3 dagen... laatste T E M S E WEGGEEFPRIJZEN MAANDAG 30 NOVEMBER ZONDAG 29 NOVEMBER ZATERDAG 28 NOVEMBER. TOP-REFERENTIES IN TEMSE! middenblz

TOP-REFERENTIES IN TEMSE ! Patrick Michiels

•

DESIGNED for

LIFE

ZATERDAG 28 NOVEMBER 10.30 - 18.00 u

vanaf 4 juli

middenblz. 14-15

woensdag 25 november 2015/w48

laatste 3 dagen... ZONDAG 29 NOVEMuBER

MAANDAG 30 NOVEMBER

10.30 - 17.00

12.00 - 18.00 u

P O O K R E V T I U T O TA L E

N E Z J I R P F E E G G E W

Tuinmeubelen in Teak inox - aluminium & wicker : tuintafels, banken, ligbedden, deckchairs, parasols, loungesets…

Binnenmeubelen : kasten, eettafels, stoelen, dressoirs, salontafels, wandtafels, banken, tv-kasten, ladenkasten, badkamermeubelen, lavabo’s …

www.taketeak.com

TEMSE

Cauwerburg 115 9140 Temse ☎ 03 771 08 00

2- De Nieuwe Omroeper - nr 48 - 25 november 2015

WACHTDIENST SCHELDEKANT

27 NOV. - 3 DEC.

HUISARTS WEEKWACHT Overdag is er geen wachtpermanentie en bel je de huisarts. Avond en nacht : telkens vanaf ‘s avonds 19 u tot 's ochtends 8 u., van maandagavond tot vrijdagmorgen : Temse-Tielrode-Steendorp :

☎ 03 711 27 49

Elversele :

☎ 052 46 36 00

Kruibeke-Bazel-Rupelmonde : ☎ 03 711 10 30 WEEKENDWACHT Van vrijdagavond 19 u tot maandagmorgen 8 u (op feestdagen vanaf 19 u de dag ervoor tot 8 u de dag erna) Wachtpost Waasland ☎ 03 361 0 361 (www.wpwaasland.be)

SPOEDGEVALLENDIENST

AZ NIKOLAAS - ☎ 03 760 60 60 Ingang via Hospitaalstraat - 9100 Sint-Niklaas NOODNUMMER ☎ 100 of 112 voor bijstand ambulance of brandweer

APOTHEEK

27/11-29/11 : Apoth. Van Hoecke, Burgemeester Heymansstr. 31 Tielrode, ☎ 03 771 13 79 30/11-03/12 : Apotheek Van Wambeke, Dorpstraat 61 Elversele, ☎ 052 46 13 98 Of raadpleeg www.apotheek.be Of gebruik QR-code hiernaast Na 22 uur : Bel de politie van

St-Niklaas ☎ 03 760 65 00 Beveren ☎ 03 750 14 11 Of ☎ 0903 99 000 en je wordt doorverwezen (€ 1,5/min.)

TANDARTS

Centraal oproepnummer ☎ 090 33 99 69 alleen op zaterdag, zondag en feestdagen van 9 tot 18 u

Thuisverpleging Maaike & Glenn 0468 25 98 60 7 DAGEN OP 7 REGIO :

Temse, Steendorp, Kruibeke, Bazel, Rupelmonde, Elversele, Tielrode, ...

[email protected]

TEMSE

nodigt alle leden-gezinnen uit op het heerlijk

verwenontbijt

zondag 29 november om 9.30 u in zaal Amelberga (hovingen ‘Het Volk’ CM) Oeverstraat 7 – Temse parkeergelegenheid in de omgeving (niet op den hof)

Ontbijtbuffet voor jong en oud Animatie voor het hele gezin bijdrage € 3/persoon of € 8 voor alle leden van hetzelfde gezin Inschrijven ten laatste op 25 november op 03 296 81 01 of 03 771 16 07 of [email protected]

WOONINFO - Maes Caroline

BIV 501.857

Kasteelstraat 5 Temse Tel 03 771 28 54 GSM 0478 54 30 07 fax 03 711 17 42 Email : [email protected] Bezoek zeker ook onze website : www.wooninfo.be Hier vindt u een groter aanbod aan panden te huur/te koop met foto’s !!

TE HUUR STEENDORP - Lepelstraat 107B MOOI EN GEZELLIG APPARTEMENT op het 1ste verd. met inkomhal met inbouw vestiairekast + apart toilet, ruime living met TV-hoek en mooi uitzicht op de Schelde, keuken met ALLE toestellen, badk. met ruime inloopdouche en lavabomeubel, 2 slpks, wasplaats, terras achteraan met prachtig uitzicht op groene omgeving, garage, gebruik 1/3de tuin achteraan de garages. HUURPRIJS: €650/mnd. EPC: 235 kWh/m².

✓ POETSEN & ✓ STRIJKEN met dienstencheques www.pico-bello.be ( 03 296 94 38

ZELE - Dijkstraat 196

UNIEKE PASTORIEWONING 196m² in een geheel natuurlijke setting met frontaal zicht op de Schelde + optie tot concessie op een aanlegsteiger voor een boot. Deze prachtige woning wordt kwalitatief afgewerkt met hoogwaardige materialen en omvat: GELIJKVLOERS: ruime inkomhal/trapzaal & nachthal; apart toilet, 3 ruime slpks, badk. met ligbad en inloopdouche + toilet en lavabomeubel, ruime garage 40m² in de woning met wasruimte, aangelegde zijtuin + tuin achteraan met terras. 1STE VERDIEP: trapzaal met trapsas, ruime zithoek met terras frontaal uitkijkend op de Scheldedijk met fietspad en prachtig Scheldezicht, ruime keuken met kookeiland en toest. 29m² + aanpalende vide/berging. HUURPRIJS: €1500/maand. EPC: verkrijgbaar na beëindiging totaalrenovatie!!

Fotoclub after4

TE KOOP

Proficiat aan Lisette De Kerf uit Temse

HAMME - Jozef De Gravepark 4A Gelegen in een verkaveling thv. Drapstr & Hof Ter Bossen: STIJLVOL DUPLEX-APP. 108m², bouwj.: 2001 met inkom/trapzaal + sas, kkn + toest., 1ste slpk. + ensuite douchekamer & toilet, GROOT ligterras achteraan 32m², L-vormige leefruimte (41m²) met open trapzaal die uitgeeft op een ruime vide ingericht als 2de slpk. + een 3de aparte logeerkamer/slpk. + een 2de ruime badk. met ligb. én douche + extra toilet. Op korte wandelafstand (3m.): ruime parkeergelegenheid. VRAAGPRIJS: €285000. EPC-score: 215kWh/m². Plannen -en vergunningen, bodemattest e.d.m. in aanvraag bij de notaris.

Lisette is de winnares van de wedstrijd verbonden aan onze zesde tentoonstelling - tijdens de weekends van 31 oktober en 8 november in het Molenhuis De Watermolen te Temse. Haar prijs is een foto naar keuze uit de tentoonstelling.

[email protected]

Ondanks regenweer ! Massale belangstelling aankomst SINTERKLAAS De komst van Sinterklaas en zijn zwarte Pieten is alle jaren de publiekstrekker voor vele kinderhartjes. Zelfs fel gedruppel uit de hemel vormde geen hindernis voor deze jaarlijkse afspraak op de Wilfordkaai en de traditionele ballenworp op de markt. Ook nu weer een uitbundige verwelkoming, perfect geregisseerd door den Belleman en onder muzikale begeleiding van het Harmonie Orkest Temse (HOT). De samenwerking tussen UNIZO Temse en het gemeentebestuur kwam eens te meer tot uiting dankzij de enthousiaste aanwezigheid van burgemeester Luc De Ryck en schepenen Franky De Graeve, Geert Vandersickel, Debby Vermeiren en Lieve Truyman. Als dynamische vertegenwoordigers van de zelfstandige ondernemers keken de bestuurders van UNIZO Temse op geen enkele inspanning om alles in goede banen te leiden…PROFICIAT voor zo’n fantastische organisatie ! Dank aan allen die hieraan meewerkten. Foto’s Charite Smet en Erwin De Meirleir. Voor sfeerbeelden en reportage individuele fotoshoot gemeentehuis: zie www.unizotemse.be

De Nieuwe Omroeper - nr 48 - 25 november 2015 - 3

ZONDER EXTRA KOSTEN

GRATIS

ophaling & bezorging Theo De Deckerlaan 25 9140 Temse

☎

Ma-Vr : 08 tot 12 u 13 tot 20 u Za : 09 tot 12 u

03 344 00 00 0488 57 20 01

[email protected]

de nieuwe omroeper elke week nieuw(s)

*Zie voorwaarden in de winkel

sportkiosk Zaterdag 28 november

VOLLEYBAL 2de divisie C - heren om 20.30 u Sporthal Het Gelaag Sparrenlaan 25, Steendorp

VOLLEY TEAM TEMSE Poperinge Kasteelstraat 114 Temse ✆ 03 771 15 59

Zondag 29 november

VOETBAL

www.optiek-vanbael.be

3de klasse A om 15.00 u Fernand Schuermanstadion Schoolstraat 63, Temse

bezoek ons op

en ontdek nog veel meer

EINDEJAARSACTIE tot € 500 VOORDEEL*

KSV TEMSE Eendracht Aalst

ACTIE

zaterdag 28 november zondag 29 november

-21% KORTING

* op 1 artikel naar keuze

*Geldt niet op brandstoffen, gemotoriseerd tuingereedschap, tuinhuizen, lopende bestellingen en niet cumuleerbaar met lopende promoties.

Bezoek Onze Kerstmarkt

DE ZAAT

ORLAYLAAN 8 - TEMSE - 03 710 50 80 |

Maandag 13 - 19 u

|

Dinsdag tot zaterdag 8.30 - 19 u

|

Zondag 9 - 13 u


iedereen model! VOOR

In deze rubriek tonen kledingboetiek Cosenza en kapsalon Figaro wat een vrouw zoals ú en ik met styling kan bereiken, zowel op vlak van kledij en accessoires als van haar en make-up. Look & enjoy!

NA

Dorien Van de Velde Leeftijd: 30 Waasmunster Woonplaats: alent Beroep: Polyv bij Smatch Medewerker je mee? Waarom doe interesse Vanwege mijn in styling

“Een superleuke ervaring! Héél blij met het resultaat!” DORIEN

Enkele maanden geleden sloegen Cosenza (Temse) & Figaro (Waasmunster) de handen in elkaar! Ze delen immers dezelfde passie: persoonlijke aanpak, gedrevenheid, vernieuwing én creativiteit. Waar Cosenza de missie heeft om vrouwen in de juiste snit, kleur en stijl van (Italiaanse) kledij te laten schitteren, stelt Figaro alles in het werk om net die ideale snit, kleur en stijl uit de (kappers)schaar te toveren! Welkom in deze 3de editie van Iedereen Model! COSENZA: Dorien is een geknipt voorbeeld van wat we in de kleurenleer een seizoenstype ‘herfst’ noemen. Tijdens het samenstellen van de 3 verschillende looks selecteerden we voor haar dus geen koele en felle kleuren, maar net gezellige, warme tinten zoals kaki, petroleumblauw en terracotta. Immers: bronstinten, aardetinten en herfstkleuren staan supermooi bij koperkleurig haar! Ze accentueren ook Doriens huid & ogen en zetten haar volledige uitstraling bijgevolg extra kracht bij! FIGARO: Listen to your eyes, zoals de mooie pull van Dorien vertelt, past volledig bij de filosofie van het off-the-runway verhaal van FIGARO Personal Hair Experience. Elke maand kan je er op vrijdag en zaterdag terecht tijdens het pop-up evenement ‘Sex and the City’. Je kapsel, make-up en nagels aangepast aan jouw outfit voor een avondje uit. En dat volgens de hipste catwalklooks! Schitter in stijl tijdens een feestelijk diner of trendy party! Een echt toppertje om met vriendinnen te doen!

