoupením smluv, a to smlouvy o nájmu prostoru č. 2006/05/054/Sz ze dne 01.02.2006, dle níž je nájemcem garáže č. 4 na pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří bez čp/če v k. ú. Lyžbice a obci Třinec pan L. Ch., bytem Třinec, a smlouvy o nájmu prostoru č. 2014/05/303/Sz ze dne 01.07.2014, dle níž je nájemcem garáže na pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří bez čp/če v k. ú. Lyžbice a obci Třinec pan M. Š., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2015/821 1) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 2560/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem – služebností, ve prospěch společnosti Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem v Praze, Olšanská 2681/6, PSČ 130 00, IČ 040 84 063, která spočívá v právu zřídit, provozovat a udržovat podzemní komunikační vedení na části pozemku parc. č. 2560/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti č. 2015/05/245/Bu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
Rada města usnesením č. 2015/822 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 37, ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 802 m2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci Moravskoslezskému sdružení Církve adventistů sedmého dne, se sídlem v Ostravě - Přívoze, Newtonova 725/14, PSČ 702 41, IČ 630 29 391, vlastníku sousední nemovitosti, za kupní cenu dle znaleckého posudku. Rada města usnesením č. 2015/823 1) rozhodla a) udělit souhlas s převodem nájmu založeného smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 638 ze dne 12.08.1998 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Grażynou Stefanii Podżorskou, místem podnikání v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 888 14 084, vztahující se k prostorům v souhrnné výměře 61,71 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2130 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec v souvislosti s převedením podnikatelské činnosti na Ing. Aleše Hotu, místem podnikání v Třinci, Nebory 420, PSČ 739 61, IČ 023 29 603, b) uzavřít dodatek č. 14 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 638 ze dne 12.08.1998, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu,
Strana 9 (celkem 21)
2) rozhodla a) udělit souhlas s převodem nájmu založeného smlouvou č. 2011/05/256/Sk ze dne 07.07.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Grażynou Stefanii Podżorskou, místem podnikání v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 888 14 084, na pronájem části pozemku parc. č. 715/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 36 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem užívání jako letní zahrádky před provozovnou dle bodu 2 a) usnesení v souvislosti s převedením podnikatelské činnosti na pana Ing. Aleše Hotu, místem podnikání v Třinci, Nebory 420, PSČ 739 61, IČ 023 29 603, b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2011/05/256/Sk ze dne 07.07.2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/824 1) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 781/4 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, věcným břemenem – služebností inženýrské sítě, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu umístit, zřídit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 781/4 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2015/05/247/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/825 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno – služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/248/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno – služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat zařízení distribuční soustavy na částech pozemků parc. č. 1547/5, 1547/4, 1471/3, 1469/2, 1413/4, 1413/43 a 1413/1 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/251/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 10 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/826 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 2728/1, zahrada o výměře 140 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, manž. A. G. a Z. G. oba bytem Třinec, za účelem zemědělského využití za cenu dle „Ceníku“ ve výši 3 Kč/m2/rok, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/249/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 2728/1, zahrada o výměře 50 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu M. H. a paní D. T., oba bytem Třinec, za účelem zemědělského využití za cenu dle „Ceníku“ ve výši 