29

A SAS

V. ÉVFOLYAM 5. SZÁM

FOGLALÁSA

199B.januá/29.

Csúcsi 'tervek

aiánló Gáz a Kohán utcában ____,_ _ ' 2".,9Id .

Óregmagtár... 6.old. UTrendelet Mártélyon LefüleIt tolvaj galeri 07.old Uj társasházi törvény- - IO.old. Vásárhely tüdeje ll.old. AZ. év polgáróre 16.old. A siker kemencéi 19.old. 24.old.

Még a desszert is sas volt

12-13.old.

Megváltozott a,szabvány A Csúcsi Olvasókör- FiIii_ _;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;:w-=;;;__;;r::::::;;:::;;:;;;;;;;;;;l ben tartott csatorriafórumot hétfőn este Novák Imre polgármester-helyettes, Molnár Ferenc, a Zsigmondy Béla Rt. műszaki igazgatója, Kósa János, a polgármesteri hivatal műszaki irodájának fő­ előadója, Csáki Imre, a ~~~~~~~~~~~~~~~~ műszaki iroda vezetője, Vassné ja a terv ingyenes elkészítését. Katika ügyintéző, Balogh Ferenc Novák Imre kiemelte, hogy fiiigyintéző, és Ádók János kép- zetni senkinek sem kell otthoviselő. nában, a társulat áltaJ kitöltött A mintegy hatvan fő előtt csekkeken, vagy részletfizetés Novák Imre a csatomatervezés és esetén a Csatornamű Társulat az eddigi kivitelezés rövid törté- pénztárába kell leróni a köteleneti áttekintése után elmondta, zettséget. A lakosság részéről hogy megváltozott az országos főleg a kétharmados többség elépítésügyi szabvány. Az eddigi érése tekintetében voltak kérdé150 mm-es cső már nincs maxi- sek, valamint felvetették azt is, malizálva, így elegendo a 125 hogy mit tegyen az, aki már befimm-es is, ha a körülmények zetett a fővezetékre, és azt le is megfelelnek, ez jelentős kiadás- fektették. A szakemberek mincsökkenést eredményez. Másik den kérdésre megpróbáltak könnyebbség a lakosság felé, kimerítő választ adni. hogya Zsigmondy Béla Rt. vállal- ' (kardos,

Csatornázás, kérdezz-felelek

Gáz a Kohán György utcán ADÉGÁZ beruházásában történik a Kohán György utcában régi kicserélése műanyag vezetékre, amit az tett szükségessé, hogy -a vezetékrendszer közel harmincéves, elkorrodálódott, s~inte folyamatosan kellett javítani. Szükség volt erre a beruházásra, az ott lakók gázellátásának biztosítása érdekében tudtuk meg Onderó Bélától, a műszaki iroda munkatársátóL acélve~eték

A ~ervek elkészítése, az egyeztetés júniusban megtörtént, akkor a DÉGÁZ még úgy nyilatkozott, hogy egy-másfél hónap alatt augusztusra - ezt a munkát befejezik. Ez nem így történt, hiszen szeptemberben kérték ' bontási engedélyt határidővel.

A

V<;;'<'<;;'<;;9<<;;'

helyre a szakaszt, így újabb bírság kiszabását ami január 26án járt le. a pénz befolyik kasszájába. János, aDÉGÁZ üzem.JIr.1zg:at<)-nely'ettese az esetről úgy szólt, hogya kivitelező egy kft. volt, amelyaDÉGÁZ szerződött külső vállalkozója. A munkálatokról úgy nyilatkozott, hogy a héten kötik be a gázt, a hétvégén már minden házban új vezeték lesz. A helyreállítás a gázaláhelyezés után történik meg, az időjárás függvényében. (kardos,

fektették, de nem terület nelyr~~allIti:lSa, iroda többször mti~QkM>~ste kirendeltséget várva, a szegedi központnál is jártak, ígé~ retet kaptak, hogy a kivitelezőket rászorítják a munka befe- ~=--=----'----''''''---''------~---; jezésére. Az eredmény az lett, hogy december elején a határidő lejárt. A műszaki iroda felszólítás nélkül végrehajtási bírság kiszabását kérte az általános igazgatási irodától, melynek összege száz'ezer forint volt. Az újabb határidőre sem állították

Új rendelet Mártélyon A szociális igazgatásról és ellátásokról szóló önkormányzati rendelet megalkotása volt a keddi mártélyi képviselőtestület legnagyobb feladata. Balogh Jánosné, Mártély polgárfŰ csatornázás történik 200,300 mester-asszonya az elmúlt év .eseés 400 mm átmérőjű műanyag ményeiközött említette meg, hogy csövekkeL Az esővíz elvezetése első alkalommal állították fel a teh~­ a város kezelésében lévő útmenti pülés főterén Mindenki karácsonyfáját. Befejeződött a Béke és a Zrínyi árokrendszer feladata. "Több ingatlanom van egymás . utcák aszfaltozása, a kultúrháznál mellett. Mindegyikért külön kell megkezdődött á tetőtérbeépítes. A községben olyan mértékben fizetni?" elszaporodtak a kutyák, hogy már a Igen, de mivel egy érdekeitségi terület, kérhet .telekkönyvi lakosság testi épségét veszélyeztetösszevonást, és akkor már jobb hetik. Próbáltak intézkedni, de a vadőr a településen belül nem haszhelyzetben van. nálhat fegyvert. Néhány napja egy "Mi az utolsó dátum a belépésre?" Jelen pillanatban nem meghatározható, de a belépési összeg ez év őszig nem emelkedik. "A telken belüli tervezést kivel kell megcsináltatni? Teljesen új fejlemény: a Csatornamű Társulat a telken belüli műszaki kialakítás terveit, térítés nélkül;ingyen minden társulati tagnak elkészíti. s~ociális

"Mi .lesz, ha nem lépünk be?" Zárt szennyvízgyűjtőt kell építeni, és az elfogyasztott víz függvényében a szippantás ellenőrizhető. 1999. január elseje után a szennyvízkezelés hiánya miatt a környezetterhelési 'I díj erre is kivethető. "Nyugdíjasoknak kell-e kezes abelépéshez?" Nem. A lakosság felé a város a kezes. "Mi lesz azokkal, akiknél még nem épült meg a csatorna, addig is kivethető lesz már a kömyezetterhelési díj?" Ha társulati tag, illetve ezen szándékát belépési nyilatkozattal megerősítette, ez ellenőriz­ hető, é~ezáltal a terhelési díj alól - a csatorna megépítéséig mentesüL . "Esővizet be lehet-e kötni?" Nem, mert elválasztó rendsze-

Gerharclt József

tizenéves fiút nagyon csúnyán megmart egy gazdátlan eb, melyet azóta .sem tudtak befogni. Néhány fiatal megígérte a kutyák befogását. A szociális törvény többszöri módosítása, valamint az időskorúak járadékának bevezetése tette szükségessé a szociális rendelet újjáalkotását, amelyre rábólintottak a mártélyi képviselők. A szemétszállítás szolgáltatását az évelejétól vette át azASA Mártélyon. 370 ingatlanból mindössze 22-ben nem írták alá a szerződést, de mint Reithlmre és Tengely Erika elmondta, a szerző­ déskötés megtagadása nem mentesít senkit a díjfizetés hatálya alól Az elmúlt héten kiosztották a szemétgyűjtóKe~ így február ötödikén megkezdődhet aszemétszállítás. (szirbik)

a szermarad.. a Növényvédő "Zöld könyvel-

(p. i.'

A Történelmi Társaság

Fórumok vidéken

A vállalkozó szellem hiánya Hódmezővásárhely és Környéke Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Köre és a Hadirokkantak, Hadiözvegyék és Hadiárvák Szövetségének tagjai hétfőn délután a Vén Diófa étteremben tartották idei első összejövetelüket. A zsúfolásig megtelt teremben Olasz Imre köszöntötte a résztvevó'ket, és idei első találkozásuk alkalmából mindenkinek boldog új évet kívánt.

A rendezvény kezdetén egy- mogatást kaphatnak azok a nyugperces néma csönddel emlékez- díjasok, akiknek nyugdíjuk 35 tek azokra a bajtársakra, akik az ezer forint alatt van, és gyógyszereimúIt évben .hunytak el. ük többe kerül havi 1500 forintOlasz Imre büszkén sorolta fel nál. A listát pénteken küldik el, azt a sok-sok embert, akik kö- kezelőorvosi igazolással. szöntötték a baráti kört az új év Katona Lajos felszólalásában alkalmából. A programokból elmondta, hogy megszűnt a II. kedvük szerint válogathattak a Világhábórús Emlékbizottság és tagok, hiszen nagyon sok meghí- átalakult Történelmi Társasággá. vót küldenek részükre. Február A vezetőség tagjai többek között elsejére és tizenötödikére korlá- Csorba Mihály elnök, nyugalmatozott számban kapták jegyeket zott dandártábornok, KatonaLaa Fekete Sas programjaira. Feb- jos alelnök, Lakatos Tóth Guszruár 14-én az orosházi bajtársak táv alelnök, Árva . László titkár. hívták meg vásárhelyi társaikat Csorba Mihály elmondta, hogya egy ebédre. Február 18-ra egy- társaság célja azokhoz az erednapos kirándulást szervez a tár- . ményekhez fog kötődni, amesaság Budapestre, a Mezőgaz­ . Iyet eddig értek el. Végezetül dasági Múzeumba. Ismertették megszavazták, hogyaLeventék azt a lehetőséget; hogy egy ala- a Történelmi Társaság tagozata (kardos, pítványon keresztül gyógyszertá- legyeD.

Az elmúlt év munkáinak összegzésével, közgyűlés keretében tartott beszámolót a Csúcsi Olvasókör a Jókai utcai közösségi házban. D. Szabó István megnyitó szavai után egyperces néma felállással tisztelegtek az elmúlt évelhunytjainak emléke előtt.

A tagság hetven százaléka jelen volt, közel nyolcvan fő biztosította a határozathozatali képességet. A szokásos formaságok után Szenti András, az olvasókör elnöke számolt be az elmúlt év eseményeiről. A 14 jegyzőkönyvezett vezetőségi

ülés mutatja: volt mit szervezni a tagoknak. A nemzeti ünnepek, tizenegy belső rendezvény, az énekkar, a székely diákok megvendégelése, ruhacsere akció, véradás, karácsonyi csomagosztás, a 16 külső rendezvény részére történő helybiztosítás megannyi feladat és kellemes emlék. A pünkösdi ének-

karok versenye, valamint a sóshalmi olvasókörrel közösen rendezett avatási ünnepség volt az elmúlt év két csúcspontja, úgy szervezésben, mjnt letszámban. Az olvasókörben megtartott fórumok a lakosság legszélesebb rétegeinek biztosítottak teret a csatornázási, az őster­ melői kérdések tárgyalásához. Emellett az épület teljes festésére, mázolására is jutott idő és pénz. Szenti András olvasóköri munkája elismeréseként a város megbecsülésének kitüntetés ét kapta. Török László, az ellenőrzési bizottság vezetőjének a pénzügyi helyzetról is szóló beszámolóját a tagság egyhangúlag elfogadta. Az pénztáros megválasztása után Szenti András elnök beszámolójában hiányolta az irodalmi és képzőművészeti előadások hiányát, valamint javaslatot tett a lakodalmas ünnepség felújítására. (gerhardt,

