Bilangan 1 1 Sebermula, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dipadang Tiah, dalam kemah perhimpunan hari jang pertama, bulan jang kedua, tahun jang kedua kemudian daripada mereka itu keluar dari negeri Mesir, firmannja: 2 Ambillah olehmu djumlah segenap sidang bani Israil dengan segala suku bangsanja dan rumah-rumah bapanja serta dengan nama segala orang laki-laki masing-masing, 3 jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang diantara Israil jang keluar akan berperang hendaklah engkau bilang dalam segala tentaranja, baik engkau baik Harun. 4 Maka serta dengan kedua kamu akan dari tiap-tiap suku seorang, jang penghulu sukunja. 5 Maka inilah nama-nama segala orang jang akan membantu kamu: daripada suku Rubin, Elizur bin Sedeur; 6 daripada Simeon, Selumiel bin Zurisadai; 7 daripada Jehuda, Nahesjon bin Aminadab; 8 daripada Isachar, Natanael bin Zuhar; 9 daripada Zebulon, Eliab bin Helon; 10 daripada anak-anak Jusuf, jaitu daripada Efrajim, Elisama bin Amihud, dan daripada Manasje, Gamaliel bin Pedazur; 11 daripada Benjamin, Abidan bin Gideoni; 12 daripada Dan, Ahiezar bin Amisadai; 13 daripada Asjer, Pagiel bin Ochran; 14 daripada Gad, Eljasaf bin Dehuil; 15 dan daripada Naftali, Ahira bin Enan. 16 Maka sekalian inilah orang terpanggil kepada madjelis besar dan kepala suku bangsanja dan penghulu-penghulu atas beribu-ribu orang Israil adanja. 17 Maka segala orang jang tersebut namanja diatas ini diambil oleh Musa dan Harunpun sertanja, 18 lalu dipanggilnja berhimpun segenap sidang itu pada hari jang pertama bulan jang kedua, supaja diberinja tahu umurnja, seturut sukunja dan seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama masing-masing, jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu. 19 Setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa, demikianlah dibilangnja akan mereka itu dalam padang Tiah. 20 Maka inilah bani Rubin, anak sulung Israil, seturut sukunja, seturut rumah bapabapanja, serta dengan nama masing-masing orang laki-laki, jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang. 21 Maka djumlah segala orang jang daripada suku Rubin itu empat laksa enam ribu lima ratus banjaknja.
22 Maka bani Simeon seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama masing-masing orang laki-laki, jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 23 djumlah segala orang jang daripada suku Simeon itu lima laksa sembilan ribu tiga ratus banjaknja. 24 Maka bani Gad seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan namanama orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 25 djumlah segala orang jang daripada suku Gad itu empat laksa lima ribu enam ratus lima puluh banjaknja. 26 Maka segala bani Jehuda seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 27 djumlah segala orang jang daripada suku Jehuda itu tudjuh laksa empat ribu enam ratus banjaknja. 28 Maka segala bani Isachar seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 29 djumlah segala orang jang daripada suku Isachar itu lima laksa empat ribu empat ratus banjaknja. 30 Maka segala bani Zebulon seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 31 djumlah segala orang jang daripada suku Zebulon itu lima laksa tudjuh ribu empat ratus banjaknja. 32 Maka bani Jusuf, jaitu daripada Efrajim seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 33 djumlah segala orang jang daripada suku Efrajim itu empat laksa lima ratus banjaknja. 34 Maka bani Manasje seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 35 djumlah segala orang jang daripada suku Manasje itu tiga laksa dua ribu dua ratus banjaknja. 36 Maka bani Benjamin seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan nama-nama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 37 djumlah segala orang jang daripada suku Benjamin itu tiga laksa lima ribu empat ratus banjaknja. 38 Maka bani Dan seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan namanama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 39 djumlah segala orang jang daripada suku Dan itu enam laksa dua ribu tudjuh ratus banjaknja.
40 Maka bani Asjer seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan namanama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 41 djumlah segala orang jang daripada suku Asjer itu empat laksa seribu lima ratus banjaknja. 42 Maka bani Naftali seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, serta dengan namanama segala orang jang umur dua puluh tahun dan lebih daripada itu, segala orang jang keluar akan berperang, 43 djumlah segala orang jang daripada suku Naftali itu lima laksa tiga ribu empat ratus banjaknja. 44 Maka orang sekalian inilah jang telah dibilang oleh Musa dan Harun dan oleh penghulu-penghulu orang Israil, dua belas orang banjaknja, masing-masing djadi penghulu atas isi rumah bapa-bapanja. 45 Demikianlah segala orang jang terbilang daripada bani Israil seturut rumah bapabapanja, dan jang umur dua puluh tahun atau lebih, segala orang Israil jang keluar akan berperang, 46 djumlah sekalian itu enam keti tiga ribu lima ratus lima puluh banjaknja. 47 Tetapi segala orang Lewi sesukunja serta dengan rumah bapa-bapanja tiada masuk itu; 48 karena firman Tuhan kepada Musa demikian: 49 Hanja orang suku Lewi itu djangan engkau bilang dan djangan pungut djumlahnja diantara segala bani Israil; 50 melainkan hendaklah engkau mengangkat orang Lewi itu atas kemah assjahadat dan atas segala sesuatu jang sebagainja, serta hendaklah mereka itu mengusung kemah sembahjang dan segala perkakasnja dan hendaklah mereka itu mengerdjakan dia dan duduk keliling kemah sembahjang itu. 51 Maka apabila kemah sembahjang itu akan berangkat hendaklah mereka itu merombak dia, dan apabila kemah sembahjang itu akan berhenti hendaklah mereka itu mendirikan dia pula; maka barangsiapa orang lain jang menghampiri dia, ia itu akan mati dibunuh. 52 Maka hendaklah segala bani Israil mendirikan kemahnja masing-masing pada tempatnja dan masing-masing dekat dengan pandjinja seturut tentaranja. 53 Tetapi segala orang Lewi itu hendaklah mendirikan kemahnja keliling kemah assjahadat, asal djangan murka berlaku atas sidang bani Israil, maka sebab itu hendaklah segala orang Lewi itu melakukan pengawalan kemah assjahadat itu. 54 Maka demikianlah diperbuat oleh bani Israil, jaitu diperbuatnja sekalian itu setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa.
Bilangan 2 1 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun, firmannja: 2 Hendaklah segala bani Israil mendirikan kemahnja masing-masing dibawah pandjinja dengan alamat rumah bapa-bapanja, maka hendaklah mereka itu duduk bertentangan keliling kemah perhimpunan.
3 Maka pada sebelah timurnja, jaitu pada sebelah matahari terbit, akan duduk suku Jehuda dengan pandjinja serta dengan segala tentaranja, dan Nahesjon bin Aminadab mendjadi penghulu bani Jehuda itu. 4 Adapun tentaranja, segala orangnja jang telah dibilang itu, tudjuh laksa empat ribu enam ratus banjaknja. 5 Maka pada sisinja akan didirikan suku Isachar akan segala kemahnja, maka Natanael bin Zuhar mendjadi penghulu bani Isachar itu. 6 Adapun tentaranja, segala orangnja jang dibilang itu, lima laksa empat ribu empat ratus banjaknja. 7 Dan lagi suku Zebulon, maka Eliab bin Helon mendjadi penghulu bani Zebulon itu. 8 Adapun tentaranja, segala orangnja jang dibilang itu, lima laksa tudjuh ribu empat ratus banjaknja. 9 Maka djumlah segala orang tentara Jehuda jang dibilang itu seketi delapan laksa enam ribu empat ratus banjaknja dengan segala tentaranja, maka mereka itu akan berdjalan dahulu. 10 Maka pandji suku Rubin serta dengan segala tentaranja akan ada pada sebelah selatan dan Elizur bin Sedeur mendjadi penghulu bani Rubin itu. 11 Adapun tentaranja, segala orangnja jang dibilang itu, empat laksa enam ribu lima ratus banjaknja. 12 Maka pada sisinja hendaklah suku Simeon mendirikan kemahnja, maka Silumeil bin Zurisadai mendjadi penghulu bani Simeon itu. 13 Adapun tentaranja, segala orangnja jang dibilang itu, lima laksa sembilan ribu tiga ratus banjaknja. 14 Dan lagi suku Gad, maka Eljasaf bin Rehuil mendjadi penghulu bani Gad itu. 15 Adapun tentaranja, segala orangnja jang dibilang itu, empat laksa lima ribu enam ratus lima puluh banjaknja. 16 Maka djumlah segala orang jang dibilang dalam tentara Rubin itu seketi lima laksa seribu empat ratus lima puluh, dengan segala tentaranja, maka mereka itu akan berdjalan mendjadi tentara jang kedua. 17 Kemudian daripada mereka itu hendaklah berdjalan tentara orang Lewi serta dengan kemah perhimpunan pada sama tengah segala tentara itu, sama seperti mereka itu mendirikan kemahnja, begitu djuga hendaklah mereka itu berdjalan, masing-masing pada tempatnja serta dengan pandjinja. 18 Maka pandji suku Efrajim serta dengan tentaranja akan ada pada sebelah barat, dan Elisama bin Amihud mendjadi penghulu bani Efrajim itu. 19 Adapun tentaranja dan segala orang jang dibilang itu, empat puluh ribu lima ratus. 20 Maka pada sisinja adalah suku Manasje dan Gamaliel bin Pedazur mendjadi penghulu bani Manasje itu. 21 Adapun tentaranja dan segala orangnja jang dibilang itu, tiga laksa dua ribu dua ratus banjaknja. 22 Dan lagi suku Benjamin, maka Abidan bin Gideoni mendjadi penghulu Benjamin itu. 23 Adapun tentaranja dan segala orangnja jang dibilang itu, tiga laksa lima ribu empat ratus banjaknja.
24 Maka djumlah segala orang jang dibilang dalam tentara Efrajim itu seketi delapan ribu seratus serta dengan tentaranja, maka mereka itu akan berdjalan mendjadi tentara jang ketiga. 25 Maka pandji tentara Dan itu akan ada pada sebelah utara serta dengan segala tentaranja, maka Ahiezar bin Amisadai mendjadi penghulu bani Dan itu. 26 Adapun tentaranja dan segala orangnja jang dibilang itu, enam laksa dua ribu tudjuh ratus banjaknja. 27 Maka pada sisinja hendaklah suku Asjer mendirikan kemahnja, maka Pagiel bin Ochran mendjadi penghulu bani Asjer itu. 28 Adapun tentaranja dan segala orangnja jang dibilang itu, empat laksa seribu lima ratus banjaknja. 29 Dan lagi suku Naftali, maka Ahira bin Enan mendjadi penghulu bani Naftali itu. 30 Adapun tentaranja dan segala orangnja jang dibilang itu, lima laksa tiga ribu empat ratus banjaknja. 31 Maka djumlah segala orang jang dibilang dalam tentara Dan itu seketi lima laksa tudjuh ribu enam ratus, maka hendaklah mereka itu berdjalan terkemudian serta dengan pandjinja. 32 Maka sekalian inilah orang terbilang daripada bani Israil seturut rumah bapa-bapanja, maka djumlah segala orang jang terbilang dalam segala tentaranja itu enam keti tiga ribu lima ratus lima puluh orang. 33 Tetapi tiada dibilangnja segala orang Lewi itu diantara bani Israil, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 34 Maka diperbuatlah oleh bani Israil segala sesuatu jang firman Tuhan kepada Musa, didirikannjalah kemahnja seturut pandji-pandjinja, demikianpun berdjalanlah mereka itu masing-masing dengan sukunja serta dengan isi rumah bapa-bapanja.
Bilangan 3 1 Sebermula, maka inilah Anak buah Harun dan Musa pada masa Tuhan berfirman kepada Musa diatas bukit Torsina. 2 Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: jang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar. 3 Dan inilah nama anak laki-laki Harun, jaitu imam jang disiram dan jang telah dilantik akan mengerdjakan imamat. 4 Tetapi Nadab dan Abihu matilah dihadapan hadlirat Tuhan tatkala mereka itu membawa api jang lain kehadapan hadlirat Tuhan dalam padang Tiah maka tiadalah anak pada mereka itu; tetapi Eliazar dan Itamar mengerdjakan imamat dihadapan Harun, bapanja. 5 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 6 Suruhlah suku Lewi itu datang hampir, lalu taruhlah mereka itu dihadapan imam Harun, supaja mereka itu menolong akan dia, 7 dan supaja mereka itu berkawal akan gantinja dan berkawal akan ganti segenap sidang dihadapan kemah perhimpunan akan mengerdjakan pekerdjaan kemah sembahjang itu,
8 dan supaja mereka itu menaruh akan segala perkakas kemah perhimpunan itu dan berkawal akan ganti segala bani Israil dalam mengerdjakan kemah sembahjang itu. 9 Demikian hendaklah kauberikan segala orang Lewi itu kepada Harun dan kepada anakanaknja laki-laki, karena mereka itu telah dikaruniakan kepadanja, daripada segala bani Israil mereka itulah dikaruniakan kepadanja. 10 Tetapi akan Harun dan anak-anaknja laki-laki hendaklah kauangkat, supaja mereka itu mengerdjakan imamatnja, maka daripada orang keluaran barangsiapapun jang menghampiri pekerdjaan itu, ia itu akan mati dibunuh. 11 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa, demikian: 12 Akan Daku, bahwa sesungguhnja Aku telah mengambil akan segala orang Lewi dari antara bani Israil akan ganti segala anak sulung jang mula-mula keluar dari dalam rahim diantara segala bani Israil; maka segala orang Lewi itu hendaklah Aku punja. 13 Karena segala anak sulung itu milikku, maka pada hari Aku palu segala anak sulung dinegeri Mesir, pada hari itu djuga telah kusutjikan bagiku segala jang sulung diantara Israil, baik manusia baik binatang, ia itu mendjadi Aku punja: Bahwa Akulah Tuhan! 14 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dalam padang belantara Sinai demikian: 15 Bilanglah olehmu akan segala bani Lewi seturut rumah bapa-bapanja, seturut sukunja, jaitu segala anak laki-laki jang umur sebulan dan lebih daripada itu hendaklah kaubilang. 16 Maka Musapun membilanglah mereka itu setudju dengan firman Tuhan, seperti jang telah disuruh kepadanja. 17 Maka segala anak laki-laki Lewi dengan nama-namanja inilah: Gerson dan Kehat dan Merari. 18 Maka nama anak laki-laki Gerson seturut sukunja inilah: Libni dan Simei. 19 Dan anak laki-laki Kehat seturut sukunja itulah Amram dan Jizhar dan Heberon dan Uzziel. 19 Dan anak laki-laki Merari seturut sukunja itulah Machli dan Musi, maka sekalian inilah suku orang Lewi seturut rumah bapa-bapanja. 20 Maka daripada Gerson turunlah suku orang Libni dan suku orang Simei, jaitulah suku orang Gersoni. 21 Adapun segala anak laki-laki, jang umur sebulan dan lebih daripada itu, djumlah segala orangnja jang dibilang itu tudjuh ribu lima ratus banjaknja. 22 Maka hendaklah segala bangsa Gerson itu mendirikan kemahnja dibelakang kemah sembahjang arah kebarat. 23 Maka hendaklah Eljasaf bin Lail mendjadi penghulu suku orang Gersoni itu. 24 Maka barang daripada kemah perhimpunan jang diamanatkan kepada anak laki-laki Gerson ia itu kain tudung jang pada sebelah dalam dan kain tudung kemah jang diatasnja dan segala kain tudung jang diluar dan tudung pintu kemah perhimpunan, 25 dan kain pagar halaman dan tudung pintu halaman, jang keliling kemah sembahjang dan mezbah, dan segala talinja serta dengan segala jang patut pada pekerdjaan itu. 26 Maka daripada Kehat turunlah suku orang Amrami dan suku orang Jizhari dan suku orang Heberoni dan suku orang Uzzieli, jaitulah segala suku orang Kehati. 27 Adapun segala anak laki-laki, jang umur sebulan dan lebih daripada itu, djumlahnja delapan ribu enam ratus, orang jang mengawali tempat jang sutji itu.
28 Maka hendaklah segala anak buah anak laki-laki Kehat itu mendirikan kemahnja pada sebelah kemah sembahjang arah keselatan. 29 Dan hendaklah Elisafan bin Uzziel mendjadi penghulu suku bangsa orang Kehati itu. 30 Adapun barang jang diamanatkan kepadanja ia itu tabut dan medja dan kaki pelita dan segala mezbah dan segala perkakas tempat sutji, jang terpakai dalam mengerdjakan dia, dan lagi tirai dinding serta dengan segala jang patut pada pekerdjaannja. 31 Maka Eleazar bin Harun itu mendjadi penghulu besar atas segala penghulu orang Lewi dan perintahnja akan atas segala orang jang mengawali tempat sutji itu. 32 Maka daripada Merari turunlah suku orang Machli dan suku orang Musi, jaitulah bangsa Merari. 33 Adapun segala anak laki-laki, jang umur sebulan dan lebih daripada itu, djumlahnja enam ribu dua ratus. 34 Maka Zuriel bin Abihail mendjadi penghulu suku bangsa Merari, dan hendaklah mereka itu mendirikan kemahnja pada sebelah kemah sembahjang arah keutara. 35 Maka barang jang diamanatkan kepada anak-anak laki-laki Merari ia itu segala djenang kemah sembahjang dan segala kaju palangnja dan segala tiangnja dan segala kakinja dan segala perkakasnja dan segala jang patut pada pekerdjaan itu, 36 dan segala tiang halaman berkeliling serta dengan segala kakinja dan pasaknja dan talinja. 37 Maka adapun orang jang akan mendirikan kemahnja dihadapan kemah sembahjang arah ketimur, dihadapan kemah sembahjang arah kesebelah matahari terbit, jaitulah Musa dan Harun serta dengan anak-anaknja laki-laki, supaja mereka itu mengawali tempat jang sutji itu akan ganti pengawalan segala bani Israil; maka barangsiapa orang keluaran jang datang hampir kepadanja, ia itu akan mati dibunuh. 38 Adapun segala orang Lewi, jang dibilang oleh Musa dan Harun dengan firman Tuhan, seturut suku-sukunja, jaitu segala anak laki-laki jang umur sebulan dan lebih daripada itu, djumlahnja dua puluh dua ribu orang. 39 Maka firman Tuhan kepada Musa: Bilanglah olehmu akan segala anak sulung laki-laki diantara segala bani Israil, jaitu jang umur sebulan atau lebih daripada itu, dan ambillah akan segala nama mereka itu, 40 dan ambillah bagiku segala orang Lewi itu akan ganti segala anak sulung diantara bani Israil: Bahwa Akulah Tuhan; dan segala binatang orang Lewi akan ganti segala anak sulung diantara segala binatang bani Israil. 41 Maka dibilanglah oleh Musa akan segala anak sulung diantara bani Israil setudju dengan firman Tuhan jang kepadanja itu. 42 Maka adapun banjak anak sulung laki-laki, seturut nama-namanja jang umur sebulan dan lebih daripada itu, setelah dibilang djumlahnja dua puluh dua ribu dua ratus tudjuh puluh tiga orang. 43 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 44 Ambillah olehmu segala orang Lewi itu akan ganti segala anak sulung diantara bani Israil, dan segala binatang orang Lewi akan ganti binatang mereka itu, karena segala orang Lewi itu mendjadi Aku punja: Bahwa Akulah Tuhan! 45 Dan lagi uang tebusan dua ratus tudjuh puluh tiga orang jang tinggal lagi daripada segala anak sulung bani Israil, jang lebih daripada segala orang Lewi itu,
46 hendaklah diambil olehmu lima sjikal akan ganti seorang, setudju dengan sjikal tempat sutji hendaklah kauambil dia, jaitu daripada dua puluh gera sesjikal. 47 Maka hendaklah engkau memberikan uang itu kepada Harun dan kepada anak-anaknja laki-laki, jaitu uang tebusan segala orang jang lagi tinggal daripada mereka itu. 48 Maka diambillah oleh Musa akan uang tebusan segala orang jang lagi tinggal lebih daripada segala orang jang ditebus oleh orang-orang Lewi itu. 49 Maka daripada anak-anak sulung bani Israil diambilnja uang itu seribu tiga ratus enam puluh lima sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji itu. 50 Maka diberikan Musa uang tebusan orang itu kepada Harun dan kepada anak-anaknja laki-laki, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa itu.
Bilangan 4 1 Bermula, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun demikian: 2 Ambillah olehmu akan anak-anak laki-laki Kehat diantara segala orang Lewi seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, 3 jaitu jang umur tiga puluh tahun atau lebih, sampai lima puluh tahun umurnja, segala orang jang tjakap bagi pekerdjaan itu akan bekerdja dalam kemah perhimpunan. 4 Maka inilah pekerdjaan anak-anak Kehat dalam kemah perhimpunan, jaitu kesutjian segala kesutjian. 5 Maka apabila tentara itu berangkat hendaklah Harun serta dengan anak-anaknja lakilakipun datang hampir dan menurunkan tirai dinding itu dan menudungkan tabut assjahadat dengan dia. 6 Lalu hendaklah dibubuhnja diatasnja suatu tudung daripada kulit gadjah mina, setelah sudah dihamparkannja dahulu diatasnja sehelai kain biru laut sama sekali, kemudian hendaklah dikenakannjalah kaju pengusungnja. 7 Dan lagi diatas medja roti tundjukanpun hendaklah dihamparkannja sehelai kain biru laut dan diletakkannja diatasnja segala pinggan dan bokor dan tjeper dupa dan tjeper pentjurah dan lagi roti jang selalu itu akan diatasnja. 8 Setelah itu hendaklah dihamparkannjalah sehelai kain kirmizi diatasnja dan ditudungkannja dengan suatu tudung daripada kulit gadjah mina, kemudian hendaklah dikenakannja kaju pengusungnja. 9 Lagipun hendaklah diambilnja sehelai kain biru laut, ditudungkannja kaki pelita itu serta segala pelitanja dan segala penjepitnja dan segala pemadamnja dan segala bekas minjaknja jang terpakai kepada pekerdjaan itu. 10 Lalu hendaklah dibungkuskannja kaki pelita itu serta segala perkakasnja dengan kain tudung jang daripada kulit gadjah mina, serta diletakkannja diatas usungan. 11 Dan lagi diatas medja jang daripada emas itu hendaklah dihamparkannja sehelai kain biru laut dan ditudungkannja dengan tudung kulit gadjah mina dan dikenakannja kaju pengusungnja. 12 Setelah itu hendaklah diambilnja segala serba jang terpakai kepada pekerdjaan dalam tempat sutji itu, dibungkuskannja dengan kain biru laut dan ditudungkannja dengan tudung kulit gadjah mina dan diletakkannja diatas usungan.
13 Kemudian hendaklah disutjikannja mezbah itu daripada abu dan dihamparkannja sehelai kain kirmizi diatasnja. 14 Dan lagi dimasukkan kedalamnja segala perkakasnja jang terpakai kepada pekerdjaan itu, jaitu segala tempat bara api dan serampang dan penjodok dan bokor pertjikan dan segala perkakas mezbah itu, lalu ditudungkannja dengan tudung jang daripada kulit gadjah mina dan dikenakannja kaju pengusungnja. 15 Setelah sudah ditudungkan Harun dan anak-anaknja akan tempat jang sutji dan segala perkakas tempat jang sutji itu apabila tentara itu hendak berangkat, maka hendaklah anak-anak laki-laki Kehat itu datang hampir akan mengusung dia, tetapi djangan didjabatnja akan barang jang sutji itu, supaja djangan mereka itu dibunuh. Maka daripada kemah perhimpunan itu sekalian inilah jang hendak diusung oleh anak-anak laki-laki Kehat. 16 Maka kepada pemerintah Eleazar bin Harun, imam itu, diserahkan segala minjak pelita dan dupa daripada rempah-rempah jang harum dan persembahan makanan jang sehari-hari dengan minjak siraman, bahkan, pemerintahannja atas segenap kemah sembahjang serta dengan segala isinja, baik tempat jang sutji baik segala perkakasnja. 17 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun demikian: 18 Ingatlah baik-baik, djanganlah suku bangsa orang Kehat itu ditumpas dari antara orang-orang Lewi! 19 Maka perbuatlah demikian karena mereka itu, supaja mereka itu hidup dan djangan mati apabila mereka itu datang hampir kepada kesutjian segala kesutjian itu: maka hendaklah datang Harun serta anak-anaknja dan membawa mereka itu masing-masing kepada pekerdjaannja dan kepada tanggungannja. 20 Tetapi djanganlah mereka itu datang hendak melihat apabila tempat jang sutji itu dibungkus, supaja djangan mereka itu mati. 21 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa demikian: 22 Ambillah lagi djumlah segala bani Gerson, seturut rumah bapa-bapanja, seturut sukusukunja, 23 jang umur tiga puluh tahun dan lebih daripada itu, sampai umur lima puluh tahun, hendaklah kaubilang akan dia segala orang jang tjakap akan turut berperang dan akan berbuat pekerdjaan dalam kemah perhimpunan itu. 24 Maka inilah pekerdjaan orang bangsa Gersoni, jang patut diperbuatnja akan hal memikul. 25 Maka hendaklah dipikulnja segala kelambu kemah sembahjang dan kemah perhimpunan dan tudung jang diatasnja dan tudung jang daripada kulit gadjah mina jang diatas sekali dan tabir pintu kemah perhimpunan, 26 dan segala kelambu halaman dan tudung pintu halaman, jang pada segala pihak keliling kemah sembahjang dan mezbah, dan segala talinja dan segala perkakas jang terpakai kepada pekerdjaan itu, segala perkakas jang patut diperbuat bagi jang demikian, ia itulah masuk pekerdjaan mereka itu. 27 Setudju dengan perintah Harun dan anak-anaknja hendaklah diperbuat anak-anak Gerson akan segala pekerdjaannja, daripada barang jang hendak dipikulnja dan barang jang hendak diperbuatnja; maka hendaklah kamu memberi perintah kepada mereka itu, supaja diperbuatnja segala pekerdjaan pikulannja.
28 Maka inilah pekerdjaan bangsa anak-anak Gerson akan kemah perhimpunan itu, maka dalam berbuat itu hendaklah mereka itu dibawah perintah Itamar bin Harun, jang imam itu. 29 Maka hendaklah engkau membilang akan anak-anak laki-laki Merari seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, 30 jang umur tiga puluh tahun dan lebih daripada itu, sampai jang umur lima puluh tahun, hendaklah kaubilang segala orang jang tjakap bagi pekerdjaan itu akan diperbuatnja pekerdjaan kemah perhimpunan. 31 Maka inilah jang hendak ditanggungnja daripada barang jang patut dipikul olehnja dan jang dikerdjakan olehnja dalam kemah perhimpunan, jaitu segala djenang kemah sembahjang dan segala kaju palangnja dan segala tiangnja serta dengan kakinja, 32 dan segala tiang halaman jang keliling serta dengan segala kakinja dan pasaknja dan talinja dan segala perkakasnja dan barang jang hendak diperbuat akan dia; maka hendaklah engkau membilang segala perkakas dengan nama-namanja, jang diserahkan kepada tanggungannja akan dipikul olehnja. 33 Maka inilah pekerdjaan bangsa anak-anak Merari, jang patut dikerdjakannja dalam kemah perhimpunan, dibawah perintah Itamar bin Harun, jang imam. 34 Maka oleh Musa dan Harun dan segala penghulu sidang itu dibilanglah akan segala anak laki-laki orang Kehati seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, 35 jang umur tiga puluh tahun atau lebih, sampai umur lima puluh tahun, segala orang jang tjakap bagi pekerdjaan itu akan berbuat barang pekerdjaan pada kemah perhimpunan itu. 36 Adapun segala orang jang dibilang seturut sukunja itu dua ribu tudjuh ratus lima puluh banjaknja. 37 Maka sekalian inilah orang jang dibilang daripada bangsa orang Kehati, semuanja orang jang berbuat pekerdjaan pada kemah perhimpunan, jang telah dibilang oleh Musa dan Harun setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 38 Maka segala orang jang dibilang daripada anak-anak laki-laki Gerson seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, 39 jang umur tiga puluh tahun atau lebih daripada itu, sampai umur lima puluh tahun, segala orang jang tjakap bagi pekerdjaan itu akan berbuat barang pekerdjaan pada kemah perhimpunan, 40 adalah segala orangnja jang dibilang seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja dua ribu enam ratus tiga puluh banjaknja. 41 Maka sekalian inilah orang jang dibilang daripada bangsa orang Gersoni, semuanja orang jang berbuat pekerdjaan pada kemah perhimpunan, jang telah dibilang oleh Musa dan Harun setudju dengan firman Tuhan. 42 Maka segala orang jang dibilang daripada bangsa anak-anak Merari seturut sukunja, seturut rumah bapa-bapanja, 43 jang umur tiga puluh tahun atau lebih, sampai umur lima puluh tahun, semuanja orang jang tjakap bagi pekerdjaan itu akan berbuat pekerdjaan pada kemah perhimpunan, 44 adapun segala orangnja jang dibilang seturut sukunja itu tiga ribu dua ratus banjaknja.