Heb jij ook zin om model te zijn?

COSENZA ITALIAN BOUTIQUE Vrijheidstraat 24 9140 Temse Tel. 03 291 94 36 [email protected] www.cosenza.be

Hoogstraat 81 9250 Waasmunster Tel. 052 46 15 74 info@hairbyfigaro.be www.hairbyfigaro.be

Geef je op als kandidaat voor een volgende editie door enkele duidelijke foto’s en kleine motivatie te mailen naar [email protected].


Professionele Wijndegustatie HINDERDAEL IEDEREEN IS WELKOM OP :

Vrijdag 27 november van 19 tot 21 uur

Zaterdag 28 november van 17 tot 21 uur

Zondag 29 november van 16 tot 21 uur

Uiteraard zullen onze specialisten aanwezig zijn voor deskundig advies Fototentoonstelling

HINDERDAEL Akkerstraat 68 - Temse tel 03 771 00 56 [email protected]


Restaurant - Tearoom

Chantal

Open : van 12 tot 22u op ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG

Passie voor Permanente Make-up ! Op elk moment van de dag er perfect uitzien ?

Priester Saveynstraat 1 - 9150 Rupelmonde

[email protected]

WE LEVEREN DAGSCHOTELS AAN HUIS...

Rupelmonde - Bazel - Kruibeke - Steendorp - Temse - Tielrode - Elversele

DAGSCHOTELS

*nettoprijs bij aankoop van klantenkaart € 85. Bel ons voor meer info : 03 774 29 62. vanaf

€

7

73*

GRATIS BEZORGEN

tussen 11 en 13 u op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag (visdag)

DAGELIJKS BESTELLEN kan tot 10 u abonnement is niet nodig

☎ 03 774 29 62 DAGSCHOTELS DECEMBER

Dan is permanente make-up de ideale oplossing voor jou !

“Wij zijn gespecialiseerd in wenkbrauwen” Welkom in ons instituut te Bazel Lamperstraat 2b

Bel ons vandaag nog om een afspraak te maken voor vrijblijvend advies en info via het GRATIS GROEN NUMMER

0800 82 918

Fernando Nascimento - Permanent Make-up Artist Instituut Permanent Perfection [email protected]

www.permanent-perfection.com

MAZOUT BESTELLEN = AV I A B E L L E N

( 03 771 38 01

Al onze gerechten worden met aardappelen geserveerd, tenzij anders vermeld

Dinsdag 1 december

Donderdag 17 december

Woensdag 2 december

Vrijdag 18 december

Kippenblokjes, currysaus en rijst Cordonbleu van kip met boontjes Donderdag 3 december

Blinde vink met spruiten Vrijdag 4 december

Stoofvlees met appelmoes Vissersbord met puree

Maandag 21 december

Kalfsblanket met wortelpuree Dinsdag 22 december

Tongrolletjes met zalm en puree

Kippenfilet ratatouille en gebakken aardappelen

Maandag 7 december

Woensdag 23 december

Dinsdag 8 december


Worst met bloemkool

Witloof, hesp, kaassaus en puree Woensdag 9 december

Kippenvink met wortelpuree Donderdag 10 december

Konijn met witloof

Vrijdag 11 december

Hamburger met rode kool

Gevulde kalkoen, witloof en witte druivensaus Vrijdag 25 december

Geen levering: KERSTMIS Maandag 28 december

Cordonbleu met erwten en wortelen Dinsdag 29 december

Kabeljauwfilet met prei

Witloof, hesp, kaassaus en puree

Maandag 14 december


Dinsdag 15 december



Vrijdag 1 januari

Balletjes, tomatensaus en boontjes Kalkoenlapje met schorseneren Varkensgebraad, witloof, gratin en pepersaus

[email protected]

Kippenworst met boontjes

Scampi, duiveltjessaus en rijst Geen levering: NIEUWJAAR

Scouts en Gidsen Temse

KERSTROZENVERKOOP Zaterdag 28 november Deelgemeenten

Dankzij uw aankoop steunt u rechtstreeks de bouw van ons nieuw lokaal.


Uw KREDIET bij FINTRO

- KANTOOR LARDENOIT nv

PERSOONLIJKE LENING RENOVATIE LENING

INVESTERINGSKREDIET

HYPOTHECAIRE LENING

Opgelet, geld lenen kost ook geld ! KANTOOR LARDENOIT nv

Temse

Oeverstraat 2

✆ 03 771 10 47

Temse • Kruibeke • Sint-Gillis-Waas • Klein Brabant

Kruibeke Gasthuisstraat 1 B/7 ✆ 03 774 28 34 Uw Fintro-agent. Bornemen verzekeringsmakelaar Hingenesteenweg 39 ✆ 03 889 23 08 Uw& Verzekeringen buur, bankier Bank Tussenpersoon in

www.kantoorlardenoit.be

St-Gillis-Waas

Kerkstraat 18

✆ 03 770 54 60


GEMEENTEBERICHTEN Redactie : Cultuurcentrum Temse 03 710 12 70-73

CULTUURCENTRUM ORGANISEERT

[email protected] Zaterdag 28 november Muziekquiz - Back to the Roots vol 2; 20 u.; € 15; feestzaal gemeentehuis, Markt; organisatie Culturele Vereniging Spirit Info: 03 771 48 07 Kwis; 20 u.; € 15; Emiel Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 7, Elversele; organisatie Amnesty International en 11 11 11 Info: 0498 08 36 72, [email protected] Zondag 29 november Filatelistische tentoonstelling ‘Moderne Schilderkunst’ door Eddy Van Hoeylandt, tevens ruildag; 9.30-12 u.; Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse Info: Wendy De Wilde, [email protected]

PODIUM Vrijdag 27 november - 20.15 u.

Theater ‘Ping-Pong, not a game for boys!’ - Tableau Nr.1 Theaterzaal Roxy € 15 - € 14 (red.) - € 13 (abo/groep+12)

Vrijdag 4 december - 20.15 u.

Hypno-Zen-Sation Patrick Pickart

VOORLEESUURTJE Ben je tussen 5 en 8 jaar ? Kom dan in de bib op woensdag luisteren naar een leuk verhaal van een echte leesfee of leestovenaar ! We verwachten je op 2 december om 14 u. stipt in het zaaltje op de eerste verdieping van de BIBLIOTHEEK, Oeverstraat 15, Temse. De voorleesuurtjes eindigen om 15 u. deelname is gratis.

Org.: Openbare Bibliotheek Temse, 03 710 13 20 [email protected] i.s.m. Integratiedienst en Onderwijsopbouwwerk OCMW Temse

€ 7 - € 6,5 (red.) - € 6 (abo/groep+12) - € 25 familiekaart (max. 5 personen) Schrijf je in voor de workshop na de voorstelling (€ 2). Opgelet de plaatsen zijn beperkt !

Dinsdag 15 december - 20.15 u.

Jaaroverzicht ‘Het Waterloo van links’ Theaterzaal Roxy € 20 - € 18 (red.) - € 16 (abo/groep+12)

FILM Bovenzaal Roxy

Brabançonne Vlaamse film Duurtijd: 95’ € 3 - € 2,5 (red.)

Woensdag 9 december - 14 u.

Minions Animatiefilm Duurtijd: 110’ (pauze inbegrepen), Ned. gesproken € 3 - € 2,5 (red.)

Maandag 30 november

Infonamiddag: Wat te doen bij overlijden; 14 u.; CM Huis Amelberga, Oeverstraat 7; organisatie Okra Temse Centrum. Info: www.okra.be

Met Rembert De Smet en Peter Merckx

Zaterdag 28 november - 20.15 u.

Proclamatie met optreden van leerlingen van schooljaar ’14-’15; 11 u.; gratis toegang; Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie Academie voor Muziek Woord Dans filiaal Temse


Familievoorstelling ‘Help!!!!!! Een feestje!’ - Feestoog! Theaterzaal Roxy

Een gevarieerde kennismaking met Marokko; 1518 u.; € 5; De Leeuwerck, Gasthuisstraat 72A; organisatie Vormingplus Waas-en-Dender Info: 03 775 44 84, waas-en-dender@vormingplus. be

Gemeenteraadszitting; aanvang 19.30 u.; raadzaal AC De Zaat (6de verdieping), Frans Boelplein 1, Temse Personen die een gemeenteraadsagenda wensen toegestuurd te krijgen, kunnen hiervoor een jaarabonnement aanvragen tegen de prijs van € 5 aan de Infobalie, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse. De agenda’s zullen dan maandelijks aan huis worden bezorgd.

Zondag 13 december - 15 u.

In Hypno-Zen-Sation gaat Patrick terug naar de basis van hypnose: beleving van ontspanning en mysterie. Door een spel van licht en muziek, doorweven met mysterie en ondergedompeld in een bad vol heerlijke ontspanning, neemt Patrick vrijwilligers uit het publiek mee in deze interactieve reis doorheen het onderbewustzijn. Hypno-Zen-Sation illustreert wat hypnose kan doen met onze creativiteit en verbeelding. Verbazend en verrassend zijn de situaties waarin de deelnemers zichzelf kunnen/ durven brengen.

Zaterdag 12 december - 20.15 u.

Selma Drama I.s.m. Amnesty International Duurtijd: 128’ € 4 - € 3,5 (red.) waarvan € 1 naar Amnesty International gaat

WORKSHOP Maandag 30 november - 14.30-17 u.

Theaterzaal Roxy

Voordracht ‘Mont Everest’

€ 15 - € 14 (red.) - € 13 (abo/groep+12)

door Wim De Backer Bovenzaal Roxy

Zondag 6 december - 11 u.

Aperitiefconcert ‘Vlaamse lyriek in Woord en Muziek’ Een concert met pianomuziek en liederen van Vlaamse componisten en dichters. Naast verschillende werken van componist Ernest van der Eyken en Wase dichter Anton Van Wilderode, komen ook nog andere Vlaamse componisten en dichters aan bod. Bij de uitvoering vermelden we vooral Cristel De Meulder, zang, Beatrijs Van Craenenbroek, woordkunst en Ad Van Sleuwen, piano. Feestzaal Gemeentehuis € 8,5 - € 8 (red.) - € 7,5 (abo/groep+12) - 1 aperitief inbegrepen I.s.m. Ernest van der Eykenfonds

Vrijdag 11 december - 20.15 u.