A mintegy 200 lelket számláló dezett meg - jelentették ki. Erzsébet-telek iskolájában rész"Az iskola WC-je elavult, ha kiben osztott képzésben 49 diák szippant ják, ledől az oldala. Voltanul. A mellette lévő óvodában tak már itt a műszaki irodából fel19 gyermek jelenti a jövőt. mérni, de azóta se láttuk őket." Hacsa Pál összefoglalta az elmúlt A kerítést is megette az idő vasnégy év történéseit, úgy az ország foga, a fenntartásra több· pénz egészére, mint szűkebb régiónkra kellene, olcsóbb lenne a folyavonatkozóan. Megvilágított néhány matos karbantartás. európai összefüggést is, ami a jövőre Pozitívumként m~rült fel, nézve még hasznos lehet. Szó volt hogy tavaly ősszel a járdát teljes az ország adósságállományáról, a hosszában fel tudták újítani a működő tőke sebességéről és az erzsébet-telekiek, önerőből. ezt követő munkahelyteremtésről. . A körzet 210 fős lakosságát Elhangzott, hogy Csongrád megye heten képviselték Hacsa Pál, Szenemzetijövedelem-teremtő kéli Ferenc és Nagy Emő képviselők . pessége alapján a hatodik, míg a hasonló fórumán Hatidán. A működő tőke beáramlását tekintkrotália mellett felmerült az adóve az utolsó helyen áll. 1000 lakos- bevallásokkal, számlás nyugdíjból százban él a vállalkozó szellem, szelvényekkeI kapcsolatos ügyesaz országos átlag ebben a vonatko- bajos gondok témája ugyanúgy, zásban 65-70. mint az őstermelői igazolvány és Szeli Ferenc beszámolójában a regisztrációs díj, valamint a felcsak úgy repkedtek. a milliók. A vásárlási árak, kiváltképp a búza hallgatóság részére megvilágítot- ügye . ta az önköltség, a városi és lakosGerhardt József sági támogatás közötti összefüg- r;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_ _ _ _ _;;:;;;;;;;~~ géseket. A megjelent erzsébet-telekiek több kritikus észrevételt fogalmaztak meg . Elhangzott, hogya vásárhelyi kórház látogatási rendjének semmi köze a valós igényekhez, se a buszmenetrendhez. Ha valaki a városban jár, vagy dolgozik, nem fog várni délután fél ötig, hogy bee ngedjék. Olyankor már csak az ügyeletes orvos van ott, mondják az erzsébet-telekiek, mással nem nagyon lehet beszélni. A látogatás rendjének változtatása nem volt kellően hírül adva, . meg hát minket senki nem kérHódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson történő értékesítésre vagy bérbeadásra

meghirdeti a Hódmezővásárhely, Andrássy út 3. szám alatti ingatlan emeletén' elhelyezkedő volt Penna Klub heIyiségét CI 77.6 m2). A helyiség kikiáltási ára elidegenítés esetén 10.000.000 Ft + 25%Áfa A helyiség előzetes egyeztetés után megtekinthető. TöblYpályázat beérkezése esetén versenytárgyalásra kerül sor, melynek helyéról és idejéról, a bánatpénz összeg éről a pályázókat írásban értesítjük. A pályázatok ~nyújtási határideje 1998. február 6. (péntek), 12.00 óra A pályázatokat írásban kérjük benyújtani a Polgármesteri Hivatal Fsz. 21. számú helyiségébe (további részletes felvilágosítás is itt kérhető, vagy telefonon a 344-2221110 melléken).

.Klnder Klub .Fogadóóra Novák Imre polgánnester-helyettes fogadóórát tart a Visszhang Utcai Olvasókörben január 29-én, 17 órai kezdettel.

.Prózamondó verseny A Magyar-Francia Baráti Társaság 1998. február 18-án, délután három órakor az Ifjúsági Parkban (Hódtóu. 77.) francia nyelvÍívers,és prózamondó versenyt rendez a város franciául tanuló diákjai részvételével. A résztvevőknek egy kötelező és egy szabadon választott művet kell elmondaniuk. A kötelező vers a három kor szerint kategóriában - ált. isk.: La Fontaine: La Mort et le Bucheron, 7-8. oszt.: Paul Éluard: Gabriel Péri; középisk.: l-N. oszt.: G. Apollinaire: Le pont Mirabeau. Benevezni az adott iskola franciatanáránál lehet február ID-ig.

.Pótszllveszter A Magányosok Klubja február elsején, délután öt.órától szeretettel vár mindenkit. Pótszilveszter február 7-én, 17 órakor a Szántó Kovács János utcában (volt Munkásotthon).

.Összej övetel Az Újrakezdó1< Klubja Beszélgetés a természetgyógyászatról CÍmmel tartja következő összejövetelét január 31-én, l 7 órakor, melyre szeretettel vámak minden 30-50 év kö~ zötti egyedülálló nőt és férfit, aki társaságra vágyik, a Szabadidőköz- ' pontban (Hódtó u. 77.).

-.Fórum Az MSZP önkormányzati képBacsa Pál, Nagy Emő és Szeli Ferencfebruár 2-án, hétfőn, 17 órától lakossági fórumot tartanak Szikáncson, az általános iskolában. viselői,

Január 31-én, 9.30-tól délig játszóház lesz a Helyőrségi Klubban (Szántó K. J. u. 28.), a program: farsangi jelmezek készítése, ajándékkészítés Valentin-napra, telefonkártyák és baseball-kártyák cseréje.

.Orvosbál A báli szezon csúcspontja az Erbálja február 14-én, 19.30 (>rakor kerül megrendezésre a Fekete Sas termeiben. A program: nyitótánc;, tombola, dél-amerikai tán~ / co k, a ri,a gyteremben a Wurlitzér zenekar és Rudi zenél, az étte mben pe(\lg a vásárhelyi Pira is zenekar idézi a '60-'70-es év talgiájá~. Svédasztalos vac il egész nap, az est folyamán fellé a Bestiák és Magyarország egyi legnépszerűbb énekese. Abelépőjegy, amely egyben a vacsorajegyet is tartalmazza, 3000 forintba kerül. Helyfoglalás és felvilágosítás a kórház alközpontjában a 344-211-es telefonszámon. zsébe~ Kórház

.Tájékoztatás 1998. február 5-én és február 19én, 18 órakor az iskola aulájában szeptemberben induló hatévfolyamos gimnáziumi osztályokról tartanak tájékoztatást. Ezen a tájékoztatáson szó lesz a német-magyar két . tanítási nyelvű képzésről, az emelt szintű angol, illetve matematika csoportokról, ajelentkezés és a felvétel módjáról, határidejéről, az iskola által nyújtott egyéb, tanórán kívüli lehetőségekró1 és mindarról, ami a Hódtói Általános Iskola és Gimnáziummai kapcsolatos. A jelentkezési lapokat 1998. március 2-ig kell eljuttatni a Hódtói Gimnáziumba, ilIetve kér/"letó1
a

ban.

.

.Táncdélután

A Belvárosi Olvasókör Téli esték CÍmmel nosztalgia táncdéltitánt rendez január 31-én, 17 órától az .Polgárl Szalon Andrássy út 32. szám alatt, az olvaA Polgári Szövetség Hódme- . sókör termében. zővásárhelyért, a FIDESZ Magyar .Tan.lolyam Polgári Párt helyi szerVezete és a Szabás-varrás tanfolyam indul Magyar Demokrata Fórum helyi csofebruárban a Helyőrségi Klubban, portjának szervezésében január 30- . ahová jelentkezni a 346-604-es teleán, 18 órakor a Polgári Szalon fonszámori lehet, hogy "Ne varrd következő estjére kerül sor a Fekete oda az ujjadaf" ! Sas nagytermében. A vitaest vendégei: dr. Kövér László országgyűlési .Leszerelésl képviselő, a FIDESZ Magyar Polgári ünnepség Párt alelnöke, dr. Sepsey Tamás orA 62. Bercsényi Miklós Gépesíszággyűlési képviselő, a Magyar tett Lövészdandár január 29-én tartja . Demokrata Fórum Országos Választnyilvános leszerelési ünnepségét a mányának elnöke, dr. Isépy Tamás laktanyában. A program 7.30 óraorszaggyűlési képviselő, a Magyar kor az alegységek felsorakozásáKereszténydemokrata Szövetség val veszi kezdetét, majd a csapattagja és dr. Rapcsák András országzászló és elöljáró fogadása követgyűlési képviselő , Hódmezővá­ kezik. Az ünnepség 8 óra 05 percsárhely Megyei Jogú Város polgárkor ér véget az alegységek elvonumestere. A beszélgetést Sükösd lelásával. vente újságíró vezeti.

.Avat·ás A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara által a kereskedelmi oktató kabinet ünnepélyes avatására kerül sor január 30-án, 10 órakor az oktatókabinetben (Szeged, Tisza L. körút 2-4.) . A program Kiss Péter munkaügyi miniszter és dr. Tolnay Lajos nyitóbeszédével kezdődik.

"Yogadóóra Nagy György János önkormányzati képviselő fogadóórát tart február 2-án, 17 órakor a batidai olvasókörben, témája az 1998. évi elképzelések ismertetése.

.Dlákbálak A Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola "Hód-me-ző-vá­ sárhely Jövő MezőgazdászáértAla­ pítvány" február 7-én, 19 órai kezdettel a Fekete Sasban diákbálat rendez, melynek fővédnöke dr. Rapcsák András országgyűlési képviselő, polgármester: Jegyek elővételben 915.30 óráig az iskolában kaphatók. Bővebb felvilágosítással il 341-396os telefonszámon szolgálnak. A Kossuth Zsuzsal)na Műszaki Szakközépiskola, Gimnázium, Ipari Szakmunkásképző és Kollégium január 31-én, 19 órai kezdettel diákbálat rendez a Hódtói Sportcsamokban. A nyitótánc angolkeringő, tangó és bécsi keringő. A koreográfiát készítette és betanította Fogarassy

"Töob hódmezővásárhelyi lakos érdeklődött aziránt, hogy hogyan lehet átjelentkezni másik háziorvoshoz. Erre szeretnék ez- , úton tájékoztatást adni, mivel általános és közérdeklődésre számot tartó kérdésró1 van szó. A jogszabályok alapján minden személynek joga van háziorvost, illetve házi_gyermekorvost változtatn i. Az orvosválasztás aválasztani kívánt háziorvosnál történő jelentkezéssel kezdődik, amennyiben a háziorvos a jelent" kezését elfogadja, nyilvántartásba veszi a jelentkező személyt. Évente egy alkalommal indoklás nélkül, ezen túlmenően indokolt esetben - tartózkodási hely

Judit. A zenét Almási István és zenekara szolgáltatja.

, .Előadás A Magyar-Izraeli Baráti Társaság és az önkonnányzat szervezésében Itthoni és New York-i Holocaust-kutatások CÍmű előadásra kerül sor február 3-án, 18 órai kezdettel a Szeremlei utca 3. szám alatti klubteremben. Az est előadója dr. Mol~ nár Judit történész, kandidátus.

.Karnebál Ismét megrendezésre kerül január 3 I -én, 19 órakor a Kamebál a Fe- , kete Sasban, ahol a sztálVendégAntal Imre lesz. A zenét a Wurlitzer zenekar és Rudi szolgáltatja. Abelépőjegy 3.000 Ft (svédasztalos vacsorával). Jegyek és asztalfoglalás, valamint jelmezkö!csönzés az Exkluzív Virágszalon üzleteiben (a Kossuth és a János téren) igényelhetők a 344-479-es, ilIetve a 248-464-es telefonszámon.

.Ruhagyűjtés Az Elszegényedésellenes Nemze-

ti Mozgalom a Kálmán utca 6, szám alatt ruhagyűjtést és a beérkezett ruhák folyamatos 'kiosztását végzi. K:érik, akinek van felesleges ruhaneműje, vigye el a fenti címre.