45 Maka inilah segala orang jang dibilang daripada bangsa bani Merari, jang telah dibilang oleh Musa dan Harun setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 46 Adapun segala orang jang dibilang, jang dibilang oleh Musa dan Harun dan oleh penghulu-penghulu Israil daripada segala orang Lewi, seturut sukunja seturut rumah bapa-bapanja, 47 jang umur tiga puluh tahun atau lebih, sampai umur lima puluh tahun, segala orang jang datang hampir akan berbuat perkerdjaan dan akan memikul-mikul dalam kemah perhimpunan, 48 segala orangnja jang dibilang itu delapan ribu lima ratus delapan puluh. 49 Setudju dengan firman Tuhan telah dibilang oranglah akan dia dengan perintah Musa, masing-masing dengan pekerdjaannja dan dengan pikulannja dan dengan tanggungannja, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa.
Bilangan 5 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Berilah perintah kepada bani Israil, supaja disuruhkannja segala orang kusta dan segala orang jang berbeser dan segala orang jang nadjis oleh bangkai itu keluar daripada tempat tentara. 3 Baik orang perempuan baik orang laki-laki, hendaklah kausuruh pergi, sampai diluar tempat tentara hendaklah kausuruh mereka itu pergi, supaja djangan dinadjiskannja tempat tentaranja, jang ditengahnja Aku ini ada duduk. 4 Maka dibuatlah oleh bani Israil demikian, disuruhnja mereka itu keluar daripada tempat tentara, maka setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa dibuatlah oleh bani Israil. 5 Maka lagi firman Tuhan kepada Musa demikian: 6 Katakanlah olehmu kepada bani Israil: Djikalau seorang laki-laki atau perempuan telah berbuat barang suatu dosa manusia dengan mendurhaka kepada Tuhan dan dirasai orang itu akan dirinja bersalah, 7 maka hendaklah diakunja dosanja jang telah dibuatnja, lalu dipulangkannja barang jang patut kepada orang jang empunja setelah dipertambahkan dengan seperlimanja dahulu, maka ia itu dipulangkan kepada orang jang ia berhutang kepadanja. 8 Maka djikalau kiranja daripada orang itu tiada lagi anak tjutjunja sekalipun jang dapat dipulangkannja barang jang patut kepadanja, maka barang utang jang hendak dipulangkan itu mendjadi Tuhan punja akan guna imam, lain daripada domba djantan korban gafirat itu jang dipakainja akan mengadakan gafirat atasnja. 9 Maka segala persembahan tatangan bani Israil daripada segala jang terpakai kepada pekerdjaan jang sutji dan jang dibawa oleh mereka itu kepada imam, ia itu mendjadi imam punja. 10 Kendatilah demikian, maka segala jang ada pada tiap-tiap orang daripada barang jang terpakai kepada pekerdjaan jang sutji, ia djuga jang empunja dia, tetapi barang jang diberinja kepada imam ia itulah imam punja. 11 Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian:
12 Katakanlah olehmu kepada segala bani Israil ini: Barangsiapa orang laki-laki jang bininja telah menjimpang daripadanja dan telah chianat akan dia, 13 sehingga seorang laki-laki telah berbaring dengan dia dan berseketiduran dengan dia, tetapi tersembunjilah perkara itu daripada mata lakinja dan telah ditjemarkannja dirinja dengan sembunji-sembunji, sehingga tiadalah saksi atasnja dan salahnjapun tiada kedapatan, 14 maka nafsu gairat telah berlaku atasnja dan tjemburuanlah ia akan bininja, sebab telah ditjemarkannja dirinja, atau nafsu gairat telah berlaku atasnja dan tjemburuanlah ia akan bininja, djikalau tiada ditjemarkannja dirinja sekalipun, 15 maka hendaklah orang itu membawa bininja menghadap imam dan dibawanja sertanja sepersepuluhan seefa tepung sjeir, maka djangan ia itu disirami dengan minjak dan djangan dibubuh kemenjan, karena ia itulah suatu persembahan perdakwaan, jang mengadakan peringatan kesalahan. 16 Maka hendaklah disuruh imam akan dia datang hampir serta dihadapkannja dia kepada hadlirat Tuhan. 17 Lalu hendaklah diambil oleh imam akan air jang sutji dalam bejana tanah, dan daripada abu jang didasar kemah sembahjang hendaklah diambil imam, dibubuhnja dalam air itu. 18 Setelah sudah dihadapkan imam akan perempuan itu demikian kepada hadlirat Tuhan, maka hendaklah diuraikannja rambut perempuan itu dan kepada tangannja diberikannja persembahan makanan perdakwaan, jaitu persembahan makanan gairat, maka pada tangan imam hendaklah ada air jang mengadakan tjelaka dan laknat. 19 Maka hendaklah imam menjumpahi dia sambil katanja kepada perempuan itu: Djikalau tiada seorang laki-laki lain berseketiduran dengan dikau dan djikalau tiada engkau menjimpang daripada perintah lakimu dengan mentjemarkan dirimu, maka terlepaslah engkau daripada tjelaka dan laknat jang diadakan oleh air ini! 20 Tetapi djikalau sungguh engkau telah menjimpang daripada perintah lakimu dengan mentjemarkan dirimu dan seorang laki-laki lain daripada lakimu sendiri telah berseketiduran dengan dikau; 21 (lalu hendaklah disumpahi imam akan perempuan itu dengan sumpah laknat sambil kata imam kepada perempuan itu:) Bahwa didjadikan Tuhan akan dikau suatu kutuk dan laknat diantara bangsamu dengan ditjengkungkan Tuhan pahamu dan dibusungkannja perutmu. 22 Hendaklah air ini, jang mengadakan laknat, masuk kedalam isi perutmu, supaja dibusungkannja perutmu dan ditjengkungkannja pahamu. Maka hendaklah perempuan itu menjahut: Amin! Amin! 23 Setelah itu maka hendaklah disuratkan imam segala sumpah ini pada sehelai kertas, lalu dihapuskannja pula dengan air kutuk itu. 24 Maka perempuan itu hendaklah disuruhnja minum air ini, jang mendatangkan tjelaka dan laknat, supaja air jang mendatangkan laknat itu masuk kedalamnja serta mengadakan tjelaka jang besar. 25 Maka sementara ini hendaklah diambil imam akan persembahan makanan gairat daripada tangan perempuan itu, lalu ditimang-timangnja persembahan makanan itu dihadapan hadlirat Tuhan dan dipersembahkannja diatas mezbah.
26 Ia itu oleh imam akan diambil daripada persembahan makanan itu segenggam penuh akan bahagian persembahannja dan dibakarnja habis diatas mezbah, setelah itu hendaklah diberinja minum air itu kepada perempuan itu. 27 Maka setelah sudah diberinja minum air itu kepadanja, bahwasanja djikalau telah ditjemarkannja dirinja dan chianat ia akan lakinja, maka air jang mendatangkan laknat itu kelak memasukkan kedalamnja tjelaka jang besar, sehingga busunglah perutnja dan tjengkunglah pahanja, maka perempuan itulah mendjadi suatu kutuk diantara bangsanja. 28 Tetapi djikalau perempuan itu tiada mentjemarkan dirinja, melainkan sutjilah ia daripada salah, maka satupun tjelaka tiada ia kena dan dalam hal kawinnja iapun akan berbiak adanja. 29 Maka inilah hukum gairat, djikalau seorang perempuan dibawah kuasa lakinja telah menjimpang dan telah mentjemarkan dirinja, 30 atau djikalau nafsu gairat telah berlaku atas seorang laki-laki dan tjemburuanlah ia akan bininja; hendaklah dihadapkannja bininja itu kepada hadlirat Tuhan dan diperbuat imam akan dia setudju dengan segala hukum ini. Maka dalam itupun jang laki itu sutji daripada salah, tetapi jang bini itu akan 31 menanggung salahnja.
Bilangan 6 1 Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Katakanlah kepada bani Israil perkataan ini: Djikalau seorang laki-laki atau perempuan mengasingkan dirinja dengan bernazar, jaitu nazar orang nazir, hendak mengasingkan dirinja bagi Tuhan, 3 tak akan djangan diddjauhkannjalah dirinja daripada air anggur dan tuak dan djangan diminumnja tjuka air anggur atau tjuka tuak dan djangan diminumnja air buah anggur atau dimakannja buah anggur, baik jang hidup baik jang kering. 4 Selama segala hari ia seorang nazir djangan dimakannja barang sesuatu jang datang daripada pokok anggur, djikalau bidji atau kulitnja sekalipun. 5 Selama segala hari ia seorang nazir djangan pisau tjukur terpakai kepada kepalanja, sampai sudah genap segala hari diasingkannja dirinja bagi Tuhan sutjilah ia, hendaklah dibiarkannja segala tokong rambutnja bertumbuh sahadja. 6 Maka selama segala hari diasingkannja dirinja bagi Tuhan djangan ia hampir kepada majat orang. 7 Djangan dinadjiskannja dirinja, baik karena bapanja atau ibunja baik karena saudaranja laki-laki atau perempuan, djikalau mereka itu sudah mati, karena tanda nazirat bagi Allah adalah diatas kepalanja. 8 Selama segala hari ia seorang nazir maka sutjilah ia bagi Tuhan, 9 tetapi djikalau dihadapannja matilah seorang dengan sekonjong-konjong dan tiada tersangka, sehingga dinadjiskannja kepada nazirnja, maka hendaklah ditjukurnja kepalanja pada hari ia disutjikan, pada hari jang ketudjuh hendaklah ditjukurnja. 10 Maka pada hari jang kedelapan hendaklah dibawanja dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak merpati kepada imam, kepintu kemah perhimpunan.
11 Maka hendaklah disediakan imam seekor akan korban karena dosa dan seekor akan korban bakaran, serta diadakannja gafirat atasnja, karena telah berdosa ia sebab majat itu; maka hendaklah disutjikannja kepalanjapun pada hari itu djuga. 12 Maka hendaklah diasingkannja pula dirinja segala hari nazirnja bagi Tuhan dan dibawanja seekor anak domba jang umur setahun akan korban karena salah, maka segala hari jang dahulu itu tiada dibilang, sebab telah dinadjiskannja hal nazirnja. 13 Bahwa inilah hukum orang nazir itu: Maka pada hari genaplah segala hari nazirnja, hendaklah ia berdiri pada pintu kemah perhimpunan, 14 serta dibawanja akan persembahan kepada Tuhan seekor anak domba djantan jang umur setahun dan tiada berketjelaan akan korban bakaran, dan seekor domba betina jang umur setahun dan tiada berketjelaan akan korban karena dosa, dan seekor domba djantan jang tiada berketjelaan akan korban sjukur, 15 dan sebuah rantang berisi apam fatir daripada tepung halus diramas dengan minjak, dan roti mentah fatir jang disapu dengan minjak, serta dengan persembahan makanannja dan persembahan minumannja. 16 Lalu hendaklah imam itu menghampiri hadlirat Tuhan serta menjediakan korban karena dosa dan korban bakaran itu. 17 Setelah itu hendaklah disediakannja domba djantan itu akan korban sjukur bagi Tuhan serta dengan rantang jang berisi apam fatir, dan lagi hendaklah disediakan imam persembahannja makanan dan minuman. 18 Lalu hendaklah orang nazir itu mentjukur kepala nazirnja dihadapan pintu kemah perhimpunan, dan hendaklah diambilnja rambut kepada nazirnja, dibubuhnja diatas api jang dibawah korban sjukur itu. 19 Maka hendaklah diambil imam daripada domba djantan itu satu paha jang dihadapan serta jang sudah direbus dan sebuah apam fatir dari dalam rantang itu dan sebuah roti mentah, maka hendaklah diletakkannja diatas kedua tapak tangan orang nazir itu setelah sudah ditjukurnja rambut nazirnja. 20 Maka hendaklah ia itu ditimang-timang imam akan persembahan timangan dihadapan hadlirat Tuhan, ia itulah suatu kesutjian bagi imam, lain daripada dada korban timangan dan lain daripada paha jang dihadapan korban tatangan; setelah itu bolehlah orang nazir itu minum air anggur. 21 Maka inilah hukum orang nazir jang telah janji persembahan korbannja kepada Tuhan karena nazirnja, lain daripada jang dapat dipersembahkannja lebih; setudju dengan janji jang telah dijanjikannja hendaklah ia mempersembahkan lebih daripada segala jang ditanggungkan atasnja oleh hukum nazirnja itu. 22 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 23 Katakan ini kepada Harun dan kepada anak-anaknja laki-laki: Dengan demikian peri hendaklah kamu memberkati bani Israil; katakanlah olehmu kepada mereka itu: 24 Bahwa Tuhan memberkati apalah kamu dan memeliharakan kamu! 25 Bahwa Tuhan menerangi apalah kamu dengan wadjahnja dan dikasihankan-Njalah kamu! 26 Bahwa Tuhan menunjukkan apalah wadjahnja kepada kamu dan mengarunia kamu dengan selamat! 27 Demikian hendaklah diletakkannja namaku kepada segala bani Israil, maka Aku akan memberkati mereka itu kelak.
Bilangan 7 1 Hata, maka pada sekali peristiwa, jaitu pada hari selesailah Musa daripada membangunkan kemah sembahjang serta disiramkannja dengan minjak dan disutjikannja akan dia dan akan segala perkakasnja serta dengan mezbah dan segala perkakasnja disiramnja djuga dengan minjak dan disutjikannja, 2 maka dibawa oleh segala kepala Israil dan penghulu suku bangsanja akan persembahannja; maka mereka itu djuga penghulu suku bangsa jang telah memerintah pem itu. 3 Maka dibawanja akan persembahannja kehadapan hadlirat Tuhan enam buah pedati jang pakai tudung dan dua belas ekor lembu, sebuah pedati akan dua orang penghulu dan seekor lembu akan seorang penghulu, maka dibawanja sampai kehadapan kemah sembahjang. 4 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 5 Terimalah sekalian itu daripada mereka itu, supaja ia itu terpakai kepada pekerdjaan kemah perhimpunan dan berikanlah dia kepada orang-orang Lewi, masing-masing sekadar pekerdjaannja. 6 Maka diterimalah oleh Musa akan segala pedati dan lembu itu, lalu diberikannjalah kepada orang-orang Lewi. 7 Dua buah pedati dan empat ekor lembu diberikannjalah kepada bani Gerson sekadar pekerdjaannja. 8 Dan empat buah pedati dan delapan ekor lembu diberikannjalah kepada bani Merari sekadar pekerdjaannja, dibawah pemerintahan Itamar bin Harun, jang imam. 9 Tetapi kepada bani Kehat suatupun tiada diberikannja daripadanja, sebab pekerdjaan tempat sutji jang ditanggungkan atas mereka itu, jaitu mengusung benda diatas bahunja. 10 Demikianlah dari penghulu-penghulu itu membawa persembahannja akan tahbis mezbah pada hari ia itu disiram dengan minjak; maka oleh penghulu itu dibawa akan persembahannja sampai kehadapan mezbah. 11 Maka pada masa itu firman Tuhan kepada Musa: Hendaklah pada sehari seorang penghulu mempersembahkan persembahannja akan tahbis mezbah. 12 Adapun jang mempersembahkan persembahannja pada hari jang pertama, ia itu Nahesjon bin Aminadab karena suku Jehuda. 13 Maka persembahannja sebuah tjeper perak, beratnja seratus tiga puluh sjikal, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 14 dan sebuah tjeper daripada emas, sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 15 dan seekor anak lembu atau seekor lembu muda, dan seekor domba djantan, dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 16 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 17 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian itulah persembahan Nahesjon bin Aminadab. 18 Maka pada hari jang kedua dipersembahkan oleh Natanael bin Zuhar, penghulu suku Isachar, akan persembahannja.
19 Adapun barang jang dipersembahkannja, ia itu sebuah tjeper perak, beratnja seratus tiga puluh sjikal, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 20 dan sebuah tjeper daripada emas, sepuluh sjikal beratnja, penuh dengan dupa, 21 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 22 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 23 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Natanael bin Zuhar. 24 Maka pada hari jang ketiga penghulu bani Zebulon, jaitu Eliab bin Helon. 25 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 26 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 27 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 28 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 29 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Eliab bin Helon. 30 Maka pada hari jang keempat penghulu bani Rubin, jaitu Elizur bin Sedeur. 31 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 32 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 33 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 34 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 35 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Elizur bin Sediur. 36 Maka pada hari jang kelima penghulu bani Simeon, jaitu Selumiel bin Zurisadai. 37 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak, beratnja seratus tiga puluh sjikal, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 38 dan lagi sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 39 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran,
40 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 41 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Selumiel bin Zurisadai. 42 Maka pada hari jang keenam penghulu bani Gad, jaitu Eljasaf bin Dehuil. 43 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 44 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 45 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 46 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 47 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Eljasaf bin Dehuil. 48 Maka pada hari jang ketudjuh penghulu bani Efrajim, jaitu Elisama bin Amihud. 49 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 50 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 51 dan seekor lembu muda atau anak lembu dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 52 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 53 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Elisama bin Amihud. 54 Maka pada hari jang kedelapan penghulu bani Manasje, jaitu Gamaliel bin Pedazur. 55 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 56 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 57 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 58 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 59 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Gamaliel bin Pedazur. 60 Maka pada hari jang kesembilan penghulu bani Benjamin, jaitu Abidan bin Gideoni. 61 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama
dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 62 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 63 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 64 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 65 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Abidan bin Gideoni. 66 Maka pada hari jang kesepuluh penghulu bani Dan, jaitu Ahiezar bin Amisadai. 67 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 68 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 69 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 70 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 71 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Ahiezar bin Amisadai. 72 Maka pada hari jang kesebelas penghulu bani Asjer, jaitu Pagiel bin Ochran. 73 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 74 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 75 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 76 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, 77 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; sekalian inilah persembahan Pagiel bin Ochran. 78 Maka pada hari jang kedua belas penghulu bani Naftali, jaitu Ahira bin Enan. 79 Adapun persembahannja, ia itu sebuah tjeper perak jang seratus tiga puluh sjikal beratnja, dan sebuah bokor pertjikan daripada perak, beratnja tudjuh puluh sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, dua-dua penuh dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahan makanan, 80 dan sebuah tjeper emas, beratnja sepuluh sjikal, penuh dengan dupa, 81 dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan seekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, 82 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa,
83 dan dua ekor lembu dan lima ekor domba djantan dan lima ekor kambing djantan dan lima ekor anak domba jang umur setahun akan korban sjukur; maka sekalian inilah persembahan Ahira bin Enan. 84 Demikianlah peri tahbis mezbah pada hari disiram dengan minjak akan dia, jaitu pada hari segala penghulu Israil: dua belas buah tjeper perak dan dua belas buah bokor pertjikan daripada perak dan dua belas buah tjeper emas. 85 sebuah tjeper perak beratnja seratus tiga puluh sjikal dan sebuah bokor pertjikan tudjuh puluh; adapun banjak perak serba sekalian itu, ia itu dua ribu empat ratus sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji. 86 Dan dua belas buah tjeper emas penuh dengan dupa, sebuah tjeper sepuluh sjikal beratnja, jang sama dengan sjikal tempat sutji; adapun banjak emas segala tjeper itu, ia itu seratus dua puluh sjikal. 87 Adapun banjak binatang akan korban bakaran itu, ia itu dua belas ekor anak lembu dan dua belas ekor domba djantan dan dua belas ekor anak domba jang umur setahun serta dengan persembahannja makanan dan dua belas ekor kambing djantan akan korban karena dosa. 88 Maka banjak binatang akan korban sjukur itu dua puluh empat ekor anak lembu dan enam puluh ekor domba djantan dan enam puluh ekor kambing djantan dan enam puluh ekor anak domba jang umur setahun; maka demikianlah peri tahbis mezbah setelah sudah disiram dengan minjak akan dia. 89 Maka apabila masuklah Musa kedalan kemah perhimpunan hendak bersembah kepada Tuhan, maka didengarnja suara Tuhan, jang berfirman kepadanja dari atas tutupan gafirat jang pada tabut assjahadat dari antara kedua orang kerubiun itu. Maka demikianlah Tuhan berfirman kepadanja.
Bilangan 8 1 Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa, demikian: 2 Katakanlah ini kepada Harun: Apabila engkau memasang pelita, maka hendaklah ketudjuh buah pelita itu bernjala-njala bertentangan dengan kaki pelita itu. 3 Maka diperbuatlah oleh Harun demikian, dipasangnja segala pelita itu bertentangan dengan kaki pelita, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 4 Maka demikianlah perbuatan kaki pelita itu, jaitu daripada emas jang tersepuh, baik batangnja baik bunganja, setudju dengan teladan jang telah ditunjuk Tuhan kepada Musa, begitulah diperbuatnja akan kaki pelita itu. 5 Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 6 Angkatlah engkau akan segala orang Lewi itu dari antara bani Israil dan sutjikanlah mereka itu. 7 Maka supaja mereka itu disutjikan hendaklah engkau berbuat akan dia demikian: Pertjiklah mereka itu dengan air pembasuh dosa serta hendaklah mereka itu mendjalankan pisau tjukur pada seluruh tubuhnja dan membasuhkan pakaiannja dan menjutjikan dirinja. 8 Maka hendaklah mereka itu mengambil seekor anak lembu atau lembu muda serta dengan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahannja makanan; dan lagi seekor anak lembu atau lembu muda hendaklah kauambil akan korban karena dosa.
9 Maka hendaklah kausuruh orang Lewi itu datang hampir kehadapan kemah perhimpunan dan segenap sidang bani Israil hendaklah kaupanggil berhimpun bersamasama. 10 Lalu hendaklah kausuruh orang Lewi itu menghampiri hadlirat Tuhan dan segala bani Israil hendaklah menumpangkan tangannja pada orang Lewi itu. 11 Maka hendaklah Harun melalulalangkan orang Lewi itu dihadapan hadlirat Tuhan seperti suatu persembahan timang-timangan daripada bani Israil, demikianlah mereka itu ditentukan akan mengerdjakan pekerdjaan Tuhan. 12 Setelah itu maka hendaklah orang Lewi menumpangkan tangannja pada kepala anak lembu itu, lalu seekor hendaklah kausediakan akan korban karena dosa dan seekor akan korban bakaran bagi Tuhan, supaja diadakan gafirat atas orang Lewi itu. 13 Maka hendaklah engkau menaruh segala orang Lewi itu dihadapan Harun dan dihadapan anak-anaknja serta hendaklah engkau melalulalangkan mereka itu akan persembahan timang-timangan bagi Tuhan. 14 Maka demikian hendaklah engkau mengasingkan orang Lewi itu dari antara segala bani Israil, supaja orang Lewi itu mendjadi Aku punja. 15 Kemudian daripada itu hendaklah orang Lewi itu masuk akan mengerdjakan pekerdjaan kemah perhimpunan, jaitu setelah sudah mereka itu kausutjikan dan kau lalulalangkan dahulu seperti suatu persembahan timang-timangan. 16 Karena mereka itu telah dipersembahkan, bahkan, dipersembahkan kepadaku dari antara segala bani Israil, maka akan ganti segala jang mula-mula keluar dari dalam rahim, jaitu ganti segala anak sulung bani Israil mereka itu telah kuambil bagi diriku. 17 Karena Aku djuga jang empunja segala anak sulung diantara bani Israil, baik daripada manusia baik daripada binatang, karena pada hari Aku palu segala anak sulung dinegeri Mesir, maka mereka itu telah kusutjikan bagi diriku. 18 Maka Aku telah mengambil orang Lewi itu akan ganti segala anak sulung jang diantara bani Israil. 19 Maka dari antara bani Israil Aku telah menganugerahkan orang Lewi itu kepada Harun dan kepada anak-anaknja, supaja dilakukannja pekerdjaan bani Israil dalam kemah perhimpunan dan supaja diadakannja gafirat atas bani Israil, asal djangan ada bala diantara bani Israil apabila bani Israil itu menghampiri tempat sutji itu. 20 Maka oleh Musa dan Harun dan segenap sidang bani Israil diperbuatlah akan orang Lewi itu setudju dengan segala firman Tuhan jang kepada Musa akan hal orang Lewi itu, demikianpun diperbuatlah oleh bani Israil akan mereka itu. 21 Maka disutjikanlah orang Lewi dirinja daripada dosa dan dibasuhkannjalah pakaiannja serta dilalulalangkan Harun akan mereka itu seperti persembahan timang-timangan dihadapan hadlirat Tuhan, maka diadakan Harun gafirat atas mereka itu serta disutjikannjalah mereka itu. 22 Setelah itu maka datanglah orang Lewi itu mengerdjakan pekerdjaannja dalam kemah perhimpunan dihadapan Harun dan dihadapan anak-anaknja; seperti firman Tuhan jang kepada Musa akan hal orang Lewi itu, demikianpun diperbuat oranglah akan mereka itu. 23 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 24 Akan hal orang Lewi itu inilah dia: Dari pada mereka itu segala orang jang dua puluh lima tahun umurnja atau lebih hendaklah datang memegang djawatannja dalam pekerdjaan kemah perhimpunan.
25 Tetapi mulai daripada umur lima puluh tahun lepaslah mereka itu daripada pekerdjaan djawatan itu, tiada usah mereka itu lagi berbuat pekerdjaan itu. 26 Kendatilah demikian boleh djuga mereka itu membantu saudaranja dalam kemah perhimpunan dengan berkawal dan membuang-buang mata, tetapi tidak usah mereka itu melakukan pekerdjaan. Maka demikian hendaklah kauperbuat akan orang Lewi itu dalam memeliharakan djawatannja.
Bilangan 9 1 Sebermula, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dalam padang Torsina pada tahun jang kedua kemudian daripada mereka itu keluar dari negeri Mesir, pada bulan jang pertama, firmannja: 2 Bahwa hendaklah bani Israil memegang Pasah pada masa jang telah ditentukan. 3 Pada empat belas hari bulan ini, jaitu pada petang hari hendaklah kamu menjediakan dia pada masa jang tertentu, setudju dengan segala hukumnja dan dengan segala perintahnja hendaklah kamu menjediakannja. 4 Maka disuruh Musa akan segala bani Israil menjediakan Pasah. 5 Maka disediakannjalah Pasah itu pada empat belas hari bulan jang pertama pada petang hari dalam padang Torsina, setudju dengan segala firman Tuhan jang kepada Musa, demikianpun diperbuat oleh bani Israil. 6 Maka pada masa itu adalah orang jang nadjis oleh majat orang, sehingga pada hari itu tiada boleh mereka itu memegang Pasah, maka sebab itu pada hari itu djuga datanglah mereka itu menghadap Musa dan Harun. 7 Maka sembah mereka itu kepadanja: Bahwa hamba ini telah nadjis oleh majat orang; patutkah hamba ini diasingkan, supaja djangan hamba mempersembahkan korban Tuhan pada masa jang telah ditentukan diantara segala bani Israil? 8 Maka sabda Musa kepada mereka itu: Nantilah dahulu, supaja aku dengar bagaimana firman Tuhan akan hal kamu. 9 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 10 Katakanlah olehmu kepada segala bani Israil ini: Barangsiapa diantara kamu atau diantara segala anak tjutjumu jang nadjis oleh majat atau jang pada perdjalanan jang djauh, boleh djuga ia menjediakan Pasah bagi Tuhan. 11 Pada bulan jang kedua, pada empat belas hari bulan, waktu petang, hendaklah mereka itu menjediakannja serta dimakannja akan dia dengan roti fatir dan kuah jang pahit. 12 Dan djangan ditinggalkannja sisanja datang kepagi hari dan lagi djangan dipatahkannja barang suatu tulangnja, maka hendaklah disediakannja Pasah itu setudju dengan segala perintahnja. 13 Maka djikalau barang seorang sutji dan tiada ia dalam perdjalanan, maka dilalaikannja djuga memegang Pasah, nistjaja orang itu akan ditumpas kelak dari antara bangsanja, sebab tiada dipersembahkannja korban Tuhan pada masa jang telah ditentukan, maka orang itupun akan menanggung dosanja. 14 Maka djikalau diantara kamu ada menumpang seorang dagang jang boleh memegang Pasah bagi Tuhan, maka hendaklah dipegangnja setudju dengan perintah Pasah itu serta
dengan sepertinja, maka hukum satu djua adanja bagi kamu sekalian, baik bagi orang dagang baik bagi anak bumi. 15 Sebermula, maka pada hari didirikan kemah sembahjang itu ditudungilah awan akan kemah sembahjang itu betul diatas kemah assjahadat, maka pada malam adalah ia itu diatas kemah sembahjang seakan-akan rupa api datang kepagi hari. 16 Maka senantiasa demikianlah adanja: ditudungi awan akan dia dan pada malam seakan-akan rupa api. 17 Maka apabila terangkatlah awan itu dari atas kemah, maka berdjalanlah bani Israil dari sana, dan pada tempat awan itupun berhenti, disanapun bani Israil mendirikan kemahnja. 18 Maka atas firman Tuhan berangkatlah bani Israil dan atas firman Tuhanpun didirikannjalah kemahnja; maka selama segala hari awan itu berhenti diatas kemah sembahjang, tinggallah mereka itu disana. 19 Maka apabila awan itu tinggal tetap diatas kemah sembahjang beberapa hari lamanja, maka diturutlah bani Israil akan firman Tuhan, tiada mereka itu berangkat. 20 Demikianpun apabila awan itu tetap diatas kemah sembahjang sedikit hari lamanja; atas firman Tuhan didirikannjalah kemahnja dan atas firman Tuhanpun berangkatlah mereka itu. 21 Demikianpun apabila awan itu berhenti hanja daripada petang datang kepagi hari, dan pada pagi hari awan itu diangkat, maka berangkatlah mereka itu, baik siang baik malam, apabila terangkat awan itu, maka berdjalanlah mereka itu. 22 Baik dua hari baik sebulan baik setahun lamanja tinggal awan itu diatas kemah sembahjang, seberapa lama awan itu tetap diatasnja tinggal djuga bani Israil ditempat itu, tiada mereka itu berangkat, tetapi apabila awan itu dinaikkan maka berangkatlah mereka itu. 23 Atas firman Tuhan didirikannjalah kemah-kemahnja dan atas firman Tuhan djuga berangkatlah mereka itu, dilakukannja perintah Tuhan setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa.