3 Kč/m2/rok, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/250/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/827 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 109 13 848 (2011/05/100/Př) ze dne 11.04.2011 na pronájem částí pozemku parc. č. 1576/3 v k. ú. Třinec uzavřenou mezi městem Třinec, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 160, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, a Lesy České republiky, s. p., se sídlem v Hradci Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, v rámci stavby „Revitalizace lesoparku v Třinci – pobytové prostory“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/828 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2015/707 ze své 17. schůze konané dne 08.06.2015 ve věci zveřejnění záměru města poskytnout slevu z nájemného v budově č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v celém svém znění 2) rozhodla zveřejnit záměr města poskytnout slevu z nájemného za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² ze současných 1.200 Kč/m²/rok na 600 Kč/m²/rok, ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/358/Do ze dne 05.09.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání v Hrádku 197, PSČ 739 97, IČ 706 39 094, na pronájem prostorů sloužících podnikání v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro období 01.07.2015 – 30.06.2016. Rada města usnesením č. 2015/829 1) rozhodla a) ukončit smluvní vztah založený smlouvou o nájmu prostorů č. 2008/12/01/Ru ze dne 01.04.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a Občanským sdružením Tyra, se sídlem v Třinci, Tyra 43, PSČ 739 61, IČ 270 55 027, související s pronájmem prostorů v budově č. p. 103 Třinec – Tyra, která je součástí pozemku parc. č. 214 v k. ú. Tyra a obci Třinec, dohodou ke dni 31.07.2015,
Strana 11 (celkem 21)
b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2015/05/209/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, 2) rozhodla a) zúžit předmět nájmu ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/321/Do ze dne 13.05.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a společností DomaNet, s. r. o., se sídlem v Českém Těšíně, Ostravská 285, PSČ 737 01, IČ 267 97 828, o plochu stěny věže o výměře 1 m² budovy č. p. 103, která je součástí pozemku parc. č. st. 214 v k. ú. Tyra a obci Třinec, ke dni 31.10.2015, b) uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/321/Do ze dne 13.05.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/830 1) rozhodla zúžit předmět smlouvy ve smluvním vztahu založeném dohodou o svěření prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521 ze dne 22.09.2003 uzavřenou mezi městem Třinec a Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, k datu 31.07.2015 o prostory v budovách: a) č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec v 1. nadzemním podlaží id. ½ místnosti č. 1.26 ve výměře 6,855 m² místnost č. 1.27 ve výměře 28,850 m² místnost č. 1.31 ve výměře .1,800 m²
ve 3. nadzemním podlaží id. ½ místnosti č. 3.04 z výměry 5,605 m² id. ½ místnosti č. 3.05 z výměry 2,095 m² místnost č. 3.08 ve výměře 11,680 m² místnost č. 3.09 ve výměře 12,590 m² místnost č. 3.10 ve výměře 5,980 m² místnost č. 3.11 ve výměře 37,580 m² místnost č. 3.12 ve výměře 50,980 m² místnost č. 3.13 ve výměře 17,590 m² místnost č. 3.14 ve výměře 56,180 m² id. ½ místnosti č. 3.15 z výměry 0,650 m² id. ½ místnosti č. 3.16 z výměry 0,940 m² místnost č. 3.17 ve výměře 2,800 m² id. ½ místnosti č. 3.18 z výměry 6,175 m² místnost č. 3.19 ve výměře 55,940 m² místnost č. 3.20 ve výměře 11,680 m²
b) č. p. 360 Třinec – Nebory, která je součástí pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve 2. nadzemním podlaží místnost č. 210 ve výměře 64,400 m² místnost č. 211 ve výměře 13,830 m² c) uzavřít dodatek č. 11 k dohodě o svěření prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521 ze dne 22.09.2003 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 12 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/831 1) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu M. K., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince manž. M. K. a B. K., bytem Třinec, 2) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince paní G. Š., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince paní G. Š., bytem Třinec, 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+2 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Hraniční v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu M. H. a M. H., oba bytem Třinec, za podmínky splnění podmínek dotace, a to na dobu 6 měsíců, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/241/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1. Rada města usnesením č. 2015/832 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci postaveného s finanční spoluúčastí nájemců, který je součástí pozemku parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec panu M. Ž., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/242/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1. Rada města usnesením č. 2015/833 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/243/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu v Třinci-Lyžbicích, který je součástí pozemku parc. č. 227 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s panem J. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/244/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+3 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. Jablunkovské v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2129 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s manž. P. P. a S. P., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 13 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/834 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k postoupení nájemní smlouvy č. 2012/05/396/Ul ze dne 05.09.2012 s účinností na dobu určitou do 04.09.2015, v souladu s níž je nájemcem bytu ve vlastnictví města Třince o velikosti 1+2 v 1. nadzemním podlaží v domě na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 865 v k. ú. a obci Třinec paní R. C., bytem Třinec, na paní B. C., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/253/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/835 1) rozhodla nevyřadit ze seznamu uchazečů žádost o zapsání do seznamu uchazečů pro uzavírání nájemních smluv o užívání obecních bytů podanou panem R. F., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2015/836 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+1 o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. D. P. bytem Třinec 2. V. K. bytem Třinec 3. Z. B. bytem Třinec 4. J. T. bytem Třinec 5. Z. F. bytem Třinec 6. D. G. bytem Třinec 7. K. K. bytem Třinec 8. T. K. bytem Třinec 9. L. K. bytem Třinec 10. R. H. bytem Třinec 11. A. K. bytem Třinec 12. J. P. bytem Třinec 13. V. Š. bytem Třinec 14. N. S. bytem Třinec 15. P. T. bytem Třinec 16. J. B. bytem Třinec 17. B. B. bytem Třinec 18. V. W. bytem Třinec 19. P. K. bytem Třinec 20. M. K. bytem Třinec 21. N. K. bytem Třinec 22. D. N. bytem Třinec 23. V. P. bytem Třinec 24. P. S. bytem Třinec 25. K. S. bytem Třinec 26. P. M. bytem Třinec 27. H. K. bytem Třinec 28. P. S. bytem Třinec 29. P. S. bytem Třinec 30. J. B. bytem Třinec 31. B. K. bytem Třinec 32. R. H. bytem Třinec 33. K. T. bytem Třinec
Strana 14 (celkem 21)
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
P. G. P. C. J. M. K. S. J. G. M. Š. M. K. D. Č. A. M. L. L. R. C.
bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec bytem Třinec.
Rada města usnesením č. 2015/837 1) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši 2.695 Kč, kterou má město Třinec za manž. R. B., bytem Havířov, a R. B., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájmu, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 2.695 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za rok 2015, který bude znám do dne 30.04.2016, panu M. M., bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2015/05/254/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/838 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti 1+2, příp. větší o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. S. Š. bytem Třinec 2. M. R. bytem Třinec 3. A. M. bytem Třinec 4. E. S. bytem Třinec 5. M. Č. bytem Třinec 6. N. K. bytem Třinec 7. I. G. bytem Třinec 8. M. K. bytem Třinec 9. R. P. bytem Třinec 10. A. M. bytem Třinec 11. J. K. bytem Třinec 12. P. H. bytem Třinec 13. P. Z. bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2015/839 1) vzala na vědomí informaci o změně jména a právní formy organizace Junák – svaz skautů a skautek ČR, nově registrovanou jako sdružení Junák – český skaut, středisko Hraničář Třinec, z. s., v souvislosti se smluvními vztahy na pronájem prostorů pro zájmovou činnost sdružení v budově č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec a v budově č. p. 360, která je součástí pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec.