_Előadás A PMK II. emeletén január 29-én, 15 órakor a Közművelődési Nyugdíjas Klub szervezésében Korunk betegsége, a rák CÍmmel dr. Könyves Géza orvos előadására kerÜl SOT;

megváltozása esetén a választott háziorvos felkeresése akadályba ütközik - lehet át jelentkezni másik háziorvoshoz. Más háziorvoshoz történő át, jelentkezés alkalmával személyesen fel kell keresni az újonnan választott háziorvost, ha az elfogadja az át jelentkezést, akkor az érintett .személy hozzájárulásával átkéri az előző házi orvosától a beteg egészségügyi törzs karton kivonatát és nyilvántartásba veszi. A betegnek a háziorvos választással kapcsolatban további tennivalója nincs, korábbi háziorvosát nem kell felkeresnie." Dr. Ördögh Béla föigazgató

'Hódmez{svásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy Dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő 1998. február 6-án, 7 órától 9 óráig lakossági fogadóórát .tart hivatalában.

Mónus Ferenc kiállítása a Magyar Kultúra Napján

M

Az életrilúKiállítás az egyik legnagyobb megtiszteltetés az alkotó számára, ismertségét és elismerését ' jelenti a művésznek, de korántsem "célszalag" a pálya végén. .

~

A mestert - akit Dóra és Győrffy Ágnes, a iskola két diákja virággalformáljl\/változato~1 puszival is megajándékozott m int "földijét" , újvárosi t is köszöntötte, s kifejezte reményét, az önkormányzat talán elérheti majd, hogy az életmű legszebb darabjai a város tulajdonába ke. rüljenek. Novák Imre az agyag népművészeti szerepéról szólva Kiss Lajos : Hódmezővásárhelyi sárjátékok CÍmű művével nyitotta meg a kiállítást. "Minden vásárhelyi ember kis,.A faI mentén szép soma rakva, sok gyermek korában szívja magába korsó s fazék ült búslakodva ott; annak a földnek soha el nem és némelyik beszélt, és némelyik múló szagát, amelyhez annyira taIán figyelt, de mindig hallgatott. • (Omar Kháijám) ragaszkodik, melybe minden erejét, verejtékét beledolgozza, Mónus Feren c állandó élet- melyeltartja, s utoljára is ad csenműkiállítását a Himnusz hangjai des nyugvóhelyet elfáradt, kihűlt után Novák Imre polgármester- testének." helyettes nyitotta meg csütörtöHerczeg Zsol t

TAKARÍTÓGÉP-KÖLCSÖNZÉS

a PEDELLUS KHT.-NÁL, AZ EMELETENl Ügyintézés: Hétfőtől-péntekig: 8-16 Hódmező v ásárhel y,

óráig

Andrássy út 32 . Érdeklődni a 62 / 345-499-es telefonszámon!

nt a güzü, úgy lopnak. • Én egyszer próbáltam meg lopni az , életemben. Akkor is kocka cukrot (oké, kockacukrokat) szerettem volna (de na. gyon) elemeini egy cukrászda pultjáról. Rajtakaptak, elkaptak, kikaptam. Nem úgy ezek. .. Ezek nagyban csinálják. , Ezek egész cukortömböket, hegyeket lopnak, mit lopnak, elszállítanak, fényes nappal, felcímkézve. L!:~~~~~~:J Kezdődik azzal, hogy a volt főrendőrt, Bodrácskát állítólag lefülelték, mert tán lopott. Nem magának. A rendőrségnek! Itt . tartunk. A beszerzési bűnözés begyűrűzött a kék körökbe, me- . rem remélni, nem nagyon. Ha mégis, akkor tavasztól hovatovább a téliszalámigyárból szereznek gumibotnak valót, autóbontóból szolgálati verdát. Emléket is lopnak. A székesfehérvári konténerek":"- igen, amelyek6en a jogvédő szervezetek tiltakozásának helyt adva nem adtak helyet a Rádió utca ll . szám alól kitelepített romáknak - állítólag nagyon l
Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, , Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkeszti: a szerkesztóbizottság Számítógépes tördelés:' Pap-Horváth István Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Herczegh Sándor, Herczeg Zsolt, Szirbik Éva Fotó:Rostásné Molnár Kris;ztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Ca volt Metripond) Telefon / fax: (62) 344-198 Internet: http :/~.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyornás:Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I . Telefon: (62) 344-222

A régi' ház körül nem változik semmi Múlt heti lapszámunkban "Öregrnagtár teli gonddal" CÍmmel jelent meg írás a Vásárhelyelitnegyedében uralkodó állapotokról. A lakók panaszkodtak, a hivatal válaszolt, a tulajdonos úgyszintén. A Sárga megjelenése után szerkesztőségünkben csörgött a telefon, és a legenyhébb kifejezés talán az, hogy ingeri,ilt volt a telefonáló. Kérle és követelte az Öregmagtár utcában és annak környékén lakók nevében, hogy találkozzunk és elmondhassák - most már többen is ~ véleményüket az üggyel kapcsolatban. A hétfő esti találkozón Fülöp Lajos, Fejes Péter, Hraskó Pálné, Székely Sándor, Megyeriné Mezei Júlia, Sipos László, Ferenc Alfrédné és Deutsch Tibor várta stábunkat. A levegő forrt, a hangulat paprikás volt. F. L: Ez egy komplex probléma, és korántsem arról van szó, hogy mi Molnár Alajost akarjuk bántani. Az egész területtel gond van. Nevezetesen, a Bajcsy-Zsilinszky utca-Mátyás utca között lévő új lakótelepről, a Mátyás utca burkolata nagy kockakövekbó1 van, ezért elég zötyögős, talán emiatt is nőtt meg az átmenő forgalom, a romantikus, keskeny kis utcákon száguldanak a járművek. Már többször is jeleztük az önkormányzat felé, hogy találjanak valami megoldást. Legkézenfekvóbb a "fekVőrend­ őrök" elhelyezése lenne, hiszen az itt élők a játszótér hiánya miatt az utcán játszó gyerekek ép~égéért aggódva minden nap a poklok poklát járják meg. Rátérve az Öregmagtárra,1987'88-ban, amikor az építkezések elkezdődtek ezen a területen, azért vásároltunk it~ telket, mert úgy láttuk, ízlésünknek és igényeinknek rnegfelelő környezetben tudunk élni. Az építési rendszabályok és tervek kötelezően előírták az épületek stílusát, küllemét, még a nyílászárók formáját is. Ezt velünk szigoTÚan betartatták. ElóKertes házak épültek, mindenki igyekezett széppé tenni kömyezetét. '89-ben az Öregmagtár épületét ideiglenesen felvonulási épületté alakították, majd I 993-ban megvette Molnár Alajos vállalkozó (amit, igaz, mi jóval késóbb tudtunk meg). Sokáig azt hittük, hogy az Öregmagtárés környéke közterület. Egyébként ez a mai napig nincs meghatározva, hogy meddig a közterület, és meddig a magánterület. '93 óta felvonulási épületként üzemel a magtár. Végülis akkor telt be a pohár, amikor a környezetbe nem illő betongarázst Molnár úr mellé

kerítve. A városrendezési terv szerint itt csak előkertes házak lehetnek. Vagy a törvény alól vannak kivételek? Gyerekeink az Öregrnagtár előtti téren és úton játszanak, mivel legközelebb csak az Éva utcán van játszótér. Többször kértük az önkormányzat illetékeseit, hogy keressenek megoldást. Ha eladták a közterületet Molnár Alajosnak vagy káeftéjének, akkor jelöljenek más területet játszótérnek. Sz. S.: Egy szónak is száz a vége. A megoldás az lenne, ha az Öregmagtár épület kömyékéró1 a kerítést felszednék, az ott lévő Iomot, téglát eltakarítanák, a fertelmes betongarázst úgyszintén eltávolítanák (annál is inkább, hiszen vele szemben, az út másik oldalán van Molnár úr beépítetlen, üres telke). Ha a vállalkozónak nincs most pénze a felújításra, akkor rakjon rendet körülötte. Ha '99-re be tudja fejezni ennek a pici épületnek a felújítását, akkor a felvonulás elegendő az építkezés megkezdése előtt két-három nappal. Itt kívánom megjegyezni, hogy Molnár úr a Mestermű Építészeti Kft. tulajdonosa, úgyhogy a nem kis építőipari

rakta. A csúf épület a hivatal és Molnárúr szerint is ideiglenes, de meddig? - kérdezzük mi. Hiszen kibetonozott bejárata van, az Öregmagtár faia és a garázs között tíz-húsz centiméter van, lehetetlen valamiféle munkálatokat a magtáron' végezni,-pedig azzal takaró znak, hogy az felvonulási épület. F. P.: Nemlehetérzelemmentesen beszélni erről a helyzetről. Mi, úgy gondolom, egy jó közösség vagyunk, hi, szen utcabálat és vacsorákat is rendeztünk, amelyekre Molnár úrékat is meghívtuk. Igaz, kicsit nehezen,de azért úgy ~~~~~~~~~~~~~==~==~~~~~ látszott, beilleszkednek. Nem 'tu- cégnek nem hiszem, hogy komoly pom, miért jó az Molnárnak, hogy gondot jelentene, már csak annak mi valamennyien haragszunk rá? Eu- tükrében is, a felújítás, hogy mennyi rópáról beszél, és az Öregrnagtár idő alatt építették fel az Öregrnagtár környékén balkáni állapotokat te- Üzletházat. Az Öregrnagtár Üzletházról csak remt. Molnárnak össze kellett volna hívni egy lakógyú1ést és azt monda- annyit, hogy eredetileg nekünk azt ni: "Fiúk! Nincs most pénzem reno- mondták, hogy ABC üzlet lesz,meg válni az Öregrnagtárt, de rakjuk rend- lángossütő, meg pecsenyesütő, meg be a környékét, hordjuk el az több kis apró szolgáltató részleg lesz építőanyagot, egyengessük el a tabenne. Ezzel szemben most diszkont lajt és füvesítsük be! Ebben partne- raktárként működik, amihez éjjel a rek lettünk volna, de a cinikus visel- ' hatalmas járművek hordják az árut kedésével és azzal, azt hiszi, hogy ő (tönkretéve az általunk épített utaitt Európa; sajnos, kiváltotta ellen- kat), nappal pedig akiskereskedők szenvünket. Úgy látszik, ő nem akar özönlik el a környéketjárműveikkel. itt élni. Amikor Sipos Laci az elő- Hogy ez a terület nyugalmas kertvárosnak.épült - ki törődik ezzel? Sem kertjéből- a gázvezetés miatt kiásott egy tuját, én szóvá tettem azt a hivatal, sem a vállalkozó? Az újneki, mégsem haragudott meg. ságcikkmegjelenése után annyi törMegértette,- hogy nem rossz szán- tént, hogy jöttek ide hivatali embedékból szólok. rek, megnézték, majd elvittek egy M.-né M. J.: Én már szóltam a kocsi téglát, hogy éppen ki lehessen közterület-felügyeletnek, hogy van látni az utca sarkánál, ám érdemIeaz, amikor nekünk a házunk előtt ges változás nem történt. lévő elóKert közterület, akkor MolMiért kell nekünk nyolc éve sZemnár üres telkén az elóKert is be van lélni a Iomot, eltűrni, hogy felvonu-