Bilangan 10 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Perbuatlah olehmu akan dirimu dua buah nafiri daripada perak, perbuatan jang terupam hendaklah kaukerdjakan dia, maka dengan dia djuga engkau akan mengerahkan sidang dan menjuruhkan tentara itu berangkat. 3 Maka apabila kedua buah nafiri itu ditiup oranglah, segenap sidang itu akan berhimpun kepadamu dihadapan pintu kemah perhimpunan. 4 Maka apabila ditiup orang hanja sebuah djua, hendaklah segala penghulu dan segala kepala atas beribu-ribu orang Israil berhimpun kepadamu. 5 Tetapi apabila ditiup olehmu seru-seru, maka segala tentara akan berangkat jang duduk pada sebelah timur. 6 Maka apabila ditiup olehmu seru-seru pada kedua kalinja, hendakalah berangkat tentara jang duduk pada sebelah selatan, setiap-tiap kali dibunjikan seru-seru hendaklah tentara itu berangkat.
7 Tetapi apabila dihimpunkan sidang itu bolehlah engkau bertiup, tetapi djangan dengan bunji jang seru-seru. 8 Adapun anak-anak laki-laki Harun, jang imam, ia itu akan meniup nafiri itu, maka inilah suatu hukum jang kekal bagimu dan bagi anak tjutjumupun. 9 Maka apabila dalam negerimu kamu masuk perang hendak melawan musuh jang mengimpit kamu serta kamu meniup nafiri ini, nistjaja diingatlah akan kamu dihadapan hadlirat Tuhan, Allahmu, dan kamu akan mengalahkan musuhmu. 10 Demikianpun pada hari kesukaanmu, pada masa radja jang tertentu dan pada bulanbulan jang baharu, apabila kamu meniup nafiri itu atas korbanmu bakaran dan atas korbanmu sjukur, diadakannja bahwa akan kamu diingat dihadapan hadlirat Allahmu: Bahwa Akulah Tuhan, Allahmu! 11 Bermula, maka djadilah pada tahun jang kedua, bulan jang kedua dan pada dua puluh hari bulan itu, bahwa terangkatlah awan itu dari atas kemah assjahadat. 12 Maka berangkatlah bani Israil, lalu berdjalanlah mereka itu daripadang Torsina, maka awan itupun berhentilah dipadang belantara Paran. 13 Maka apabila mereka itu berangkat begitu bermula kali, ia itu setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 14 Maka berdjalanlah pandji tentara bani Jehuda dahulu serta dengan balanja, maka penghulu tentara itu Nahesjon bin Aminadab. 15 Dan penghulu tentara suku bani Isachar itu Natanael bin Zuhar. 16 Dan penghulu tentara suku bani Zebulon itu Eliab bin Helon. 17 Lalu kemah sembahjang dibongkar; setelah itu berangkatlah segala bani Gerson ini dan bani Merari, jang mengusung kemah sembahjang itu. 18 Lalu berdjalanlah pandji tentara Rubin serta dengan balanja, dan penghulu tentara itu Elizur bin Sediur. 19 Dan penghulu tentara suku bani Simeon itu Selumiel bin Zurisadai. 20 Dan penghulu tentara suku bani Gad itu Eljasaf bin Dehuil. 21 Lalu berdjalanlah orang Kehati dengan mengusung barang-barang jang sutji, maka dibangunkan orang jang dahulu itu akan kemah sembahjang dalam antara mereka ini datang. 22 Lalu berdjalanlah pandji tentara bani Efrajim serta dengan balanja, dan penghulu tentara itu Elisama bin Amihud. 23 Dan penghulu tentara suku bani Manasje itu Gamaliel bin Pedazur. 24 Dan penghulu tentara suku bani Benjamin itu Abidan bin Gideoni. 25 Kemudian berdjalanlah pandji tentara bani Dan, jang mendjadi penutup segala tentara itu, serta dengan balanja, dan penghulu tentara itu Ahiezar bin Amisadai. 26 Dan penghulu tentara suku bani Asjer itu Pagiel bin Ochran. 27 Dan penghulu tentara suku bani Naftali itu Ahira bin Enan. 28 Demikianlah perangkatan bani Israil serta dengan segala tentaranja dan demikian mereka itupun berdjalanlah. 29 Maka kata Musa kepada Hobab bin Rehuil, orang Midian, jang mentua laki-laki Musa: Kami hendak berangkat ketempat jang ada firman Tuhan akan halnja begini: Aku akan
menganugerahkan dia kepadamu: sebab itu berdjalanlah serta dengan kami, maka kami akan membuat kebadjikan kelak akan dikau, karena Tuhan telah berdjanji segala perkara jang baik kepada Israil. 30 Tetapi sahutnja kepadanja: Tiada aku akan berdjalan serta, melainkan aku hendak pulang kenegeriku dan kepada sanak saudaraku. 31 Maka kata Musa: Djanganlah kiranja engkau meninggalkan kami, karena tegal diketahui olehmu dalam padang belantara ini mana tempat jang baik kami mendirikan kemah, maka boleh engkau akan mata bagi kami. 32 Maka djikalau engkau berdjalan serta dengan kami dan datanglah kelak kebadjikan, olehnja djuga Tuhan hendak berbuat baik akan kami maka kamipun akan berbuat baik akan dikau. 33 Hata, maka berdjalanlah mereka itu dari bukit Tuhan suatu perdjalanan jang tiga hari djauhnja, dan dalam tiga hari itu tabut perdjandjian Tuhan berdjalanlah dihadapan mereka itu akan mentjahari perhentian baginja. 34 Maka awan Tuhan adalah diatas mereka itu pada siang hari, apabila mereka itu berangkat daripada tempat perhentian. 35 Maka djadilah apabila tabut itu mulai berdjalan, bahwa sembah Musa: Bangkitlah kiranja, ja Tuhan! dan biarlah segala seterumu ditjerai-beraikan dan segala pembentjimu lari dari hadapan hadliratmu! 36 Maka apabila ia berhenti adalah sembahnja: Kembalilah kiranja, ja Tuhan! kepada beribu laksa orang Israil.
Bilangan 11 1 Sebermula, maka pada sekali peristiwa orang banjak itu sangat djahat amarahnja, sehingga kedengaranlah ia itu kepada Tuhan; serta didengar oleh Tuhan maka bernjalalah murkanja dan api daripada Tuhan makan diantara mereka itu serta menghanguskan udjung tempat tentara itu. 2 Maka orang banjak itupun berseru-seru kepada Musa, lalu Musa meminta doa kepada Tuhan, maka api itupun terpadamlah. 3 Maka dinamainja tempat itu Tabera, sebab api daripada Tuhan telah bernjala-njala diantara mereka itu. 4 Maka bangsa katjauan, jang diantara mereka itu, beringin-inginlah lalu pulang, maka pada masa itu menangislah bani Israil, katanja: Siapa gerangan akan memberi kita makan daging? 5 Terkenanglah kita akan segala ikan jang kita makan di-Mesir dengan tiada harganja dan akan segala kemendikai dan labu dan bawang merah dan bawang putih. 6 Tetapi sekarang kurus keringlah kita; satupun tiada dihadapan mata kita melainkan manna itu sahadja! 7 Adapun manna itu seperti bidji ketumbar besarnja dan seperti mutiara warnanja. 8 Maka orang banjak itu berdjalan kesana kemari akan memungut dia, lalu dikisarnja dengan kisaran atau ditumbuknja dalam lesung dan dimasaknja dalam periuk atau diperbuatnja penganan; maka rasanja seakan-akan penganan manis jang digoreng dengan minjak.
9 Maka pada waktu malam, apabila turunlah embun kepada tempat tentara itu, manna itupun turunlah kepadanja. 10 Maka serta didengar Musa akan orang banjak itu menangis dengan segala isi rumahnja, masing-masing pada pintu kemahnja, maka murka Tuhan sangat bernjala-njala dan djahatlah kelakuan mereka itu kepada pemandangan Musa. 11 Maka sembah Musa kepada Tuhan: Mengapa Tuhan mendukatjitakan hambamu demikian; mengapa hamba tiada beroleh kasihan dari hadapan hadliratmu, maka tanggungan segenap bangsa ini Tuhan tanggungkan kepada hamba? 12 Hamba telah mengandungkah segenap bangsa ini? hamba telah memperanakkankah dia? maka boleh Tuhan berfirman kepada hamba ini: Pangkulah engkau akan dia pada pangkuanmu seperti seorang pengasuh memangku anak penjusu, dan bawalah akan dia kenegeri jang telah kudjandji kepada nenek mojangnja dengan pakai sumpah. 13 Dari mana gerangan dapat hamba beroleh daging hendak diberikan kepada segenap bangsa ini? Karena tangisnja adalah kepada hamba sambil katanja: Berikanlah kami daging, supaja dapat kami makan! 14 Bahwa hamba seorang-orang tiada dapat menangggung segenap bangsa ini; sesungguhnja ia itu terlalu berat kepada hamba. 15 Maka djikalau kiranja demikian telah Tuhan tentukan bagi hamba, remaklah hamba ini Tuhan bunuh sekali, djikalau hamba telah beroleh rahmat dari hadapan hadliratmu, tetapi djangan hamba memandang kedukaan hamba ini. 16 Maka firman Tuhan kepada Musa: Himpunkanlah bagiku tudjuh puluh orang daripada segala tua-tua Israil, jang telah kauketahui akan halnja mereka itu tua-tua bangsa dan penghulu-penghulu diantaranja, lalu datanglah engkau serta dengan mereka itu kekemah perhimpunan, supaja mereka itu berdiri disana serta dengan dikau. 17 Maka Aku akan turun kelak dan berfirman kepadamu disana dan Aku akan mengambil daripada Roh jang padamu itu serta membubuh dia pada mereka itu, supaja mereka itu menanggung keberatan bangsa ini serta dengan dikau dan tiada lagi engkau menanggung dia seorang orang. 18 Maka hendaklah engkau mengatakan kepada bangsa ini: Sutjikanlah dirimu bagi esok hari, maka kamu akan makan daging kelak; karena sesungguhnja kamu telah menangis dihadapan telinga Tuhan sambil katamu: Siapakah memberikan kami makan daging? dan baiklah kami lagi di-Mesir! Sebab itu Tuhan kelak memberikan kamu makan daging, dan kamupun akan makan dia. 19 Bukan sehari dua hari lamanja kamu akan makan dia, bukan lima hari atau sepuluh hari atau dua puluh hari lamanja, 20 melainkan sebulan suntuk, sehingga ia itu keluar pula dari dalam hidungmu dan kamupun djemu akan dia, maka ia itu sebab kamu telah menghinakan Tuhan, jang ada diantara kamu, dan kamu telah menangis dihadapan hadliratnja sambil katamu: Apatah gunanja kami telah keluar dari Mesir? 21 Maka sembah Musa: Enam puluh laksa orang banjaknja bangsa jang hamba ini ada ditengahnja, maka firman Tuhan djuga: Aku memberikan mereka itu kelak daging jang tjukup akan dimakan sebulan suntuk! 22 Terdapatkah domba dan lembu jang tjukup akan dibantai bagi mereka itu sekalian? Bolehkah dikumpulkan segala ikan dari laut, supaja tjukup bagi mereka itu? 23 Tetapi firman Tuhan kepada Musa: Masakan tangan Tuhan kurang kuat? Sekarang bolehlah engkau melihat, djikalau firmanku telah sampai kepadamu atau tidak.
24 Maka keluarlah Musa, lalu disampaikannjalah segala firman Tuhan itu kepada orang banjak itu, maka dihimpunkannjalah tudjuh puluh orang daripada segala tua-tua bangsa itu dan didirikannjalah mereka itu keliling kemah perhimpunan. 25 Maka turunlah Tuhan dalam awan itu, lalu berfirmanlah Ia kepadanja, dan diambil Tuhan daripada Roh jang padanja, dianugerahkannja kepada tudjuh puluh orang tua-tua; serta datanglah Roh itu kepadanja, maka mereka itu mulai bernubuat dengan tiada berkeputusan. 26 Tetapi adalah dua orang ketinggalan dalam tentara, nama seorang Eldad dan nama seorangnja Medad, maka Roh itu adalah pada mereka itupun, karena nama mereka itu tersurat djuga, tetapi tiada ia keluar pergi kekemah perhimpunan, maka mereka itupun bernubuatlah dalam tentara itu. 27 Maka berlarilah seorang orang muda datang memberitahu Musa, sembahnja: Bahwa Eldad dan Medadpun bernubuat dalam tentara. 28 Maka sahut Jusak bin Nun, jaitu hamba Musa, dan seorang daripada segala orang pilihannja, serta katanja. Tuanku Musa melarangkan mereka itu. 29 Tetapi kata Musa kepadanja: Mengapa engkau menjusahkan dirimu akan halku? Hai, biarlah kiranja segenap bangsa ini nabi Tuhan adanja dan dianugerahi Tuhan dengan Rohnja! 30 Setelah itu maka Musapun berhimpunlah pula dengan tentara itu, baik ia baik orang tua-tua Israil itu. 31 Maka datanglah suatu angin daripada Tuhan jang mengangkat beberapa berapa burung punjuh dari laut, lalu diturunkannja kepada tempat tentara itu kira-kira perdjalanan sehari djauhnja sebelah sana dan perdjalanan sehari djauhnja sebelah sini keliling tentara itu dan tingginja kira-kira dua hasta dari atas bumi. 32 Maka bangkitlah orang banjak itu, lalu dikumpulkannjalah burung punjuh sehari itu suntuk dan semalam itu suntuk dan keesokan harinjapun suntuk, maka orang jang sedikit padanja itu telah mengumpulkan sepuluh timbunan jang besar-besar, lalu dihamparkannjalah keliling tempat tentara. 33 Maka daging itu lagi pada tjelahan gigi mereka itu, dahulu daripada dimakan habis akan dia, bahwa murka Tuhan bernjala-njala kepada orang banjak itu dan dipalu Tuhan akan mereka itu dengan palu jang amat besar. 34 Maka dinamainja tempat itu Kiberot Taawah, karena disanalah ditanamakannjalah segala orang jang telah kedatangan ingin. 35 Maka dari Kiberot Taawah berangkatlah orang banjak itu ke-Hazirot, lalu tinggallah mereka itu di-Hazirot.
Bilangan 12 1 Bermula, maka berbantah-bantahanlah Mirjam dan Harun dengan Musa sebab hal perempuan Kusji jang telah diambilnja, karena diperisterikannja seorang perempuan Kusji. 2 Maka kata mereka itu: Adakah Tuhan berfirman kepada Musa seorang orang djua? Bukankah kepada kitapun Tuhan telah berfirman djuga? Maka kedengaranlah kata ini kepada Tuhan!
3 Maka Musa itu seorang jang amat lemah lembut perangainja, terlebih lembut ia daripada segala orang jang diatas bumi. 4 Maka dengan segeranja berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun dan Mirjam: Keluarlah ketiga kamu, pergilah kekemah perhimpunan! Maka ketiganjapun keluarlah. 5 Maka turunlah Tuhan dalam tiang awan, lalu berdiri dipintu kemah, sambil dipanggilnja Harun dan Mirjam, maka keduanjapun tampil kehadapan. 6 Maka berfirmanlah Tuhan: Dengarlah olehmu akan firmanku ini: Djikalau daripada kamu ada barang seorang jang nabi Tuhan adanja, Aku menjatakan diriku kepadanja dengan chajal atau Aku berfirman kepadanja dalam mimpi. 7 Tetapi bukan demikian hal hambaku Musa, jang setiawan dalam segenap rumahku, 8 karena Aku berkata-kata dengan dia mulut dengan mulut, maka djikalau dengan chajal sekalipun, bukan dengan penerka: bahkan, dipandangnja pula akan peta Tuhan, maka bagaimana tiada kamu takut berbantah-bantah dengan Musa, hambaku ini? 9 Demikianlah murka Tuhan bernjala-njala kepada keduanja, lalu Tuhanpun gaiblah. 10 Dan awan itupun terangkatlah dari atas kemah, maka sesungguhnja Mirjam kena kusta seperti salju. Serta terpandanglah Harun akan Mirjam, bahwasanja telah berkusta adanja. 11 Maka sembah Harun kepada Musa: Ja tuan, djangan apalah dosa ini ditanggungkan kepada hamba, maka hamba telah berbuat perkara jang bodoh dengan berdosa demikian. 12 Djangan apalah ia seperti guguran, jang dagingnja sudah separuh busuk pada masa ia keluar dari dalam rahim ibunja! 13 Hata, maka Musapun meminta doa kepada Tuhan, sembahnja: Ja, Allah, sembuhkan apalah dia! 14 Maka firman Tuhan kepada Musa: Djikalau kiranja dengan nista bapanja telah meludahi mukanja, bukankah kemalu-maluanlah ia tudjuh hari lamanja? Sebab itu hendaklah dikurungkan akan dia tudjuh hari lamanja diluar tempat tentara, kemudian boleh disambut pula akan dia. 15 Maka Mirjampun dikurungkanlah tudjuh hari lamanja diluar tempat tentara; maka orang banjakpun tiada berangkat dari sana sebelum Mirjam sudah disambut pula. 16 Kemudian daripada itu berdjalanlah orang banjak itu dari Hazirot, lalu didirikannjalah kemahnja dipadang belantara Paran.
Bilangan 13 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Suruhkanlah engkau akan orang pergi mengintai negeri Kanaan, jang hendak kuanugerahkan kepada bani Israil, jaitu daripada tiap-tiap suku bangsa bapa-bapanja seorang hendaklah kausuruhkan, maka semuanja itu hendaklah penghulu-penghulu diantaranja. 3 Maka disuruhkanlah Musa akan mereka itu daripadang Paran setudju dengan firman Tuhan, maka segala orang itupun penghulu-penghulu bani Israil. 4 Maka inilah nama-namanja: Dari pada suku Rubin, Sjammia bin Zakur. 5 Dari pada suku Simeon: Safat bin Hori.
6 Dari pada suku Jehuda: Kaleb bin Jefuna. 7 Dari pada suku Isachar: Jidjal bin Jusuf. 8 Dari pada suku Efrajim: Hosea bin Nun. 9 Dari pada suku Benjamin: Palti bin Rafu. 10 Dari pada suku Zebulon: Gadial bin Sodi. 11 Dari pada suku Jusuf, jaitu daripada suku Manasje: Gadi bin Susi. 12 Dari pada suku Dan: Amial bin Gemali. 13 Dari pada suku Asjer: Setur bin Michail. 14 Dari pada suku Naftali: Nachbi bin Wofsi. 15 Dari pada suku Gad: Guil bin Machi. 16 Maka inilah nama segala orang jang telah disuruhkan Musa mengintai negeri, maka Hosea bin Nun dinamai Musa Jusak. 17 Maka disuruhkan Musa akan mereka itu pergi mengintai negeri Kanaan serta katanja kepadanja: Hendaklah kamu mulai perdjalananmu dari sini, dari sebelah selatan, lalu naiklah kepegunungan. 18 Dan lihat-lihatilah negeri itu bagaimana adanja, dan bangsa jang duduk didalamnja kalau kuat atau lemah, banjak atau sedikit nja. 19 Dan bagaimana tanah tempat kedudukannja, kalau baik atau djahat adanja, dan bagaimana negeri-negeri tempat kediamannja, kalau negeri jang terbuka atau jang berkota benteng. 20 Dan lagi bagaimana matjam tanahnja, entah gemuk atau kurus adanja, entah ada pohon-pohon disana atau tidak, dan hendaklah dengan beranimu kamu membawa buahbuah hasil tanah itu sertamu. Maka betul hari itu musim pungutan buah-buah anggur jang sulung. 21 Hata, maka berdjalanlah mereka itu sambil diintainja negeri daripada padang Zin sampai ke-Rechob, ditempat orang datang ke-Hamat. 22 Maka dalam berdjalan pada sebelah selatan sampailah mereka itu di-Heberon, maka disana adalah Ahiman dan Sisai dan Talmai, bani Enak. Maka negeri Heberon itu dibangunkan tudjuh tahun lebih dahulu daripada negeri Zoan di-Mesir. 23 Maka apabila sampailah mereka itu kelembah Esjkol dikeratnja disana satu tjabang dengan buah anggur setandan, lalu digandari orang dua dengan penggandaran dan lagi buah delima dan arapun. 24 Maka dinamainja tempat itu lembah Esjkol, sebab buah anggur setandan, jang dikerat oleh bani Israil disana. 25 Maka kemudian daripada empat puluh hari kembalilah mereka itu daripada mengintai negeri. 26 Maka mereka itupun datang mendapatkan Musa dan Harun dan segenap sidang bani Israil kepadang Paran di-Kades, dan disampaikannjalah pula kabar kepada mereka itu dan kepada segenap sidang itu serta ditunjukkannja buah-buah negeri itu; 27 sambil ditjeriterakannja kepadanja, katanja: Kami telah sampai kenegeri jang telah tuan suruhkan kami kesana, bahwasanja ia itu berkelimpahan air susu dan madu, dan inilah buah-buahnja.
28 Tetapi adapun bangsa orang jang mengeduduki negeri itu, ia itu berkuasa dan negerinegerinjapun berkota lagi besar-besar, maka disanapun kami telah melihat bani Enak djuga. 29 Maka pada sebelah selatan negeri itu duduklah orang Amaleki, dan ditempat jang bergunung-gunung duduklah orang Heti dan Jebuzi dan Amori, dan ditepi laut dan disebelah sungai Jarden duduklah orang Kanani. 30 Maka pada masa itu dipertetapkan Kaleb akan hati orang banjak itu dihadapan Musa, katanja: Baiklah kita berangkat naik dengan tiada takut dan mengalahkan dia, karena sesungguhnja tjakaplah kita. 31 Tetapi kata segala orang jang telah berdjalan sertanja: Tiada boleh kita mendatangi bangsa itu, karena mereka itu lebih kuat daripada kita. 32 Maka demikian disampaikannja kabar jang djahat daripada negeri jang telah diintainja itu, katanja kepada bani Israil: Adapun negeri jang telah kami lalui itu, ia itu suatu negeri jang makan orang isinja, dan akan bangsa jang telah kami lihat dalamnja, ia itu semuanja orang tinggi besar belaka; 33 dan lagi kami melihat disana orang pahlawan, bani Enak turun-temurun orang pahlawan, maka pada pemandangan kami adalah kami seperti belalang djuga, dan kepada pemandangan mereka itu kamipun demikian.
Bilangan 14 1 Maka pada masa itu segenap sidang itu menjaringkan suaranja dengan tiada berkeputusan dan orang banjak itupun menangislah semalam-malaman. 2 Dan segala bani Israil bersungut-sungut akan Musa dan Harun, serta kata segenap sidang itu kepadanja: Wai! Baiklah kiranja kami telah mati di-Mesir atau dalam padang belantara ini! sungguh baiklah kami telah mati! 3 Mengapa Tuhan hendak membawa kami masuk kedalam negeri itu, supaja kami dimakan pedang dan anak bini kami mendjadi tawanan! Bukankah baik kami balik kembali ke-Mesir sahadja? 4 Maka kata mereka itu seorang akan seorang: Mari kita mengangkat akan seorang kita djadi kepala, lalu balik ke-Mesir! 5 Maka pada masa itu tersungkurlah Musa dan Harun dengan mukanja kebumi dihadapan perkumpulan segenap sidang bani Israil. 6 Tetapi oleh Jusak bin Nun dan Kaleb bin Jefuna, jang daripada pengintai negeri itu djuga, dikojak-kojakkannja pakaiannja sendiri, 7 serta katanja kepada segenap sidang bani Israil: Bahwa negeri jang kami lalui hendak mengintai dia, ia itu suatu negeri jang terlalu baik. 8 Maka djikalau kiranja Tuhan berkenan akan kita, nistjaja dibawanja akan kita kedalam negeri itu dan dikaruniakannja kepada kita, jaitu suatu negeri jang berkelimpahan air susu dan madu. 9 Hanja djanganlah kamu mendurhaka kepada Tuhan, dan djangan kamu takut akan bangsa negeri itu, karena kita dapat menelan akan dia! Bahwa bajang-bajangnjapun telah lalu daripadanja, dan Tuhan adalah serta dengan kita, sebab itu djangan kamu takut akan mereka itu!