Muziek ‘Jan Leyers zingt’ Theaterzaal Roxy € 20 - € 18 (red.) - € 16 (abo/groep+12)

€ 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) - koffie of thee inbegrepen Organisatie OKRA Academie Waterkant Info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42 [email protected]

EXPO Tot en met zondag 29 november

Expo ‘Batik op linnen, ruimtelijk werk, glas-in-lood’ door Greet Bogaerts Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16 Openingsuren: za 14-18 u., zo 10-12 u. en 14-18 u. Organisatie: Greet Bogaerts i.s.m. Cultuurcentrum curator Frank Moreels

Info en reservatie : Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, 03 710 12 70-73 [email protected] www.facebook.be/cultuurcentrumtemse www.cultuurcentrumtemse.be


TEMSE - TIELRODE - ELVERSELE - STEENDORP reSTauraNT De NarreN Stedelijke Academie voor Muziek Woord Dans Sint-Niklaas - filiaal Temse

PROCLAMATIE SCHOOLJAAR 2014-2015

met uitreiking diploma’s Lagere en Middelbare graden door Schepen van Onderwijs Geert Vandersickel De proclamatie wordt opgeluisterd door leerlingen aan de academie Toegang gratis

Zondag 29 november om 11 uur Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse Sportdienst Temse

SPORTKALENDER

21.00 u. ZVC Mega Mindy - ZVC Kweetnie Sporthal Het Gelaag

Van vrijdag 27 november tot en met donderdag 3 december

Maandag 30 november Vrijdag 27 november Voetbal 20.00 u. KSV Temse Dames - Kluisbergen Sportcentrum Fernand Schuerman Zaterdag 28 november Volleybal - Volley Team Temse 16.00 u. Temse Dames - Hamme Sporthal Het Gelaag 20.30 u. Temse Heren A - Poperinge (Hoofdw. om 20.30 u.) Sporthal Het Gelaag Basketbal 18.30 u. BBC Scheldejeugd dames 2de prov. - Lokeren A Sporthal Temsica Zondag 29 november Voetbal 10.00 u. FC Herleving - VK ‘t Vlietje Sportcentrum Fernand Schuerman Handbal 17.30 u. HC Temse - HV Uilenspiegel Sporthal Het Gelaag Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 19.00 u. ZVC Del Alpi - ZVC Trefpunt Sporthal Het Gelaag 20.00 u. ZVC Los Desperados - ZVC Sportexplosion Sporthal Het Gelaag

Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 19.00 u. Indepediente CF - FC Pottetoe Sporthal Tilroda 21.30 u. ZVC Calcio United - ZVC D’hooghe³ Sporthal Tilroda Dinsdag 1 december Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 20.30 u. Fir D’Aoiz - ZVC Ons Huis Sporthal Tilroda 21.30 u. Insanity Boys - Carine Boys Sporthal Tilroda Donderdag 3 december Volleybal - Falos Recreatieve competitie 20.00 u. ATN Hamme - Zwarte Panters Sporthal Tilroda 20.00 u. Ja(a)lap - VC Progress Dames Sporthal Tilroda 20.00 u. Volleydots - VC ‘t Schrijverke Sporthal Tilroda 21.30 u. Good Shape - SNB Belsele Sporthal Tilroda 21.30 u. VC KWB Tielrode - VC Progress Sporthal Tilroda 21.30 u. VC KWB Elversele - VC Gempers Sporthal Tilroda

Tip voor de eindejaarsfeesten!

Geef eens een cultuur waardebon cadeau

Info : Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, 03 710 12 70-73, [email protected]

NarreNmeNu

vanaf 27 november t.e.m. 30 december niet op 24 en 25 december uitzonderlijk gesloten op dinsdag 22 december Terrine van ree | witlofsla met noten en sinaasappel | confituur van vijgen of Garnaalkroketjes | gefruite peterselie | citroen of Wijngaardslakjes (zonder huis!) | look | trostomaat | sjalot | witte wijn | lente-ui ***** Gekonfijte eendenbout | fris slaatje | kalfjus met rode Porto | frietjes of Varkensfilet ‘Ardenaise’ | crème van spruitjes | krokantje van amandel | jus met graanmosterd of Sliptongen | fris slaatje | frietjes | tartaresaus of Paling in ‘t groen OF paling gebakken (suppl. € 5,50) ***** Tarte tatin van appel | vanilleroomijs of Dame Blanche of Assortiment kaasjes (suppl. € 7,00) Prijs zonder dranken : € 35,00 Wijnarrangement : € 18,50 Bob-wijnarrangement : € 11,00

DeGuSTaTIemeNu

vanaf 27 november t.e.m. 21 december Hapje van de Chef ***** Tartaar van tonijn | koriander | gember | look | komkommer | yuzu ***** ‘Sot l’y laisse’, het beste van de Bresse-kip | artisjok | truffeltoets | bladergebakje ***** Fazant | crème van pastinaak | sauté van witlof en spruitjes | saus fine Champagne ***** Zoet-kruidig laagjesgebak | kokosroomijs | frambozencoulis of Assortiment kaasjes (suppl. € 7,00) Prijs zonder dranken : € 60,00 Wijnarrangement : € 24,00 Openingstijden : 12.00 - 14.00 uur en 18.00 - 21.00 uur zaterdag : 18.00 - 21.00 uur. Sluitingsdagen : woensdag en donderdag.

Molenstraat 21 Weert Tel/fax : 03 296 91 20 www.denarren.be [email protected]


ONZE DIENSTEN IN DE KIJKER

OCMW TEMSE, KOUTERSTRAAT 1, 9140 TEMSE

✆ 03 710 25 04

[email protected]

Openingsuren : ma-vr: 9 tot 11.30 u of op afspraak van 14 tot 16 u. Op dinsdag tevens open van 17 tot 18.30 u !

Het OCMW Temse heeft verschillende, interessante diensten waarop u als inwoner van Temse beroep kunt doen. Zo heeft het OCMW Temse een thuiszorgdienst die u ondersteuning kan bieden zodat u langer thuis kunt blijven. Zij kunnen instaan voor uw gezinszorg, poetshulp, klusjes en een badmoment. Wist u dat het OCMW Temse ook een dienst thuisopvang zieke en gehandicapte kinderen heeft?

GEZINSZORG Een team van gekwalificeerde verzorgenden staan in functie van de nood van de cliënt in voor: ✔ Huishoudelijke taken ✔ Lichamelijke verzorging ✔ Familiale hulp ✔ Sociale begeleiding

Voor alle diensten inzake thuiszorg kan u voor inschrijving of meer informatie terecht bij het begeleidend personeel op het telefoonnummer 03 710 25 46 of via e-mail [email protected]. U kan bij hen ook terecht voor de bedeling van warme maaltijden aan huis. Meer info vindt u ook op onze website www.ocmwtemse.be

Alle dagen tussen 7 en 20 uur, dus ook op zaterdag, zon- en feestdag. De dienst staat open voor alle noodhebbenden uit Temse en Kruibeke.

POETSDIENST* Een team van ervaren poetsvrouwen staan in functie van de nood van de cliënt in voor de wekelijkse schoonmaak van zijn woning. Enkel op weekdagen tussen 8 en 16.30 uur De dienst staat open voor iedereen uit Temse met pensioengerechtigde leeftijd alsook voor personen met een handicap (+66%) *Met een erkend initiatief in de lokale diensteneconomie, dankzij de middelen van de Vlaamse overheid.

KLUSJESDIENST Een ervaren klusjesman staat in functie van de nood van de cliënt in voor courante kleine klusjes voor zover uitvoerbaar door één werkman én er geen tussenkomst vereist is van een specifi specifieke eke vakman, zoals o.m.: ✔ Kleine behang- en schilderwerken ✔ Kleine herstellingen aan/in woning ✔ Tuinonderhoud (scheren kleine hagen, occasioneel en beperkt onderhoud van kleine tuinen, ...)

Enkel op weekdagen tussen 8 en 16 uur De dienst staat open voor iedereen uit Temse. Er wordt bij de planning wel voorrang verleend aan cliënten met één of andere specifieke (sociale) problematiek.

BADMOMENT De Dienst Thuiszorg heeft een badmoment voor al haar cliënten gezinszorg en aanvullende thuiszorg. Het badmoment met hygiënische zorg en de gewenste nazorg (haartooi, nagelverzorging...) vindt plaats in de badkamer van het Woonzorgcentrum De Reiger dat voorzien is van een hoog laagbad of douche, badlinnen en standaard verzorgingsproducten. Dit alles wordt begeleid door een verzorgende van de Dienst Thuiszorg. Kostprijs is € 8 (exclusief begeleiding van de verzorgende).

Minimale gaslevering vanaf 1 december 2015 Een budgetmeter kan u helpen om het verbruik van elektriciteit en aardgas onder controle te houden. De budgetmeter voor elektriciteit voorziet steeds een minimale levering van elektriciteit, zelfs wanneer er geen geld staat op uw budgetmeter. Voor aardgas bestaat deze mogelijkheid niet omwille van veiligheidsredenen. Daarom heeft de Vlaamse overheid een noodoplossing uitgewerkt voor mensen die hun budgetmeter voor aardgas niet kunnen opladen. In de winterperiode (van 1 december tot 1 maart) kunnen zij via het OCMW een beperkte financiële steun krijgen om op te laden. Hebt u een budgetmeter voor aardgas en dreigt u zonder aardgas te vallen de komende maanden? • Kom dan langs bij de Algemene Sociale Dienst van het OCMW Temse. • Of contacteer ons via telefoonnummer 03 710 25 42. Het OCMW kan u dan een financiële steun geven zodat u een minimale gashoeveelheid kan opladen voor een minimaal comfort. TIP : probeer ook buiten de winterperiode uw aardgasbudgetmeter op te laden. Zo kan u de kosten voor verwarming spreiden over het hele jaar.


Politiezone KRUIBEKE-TEMSE Nagelheetmakerslaan 1 | Temse tel 03 711 02 02 | fax 03 711 02 09 www.politiekruibeketemse.be

NIEUWS VAN DE LOKALE POLITIE ZICHTBAARHEID IN HET VERKEER IS LEVENSBELANGRIJK Nu de wintermaanden er aan komen, rijden of stappen we in het donker en is het belangrijk om GEZIEN te worden. Andere fietsers of automobilisten moeten je kunnen zien en daarom is het belangrijk dat je fiets in orde is. Bijkomend zijn volgende hulpmiddelen belangrijk om goed zichtbaar te zijn wanneer het donker is: • Het dragen van een fluorescerend hesje • Geen donkere kledij dragen • Fluorescerende armbandjes • Fluorescerende boekentashoes …

Verplichte uitrusting in het donker of overdag bij zichtbaarheid minder dan 200 meter: • Een witte reflecterende strook aan weerszijden van elke band en/of minstens twee gele of oranje dubbelzijdige reflectoren per wiel • Gele of oranje reflectoren aan weerszijden van elke pedaal • Een witte reflector vooraan • Een rode reflector achteraan • Twee doeltreffende remmen • Een goed functionerende bel

Verlichting op de fiets: wat zegt DE WET ? Elke fietser moet een wit of geel licht vooraan, en een rood licht achteraan hebben, tijdens het vallen van de avond en het aanbreken van de dag, en overdag als de zichtbaarheid minder dan 200 meter is. Je mag je lichten op de fiets of op je kledij of rugzak bevestigen. In België zijn knipperende lichten toegestaan. Het rode achterlicht moet ‘s nachts, bij helder weer, zichtbaar zijn van op een afstand van 100 meter minimum. THUIS

Bericht voor de ouders Zorg dat de fietsen van uw kinderen ook in orde zijn en laat daarom ook regelmatig nazien of zie ze zelf na. Een fiets die in orde is, is een veilige fiets.