lási területnek és raktárnak használják lakókörnyezetünket? Városképbe, környezetbe bele nem illő építményeket eltűrni? Volt, arnikor annyi idegen jármű parkolt az Öregmagtár környékén, hógy négyszer kellett körbe mennem,míg be tudtam állni a házamhoz. Elfogyott a türelmünk, betelt a pohár, de hiába megyünk dr. Tóth György képviselőnkhöz, füle botját se mozgatja, a hivatal mellébeszéi, Molnár vállalkozó úgy látszik, mindent megtehet, ráadásul cinikus is. Amit dr. Vargáné dr. Czeglédi Éva nyilatkozott, az nem válasz, az mellébeszélés. Már csak abban bízunk, hogy dr. Rapcsák András polgármester, olvasván a cikket, a tőle megszokott, hathatós intézkedést hoz. D. T.: Én a Mátyás utcán lakom, s a szomszédunkban egy másik vállalkozó, nevezetesen Maczelka Tibor vásárolt portát - tudomásom szerint ezen a részen több portája is van, amelyek éi mai napig beépítetlenek - nem értem, hogy miért nem vonatkoznak a beépítési kötelezettségek ezekre az emberekre is, hiszen a szomszédomban lévő telket felveri a gaz, a dudva, én hiába próbálok pázsitot telepíteni, a szél áthozza a gyommagvakat és azonnal felüti a fejét a dudva az én kertemben is. Ezen kívül allergiás panaszokat okoznak a különféle gyomnövények. Maczelka még a rá kötelező kerítésépítés alól is kibújt, hiszen egy részét a kerítésnek nekem kellett fizetnem. Nem értem, hogy ebben a szép városrészben miért vannak foghíjak, miért vannak beépítetlen telkek. A beszélgetés vége felé már egy kicsit csökkentek az indulatok, ám a lelkek háborogtak. Magyarázatot várnak a hivataltól, a megszólítot· taktól. Miért keserítheti meg egykét ember egy egész lakótelep életét? Miért kell aggódni az anyáknak, az apáknak gyermekeikért? Ha nekem be kell tartani az építési előírásokat, az ismert vállalkozók· nak miért nem? Miért nézik hülyének a polgárt? Hiszen ezen a lakótelepen mindannyian vállalkozók, ha nem is nagyok. Egy jólmenő épí. tész cégnek miért kell öt év egy kutyaól nagyságú épület renoválásához. Miért hevernek betongyámok az úttesten? Hol a közterület, hol a magánterület, miért nem jelölik ki? Miért nem kell határidőre a foghíj· telkeket beépíteni? Miért nin'cs játszótér? Ezek a kérdések, ezek a gondo· latok nem az újságíróban fogalma· zódtak meg. Ez a nyolc dühös ember kérdése' és,mellettük még negyvennyolcé. (kovács)

\

r

I

Budapesten a Corsa

Összeállította: Martonosy Edit

Elmúlt heti lapszámunkban, a 07-es oldalon hírt adtunk arról, hogy vasárnap hétvégén egy algyői lakos a vásárhelyi strandon lubickolt, mialatt kipakolták kabinját, sőt a parkolóból Opel Corsa típusú személygépkocsijának is lába kélt. Nos, a helyi zsaruk bravúros nyomozásának eredményeképpen a gépkocsi pénteken, a főváros VIII. kerületében előkerült.

Isllteretlen elkövetök hatoltak be január 6. és 8. között az Ipoly utcai kertészetbe, ahonnan elvittek három darab, . üvegházi fütésre szolgáló gázégöt (képünkön), 380 ezer forint értékben. A sértett a nyomravezetönek 70 ezer forintot ajánlott fél. Aki az üggyel kapcsolatosan használható információval rendelkezik, jelentkezzena vásárhelyi rendörkapitányság bünügyi osztályán.

Pénteken a vásárhelyi zsaruk elfogtak három vállalk.o zó szellemű rosszfiút (közülük ketten fiataIkorúak), akiknek számláján jónéhány 1997-es lopás és betörés található. A tettesek tavaly február 11én a Pöttyös büfébe ajtóbetörés módszerével jutottak be, majd mintegy 23 ezer forint él\ékben gyűjtögettek. Május 28-ra virradóra a Márta Divatáru üzletból több százezer forint értékű ruhaneműt lovasítottak meg. Június 5-én aZ

Gazdára várva A hódmezővásárhelyi városi rendőrkapitányság megtalált egy piros színű, kétsebességes Babetta segédmotorkerékpárt , melynek gyári száma 361655 . A kis járgányt november vége előtt vette magához B. J. 25 éves tolvaj, a Hordó Pub előtt. A fiatal elkövető egyébként gyorsan túladott él motoron, ugyanis elcserélte egy bőr­ dzsekire, így a gépezet már az orgazdánál került lefoglalásra. A bűniigyi osztályon várják il sértett jelentkezését.

Ifjúsági Park következett, itt az ablakot betörve jutottak be az épületbe, s I I ezer forint értékű dohányárut, míg a nagyteremból 120 ezer forint értékű fénytechnikai berendezésttulajdonítottak el. Május 29-én a Mexikói Étterembe is betértek, majd 67 ezer forint értékben konyhagépekkel távoztak. Október 22-én ismételten akcióba lépett a tolvajbanda, ekkor a Hamburger Bárból loptak 108 ezer forint értékű italárut és használati tárgyakat.

Duhajkodó

vendég B. Cs. a hétvégén a Sasfészek Sörözőben szórakozott, majd miután elég rendesen felöntött a garatra, megkérték, hogy hagyja el a helyiséget, mire ő meglehetősen felpaprikázott hangulatá~im megragadta a sörcsapot és kirugdosta a bejárati ajtó üvegét. A férfi ellen garázdaság miatt indul eljárás, mivel duhajkodásával 40 ezer forintos kárt okozott.

Elsodort gyalogos a padkán ' M. J. Vásárhely irányából Szeged felé közlekedett szerdán Toyota típusú személygépkocsijával. A 200-as. kilométerhez érve :az előtte haladó IFA teherautó miatt későn észlelte, hogy időközben

I

A. J. átszalad az úttesten. A sofőr

kissé balra kormányzott, de ennek ellenére a jármű jobb első lökhárítója elsodorta a gyalogost, aki a füves padkár;~. esett és súlyos sérüléseket szenvedett.

Autókkal koccintott

Kedden az esti órákban az Oldal kosár utca ll. szám előtt egymás mellett parkolt egy Fiat Regatta, annak jobb oldalánál egy Trabant, míg amellett szintén egy. Ebben az időben kanyarol'1ott O. M. Ford Escortjával az Oldalkosár utcáról a Batthyá-

ny utca irányába, azonban a vizes úttesten megperdült és a három parkoló járműnek ütközött, melyekben összesen 200 ezer forintos anyagi kár keletkezett. Ezután, mint aki jól végezte dolgát, eIszeIeIt a tett helyszínéről.

.AZsigmondy Béla Rt megkezdi kedvezményes kommunális szennwízszippantási tevékenységét A kedvezményes szennyvízszippantást 1998. február 02. napjától, a Hódmezővásárhelyi Csatornamű Társulat tagjai vehetik igénybe, havonta egy alkalommal. A szolgáltatás díja: 800 FVm3 Igénybejelentés minden nap 6-20 óráig, a 346-233-as telefonszámon. A dijkedvezményt a súmnyvíz-csatlakozási lehetőség 'm egteremtéséig bjztosítjuk. .

Haboskávé I<özérzeti szonda

N

em vagyok egy csodabogár, mindenkinek úgy kellene élni, ahogyan én, akkor talán kevesebben töltenék az idejüket a kocsmákban. Ha min dent véresen komolyan veszünk az életben, egy-egy nehézség kiboríthat bennünket. De amíg az ember tud játszani, addig nem öregszik meg és könnyebben túl tudja magát tenni a gondokon - vallja Joó Károly, a Mártélyi Polgármesteri Hivqtal köztisztviselője. .

Olyan

sokszínű az

nem volt sokcsatornás tévé, --=megjegyzem, ma is ritkán ülök mellé -, inkább a szabadban játszottunk, fociztunk, parittyáztunk. Iskolába jövet-menet felkapaszkodtunk a nagy szénakazlak tetejére, onnan csúzliztuk az "ellenséget". Mindig találtunk valami érdekeset, amivel elfoglaltuk magunkat a barátaimmal. fiil!ljJ Ez a játékos kedv felnőtt fiiIIiI Talán nincs is olyan korára is megmaradt, a mozmártélyi lakos, aki ne' ism emé gás ma is a lételeme, elárulom, Joó Karcsit... hogy vásárhelyi beszélgetéJ. K.: Biztosan mindenki is- sünkre is kerékpárral jött. mer, de ez fordítva is igaz, én is Vegyük sorra, mi mindent csiismerek mindenkit. Ehhez talán nál? a munkám is hozzájárul, hiszen J. K.: Ki kell használni minden naponta a falut járom az eIilbe- lehetőséget a mozgásra. Vasárreimmel. Eredetileg géplakatos- nap esténként átjárunk Szegedként végeztem Vásárhelyen, dol- re, a Jégcsarnokban három csagoztam is autószerelő műhely­ pat üti egymást meg a labdát, ben, de most már jónéhány éve vagyis hokizunk. A szombat délnem a szakmám at' gyakorlom, . után már évek óta: a focié, Márhanem a polgármesteri hivatal- té lyon két csapatban rúgjuk egynál vagyok. Brigádommal másnak a gólokat. Ha nincs foci, amely jórészt közmunkásokból akkor futni szoktam, hetente legáll -rendezzünk, szépítjŰk a te- alább két alkalommal, húsz-harlepülést. Virágot, fákat ültetünk, minc kilométert. Emellett tornáerdőt tisztítunk, télen havat lapázom, sőt görkorizom is. Amikor tolunk. még nem voltak ilyen őrült benfiiIIiI Már gyerekkorában is zinárak, volt, hogy egy-egy hétilyen minden iránt érdeklődő végén kocsiba ültünk a családvolt? dal, és felmentünk Pestre csak J. K.: Mártélyi születésű va- azért, hogy ott a Hősök terén, ami gyok, mindig , is ott éltem. Igen az ország legnagyobb görkoris mozgalmas gyermekkorra em- központja, korcsolyázhassunk. lékszem vissza. Akkoriban még Örömmellátom, hogy manapság

Az emberarcú Petöti

Az est nyitányaként Simon · "általános az univerzális konzumTamásné igazgatónő köszöntöt- koszt etetése." te a megjelenteket, köztük Kiss JuhászÁgnes, Nagy Benkő LászPálné dr. Lucza Ilonát, a kiskőrösi ló, Répás Erika, Szuromi Dóra és Petőfi Sándor Emlékház és MúTakács Gábor, a gimnázium tanulói zeum vezetőjét és Almási Istvánt, Petőfi-verseket adtak elő, melynek a kulturális bizottság elnökét, közben a figyelmes csend, s utána majd elmondta, hogy gazdagok az elismerő taps Simon Ferenc vagyunk - ami a kultúránkat il- felkészítő tanárt is megnyugtathatleti, egy olyan korban, amelyben ta a produkció sikerét illetően. .

nagy divatja van annak, hogy sok fiatal görkorcsolyával jön ki Mártélyra és megy vissza a városba; ma már ez megszokott dolog. • fiil!ljJ Energiái, úgy tűnik, kimerítheteUenek, hiszen a felsoroltak mellett vezetője egy civil szervezetnek, sőt ezekben a hónapokban belefogott a nyelvtanúlásba is ... J. K.: Mártélyon 1991. óta az Erdélyi Szövetség nevű szervezet fogja össze az erdélyi testvérfaluval kapcsolatos teendőket. Minden nyáron kölcsönösen felkeressük egymást, egy busz indul a mártélyiakkal Nyárádremetére és egy jön az otta, niakkal Mártélyra. Ezeket az egyhet~s taláikozókat szervezem, ' emellett vannak különböző akcióink is, például tavaly leégett az egyik erdélyi család háza, rögtön gyűjtést indítottunk' és mindenféle használati tárgyat, ruhát, kerékpárt vittünk a bajba jutott családnak. Az angoltanulásomnál pedig az a fő motiváció, hogy úgy néz ki, a lányunk angol nyelvterületre megy férjhez, szeretném, ha majd tudnék beszélgetni a rokonokkal. De azért is fontos egy idegénnyelv ismerete, mert Mártélyra egyre több külföldi jön nyaralni, s legalább majd szóUudok válta.ni a vendégekkel.