10 Maka pada masa itu bermufakatlah segenap sidang itu hendak melontari keduanja itu dengan batu, tetapi kelihatanlah kepada segala bani Israil kemuliaan Tuhan dalam kemah perhimpunan. 11 Maka firman Tuhan kepada Musa: Berapa lama lagi bangsa ini mentjelakan Daku? berapa lama lagi mereka itu tiada pertjaja akan Daku, oleh segala tanda jang telah Kuadakan diantaranja? 12 Bahwa Aku hendak memalu mereka itu dengan bala sampar serta membinasakan mereka itu dan Aku mendjadikan dikau suatu bangsa jang besar lagi kuat daripada bangsa ini. 13 Maka sembah Musa kepada Tuhan: Djikalau demikian, nistjaja hal itu kedengaranlah kelak kepada orang Mesir, dari tengahnja djuga Tuhan telah membawa keluar bangsa ini oleh kodratmu. 14 Maka mereka itu akan mentjeriterakan kepada orang isi negeri ini barang jang didengarnja, bahwa Engkau, Tuhan, diantara bangsa ini, dan Engkau, Tuhan, dipandang dengan mata, dan awanmupun terdiri diatasnja dan Tuhan telah berdjalan dihadapannja pada siang hari dalam tiang awan dan pada malam dalam tiang api. 15 Maka djikalau kiranja Tuhan membunuh bangsa ini seperti seorang djua adanja, nistjaja segala bangsa, jang mendengar kabar akan halmu ini, akan berkata kelak demikian: 16 Sebab Tuhan tiada tjakap membawa akan bangsa ini kedalam negeri jang telah dijanji-Nja pakai sumpah, maka dibantai-Nja mereka itu dalam padang belantara! 17 Maka sekarang biarlah kiranja kuasa Tuhan dipermuliakan, setudju dengan firman Tuhan ini: 18 Bahwa Tuhanlah panjang sabar, dan besarlah kemurahan-Nja, diampuni-Nja kesalahan dan dosa, maka orang jang salah sekali-kali tiada dibilangkannja sutji, melainkan kedjahatan bapa-bapa dibalasnja akan anak-anaknja datang kepada gilir jang ketiga dan keempat. 19 Ampunilah kiranja kedjahatan bangsa ini sekadar kebesaran kemurahanmu, sebab Tuhan telah menjabarkan bangsa ini dari Mesir sampai kemari. 20 Maka firman Tuhan: Aku telah mengampuni mereka itu setudju dengan sembahmu. 21 Tetapi, sesungguh-sungguhnja Aku ini hidup, seluruh bumi akan dipenuhi dengan kemuliaan Tuhan. 22 Karena adapun segala orang jang telah melihat kemuliaanku dan segala tanda jang telah Kuadakan di-Mesir dan dipadang belantara, maka jang sekarang sudah mentjobai Aku sampai sepuluh kali dan jang tiada mau mendengar akan suaraku, 23 sekali-kali tiada mereka itu akan melihat negeri jang telah Kudjandji kepada nenek mojangnja pakai sumpah! bahkan, segala orang jang telah mentjelakan Daku, ia itupun tiada akan melihat negeri itu. 24 Ketjuali hambaku Kaleb, sebab sertanja adalah roh jang lain dan iapun telah tetap menurut Aku, maka Aku akan membawa dia kedalam negeri jang telah ia masuk kedalamnja, dan benihnjapun akan mempusakai dia. 25 Maka sekarang orang Amalek dan orang Kanani sudah mendirikan kemahnja dalam lembah, sebab itu hendaklah kamu balik esok hari dan berdjalan pula dipadang belantara menunju laut Kolzom. 26 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa dan Harun demikian:
27 Berapa lamakah sidang djahat ini tahan dalam bersungut-sungut akan Daku? Adapun segala sungut-sungutan bani Israil akan Daku, ia itu telah Kudengar semuanja! 28 Katakanlah kepada mereka itu: firman Tuhan demikian: Sesungguh-sungguhnja Aku hidup, djikalau tiada Aku berbuat akan kamu sebagaimana telah kamu katakan pada pendengaranku! 29 Dipadang ini djuga akan rebah bangkaimu kelak, dan bangkai segala orangmu jang terbilang, seturut segenap nja, jang umur dua puluh tahun atau lebih, segala kamu jang telah bersungut-sungut akan Daku. 30 Sekali-kali tiada kamu akan masuk kedalam negeri jang telah Kudjandji pakai sumpah hendak mendudukkan kamu dalamnja, ketjuali Kaleb bin Jefuna dan Jusak bin Nun. 31 Maka adapun anak-anakmu, jang telah kamu katakan akan halnja, bahwa ia mendjadi tawanan kelak, ia itu akan Kubawa masuk kedalamnja dan diketahuinja akan negeri jang telah kamu tjelakan itu. 32 Tetapi akan kamu, nistjaja bangkaimu akan rebah kelak dipadang belantara ini. 33 Maka anak-anakmu akan mengembara dipadang ini bagaikan gembala empat puluh tahun lamanja serta ditanggungnja perbuatan zinahmu sampai bangkai kamu sekalian sudah rebah dipadang ini. 34 Turut segala hari jang kamu mengintai negeri, jaitu empat puluh hari, satu tahun lamanja akan tiap-tiap hari itu kamu akan menanggung kesalahanmu, djadi empat puluh tahun lamanja, dan diketahui olehmu akan ketegaranku. 35 Bahwa Aku ini Tuhan jang telah berfirman. Djikalau tiada Aku berbuat akan segenap sidang orang djahat, jang telah bermufakat hendak melawan akan Daku! Maka dipadang ini djuga mereka itu akan dibinasakan kelak dan akan mati disini. 36 Bermula, maka adapun segala orang jang telah disuruhkan Musa mengintai negeri dan jang menjebabkan segenap sidang itu bersungut-sungut akan Dia, karena setelah sudah pulang dipetjahkannja kabar djahat dari hal negeri itu, 37 bahwa orang itu djuga, jang telah memetjahkan kabar djahat dari hal negeri itu, sekalian itu matilah sebab kena suatu bala dihadapan hadlirat Tuhan. 38 Tetapi Jusak bin Nun dan Kaleb bin Jefuna itu tinggal hidup daripada segala orang jang telah pergi mengintai negeri. 39 Maka oleh Musa disampaikanlah segala firman ini kepada bani Israil, lalu orang banjak itu amat berdukatjita hatinja. 40 Maka bangunlah mereka itu pagi-pagi, lalu mendaki bukit sampai dikemuntjaknja, serta katanja: Bahwa kami datang kemari hendak berdjalan ketempat jang telah dikatakan Tuhan, karena kami telah berdosa! 41 Tetapi kata Musa: Mengapa kamu hendak melalui firman Tuhan pula? nistjaja kamu tiada akan selamat. 42 Djangan kiranja kamu berdjalan, karena Tuhan akan tiada diantara kamu; kalau-kalau kamu alah dihadapan segala musuhmu. 43 Bahwasanja orang Amalek dan Kanani adalah dihadapanmu, dan kamupun akan rebah dimakan pedang, karena Tuhan tiadalah sertamu, sebab kamu telah memalingkan dirimu daripada Tuhan. 44 Maka ditjoba djuga oleh mereka itu dengan angkaranja naik kebukit jang tinggi-tinggi, tetapi peti perdjandjian Tuhan dan Musapun tiada undur dari tengah tempat tentara.
45 Lalu turunlah orang Amalek dan orang Kanani, jang telah mendirikan kemahnja diatas bukit itu, dialahkannja dan diparangnja mereka itu berpenggal-penggal sampai ke-Horma.
Bilangan 15 1 Bermula, maka kemudian daripada itu berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Katakanlah olehmu kepada bani Israil ini: Apabila kamu sudah sampai kedalam negeri kedudukan kamu jang tetap, jang akan Kukaruniakan kepadamu, 3 maka disana kamu akan menjediakan korban jang dimakan api bagi Tuhan, jaitu korban bakaran atau korban sembelihan akan menjampaikan nazar atau akan persembahan dari keridlaan hati, atau pada masamu radja akan mempersembahkan kepada Tuhan suatu bau jang harum daripada lembu atau domba kambing, 4 maka orang jang mempersembahkan korbannja kepada Tuhan, hendaklah ia membawa sepersepuluhan tepung halus diramas dengan minjak seperempat hin akan persembahan makanan. 5 Dan air anggur akan persembahan minuman seperempat hin hendaklah kausediakan dengan korban bakaran atau dengan korban sembelihan akan tiap-tiap seekor anak domba. 6 Dan dengan seekor domba djantan hendaklah kausediakan dua perpuluhan tepung halus jang diramas dengan minjak sepertiga hin akan persembahan makanan. 7 Dan air anggur akan persembahan minuman sepertiga hin hendaklah kaupersembahkan kepada Tuhan akan bau jang harum. 8 Maka apabila kamu menjediakan seekor lembu muda akan korban bakaran atau korban sembelihan hendak menjampaikan nazar atau akan korban sjukur kepada Tuhan, 9 maka dengan seekor lembu muda itu hendaklah dipersembahkan oranglah tiga perpuluhan tepung halus jang diramas dengan minjak setengah hin akan persembahan makanan. 10 Dan air anggur akan persembahan minuman hendaklah kamu persembahkan setengah hin akan persembahan jang dimakan api dan suatu bau jang harum bagi Tuhan. 11 Maka demikianlah hendaklah diperbuat oranglah akan tiap-tiap lembu atau tiap-tiap domba djantan, dan lagi akan tiap-tiap binatang ketjil daripada domba atau kambing. 12 Turut nja jang dibawa olehmu akan persembahan, hendaklah kamu perbuat akan tiap-tiap seekor setudju dengan banjaknja. 13 Maka dalam hal ini segala anak bumi akan berbuat demikian apabila dipersembahkannja korban jang dimakan api akan bau jang harum bagi Tuhan. 14 Demikianpun djikalau seorang dagang menumpang diantara kamu, atau barangsiapapun baik jang duduk diantara kamu turun-temurun, apabila dipersembahkannja korban jang dimakan api akan bau jang harum bagi Tuhan, seperti kamu berbuat hendaklah ia pun berbuat demikian. 15 Bagi kamu, jang daripada sidang itu, dan bagi orang dagang jang menumpang diantara kamu adalah hukum satu djua, satu hukum jang kekal bagimu turun-temurun, seperti bagi kamu, demikianpun bagi orang dagang dihadapan hadlirat Tuhan. 16 Hukum satu djuga dan sjarat satu djua bagi kamu sekalian dan bagi orang dagang jang menumpang diantara kamu.
17 Dan lagi berfirmanlah Tuhan kepada Musa, demikian: 18 Katakanlah olehmu kepada segala bani Israil ini: Apabila kamu sudah sampai kedalam negeri jang Aku menghantar kamu kedalamnja, 19 bahwasanja apabila kamu makan daripada roti negeri itu, hendaklah kamu mempersembahkan persembahan tatangan kepada Tuhan. 20 Sebuah apam akan hulu daripada segala jang kamu bakar, hendaklah dipersembahkan olehmu akan persembahan tatangan; seperti persembahan tatangan peluburmu demikianpun hendaklah kamu mempersembahkan dia. 21 Dari pada jang kamu bakar mula-mula hendaklah turun-temurun kamu mempersembahkan persembahan tatangan kepada Tuhan. 22 Tambahan pula, djikalau kiranja kamu sudah sesat dan tiada kamu berbuat akan barang sesuatu hukum ini, jang firman Tuhan kepada Musa, 23 barang apapun baik daripada segala firman Tuhan kepadamu oleh tangan Musa, mulai daripada hari Tuhan memberi hukum itu kepadamu dan kemudian daripadamu turuntemurun, 24 maka djikalau kiranja telah djadi barang sesuatu sesatan, tetapi terlindung ia itu daripada mata sidang, maka hendaklah segenap sidang itu menjediakan seekor anak lembu atau lembu muda akan korban bakaran dan akan suatu bau jang harum bagi Tuhan serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman setudju dengan sjarat, dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa. 25 Demikian hendaklah diadakan imam gafirat atas segenap sidang bani Israil; maka ia itu akan diampuni akan mereka itu, karena sesatan djua adanja dan mereka itu sudah membawa persembahannja korban, suatu korban jang dimakan api bagi Tuhan dan korban karena dosanja dihadapan hadlirat Tuhan sebab sesatan mereka itu. 26 Maka ia itu akan diampuni akan segenap sidang bani Israil dan akan orang dagangpun jang menumpang diantaranja, karena ia itulah sesatan segenap bangsa itu djuga. 27 Maka djikalau kiranja hanja seorang djuga telah berbuat dosa sebab sesat, maka hendaklah dipersembahkannja seekor kambing betina jang umur setahun akan korban karena dosa. 28 Maka demikian hendaklah imam mengadakan gafirat atas orang sesat itu, apabila diperbuatnja dosa sebab sesat dihadapan hadlirat Tuhan; maka dengan diadakan gafirat atasnja ia itu akan diampuni padanja. 29 baik anak bumi diantara bani Israil baik orang dagang jang menumpang diantaranja, satu hukum djua bagi kamu sekalian akan hal orang jang telah bersalah sebab sesat. 30 Tetapi adapun orang jang berbuat dosa dengan sengajanja, baik ia anak bumi baik ia orang dagang, ia itu mentjelakan Tuhan, dan orang itupun akan ditumpas kelak dari antara bangsanja, 31 karena telah dihinakannja firman Tuhan dan dilangkahnja perintah-Nja; tak akan djangan orang itu ditumpas dan kedjahatannja tertanggunglah atasnja! 32 Maka pada sekali peristiwa, tatkala orang Israil dipadang belantara, didapatinja akan seorang tengah memungut ranting-ranting kaju pada hari sabat. 33 Maka oleh mereka jang telah mendapati dia tengah memungut ranting-ranting itu, dibawa akan dia kepada Musa dan Harun dan kepada segenap pehimpunan.
34 Maka dikurungkannja akan dia, sebab belum lagi dikatakan dengan njata-njata jang patut dipengapakannja. 35 Maka firman Tuhan kepada Musa: Tak akan djangan orang itu mati dibunuh; hendaklah segenap sidang melontari dia dengan batu diluar tempat tentara. 36 Maka segenap sidang membawa akan dia keluar daripada tempat tentara, lalu dilontarinja dengan batu sampai ia mati, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 37 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 38 Katakanlah olehmu kepada segala bani Israil ini: Hendaklah diperbuatkannja akan dirinja rambu-rambu pada puntja pakaiannja, turun-temurun, dan hendaklah ditambatkannja rambu-rambu itu pada puntja itu dengan benang jang biru laut warnanja. 39 Maka inilah mendjadi suatu perhiasan bagimu; apabila kamu pandang akan dia hendaklah kamu ingat akan segala firman Tuhan, supaja kamu melakukan dia dan djangan kamu menurut pembunjuk hatimu dan matamu sehingga kamu berkendak dengan dia, 40 dan supaja kamu ingat akan segala firmanku serta melakukan dia dan supaja sutjilah kamu bagi Allahmu. 41 Bahwa Akulah Tuhan, Allahmu, jang telah menghantar akan kamu keluar dari negeri Mesir hendak mendjadi Allahmu: Bahwa Akulah Tuhan, Allahmu.
Bilangan 16 1 Sebermula, maka Korah bin Jizhar bin Kehat bin Lewi itu mengambil sertanja akan Datan dan Abiram, anak Eliab, dan On bin Pelet, ketiganja bani Rubin. 2 Maka berbangkitlah mereka itu dihadapan Musa, dan lagi dua ratus lima puluh orang daripada bani Israilpun sertanja, semua penghulu-penghulu sidang dan orang jang terpanggil kepada perhimpunan, jaitu orang kenamaan. 3 Maka berhimpunlah mereka itu kepada Musa dan Harun, lalu katanja: Bahwa adalah terlalu banjak bagi kedua kamu, karena segenap sidang ini, semuanja djuga orang sutji adanja dan Tuhanpun adalah diantaranja; apa mulanja maka kedua kamu membesarkan dirimu daripada sidang Tuhan itu? 4 Demi didengar Musa akan kata ini, maka tersungkurlah ia dengan mukanja sampai kebumi, 5 sambil katanja kepada Korah dan segala orang jang sefakat dengan dia: Esok hari kelak Tuhan memberitahu, mana orang milik-Nja dan mana orang sutji jang boleh datang hampir kepada-Nja; maka barangsiapa jang dipilih Tuhan, ia itupun diberi-Nja datang hampir kepada-Nja. 6 Maka perbuatlah olehmu ini: Ambillah akan dirimu tempat-tempat dupa, baik Korah baik segala orang jang sefakat dengan dia. 7 Bubuhlah api dalamnja dan dupapun diatas api itu dihadapan hadlirat Tuhan, jaitu pada esok harilah, maka barangsiapa jang dipilih Tuhan kelak ia itu akan sutji bagi-Nja. Bahwa padamupun ada terlalu banjak, hai kamu, bani Lewi. 8 Lalu kata Musa kepada Korah: Dengarlah oleh kamu, hai bani Lewi! 9 Belumkah tjukup bagimu, bahwa diasingkan Allahnja Israil akan kamu daripada sidang Israil, hendak disuruh-Nja kamu datang hampir kepada-Nja dan mengerdjakan
pekerdjaan kemah Tuhan dan berdiri dihadapan sidang akan mengerdjakan pekerdjaanNja? 10 Maka sedang telah diberinja kamu datang hampir, dan segala saudaramu, jaitu bani Lewipun sertamu, hendakkah kamu lagi menuntut akan imamat djuga? 11 Sebab itu engkau dan segala orang jang sefakat dengan dikau itu sudah mendurhaka kepada Tuhan, karena adapun Harun, siapakah dia, maka kamu bersungut-sungut akan dia? 12 Lalu disuruhkan Musa orang memanggil Datan dan Abiram, anak-anak Eliab itu, tetapi kata mereka itu: Kami tidak mau datang. 13 Belumkah tjukup engkau telah menjuruhkan kami keluar daripada dalam negeri jang berkelimpahan air susu dan madu, supaja kami mati dipadang ini, maka engkau lagi hendak mendjadikan dirimu tuan jang berkuasa atas kami? 14 Bahwasanja engkau tiada membawa akan kami kedalam negeri jang berkelimpahan air susu dan madu, dan tiada djuga engkau memberi akan kami pusaka bendang atau kebun anggur. Hendakkah engkau mentjungkil mata orang-orang ini? Kami tiada mau datang. 15 Lalu amarahlah Musa sangat, maka sembahnja kepada Tuhan: Djangan apalah Tuhan menilik akan persembahan mereka itu! Bahwa seekor keledaipun tiada pernah kuambil daripada mereka itu dan seorangpun tiada kupersakiti! 16 Maka kata Musa kepada Korah: Esok hari hendaklah engkau dan segala orang jang sefakat dengan dikau berdiri dihadapan hadlirat Tuhan, baik engkau baik mereka itu baik Harun. 17 Dan masing-masing kamu hendaklah mengambil pedupaannja dan membubuh kemenjan diatasnja, lalu hendaklah masing-masing mempersembahkan pedupaannja dihadapan hadlirat Tuhan, dua ratus lima puluh buah pedupaan, dan lagi engkau dan Harunpun masing-masing dengan pedupaannja. 18 Maka diambilnja masing-masing akan pedupaannja, dibubuhnja api didalamnja dan kemenjan diatas api itu, lalu berdirilah mereka itu dipintu kemah perhimpunan, demikianpun Musa dan Harun. 19 Maka oleh Korah telah disuruh akan segenap sidang itu berhimpun dipintu kemah perhimpunan akan melawan keduanja itu; hata, maka kelihatanlah kemuliaan Tuhan kepada segenap sidang itu. 20 Lalu berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun demikian: 21 Djauhkanlah dirimu dari tengah perhimpunan ini, maka Aku membinasakan mereka itu kelak dalam sesaat djua! 22 Tetapi tersungkurlah kedua-duanja dengan mukanja ketanah sambil sembahnja: Ja Allah, ja Allahnja njawa segala tubuh! djikalau hanja seorang djua berdosa, bolehkah murkamu bernjala-njala kepada segenap sidang ini? 23 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 24 Katakanlah ini kepada perhimpunan itu: Undurlah kamu dari keliling tempat kedudukan Korah, Datan dam Abiram. 25 Maka Musapun bangkitlah berdiri, lalu pergi mendapatkan Datan dan Abiram, maka segala tua-tua Israilpun mengiringkan dia.
26 Maka katanja kepada sidang itu: Undurlah kamu daripada kemah-kemah orang jang durhaka ini, dan djangan menjamah barang sesuatu jang padanja, asal djangan kamupun dibinasakan sertanja dalam dosanja! 27 Maka diundurkan oranglah akan mereka itu dari keliling tempat kediaman Korah, Datan dan Abiram; maka keluarlah Datan dan Abiram, lalu berdiri dipintu kemahnja serta dengan bininja dan anaknja laki-laki dan segala anak-anaknja. 28 Maka kata Musa: Dengan ini boleh diketahui olehmu, bahwa aku disuruhkan oleh Tuhan supaja kuperbuat segala pekerdjaan ini dan tiada ia itu terbit daripada hatiku sendiri. 29 Djikalau orang ini mati seperti mati segala orang lain, dan djikalau didatangkan segala kesukaran atas mereka ini seperti berlaku atas segala manusia, maka bukannja aku disuruhkan Tuhan. 30 Tetapi djikalau diadakan Tuhan barang sesuatu jang dahulu tiada, dan djikalau bumi mengangakan mulutnja serta menelan akan mereka ini dan akan segala sesuatu jang ada padanja, dan djikalau dengan hidupnja mereka ini turun kedalam keleburan, maka diketahuilah olehmu bahwa orang-orang ini telah mentjelakan Tuhan. 31 Maka sesungguhnja setelah sudah dikatakannja segala perkataan ini, maka terbelahlah bumi jang dibawah mereka itu; 32 maka bumipun mengangakan mulutnja dan menelan akan mereka itu dan akan segala tempat kedudukannja dan segala orang jang Korah punja dan segala harta bendanja. 33 Maka dengan hidupnja mereka itu turun kedalam keleburan, baik mereka itu baik segala sesuatu jang ada padanja, lalu bumipun menudungi mereka itu, maka hilanglah mereka itu dari tengah perhimpunan. 34 Maka segala orang Israil jang kelilingnja itupun larilah sebab teriaknja, karena katanja: Kalau-kalau bumi menelan akan kitapun! 35 Dan lagi turunlah api daripada Tuhan jang makan habis akan orang dua ratus lima puluh, jang telah mempersembahkan kemenjan itu. 36 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 37 Suruhlah engkau akan Eleazar bin Harun, jang imam, memungut segala pedupaan itu dari dalam tunuan dan mentjerai-beraikan api itu kemana-mana karena sutjilah bekasbekas itu adanja. 38 Adapun pedupaan orang-orang ini, jang telah dibunuh sebab dosanja, ia itu hendaklah diperbuat oranglah perada tempawan akan salutan mezbah, karena ia itu telah dipersembahkannja dihadapan hadlirat Tuhan, maka sebab itu telah mendjadi sutji, hendaklah sekarang ia itu mendjadi akan suatu tanda bagi segala bani Israil. 39 Maka oleh Eleazar, jang imam itu, diambil akan segala pedupaan tembaga jang telah dipersembahkan oleh orang jang dimakan api itu, lalu disuruhnja tempakan dia akan salutan mezbah, 40akan tanda peringatan bagi segala bani Israil, supaja djangan pula seorang lain, jang bukan daripada benih Harun itu, datang hampir hendak membakar dupa dihadapan hadlirat Tuhan, asal djangan ia kena tjelaka seperti Korah dan segala orang jang sefakat dengan dia, setudju dengan firman Tuhan kepadanja dengan lidah Musa. 41 Maka pada keesokan harinja bersungut-sungutlah segenap sidang bani Israil akan Musa dan Harun, katanja: Bahwa kedua kamulah jang telah membunuh umat Tuhan.
42 Maka sesungguhnja sementara orang banjak itu berkerumun kepada Musa dan Harun serta hendak pergi kekemah perhimpunan, heran, maka awan itu menudungi akan dia dan Kemuliaan Tuhanpun kelihatanlah. 43 Maka pergilah Musa dan Harun sampai dihadapan kemah perhimpunan. 44 Lalu berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun demikian: 45 Undurlah kamu dari tengah perhimpunan ini, karena Aku hendak membinasakan mereka dalam sesaat djua! Maka tersungkurlah keduanja dengan mukanja ketanah. 46 Lalu kata Musa kepada Harun: Ambillah akan pedupaan, bubuhlah api daripada mezbah didalamnja dan dupa diatas api itu, lalu bersegera-segera pergilah engkau kepada perhimpunan itu, adakanlah gafirat atasnja, Karena murka jang sangat besar telah keluar dari hadlirat Tuhan dan siasatnjapun telah mulai. 47 Maka oleh Harun diambil akan pedupaannja seperti pesan Musa, lalu berlari-larilah ia ketengah perhimpunan itu, karena sesungguhnja bala itu telah mulai makan diantara orang banjak itu; maka dibubuhnja dupa didalamnja, lalu diadakannja gafirat atas orang banjak itu. 48 Maka berdirilah ia diantara orang mati dengan orang hidup, lalu berhentilah bala itu. 49 Maka jang sudah mati oleh kena bala itu empat belas ribu tudjuh ratus orang banjaknja, ketjuali segala orang jang telah mati sebab perkara Korah itu. 50 Setelah sudah bala itupun berhenti, maka kembalilah Harun kepada Musa kepintu kemah perhimpunan.
Bilangan 17 1 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Berkatalah kepada bani Israil dan ambillah daripada mereka itu sebatang tongkat jang tiap-tiap suku bangsa, daripada segala penghulunja seturut suku bangsa mereka itu, dua belas batang tongkat, dan nama masing-masing hendaklah kausuratkan pada tongkatnja. 3 Dan nama Harun hendaklah kausuratkan pada tongkat Lewi, karena bagi tiap-tiap penghulu suku bangsanja akan ada sebatang tongkat. 4 Maka hendaklah engkau menaruhkan dia dalam kemah perhimpunan dihadapan assjahadat, tempat Aku bertemu dengan kamu. 5 Maka akan djadi kelak, bahwa tongkat orang jang Kupilih itu akan berbunga, supaja dengan demikian Aku mendiamkan segala sungutan bani Israil karena sebab Aku, jang disungut-sungutkannja akan kamu. 6 Maka dikatakan Musa kepada segala bani Israil kehendak Tuhan, lalu segala penghulu mereka itu memberikan kepadanja sebatang tongkat akan tiap-tiap penghulu, seturut suku bangsanja dua belas orang; maka tongkat Harunpun adalah diantara segala tongkat itu. 7 Maka diletakkan Musa segala tongkat itu dihadapan hadlirat Tuhan dalam kemah assjahadat. 8 Maka sesungguhnja pada keesokan harinja, apabila masuklah Musa kedalam kemah assjahadat, heranlah, maka tongkat Harun, jang bagi suku Lewi itu, adalah berbunga, karena telah ia itu bertunas dan berbunga kembang dan berbuahkan badam.
9 Maka dibawa Musa akan segala tongkat itu keluar dari hadapan hadlirat Tuhan kepada segala bani Israil, serta dilihatnja diambil masing-masing akan tongkatnja. 10 Maka firman Tuhan kepada Musa: Kembalikanlah tongkat Harun itu kehadapan assjahadat, supaja ditaruh akan satu tanda bagi anak-anak durhaka ini, supaja berkesudahanlah sungut-sungutan mereka itu akan Daku dan djangan mereka itu mati dibunuh. 11 Maka dibuat Musa seperti firman Tuhan kepadanja, demikianpun dibuatnja. 12 Maka sembah bani Israil kepada Musa, katanja: Bahwa sesungguhnja kami sekalian akan putus njawa kelak dan akan binasa, bahkan, kami sekalian akan binasa. 13 Orang jang berani menghampiri kemah Tuhan itu, biarlah mati dibunuh! Mengapa kami sekalian akan putus njawa kelak?
Bilangan 18 1 Sebermula, maka firman Tuhan kepada Harun: Bahwa engkau dan anak-anakmu dan isi rumah bapamupun sertamu akan menanggung kesalahan tempat sutji, dan engkau dan anak-anakmupun sertamu akan menanggung kesalahan imamatmu. 2 Dan lagi segala saudaramu, jaitu suku Lewi, suku bapamu, hendaklah kausuruh datang hampir serta dengan dikau, karena mereka itu telah ditambahkan kepadamu, supaja dibantunja baik akan dikau baik akan anak-anakmu jang sertamu dihadapan kemah assjahadat. 3 Maka hendaklah mereka itu melakukan pengawalanmu dan pengawalan segenap kemah itu; tetapi djanganlah mereka itu menghampiri perkakas tempat sutji atau mezbah, asal djangan mati dibunuh, baik kamu baik mereka itu. 4 Melainkan mereka itu sudah ditambahkan kepadamu, supaja dilakukannja pengawalan kemah perhimpunan dalam segala perkerdjaan kemah itu, karena seorang keluaranpun djangan hampir kepadamu. 5 Maka hendaklah kamu sekalian melakukan pengawalan tempat sutji dan pengawalan mezbah, supaja djangan datang lagi murka atas segala bani Israil. 6 Bahwa sesungguhnja Aku, bahkan, Aku telah mengambil akan saudaramu, segala orang Lewi itu, dari antara bani Israil, dan kepadamulah telah Kukaruniakan dia akan anugerah Tuhan, supaja dilakukannja pekerdjaan kemah perhimpunan. 7 Maka hendaklah engkau dan anak-anakmu laki-lakipun sertamu mengerdjakan imamat dalam segala jang daripada hal mezbah dan jang didalam sampai ketirai dinding; dan hendaklah kamu mengerdjakan imamatmu itu bagaikan djawatan karunia, dan barangsiapa orang lain jang datang hampir, ia itu akan mati dibunuh kelak. 8 Dan lagi firman Tuhan kepada Harun: Bahwa Aku, bahkan, Aku telah mengaruniakan kepadamu penungguan persembahan tatangan jang kepadaku, segala barang sutji bani Israil telah Kukaruniakan kepadamu akan anugerah djawatan dan kepada anak-anakmu laki-lakipun, akan hukum jang kekal selama-lamanja. 9 Maka daripada segala persembahan jang dimakan api inilah mendjadi bagimu akan kesutjian segala kesutjian: Segala persembahan mereka itu, jaitu segala persembahannja makanan dan segala korbannja karena dosa dan segala korbannja karena salah, jang patut dipersembahkannja kepadaku, ia itu mendjadi kesutjian segala kesutjian bagimu dan bagi anak-anakmupun.