Strana 15 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/840 1) rozhodla zveřejnit záměr změny v osobě nájemce pronajatých prostor sloužících podnikání v budově Městského úřadu Třinec – Bistro ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/841 1) rozhodla udělit souhlas organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, s přijetím účelově určeného finančního daru ve výši 13.396 Kč od společnosti WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., se sídlem v Praze 4 – Nuslích, ul. Vlastislavova 152/4, PSČ 140 00, IČ 242 31 509, v rámci projektu „Obědy pro děti“, a to pro školní rok 2015/2016 2) pověřila zástupce statutárního orgánu organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, k podpisu darovací smlouvy na finanční dar č. 750075, mezi organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, a společností WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., se sídlem v Praze 4 – Nuslích, ul. Vlastislavova 152/4, PSČ 140 00, IČ 242 31 509, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/842 1) rozhodla udělit souhlas s umístěním sídla spolku s názvem SPOLEK RODIČŮ, Koperníkova 696, Třinec, v budově v Třinci, ulice Koperníkova 696, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc. č. 2561, v k. ú. Lyžbice, obec Třinec. Rada města usnesením č. 2015/843 1) udělila souhlas s převodem nájmu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2001/06/017 ze dne 30.06.2001, uzavřenou mezi městem Třinec a paní Anežkou Mitrengovou, místem podnikání Třinec, Komenského 681, PSČ 739 61, IČ 633 59 553, vztahující se k nebytovým prostorům v souhrnné výměře 37,89 m2 v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 367 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1374 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, v souvislosti s postoupením smlouvy o nájmu paní Ing. Dagmar Walachové, místem podnikání Třinec, Sosnová 390, PSČ 739 61, IČ 011 70 759, dle § 1895 a § 2307 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. č. 2001/06/017 ze dne 30.06.2001, vztahující se k prostorům sloužících podnikání v budově č. p. 367 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1374 v k.ú. Dolní Líštná a obci Třinec, v souvislosti s bodem 1) usnesení, mezi městem Třinec zastoupeným Základní školou a mateřskou školou, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizací, jako pronajímatel, paní Ing. Dagmar Walachovou, místem podnikání Třinec, Sosnová 390, PSČ 739 61, IČ 011 70 759, jako nový nájemce a paní Anežkou Mitrengovou, místem podnikání Třinec, Komenského 681, PSČ 739 61, IČ 633 59 553, jako původní nájemce, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. Strana 16 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/844 1) rozhodla revokovat usnesení 17. schůze Rady města Třince č. 2015/732 ze dne 08.06.2015, a to v plném znění. Rada města usnesením č. 2015/845 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/06/122/MaD na „SŠ, ZŠ a MŠ Jablunkovská 241 – Regulace topného systému a výměna pásmových ventilů“ s firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem v Třinci, ulice Polní č. p. 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/846 1) rozhodla revokovat část usnesení č. 2015/635 projednaného na 13. schůzi Rady města Třince konané dne 11.05.2015, ve věci schválení podání žádosti o finanční podporu v rámci výzvy MŠMT ČR organizaci Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, takto: v bodě 1) usnesení č. 2015/635 se název projektu v původním znění „EU jazyky“ mění na „Čteme – rozumíme – komunikujeme“. V ostatním zůstává předmětné usnesení č. 2015/635 nezměněno. Rada města usnesením č. 2015/847 1) rozhodla a) poskytnout účelový neinvestiční jednorázový finanční příspěvek ve výši 10.000 Kč Čtyřlístku – centru pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, p. o., se sídlem v Ostravě, Hladnovská 751/119, PSČ 712 00, IČ 706 31 808, na úhradu nákladů na poskytování péče o občana města Třince, b) uzavřít smlouvu č. 2015/08/059/Ci mezi městem Třinec a Čtyřlístkem – centrem pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, p. o., jednajícím panem PhDr. Svatoplukem Aniolem, ředitelem organizace, o poskytnutí účelového neinvestičního jednorázového finančního příspěvku na úhradu nákladů na poskytování péče o občana města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) provedla rozpočtové opatření č. 75 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/848 1) schválila upravené pořadníky pro přidělení městských bytů zvláštního určení v „Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783“ s účinností od 14.07.2015, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 17 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/849 1) rozhodla přijmout účelovou neinvestiční dotaci ve výši 50.000 Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473, z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2015, určenou na realizaci projektu s názvem „Poskytování rodinné mediace“ 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Mgr. Alenu Kostkovou, k uzavření „Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje“ dle bodu 1) přednesu, s Moravskoslezským krajem, se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, a to ve znění návrhu smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/850 1) rozhodla přijmout účelovou dotaci ve výši 96.000 Kč na realizaci projektu „Třinec – preventivní víkendové pobyty“ v rámci Programu prevence kriminality v roce 2015 2) rozhodla přijmout podmínky a závazky plynoucí z Rozhodnutí č. 211 o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2015 ze dne 17.06.2015 (č. 2015/25/018/By), ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/851 1) vydala stanovisko k otevřenému dopisu „Výzva k zaujetí negativního stanoviska k cirkusovým vystoupením s živými zvířaty na území města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/852 1) rozhodla udělit čestnou záštitu města Třince nad pořádáním akce „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2016“, která se uskuteční na Městském stadionu Třinec. Předpokládaný termín je 25.