élet ...

fJiIiJ!I Az utóbbi években gyönyoru természetfotóival is felhívta magára a figyelmet... J. K.: Igazából ezzel is úgy vagyok, hogy sokkal többet és jobban tudnék fotózni, ha ki tudnám magam kapcsoini a mindennapi, megélhetésért folyó harcbó\. Szívesen kipróbálnék más stílusokat, a természet fotózása mellett készítenék szociofotót vagy portrékat. Ehhez el kellene menni felkutatni más életmódokat, érdekes embereket. De nem va'gyok elégedetlen, hiszen Mártély gyönyörű, és ezt be tudom mutatni a képeimmel. Erre is jó egyébként a futás, mert általában a Tisza-menti gátak on, erdÓKben futok, s eközben látom meg, veszem észre a fotótémákat. Amikor megnyugszik az ember, és egyedül rója a kilométereket, egészen más szemmel tudja nézni a világot. Minden évszaknak, színnek, fénynek meg- . van a maga hangulata, különleges "képek" jönnek létre, csak el kell kapni az adott pillanatot. fiil!ljJ Mi az, amit még szeretne kipróbálni, ami eddig még kimaradt az életéből? J. K.: Éppen tegnap láttam egy plakátot, hogy hamarosan ejtő­ ernyŐs tanfolyám indul. Azt például nagyon szívesen kipróbálnám. Szirbik Éva

Bárdi Sándor opera- ~==========================~ énekes Maczelka Noémi zongorajátékának dallamára énekelt - többek között - Arany János, Egressy Béni és Kadosa PáI-dalókat sőt a rendezvény végén, a gimnazisták újabb szavalatait követően egy Steiner Béla- . l - - - - - " - ' - - - - ' - - - - - - - - - - _ _ _ f J szerzeményt is, amelynek ötletét Egy emberarcú Petőfiről beszélt, a tanár úr "a legenda szerint" a kiemelve a költő "Felhők-beli" korszakát, amelyból nem egy marjelenlévő Földesi Ferenctől,a káns költő-politikus idealizált képe BGRG volt igazgatójától kapta. Kiss Pálné dr. Lucza Ilona, a rajzolódik ki, hanem egy küszködő, hétköznapi ember emléke. kiskőrösi Petőfi Sándor Emlékház Ezzel az emlékkel tértek haza és Múzeum igazgatója "A mi a részvevők a költőhöz kötődő Petőfink" CÍmű dőadásában méltatta városunk kulturális kötődé­ könyvritkaságok tárlói között seit, Németh László, Grezsa pro- meg tartott irodalmi eslrő\. Herczeg Zsolt fesszor, Imre László munkásságát.

Évértékelés a Határörségnél

Sorállományhelyett hivatásosok Lapunkban már hírt adtunk arról, hogy Hódmezővásárhelyen is létesítenek ipari parkot, ahol a beruházni szándékoz!> vállalkozók egy teljes infras_truktúrával ellátott, koncentrált területen végezhetik tevékenységüket. Az üzemeltető a teljes közmúllálózatot biztosítja mindazoknak, akik úgy döntenek, hogy a déli iparterületre helyezik akár egyéni, akár társas vállalkozásuk székhelyét.

beléptetéskor, Az elmúlt év azonos személyforgalom 2,5 százalékkal, a jármű­ forgalom alig I százalékkal növekedett. A határsértők közül több mint háromszázan menedékjogot kértek, ólc átkerültek a bicskei befogadóálIomásra, s mindaddig ott is tartózkodtak, amíg az ENSZ Menekültügyi Fóbiztosság budapesti irodája nem döntött ügyükben. A Határőrség életében a Határőrizetről és a Határőrségről szóló törvény a legnagyobb változást a rendészeti és a bűnüldözési feladatok terén hozta. A Határőrség egy szé'les hatósági jogosítvilnyokkal rendelkező jogalkalmazó szervezet lett, szabálysértési jogkört gyakorol, például .helyszíni bírságot szabhat ki, nyomozói jogkört kapott Megszűnt a Szegedi Tisza és a Halasi Bácska határvadászszázad, helyette alakul a tompai és a halasi század, összesen mintegy 180 fővel. - Krisán Attila ezredes, a Határőrség szóvivője elmondta, hogy január 30-án kerül sor az éves parancsnoki értekezletre, melyen a belügyminiszter értékeli az évet. Krisán Attila szerint a határőrség jó évet zárt, időszakához viszonyítva a

A nagyszabású beruházás első melyek körül kiemeit fontossávárosunk 1997 . gú, hogy minimum 10 hektáros, őszén pályázati úton 6 millió foegybefüggő területre van szükrintos, vissza nem térítendő álla- ség. A választás az egykori Makói mi támogatásban részesült. Mind- országútra, a mai Földeáki út jobb ezek mellett a második fázisban oldali részére esett, mely egéa minisztérium kiírta az "Ipari szen a Marosielei útig elhúzódik, Park" cím elnyerésére szóló itt található jelenleg a Vas-Fém újabb pályázatát, mely nem konk- Ipari és Kereskedelmi Rt. , iIIerét anyagi, financiális eszközök tóleg az egykori CSOMlÉP terü~ biztosítását, hanem egy minő­ letén működő vállalkozások. A sítés elnyerését jelenti. Ez alap- nyugat-európai mirtára kialakíján az adott város jogosulttá válik tott ipari centrum mellett halad vissza nem térítendő, illetve majd a 47-es főút elkerülő szakaTavaly közel 2200 személy által visszatérítendő állami támogatássza, a Csomorkányi út régi folyéelkövetett jogsértő cselekmény vált ra. (Köztudott, hogy az elmúlt év . konyhulladék tároló telepén egy ismertté hazánk déli szögletében. Ez őszén régiónk fejlődő települéKistérségi Logisztikai Központot 15 százalékos csökkenést jelentett se, Mórahalom nyerte a 74 millió hoznak létre. A kitelepülő vállal- I 996-hoz képest. A határsértólc-köforintot a tervek megvalósításá- kozások részére egy európai zel 80 százaléka akadt fenn a hoz.) A már említett "cím" meg- mércének maximálisan megfe- szűrőn, alig több mint négyszázan szerzésére irányuló pályázatot ez lelő ipari központot létesítenek, játszották ki a határőrök éberségé~. év március közepéig kellleadni, ahol a közművesítés mellett az A különböző fajtájú jogsértéseket majd jövő tavasszal nyilvánosság- Ipari Parkot üzemeltető társaság ' többségében külföldiek követték el. ra hozzák azon települések név- szolgáltatásokat is biztosít a válsorát, melyek elnyerték az Ipari lalkozások szál\lára, az orvosi elHatárátketőkön alkalmazott főbb határsértő Park címet. Közöttük kerül kiírás- látástól a vámügyintézésig. Mindmódszerek 19.97-ben ra az ún. " Infrastruktúra pályázat", ezeken túl nem elhanyagolható melyet 'júnIusban, illetve szep- az a szempont sem, hogy egy temberben lehet benyújtani. olyan területról van szó, mely folyamatosan bővíthető, fejlesztlépcsőjeként

.§TUlfRM]) .;

Kerékpárok tavalyi áron! Síkölcsönzés 250 Ft/nap/ garnitúra KERÉKPÁR- ÉS SfSZERVIZ! Kerékpárszaküzlet, -szerviz és síkölcsönző HmvheJy, Lévai u. 24.

Tel.: 62/232-092; (06-60) 480-946 , A vásárhelyi Ipari Park tervezett területének kialakítás~t hosszas szakmai egyeztetések előzték meg. Az általános rendezési tervet áttekintve olyan "helYe színt" kellett találni, amely eleget tesz a szigorú kritériumoknak,

hető.

A betelepülni szándékozó vállalkozóknak pályázatukhoz egy szándéknyilatkozatot keH csatolríJuk, melyben kiemelik cégük profilját, s hogy mekkora munkaerőt foglalkoztatnának. A részletes tájékoztatás ügyében az

I I I

;;;;; lényképcse re vo szemé lycsere " hamis vizum k .hamis bélyegz ő ~ hamis útlevél .Iaphiány ..-: re jU,elr bújva

érdeklődők Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszint 13-as, iIIetóle'g. földszint 26-os száJ:nú irodájában kaphatnak tájékoztatást ügyfélfogadási idóben, illetve hívhatják a 346-292-es és a 346-492-es telefonszámot is. Martonosx Edit

.-------------------. I" AUTÓ DÁKÓ KFT. I I I I I

BSfÖ

SZENNYVíZSZIPPANTÁS I ALEGOLCSÓBBAN AVÁROSBAN! : Csatornatisztítás, szennyvízszállítás, veszélyes hulladék szállítása! I Közületeknek folyamatos megrend'elés esetén, egyedi ár . megegyezéssel. Várjuk megrendeléseiket! NON STOP telefonügyelet: 341-687 AUTÓ DÁKÓ KFT. 6801 Hmvhely, Pf.: 150.

I I I

~-------------------~

A határsértólc megközelítóleg fele- gyors, határozott 'é s kulturált munka fele arányban a zöldhatáron, illetve zajlik határainkon. A magyar-osztrák a határátkelőhelyeken át próbáltak határszakaszon 6504, a magyar-szloMagyarországra, vagy tólünk Nyugat- vákon 1512, a magyar-szlovénon EUlÓpába szöknL A különböző nem- 3556, a magyar-ukránon pedig 2352 zetiségű, jellemzően jugoszláv, esejogellenes cselekedet történt. A tenként magyar csempészek borsos módszerek általában nem változtak, összegeket, főleg német márkát és azonbanvannakolyan határsértólc, amerikai dollárt kémek az akció- akik menekültstátuszt kapva újra kért. Közülük tavaly I8-an belebuk- . megkísérlik átlépni a határt. tak a vállalkozásba. A délvidéken Tavaly 108 ország állampolgárai autócsempészek rendezkedtek be, lépték át a határt. Az informatikai ahol ennek "köszö nhetően" meg- fejlődés sajnos még hátul kullog, a pezsdült az illegális járműforgalom. járművek 70 százaléka amortizálóA lopott autók biztonságosabb szál- dott Végezetül Krlsán Attila elmondlítása érdekében legtöbbször a zöld- ta, hogy 1998. ,fordulópont lesz, hihatárt célozták meg, ahol 10 1 szen egy európai szintű jogszabály nagyértékű személygépkocsit kíséalapján átalakulás várható. Január reltek meg kivinni hazánk teriUetélÓl 25-én leszerelték a sorállományt, és Tavaly 9,2 millióutas útIeve1ét és 14 ezer szerződéses, valamint hivaközel 3 millió jármű okmányait tásos határőr felvételét, kiképzését ellenőrizték le ahatárőrök, ki- és kezdik meg. Kardos Dóra

Átalakult az ÁNTSZ Január elsejétó1 átalakult az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat, a változás szükségességét elsősorban az Európai Unióban meghonosodott rendszer alapvető működési elveinek magyarországi bevezetése adta. A strukturális változásokon túl jékoztatást adjon az állampolgárbővült az intézetek köre, melyek oknak a különféle toxikológiai az ÁNTSZ "védőszárnyai alatt" megbetegedésekről, valamint tevékenykedtek, sőt az idei felvállalja a preventív eszközök esztendóben immáron 12,4 mil- mellett azt is, hogy a'vegyi anyaliárd forintból gazdálkodhatnak, gokat és környezetkárosító hul. amely az előző évi költségvetési ladékokat a gyártási fázistól egéösszeget bő 10 százalékkal halad- szen a felhasználásig figyelemmel ja meg. " kíséri. Két új intézet is alakult, a nem Az új rendszer alappilléreit tefertőző krónikus betegségek tükintve nem érinti amegyei ésa rieteivel és megelőzésével fog- helyi kirendeltségeket, hiszen a lalkozó Epidemiológiai Központ, nemzetközi szabályrendszer beés fontos szerephez jutott az úgy- vezetése mellett többek között nevezett Kémiai Biztonsági lnté- arra helyezi a hangsúlyt, hogy az zet. Az utóbbi elsődleges célja, Állami Népegészségügyi és Tiszhogy az Európai Uniós norma- tiorvosi Szolgálat megtartsa szakrendszer követelményeit kielé- mai önállóságát. gítve folyamatos és részletes tá(martonosy,