10 Hendaklah kamu makan dia bagaikan kesutjian segala kesutjian; segala orang laki-laki diantara kamu boleh makan dia; hendaklah ia itu suatu kesutjian bagi kamu. 11 Maka daripada segala persembahannja jang mendjadi persembahan tatangan bagimu inilah: segala persembahan timang-timangan bani Israil telah Kukaruniakan kepadamu dan kepada anakmu laki-laki dan perempuanpun sertamu akan hukum jang kekal; barangsiapa jang sutji dalam rumahmu itu boleh makan dia. 12 Segala jang terutama daripada minjak dan segala jang terutama daripada air anggur dan daripada gandum, jaitu segala buah bungarannja, jang patut dipersembahkannja kepada Tuhan itu telah Kukaruniakan kepadamu. 13 Segala buah bungaran daripada segala hasil tanahnja, jang patut dipersembahkannja kepada Tuhan, ia itu mendjadi kamu punja; barangsiapa jang sutji dalam rumahmu itu boleh makan dia. 14 Segala jang ditentukan bagi ditumpas diantara Israil itu mendjadi kamu punja. 15 Segala jang mula-mula keluar dari dalam rahim, daripada segala kedjadian jang patut dipersembahkan orang kepada Tuhan, daripada manusia atau binatang, ia itu mendjadi kamu punja, tetapi akan anak sulung manusia tak akan djangan kamu tebus, demikianpun segala anak sulung binatang jang haram patutlah kamu tebus. 16 Maka tebusannja, umur sebulan hendaklah kamu tebus atas nilaianmu dengan perak sampai lima sjikal jang sama dengan sjikal tempat sutji, jaitu jang ada dua puluh gera. 17 Tetapi anak sulung lembu atau anak sulung domba atau anak sulung kambing djangan kamu tebus, karena sutjilah adanja! Maka darahnja hendaklah kaupertjikkan kepada mezbah dan lemaknja hendaklah kaubakar akan korban jang dimakan api, suatu bau jang harum kepada Tuhan. 18 Maka dagingnja itu bahagianmu seperti dada korban timang-timangan dan seperti paha kanan jang dihadapan begitulah bahagianmu. 19 Adapun segala persembahan tatangan daripada barang-barang sutji, jang dipersembahkan oleh bani Israil akan persembahan tatangan kepada Tuhan, ia itu telah Kukaruniakan kepadamu dan kepada anakmu laki-laki dan perempuan sertamu akan hukum jang kekal, ia itu suatu perdjandjian garam jang kekal bagimu dihadapan hadlirat Tuhan, jaitu bagimu dan bagi segala anak buahmupun sertamu. 20 Dan lagi firman Tuhan kepada Harun: Dari pada tanah mereka itu tiada engkau beroleh pusaka dan suatu bahagianpun tidak kauperoleh diantaranja; bahwa Akulah bahagianmu dan pusakamu diantara segala bani Israil. 21 Bahwa sesungguhnja kepada anak-anak Lewi telah Kukaruniakan segala perpuluhan dalam Israil akan pusakanja karena pekerdjaan jang dikerdjakannja, jaitu pekerdjaan kemah perhimpunan. 22 Maka sebab itu djangan lagi bani Israil menghampiri kemah perhimpunan itu, sehingga ditanggungnja dosa dan matilah mereka itu dibunuh. 23 Melainkan orang Lewi, ia itu hendaklah mengerdjakan pekerdjaan kemah perhimpunan serta menanggung salahnja. Maka inilah suatu hukum jang kekal bagi kamu turun-temurun, maka diantara bani Israil djangan mereka itu beroleh barang pusaka. 24 Adapun segala perpuluhan bani Israil, jang patut dipersembahkannja kepada Tuhan akan persembahan tatangan, ia itu telah Kukaruniakan kepada orang-orang Lewi akan bahagian pusakanja, maka sebab itu firmanku akan hal mereka itu: diantara bani Israil djangan mereka itu beroleh bahagian pusaka.
25 Dan lagi berfirman Tuhan kepada Musa demikian: 26 Hendaklah engkau mengatakan inipun kepada segala orang Lewi: Apabila kamu mengambil perpuluhan itu daripada bani Israil, jang telah Kukaruniakan kepadamu akan bahagian pusaka, maka hendaklah kamu mengambil daripadanja dalam sepuluh asa daripada segala perpuluhan akan persembahan tatangan kepada Tuhan. 27 Maka itu akan dibilang bagi persembahan tatanganmu, seperti gandum daripada pelubur dan seperti kelimpahan apitanmu anggur. 28 Maka demikian hendaklah kamupun menatang suatu persembahan tatangan bagi Tuhan daripada segala perpuluhanmu, jang kamu ambil daripada bani Israil, maka persembahan tatangan bagi Tuhan daripada sekalian ini hendaklah kamu berikan kepada Harun, jang imam. 29 Maka daripada segala pemberianmu hendaklah kamu menatang segenap persembahan tatangan Tuhan; daripada segala jang terutama diantaranja, jang dapat dipakai akan suatu bahagian jang sutji. 30 Maka hendaklah engkau mengatakan ini kepada mereka itu: Apabila kamu membawa jang terutama daripadanja akan persembahan tatangan, maka ia itu dibilang bagi orangorang Lewi akan hasil pelubur dan akan hasil apitan anggur. 31 Maka hendaklah kamu makan dia pada segala tempat, baik kamu baik isi rumahmu, karena inilah upahmu akan pekerdjaanmu dalam kemah perhimpunan. 32 Maka tiada kamu menanggung dosa, djikalau jang terutama daripadanja kamu bawa akan persembahan tatangan; maka djangan kamu mengejikan perkara-perkara sutji bani Israil, asal djangan kamupun mati dibunuh.
Bilangan 19 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan kepada Harunpun demikian: 2 Inilah hukum undang-undang jang firman Tuhan, bunjinja: Suruhlah bani Israil membawa kepadamu seekor lembu muda betina jang merah warnanja dan tiada berketjelaan atau bertjatjat adanja dan jang belum dikenakan kuk. 3 Maka hendaklah engkau menjerahkan dia kepada Eliazar, jang imam, lalu iapun akan membawa dia keluar tempat tentara serta menjembelihkan dia dihadapannja. 4 Maka oleh Eliazar, jang imam, hendaklah diambil daripada darahnja dengan jarinja, lalu dipertjikkannja daripada darah itu arah kekemah perhimpunan tudjuh kali. 5 Setelah itu hendaklah dibakar habis akan lembu muda itu dihadapan matanja, baik kulitnja baik dagingnja baik darahnja, sampai isi perutnjapun hendaklah dibakarnja habis. 6 Maka hendaklah diambil imam akan kaju araz dan zuf dan benang kirmizi, lalu ditjampakkannja ketengah bakaran lembu muda itu. 7 Maka hendaklah imam itu membasuhkan pakaiannja dan menjutjikan tubuhnja dengan air, lalu masuk kedalam tentara dan imam itu tinggal nadjis sampai masuk matahari. 8 Maka orang jang telah membakar habis akan dia hendaklah membasuhkan pakaiannja dengan air dan menjutjikan tubuhnja dengan air dan tinggal nadjis ia sampai masuk matahari.
9 Maka abu lembu muda itu hendaklah dikumpulkan oleh seorang jang sutji, ditaruhnja akan dia diluar tempat tentara pada suatu tempat jang sutji, maka disanalah ia itu ditaruh bagi sidang bani Israil akan air kesutjian, ia itulah korban karena dosa. 10 Maka orang jang telah mengumpulkan abu lembu muda itu hendaklah membasuhkan pakaian dan tinggal nadjis ia sampai masuk matahari, maka inilah hukum jang kekal selama-lamanja bagi segala bani Israil dan bagi segala orang dagang jang menumpang diantaranja. 11 Barangsiapa jang telah menjamah orang mati, jaitu majat orang, dan sebab itu nadjislah ia tudjuh hari lamanja, 12 maka hendaklah dengan itu djuga disutjikannjalah dirinja daripada dosa pada hari jang ketiga dan pada hari jang ketudjuhpun apabila ia mulai sutji pula; tetapi barangsiapa jang tiada menjutjikan dirinja daripada dosa pada hari jang ketiga, maka tiada ia sutji pada hari jang ketudjuhpun. 13 Barangsiapa jang telah menjamah seorang mati, jaitu majat orang, lalu tiada disutjikannja dirinja daripada dosa, ia itu menadjiskan kemah Tuhan, maka orang itu akan ditumpas kelak dari antara Israil, sebab air kesutjian itu tiada dipertjikkan kepadanja, maka nadjislah ia, nadjasatnja ada lagi padanja. 14 Maka inilah hukumnja: Djikalau orang mati dalam barang sebuah kemah, barangsiapa jang masuk kedalam kemah itu dan barangsiapa jang didalamnja, ia itu nadjislah tudjuh hari lamanja. 15 Demikianpun segala bejana terbuka dan tiada tertutup jang terikat, ia itu nadjis adanja. 16 Maka barangsiapa menjamah orang jang dimakan pedang dipadang atau seorang mati atau tulang majat orang atau kubur, iapun nadjis adanja tudjuh hari lamanja. 17 Maka akan orang jang nadjis begitu hendaklah diambil oranglah daripada abu korban karena dosa, jang telah dibakar habis dan dibubuhnja air hidup pada abu itu didalam sebuah bejana; 18 maka oleh seorang jang sutji hendaklah diambil akan zuf, ditjelupkannja dalam air itu, lalu dipertjikkannja kepada kemah itu dan kepada segala perkakasnja dan kepada segala orang jang didalamnja dan kepada orang jang telah menjamah tulang majat atau orang jang dibunuh atau orang mati atau kubur. 19 Maka orang jang sutji itu hendaklah memertjikkan kepada orang jang nadjis itu pada hari jang ketiga dan pada hari jang ketudjuh, maka pada hari jang ketudjuh itu hendaklah disutjikannja akan dia daripada dosanja, lalu hendaklah dibasuhkannja dirinja dengan air, maka apabila masuk matahari sutjilah ia. 20 Maka orang nadjis jang tiada menjutjikan dirinja daripada dosa, ia itu akan ditumpas kelak dari antara sidang itu, karena telah dinadjiskannja tempat kesutjian Tuhan, sebab air kesutjian tiada dipertjikkan kepadanja maka nadjislah adanja. 21 Maka inilah mendjadi bagi mereka itu suatu sjarat kekal, maka orang jang telah memertjikkan air kesutjian itu hendaklah dibasuhkannja pakaiannja dan barangsiapa jang telah kena air kesutjian itu, iapun nadjislah sampai masuk matahari. 22 Dan barang apapun baik jang dijamah oleh orang nadjis itu, ia itu nadjislah adanja, dan barangsiapa jang menjamah akan dia, iapun nadjislah sampai masuk matahari.
Bilangan 20
1 Hata, maka sampailah bani Israil, segenap sidang, dipadang belantara Zin pada bulan jang pertama, lalu tinggallah orang banjak itu di-Kades. Maka disana matilah Mirjam dan disanapun ia dikuburkan. 2 Maka disana tiadalah air bagi orang banjak itu, sebab itu berhimpunlah mereka itu kepada Musa dan Harun, 3 lalu orang banjak itu berbantah-bantah dengan Musa, katanja: Wai, baiklah telah putus njawa dengan saudara kami, tatkala mereka itu putus njawa dihadapan hadlirat Tuhan. 4 Mengapa engkau telah membawa sidang Tuhan kepadang ini, supaja matikah disini baik kami baik binatang kami? 5 Bahkan, mengapa engkau menjuruhkan kami berangkat keluar dari Mesir hendak membawa kami kepadang tjelaka ini? Bahwasanja bukannja ini tempat bidji-bidjian dan pokok ara dan pokok anggur dan pokok delima, maka air akan diminumpun tiada! 6 Maka pergilah Musa dan Harun dari hadapan orang banjak itu kepintu kemah perhimpunan, lalu keduanjapun menjembah sunjud. Maka kemuliaan Tuhan kelihatanlah kepada mereka itu. 7 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 8 Ambillah akan tongkat itu dan kumpulkanlah orang banjak itu, baik engkau baik abangmu Harun, berkatalah kepada bukit batu dihadapan pemandangan mereka itu, maka bukit batu itu kelak memberi airnja, dan engkaupun akan mengeluarkan air bagi mereka itu daripada bukit batu itu dan engkaupun memberi minum akan orang banjak ini dan akan segala binatangnjapun. 9 Maka diambil Musa akan tongkat itu dari hadapan hadlirat Tuhan setudju dengan firman Tuhan kepadanja. 10 Lalu dihimpunkanlah Musa dan Harun akan orang banjak itu bertentangan dengan bukit batu itu, maka katanja kepada mereka itu: Dengarlah, hai kamu orang durhaka! Dari dalam bukit batu inikah kami keluarkan air bagi kamu? 11 Maka diangkatlah Musa tangannja, lalu dipalunja bukit batu itu dengan tongkatnja sampai dua kali, maka keluarlah banjak air sehingga orang banjak itu minum dan segala binatangnjapun. 12 Maka firman Tuhan kepada Musa dan Harun: Sebab tiada kamu kedua pertjaja akan Daku dan tiada menguduskan Daku dihadapan pemandangan bani Israil, maka sebab itu kamupun tiada akan membawa orang banjak ini masuk kedalam negeri jang telah Kukaruniakan kepadanja. 13 Maka inilah air Meriba ditempat bani Israil berbantah-bantah dengan Tuhan dan Tuhanpun dikuduskan kepada mereka itu. 14 Hata, maka kemudian daripada itu disuruhkan Musa utusan dari Kades mendapatkan radja Edom mengatakan: Kata saudaramu Israil demikian ini: Engkau mengetahui akan segala kesukaran jang telah kami rasai. 15 Bagaimana nenek mojang kami telah turun ke-Mesir dan kami duduk di-Mesir beberapa tahun lamanja, dan bagaimana orang Mesir menganiaja akan kami dan akan nenek mojang kami, 16 dan bagaimana kami telah berseru-seru kepada Tuhan dan Tuhanpun mendengar akan seru kami, lalu disuruhkannja seorang malaekat, jang menghantar akan kami keluar dari
Mesir, maka sekarang adalah kami di-Kades, sebuah negeri diunjung perhinggaan tanahmu. 17 Izinkanlah kiranja kami menerusi negerimu; bahwa kami tiada berdjalan diladangladangmu atau dikebun anggurmu, dan air perigi itu tiada akan kami minum, melainkan djalan radja djuga akan kami turut serta tiada menjimpang kekiri atau kekanan sampai sudah kami melalui perhinggaan negerimu. 18 Tetapi sahut Edom kepadanja: Tak boleh kamu menerusi negeriku, melainkan aku mendatangi kamu kelak dengan pedang. 19 Maka kata bani Israil kepadanja: Bahwa kami hendak berdjalan didjalan besar, djikalau kiranja kami minum daripada airmu, baik kami baik binatang kami, nistjaja kami akan membajar harganja, sahadja djangan sjak lagi kami hendak menerusi negerimu dengan berdjalan kaki djuga. 20 Tetapi sahutnja: Tak boleh kamu menerusi dia. Lalu Edompun keluar mendatangi mereka itu dengan amat banjak rakjatnja dengan senjata ditangan. 21 Demikianlah peri dienggankan Edom akan bani Israil melalui perhinggaan negerinja, maka sebab itu undurlah Israil daripadanja. 22 Maka berangkatlah mereka itu dari Kades, lalu segenap sidang bani Israil sampai kegunung Hor. 23 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun pada gunung Hor, jaitu pada perhinggaan negeri Edom, firmannja: 24 Bahwa Harun akan pulang kelak kepada asalnja, karena tiada ia akan masuk kedalam negeri jang telah Kukaruniakan kepada bani Israil, sebab kedua kamu telah melalui firmanku ditempat air Meriba. 25 Ambillah olehmu akan Harun dan akan Eliazar anaknjapun sertamu, lalu naiki gunung Hor. 26 Dan tanggalkanlah pakaian Harun, kenakan dia kepada Eliazar, anaknja, karena Harun akan pulang kepada asalnja dan mati disana. 27 Maka dibuat Musa seperti firman Tuhan, lalu ketiganja mendaki gunung Hor dihadapan pemandangan segenap sidang itu. 28 Maka oleh Musa ditanggalkanlah pakaian Harun, dikenakannja kepada Eliazar, anaknja, lalu matilah Harun disana, diatas kemuntjak gunung. Maka Musa dan Eliazarpun turunlah dari atas gunung itu. 29 Setelah dilihat segenap sidang akan hal Harun sudah mangkat beradu, maka ditangisi segenap isi rumah Israil akan Harun tiga puluh hari lamanja.
Bilangan 21 1 Hata, maka apabila kedengaranlah kabar kepada orang Kanani, jaitu kepada radja Harad, jang duduk disebelah selatan, mengatakan Israil datang daripada djalan orang pengintai, maka berperanglah ia dengan Israil dan ditawaninja beberapa orang daripadanja. 2 Lalu bernazarlah orang Israil kepada Tuhan, sembahnja: Djikalau kiranja Tuhan menjerahkan bangsa ini kepada tangan hambamu, nistjaja hamba menumpaskan segala negerinja.
3 Maka dikabulkan Tuhan permintaan Israil, diserahkannja orang Kanani itu, lalu mereka itupun ditumpas serta dengan negeri-negerinja, maka tempat itu dinamainja Horma. 4 Maka berangkatlah mereka itu dari gunung Hor menunju djalan kelaut Kolzom sambil mengelilingi negeri Edom, tetapi terpitjiklah hati orang banjak pada djalan itu. 5 Maka kata orang banjak itu kepada Allah dan kepada Musa: Mengapa maka engkau telah membawa akan kami naik dari Mesir, supaja kami matikah dipadang belantara ini? karena disini rotipun tiada, airpun tiada, dan hati kami jemu akan roti jang terlalu hina ini. 6 Maka pada masa itu disuruhkan Tuhan diantara orang banjak itu beberapa ular tedung jang memagut mereka itu, sehingga daripada Israil matilah banjak orang. 7 Maka datanglah orang banjak mendapatkan Musa, katanja: Kami telah berbuat dosa sebab berbantah-bantah dengan Tuhan dan dengan dikaupun. Pintakanlah kiranja doa kepada Tuhan supaja diundurkannja ular ini daripada kami. Maka Musapun mendoakanlah orang banjak itu. 8 Lalu firman Tuhan kepada Musa: Perbuatkanlah olehmu akan lembaga ular tedung, bubuhlah dia diatas sebatang kaju jang tinggi, bahwa sesungguhnja barangsiapa jang dipagut, lalu memandang dia, ia itu akan tinggal hidup. 9 Maka oleh Musa diperbuat akan seekor ular daripada tembaga, lalu dibubuhnja diatas sebatang kaju jang tinggi, maka sesungguhnja apabila seorang dipagut ular, serta dipandangnja akan ular tembaga itu maka tinggallah ia hidup. 10 Bermula, maka berangkatlah bani Israil dari sana, lalu didirikannjalah kemahnja diObot. 11 Maka berangkatlah pula mereka itu dari Obot, lalu didirikannjalah kemahnja pada kaki bukit Abarim dipadang belantara bertentangan dengan Moab arah kesebelah matahari terbit. 12 Maka dari sana berangkatlah mereka itu, lalu didirikannjalah kemahnja hampir dengan anak sungai Zered. 13 Maka dari sana berangkatlah mereka itu, lalu didirikannjalah kemahnja diseberang sungai Arnon, jang berpantjar dipadang hampir dengan perhinggaan negeri orang Amori, karena Arnon itulah perhinggaan negeri Moab antara Moab dengan Amori. 14 Maka sebab itu tersebutlah dalam hikajat perang sabil Allah demikian: Dekat dengan Wahab di-Sufa dan hampir dengan anak sungai jang besar, jaitu Arnon, 15 tjurahan anak sungai, jang mengalir arah ketempat duduk Ar, berdempetan dengan perhinggaan negeri Moab. 16 Maka dari sana berangkatlah mereka itu ke-Beir, jang bernama begitu sebab mata air jang firman Tuhan akan halnja kepada Musa: Kumpulkanlah orang banjak itu, maka Aku kelak memberikan air minum kepadanja. 17 Maka pada masa itu bernjanjilah Israil demikian bunjinja: Berpantjarlah engkau, hai mata air! punjilah akan dia dengan bernjanji-njanji! 18 Ia itu perigi jang digali oleh segala penghulu, dan jang dikorek oleh orang bangsawan diantara orang banjak itu dengan tongkat pemerintahan, jaitu dengan tongkatnja. Arakian, maka daripada padang itu berangkatlah mereka itu ke-Matana; 19 dan dari Matana ke-Nahaliel dan dari Nahaliel ke-Bamot;
20 dan dari Bamot kelembah jang dipadang Moab, bertentangan dengan kemuntjak gunung Pisga, jang arah kesebelah timur hutan rimba. 21 Maka disuruhkan orang Israil utusan mendapatkan Sihon, radja orang Amori, mengatakan: 22 Izinkanlah kami menerusi negerimu; bahwa tiada kami akan menjimpang kepada bendang atau kepada kebun anggur dan air perigi tiada akan kami minum, melainkan kami akan berdjalan didjalan radja, sampai sudah kami melalui perhinggaan negerimu. 23 Tetapi tiada diizinkan Sihon Israil menerusi negerinja, melainkan dikerahkannjalah segala rakjatnja, lalu iapun keluar mendatangi Israil dipadang belantara, dan setelah sampai ia di-Jahza berperanglah ia dengan Israil. 24 Tetapi diparangkanlah orang Israil akan dia dengan mata pedang, dan dirampasnja negerinja akan bahagian pusaka daripada sungai Arnon datang ke-Jabok, sampai kepada orang Ammon, tetapi perhinggaan negeri orang Ammon itu teguh sekali. 25 Maka dialahkan Israil segala negeri itu, lalu duduklah Israil dalam segala negeri orang Amori, jaitu dalam Hezbon dan segala daerahnja. 26 Maka Hezbon itulah negeri Sihon, radja orang Amori, karena dahulukala diperanginja radja orang Moab, dirampasnja daripadanja segala negeri itu sampai kesungai Arnon. 27 Maka sebab itu kata pengarang sjair: Marilah ke-Hezbon, bahwa teguh dan kukuh adanja negeri Sihon. 28 Maka api keluar dari Hezbon dan njala apipun dari negeri Sihon, ia itu makan habis akan Ar orang Moab, jang empunja bukit-bukit Arnon. 29 Wai bagimu, hai Moab, telah binasalah kamu, hai bangsa Kamos! diserahkannja anaknja laki-laki dan perempuan, jang telah terlepas itu, kepada Sihon, radja orang Amori, akan tawanan. 30 Maka mereka itupun telah kami parang! telah binasalah Hezbon itu sampai ke-Dibon; mereka itupun telah kami parang sampai ke-Nofat jang di-Medeba. 31 Demikianlah perihal orang Israil duduk dalam negeri orang Amori. 32 Kemudian daripada itu disuruhkan Musa orang pergi mengintai Jaezar, maka dialahkannja daerahnja dan dihalaukannja orang Amori, jang duduk disana, daripada miliknja. 33 Setelah itu maka berbaliklah mereka itu pula, lalu menunju djalan ke-Bazan, maka Og, radja Bazan itu, keluar mendatangi mereka itu serta dengan segala rakjatnja, hendak berperang dengan mereka di-Ederei. 34 Maka firman Tuhan kepada Musa: Djangan engkau takut akan dia, karena Aku telah menjerahkan dia serta dengan segala rakjatnja dan negerinja kepada tanganmu, maka hendaklah engkau berbuat akan dia seperti jang telah kauperbuat akan Sihon, radja orang Amori, jang duduk di-Hezbon. 35 Maka diparangnja akan dia dan akan anak-anaknja dan akan segala rakjatnja, sehingga seorangpun tiada tertinggal baginja, lalu diambilnja negerinja akan milik pusaka mereka itu.
Bilangan 22
1 Arakian, maka berangkatlah bani Israil, lalu didirikannjalah kemahnja dipadang-padang Moab disebelah sini sungai Jarden, bertentangan dengan negeri Jericho. 2 Setelah dilihat Balak bin Zippor segala perkara jang dibuat Israil akan orang Amori, 3 maka takutlah Moab sangat akan bangsa ini, sebab amat besar adanja, maka sangat ketakutanlah hati Moab dihadapan bani Israil. 4 Sebab itu kata Moab kepada segala tua-tua Midian: Bahwa sekarang bangsa ini hendak menjilat habis akan segala jang ada keliling kami, bagaikan lembu menjilat habis akan tumbuh-tumbuhan jang hijau dipadang. Maka pada masa itu Balak bin Zippor itu radja orang Moab. 5 Maka disuruhkannja utusan mendapatkan Bileam bin Beor, ke-Petor jang ditepi sungai, ditanah anak-anak bangsanja, akan memanggil dia, katanja: Bahwasanja adalah suatu bangsa telah keluar dari Mesir, maka sesungguhnja ditudunginja muka tanah serta berhentilah mereka itu bertentangan dengan aku. 6 Maka sekarang marilah kiranja, kutukilah bagiku bangsa ini, karena lebih kuat ia daripada aku, supaja dapat aku mengalahkan dia dan menghalaukan dia dari dalam negeri ini, karena telah kuketahui akan halmu, nistjaja berkatlah barangsiapa jang kauberkati dan kutuklah barangsiapa jang kaukutuki. 7 Hata, maka segala tua-tua Moab dan segala tua-tua Midianpun pergilah, maka upah petenung adalah ditangannja, lalu datanglah mereka itu kepada Bileam, disampaikannjalah segala titah Balak itu kepadanja. 8 Maka katanja kepada mereka itu: Bermalamlah pada malam ini disini, supaja dapat aku memberi jawab setudju dengan firman Tuhan kepadaku. Maka penghulu-penghulu Moab itupun tinggallah serta dengan Bileam. 9 Maka datanglah Allah kepada Bileam serta firmannja: Siapakah segala orang laki-laki jang ada sertamu itu? 10 Maka sembah Bileam kepada Allah: Bahwa Balak bin Zippor, radja Moab, telah menjuruhkan utusan mendapatkan hambamu ini, 11 mengatakan suatu bangsa jang telah keluar dari Mesir menudungi muka tanahnja, maka sekarang marilah engkau, kutukilah bagiku bangsa ini, supaja dapat aku memerangi dan menghalaukan dia. 12 Maka firman Allah kepada Bileam: Djangan engkau pergi serta dengan mereka itu dan djangan engkau mengutuki bangsa itu, karena keberkatan djuga ia. 13 Maka pada pagi hari bangunlah Bileam, lalu katanja kepada penghulu-penghulu Balak: Pulanglah kamu kenegerimu, karena engganlah Tuhan memberi aku pergi serta dengan kamu. 14 Maka berdjalanlah penghulu-penghulu Moab itu, lalu sampailah mereka itu kepada Balak serta sembahnja: Bahwa engganlah Bileam itu datang kemari serta dengan patik. 15 Maka kembali pula disuruhkan Balak beberapa penghulu, lebih banjak dan lebih mulia daripada jang dahulu itu. 16 Maka sampailah mereka itu kepada Bileam serta katanja kepadanja: Demikianlah titah Balak bin Zippor: Djanganlah engkau ditegahkan daripada datang mendapatkan aku, 17 karena aku hendak memuliakan dikau amat banjak, dan barang apapun baik jang kausuruh akan daku, nistjaja kuperbuat kelak, hanja datanglah djuga dan kutukilah bagiku bangsa ini!