-26.06.2016 2) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, se sídlem ve městě Třinec, Tyršova 214, P. O. Box 252, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2016“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty 3) souhlasila s pořádáním „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2016“ na Městském stadionu Třinec, které se pravděpodobně bude konat 25.-26.06.2016 4) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, se sídlem ve městě Třinec, Tyršova 214, P. O. Box 252, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, garanční dopis vyjadřující podporu kandidatury a souhlas s využitím Městského stadionu Třinec na pořádání „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2016“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 18 (celkem 21)
5) vzala na vědomí kandidaturu a smlouvu o pořádání Mistrovství České republiky, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 a č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/853 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti SITOM SERVIS, s. r. o., se sídlem v obci Milíkov, Milíkov 12, PSČ 739 81, IČ 286 60 641, u provozovny Coffee&coctail bar Destiny, nám. Svobody 526, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 13.07.2015 do 31.10.2015. Rada města usnesením č. 2015/854 1) rozhodla a) přijmout dotaci ve výši 19.866.812,40 Kč určenou na spolufinancování projektu „Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec“, b) přijmout podmínky a závazky plynoucí z Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D112001575 ze dne 15.06.2015 (č. 2015/25/020/Ml) ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla uzavřít Smlouvu č. 14218141 (č. 2015/25/019/Ml) o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu ŽP na realizaci projektu „Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/855 1) schválila spolku Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem ve města OstravaHrabůvka, Na Mýtě 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s projektem „Mládež kraji“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2015/856 1) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl orientačního běhu, se sídlem ve městě Třinec, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce „Beskydský azimut mládeže v orientačním běhu“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2015/857 1) rozhodla udělit čestnou záštitu města Třince nad pořádáním akce „Beskydský azimut mládeže v orientačním běhu“, která se uskuteční 23.09.2015 v Třinci.
Strana 19 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2015/858 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 06/2015 na provedení vzduchotechnického zařízení strojovny krytého bazénu mezi Správou tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS), p. o., a firmou KLIMAWERT-KRC, s. r. o., se sídlem ve městě Třinci, Oldřichovice 403, PSČ 739 61, IČ 286 10 253 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/859 1) schválila výsledek zadávacího řízení dle § 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu bod 1) v rámci veřejné zakázky „Přestupní terminál Třinec" 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 k individuální smlouvě o dílo č. 2014/02/140/Li se zhotovitelem Zlínstav, a. s., se sídlem Bartošova 5532, 760 01 Zlín, IČ 283 15 669, na provedení díla „Přestupní terminál Třinec“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/860 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/062/He na akci „PZŠ Nádražní, Třinec – zajištění statiky budovy A – nové technické řešení“ se společností STAVBY A STATIKA, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, 1. máje 230, PSČ 739 61, IČ 294 51 809, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/861 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/063/Ža na akci „Dodávka a montáž stožáru včetně příslušenství pro městský kamerový systém na budově Integrovaného výjezdového centra v Třinci“ se společností CBS BLOK, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, nám. Svobody 527, PSČ 739 61, IČ 258 56 308, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2015/791 33/21 vedoucímu oddělení právního zapracovat změny dle bodu 1) do vnitřní směrnice č. 17/2012. Zodp.: vedoucí oddělení právního Termín: 20.07.2015 U usnesení č. 2015/810 34/21 odboru investic zajistit přípravu a následně realizaci oprav vybraných chodníků. Zodp.: odbor investic Termín: průběžně Strana 20 (celkem 21)
U usnesení č. 2015/843 35/21 ředitelce organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, IČ 008 47 135, uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání ve znění bodu 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka organizace ZŠ a MŠ, Třinec, Kaštanová 412, p. o. Termín: 31.07.2015
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 13.07.2015
Strana 21 (celkem 21)