Van vrijdag 27 november 2015 tot 25 januari 2016 wordt naar jaarlijkse traditie de eindejaarcampagne tegen het rijden onder invloed van alcohol gehouden. Net zoals voorgaande jaren zal ook de lokale politie opnieuw haar maximale bijdrage aan de BOB-campagne 2015-2016 leveren ten einde de successen van de vorige jaren minstens te evenaren en daarmee, in deze periode van eindejaarsfeesten, iedere chauffeur opnieuw aan te zetten tot een verder behoud van een verantwoord rijgedrag zonder alcoholgebruik. Door middel van routinematige verkeerscontroles en onvoorspelbare gerichte alcoholcontroles op hoofd- en parallelle sluipwegen, zal de lokale politie de pakkans op het rijden onder invloed van de alcoholische drank verhogen. Niet alleen in deze eindejaarsperiode is deze campagne een prioriteit binnen het verkeersbeleid van onze zone, maar ook in de erop volgende periode zal de Lokale Politie deze controleactiviteit niet uit het oog verliezen.

De lokale politie geeft aan iedere weggebruiker de volgende boodschap : ‘Alcoholverbruik en het besturen van een voertuig gaan niet samen’. ‘Laat de jaarwisseling een feest blijven met een goede overstap naar een Verkeersveilig 2016’.

Knaptandstraat 4 9100 Sint-Niklaas

Tel : 03 776 77 02 www.immocentervangoethem.be Om uw woning te bouwen bestaan er standaard oplossingen genoeg, maar gewoonlijk passen ze net niet meer in de hedendaagse bouw filosofie. Of er ontbreekt precies dat ene element dat voor u zo belangrijk is, dat van uw huis een thuis maakt.

Daarin maakt “ IMMOCENTER VAN GOETHEM “ het verschil. Wij vertrekken niet vanuit bestaande ontwerpen, maar vanuit de ideeën en verlangens van iedere bouwlustige. Daarom wil Immocenter Van Goethem uw bouwpartner zijn, met advies op maat, met service en begeleiding op maat. Een partner die u altijd trouw blijft. Wij zijn gespecialiseerd in de sleutel op de deur formule.


• • • •

Sectionaal en kantelpoorten EIGEN PRODUCTIE ALUWALT geschroefde aluminium Slagbomen en toegangscontrole hekken met inox beslag Schuif- en draaihekken Automatisatie FAAC PROFESSIONALS

GRATIS IJ PR SOFFERTE

Mustafa Baris

BARIS PLEISTER- en GYPROCWERKEN

Eeckhoutdriesstraat 99 - Temse Gsm 0486 83 48 39 ■ Binnen

en buiten bepleisteringen - valse wanden - plafondverlaging ■ Systeemplafonds

■ Gyprocwerken

RENOVATIE EN NIEUWBOUW

KOOPJESGIDS TE KOOP

wegens overlijden STOOKOLIEKACHEL Merk : Well Straler M800, vermogen 9,3 kW gekocht op 24/9/2013 Prijs € 1 323 met factuur nu : € 600 tel 0495 75 20 15 na 18 u Voor wie geïnteresseerd is : ongeveer 1000 l stookolie aan halve prijs. AANKOOP INBOEDELS, salons, eetkamers en lusters. Vlugge ophaling, contante betaling ≥0495/52.05.74 AA137678

BVBA TSCHUURKE UIT ST-NIKLAAS Opruiming van kelder tot zolder ≥0477/302.348 AF129247

SLAAPKAMERKAST ≤50, eetplaats ≤295, slaapkamer ≤195 ≥0475/66.21.86 AA137513

TE KOOP: 2 hoogslapers in beuk, zo goed als nieuw, boven: bed, onder: bureau + kleerkast (3 deuren), prijs overeen te komen, gsm 0474 17 29 76 BW045711

✆ 03 771 42 32

ELECTR MINDERVALIDENSCOOTER, topmodel in perf staat mt gte, mandje+lader, weg v ≤1500 (nwpr ≤4500), lev a huis ≥0472/70.20.88

✉ [email protected]

AANKOOP STRIPVERHALEN, LP's & singles ≥0477/53.91.90

TOONZAAL KRIJGSBAAN 247-A1 - 9140 TEMSE

AA137728

www.waltens.be

AA137598

BRANDHOUT DROOG HARD reg St-Gillis-Waas ≥0475/629.090 AF134606

MUNTEN EN POSTZEGELS contante bet. ≥03/773.34.27 0474/929.606 [email protected]

BW043052

SCHELDESTRAAT 78 TEMSE

INKOOP LP'S 45t CD DVD Jazz rock etc strip boek pick-up Cash ≥0475/376.496

AA137661

STEENSCHOTTEN: ideaal voor terras, paardenstallen, wandelpaden, tafels, banken, etc pure vintage. St-Gillis-Waas ≥0475/629.090 AF134607

COMPUTERPROBLEMEN AAN HUIS OPGELOST ≥0484/78.81.42 BW042658

ALLE BESTE MASS te St-Nikl ma-vr 11-20u & za 11-18u Dames welkom ≥0499/14.85.33 AA137558

DAME gft massage v a tot z enkel op afspr ≥0489/420.073

Steek minder energie in schoonmaken.

BW045487

LIEVE DAME geeft massages aan huis. ≥0475/68.08.41 AF129244

Extra openingsuren eindejaar: ! Door accijnsverhoging liggen de werkelijke prijzen voor wijn en sterke drank hoger dan vermeld in het FAIR magazine.

PROF MASSAGE 2-4 handen ook koppels bel ≥0479/66.76.25

AF134706

RELAXMASSAGE ≥0494/20.41.39

AF134918

IK KOOP ALLE WIJNEN (oude of jonge) ≥0497/53.16.03

BW040622

AANKOOP-VERKOOP Oude 2de handsmeubelen. Opkopen inboedels en opruimingen diverse. Groenstraat 4, Wachtebeke ≥0475/41.48.46 AA132814

ELKE NACHT OPEN NIGHTCLUB VERONI, wij zoeken nog enkele dame's om ons team te versterken, zie www.clubveroni.be 0478 02 05 59 BW045378

VACANTE BETREKKING GEZOCHT: Gepensioneerde polyvalente vakman A2-diploma hout/metaal [email protected] 0495/78.08.44 BW045532

Miele EcoLine Plus

Energie-efficiëntieklasse A Energie-efficiën

Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:

Voor alle hoogkwalitatieve binnen- en buitenschilderwerken, behang en decoratiewerken aan de beste prijs. GRATIS OFFERTE

Schoolstraat 10-12 Temse ✆ 03 771 04 21

Nu ook gratis offerte via www.schilderwerkenrombaut.be ☎ 0479 62 27 93

Krijgsbaan 247 - Temse


Bloemenatelier Lies Maria Rosa en Antiek Atelier

vieRen KeRst

in ARt-Deco stijL Zaterdag 28 en zondag 29 nov van 10 tot 18u

Houten Schoen 82 9100 Sint-Niklaas

WZC DE

tel 0476 80 92 66

REIGER

Cl. D’Hooghelaan 8 Temse

www.liesmariarosa.be

www.antiek-atelier.be

VOOR AL UW BRANDSTOFFEN PRIVé EN PROFESSIONEEL

-€10 OP UW MAZOUT FACTUUR

Handwerktentoonstelling & Kerstmarktje ZONDAG 29 NOVEMBER

Iedereen welkom !

van 10 tot 17 uur

OPEN CAFETARIA : • Erwtensoep met korstjes • Pannenkoeken in de namiddag • Glühwein • Porto • Cava... Jeneverkraam op het terras

Brandstoffen De Saert ✆ 052 33 37 55 BVBA Van den Bossche Henri ✆ 052 33 65 24

Bij aankoop vanaf 1000 l gasolie 1 bon per klant Betaling gebeurt bij levering Geef deze bon af aan de chauffeur of vermeld bij bestelling promocode ‘1010’ Actie geldig voor leveringen tot 30/11/2015

VERMOBA Definitieve ontharing met VPL, beste en veiligste lasermethode • snelle definitieve ontharing zonder risico’s, gegarandeerd resultaat • nooit meer scheren of waxen • voor gelaat, kin, lip, wenkbrauwen, bikini, oksels, benen, rug...

Huidverjonging met VPL of LED-licht behandeling

VOOR

- VOOR ELKE HUID - ELKE LEEFTIJD

• voor een gladde huid, grove poriën-gladheid • behandeling van couperose • rimpelcorrectie ogen - voorhoofd - mond • huidverstrakking gelaat - hals • geïrriteerde huid-acné

BON - € 20

NA

- ELK PROBLEEM VOOR

NA

op de eerste ontharingsbehandeling

Christine Bats heeft jarenlange ervaring - Moortelstraat 25 Tielrode (Temse)

ENKEL OP AFSPRAAK. BEL VOOR INFO OF VOOR EEN GRATIS ANALYSE MET EEN PROEFBEHANDELING :

0477 55 21 26

EXCLUSIEF IN UW STREEK

www.vermoba.be


TOP-REFERENTIES IN TEMSE ! Voor een mooi kapsel, trendy kleding, elegante schoenen, kwaliteitsvolle schoonheidsverzorging en een leuke wijnbar/shop zijn er in Temse beslist 5 TOP-REFERENTIES. Coiffure Joëlle, Gazoil Fashion, Berga schoenen & lederwaren, Schoonheidsinstituut l’Atelier Des Sens (Leslie) en Wijnbar/shop De Correctie combineren knowhow, gevarieerde collecties en aantrekkelijke aanbiedingen met hun uitgebreide service. Ook de volgende weken te ZIEN op deze pagina’s, maar dé ontmoeting bij uitstek beleef je uiteraard best zelf in hun zaak… te Temse. Weetje: In december werkt Leslie @ Coiffure Joëlle

Coiffure Joelle Gazoil Fashion Schoenen Berga L’Atelier Des Sens De Correctie


Georges Van Dammeplein 1 - De Zaat - Temse ✆ 03 711 30 65 • www.coiffurejoelle.be

Kouterstraat 45 - Temse ✆ 03 771 13 48 • www.gazoilfashion.be

bergA schoeNeN & lederWAreN

op jouW mAAt

Kouterstraat 60 - 64 - Temse - ✆ 03 771 02 84 Kronenhoekstraat 39 - St-Gillis-Waas - ✆ 03 227 04 02 www.schoenenberga.be

Veldstraat 85 - Temse ✆ 0498 63 51 60 • L’Atelier Des Sens

Cauwerburg 115 - Temse ✆ 0478 23 64 78 • www.decorrectie.be

FOTO’S MARTINE DE CAUWER


RUPELMONDE - Ankerstraat 47

BORNEM - Reek 82

Luxueus afgewerkte en energiezuinige woning op ca 496 m² grond. Deze woning (ca 280 m² bew. opp.) werd de laatste jaren volledig gerenoveerd met zeer hoogwaardige materialen en VP : € 378 500 bestaat uit : inkomhal, polyvalente ruimte/bureel (ca 30 m²), riante leefruimte bestaande uit gezellige zithoek met ingebouwde gashaard, open leefkeuken op granieten werkblad voorzien van alle toestellen (inductievuur, dampk., steamer, combi oven, vaatwasser, amerikaanse ijskast, tepanyaki plaat), zithoek met houtkachel en groot schuifraam naar de tuin toe, aparte berging, inpandige garage. Op de verd. zijn er 3 kinderslaapkamers op massieve parket, trendy badkamer op bambou met dubbele lavabo, inloopdouche en ligbad (ca 20 m²). Vaste trap naar de zolder waar de masterbedroom is met inbouwkasten en de hobbykamer. Zuid tuin met vijver, tuinhuis, terras. extra’s: zonnepanelen, zonneboiler, zonneluifel, overal aut.rolluiken, alarm,... DEZE WONING IS TOT IN DE PUNTJES IN ORDE! Epc in opmaak.