18 Tetapi sahut Bileam kepada hamba-hamba Balak itu, katanja: Djikalau kiranja dikaruniakan Balak kepadaku seistananja penuh dengan emas dan perak sekalipun, tiada djuga boleh aku melalui firman Tuhan, jaitu Allahku, dengan berbuat barang sesuatu jang besar atau ketjil. 19 Tetapi sekarang hendaklah kamupun tinggal disini malam ini djuga, supaja kuketahui apa lagi firman Tuhan kepadaku. 20 Maka pada malam itu djuga datanglah Tuhan kepada Bileam serta firmannja kepadanja: Sebab orang itu telah datang memanggil akan dikau, maka bangunlah, pergilah sertanja, tetapi firman jang Kukatakan kelak kepadamu itu tak akan djangan engkau turut. 21 Maka pada pagi hari bangunlah Bileam, dikenakannja pelana kepada keledainja betina, lalu pergilah ia bersama-sama dengan segala penghulu Moab itu. 22 Tetapi murka Allah mulai bernjala-njala sementara ia berdjalan itu dan Malaekat Tuhan Berdiri didjalan hendak melawan dia; maka iapun ada mengendarai keledainja betina dan dua orang hambanja adalah sertanja. 23 Maka terlihatlah keledai itu akan Malaekat Tuhan berdiri didjalan dengan pedang jang terhunus pada tangannja, maka menjimpanglah keledai itu daripada djalan lalu kepadang; maka dipukul Bileam akan keledainja hendak memalingkan dia kepada djalan pula. 24 Tetapi Malaekat Tuhan itu adalah berdiri didjalan jang sempit ditengah kebun anggur dan pada kiri kanan adalah pagar tembok. 25 Serta terlihatlah keledai itu akan Malaekat Tuhan, maka diimpitkannja dirinja kepada pagar tembok, sehingga ditindihnja kaki Bileam kepada pagar itu, maka berturut-turut dipukulnja akan dia. 26 Maka pergilah Malaekat Tuhan djauh lagi, lalu berdiri pada tempat sempit jang tiada djalan akan menjimpang kekiri atau kekanan. 27 Serta terlihatlah keledai itu akan Malaekat Tuhan, maka menderumlah ia dibawah Bileam, maka berbangkitlah amarah Bileam, sehingga dipalunja keledai itu dengan kaju. 28 Maka pada masa itu djuga dibukakan Tuhan mulut keledai itu, sehingga katanja kepada Bileam: Apakah salah hamba akan tuan, maka tuan memukul hamba sampai tiga kali? 29 Maka kata Bileam kepada keledainja: Maka begitu, sebab engkau menghabiskan sabarku; djikalau kiranja sekarang ada pedang ditanganku, nistjaja engkau kubunuh! 30 Maka sahut keledai itu kepada Bileam: Bukankah hamba ini keledai tuan? Bukankah tuan mengendarai hamba daripada mula tuan mendapat hamba sampai sekarang ini? adakah pernah hamba berbuat demikian akan tuan? Maka sahut Bileam: Bukan! 31 Maka pada waktu ditjelikkan Tuhan mata Bileam, sehingga terlihatlah ia akan Malaekat Tuhan, jang berdiri didjalan dengan pedang terhunus pada tangannja, maka turunlah ia, lalu sunjud dengan mukanja ketanah. 32 Maka kata Malaekat Tuhan kepadanja: Mengapa maka engkau memukul keledaimu sekarang sudah tiga kali? Bahwa sesungguhnja Aku telah keluar hendak melawan akan dikau, dan pada tempat tjuram djalan tadi tiada Aku beri engkau lalu daripadaku. 33 Maka keledai itu telah melihat Aku, lalu menjimpang dari hadapanku sekarang sudah tiga kali, maka djikalau kiranja tiada ia menjimpang dari hadapanku, nistjaja engkau Kubunuh, djikalau keledai itu Kuhidupi sekalipun.
34 Maka sembah Bileam kepada Malaekat Tuhan: Bahwa hamba telah berdosa, tetapi tiada hamba ketahui akan Tuan berdiri didjalan ini hendak mendatangi hamba; maka sekarangpun djikalau djahatlah ini kepada pemandangan Tuan, baiklah hamba pulang djuga. 35 Tetapi kata Malaekat Tuhan kepada Bileam: Pergi djuga serta dengan orang ini, tetapi sepatah katapun djangan kaukatakan, ketjuali firman jang akan Kukatakan kelak kepadamu. Hata, maka berddjalanlah Bileam serta dengan segala penghulu Balak itu. 36 Serta kedengaranlah kabar kepada Balak mengatakan Bileam akan datang, maka pergilah ia menjambut dia sampai kesebuah negeri Moab, kedudukannja ditepi Arnon pada perhinggaan tanahnja. 37 Maka titah Balak kepada Bileam: Bukankah dengan jakin sudah kusuruhkan orang pergi memanggil engkau? mengapa maka tiada engkau datang kepadaku? Bukankah sampai kuasa aku akan memuliakan dikau dengan sepertinja? 38 Maka sembah Bileam kepada Balak: Bahwasanja patik telah datang menghadap tuanku, tetapi sekarang bolehkah patik berkata-kata dengan tuanku? Bahwa firman jang diletakkan Tuhan kelak pada lidah patik, ia itu akan patik katakan. 39 Hata, maka pergilah Bileam serta dengan Balak, lalu sampailah keduanja ke-KirjatHuzzot. 40 Maka disembelihkan Balak beberapa ekor lembu dan domba, lalu dipersilakannja Bileam dan segala penghulu jang sertanja. 41 Maka sesungguhnja pada pagi hari diambil Balak akan Bileam sertanja, dibawanja akan dia keatas bukit Baal, supaja dari sana dilihatnja segenap bangsa itu.
Bilangan 23 1 Maka sembah Bileam kepada Balak: Perbuatkanlah kiranja akan patik disini tudjuh buah mezbah dan sediakanlah akan patik disini tudjuh ekor lembu muda dan tudjuh ekor domba djantan. 2 Maka oleh Balak diperbuatlah setudju dengan kata Bileam, lalu Balak dan Bileam keduanjapun mempersembahkanlah seekor lembu muda dan seekor domba djantan diatas tiap-tiap mezbah. 3 Maka sembah Bileam kepada Balak: Tuanku apalah berdiri hampir dengan korban bakaran tuanku, maka patik hendak pergi, barangkali patik bertemu dengan Tuhan, maka firman jang akan dinjatakan-Nja kepada patik, ia itu patik sampaikan kelak kepada tuanku. Hata, maka pergilah ia ketempat jang tinggi. 4 Maka bertemulah Bileam dengan Allah, lalu sembahnja kepada-Nja: Bahwa hamba telah mendirikan tudjuh buah mezbah dan diatas tiap-tiap mezbah itu hamba telah mempersembahkan seekor lembu muda dan seekor domba djantan. 5 Maka dibubuh Tuhan firmannja pada lidah Bileam sambil kata-Nja: Kembalilah engkau kepada Balak, maka disanalah engkau akan berkata-kata kelak. 6 Lalu kembalilah ia kepadanja, maka sesungguhnja adalah baginda lagi berdiri hampir dengan korban bakarannja dan segala penghulu Moabpun sertanja. 7 Maka dimulai Bileam mengatakan misalnja, sabdanja: Bahwa Balak, radja Moab itu, telah menjuruh aku datang dari Aram, dari gunung-gunung jang disebelah timur, titahnja:
Marilah engkau, kutukilah bagiku akan Jakub! marilah engkau, serahkanlah Israil kepada kebinasaan! 8 Maka bagaimanakah aku mengutuki orang jang tiada dikutuki Allah? dan bagaimanakah aku menjerahkan kepada kebinasaan orang jang tiada diserahkan oleh Tuhan kepada kebinasaan? 9 Karena dari atas kemuntjak bukit batu aku melihat dia dan dari atas gunung kupandang akan dia, bahwasanja ia itulah suatu bangsa jang duduk berasing dan jang tiada mau dibilangkan dengan segala orang kafir. 10 Siapa gerangan akan membilang duli Jakub dan siapakah dapat membilang seperempat Israil? Bahwa jiwaku matilah kiranja seperti mati orang berbahagia ini dan hendaklah adjalku bagaikan adjalnja! 11 Arakian, maka titah Balak kepada Bileam: Apakah engkau perbuat akan daku? Aku telah menjemput akan dikau, supaja engkau mengutuki musuhku, maka sesungguhnja engkau telah memberkati itu berturut-turut. 12 Maka sahut Bileam sambil sembahnja: Bukankah patut patik ingat baik-baik, supaja patik mengatakan barang jang dibubuh Tuhan pada lidah patik? 13 Maka titah Balak kepadanja: Marilah engkau sertaku ketempat jang lain, dari sana engkau dapat melihat dia, supaja engkau melihat hanja undjungnja sahadja, bukan segenap tentaranja sama sekali, lalu kutukilah olehmu akan dia bagiku dari sana. 14 Maka dibawanja akan dia sertanja kedatar penunggu diatas kemuntjak Pisga, lalu didirikannjalah tudjuh buah mezbah dan dikorbankannja seekor lembu muda dan seekor domba djantan diatas tiap-tiap mezbah itu. 15 Maka sembah Bileam, kepada Balak: Berdiri apalah tuanku disini hampir dengan korban bakaran tuanku, maka patik hendak kesana bertemu dengan Dia. 16 Maka Bileampun bertemulah dengan Tuhan, lalu dibubuh Tuhan firmannja pada lidahnja sambil kata-Nja: Kembalilah engkau kepada Balak dan berkatalah demikian ini. 17 Lalu pergilah ia mendapatkan dia, maka sesungguhnja adalah baginda lagi berdiri hampir dengan korban bakarannja, dan segala penghulu Moabpun sertanja. Maka titah Balak kepadanja: Apakah firman Tuhan kepadamu? 18 Maka iapun mulai mengatakan misalnja, katanja: Bangunlah kiranja, hai Balak, serta dengarlah! berilah telinga akan kataku, hai bin Zippor! 19 Bahwa Allah itu bukan manusia jang berdusta; bukannja Ia anak manusia jang bersesalan adanja! Masakan Ia berfirman lalu tiada disampaikannja, atau berfirman lalu tiada diadakannja! 20 Bahwasanja aku telah disuruh memberi berkat, maka djikalau Iapun memberkati, bagaimana dapat aku menahaninja! 21 Tiada dipandangnja akan kesalahan Jakub dan tiada ditiliknja akan kedjahatan dalam Israil. Bahwa Tuhan, Allahnja, adalah sertanja dan bunji nafiri Radja itu adalah diantaranja. 22 Maka telah dihantar Allah akan mereka itu keluar dari Mesir, dan tempuhnja selaku seladang djantan. 23 Bahwasanja tiadalah berguna barang pesona lawan Jakub atau barang tenungan lawan Israil, maka pada masa jang senang dikatakanlah kelak kepada Jakub, jaitu kepada Israil, perkara jang hendak diadakan Allah.
24 Bahwasanja bangsa itu akan bangun kelak seperti singa betina, lalu berdiri selaku singa djantan, maka iapun tiada menderum dahulu daripada makan rampasannja dan minum darah barang jang dibunuhnja! 25 Maka titah Balak kepada Bileam: Djikalau sekali-kali tiada dapat engkau mengutuki dia, maka djanganlah kiranja engkau memberkati dia berturut-turut. 26 Maka sahut Bileam kepada Balak, sembahnja: Bukankah patik telah bersembah kepada tuanku demikian: barang apa firman Tuhan kepada patik kelak, nistjaja ia itu patik turut? 27 Maka titah Balak kepada Bileam: Marilah kiranja, biar aku membawa akan dikau ketempat jang lain, kalau-kalau benar kepada pemandangan Allah, djikalau engkau mengutuki bangsa itu bagiku dari sana. 28 Maka dibawa Balak akan Bilaem sertanja kekemuntjak Peor, jang arah kepadang belantara. 29 Maka sembah Bileam kepada Balak: Perbuatkan apalah akan patik disini tudjuh buah mezbah dan sediakan apalah akan patik tudjuh ekor lembu muda dan tudjuh ekor domba djantan. 30 Maka diperbuatlah oleh Balak seperti sembah Bileam, lalu dikorbankannja seekor lembu muda dan seekor domba djantan diatas tiap-tiap mezbah itu.
Bilangan 24 1 Hata, maka apabila dilihat Bileam bahwa baiklah kepada pemandangan Tuhan diberkatinja Israil, maka tiada ia pergi seperti pada bermula kali dan pada kedua kali akan mengambil pesona seranah, melainkan dipalingkannja mukanja arah kepadang belantara. 2 Serta diangkat Bileam matanja, dilihatnja Israil dengan kedudukannja seturut sukusuku bangsanja, maka Roh Allahpun datang atasnja, 3 lalu iapun mulai mengatakan misalnja demikian bunjinja: Bahwa Bileam bin Beor bersabda dan orang jang telah ditjelikkan matanja itu berkata-kata! 4 Maka jang bersabda ia itu jang mendengar firman Allah dan jang melihat wadjah Allah Mahakuasa, ia itu orang jang terjerumus dan jang dibukai matanja. 5 Bagaimana baik segala kemahmu, hai Jakub, dan kedudukanmu, hai Israil! 6 Seperti anak-anak sungai jang mengalir kemana-mana, seperti taman-taman ditepi sungai; bahwa Tuhan telah menanam dia seperti pohon tjendana dan seperti pohon araz ditepi air. 7 Bahwa air mengalir daripada timba-timbanja dan benihnjapun akan dalam kelimpahan air, maka radjanja tinggi daripada Agag dan amat mulia keradjaannja. 8 Bahwa Allah telah menghantar akan dia keluar dari Mesir, tempuhnja selaku seladang djantan; bangsa-bangsa jang bermusuh dengan dia akan dimakannja habis, tulang-tulang mereka itu dihantjurluluhkannja dan lambungnja dipatahkannja. 9 Maka iapun menderumlah serta berbaring selaku singa djantan dan seperti singa betina, siapa gerangan dapat membangunkan dia? Berkatlah kiranja barangsiapa jang memberkati akan dikau, dan kutuklah barangsiapa jang mengutuki akan dikau!
10 Hata, maka murka Balak mulai bernjala-njala akan Bileam, lalu titah Balak kepada Bileam sambil dilipatkannja tangannja: Adapun aku memanggil engkau kemari ini, jaitu supaja engkau mengutuki musuhku, heran, maka sekarang sudah tiga kali engkau memberkati mereka itu berturut-turut! 11 Maka sekarangpun njahlah engkau dari sini ketempatmu; sesungguhnja dahulu titahku hendak memuliakan dikau amat banjak, tetapi lihatlah olehmu, bahwa Tuhan telah menahankan kemuliaan itu daripadamu! 12 Maka sembah Bileam kepada Balak: Bukankah patik telah berkata kepada utusan jang tuanku suruhkan kepada patik, demikian kata patik: 13 Djikalau kiranja tuanku Balak menganugerahkan kepada hamba seistananja berisi perak dan emas sekalipun, maka tiada djuga hamba dapat melalui firman Tuhan akan berbuat baik atau djahat dengan kehendak hati hamba sendiri; bahwa barang firman Tuhan jang hendak hamba katakan. 14 Maka sekarang sesungguhnja patik kembali kepada bangsa patik, sebab itu biarlah patik bernubuat bagi tuanku akan hal perkara jang dibuat kelak bangsa ini akan bangsa tuanku pada kemudian hari. 15 Maka mulailah ia mengatakan misalnja, katanja: Bahwa Bileam bin Beor jang berkata, dan orang jang mentjelikkan matanja itu bersabda! 16 Maka jang berkata ia itu orang jang mendengar firman Allah dan jang mengetahui akan hikmat Allah taala dan jang melihat wadjah Allah Mahakuasa, ia itu orang jang telah terjerumus dan jang ditjelikkan matanja. 17 Bahwa aku akan melihat dia, tetapi bukan sekarang, aku akan memandang dia, tetapi bukannja hampir, maka sebuah bintang akan terbit daripada Jakub dan sebatang tongkat keradjaan akan naik dari antara Israil, maka ia akan menghantjurkan pelipisan Moab dan tempurung kepala orang jang suka berperang! 18 Edom lagi mendjadi miliknja pusaka, demikianpun Seir; jang bermusuh dengan dia mendjadi miliknja pusaka, dan Israil akan beroleh kuat baharu. 19 Bahwa seorang daripada Jakub akan keradjaan serta membinasakan segala kubu jang lagi tinggal. 20 Arakian, serta dilihatnja Amalek maka dimulainja mengatakan misalnja, katanja: Adapun mula segala bangsa, ia itu Amalek, tetapi achirnja akan kebinasaan. 21 Serta dilihatnja orang Keni, maka dimulainja mengatakan misalnja, katanja: Kendatilah teguh kedudukanmu dan sarangmu ditaruh diatas bukit batu; 22 maka Kain selalu diusik djuga sampai Asjur membawa akan kamu dengan tertawan. 23 Dan lagi dimulainja mengatakan misalnja, katanja: Wai, siapakah boleh hidup, apabila diadakan Allah segala perkara ini? 24 Maka kapal-kapal dari pantai orang Chitim akan mengusik Asjur dan mengusik Heber dan iapun akan binasa! 25 Hata, maka bangkitlah Bileam berdiri, lalu pergi dan kembalilah ia ketempatnja, maka Balakpun pergilah kepada djalannja.
Bilangan 25
1 Sebermula, maka tinggallah orang Israil di-Sittim, lalu orang banjak itu mulai berkendak dengan perempuan Moab. 2 Karena dijemputnja orang banjak itu kepada korban bagi dewata mereka itu, maka orang banjak itupun makanlah sambil menjembah dewatanja. 3 Maka Israilpun berdamping dengan Baal Peor, sebab itu bernjala-njala murka Tuhan akan Israil. 4 Maka firman Tuhan kepada Musa: Ambillah olehmu akan segala penghulu orang banjak itu, gantungkanlah dia bagi Tuhan dalam panas, maka murka Tuhan jang bernjala-njala itu akan undur kelak daripada Israil. 5 Lalu kata Musa kepada segala hakim orang Israil: Bunuhlah olehmu masing-masing akan orang jang telah berdamping dengan Baal Peor! 6 Maka sesungguhnja, datanglah seorang daripada bani Israil, dibawanja kepada saudaranja akan seorang perempuan Midiani dihadapan mata Musa dan dihadapan mata segenap sidang bani Israil, sementara mereka itu bertangis-tangisan dihadapan pintu kemah perhimpunan. 7 Maka ia itu dilihat oleh Pinehas bin Eliazar bin Harun, jang imam, maka bangkitlah ia berdiri ditengah-tengah perhimpunan itu, lalu diambilnja sebatang lembing pada tangannja. 8 Maka diikutnja orang Israil itu dari belakang sampai kedalam petidurannja, lalu ditikamnja keduanja, baik orang Israil baik perempuan itu tengah ia berkendak, maka seketika itu berhentilah bala itu daripada bani Israil. 9 Maka djumlah segala orang jang mati sebab kena bala itu dua puluh empat ribu banjaknja. 10 Maka befirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 11 Bahwa Pinehas bin Eliazar bin Harun, jang imam itu, telah mengundurkan murkaku dari atas bani Israil, sebab telah dituntutnja bela tjemburuanku ditengah-tengah mereka itu, sehingga tiada Aku membinasakan bani Israil dengan tjemburuanku. 12 Sebab itu katakanlah kepadanja, bahwa sesungguhnja Aku menganugerahi dia dengan perdjandjian selamatku! 13 Maka perdjandjian imamat itu adalah dengan dia serta dengan anak tjutjunja kemudian daripadanja sampai selama-lamanja, sebab ditjemburukannja perkara Allahnja dan diadakannja gafirat atas bani Israil. 14 Adapun nama orang laki-laki Israil jang mati dibunuh bersama-sama dengan perempuan Midiani itu, ia itu Zimri bin Salu, seorang penghulu suku Simeon. 15 Dan nama perempuan Midiani jang dibunuh itu Kozbi, anak Zur; ia itu seorang penghulu suku bangsa Midiani. 16 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 17 Hendaklah engkau bermusuh dengan bangsa Midiani, maka engkau akan mengalahkan dia kelak. 18 Karena mereka itupun telah mendjadi musuh kamu djuga dengan tipu dajanja, serta diperdajakannja kamu dalam perkara Peor dan dalam perkara Kozbi, saudaranja perempuan, anak seorang penghulu Midian, jang dibunuh pada hari bala dari karena hal perkara Peor itu.
Bilangan 26 1 Sebermula, maka sekali peristiwa kemudian daripada bala itu, berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan kepada Eliazar bin Harun, jang imam itu, demikian: 2 Ambillah olehmu akan djumlah segenap sidang bani Israil, segala orang jang umur dua puluh tahun atau lebih, seturut suku-suku bangsanja, segala orang diantara Israil jang turut berperang. 3 Maka dibilanglah oleh Musa dan Eliazar, jang imam, akan mereka itu sekalian dipadang-padang Moab, pada tepi sungai Jarden bertentangan dengan Jericho. 4 Segala orang jang umur dua puluh tahun atau lebih, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa dan kepada segala bani Israil, jang telah keluar dari Mesir. 5 Maka Rubin itu anak sulung Israil, dan anak-anak laki-laki Rubin itulah Henoch, jang daripadanja turunlah bangsa Henochi, dan dari Palu turunlah bangsa Paluwi, 6 dari Hezron turunlah bangsa Hezroni, dari Charmi turunlah bangsa Charmi. 7 Maka sekalian inilah bangsa orang Rubin, segala orang jang dibilang djumlahnja empat puluh tiga ribu tudjuh ratus tiga puluh. 8 Maka anak Palu itu Eliab. 9 Maka anak-anak laki-laki Eliab itu Nemuil dan Datan dan Abiram, jang terpanggil kepada perhimpunan itu dan jang mendurhaka kepada Musa dan Harun diantara orang jang sefakat dengan Korah, tatkala mereka itu mendurhaka kepada Tuhan, 10 dan bumipun mengangakan mulutnja serta menelan akan mereka itu dan Korahpun binasalah serta dengan segala orang lain jang sefakat, tatkala dua ratus lima puluh orang itu dimakan api dan mendjadi suatu tanda alamat. 11 Tetapi anak-anak laki-laki Korah itu tiada mati sertanja. 12 Lalu segala anak-anak laki-laki Simeon seturut bangsa-bangsanja: Dari Nemuil turunlah bangsa orang Nemuili, dari Jamin turunlah bangsa Jamini, dari Jachin turunlah bangsa Jachini, 13 dari Zerah turunlah bangsa Zerahi, dari Saul turunlah bangsa Sauli. 14 Maka sekalian inilah bangsa orang Simeoni, dua puluh dua ribu dua ratus orang banjaknja. 15 Lalu segala anak-anak laki-laki Gad seturut bangsa-bangsanja: dari Zefon turunlah bangsa Zefoni, dari Hagi turunlah bangsa Hagi, dari Suni turunlah bangsa Suni, 16 dari Ozni turunlah bangsa Ozni, dari Heri turunlah bangsa Heri, 17 dari Arod turunlah bangsa Arodi, dan Areli turunlah bangsa Areli. 18 Maka sekalian inilah bangsa bani Gad, dengan segala orangnja jang terbilang empat puluh ribu lima ratus banjaknja. 19 Maka anak-anak laki-laki Jehuda, jaitu Er dan Onan, tetapi matilah Er dan Onan itu dinegeri Kanaan. 20 Maka sebab itu anak-anak laki-laki Jehuda seturut bangsanja, jaitu dari Sjela turunlah bangsa Sjelani, dari Paris turunlah bangsa Parisi, dari Zerah turunlah bangsa Zerahi. 21 Maka anak-anak laki-laki Paris, jaitu dari Hezron turunlah bangsa Hezroni, dari Hamul turunlah bangsa Hamuli.
22 Maka sekalian inilah bangsa Jehuda dengan orangnja jang terbilang tudjuh puluh enam ribu lima ratus banjaknja. 23 Maka anak-anak laki-laki Isachar dengan segala bangsanja, jaitu dari Tola turunlah bangsa Tolai, dari Pua turunlah bangsa Pui, 24 dari Jasub turunlah bangsa Jasubi, dari Simron turunlah bangsa Simroni. 25 Maka sekalian inilah bangsa Isachar dengan orangnja jang terbilang enam puluh empat ribu tiga ratus banjaknja. 26 Maka anak-anak laki-laki Zebulon dengan segala bangsanja, jaitu dari Sered turunlah bangsa Seredi, dari Elon turunlah bangsa Eloni, dari Jahliel turunlah bangsa Jahlieli. 27 Maka sekalian inilah bangsa Zebuloni dengan orangnja jang terbilang enam puluh ribu lima ratus. 28 Maka anak Jusuf dengan segala bangsanja jaitu Manasje dan Efrajim. 29 Maka bani Manasje, jaitu dari Machir turunlah bangsa Machiri, maka Machir beranaklah Gilead, dan dari Gilead itu turunlah bangsa Gileadi. 30 Maka inilah anak-anak laki-laki Gilead, jaitu dari Jezer turunlah bangsa Jezeri, dari Helek turunlah bangsa Heleki, 31 dan dari Asriel turunlah bangsa Asrieli dan dari Sechem turunlah bangsa Sechemi, 32 dan dari Semida turunlah bangsa Semidai dan dari Hefer turunlah bangsa Heferi. 33 maka Zelafead bin Hefer itu tiada beranak laki-laki, melainkan anak perempuan sahaja, maka nama-nama anak perempuan Zelafead inilah: Machla dan Noa dan Hojla dan Milka dan Tirza. 34 Maka sekalian inilah bangsa Manasje dengan orangnja jang terbilang lima puluh dua ribu tudjuh ratus banjaknja. 35 Maka inilah anak-anak laki-laki Efrajim dengan bangsa-bangsanja, jaitu dari Sutelah turunlah bangsa Sutelahi, dari Becher turunlah bangsa Becheri, dari Tahan turunlah bangsa Tahani. 36 Maka inilah anak laki-laki Sutelah, jaitu dari Eran turunlah bangsa Erani. 37 Maka sekalian inilah turunan anak laki-laki Efrajim dengan orangnja jang terbilang tiga puluh dua ribu lima ratus banjaknja. Sekalian inilah bani Jusuf dengan bangsabangsanja. 38 Maka anak-anak laki-laki Benjamin dengan bangsa-bangsanja, jaitu dari Bela turunlah bangsa Belai, dari Asjbel turunlah bangsa Asjbeli, dari Ahiram turunlah bangsa Ahirami, 39 dari Sefufam turunlah bangsa Sefufami, dari Hufam turunlah bangsa Hufami. 40 Maka anak laki-laki Bela jaitu Ard dan Naaman, dari Ard turunlah bangsa Ardi dan dari Naaman turunlah bangsa Naamani. 41 Maka sekalian inilah anak laki-laki Benjamin dengan bangsa-bangsanja, dan orangnja jang terbilang jaitu empat puluh lima ribu enam ratus. 42 Maka inilah anak-anak laki-laki Dan dengan bangsa-bangsanja: Dari Suham turunlah bangsa Suhami, ia itulah bani Dan dengan bangsanja. 43 Adapun djumlah segala orang terbilang daripada bangsa Suhami, jaitu enam puluh empat ribu empat ratus.
44 Maka anak-anak laki-laki Asjer dengan bangsa-bangsanja, jaitu dari Jimna turunlah bangsa Jimnai, dari Jiswi turunlah bangsa Jiswidji, dari Beria turunlah bangsa Bereji. 45 Maka daripada anak laki-laki Beria, jaitu dari Heber turunlah bangsa Heberi dan dari Malchiel turunlah bangsa Malchieli. 46 Maka nama anak perempuan Asjer itu Sera. 47 Maka sekalian inilah bangsa bani Asjer dengan orangnja jang terbilang lima puluh tiga ribu empat ratus. 48 Maka anak-anak laki-laki Naftali dengan bangsa-bangsanja, jaitu dari Jahzeil turunlah bangsa Jahzeili, dari Guni turunlah bangsa Guni, 49 dari Jezer turunlah bangsa Jezeri, dari Sjilem turunlah bangsa Sjilemi. 50 Maka sekalian inilah bani Naftali dengan bangsa-bangsanja, maka orangnja jang terbilang itu adalah empat puluh lima ribu empat ratus banjaknja. 51 Maka sekalian inilah orang terbilang daripada bani Israil enam keti seribu tudjuh ratus tiga puluh banjaknja. 52 Arakian, maka befirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 53Kepada segala orang itulah akan dibahagi-bahagi tanah itu mendjadi pusakanja, jaitu atas nama-namanja. 54 Bagi orang jang banjak nja hendaklah kaulebihkan pusakanja dan bagi orang jang sedikit nja hendaklah kaukurangkan pusakanja; kepada masing-masing sekadar nja hendaklah diberikan pusakanja. 55 Kendatilah demikian hendaklah tanah itu djuga dibahagi-bahagi dengan dibuang undi, seturut segala nama suku bangsa dan kaum hendaklah mereka itu beroleh pusaka. 56 Ditentukan dengan undi hendaklah dibahagi-bahagi pusaka kepada masing-masing, kepada jang banjak nja dan kepada jang sedikit nja. 57 Bermula, maka sekalian inilah orang terbilang daripada Lewi dengan bangsabangsanja: dari Gerson turunlah bangsa Gersoni, dari Kehat turunlah bangsa Kehati, dari Merari turunlah bangsa Merari. 58 Maka sekalian inilah bani Lewi: jaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Machli dan bangsa Musi dan bangsa Korachi. Maka Kehat beranaklah Amram. 59 Maka nama bini Amram itu Jochebed, anak Lewi, jang diperanakkan bagi Lewi diMesir; maka diperanakannjalah bagi Amram akan Harun dan Musa dan Mirjam, saudara perempuan mereka itu. 60 Maka bagi Harun diperanakkanlah Nadab dan Abihu dan Eliazar dan Itamar. 61 Tetapi matilah Nadab dan Abihu pada masa dibawanja api lain kehadapan hadlirat Tuhan. 62 Maka djumlah segala orangnja jang terbilang itu dua puluh tiga ribu, semuanja orang laki-laki jang umur sebulan atau lebih; maka tiada dibilang akan mereka itu bersamasama dengan segala bani Israil, sebab kepada mereka itu tiada diberikan pusaka diantara segala bani Israil. 63 Maka sekalian inilah orang jang dibilang oleh Musa dan Eliazar, jang imam, jang membilang banjak bani Israil dipadang-padang Moab ditepi sungai Jarden bertentangan dengan Jericho.