Dixi-parádé is lesz a Gregus bálján

Mezőgazdász

maturandusok mulatsága

egy dixi-parádé követi, de lesz meglepetés is ... A táncosok október óta próbálnak a Péczely Attila Zeneiskolában, dr. Vargané Fogarassy Judit értő irányításával, és legalább annyira izgulnak, minta két osztályfőnök, Görbe ' Márta és Jánvári Attila. .- Négyféle menü közül választhatnak azok, akik jegyet váltanak "a Gregus báljára. A gasztronómiai élvezetek mellé izgalmat és szellemi csemegét kínál a tombola és egy képaukció, ahol Erdős Péter, Fodor József, Erdélyi Tibor, Holler László, ifj. Holler László, Zoltai Attila, Bányai Béla és Dani Bízva a megszépülésben, már Imre alkotásai kerülnek kalapács októberben lefoglaltuk a Feke- alá. A nagyteremben a PRT te Sast. Nagy érdeklődés övezi a Original Old Rocker Sand szolgálbál unkat, már elővételben ren- tat muzsikát, az étteremben Szágeteg jegy elkeit. A bált a Jövő raz Nagy Tamás fogja húúli a talpMezőgazdászáért Alapítvány szeralávalót. vezi, a bevételt iskolánk szebbé A báli tánc főpróbájára február és kulturáltabbá tételére, vala- " hetedikén, szombaton 16 órakor mint taneszközfejlesztésre kíván- kerul sor. Erre, s a bálra kizárólag juk fordítani - mondta Szuromi elővételben lehet jegyet váltani István, aki szeretettel invitál min- az iskolában személyesen, vagy den érdeklődőt a bálra. Ehhez a munkaidóben a 341-396-os, munmeghíváshoz csatlakozott a fő­ kaidőn kívül a (06) 20 717-034-es telefonszámon - mindazoknak, szervező, Jánvári Attila. A Gregus bálján - melynek fővédnöke dr. _ akik szeretettel látott vendégként Rapcsák András polgármester, eltöltenének egy szép estét az új országgyűlési képviselő - 35 pár Sas első diákbálján. fog táncolni bécsi keringőt, ezt Herczeg Zsolt

Havránek a jelölt · A Munkáspárt hódmezővá­ sárhelyi-mártélyi-mindszentiszékkutasi alapszervezetei összevont taggyűlést tartottak, amelyen Havránek Ferencet jelölték a VI. számú országgyű­ lési választókerület ké lőj elöltjének. _ Az alapszervezetek elfogadták"a párt megyei listáját is azzal a feltétellel, hogy a listán a legeredményesebb egyéni jelölt kerüljön az élre.

A kamarák a vállalkozókért vannak Júliustól megváltozik a vállalkozók és az önkormányzatok viszonya, hiszen a nyári hónaptól kezdve a vállalkozások ügyintézését a kamarák végzik majd. A részletekró1 dr. Martonosi István, a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke tájékoztatta lapunkat. A cél egy ún. egyablakos rend- délyt kell kérni, melyet továbbra szer kialakítása. Ez nem példa nél- - fs az önkormányzatok jegyzői küli, hiszen Franciaországban fognak kiállítani. Ez azért is jó, már működik. A rendszer lénye- hiszen egy önkormányzatnak toge, hogya kamarák közösen lét- vábbra is meg kell adni azt a rehoznak-egyelőre.- négy irolehető~éget, hogyaterületén dát; Szegeden, Hódmezővá­ működő vállalkozásokról tudjon sárhelyen, Makón és Szentesen. és esetenként ellenőrizhessen is. Így a vállalkozó ahhoz az irodáAjúliustól bekövetkező változás hoz mehet, amelyik neki meg- természetesen nem lesz egyszerű, felel, lakóhelyétől függetlenül, és mivel az önkormányzatoknak és a kérheti vállalkozói igazolványát. kamaráknak több száz adatot kell Miért egyszerűbb ez az eljárás? egyeztetniük. Meglepetések biztoAdószámért eddig az APEH-hez, san érhetik a vállalkozókat, hiszen biztosítás esetén a társadalombiz- a kamaráknak 3000 Önkormányzattosításhoz tartoztak, ezeket a ka- tóI kell átvenni az ezzel kapcsola" mara egy számítógépes rendszer tos feladat-, illetve jogköröket. segítségével szoros határidővel, A kamara véleménye"az, hogy összesen 2 + 5 nap alatt intézi el. csak a tisztességes vállalkozók Ami viszont nem változik, az, érdekét érdemes képviselni, így hogy azon vállalkozóknak, akik ígéretük szerint mindent megüzlethelyiséggel rendelkeznek, tesznek a becsületesen működő úgynevezett működési enge- ügyfelekért. Magyar Márk

A Hód Horizont Bt. immár hatodik esztendeje áll főleg a lakosság szolgálatában lakatosipari termékek gyártásával, s a fő profil viszonylag egyszerű: , mindent előállítanak, ami vasból van, de ezt időként faipari munkával is kiegészítik. Az élet a vagyonvédelmi igények felerősödését hozta -fogalmazott Berta Béla, s hozzátette: a cég szlogenje szerint a biztonságot nem bízzák a véletlenre, lépést tartanak a fejlődéssel is. A zárakat nemcsak gyártják, hanem szerelik is, vagyonvédelmi rácsokat készítenek, sőt a jövőben egy állandó ügyelet felállítását is tervezik, amia lakásba beszorultaknak is azonnali segítséget jelent. Ezenkívül ajtók, kapuk, kerítések, lépcsők elkészítését is vállalják, s egyedi megrendeléseket is kiviteleznek. Vásárhelyen kevés olyan utca van, ahol nem látni a Hód-Horizont munkáit, sőt a Városháza előtti és a testvérvárosok fái nál található táblák is innen kerültek ki. A vállal-

kozás tevékenysége lefedi megyénket, sőt az utóbbi két évben Budapestre is dolgoztak, nemritkán egészen speciális kívánalmakat kielégítve . Áraik szolidsága miatt a Balaton környékén is megfordultak. A Hód Horizont Bt. híre küIföldVillantak a fények a hegesztéseknél, s alakult a vasból a végső re is eljutott, az osztrákoknak fonna, melyet valaki megálmodott, a Hód Horizont Bt. pedig meg- szellőzőberendezéshez kéSZÍvalósított - e munka fázisait láttuk, amikor beléptünk a cég tettek tartozékokat, s emellett Táncsics Mihály utcai telephelyére, ahol Berta Béla ügyvezetővel egy francia céggel folytatnak beszélgettünk, többek között a vállalkozás múltjáról, jelenéről, s tárgyalásokat, amely egy egész éves kapacitást jelent. tennészetesen jövőjéről. Berta Béla a jövőre célozva elmondta, szeretne új formá· kat "tenni a piacra", tekintve az irodatechnikai bútorok vázát, s a monitortartó állványok fajtabővítését, amely a tavalyi kettő helyett az idén hat típust jelent. Lakossági szolgáltatásként továbbra is vállalják hagyományos és speciális zárak szerelését, sőt "S.O.S ." munkákat is megoldanak. 1998-ban is ajánlják: biztonságát ne bízza a véletlenre!" Fogadják m,eg a tanácsot, s keressék meg a Hód Horizont Bt.-t Hódmezővásárhelyen a Táncsics Mihály utca 20. szám alatt, hétfőtől péntekig 7-16 óráig, illetve érdeklődjenek a 62!247-654-es telefonszámon.

A Hód Horizont nem bízza a véletlenre '

(x)

Vásárhely tüdeje: a Kása erdő

Hódmezővásárhely "zöld tüdeje" a Kása erdő, a maga 82 hektárnyi, összefüggő fás területével. Gondozására az ehhez értő szakemberek egy erdő­ művelési tervet dolgoztak ki, amely 2000-ig írja elő a szakmai teendőket. Ez alapján az elmúlt években megtörtént az erdő ' fáinak gyérítése, a kÖVetkező terv már az ezredforduló utáni időkre közöl majd útmutatáso- ' kat. A város kertészei mÍnd'e n évben megritkíti.ák az aljnövényzetet a kertvárosi utcák csatlakozásánál, illetve a futókörök mentén. Ez azért fontos, hogya fák közötti kis utak jól ' megközelíthetőek legyenek, a sportolni, levegőzni vágyók aka-

dálytalanul közlekedhessenek. Régebben ezt a munkát tavasszal végezték el a város emberei, de az énekesmadarak költési szokásai miatt ma már ·áttértek az augusztusi munkavégzésre. A Madártani Egyetem munkatársai hívták fel a figyelmüket arra, hogy bizonyos énekesmadarak fészkei éppen azokon a részeken találhatók meg, ahol a rendszeres ritkítások folynak. Azt ajánlották, várják meg, hogy kikölthessék fiókáikat ezek a kedves szárnyasok. A kertészek megfogadták a szót, ' és tavaly már nyáron történt meg az aljnövényzet ritkítása. Már a jövő tiszta levegőjére is gondolva a Hódtóban 'került telepítésre egy három hektár nagyságú , vegyes állományú erdőrész, melynek fáit ma még folyamatosan pótolni kell addig, amíg meg nem erősödnek. Jó lenne , ha vigyáznánk rájuk, hisz' gyermekeink életét köny- , nyítik majd meg az ott lévő árnyas fák . Szirbik Éva

Újdonság a drámapedagógia A Klauzál Utcai Általános Iskola személyi és tárgyi adottságait tekintve igen dinamikus an fejlődik, így az oktatás eszközeiver is jól felszerelve várják a leendő első osztályosok jelentkezését ~ árulta el Bán Sándorné igazgatónő. Idén két első osztályt szeretnének beindítani, a gyerekeknek nem kell felvételizniük, a beíratásnál azonban előnyt élveznek a körzetből jelentkezők. Az iskola pedagógiai programjában kiemeIt helyen szerepel az anyanyelv, az idegennyelv, a számítástechnika, a környezetvédelem és a helytörténet. Az elsősök órarendje is ezeknek a szempontoknak a figyelembevételével alakul majd ki. Idegennyelvet első osztályban kötelezően niég nem tanulnak a gyerekek, de ha a szülők igénylik, akkor az angol nyelv játékos formában történő megismertetését már elkezdik. Újdonság, hogya már eddig is népszerű kommunikációs foglalkozások mellett elkezdik a drámapedagógiát is oktatni. A

legnagyobb hangsúly azonban az anyanyelv tanításán lesz, olvasni a hagyományos szótagoló módszerrel tanulnak majd a gyerekek. Az iskolában minden nap van testnevelésóra, az alsó tagozatosoknál az úszásoktatás is megoldott, melyhez pályázati úton nyerték el a feltételeket. A körzet négy tagóvodájában már tartottak az isköla pedagógusai tájékoztatót, de az érdeklődő szülőknek nyílt napon is módjuk lesz betekinte ni az intézmény munkájába.