Luxueuze villa op een toplocatie ! Deze nog op te richten prachtige ruwbouw villa bestaat uit een grote leefruimte met bureel, open keuken en aansluitend een berging, apart toilet. Op de 1ste verdieping een masterbedroom met dressing, 2 ruime slpks en een badkamer. Toegang tot grote zolder met een luik. Buiten is een carport voorzien voor 2 wagens. De woning wordt afgewerkt met hoogwaardige materialen VP : € 499 648 zoals Oud Latemse gevelsteen, Oud Pottelbergse pannen en authenthieke tegelpannen als dakbedekking, superisolerende houten ramen, daktimmer in oregon gedrenkte uitvoering... De carport wordt voorzien van een rieten dak en eiken afwerking.

TEMSE - Oeverstraat 22b

Oeverstraat 22b Temse tel 03 771 99 80 www.dewoninggalerij.be .dewoninggalerij.be www.intrabouw.be

Ruim kantoorgedeelte van ca 130 m² op een centrale ligging ! Recent en luxueus afgewerkte kantoorruimte gelegen in een mooi modern gebouw voorzien van ingemaakte archiefkasten, vaste burelen, toilet, keuken met combi-oven, ijskast, vaatwasser en inbouw koffiezetapparaat. Aparte berging. Zuid gelegen terras van ca 15 m². Extra’s : vloerverwarming, airco, natuurstenen vloer, videofoon, alarm, led verlichting.

BAZEL - Meeuwenlaan 7

VP : € 285 000

ELVERSELE - Legen Heirweg 26 De woning is een waardevol historisch gebouw. Inkomhal, living (links 23 m² en rechts 30 m²). ingerichte keuken met alle toestellen (ook Amerikaanse ijskast) lichte eetplaats die zicht heeft op de mooie tuin.badkamer met toilet, lavabo en ligbad. De woning is deels onderkelderd en beschikt over een garage met automatische sectionaal poort De garage is geschikt voor zeker 3 wagens. Op de 1ste verdieping 4 slpks (16 m², 15 m², 13 m², 12 m²). Aangrenzend aan de masterbedroom is een dressing voorzien van 8 m². Extra’s : de woning is nu ingericht als kangoeroe-woning waarvoor ze nog steeds kan gebruikt worden. Verder kan men met minimale kosten de woning terug splitsen in 2 aparte woningen. De veluxen en het raam in de keuken beschikken over rolluiken en de vensters in de living kunnen genieten van ingebouwde vliegenramen. EPC 458.

VP : € 275 000

BAZEL - Kruibekestraat 20

BAZEL - Kruibekestraat 120 Ve r z o r g d e gesloten bebouwing met zijpoortje op 180 m², inkom, keuken met toestellen, living, veranda, terras, tuin, tuinberging, 3 slpks en een mooie VP : € 235 000 b a d k a m e r, nieuwe cv, goed geïsoleerd, klein beschrijf mogelijk. EPC 277.

Alle daken renovatiewerken

Buytaert & Co bvba

voor

tijdens

Degelijk gebouwde villa op een residentiële locatie ! Deze klassieke villa op ca 825 m² is zeer rustig gelegen en bestaat uit : ruimte inkomhal, living met open haard op parket, leefkeuken met kookvuur en voldoende opbergkasten eveneens met zicht op de tuin, bijkeuken met aansluiting wasm./droogkast, deur naar buiten toe, 2 ruime slpks op parket, badkamer met ligbad, dubbele lavabo en toilet, inpandige garage met sectionale poort. Trap in de garage naar de zolder toe waar er nog slaapkamers mogelijk zijn (momenteel 1 VP : € 375 000 open ruimte). Perfect onderhouden tuin met tuinhuis en overdekt terras. extra’s: overal rolluiken, dubbel glas, verwarming op aardgas. EPC 836.

SINT-NIKLAAS - Clementwijk

Ideale starterswoning met leuk zonneterras! Propere starterswoning ! Zithoek met gasvuur, zithoek met open keuken met kookvuur + dampkap, kelder. Verd. : 1 ruime slpk. ca 16m², badkamer met douche, lavabo en toilet. Vaste trap naar de geïsoleerde zolder, ingericht als masterbedroom. Terras in blauwe steen met praktisch berghok. Extra’s: overal dubbel glas, VP : € 119 000 geen cv, aansluiting op de riolering. ZEER CENTRAAL GELEGEN ! EPC 409.

• Daken in kunstleien, natuurleien en alle pannen • Vernieuwen en herstellen van alle goten in zink, asfalt en rubber • Bekleden van bakgoot en oversteken in rockpanel, ceder, pvc • Heropmetsen of bekleden van schouwen • Platte daken in asfalt, rubber, resitrex, ... • Bekleden van zijgevel of puntgevel in sidings

SINT-NIKLAAS - Residentie Park Avenue 25 Centrum Sint-Niklaas, Parklaan 25, op enkele stappen van de Grote Markt, recht tegenover het stadspark, kasteel Walburg als overbuur. Hier maken wij werk van een echte unieke eigendom. Een mooie tijdloze gevel in natuursteen, zwarte aluminium ramen, vloerverwarming, pantserdeur, warmtepomp, zuidgerichte terrassen achteraan met zicht op de grootste privétuin in de Parklaan. Ondergrondse parkeerplaatsen. Achteruitweg naar de Kokkelbeekstraat. Brede appartementen beschikbaar van 120 m² met 2 grote slpks. GARANTIE MET Er is ook één penthouse te koop van 190 m², prijs € 669 000 Prijzen vanaf € 469 000 excl. kosten exclusief kosten en parkings!

Isolatiewerken

• Aanvraag voor premies door ons uitgevoerd • Isoleren van alle hellende daken in pannen of leien • Isoleren van platte daken • Isoleren van zijgevel en puntgevels na

Prachtige nieuwe verkaveling, rustige woonomgeving, E 60. 17 nieuwe woningen, alle modern comfort, plankopers opgelet ! Gratis homecontrol ! De werken starten in oktober 2015, omgeving nieuw park, elke woning is standaard voorzien van een carport, wij voorzien zelfs de volledige tuinaanleg, grasmatten, tuinhuis, draad in de tuin, aanleg terras ! Nu er nog ruime keuze is wees er als eerste bij. MET De afwerking kiest u zelf. UW INTELLIGENTE WONING IS NIET VER AF.

GARANTIE

SINT-NIKLAAS - Houten Schoen 98 Binnenkort starten we met de opbouw van een nieuwe residentie op een mooi parkdomein. Residentie Central Park 98 bestaat uit 5 gebouwen met verschillende bouwhoogtes. Gebouw C en D zijn de eerste fase en voorzien van een ondergrondse parking. De appartementen hebben oppervlaktes tussen de 110 m2 en de 140 m2, en zuidgerichte terrassen tussen de 20 m² en de 40 m². Er werd zeer veel aandacht besteed GARANTIE MET aan energieverbruik, het verbruik zal zich dan ook beperken tot € 30 à € 50 per maand ! De woninggalerij opent binnenkort een popup kantoor op de bouwlocatie. U kan alle info over dit project vinden op www.centralpark98.be

TOM VAN MEIR GARAGEPOORTEN

BVBA

Bolderikstraat 2 Temse • tel 03 774 43 59 • fax 03 744 00 27

- Sectionale poorten - Automatisatie - Kantelpoorten - Metalen garageboxen e

www.vanmeir-poorten.b

Manu : 0475 49 12 52 Bart : 0479 99 13 79

Gentstraat 151 - Tielrode - T 03 710 11 17 www.dakwerken-buytaert.be

VP : v.a. € 262 000 (excl. kosten)

e-mail [email protected]

Zelfwerkend patroon met 20 jaar ervaring


Letter Aperitiefje met Ilse D’hooge ZATERDAG 28 NOVEMBER 14 tot 16 u Libelle kok Ilse D’Hooge signeert haar nieuwste boek :

ILSE KOOKT

GRATIS kraslot van de Nationale Loterij bij aankoop van een gesigneerd boek.

WIJNDEGUSTATIE tijdens deze signeersessie verzorgd door

Edmond Gorrebeeckstraat 13 - 9150 Kruibeke - nabij het postkantoor open elke zaterdag van december van 9.00u tot 17.00u 21/12 tem 02/01: maandag tem vrijdag van 9.00u tot 13.00u Verkies je het aroma van uw filterkoffie in de ochtend of liever een authentieke espresso? Handgeselecteerde groene koffiebonen van kleine familiale koffieplantages, met alle zorg traag geroosterd, worden een lekkere delicatesse bij jou thuis.

‘Pure Tea’ zijn nauwkeurig samengestelde producten uit de superieure, eerste pluk, d.w.z. de hoogst haalbare kwaliteit. Geselecteerd door een excellent team uit het Verre Oosten en Europa. Alle theesoorten zijn 100% biologisch, zonder geur-, kleur- of smaakstoffen.

Nieuwsgierig? Kies je smaak naar keuze in een pakje van 250gr (ook gemalen indien gewenst).

Wim Standaard Boekhandel Temse

KOPPELVERKOOP VANAF NU 20% 3 STUKS 3 0 % 2 STUKS

Dit op de ganse Herfst/Wintercollectie 2015 Roodkruisstraat 54 - 9220 Hamme tel. 052 48 12 90 Ma tem vrij.: 09u30 – 12u en 13.30u tot 18u30 Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u

APVCE00A

Kouterstraat 12 Temse 03 711 24 75

Verpakt in kleine, mooie piramides, apart of in een knappe presenteerdoos.


OPENDEUR

■ Vliegenwering

■ Poorten

■ Rolluiken

■ Glasoase

■ Zonweringen

■ Velux-accessoires

vrijdag 4 december zaterdag 5 en zondag 6 december

16 tot 20 u 10 tot 17 u

ONTDEK ONZE NIEUWE SHOWROOMMODELLEN Cadeau van de Sint :

10% KORTING OP ALLES

(maximum € 2000/klant en enkel tijdens de opendeurdagen). Vraag naar onze voorwaarden

Rupelmondestraat 80 Bazel

BIBA

betaalbare mode voor vrouwen

■

03 774 23 83

■

www.stefanvbo.be

CECIL • S.Oliver • S.Oliver Premium • Comma, Tom Tailor • Batida • More & More • K-Desgn ... Broeken: Angels • MAC

TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERBOUWING TOT

7 % % 3 % 5 0 0 0 0 % % 4 2 5 -

EN ME ER

Boomstraat 17 • 2880 Bornem • 03 744 23 31 Alle dagen open van 10 u. - 18 u. zondag gesloten www.biba-companies.be


Azalealaan 89 9140 Temse

03 711 22 50 0471 86 42 62 [email protected] Méér aanbod op : www.belleville-realestate.be

BAZEL - Eendenlaan 15 € 489.000 Ruime villa op 1 130 m². Ideaal voor vrij beroep of zelfstandige ! (bureau en opslagruimte). 4 slpks, 2 inpandige garages, rustige wijk, goede verbinding met E17. Verwarmd op aardgas.