64 Maka diantara segala orang ini seorangpun tiada daripada segala orang jang dibilang dahulu oleh Musa dan Harun, jang imam, jaitu jang dibilang oleh bani Israil dipadang belantara Sinai. 65 Karena firman Tuhan akan halnja demikian: Di padang belantara djuga mereka itu akan mati kelak! Maka daripada sekaliannja seorangpun tiada lagi, melainkan Kaleb bin Jefuna dan Jusak bin Nun.
Bilangan 27 1 Sebermula, maka anak-anak perempuan Zelafead bin Hefer bin Gilead bin Machir bin Manasje, daripada suku Manaje bin Jusuf, maka nama anak perempuan itu Machla dan Noa dan Hojla dan Milka dan Tirza, sekalian itu datang hampir, 2 lalu berdiri dihadapan Musa dan dihadapan Eliazar, jang imam, dan dihadapan segala penghulu dan segenap sidang pada pintu kemah perhimpunan, sambil sembahnja: 3 Bahwa bapa hamba telah mati dipadang Tiah, tetapi tiada ia daripada orang jang sefakat, jang mendurhaka kepada Tuhan dalam fakatan Korah, djikalau ia telah mati sebab dosanja sekalipun, maka tiada ia beranak laki-laki. 4 Mengapa maka nama bapa hamba dibuang dari antara bangsanja, sedang tiada ia beranak laki-laki? Berikan apalah hamba barang milik pusaka diantara segala saudara bapa hamba. 5 Maka oleh Musa disampaikanlah perkara mereka itu kehadapan hadlirat Tuhan. 6 Lalu berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 7 Bahwa benarlah sembah anak-anak perempuan Zelafead; tak akan djangan engkau memberikan mereka itu barang milik pusaka diantara segala saudara bapanja, dan pusaka bapanja hendaklah kaupulangkan kepada mereka itu. 8 Dan katakanlah ini kepada segala bani Israil: Djikalau barang seorang mati tiada beranak laki-laki, maka hendaklah kamu memulangkan pusakanja kepada anaknja perempuan. 9 Maka djikalau tiada ia beranak perempuanpun, maka hendaklah kamu memberikan pusakanja kepada saudaranja laki-laki. 10 Djikalau tiada ia bersaudara laki-lakipun, maka hendaklah kamu memberikan barang pusakanja kepada saudara laki-laki bapanja. 11 Djikalau bapanjapun tiada bersaudara laki-laki, maka hendaklah kamu memberikan pusakanja kepada orang kaum keluarganja jang terhampir kepadanja, supaja ia itu mempusakainja. Maka inilah mendjadi bagi segala bani Israil suatu hukum undangundang setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 12 Hata, maka kemudian daripada itu adalah firman Tuhan kepada Musa: Naiklah engkau keatas bukit Abarim ini serta lihatlah tanah itu, jang telah Kukaruniakan kepada bani Israil. 13vSetelah sudah engkau melihat dia, engkau akan pulang kelak kepada asalmu, jaitu engkau sama seperti Harun abangmupun telah pulang kepada asalnja. 14 Sebab kedua kamu telah melangkahkan firmanku dipadang Zin pada masa orang banjak itu berbantah-bantah, tegal patutlah kamu memuliakan Daku dengan air itu dihadapan mereka itu, maka ia itulah air Meriba hampir dengan Kades dipadang Zin.
15 Maka sembah Musa kepada Tuhan demikian: 16 Hendaklah kiranja Tuhan, Allahnja njawa segala tubuh, mengangkat akan seorang penghulu atas sidang ini; 17 seorang jang keluar masuk dihadapan mereka itu serta jang menghantar mereka itupun keluar masuk, asal djangan sidang umat Tuhan seperti suatu kawan domba jang tiada bergembala adanja. 18 Maka firman Tuhan kepada Musa: Ambillah olehmu akan Jusak bin Nun, seorang jang dalamnja ada Roh, lalu tumpangkanlah tanganmu kepadanja. 19 Hadapkanlah dia kepada Eliazar, jang imam, dan kepada segenap sidang serta lantikkanlah dia dihadapan mereka itu sekalian. 20 Dan bahagikanlah kepadanja daripada kemuliaanmu, sehingga kedengaranlah ia itu kepada segenap sidang bani Israil. 21vMaka iapun akan berdiri dihadapan Eliazar, jang imam, maka ia ini akan bertanjakan karenanja hukum Urim dihadapan hadlirat Tuhan, maka atas bunji hukumnja mereka itu akan keluar masuk, baik ia baik segala bani Israilpun sertanja, jaitu segenap sidang. 22 Maka dibuat Musa setudju dengan firman Tuhan kepadanja, diambilnja Jusak, dihadapkannjalah kepada Eliazar, jang imam, dan kepada segenap sidang itu, 23 lalu ditumpangkannjalah tangannja kepadanja serta dilantikkannja ia, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa.
Bilangan 28 1 Bermula, maka Tuhan telah berfirman kepada Musa demikian: 2 Suruhlah bani Israil dan katakanlah kepada mereka itu: Adapun persembahan korban kepadaku dan persembahan makanan kepadaku akan persembahan jang dimakan api, ia itu suatu bau jang harum bagiku, hendaklah kamu peliharakan, supaja dipersembahkan kepadaku pada masa jang telah ditentukan. 3 Dan lagi katakanlah olehmu kepada mereka itu: Bahwa inilah korban jang dimakan api, jang patut kamu persembahkan kepada Tuhan, jaitu pada sebilang hari dua ekor anak domba jang umur setahun, dan jang tiada ketjelaannja, akan korban bakaran jang selalu. 4 Maka anak domba seekor itu hendaklah kamu sediakan pada pagi hari dan seekornja hendaklah kamu sediakan pada waktu masuk matahari. 5 Dan seperpuluhan seefa tepung halus akan persembahan makanan, diramas dengan minjak tumbukan seperempat hin. 6 Maka inilah persembahan bakaran jang selalu, dan jang telah diperintahkan dibukit Torsina, jaitu persembahan jang dimakan api, suatu bau jang harum bagi Tuhan. 7 Maka persembahannja minuman itu seperempat hin bagi tiap-tiap seekor anak domba; maka dalam tempat jang sutji hendaklah kamu mentjurahkan persembahan minuman air anggur bagi Tuhan. 8 Maka anak domba jang seekor itu hendaklah kamu sediakan pada waktu masuk matahari; sama seperti persembahan makanan pada pagi hari dan seperti persembahannja minuman hendaklah kamu menjediakannja; ia itulah persembahan jang dimakan api, suatu bau jang harum bagi Tuhan.
9 Maka pada hari sabat dua ekor anak domba jang umur setahun dan jang tiada berketjelaan adanja, dan dua perpuluhan tepung halus akan persembahan makanan, diramas dengan minjak serta dengan masing-masing punja persembahan minuman. 10 Maka inilah korban bakaran sabat pada sebilang hari sabat, lain daripada korban bakaran jang selalu dan persembahannja minuman. 11 Maka pada sehari segala bulanmu hendaklah kamu mempersembahkan kepada Tuhan dua ekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja akan korban bakaran; 12 dan tiga perpuluhan tepung halus diramas dengan minjak akan persembahan makanan, akan tiap-tiap seekor lembu muda, dan dua perpuluhan tepung halus diramas dengan minjak akan persembahan makanan, akan seekor domba djantan itu; 13 dan seperpuluhan tepung halus diramas dengan minjak akan persembahan makanan, akan tiap-tiap seekor anak domba, suatu korban bakaran akan bau jang harum, suatu persembahan jang dimakan api bagi Tuhan. 14 Maka akan persembahannja minuman hendaklah ini: separuh hin akan seekor lembu muda, dan sepertiga hin akan seekor domba djantan, dan seperempat hin air anggur akan seekor anak domba; ia itulah persembahan bakaran bulan baharu pada tiap-tiap bulan tahun itu. 15 Maka seekor kambing djantan akan korban karena dosa hendaklah disediakan bagi Tuhan, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja minuman. 16 Maka pada bulan jang pertama, pada empat belas hari bulan itu adalah Pasah bagi Tuhan. 17 Pada lima belas bulan itu adalah hari radja dan tudjuh hari lamanja hendaklah orang makan roti fatir. 18 Pada hari jang pertama akan ada perhimpunan jang sutji; djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja. 19 Maka hendaklah kamu mempersembahkan kepada Tuhan korban jang dimakan api, akan korban bakaran dua ekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja. 20 Dan akan persembahannja makanan tepung halus jang diramas dengan minjak tiga perpuluhan akan anak lembu seekor dan dua perpuluhan akan domba djantan seekor hendaklah kamu sediakan. 21 Dan akan tiap-tiap seekor anak domba hendaklah kamu sediakan seperpuluhan, jaitu akan tiap-tiap daripada tudjuh ekor anak domba itu. 22 Dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, akan diadakan gafirat atas kamu. 23 Lain daripada korban bakaran pada pagi hari jang akan korban bakaran selalu, hendaklah kamu menjediakan ini. 24 Dengan menurut perintah ini djuga tudjuh hari lamanja hendaklah kamu menjediakan makanan persembahan jang dimakan api bagi Tuhan akan suatu bau jang harum; lain daripada korban bakaran jang selalu hendaklah disediakan sekalian ini serta dengan persembahannja minuman. 25 Maka pada hari jang ketudjuh akan ada perhimpunan jang sutji bagi kamu, djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja.
26 Maka pada hari buah-buah bungaran, apabila kamu mempersembahkan buah-buah jang baharu akan persembahan makanan kepada Tuhan, pada masa radja jemaatmu hendaklah ada satu perhimpunan jang sutji bagi kamu dan djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja. 27 Maka pada hari itu hendaklah kamu mempersembahkan dua ekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun akan korban bakaran, suatu bau jang harum bagi Tuhan, 28 dan tepung halus diramas dengan minjak akan persembahan makanan, jaitu tiga perpuluhan akan seekor anak lembu dan dua perpuluhan akan seekor domba djantan, 29 dan seperpuluhan akan tiap-tiap seekor anak domba daripada ketudjuh ekor anak domba itu; 30 dan seekor kambing djantan akan mengerdjakan gafirat atas kamu. 31 Lain daripada korban bakaran jang selalu dan persembahannja makanan hendaklah kamu menjediakan dia, djanganlah ia itu berketjelaan, dan lagi persembahannja minuman.
Bilangan 29 1 Arakian, maka pada bulan jang ketudjuh, pada sehari bulan, hendaklah ada suatu perhimpunan jang sutji bagi kamu; djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja, maka ia itu mendjadi bagi kamu suatu hari peniup nafiri. 2 Maka hendaklah kamu menjediakan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan akan korban bakaran, suatu bau jang harum bagi Tuhan, 3 dan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahannja makanan, tiga perpuluhan akan seekor anak lembu, dua perpuluhan akan seekor domba djantan, 4 dan seperpuluhan akan tiap-tiap seekor anak domba daripada ketudjuh ekor ekor anak domba itu; 5 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, akan mengadakan gafirat atas kamu. 6 Lain daripada korban bakaran pada bulan baharu dan persembahannja makanan dan korban bakaran jang selalu dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman dengan sepertinja, suatu persembahan jang dimakan api dan bau jang harum bagi Tuhan. 7 Maka pada sepuluh hari bulan jang ketudjuh itu hendaklah ada suatu perhimpunan jang sutji bagi kamu serta hendaklah kamu merendahkan diri kamu, dan djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja. 8 Maka hendaklah kamu mempersembahkan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun dan jang tiada berketjelaan akan korban bakaran, suatu bau jang harum bagi Tuhan, 9 dan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahannja makanan, tiga perpuluhan akan seekor anak lembu dan dua perpuluhan akan seekor domba djantan, 10 dan seperpuluhan akan tiap-tiap seekor daripada ketudjuh ekor anak domba itu;
11 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban karena dosa jang mengadakan gafirat dan korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 12 Maka pada lima belas hari bulan jang ketudjuh itu hendaklah ada perhimpunan jang sutji bagi kamu, djanganlah kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja, melainkan tudjuh hari lamanja hendaklah kamu memuliakan masa radja bagi Tuhan. 13 Maka hendaklah kamu menjediakan tiga belas ekor anak lembu atau lembu muda dan dua ekor domba djantan dan empat belas anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan akan korban bakaran, akan korban jang dimakan api, jaitu suatu bau jang harum bagi Tuhan, 14 dan tepung halus jang diramas dengan minjak akan persembahannja makanan, tiga perpuluhan akan seekor lembu muda, akan tiap-tiap seekor daripada ketiga belas ekor anak lembu itu, dan dua perpuluhan akan seekor daripada kedua ekor domba djantan itu, 15 dan seperpuluhan akan tiap-tiap seekor daripada keempat ekor anak domba itu; 16 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 17 Maka pada hari jang kedua itu dua belas ekor anak lembu atau lembu muda dan dua ekor domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan. 18 Maka adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja; 19 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, ketjuali korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 20 Maka pada hari jang ketiga itu sebelas ekor anak lembu dan dua ekor anak domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja. 21 Maka adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja; 22 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 23 Maka pada hari jang keempat sepuluh ekor anak lembu dan dua ekor anak domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja; 24 dan persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja; 25 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 26 Maka pada hari jang kelima sembilan ekor anak lembu dan dua ekor domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja. 27 Maka adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja;
28 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 29 Maka pada hari jang keenam delapan ekor anak lembu dan dua ekor domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja. 30 Maka adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja; 31 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 32 Maka pada hari jang ketudjuh itu tudjuh ekor anak lembu dan dua ekor domba djantan dan empat belas ekor anak domba jang umur setahun dan tiada berketjelaan adanja. 33 Maka adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan segala anak lembu dan segala domba djantan dan segala anak domba itu seturut nja dan dengan sepertinja; 34 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 35 Maka pada hari jang kedelapan akan ada bagimu hari radja jang besar, djangan kamu kerdjakan barang sesuatu pekerdjaan padanja. 36 Maka hendaklah kamu mempersembahkan seekor anak lembu dan seekor domba djantan dan tudjuh ekor anak domba jang umur setahun dan jang tiada berketjelaan akan korban bakaran, jaitu korban jang dimakan api, suatu bau jang harum bagi Tuhan. 37 Adapun persembahannja makanan dan persembahannja minuman akan anak lembu dan domba djantan dan segala anak domba itu, hendaklah seturut nja dan dengan sepertinja; 38 dan seekor kambing djantan akan korban karena dosa, lain daripada korban bakaran jang selalu serta dengan persembahannja makanan dan persembahannja minuman. 39 Maka sekalian ini hendaklah kamu sediakan bagi Tuhan pada segala masa radjamu, lain daripada segala nazarmu dan segala persembahan dari keridlaan hatimu, baik persembahan bakaranmu baik persembahan makananmu baik persembahan minumanmu baik persembahan sjukurmu. 40 Maka Musapun menjampaikanlah kepada bani Israil segala sesuatu jang firman Tuhan kepada Musa adanja.
Bilangan 30 1 Bermula, maka kata Musa kepada segala penghulu suku bani Israil demikian: Bahwa inilah firman jang telah dikatakan Tuhan: 2 Apabila seorang laki-laki telah bernazar kepada Tuhan atau telah berdjanji dengan sumpah hendak mendjauhkan dirinja daripada barang sesuatu, maka djangan ia mungkir akan janjinja, barang apapun baik jang telah keluar daripada mulutnja tak akan djangan disampaikannja djuga. 3 Tetapi adapun seorang perempuan, apabila ia bernazar kepada Tuhan atau berdjanji hendak mendjauhkan dirinja daripada barang sesuatu pada masa ia lagi dalam rumah bapanja seperti anak dara,
4 maka nazarnja atau janjinja dari hal mendjauhkan dirinja kedengaranlah kepada bapanja dan bapanja diam akan dia dari hal itu, maka tak akan djangan segala nazarnja ditetapkan djuga dan segala janjinja dari hal hendak mendjauhkan dirinja itupun ditetapkan adanja. 5 Tetapi djikalau bapanja mengatakan dia kurang pikir pada hari didengarnja nazarnja atau janjinja dari hal mendjauhkan dirinja, maka tiada ia itu ditetapkan, bahwa Tuhan djuga akan mengampuni dia, sebab bapanja telah mengatakan dia kurang pikir. 6 Maka djikalau ia bini orang, lalu bernazar atau mulutnja terbuka dengan kurang pikir hendak berdjanji mendjauhkan dirinja daripada barang sesuatu, 7 dan kedengaranlah ia itu kepada lakinja, maka djikalau ini diam pada hari didengarnja itu, nistjaja segala nazarnja ditetapkan djuga dan segala janjinja dari hal hendak mendjauhkan dirinja itupun ditetapkan adanja. 8 Tetapi djikalau lakinja pada hari jang didengarnja itu mengatakan dia kurang pikir dan ditiadakan lakinja nazar jang ditanggungnja atau janji mulutnja dengan kurang pikir hendak mendjauhkan dirinja dari barang sesuatu, nistjaja Tuhan akan mengampuni dia. 9 Tetapi nazar seorang perempuan janda atau perempuan jang dibuang, dan lagi janjinja dari hal mendjauhkan dirinja, ia itu ditanggungkan djuga atasnja. 10 Tetapi djikalau lagi ia dalam rumah lakinja telah bernazar atau berdjanji dengan sumpah hendak mendjauhkan dirinja daripada barang sesuatu, 11 dan kedengaranlah ia itu kepada lakinja, maka diamlah ia akan dia dan tiada dikatakannja kurang pikir, maka segala nazarnja itu akan ditetapkan dan segala janjinja dari hal hendak mendjauhkan dirinja itupun ditetapkan djuga adanja. 12 Tetapi djikalau ia itu ditiadakan oleh lakinja pada hari kedengaranlah ia itu kepadanja, maka segala jang telah keluar daripada mulutnja, baik nazar baik janji dari hal mendjauhkan dirinja itu tiada ditetapkan, sebab lakinja telah meniadakannja dan Tuhanpun akan mengampuni dia. 13 Adapun segala nazar atau segala janji dari hal mendjauhkan diri akan merendahkan hati, maka lakinja djuga akan menetapkannja, dan lakinjapun akan meniadakannja. 14 Maka djikalau lakinja telah diam akan dia sekalipun daripada sehari datang kepada sehari dan ditetapkannja begitu segala nazarnja dan segala janjinja dari hal mendjauhkan dirinja, ia itu ditetapkannja sebab diamlah ia akan dia pada hari kedengaranlah ia itu kepadanja. 15 Maka djikalau ditiadakannja djuga setelah sudah kedengaranlah ia itu kepadanja, maka iapun akan menanggung salahnja. 16 Maka sekalian inilah hukum undang-undang jang firman Tuhan kepada Musa antara seorang laki dengan bininja dan seorang bapa dengan anaknja perempuan jang lagi anak dara dalam rumah bapanja.
Bilangan 31 1 Sebermula, maka firman Tuhan kepada Musa demikian: 2 Tuntutlah bela bani Israil akan orang Midiani, kemudian engkau akan pulang kelak kepada asalmu.
3 Maka kata Musa kepada orang banjak itu demikian: Hendaklah daripada kamu beberapa orang pilihan pergi perang dan mendatangi orang Midiani akan menuntut bela Tuhan kepada orang Midiani itu. 4 Maka daripada tiap-tiap suku bangsa bani Israil seribu orang hendaklah kamu suruh pergi perang. 5 Maka dikerahkanlah daripada beribu-ribu orang Israil itu segala orang jang amat perkasa, jaitu seribu orang daripada tiap-tiap suku, djadi dua belas ribu orang pilihan bagi peperangan. 6 Maka disuruhkanlah Musa akan mereka itu seribu orang daripada tiap-tiap suku bangsa kepada perang itu, baik mereka itu baik Pinehas bin Eliazar, jang imam, kepada perang itu, maka perkakas tempat sutji, dan segala nafiri bunji-bunjian adalah pada tangannja. 7 Maka berperanglah mereka itu dengan orang Midiani, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa, dibunuhnja segala orang laki-laki. 8 Ketjuali segala orang lain jang diparangkannja, dibunuhnja pula radja-radja orang Midiani, jaitu Ewi dan Rekim dan Zur dan Hur dan Reba, lima orang radja Midiani, dan lagi Bileam bin Beorpun dibunuhnja dengan pedang. 9 Maka oleh bani Israil ditawan akan segala perempuan orang Midiani dan akan segala anak-anaknja dan segala kendaraannja dan segala binatangnja dan segala harta bendanjapun dirampasnja. 10 Maka segala kotanja dan tempat kedudukannja dan kubunja dibakarnja habis dengan api. 11 Maka diambilnja segala jarahan dan segala rampasan daripada orang dan binatang, 12 dibawanja kepada Musa dan kepada Eliazar dan kepada sidang bani Israil; segala tawanan dan rampasan dan jarahan dibawanja ketempat tentara dipadang-padang Moab, jang ditepi Jarden bertentangan dengan Jericho. 13 Maka Musapun dan Eliazar, jang imam, dan segala penghulu sidang itu pergi mendapatkan mereka itu diluar tempat tentara. 14 Maka sangat amarahlah Musa akan segala hulubalang tentara itu, akan segala penghulu atas orang seribu dan akan penghulu atas orang seratus, jang kembali daripada peperangan itu. 15 Maka kata Musa kepada mereka itu: Mengapa kamu hidupi segala perempuan ini? 16 Bahwasanja perempuan ini djuga jang mendjadi sebab bani Israil telah undur daripada Tuhan dengan djahatnja pada masa diturutnja kata Bileam dalam perkara Peor, sehingga bala itu sudah datang atas sidang umat Tuhan. 17 Sebab itu bunuhlah segala jang laki-laki diantara anak-anak itu dan bunuhlah segala perempuan jang sudah tahu bersetubuh dengan orang laki-laki. 18 Tetapi segala jang perempuan diantara anak-anak dan segala perempuan jang belum tahu bersetubuh dengan orang laki-laki itu hendaklah kamu hidupi bagi dirimu. 19 Maka akan kamu ini, hendaklah kamu tinggal diluar tempat tentara itu tudjuh hari lamanja; barangsiapa telah membunuh orang dan barangsiapa telah menjamah orang jang dibunuh itu, hendaklah kamu menjutjikan dirimu daripada dosa pada hari jang ketiga dan pada hari jang ketudjuhpun, baik kamu sendiri baik segala jang telah kamu tawani.
20 Dan lagi segala pakaian dan segala barang kulit dan segala jang diperbuat daripada bulu kambing dan segala serba kaju itu hendaklah kamu sutjikan daripada nadjasatnja. 21 Maka kata Eliazar, jang imam itu, kepada segala orang perang jang telah datang daripada peperangan: Inilah hukum undang-undang jang firman Tuhan kepada Musa: 22 Adapun segala emas dan perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam, 23 segala perkara jang tahan api hendaklah kamu masukkan kedalam api, supaja sutjilah itu, kendatilah demikian hendak djuga ia itu disutjikan daripada nadjasatnja oleh air kesutjian, maka segala jang tiada boleh tahan api itu hendaklah kamu tjelupkan dalam air. 24 Dan lagi hendaklah kamu membasuhkan pakaianmu pada hari jang ketudjuh itu, supaja sutjilah kamu, kemudian bolehlah kamu masuk kedalam tempat tentara. 25 Bermula, maka firman Tuhan kepada Musa demikian: 26 Ambillah olehmu akan djumlah segala jarahan dan rampasan, daripada orang dan binatang, baik engkau baik Eliazar, jang imam, baik segala penghulu suku-suku sidang itu. 27 Maka segala barang rampasan itu hendaklah kaubahagi dua antara orang jang telah masuk perang, jaitu jang telah pergi kepada peperangan, dengan segenap sidang. 28 Setelah itu hendaklah engkau memungut zakat bagi Tuhan daripada segala orang perang, jang telah pergi kepada peperangan, jaitu satu daripada lima ratus, baik orang baik lembu baik keledai baik domba. 29 Dari pada separuhnja hendaklah engkau mengambil dia, lalu berikanlah dia kepada Eliazar, jang imam, akan persembahan tatangan kepada Tuhan. 30 Maka daripada separuh segala bani Israil hendaklah engkau mengambil satu dari lima puluh, baik orang baik lembu baik keledai baik domba, daripada segala binatang itu, lalu berikanlah dia kepada orang-orang Lewi, jang melakukan pengawalan kemah sembahjang Tuhan. 31 Maka diperbuatlah oleh Musa dan Eliazar, jang imam, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 32 Maka jang diambil itu adalah enam keti tudjuh laksa lima ribu ekor domba, ketjuali segala jarahan jang tiada bernjawa, jang telah dirampas oleh orang jang sudah pergi perang itu. 33 Dan lagi tudjuh laksa dua ribu ekor lembu, 34 dan enam laksa seribu ekor keledai. 35 Maka djumlah segala orang perempuan jang belum tahu bersetubuh dengan orang laki-laki, ia itu tiga laksa dua ribu orang banjaknja. 36 Maka bahagian jang separuh daripada jang telah pergi perang itu djumlahnja tiga keti tiga laksa tudjuh ribu lima ratus ekor domba. 37 Maka zakatnja bagi Tuhan daripada segala domba itu adalah enam ratus tudjuh puluh lima ekor. 38 Maka daripada lembu tiga laksa enam ribu ekor, zakatnja bagi Tuhan tudjuh puluh dua ekor. 39 Maka daripada keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, zakatnja bagi Tuhan enam puluh satu ekor.
40 Maka daripada jiwa orang enam belas ribu, zakatnja bagi Tuhan tiga puluh dua orang. 41 Maka diberikan Musa zakat persembahan tatangan Tuhan kepada Eliazar, jang imam, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 42 Maka adapun separuh jang diambil Musa daripada orang perang akan bani Israil, 43 jaitu separuh jang bahagian sidang itu, adalah tiga keti tiga laksa tudjuh ribu lima ratus ekor domba. 44 Dan daripada segala lembu itu tiga laksa enam ribu ekor. 45 Dan daripada segala keledai itu tiga puluh ribu lima ratus ekor. 46 Dan daripada jiwa orang enam belas ribu. 47 Maka diambil Musa daripada separuh jang bahagian bani Israil itu satu dari lima puluh, baik orang baik binatang, diberikannja kepada orang-orang Lewi, jang melakukan pengawalan kemah Tuhan, setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 48 Hata, maka datanglah segala hulubalang atas orang beribu-ribu, jang telah pergi perang, jaitu segala penghulu atas orang seribu dan segala penghulu atas orang seratus, lalu mengahadap Musa 49 sambil sembahnja: Bahwa hamba tuan sekalian ini telah mengambil djumlah segala orang perang jang dibawah perintah hamba, maka daripada hamba sekalian ini seorangpun tiada jang hilang. 50 Maka sebab itu hamba sekalian ini membawa suatu persembahan kepada Tuhan, masing-masing akan barang jang telah dapat ketangannja daripada benda-benda emas, baik gelang atau pontoh baik tjintjin atau subang atau dokoh, hendak mengadakan gafirat atas jiwa hamba dihadapan hadlirat Tuhan. 51 Maka Musa dan Eliazar, jang imam itu, menerimalah emas itu daripada mereka itu, semuanja benda-benda jang baik perbuatannja. 52 Maka banjak segala emas persembahan tatangan ini, jang dipersembahkannja kepada Tuhan itu, selaksa enam ribu tudjuh ratus lima puluh sjikal, daripada segala penghulu atas orang seribu dan daripada segala penghulu atas orang seratus. 53 Maka segala orang rakjat itu menaruh rampasannja masing-masing bagi dirinja sendiri. 54 Maka diterima Musa dan Eliazar, jang imam, akan segala emas itu daripada segala penghulu atas orang seribu dan daripada penghulu atas orang seratus, lalu dibawanja akan dia masuk kedalam kemah perhimpunan akan suatu tanda peringatan bagi bani Israil dihadapan hadlirat Tuhan adanja.