KU(]KÁS TAXI ÉddEL - ~A~~AL 221-221

Szebb, mint újkorában! Ezt-mondták azok a nagyestélyis hölgyek, öltönyös, frakkos, szmokingos urak, akik szombaton este felsétáltak a kilencvennégy esztendős Fekete Sas aámyló nagytermébe. Az éhező gyermekek javára rendezett jótékony célú polgármesteri bál több mint nyolcszáz főnyi közönsége pazar külsőségek között avatta fel Hódmezővásárhely újjávarázsolt CÍmerépületét.

A kovácsoltvas bejárattól zöld nyújtózott az előcsar­ nokon és a lépcsőfeljárókon. A ruhatámállekerültek akabátok, s előbukkantak a drága toalettek, szmokingok. Az előcsamok!:?an négy tabló elevenítette fel Hegyi Endre fotóművész mai fotóival, korabeli képekkel, és újságcikkekkel a Sas közel százéves történeimét felépítésétől,"'- 1904től. A bál alkalmából Magócs Marikáék keze nyomán-kétezer szál virág díszítette a Sas termeit, folyosóit, ehhez járult még hol- land testVérvárosunk, Haarlemmermeer, pontosabban tizenkét, magyar gyakornokokat foglalkoztató holland virágkertész cég ajándéka. Ebból készült egy zöld orchideából, kálából és vajszínű rózsából álló csokor is Dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselőés társaságának asztalára. A délután öt órától érkező szőnyeg

vendégek már az előcsarnokban hall hatták a nagyteremben Vágó János karnagy vezényletével játszó Városi Fúvószenekar muzsikáját, az étteremben pedig már készült a 15 tagú Bela cigány zenekar, Ráci. Laci prímás sal az élen. Lassan megtelt a nagyterem, amikor a két műsorvezető, Aszalqi Anett és Sisák Gábor felkérte a báli közönséget a Himnusz eléneklésére. A nemzeti fohász dallamai után Dr. Rapcsák András lépett a színpadra. A polgármester beszédében felelevenítette ;,elraboIt, de visszaperelt, elpusztult, de újjáteremtett tulajdonunk", a Fekete Sas megpróbáltatásokkal teli történetét. Hangsúlyozta, hogy az épület felújítása adósságtörlesztés a város polgárai felé, "de olyan fajta, ahol nem az törleszt, aki az adósságot csinálta ... " Elmondta, hogy a Sas ügye "szerves és elhagyhatatlan eleme városunk

korigény szerinti urbanizációs fejlesztésének C.. ) és ez több, mint a nosztalgikus merengés." Ki- ' emelte, hogy a Sas eredeti állapotába került vissza, s ezért köszönetet mond mindenkinek, aki részt vett a munkában, s nem utölsósorban a város polgárainak, . "akiknek inspirációja, erkölcsi támogatása és adóforintjai biztos alapot teremtettek az ügy sikeréhez." A polgármester fontosnak tartotta hangsúlyozni azt is, hogya bál bevételét a "Hódmezővásárhely diákétkeztetéséért" Alapítvány számlájára utaJják, segítve ezzel az éhező gyermekeket. Ezek után dr. Rapcsák András átadta az újjáépített Fe-

"honfoglalásán." Gombos Katalin szintén földink - megragadó közvetlenséggel, kedvességgel .szólt, szavalt, mesélt, s mentette ki családját, valamint Vitai Andrást. Bessenyei Ferenc harsány hangon üdvözölt mindenkit, dicsért, ünnepelt, 'szeretett, és Tevje lett a tejesember dalával. Produkcióik után, ahogy egy nagy bálhoz illik, palotás következett a Fővárosi Operettszínház tánckarának előadásában, Hegedűs Valér zongoraművész kísérete mellett. A vacsora különlegessége volt a Sas desszert, melynek "tartalmát" csak hosszas nyomozás után sikerült kiderítenünk, de végül színművésznő -

I

kete Sast Hódmezővásárhely polgárainak. A fiatalság, a Sas leendő évtizedeinek vendégei nevében Farkas Angéla és Tóth Imre, a Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola végzős tanulói szóltak a báli közönséghez. _ A mindenki által várva várt gálaműsorban először I10sfalvy Róbert Kossuth-díjas, Érdemes művész hangja töltötte be a nagytermet (elismerésre méltó, hiszen ennél a teremnél csak a debreceni Arany Bika nagyterme a nagyobb, de a polgármester szerint a miénk a szebb). Erkel: Bánk bán CÍmű művéből csendült fel a Hazám, hazám a Sas

megtudtuk, hogy egy külön erre az alkalomra készített, csokival borított, gyümö1csbetétes könynyű sütemény édesítette meg a roston sült csirkemellet, pácolt szűzpecsenyét, Budapest ragut felvonultató menü végét. Bónus István vendéglős és csapata kitett magáért. Az exkluzivitás egyébként is jellemző volt a bál ra, még a pincérek is Fekete Sas-os me 1lényben sürögtek-forogtak. Mi volt még a Sas "második elSő születésnapján"? Tánc és mulatság reggel hat óráig Almási Enikő és a HG-Band, valamint a Béla cigány zenekar muzsikájára, akikkel Koltay Zoltán nótázott. Az est egyik fénypont jaként

került sor a Báli újság kiadására. Lapunk különszámának szerkesztése este hat órakor kezdődött meg, a rendezvény eseményeit "leleplező" fotókkal, írásokkal összefogl~ló újság éjjel egy órakor jelent meg. Az első számot dr. Rapcsák András vásáralta meg 500 forintért; aki egy jókora pólót is kapott ajándékba, rajta a Sas fényképével. A vendégek örömmel vették meg a lapot, melyben még egy-két órával azelőtti tetteik lettek megörökítve ,az ,utókomak. Az újság bevétele teljes egészében jóté-

kony célra, az éhező gyermekek megsegítésére fordíttatik, hiszen így diktálja a hagyomány, a becsület és az etika. Elkészítéséhez önzetlen segítséget nyújtott Lázár János, Juhász Tünde, Hegedűsné Dékány Magdolna, Földesi Ferenc, valamint a nyomdászok: Csemus Tibor, Kristó Sándor és Pál László. A hajnalt pedig már azzal kö- , szönthették az új Fekete Sas első vendégei, hogy talán soha többé nem lesz kihalt Vásárhely visszafoglalt jelképe. Kristó Imrénét és Szíver Ferencet az étteremben várta asztal, ahová velük egyszerre érkezett tokkal, vonóval Rácz Laci, a Béla cigány zenekar prímása. "Szinte el sem lehet mondani, olyan gyönyörű a Sas" - mondják, kérdezés Qélkül. Szíver úr még fel is lépett Sas ban hajdanán, vagy ötven esztendő előtt egy tanyai együttessel, ő volt, szerepe szerint, Báró úritök! Szebbnek tartják az épületet, mint volt, fóleg, hogy ők leginkább a "Ierangyolt" korszakra emlékeznek. Kristó Imréné téeszbálon, szilveszterkor, iskolatalálkozón volt a Sas ban a hetvenes években, szombaton nosztalgiázni jöttek, és táncolni!

Aminoségi ellenorök jelentése Izgatott kíváncsisággal vették birtokba városunk polgárai szombaton az újjáépített Fekete Sast ai éhező gyermekek javára rendezett jótékonysági bálon. A legtöbb vendég - ahogy a polgármesteri beszédben neveztettek: minőség i ellenőrök - le sem ült, először bejárta az éttermet, a folyosót, a lépcsőfeljárókat, és természetesen a nagytermet, megnézett-megcso- / dált mindent, mi nem találkoztunk olyan bálozóval, aki ne azt mondta volna: gyönyörű. Takács Lajos és Takács Lajosné gyakran vett részt a Bethlen és a Gazdasági Szakiskola báljain, ahol iskolások találkoztak és jókat táncoltak. Szívesen emlékeznek vissza a régi épületre, de bevallásuk szerint a mostani Sas talán még szebb, mint régen. Ahogy elmondták, ÓK is az egyik ilyen bálon találkoztak. Mucsi Imréné, habár nem vásárhelyi, már a felújítás előtt is megtapasztalhatta a bál hangulatát. Mint elmondta, rendkívül örül annak, hogy ilyen pompás formába sikerült hozni az épületet. Szívesen emlékszik vissza a gyermekei báljaira, és ő maga is részt vett jónéhányon. Fodor Józsefnét nagyon sok szép emlék fűzi az épülethez. Még

s

a régi Sasban táncolt érettségi-, és diákbálakon, amelyeken a hangulat rendkívül jó volt. Izsák Anna Szegedról érkezett Vásárhelyre a Fekete Sas nyitóbáljára. Amint mondta, az épület gyönyörű lett, nem győzi csodálni. Dr. Mátyys József és felesége szerint az új épület meglepően szép. Régebben nagyon finom vacsorákon vettek részt aSasban, és örültek, hogy újra itt lehetnek. Kovács Márk Péter utoljára nyolcadikos korában járt aFekéte Sasban. Az idősebbek elbeszéléseiból hallotta, hogy a bálnak nagy hagyományai vannak, és ezért az általános iskolás báJjára nagy izgalommal készült. Nem volt ez máshogy ma sem, az új Sas pedig elbűvölte. Karasz Gábor reméli, hogy tov~bbra is lesz lehetőség arra, hogy ide járjanak szórakozni. Mint elmondta, ő előnyben részesíti a bálokat a diszkóval szemben. Farkas Angéla pompás ruhakölteményben érkezett a Fekete Sasba. Reméli, hogy az épület továbbra is diákbálaknak és nagyszabású rendezvényeknek ad majd otthont. Angéla ritkán jár diszkóba, de szerinte a Sast és egy diszkót össze sem lehet hasonlítani. Ahogy fogalmazott, a Fekete Sas egy elit hely.

Dr. Simonffy György szintén nyilatkozott aSasról. "Mintha megfiatalodtam volna. Akik itt vannak "nagy nevek", szinte mind gyerekkori jóbarátom, jó ismerŐsöm, akikkel együtt szórakoztam itt, a Fekete Sas ban. A felújításhoz csak gratulálni tudok." Oskovics György szerint nagyon szépen sikerült a felújítás. "Azt hiszem, hogya vásárhelyiek büszkesége lesz az elkövetkezendő időszakban. Amit az elelismerően

múlt tíz évben szégyell tünk, most , már büszkesége lesz mindenkinek." Juhász Nagy Mihály sem volt más véleményen. "Gyönyörű, és azt hiszem, mindenkinek csak elismerés járhat, aki ezt felélesztette, akikben megfogant, hogy ezt mégis meg kell tartani az utókor számára. Az épület a fiatalságunkat idézi. Miután láttuk a pusz-tulását, felemelő érzés látni, hogy mégsem ,hagy tuk veszendőbe menni.

MINDEN KEDDEN a Tánc -és Mozgásmuvészeti Központban • 17.30 órakor OVIS TORNA _• 18.30 órakor , AEROBIC FOGLALKOZAS.

4.én .zerclán MINDEN SZERDÁN a Tánc és Mozgásmuvészeti Központban • 16 órától GYEREKJÓGA ·,7 órától KEZDÓJÓGA ·,9 órától HALADÓ JÓGA FOGLALKOZÁSOK

5.én csütörtökön MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN a Tánc és Mozgásmuvészeti Központban o 17 órától OVIS TORNA • 18 órától AEROBIC FOGLALKOZÁS

·,7 órakor a Cseresnyés' Kollégium auláJában Kovács Pál fotómOvész víz ALAnl FELVÉTELEK A MALDIV SZIGETEKRÓl c. kiállítása nyílik. Megnyitja: dr. Molnár Gyula főiskolai adjunktus.