MULTI-FUNCTIONEEL !

EPC 440 - Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

BORNEM - Nonnenbos 55 € 399.000 Open bebouwing in een landelijke omgeving Eigendom gelegen op een Z.W. georiënteerd perceel van 1.681 m². Indeling : Living met véél lichtinval (houtkachel), eetplaats, keuken met toestellen en een berging. Badkamer ligbad, douche, toilet. Momenteel zijn er 2 slpks (met dressing), de mogelijkheden liggen open om er 2 of 3 bij te maken. Inpandige garage (met toilet), buiten zijn er 3 staanplaatsen. EPC 444 - Vg, Pg, Gvkr, Gdv,Vv.

KRUIBEKE - Molenstraat 177 € 385.000 Gelegen op 623 m². Ruime living met open keuken en veranda, 5 slaapkamers, ruime badkamer, inpandige garage, werkhuis en een tuin. KLEIN BESCHRIJF !

TOPPER !

EPC 355 - Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

SINT-NIKLAAS - Mercatorstraat 224 € 169.500 Gerenov. won. Nieuwe kkn (met toest.), nieuwe lichtkoepel, nieuwe deuren en lijsten, nieuwe badk., nieuwe HR gasketel (Vaillant), Led-spotjes in het plafond, nieuwe vloeren (koer, GLVL verd.), achterz. geschilderd, mooi afgew. dakrand. EPC in aanvraag - Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

PRIJSVERLAGING !

TEMSE - Kasteelstraat 54 € 315.000 Projectgrond/renovatieproject centrum Temse ! Oppervlakte van 464 m², handelsruimte van 350 m², magazijn van 100 m² en een woonst van 100 m². Alle info op kantoor ! EPC 855 - Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

RENOVATIE OF NIEUWBOUW

TEMSE - Legen Heirweg 65 € 162.000 HOB met véél mogelijkheden op een perceel van 438 m². 4 slpks, kelder, garage en tuin. Verwarmd op aardgas. KLEIN BESCHRIJF! EPC 651 - Gvg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

PRIJSVERLAGING !

TEMSE - Loodsdreef 3 € 58.180 Bouwgrond 232,72 m², Noordoost-oriëntatie, goedgekeurde verkaveling ZONDER bouwverplichting. Eens een stedenbouwkundige vergunning bekomen voor het bouwen van een woning, kan daar permanent verbleven worden. Gvg, Gdv, Gvkr, Rg, Vvg.

BUDGET !

TEMSE - Steenweg Hulst-Lessen 32 € 569.000 Architectenwoning op een zuidoost georiënteerd perceel van ca. 1 560 m². 4 slpks, inkom/wachtplaats, kabinet/kantoor, kelder, poolhouse, zwembad, grote garage, onderhoudsvriendelijke tuin. Verwarmd op aardgas. EPC 281 - Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

NIEUWE PRIJSVERLAGING !

WAASMUNSTER - Van Eyckpark 17 € 785.000 Schitterende villa in het Van Eyckpark op 2 000 m² met zuidoriëntatie. Ruime liv., zith., kkn, alle toest., 4 slpks, zwembad, sauna, mooi zonneterr., veranda met binnenbbq, fotovoltaïsche panelen, zonnepanelen voor verwarming van het zwembad en 5 gar. EPC 398 - Vg, Gdv, Gvkr, Wpg, Vv.

TOPPER !

U doet er goed aan met ons te praten • GRATIS SCHATTING


MEUBELMAKERIJ

Franky

INTERIEURONY

VAN CLEEMPUT Algemene electriciteitswerken

HERSTELLINGEN - RENOVATIE - NIEUWBOUW Clemens De Landtsheerlaan 18 • Temse

Tel 0486 50 23 60 www.vancleemput-electriciteit.be

Uw keuken, badkamer, bureel, bib, ... alles op maat, tot in de fijnste details. bvba

Rony Van Lysebetten

Keuken- en badkamertabletten op maat in Corian, Staron... ook voor zelfplaatsers

www.irtemse.be [email protected] atelier: KMO-ZONE PUTACKER Hoogkamerstraat 108c - Temse ✆ 0475 45 12 92 privé en bureel : Oeverstraat 89 - Temse ✆ 03 771 52 53

KWIS

Zaterdag 28 November - 20 u Emiel Naudtszaal - Hof Ter Elstlaan 7 Elversele € 15 / ploeg van max. 4 personen inschrijven: [email protected] [email protected] ( 0497 41 81 21

GEVRAAGD: poetsdame burelen 24u/week dagen overeen te komen. Zelfstandig en nauwkeurig werken, kennis NL vereist, rijbewijs, Regio Temse. GSM 0475/42 15 32 (bereikbaar 14-18u)

DRINGEND ALLE WAGENS GEVRAAGD alle merken jong en oud ≥0476/85.65.90

WEDUWNAAR 66J zkt vrouw voor vaste vriendsachaprelatie ≥0495/185.326

IK BEN JOKE, een getrouwde vrouw die nood heeft aan een man die het echt kan. Help mij aub! Sms JOKE naar 7909 (≤2/verz sms)

AANKOOP MOTO'S AAN HUIS, cash 7d/7d ≥0485/533.449 www. aankoopmoto.be

HOMO zoekt vriend, mag ook bi zijn ≥0471/30.74.57

AUTO

MOTO JONG EN OUD te koop gevraagd (Dirk) ≥0496/533.827

ACTIEVE, ONDERNEMENDE SINGLES vinden hier nieuwe liefde. GROOTSTE RelatieBureau van BE (30-75) met HOLEBI afdeling. 83% succes-rate EN afspraak in uw buurt 0474/263751 of www.b-loved.be

BW045728

Met de campagne ‘Sociale rechten voor iedereen’ strijdt 11.11.11 wereldwijd tegen sociale ongelijkheid.

AA132847

BW045437

AANKOOP ALLE WAGENS zelfs beschadigd en zdr keuring ≥0472/67.52.36

ONTMOETINGEN CONTACT

AA137603

AANKOOP ALLE WAGENS zelf beschadigd en zdr keuring ≥0489/08.88.85

AANTREKKELIJKE KNAPPE stijlvolle brunette zoekt contact ≥0472/400.963

AANKOOP ALLE WAGENS ook mt schade & veel kms. Wij komen aan huis en betalen de beste prijs ≥0495/56.14.33

ALLEENSTAANDE DAME 67j wkm met H 68-72j voor de vriendschap/ relatie. Regio Waasland ≥0475/571.322

AANKOOP TOYOTA MERCEDES + ALLE MERKEN camionette 4x4... Hoogste prijs! *≥0475/72.28.93 ≥0489/22.77.38*

BLONDE JONGE KLASSE charmante D zkt contact 0497/190693

AA137671

Amnesty International wil met de campagne ‘My Body, My Rights’ mensen bewust maken van de eigen seksuele en reproductieve rechten en om de schendingen ervan te stoppen.

BW045589

AA137761

BW040547

AUTO GEZOCHT ≥0472/272.552

BW045547

AF133195

AF134849

BW045003

IN 2 MINUTEN KOMEN EN KLAAR bij de beste sekslijn van het land. Bel nu 0907-45043 (≤1,50/min) BW043975

AF134869

BW045330

VASTGOED VERHUUR

BW045213

OPRECHTE RELATIEWENS? Jouw Verlangen is onze Missie! Ben jij ook Single of sta je er plots weer alleen voor na een langdurige relatie? Onze deur staat voor je open. Jouw persoonlijke Partnervoorkeuren mag je ons Vrijblijvend voorleggen en daarna bespreken we wat we voor jou kunnen betekenen. Kijk voor méér info op www.xclusivematch.eu of bel 0489 454911 BW045712

BEL NU en maak meteen een afspraakje voor een hete date met een vrouw uit jouw regio: 090756332 (≤1,75/min) BW045327

DIRECT LIVE bellen en afspreken met dames die net als jouw zoeken naar spanning en avontuur. Bel 0907-45374 (≤1,50/min) BW043976

AA137847

TE HUUR VOLLEDIG GERENOVEERD APPARTEMENT August Wautersstraat 36 D te Temse met lift, op 2de verd., hall met ingebouwde kasten en berging, aparte wc, ruime liv. met parket, voll. nieuwe kkn, 3 slpks met parket, badkamer met wc, voor- en achterterras met bergingkasten, onmiddellijk beschikbaar. Huurprijs : € 700 + € 50 alg. kosten Tel: 0485 68 72 01

Welkom op ons feestelijk en sfeervol weekend ! Feestelijke kleedjes, stijlvolle juwelen, tal van geschenkideeën, hartverwarmende drankjes en heerlijke proeverijen. Laat u inspireren voor het eindejaar.

Vrijdag 27 nov.: 9.30-12u / 13.30-18u Zaterdag 28 nov.: 9.30-18u doorlopend Zondag 29 nov.: 10-12u

10% DIRECTE KORTING www.dekoster-fashion.be

www.gentlies-fashion.be

E. Tinelstraat 11 • Sinaai Tel. 03 772 31 88

Groot Zand 146 • Grembergen Tel. 052 22 02 80


DOORLOPENDE DAGRECLAMES* BEENHOUWERIJ elke maandag

elke dinsdag

elke woensdag

BLINDE VINKEN

HAMBURGERS

KOTELETTEN

3 soorten

4 + 1 GRATIS

4 + 1 GRATIS

BRAADWORSTEN 2 soorten

4 + 1 GRATIS

elke vrijdag

elke zaterdag

elke zondag

1 KG + 250 G GRATIS

MIN € 1 /KG

MIN € 1 /KG

GEHAKT

VARKENSGEBRAAD

elke donderdag

ROSBIEF RUNDS

4 + 1 GRATIS * De dagreclame is niet meer geldig indien hetzelfde vlees wordt aangeboden, op hetzelfde tijdstip, in de algemene reclame van Carrefour

ZONDAG OPEN VAN 8.30 TOT 12.30 u

OOK MAALTIJDCHEQUES • POSTPUNT • LOTTO

ORLAYLAAN 2 - TEMSE 03 771 32 77 Maandag 13 - 19 u > Dinsdag tot Zaterdag 8.30 - 19 u > Zondag 8.30 - 12.30 u

OR 200 WAGENS VO G IN RK PA TE EK D OVER

W EG E N SUCCE S S TA R TS, L A AT S T FA S E! E

BEZOEK ONS NIEUW MODELAPPARTEMENT

ZONDAG 13 DECEMBER IKSEM FRANS HUYSMANSLAAN, HEM 10-17U

5 ZALIGE REDENEN OM HIER TE WONEN

EEN GROENE OASE DICHT BIJ DE STAD, VER VAN DE DRUKTE.