Bilangan 32 1 Sebermula, maka pada bani Rubin adalah banjak binatang dan pada bani Gadpun adalah amat banjak, maka dilihatnja tanah Jaezar dan tanah Gilead bahwasanja djadjahan itu tempat jang baik akan binatang. 2 Maka datanglah bani Gad dan Rubin, lalu sembahnja kepada Musa dan Eliazar, jang imam, dan kepada segala penghulu sidang demikian: 3 Bahwa Atarot dan Dibon dan Jaezar dan Nimra dan Hezbon dan Eliala dan Sebam dan Nobo dan Beon,
4 segala negeri jang telah dialahkan Tuhan dihadapan sidang Israil, ia itu suatu tanah jang baik bagi binatang, maka pada hamba-hamba tuan ini adalah binatang banjak. 5 Dan lagi sembah mereka itu: Djikalau ridla hati tuan-tuan akan hamba sekalian ini, biarlah kiranja tanah ini diberikan kepada hamba akan milik dan djangan suruh hamba menjeberang Jarden. 6 Tetapi kata Musa kepada bani Gad dan bani Rubin: Patutkah saudara-saudaramu pergi perang dan kamu tinggal disini sahadja? 7 Mengapa maka kamu membunjuk hati bani Israil kepada perkara bodoh ini, sehingga tiada mereka itu menjeberang kelak kedalam negeri jang dianugerahkan Tuhan kepadanja? 8 Maka demikianpun perbuatan bapa-bapa kamu tatkala aku menjuruhkan mereka itu dari Kades-Barnea akan mengintai negeri ini. 9 Setelah sudah mereka itu berdjalan sampai kelembah Esjkol dan telah diintainja negeri itu, maka dibunjuknja hati bani Israil kepada perkara bodoh ini, sehingga tiada mereka itu masuk kedalam negeri jang telah dianugerahkan Tuhan kepadanja. 10 Maka sebab itu bernjala murka Tuhan pada hari itu dan bersumpahlah Ia, firmannja: 11 Masakan orang jang telah mudik dari Mesir, jang umur dua puluh tahun atau lebih, itu boleh melihat negeri jang telah Kudjandji pakai sumpah kepada nenek mojangnja, jaitu kepada Ibrahim dan Ishak dan Jakub! Karena tiada mereka itu tetap menurut Aku. 12 Ketjuali Kaleb bin Jefuna, orang Kenizi, dan Jusak bin Nun, karena keduanja telah tetap menurut Tuhan. 13 Demikianlah bernjala murka Tuhan akan Israil, disuruhnja mengembara dipadang belantara empat puluh tahun lamanja, sampai sudah habis segenap bangsa jang telah berbuat djahat itu pada pemandangan Tuhan. 14 Maka sesungguhnja kamu telah bangun akan ganti bapa-bapa kamu, jaitu suatu kebanjakan orang berdosa, hendak menambahi lagi kehangatan murka Tuhan atas Israil! 15 Djikalau kiranja selalu begitu kamu undur daripada Tuhan, nistjaja dibiarkannja bangsa ini tinggal lebih lama lagi dipadang belantara dan kamulah jang membawa segenap bangsa ini kepada kebinasaan! 16 Maka datanglah mereka itu hampir sambil sembahnja: Bahwa disini hamba hendak membangunkan kandang-kandang sahadja akan binatang hamba dan negeri akan anakanak hamba. 17 Tetapi dengan berlengkap baik-baik dan bersegera djuga hamba akan datang dihadapan bani Israil, sampai sudah hamba membawa akan mereka itu sekalian kepada tempatnja, tetapi dalam antara itu hendaklah kiranja anak-anak hamba duduk dalam negeri jang berkota benteng, supaja terpeliharalah mereka itu daripada orang isi negeri ini. 18 Maka tiada hamba akan kembali kerumah-rumah hamba sebelum bani Israil masingmasing telah sudah mengambil milik pusakanja. 19 Kendatilah demikian hamba ini tiada akan mempusakai tanah bersama-sama dengan mereka itu diseberang Jarden dan lebih djauh lagi, djikalau kiranja hamba beroleh tanah jang disebelah timur Jarden itu akan pusaka. 20 Maka kata Musa kepada mereka itu: Djikalau kamu membuat perkara ini, jaitu djikalau kamu menjuruhkan suatu tentara orang pilihan kepada peperangan dihadapan hadlirat Tuhan,
21 dan segala orang pilihan jang diantara kamu itu menjeberang Jarden dihadapan hadlirat Tuhan, sampai sudah dihalaukannja segala musuhnja dari hadapan hadliratnja keluar dari miliknja, 22 dan negeri itu sudah dialahkan sama sekali dihadapan hadlirat Tuhan, kemudian baharulah kamu kembali, maka sutjilah kamu daripada salah akan Tuhan dan akan Israil, dan tanah inipun mendjadi milik kamu dihadapan hadlirat Tuhan. 23 Tetapi djikalau kiranja tiada kamu berbuat demikian, sesungguhnja kamu berbuat dosa akan Tuhan, tetapi ketahuilah olehmu bahwa dosamu itu akan pulang kepadamu kelak! 24 Bangunkanlah kamu negeri akan anak-anakmu dan kandang akan kawan dombamu, tetapi buatlah djuga akan perkara jang telah keluar daripada mulutmu itu. 25 Maka berkata bani Gad dan bani Rubin kepada Musa demikian: Hamba-hamba tuan ini akan berbuat seperti pesan tuan hamba. 26 Bahwa anak-anak hamba dan bini hamba dan binatang hamba dan segala kendaraan hamba akan tinggal disana dalam negeri-negeri Gilead. 27 Tetapi hamba tuan akan menjeberang, jaitu segala orang jang terpilih bagi perang akan berperang dihadapan hadlirat Tuhan, seperti kata tuan ini. 28 Hata, maka akan hal mereka itu dipesan oleh Musa kepada Eliazar, jang imam, dan kepada Jusak bin Nun dan kepada segala penghulu suku bangsa bani Israil. 29 Maka kata Musa kepada mereka itu: Djikalau bani Gad dan bani Rubin menjeberang Jarden serta dengan kamu, jaitu segala orang jang terpilih bagi perang dihadapan hadlirat Tuhan dan negeri itupun sudah dialahkan dihadapanmu, maka hendaklah kamu memberikan mereka itu tanah Gilead akan miliknja. 30 Tetapi djikalau tiada orangnja pilihan menjeberang serta dengan kamu, maka mereka itupun akan beroleh milik ditengah-tengah kamu dalam negeri Kanaan. 31 Maka sahut bani Gad dan bani Rubin demikian: Barang apa firman Tuhan kepada hambamu ini, ia itu akan hamba turut. 32 Dengan suatu tentara orang pilihan hamba akan menjeberang dihadapan hadlirat Tuhan kedalam negeri Kanaan, maka akan hamba ini, milik bahagian pusaka hamba akan ada diseberang Jarden. 33 Maka demikianlah perihal diberikan Musa kepada bani Gad dan bani Rubin dan separuh suku Manasje bin Jusuf, keradjaan Sihon, radja Amori, dan keradjaan Og, radja Bazan, baik tanahnja serta dengan segala negerinja, dan daerah segala negeri ditanah itu keliling. 34 Maka dibangunkan bani Gad akan negeri Dibon dan Atarot dan Aroer 35 dan Aterot-Sofan dan Jaezar dan Jokbeha 36 dan Bait-Nimra dan Bait-Haran, separuh negeri jang berkota, separuh tempat kandang kawan domba. 37 Maka oleh bani Rubin dibangunkan Hezbon dan Eliala dan Kirjatajim, 38 dan Nebo dan Baal-Meon, jang ditukarnja namanja, dan Sibma. Lain daripada itu dikekalkannja nama segala negeri jang dibangunkan pula. 39 Maka anak-anak Machir bin Manasjepun pergilah ke-Gilead, lalu dialahkannja dan dihalaukannja segala orang Amori jang disana dari miliknja.
40 Maka Musapun memberikan Gilead itu kepada Machir bin Manasje, lalu diamlah ia disana. 41 Maka Jair bin Manasjepun pergi mengalahkan segala dusun dusunnja, lalu dinamainja Hawot-Jair. 42 Maka Nobahpun pergi mengalahkan Kenat dan segala daerahnja, lalu dinamainja Nobah, turut nama dirinja.
Bilangan 33 1 Bermula, maka inilah segala tempat perhentian bani Israil setelah sudah mereka itu berdjalan keluar dari Mesir dengan segala balatentaranja dibawah perintah Musa dan Harun. 2 Maka oleh Musa disuratkanlah hal mereka itu berdjalan keluar dan segala perhentiannja, seperi firman Tuhan, maka inilah segala perhentian mereka itu dalam perdjalanannja: 3 Maka berdjalanlah mereka itu dari Raamsis pada bulan jang pertama, pada lima belas hari bulan jang pertama itu, jaitu sehari lepas Pasah berdjalanlah bani Israil keluar oleh tangan jang mahakuasa dihadapan mata segala orang Mesir 4 sementara orang-orang Mesir itu menguburkan segala anak sulungnja, jang telah dipalu oleh Tuhan diantara mereka itu, pada masa Tuhan melakukan hukum-Nja akan dewata mereka itu djuga. 5 Berdjalanlah bani Israil dari Raamsis, lalu didirikannjalah kemahnja di-Sukot. 6 Maka dari Sukot berdjalanlah mereka itu, lalu didirikannjalah kemahnja di-Etam, jang diunjung padang belantara. 7 Maka berdjalanlah mereka itu dari Etam, lalu kembali ke-Pi-Hachirot, jang bertentangan dengan Baal-Zefon, didirikannjalah kemahnja disebelah timur Migdol. 8 Maka berdjalanlah mereka itu dari Pi-Hachirot, lalu menjeberang terus ditengahtengah laut kepadang Tiah, maka berdjalanlah mereka itu tiga hari djauhnja dipadang Etam, lalu didirikannjalah kemahnja di-Mara. 9 Maka dari Mara berdjalanlah mereka itu, lalu sampai ke-Elim, maka di-Elim itu adalah dua belas mata air dan tudjuh puluh batang pohon korma, lalu didirikannjalah kemahnja disana. 10 Maka berdjalanlah mereka itu dari Elim, lalu berhenti ditepi laut Kolzom. 11 Maka dari laut Kolzom berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dipadang Sin. 12 Maka daripadang Sin berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Dofka. 13 Maka dari Dofka berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Aluz. 14 Maka dari Aluz berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Rafidim, maka disana tiada air bagi orang banjak itu akan diminum. 15 Maka dari Rafidim berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dipadang Sinai. 16 Maka berdjalanlah mereka itu daripadang Sinai, lalu berhenti di-Kiberot Taawa. 17 Maka dari Kiberot Taawa berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Hazirot. 18 Maka dari Hazirot berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Ritma.
19 Maka dari Ritma berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Rimon-Paris. 20 Maka dari Rimon-Paris berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Libna. 21 Maka dari Libna berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Risa. 22 Maka dari Risa berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Kehilata. 23 Maka dari Kehilata berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti digunung Sjafir. 24 Maka dari gunung Sjafir berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Harada. 25 Maka dari Harada berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Machelot. 26 Maka dari Machelot berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Tachat. 27 Maka dari Tachat berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Tarah. 28 Maka dari Tarah berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Mitka. 29 Maka dari Mitka berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Hasmona. 30 Maka dari Hasmona berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Moserot. 31 Maka dari Moserot berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Benai Jakan. 32 Maka dari Benai Jakan berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Hor-Jidjad. 33 Maka dari Hor-Jidjad berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Jotbata. 34 Maka dari Jotbata berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Aberona. 35 Maka dari Aberona berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Ezion-Jeber. 36 Maka dari Ezion-Jeber berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dipadang Zin, jaitu Kades. 37 Maka dari Kades berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti digunung Hor, pada tepi tanah Edom. 38 Maka naiklah Harun, jang imam itu, keatas gunung Hor, dengan firman Tuhan, lalu matilah ia disana, jaitu pada tahun jang keempat puluh kemudian daripada orang Israil keluar dari Mesir, pada bulan jang kelima dan pada sehari bulan itu. 39 Maka tatkala Harun mati diatas gunung Hor itu umurnja seratus dua puluh tiga tahun. 40 Maka ditempat itu djuga kedengaranlah kabar kepada orang Kanani, jaitu kepada radja Harad, jang duduk disebelah selatan tanah Kanaan, mengatakan bani Israil akan datang. 41 Maka dari gunung Hor berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Zalmona. 42 Maka dari Zalmona berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Funon. 43 Maka dari Funon berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Obot. 44 Maka dari Obot berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dibukit Abarim, ditepi tanah Moab. 45 Maka dari Ijim berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Dibon Gad. 46 Maka dari Dibon Gad berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti di-Almon-Dibelatajim. 47 Maka dari Almon-Dibelatajim berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dibukit Abarim, pada sebelah timur. 48 Maka dari bukit Abarim berdjalanlah mereka itu, lalu berhenti dipadang-padang Moab, ditepi Jarden bertentangan dengan Jericho.
49 Maka didirikannjalah kemahnja ditepi Jarden dari Bait Jesimot datang ke-Abel-Sittim, dipadang-padang Moab. 50 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dipadang-padang Moab, ditepi Jarden bertentangan dengan Jericho, demikian bunjinja: 51 Katakanlah ini kepada bani Israil: Apabila kamu sudah menjeberang Jarden lalu masuk kedalam negeri Kanaan, 52 hendaklah kamu menghalaukan segala orang isi negeri itu dari hadapanmu keluar daripada miliknja, dan petjahkanlah segala patungnja jang daripada batu dan hantjurkanlah segala patungnja perbuatan tuangan, dan petjahkanlah segala panggungnja. 53 Maka hendaklah kamu mengambil tanah itu akan milik pusaka serta duduklah disana, karena tanah itu telah Kukaruniakan kepadamu, supaja kamu mempusakainja. 54 Maka tanah itupun hendaklah kamu bahagi kepada suku-suku bangsamu dengan membuang undi, bagi suku jang banjak nja hendaklah kamu besarkan bahagian pusakanja dan bagi jang sedikit nja hendaklah kamu ketjilkan bahagian pusakanja; maka barang jang ditentukan bagi masing-masing oleh undi itu, ia itulah akan bahagiannja, maka sekadar suku-suku bangsamu kamu akan beroleh bahagianmu pusaka. 55 Tetapi djikalau tiada kamu menghalaukan orang isi negeri itu dari hadapanmu keluar dari miliknja, nistjaja akan djadi kelak, bahwa barangsiapa jang kamu tinggalkan daripada mereka itu, ia itu akan mendjadi seperti duri dalam matamu dan penjutjuk pada lambungmu, maka mereka itupun akan mengimpit kamu dalam negeri tempat kedudukan kamu. 56 Bahkan, akan djadi kelak, bahwa Aku membuat akan kamu barang jang niatku sekarang hendak Kuperbuat akan mereka itu.
Bilangan 34 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: 2 Katakanlah kepada bani Israil demikian ini: Apabila kamu sudah sampai kedalam negeri Kanaan, maka inilah akan mendjadi perhinggaan negeri jang bahagian pusaka kamu daripada negeri Kanaan itu. 3 Bahwa unjung selatan tanah jang disebelah Edom itu kamu punja, mulai daripadang Zin sampai perhinggaan pada sebelah selatan itu putus disebelah timur pada tepi TasikMasin, 4 maka dari sanalah perhinggaan selatan akan melengkung kekenaikan Akrabim, lalu keZin sampai kesebelah selatan Kades-Barnea, maka dari sana jalannja ke-Hazar-Adar, lalu terus ke-Azmon. 5 Kemudian perhinggaan ini akan balik dari Azmon kesungai Mesir, jaitu udjungnja sebelah barat. 6 Maka perhinggaan kamu disebelah barat itu lautan besar; ia itu perhinggaan negerimu pada sebelah barat. 7 Adapun perhinggaan kamu disebelah utara: dari lautan besar hendaklah kamu menentukan peminggir sampai kegunung Hor, 8 dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan peminggir sampai ketempat orang masuk ke-Hamat dan dari sana perhinggaan itu lalu sampai ke-Zedad.
9 Maka dari sana perhinggaan itu akan sampai ke-Ziferon dan udjungnja akan ada diHazar-Enan. Ia itulah perhinggaan kamu disebelah utara. 10 Maka akan perhinggaan kamu disebelah timur hendaklah kamu menentukan peminggir dari Hazar-Enan lalu ke-Sefam. 11 Maka perhinggaan itu akan turun dari Sefam ke-Ribla disebelah timur mata air Jarden, lalu perhinggaan itu akan turun lagi sambil menjusur tepi tasik Kineret pada sebelah timur. 12 Maka dari sana perhinggaan itu akan turun sepanjang Jarden sampai kesudahannja diTasik-Masin. Demikianlah tanahmu kelak dengan perhinggaannja keliling. 13 Arakian, maka berpesanlah Musa kepada bani Israil, katanja: Bahwa inilah tanah jang hendak kamu ambil akan bahagianmu pusaka dengan membuang undi dan jang telah disuruh Tuhan berikan kepada suku bangsa jang sembilan itu dan kepada setengah suku bangsa Manasje. 14 Karena suku bani Rubin dengan bangsanja dan suku bani Gad dengan bangsanja dan setengah suku Manasjepun telah beroleh bahagian pusakanja. 15 Dua suku setengah telah beroleh bahagian pusakanja di seberang Jarden bertentangan dengan Jericho, di sebelah timur arah kematahari terbit. 16 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa demikian: 17 Bahwa inilah nama-nama segala orang jang akan membahagi-bahagi tanah itu kepadamu akan pusaka; jaitu Eliazar, jang imam, dan Jusak bin Nun. 18 Dan bagi tiap-tiap suku bangsa hendaklah kauambil seorang penghulu, supaja dibahagikannja tanah itu akan pusaka. 19 Maka inilah nama-nama orang itu: bagi suku Jehuda itu Kaleb bin Jefuna, 20 dan bagi suku bani Simeon itu Semuel bin Amihud, 21 dan bagi suku Benjamin itu Elidad bin Kislon, 22 dan bagi suku bani Dan itu penghulu Buki bin Jojli, 23 dan akan bani Jusuf bagi suku bani Manasje penghulu Haniel bin Efod, 24 dan bagi suku bani Efrajim penghulu Kemuil bin Siftan, 25 dan bagi suku bani Zebulon itu penghulu Elizafan bin Parnach, 26 dan bagi suku bani Isachar penghulu Paltiel bin Azan, 27 dan bagi suku bani Asjer penghulu Achihud bin Selomi, 28 dan bagi suku bani Naftali penghulu Pedail bin Amihud. 29 Maka sekalian inilah orang jang telah disuruh Tuhan menentukan bahagian pusaka dalam negeri Kanaan kepada segala bani Israil.
Bilangan 35 1 Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dipadang-padang di-Moab, ditepi Jarden bertentangan dengan Jericho, bunjinja: 2 Suruhlah bani Israil memberikan beberapa negeri daripada bahagian pusakanja kepada orang Lewi, supaja mereka itu duduk didalamnja, dan lagi hendaklah engkau memberikan kepada orang Lewi itu daerah negeri itu keliling.
3 Maka negeri-negeri itu mendjaditempat kedudukan mereka itu dan tanah daerahnja akan tempat segala kendaraannja dan binatangnja dan segala hidup-hidupan mereka itu. 4 Adapun tanah daerah jang akan kauberikan orang Lewi itu, ia itu akan ada diluar negeri sampai seribu hasta daripada pagar temboknja keliling. 5 Maka hendaklah kamu mengukur daripada pagar negeri itu pada penjuru timur dua ribu hasta, dan pada penjuru selatan dua ribu hasta, dan pada penjuru barat dua ribu hasta, dan pada penjuru utara dua ribu hasta, sehingga negeri itu pada sama tengahnja. Demikianlah adanja kelak tanah daerah negeri-negeri mereka itu. 6 Maka diantara segala negeri jang akan kamu berikan orang Lewi itu hendaklah ada enam buah negeri perlindungan jang patut kamu berikan, supaja orang pembunuh boleh lari kesana; lain daripada itu hendaklah kamu memberikan mereka itu lagi empat puluh dua buah negeri. 7 Adapun djumlah segala negeri jang hendak kamu berikan orang Lewi itu, ia itu empat puluh delapan buah negeri serta dengan tanah daerahnja. 8 Maka adapun negeri-negeri jang akan kamu berikan kepadanja daripada milik bani Israil itu: daripada orang jang ada banjak hendaklah kamu ambil banjak dan daripada orang jang sedikit hendaklah kamu ambil sedikit, masing-masing sekadar bahagian pusaka jang akan dipusakainja hendaklah diberikannja daripada negeri-negerinja kepada orang Lewi itu. 9 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa demikian: 10 Katakanlah ini kepada bani Israil: Apabila kamu sudah menjeberang Jarden kenegeri Kanaan, 11 hendaklah kamu memilih baik-baik akan beberapa negeri jang senang kedudukannja akan negeri perlindungan bagi kamu, supaja boleh lari kesana segala orang pembunuh jang telah membunuh orang dengan tiada sengadjanja. 12 Maka negeri-negeri itu bagi kamu akan tempat perlindungan daripada penuntut bela, supaja orang pembunuh itu djangan mati dahulu daripada ia menghadap madjelis hukum. 13 Adapun banjak negeri jang akan kamu tentukan bagi negeri perlindungan itu hendaklah enam buah. 14 Tiga buah negeri hendaklah kamu tentukan diseberang Jarden dan tiga buah negeri pula hendaklah kamu tentukan ditanah Kanaan, semuanja negeri perlindungan adanja. 15 Maka keenam buah negeri ini akan mendjaditempat perlindungan, baik bagi bani Israil baik bagi segala orang dagang jang menumpang diantara mereka itu, supaja boleh lari kesana barangsiapa jang telah membunuh orang dengan tiada sengadjanja. 16 Maka djikalau barang seorang telah memalu orang lain dengan perkakasan besi, sehingga matilah orang itu, maka ialah orang pembunuh adanja, tak akan djangan orang pembunuh itu mati dibunuh djuga hukumnja. 17 Atau djikalau dipalunja akan dia dengan batu jang pada tangannja, jang dari sebabnja orang boleh mati, sehingga matilah orang itu, maka ialah orang pembunuh adanja, tak akan djangan orang pembunuh itu mati dibunuh djuga hukumnja. 18 Atau djikalau dipalunja akan dia dengan perkakasan kaju jang pada tangannja, jang dari sebabnja orang boleh mati, sehingga matilah djuga orang itu, maka ialah orang pembunuh adanja, tak akan djangan orang pembunuh itu mati dibunuh djuga hukumnja. 19 Maka hendaklah orang penuntut bela itu membunuh orang pembunuh itu, barang dimana didapatinja akan dia boleh dibunuhnja djuga akan dia.
20 Atau djikalau dengan dengkinja telah ditumbuknja akan dia atau dari bentji sudah lama telah dilemparnja akan dia sampai mati, 21 atau daripada perseteruan telah ditamparnja akan dia sampai mati, maka tak akan djangan orang jang telah menampar demikian itu akan mati dibunuh kelak, sebab ialah orang pembunuh adanja, maka penuntut bela itu akan membunuh orang pembunuh itu barang dimana didapatinja akan dia. 22 Tetapi djikalau dengan tiada niatnja dan dengan tiada berseteruan telah ditumbuknja akan dia atau dilemparnja akan dia barang sesuatu dengan tiada berdengki, 23 djikalau dengan batu jang dapat menjebabkan mati orang sekalipun, djikalau ditimpakannja kepadanja dengan tiada diketahuinja, sehingga matilah ia, maka tiada ia beseteru dengan dia dan tiada disengadjakannja djahat akan dia, 24 maka hendaklah madjelis itu memutuskan hukum antara orang jang telah memalu itu dengan penuntut bela setudju dengan undang-undang ini. 25 Maka hendaklah madjelis itu melepaskan orang pembunuh itu daripada tangan penuntut bela serta memberi izin akan dia duduk dalam negeri perlindungan jang telah ia lari kedalamnja, maka hendaklah ia duduk disana sampai mati imam besar, jang telah disiram dengan minjak sutji. 26 Tetapi djikalau orang pembunuh itu barangkali keluar daripada perhinggaan negeri perlindungannja, jang telah ia lari kedalamnja, 27 lalu didapati penuntut bela akan dia diluar perhinggaan negeri perlindungannja, maka boleh dibunuh oleh penuntut bela akan orang pembunuh itu, ia itu bukan utang darah padanja. 28 Karena patutlah iapun tinggal dalam negeri perlindungannja sampai mati imam besar, tetapi kemudian daripada mati imam besar bolehlah orang pembunuh itu kembali kepada tanah miliknja. 29 Maka sekalian inilah hukum undang-undang bagi kamu turun-temurun pada segala tempat kedudukan kamu. 30 Barangsiapa jang telah membunuh orang, maka atas kata orang-orang saksi hendaklah dibunuh oranglah akan pembunuh itu, tetapi hanja saksi seorang djua itu tiada tjukup bagi menghukumkan orang mati dibunuh. 31 Maka djanganlah kamu menerima uang bangun karena djiwa seorang pembunuh jang patut mati, melainkan hendaklah ia mati dibunuh djuga hukumnja. 32 Demikianpun djangan kamu menerima uang bangun karena orang jang telah lari kedalam negeri perlindungannja, sehingga ia dapat kembali akan mengeduduki tanahnja dahulu daripada mati imam besar. 33 Djanganlah kamu menadjiskan demikian negeri jang kamu duduk dalamnja, karena darah itu menadjiskan negeri, dan tiada boleh diadakan gafirat atas negeri itu daripada darah jang telah ditumpahkan dalamnja, melainkan dengan darah orang djuga jang telah menumpahkan dia. 34 Maka sebab itu djanganlah kamu menadjiskan negeri jang akan dikeduduki olehmu dan jang Akupun akan diam dalamnja, karena Akulah, Tuhan, ada duduk ditengahtengah bani Israil!
Bilangan 36
1 Sebermula, maka penghulu-penghulu suku bangsa bani Gilead bin Machir bin Manasje daripada bani Jusuf itu datang hampir, lalu sembahnja dihadapan Musa dan dihadapan segala penghulu dan segala kepala suku-suku bani Israil, 2 sembahnja: Bahwa firman Tuhan kepada tuan hamba membahagi-bahagi tanah itu kepada bani Israil akan bahagian pusakanja dengan dilontarkan undi, dan lagi firman Tuhan kepada tuan hamba memberikan bahagian pusaka Zelafead, saudara hamba, kepada anak-anaknja perempuan. 3 Maka djikalau kiranja mereka itu mendjadi bini orang jang daripada suku bani Israil jang lain, nistjaja pusakanja akan dipotong daripada pusaka bapa-bapa hamba dan ditambahkan kepada pusaka suku orang jang telah berbinikan mereka itu, demikianlah bahagian pusaka hambapun dikurangkan adanja. 4 Maka apabila bani Israil ada tahun jobel pusaka mereka itu akan ditambahkan kepada bahagian pusaka suku orang jang mempunjai mereka itu, tetapi daripada bahagian pusaka bapa-bapa hambalah akan dipotong pusaka mereka itu. 5 Maka pada masa itu kata Musa kepada segala bani Israil atas firman Tuhan, bunjinja: Benarlah kata suku bani Jusuf ini. 6 Maka inilah firman Tuhan akan hal anak-anak perempuan Zelafead, bunjinja: Hendaklah mereka itu mendjadi bini barangsiapa jang baik kepada pemandangannja, tetapi hendaklah mereka itu mendjadi bini orang jang daripada suku bangsa bapanja sahadja. 7 Begitu pusaka bani Israil itu tiada akan pindah daripada suatu suku kepada suatu suku jang lain, melainkan hendaklah bani Israil masing-masing memeliharakan bahagian pusaka suku bapanja dengan tiada dikurangkan adanja. 8 Maka mulai daripada sekarang tiap-tiap anak perempuan jang beroleh bahagian pusaka diantara segala suku bani Israil, ia itu hendaklah mendjadi bini seorang jang daripada suku bangsa bapanja sahadja, supaja dapat bani Israil mempusakai masing-masing akan bahagian pusaka bapanja, 9 dan supaja djangan bahagian pusaka suatu suku pulang kepada suku jang lain, karena tiap-tiap suku bani Israil akan memeliharakan bahagian pusakanja dengan tiada dikurangkan adanja. 10 Hata, maka dibuatlah oleh anak-anak perempuan Zelafead setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa. 11 Karena Machla, Tirza, Hojla, Milka dan Noa, anak-anak perempuan Zelafead itu, mendjadi bini anak-anak laki-laki bapa saudaranja. 12 Maka daripada bangsa bani Manasje bin Jusuf djuga diambilnja orang akan lakinja, sehingga kekallah bahagian pusaka mereka itu dengan suku bapanja. 13 Maka sekalian inilah hukum undang-undang jang firman Tuhan kepada segala bani Israil dengan lidah Musa dipadang-padang Moab pada tepi Jarden bertentangan dengan Jericho.