Zonnige 3-gevelappartementen Gezinsvriendelijk, kleinschalig Unieke omgeving met grote tuinen en groen Vlakbij de dorpskern van Hemiksem Vlotte verbinding naar Antwerpen en Brussel

Meer info: www.hemikshof.be of 0495/82.54.14

22- De Nieuwe Omroeper - nr 48 - 25 november 2015 OCMW Temse is een dynamische organisatie die met een 300-tal medewerkers en een breed aanbod van diensten

Ver. uitgever : Patrick Michiels, Omroeper bvba Pastoor Boelstraat 4 - 9140 Temse Tel 03 771 37 00 - Fax 03 771 59 11 mail : [email protected] www.omroeper.be

en instellingen een belangrijke plaats inneemt in het welzijns- en zorgaanbod van de gemeente Temse. Het OCMW

OCMW TEMSE

Open : maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 10-12 en 14-18 uur Gesloten dinsdag en zaterdag (alleen na afspraak)

Reserveren : ZOEKERTJES

tot woensdag 11 u

ADVERTENTIES tot vrijdag 12 u (donderdag indien feestdag volgt) Materiaal te bezorgen volgens afspraak. Oplage : 22 100 gecontroleerde exemplaren Temse Temse, Tielrode, Elversele, Steendorp, Velle Kruibeke Kruibeke, Rupelmonde, Bazel

Directeur Sociale Zorg

A4a-A4b – voltijds – statutair – wervingsreserve van 2 jaar

Functie: je coördineert de diverse sociale diensten (algemeen, thuiszorg, kinderopvang, LOI, schuldbemiddeling, onderwijsopbouwwerk …) en geeft leiding aan het personeel. Je denkt op strategisch niveau mee om de sociale zorg voor de cliënten van het OCMW verder te ontwikkelen. Je plant en beheert de dienstgerelateerde budgetten. Profiel: je combineert jouw peoplemanagement-vaardigheden met 3 jaar relevante werkervaring en een masterdiploma. Interesse? Bezorg je kandidatuur uiterlijk op 1 december 2015 via [email protected] of per post aan OCMW Temse, t.a.v. de voorzitter dhr. Werner Maerevoet, Kouterstraat 1, 9140 Temse. Kandidaturen dienen volgende documenten te bevatten: recent curriculum vitae, kopie diploma, attest van minstens 3 jaar relevante werkervaring en een attest van goed gedrag en zeden.

Wij moedigen personen met een handicap, allochtonen en ouderen aan om hun kandidatuur te stellen.

AAnkoop Auto’s

Waasmunster Sombeke Distributie : Via een exclusieve partner hebben we voor onze adverteerders een wekelijkse oplossing voor het verspreiden van huis-aan-huis folders.

B O J

De infobrochure (functiebeschrijving, aanwervingsvoorwaarden, examenprogramma …) kan je downloaden op www.ocmwtemse.be, of opvragen bij de personeelsdienst op tel. 03 710 25 30 of via [email protected].

Bornem Weert, Bornem-centrum Sint-Niklaas Eigenlo

is op zoek naar een (m/v) ...

4x4 - terreinwagens pick-ups - camionetten minibus - schade jong - oud veel km Bel 0489 00 64 87 www.titocars.be

JOB

Interesse om te adverteren in deze rubriek ? Bel 03 771 37 00 of e-mail naar [email protected] en vraag een gepersonaliseerd mediavoorstel.

Vochtbestrijding ochtbestrijding en gevelrenovatie

EHJUDIHQLVVHQ#XLWYDDUW]RUJYDQUDHPGRQFNEH ZZZXLWYDDUW]RUJYDQUDHPGRQFNEH

Opstijgend Vocht Kelderdichting Ventilatie / condensatie Gevelrenovatie GRATIS DIAGNOSE? BEL 0486 20 10 10 www.dryhouse.be RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST

MOERNAUT GEERT BVBA Bornem

SCHOONHEIDS-INSTITUUT

ANNETTE DE CALUWÉ GELAATSVERZORGING

• Ledigen van septische-, aal- en regenputten • Ontstoppen van alle afvoerleidingen • Camera-inspectie

PEDICURE

[email protected] www.moernautgeert.be

Kuurhuis OASE

Tel 03 889 18 37 GSM 0477 47 29 45 Bereikbaar voor dringende interventies

Rijkenhoek 7A - Bornem

ENKEL NA K ONTHARING AFSPRAA MANICURE

✆ 0479 82 25 26


Huize Vincent is een christelijke voorziening gelegen in het landelijke Tielrode. Dit dynamisch woon- en zorgcentrum is in volle expansie! Dit getuigt onze recente nieuwbouw met 60 comfortkamers en 4 kamers kortverblijf. Plannen voor een verdere uitbreiding liggen reeds klaar en omvatten o.a. een nieuwbouw met 43 woongelegenheden, een aantal assistentiewoningen, ... Binnen het woon- en zorgcentrum bieden onze gemotiveerde medewerkers zorg op maat aan de bewoners en krijgt het huiselijke karakter van het centrum heel wat aandacht.

uurwerken - juwelen

Om onze zorg op een professionele manier verder te kunnen uitbouwen, zijn we op zoek naar een medewerker (m/v), voor volgende betrekking:

Verpleegkundige

deeltijds (min. 19 u/week)

Zorgkundige

27 - 28 - 29 november 2015

OPENDEUR DAGEN

van 10 tot 18u

-10%

Geldig tot 31 december 2015. Niet van toepassing op herstellingen. Niet cumuleerbaar met andere promoties.

A u g u s t W a u t e r s s t r a a t 13 • Te m s e • 0 3 7 71 0 2 15

deeltijds

Indien je wil deel uitmaken van ons enthousiast team dat zich verder wil specialiseren en waar er ruimte is voor eigen inbreng en deskundigheid, stuur dan uw sollicitatiebrief en C.V. door naar de algemeen directeur dhr. Van Wauwe Koen, Antwerpsesteenweg 103, 9140 Tielrode of via email: [email protected]. Voor bijkomende informatie en/of het opvragen van de functieomschrijving kan u contact opnemen met de dagelijks verantwoordelijke mevr. Greet Reyniers, via e-mail [email protected] of telefonisch tussen 8 en 16.30u, tel: 03 710 51 30.

Parels

Taverne “Oud Gemeentehuis” ✶ ✶

WOENSDAG

✶

DONDERDAG

✶

✶

STEAKDAG SCAMPIDAG -20%

-20%

elke namiddag

✶

pannenkoeken of wafel

✶

tussen 14u-17u

met suiker en koffie of thee voor slechts

Of maak een keuze uit onze uitgebreide dessertenkaart

€ 4,99*

✶

15 DECEMBER

✶

19.30 U HET ENSEMBLE

NieuwDINNER MENU ✶

Kerst & Eindejaar 2015- 2016 zie onze website

www.taverneoudgemeentehuis.be

26 november tot 23 december

Aperitiefhapje ✶ Dungesneden coquilles met honing-mosterd vinaigrette ✶ Toast pan, bospaddenstoelen en Italiaanse ham ✶ Gebakken zalm met pesto tagliatelle Of Varkensmignonnette met wintergroenten en tartiflette met reblochon ✶ Crumble bodem met biscuit en appeltjes € 28.95/ persoon

* tijdelijke actie

Appeldijkstraat 2 • 2880 Weert 03 296 91 97 [email protected] www.taverneoudgemeentehuis.be

DINSDAG

toegangsprijs: € 10 reserveren: 03 296 91 97

(geen huiswijn)

Menu & Traiteurdienst

✶

uit de stad LVIV in Oekraïne

✶ MAANDAG ✶ drinken we weer moed in! flessen wijn

Kerstconcert ‘LOUBISTOK’

 alle info op www.taverneoudgemeentehuis.be

-20%

café ✶ taverne ✶ feestzaal ✶ traiteur ✶

weekdagen open van 9u30 tot ..... zaterdag en zondag van 9u00 tot ..... Keuken doorlopend open vanaf 12u tot 22u Sluitingsdag: dinsdag - uitgezonderd feestdagen Ontbijt is altijd mogelijk

Vernieuwde Feestzaal

✶ Professionele geluids- & verlichtingsinstallatie, ideaal voor de dans tijdens jubileum, trouw of verjaardag.

✶ Projectiemateriaal ✶ Geen zaalhuur = gratis ter beschikking ✶ Tijdig reserveren is aan te raden


AUTORIJSCHOOL BAETENS

Uitvaartzorg op maat

Prinsenlaan 1A - Temse

Verantwoordelijke Johan Van Ruyssevelt

Begrafenissen - Crematies

Begroetingen en ceremonies in nieuwe aula

NIEUWE RIJOPLEIDNG BIJ RIJSCHOOL BAETENS

Drukwerk - Rouwjuwelen

Kruibekestraat 3 9150 Bazel

Kerkstraat 92 9150 Bazel

Starterspakket vanaf 17 jaar voor €350

Dag en nacht bereikbaar op 03 830 62 66 [email protected]

• 6 uur praktisch onderricht van gebrevetteerd instructeur • mogelijkheid van de laatste 2 u mee te volgen door begeleider(s) • min. 3 maand tot max. 36 maand stage + begeleider

www.uitvaartzorgscheldeland.be

GRATIS PRIJSOFFERTE VAN DER JONCKHEYD Alle karweien, van kelder tot zolder Specialisatie : |Roofing | Pannendaken | Overzetdaken -

Renovatie en nieuwbouw Lichtkoepels en veluxramen Isoleren van zolders Kleine renovatiewerken Timmerwerken, binnenafwerking

- Bekleden van dakgoten - Bezettingswerken, opstijgend vocht, parket- en stenen vloeren - Zelfwerkend geregistreerd aannemer

✆ 0477 56 99 12 TEMSE [email protected]

Doorgedreven rijopleiding vanaf 18 jaar • 20 uur praktisch onderricht • min. 3 maand tot max. 18 maand alleen rijden

RECENTETHEORIEBOEKEN €20 Inlichtingen - inschrijvingen maandag en donderdag van 17 tot 19u

☎ 03 771 28 50 voor vrachtwagens, bus, motor ☎ 053 21 23 24

WWW.WASEBEGRAFENISSEN.BE

ROUWCENTRUM KRIJGSBAAN 86 - 9140 TEMSE

DE 24/7

OVERGANG

03 771 68 19



☎ 052 46 38 03 www.uw-huis.be

( 03 771 38 01

[email protected]

HULST NEDERLAND postadressen en kamers te huur ≥0031/114312320 ≥0031/630037372

AANKOOP AUTO’S

AA132929

Wij kopen alle wagens vanaf bouwjaar 1998 tot 2015 voor export, met veel of weinig km, alles komt in aanmerking, diesel, LPG, benzine

SINT-NIKLAAS vernieuwde studio met gezellig binnenkoer. Wegvoeringstr 195, studio 2. Glvl liv met open kkn, 1slpk, ap badk ≤420 EPC523 ≥0474/717.429 na 18u AF134610

ALLE RENOVATIES en KARWEIEN IN HUIS en TUIN .Geregistreerd aannemer .Zelfwerkend patroon . GSM : 0479 / 67.62.46

• 0494 142 629 www.aankoopauto.be

v v v v vvvvv

AF129350

INBOEDELS - opruimen en opkuisen van huis en tuin tot zelfs kleine afbraakwerken. ≥0479/42.80.21 AF129351

SCHOUWEN uitslijpen & hervoegen, bezetten van gevels cementlaag, plaatsen van duivenpinnen, plaatsen van overzetdak over de oude platform, kelderdichtingen ≥0476/904.887 Berlare AF134897

ALLE HERSTELLINGEN van gevel tot dak. Spec platte daken dakgoten in rubber levensduur +50jr ≥03/889.65.78

AA137826

DAK VERNIEUWEN afdaken achterbouwdak met platen en isolatie, natte gevels bekleden, herstellen van schouwen Berlare ≥0476/90.48.87 AF134896

D&G Karweidienst VOF, algemene renovatie: Vloer-en tegelwerken, isolatie, Gyproc, sanitair en CV Schilderwerken, ook kleine herstellingswerken GSM: ≥0486/706.599 www.dgkarweidienst.com AF129406

VOOR ALLE KARWEIEN van dak tot kelder moet je bij Johan zijn roofing pvc dakgoten ≥0497/85.19.08 gratis bestek BW040552

KARWEITJES EN RENOVATIES van woningen en badkamers. Voor info bel of mail ≥0475/27.42.58 www.peterpanda.be

KONING IN MIJN WONING

AF129576

SNOEIEN EN VELLEN van bomen, hagen & struiken ≥0477/232.595 AA135443

TRAVEL BLANKENBERGE JACHTHAVEN semi-jaarbasis (onpare maanden) zonnig app 2slpks terr ≤680/m + ≤110 lasten ≥0495/50.75.86 eig AF134899

DE PANNE 4-6p overd. zwemb. vanaf ≤200/w ≥ 058/41.31.21

AF134674

BLANKENB' bij markt max 4p gn huisd wk/wkend/midwk gar gn lift 2e V ≥0496/260868 BW045423

TEMSE Kasteelstraat 31 € 289 000

TEMSE Boonakker 23 € 325 000

PRIJ TIELRODE SDA LING Antwerpse Stwg 169 ! € 179 000

Ruim handelspand met aparte woonst, 4 slpks en tuin. EPC 498. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

Goed onderhouden bungalow in doodlopende straat op 958m2. De tuin is prachtig onderhouden. Cv op gas, elektr. ok, overal dubbele beglazing. EPC 295. Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.

Instapklare, ruime woning met 3 slpks, tuin en achteruitweg. Topinvestering! EPC 235. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

TEMSE Eeckhoutdriesstr. 140 € 174 500

TEMSE Philemon Haumanstr 48 € 139 000

PUURS Rijweg 130 € 273 350

Instapklare woning met 3 slpk en ruim terras. Een beetje opfriswerk en dit is een zeer goede investering. EPC 445. Vg, Wg, Gvg, Gdv, Gvkr

Instapklare woning met tuin en 2 slpks. Ideale starterswoning of investering. EPC 540. Vg, Wg, Gvg, Gdv, Gvkr.

Heb jij zin om te bouwen? Dan ben je hier aan het juiste adres. Kies voor een landelijke half open woning en neem vandaag contact op. Prijs is ruwbouw winddicht excl. btw en kosten. Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

TEMSE Guido Gezelleplaats 19 € 399 000

KRUIBEKE Kattestraat 105 € 195 000

TEMSE Boodtsstraat 1C € 149 000

Pracht herenwon. met auth. elem., 5 slpks en tuin. De won. is centraal gel., nabij invalswegen, station en bushalte. Bureauruimte en wachtzaal mog., ideaal voor praktijk. EPC 533 Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

Lichtjes op te frissen HOB met 2 slpk, nabij het centrum van Kruibeke. Met mooi tuintje en terras! EPC 727. (Vg, Wg, Gvv, Gdv, Vkr)

TEMSE Nijsstraat 26 € 189 000

TEMSE Doornstraat 170 € 425 000

Verder af te werken karakterwoning vlakbij de Schelde. Mogelijkheid tot 4 slpks. EPC 365. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

TEMSE Doornstraat 116-130 vanaf € 189 280

EERSTE WONING ZONDER INKOMENSGRENS GEEN DOSSIERKOSTEN VERLAAGDE NOTARISKOSTEN BRAND- EN SCHULDSALDOVERZEKERING AAN GUNSTIGE VOORWAARDEN 100% LENING IS MOGELIJK GRATIS ADVIES WIJ MAKEN TIJD VOOR U

7 loten bouwgrond te koop tussen 651m2 en 1014m2 groot, geschikt voor HOB en OB. Prachtige ligging met zuidwest-gerichte tuin. Gvg, Gdv, WgLk, Gvkr, Vv.

TEMSE Paterstraat 10 VERKOCHT IN 2 WEKEN !

GRATIS VERZEKERING GEWAARBORGD WONEN

Zeer mooie instapklare woning met terras, garage, 3 slpks. CV op aardgas, Dubbele beglazing. EPC 252. Vg, Wg, Gvg, Gdv, Gvkr.

Prachtig en goed onderhouden landhuis met parktuin op 3600m2. EPC 640 Vg, Wg, Gvg, Gdv, Gvkr

RUPELMONDE Geerard De Cremerstraat 89 € 299 290 Centraal gelegen RBWD bel-étage te Rupelmonde. Het perceel is 367m2 groot en heeft een straatbreedte van 7,35 meter. Geen bouwverplichting. Gvg, Wg, Gdv, Vv, Vkr.

Tof instapklaar app., 2 slpks en terras in centr. van Temse. Fietsenberging aanwezig. Top investering! EPC 279. Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

PRIJ RUPELMONDE SDA LING Kwadamstraat 9 ! € 129 000 Instapklare starterswoning met zonnig terras in een rustige omgeving. Dubb. Beglazing, EK is conform, verw. op gas., parkeermog. EPC 321. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

TEMSE Scheldestraat 76 € 189 000

Groot duplexapp. van 120m2 met zuidgericht dakterras en 3 slpks. Dicht gelegen nabij centrum. EPC 406. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

TEMSE Roeland Lefèvrestr 8 bus 4 € 213 000

TEMSE Philemon Haumanstr 51 € 169 000

Instapklaar appartement met 2 slpks, terras en garage op 110m2. Grote leefruimte, badkamer met bad en douche, 2 bergingen, grote garage. EPC 83. Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

Ruime woning met 3 slpks, tuin en achteruitweg. EPC 610. Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

APHRR00B

DRINKS & FOOD


drinks center

Nieuwe Molenstraat 1A - 9100 SINT-NIKLAAS Tel. 03/780 70 50 Openingsuren Fax 03/780 70 59 in de week doorlopend open van 9.00 tot 18.30 [email protected] zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur www.drinkscenter.be VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

OPENDEUR 2015 27 28 29 DEGUSTATIE WILD JO

9u-19u

TANK 7

9u-19u

9u-17u

LIEFMANS

TROUBLESHAKERS COCKTAIL DEMONSTRATIE

UNIEKE WIJNPROEVERIJ

ELK UUR EEN MAGNUM FLES CAVA TE WINNEN

GRATIS

TRIPLE D’ANVERS

PORTIE FRIETEN

Win de waarde van de t s li ia Uw drankenspec winkelkar!


wegens de snelle afhandeling van onze dossiers zoeken wij nieuwe woningen

TE KOOP

of

TE HUUR

waardebepaling van uw woning zonder kosten.

immo at home

03 771 04 41

Akkerstraat 7 Temse tel. 03-711 01 07 - fax 03-711 01 08

Klein-Brabant Waasland

Yvan D’Hollander • • • • •

Kerkplein 18 2870 Puurs

Stationsstraat 10 9140 Temse

Barelveldweg 78 2880 Bornem

Hof van Belsele 5 9111 Belsele

BVBA

Sanitair, loodgieterij C.V., gas en mazout Nieuwbouw, renovatie Onderhoud, herstellingen Schoorsteenvegen

Doornstraat 165 Temse Tel 03 336 40 14 Gsm 0478 29 94 88

Online Condoleren WWW.UITVAARTDERUYTE.BE

GRAAG INFO OVER EEN UITVAARTVERZEKERING? NEEM VRIJBLIJVEND CONTACT MET ONS Christiane Strijbol

zijn echtgenote

Sonia Mets

Marc en Lieve Seghers - De Proft

zijn dochter

Matthias en Evi Seghers - Ruts Emmerik Joachim en Kaat Seghers - Ongena haar kleinkinderen en achterkleinkind

zijn zus, neven en nichten De families Mets en Strijbol

www.yvandhollander.be

danken u oprecht voor uw steun en alle blijken van medeleven hen betuigd bij het heengaan van BEERPUT VOL?

RIOOL VERSTOPT?

DE RUYTE MILIEU

Lea Claessens

‘Muzikant in hart en nieren’

NIEUW: CAMERA-INSPECTIE VERHUUR MINI-GRAVER AANLEG EN HERSTELLING RIOLERING MOERPLAS 92 PUURS tel 03/866 02 20 gsm 0478/5430 89 fax 03/866 37 00 email [email protected] www.deruytemilieu.be

melden u het heengaan van

Walter Mets

RUIMDIENST - RIOOLREINIGING - AFVALOPHALING

weduwe van Jozef Seghers

geboren te Temse op 19 mei 1934 en overleden in UZ Gent op 13 november 2015.

geboren te Sint-Niklaas op 18 juni 1925 en overleden in wzc ‘t Blauwhof te Steendorp op 15 november 2015.

De uitvaartliturgie heeft plaats gehad in de dekenale kerk van O.-L.-Vrouw, te Temse op 21 NOVEMBER 2015.

De crematie en het afscheid hadden plaats in beperkte kring.

De familie verontschuldigt zich tegenover diegenen die geen rouwbericht ontvingen.

Onze oprechte dank voor de liefdevolle zorgen aan Dr. G. De Ryck, haar huisarts en het personeel van wzc ‘t Blauwhof te Steendorp.

Onze oprechte dank voor alle goede zorgen aan zijn huisarts Dr. J. Fierens en aan dokters en verplegend personeel van UZ Gent.

Rouwadres: Veldstraat 49, 9250 Waasmunster

Rouwadressen: Kasteelstraat 30 d, 9140 Temse Ph. Haumanstraat 94, 9140 Temse ALTIJD BEREIKBAAR VOOR DRINGENDE INTERVENTIES

Uitvaartverzorging De Ruyte Temse tel 03 771 04 41


( 03 771 38 01

Uitvaartverzorging De Ruyte Temse tel 03 771 04 41

SCHRIJNWERKERIJ

IVENS ■ Houten veranda’s,

carports, tuinpoorten en buitenterrassen in Twinson

■ Poolhouses Schrijnwerkerij

IVENS Verandabouw

[email protected]

haar kinderen

O . L . Vrouwstraat 77a 9120 Beveren ( 03 775 82 35 0487 39 03 26 [email protected]

■ Alle herstellingen verandadaken

■ Buitenzonwering voor veranda’s

■ Gevelbekleding GRATIS RTE PRIJSOFFE END ZELFWERK ! PATROON


Altijd een goed idee! ALLES MOET WEG! GROTE SCHOONMAAK BIJ TROUBLEYN: WIJ VERNIEUWEN OP 1 JANUARI 2016 ONS VOLLEDIG ASSORTIMENT.

DE LAATSTE LOTEN IN VOORRAAD AAN SPOTPRIJZEN!!! TEGELS & NATUURSTEEN LAMINAAT & PARKET TROUBLEYN | HOOGKAMERSTRAAT 308 | 9140 TEMSE | T 03 711 06 06 | WWW.TROUBLEYN.EU WWW.FACEBOOK.COM/TEGELSTROUBLEYN

��

� ��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

3 dagen... laatste T E M S E WEGGEEFPRIJZEN MAANDAG 30 NOVEMBER ZONDAG 29 NOVEMBER ZATERDAG 28 NOVEMBER. TOP-REFERENTIES IN TEMSE! middenblz

Recommend Documents