·,8 órakor • 15 órakor a Péczely Attila Zeneiskolában a Mozaik Kamarateremben FARSANGI HANGVERSENY a PETÖFI SÁNDOR SZAV VERSENY I. elödöntöje. Elöadja: Szászvárosi Sándor gordonk6n és Cs. Nagy Ildikó 7nr,nnrnn

A Kiállítás megtekinthetö március 6-ig, hétköznap 10-18

a PMK II. emeletén • 18 órakor ÉLETMÍJHELY Egészségmegörzö klub ÖNISMERETI TRÉNING IV. 26.á. cSütörtökö. dr. Fenyvesi Péter vezetésével. ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_1

15.é. v ••ár•• p

1a·á ••zerclá.

• 15 órakor a Mozaik Kamaraleremben a PETŐFI SÁNDOR SZAVALÓVERSENY II. elödöntöje.

• 12.30-kor AUTÓBUSZ INDUL a PMK elöl 23.á. hétfö. • 15 órakor Szolnokra a Szigligeti Sz'nház~~~~~~~~~~~~ a Mozaik Kamarateremben (Örkény-bérlet 3.ea.) , a PETŐFI SÁNDOR SZAVALÓVERSENY III. elödöntöje. _ Goldonh CHIOGGIAI CSETEPATÉ c. komédia megtekintésére. Föszereplök:

·,5 órakor a -PMK II. emeletén KŐZMUVELŐDÉSI NYUGDíJAS KLUB szervezésében

BÁNSÁGI ILDIKÓ; EPERJES KÁROLY és BUBI K ISTVÁN.

GYÓGYNŐVÉNYEK AZ

EGÉSZSÉG SZOLGÁLATÁBAN dmO elöad6s.

.

A SzerdahelyiJózsefKHT.'Petőfi Sándor Művelődési Központja

1998. március 13-án (pénteken) 16 órakor

•

• 9 órától a PMK tanfolyamlermében a VERT CSIPKE MÍJHELY tartja f09Ial~oz6s6t.

A 175 éve született névadója tiszteletére hagy_omány osan megrendezi a

PETŐFI SÁNDOR SZAVALÓVERSENY-t

7.é. é.8.á. szombaton és vasárnap a PMK II. eineletén • 9 órától MEDITÁCIÓS TRÉNING lelki és szellemi tanit6sok Kenderesi nbor vezetésével.

11.é••zerclá. a PMK II. emeletén ·,8 órakor ÉLETMÍJ HELY Egészségmegörzö klub -ÓNISMERETI TRÉNING III. dr. Fenyvesi Péter vezetésével.

a PMK szfuháztermében Jelentkezés és információ Somogyi Rózsánál a PMK-ban személyesen ill. a 341-750-es telefonszámon.

• 16.30-kor AUTÓBÚSZ INDUL a PMK elöl Szolnokra o Szigligeti Szrnházba

Shakespeare, A VELENCEI KALMÁR c. színmO megtekintésére. Föszereplök: GARAS'DEZSÖ, HERNÁDI JUDIT, HIRTlING ISlYÁN.

01-04. 17 órakor!

05-11.

16-18.

,

A

"RESZKESSETEK BETÖRÓK3.

CSILLAGKÖZI INVÁZIÓ

amerikai vígjáték

amerikai filin,

12-15.

,

TITANIC*

FLUBBER, A SZORAKOZOTT PROFESSZOR

amerikai film

amerikai vígjáték

01-04. 19 órakor!

12. _

05. ROMY ÉS MICHELLE amerikai film

,

AZ ANGOL BETEG .

23-25. 20.00 órakor!

,

AGYÚJTÓ **

TUZHANYO

amerikai pszicho:-thriller

amerikai film

19-22. (23-25. 17.45-kor!) ,

A SAKAl

**~

26-04. ZIMMER-FERI magyar filmbohózat

' amerikai akció-thriller

19. FEDŐNEVE:, - DONNIE BRASCO

angol film

..

amerikai film

*

26. A SELYEM SIKOLYA francia film

A

ELETMUHELY

(,::::~:~,s:~~~~~:zJ,:;~:I:lii::':::

február ll-én és 18-án szerdán 18 órakor

ÖNISMIR"I TRÉNING III. és IV. foglalkozás

clr., Fenpe" Péter ,..' . ..::::::;::\ vezetésével

\" AkbA) minden érdelklódó '::::::::))};::sz6mára nyitott!

,. ,

,.

! ELÖZETES!

MEDITACIOS TRENING

febru6r végén, vagy m6rcius elején egy hétvégén

Lelki és szellemi tanítások

(pontos

ismétjelentkezések lesz időpont ut6n) ~jiifii~I~~I'rl~~~I~~ii~~ II

·KINAI .... --

(2 NAPOS) , , FEBRUAR 7-EN és 8-AN' ,

"

FARSAN'G I HANGVERSENY a

,

szombat és vasárnap

a PMK II. emeletén Vezeti:

KENDERESI TI BOR Belépődíj:

l000-Ft/nap

Téma: lélekgyógyftó meditációk, . az igazi "védelem" létrehozása, "Harmadik szem" megtisztítása, auralátás, a varázsvessző használata stb.

A'Vásárhelyi Műsor'-t kiadja: aS2erdahelyi József KHJ, Részletes felviltigosítás és Petőfi Sándor MÚ'lelódési Közpon~a jelentkezés Pokomtindy Zsuzstintil Jelentkezn) Po~ómáfldy Zsuzsánál Szerkes~ő: Somogyi Rózsa Fényszedés: Bereti Dezső ' a PM K-ban, FEBRUAR 1-1g, a 341-750-es Felelős kiadó: Földvtri László telefonon, vagy személyesen . .Tel.,341-750, 06 (30) 289-927

Jegyek elövételben a PMK-ban munkanapokon 14-18 óráig, és a helyszinen az elöadás elöU.

A Hódmezővásárhely Városáért Közalapítvány köszönetet mond 1997. évi fő támogatójának, a DÉLTÁV Rt.-nek 1.000.000 Ft-os adományáért. Ezúton tolmácsoljuk azoknak a rászorultaknak, óvodás és általános iskolás gyerekeknek, tanároknak, . művészeknek a köszönetét is, akiknek segíteni tudtunk céljaik, programjaik.megvalósításában, mindennapjaik szebbé tételében. Bízva a vásárhelyi lokálpatrióták támogatásábanabban, hogy az szja l 96-át a Közalapítvány javára ajánlják fel-közzétesszük adószámunkat: 18458903-1-06

A közgyűlésen - melyen részt vett Dr. Bende István, Hódmezővásárhely r,e ndőrka­

pitánya, Ferenczi László Mártély körzeti megbízottja és a helyi civilszervezetek képviselői Magyari Béla, a Csongrád Megyei Polgárőr Szövetség elnöke oklevelet adott át. A megyei szövetség elismerésében részesült Balogh Jánol)né, Mártély polgármester-asszonya, valamint Olasz

Sándor és Rózsa Sándor Zoltán polgárőrök . Az est "fénypont jaként" Balogh Jánosné átadta az önkormányzat által alapított, "Az év polgárőre " kitüntetést a tavalyi évben legjobb teljesítményt nyújtó polgárőrnek , Hízó Zoltán. nak, egyúttal tolmácsolva a település lakóinak köszönetét az egyesület tagjainak egész évi odaad ó munkájáért. $zirbik

Éva

Évet zártak a mártélyi polgárőrök A Mártélyi Polgárőr és Vagyonvédelmi Egyesület január 23-án rendezte meg évadzáró közgyűlését, melyen értékelték az 1997: ben elvégzett munkát, és az év polgárőre kitüntetés is méltó kézbe került.

Puszi a polgármesterasszonytól

A Polgármesteri Hivatal Tanácstermében Vida József titkár foglalta össze a tizennyolc főből álló egyesület tavalyi eredményeit. A főként fiatalokból verbuválódott csapat lelkiismeretesen végzi önként vállalt feladatait, jelen vannak a-helyi rendezvényeken, rendszeresen fárőröznek a faluban és az üdülőterületen , valamint a környező tanyavilágban. Intézkedtek már baleset, tűzeset, lopás, szabálysértés során, munkájukkal, jelenlétükkel hozzájárulva a település biztonságához. Mindezt társadalmi munkában teszik immár három éve, a falu nyugalmáért feláldozva saját szabadidejüket. Persze, probléma is akad az egyesület háza táj án, leginkább anyagi gondokkal küszködnek. A szolgálatot sokszor saját gépkocsival látják el, m~lynek üzemanyag-

költsége is a tagokat terheli. Tavaly ugyan az önkormányzat hozzásegítette az egyesületet egy Moszkvics gépkocsihoz, de az üzemeltetéséhez továbbra sem tud a szűkös költségvetésból gazdálkodó település hozzájárulni. Rózsa János elnök szerint a mártélyi válIalkozók támogatása - amit természetesennagyonköszönnek, csak arra volt elég, hogy eszközeiket, néhány CB rádiót és a már említett gépkocsit javítani tudják az év folyamán. Az elnök és a tagság szeretné elérni azt, hogy némi anyagi támogatást kapjanak az idén a hódmezővásárhelyi önkormányzattó~ hiszen a legtöbb rendbontás - hétvégi házak feltörése, csónaklopások - az üdülőte­ rüJeten történik, így azt a területet fokozottabban ellenőrzik. Az üdülőterület pedig, mint köztudott, Hódmezővásárhelyhez tartozik.

Felhívás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Jegyzője felhívja ~ város polgárainak figyelmét, hogya Pol_gármesteri Hivatal Közterület-felügyeleti, valamint Marhalevélkezelő Csoportja, továbbá a Segélypénztár a Fekete Sas ból a Szántó Kovács János utca 3. szám alá Ca Rendőrség volt épületébe) költözött. Ennek értelmében a korábban kialakított ügyfélfogadási rend szerint fogadják az érdekelt szervek tisztelt ügyfeleiket az első emeleten.

Szilveszterkor két ünnepet ült

Nem ker~lnek hátrányba a külterületen tanulók A Külterületi Általános Művelődési Központ négy tagiskolájának körzetében, Szikáncson, Kútvölgyönj Erzsébet-teleken és Batidán - Hajdú Lajosné igazgatónő tájékoztatása 'szerint huszonöt gyermek éri el az iskoláskort az idén. / Hogy közülük hányan jelentkeznekmajd hozzájuk, illetve hány kisgyermek szülője dönt inkább valamelyik városi iskola mellett, azt még nem lehe r tudni. Az iskolák pedagógusai még a március végi beíratkozás előtt végigjárják az óvodákat, hogy felmérjék a szülők is'lfolaválasztási szándékait. A kör-

Leszólították a 7 nap katonáját Kétjegyűvé zsugorodott Dancs Zoltánnak, a Rádió 7 és a 7 nap katonáj ának a visszafelé számlálandó napok száma, így őrvezetőnk öreg katonának mondhatja magát. ,. Utolsó találkozásunk óta új év köszöntött be, s ezzel együtt Dancs Zoltán éveinek száma is elérte a húszat, hiszen január elsején ünnepelte születésnapját. A dandár a karácsonyt is méltóképp megünnepelte, az épületek minden szintjére, sőt a kapukhoz és az étkezdébe is .íutott feldíszített fa, melyról a szaloncukrot gyorsan eltávolították az édességre sóvárgók. A 7 nap katonája otthon töltötte a szentestét, s termé-

szetesen elhalmozták ajándékokkal, többek között pulóverrel és plüssmacival. Két ünnep között Mindszent, Szegvár és Vásárhely között "csapongott", a december ' 26-tól január 5-ig tartó időszakot aktív és passzív pihenéssel töltötte. A szilveszter baráti körben, jókedvűen köszöntött rá. Nem csoda, hogy kicsit nehézkesen szokott vissza a katonaéletbe, s mint fogalmazott~ újévi fogadalomként minden nap sportol, váltva az úszást a futással. A "sajtókatona" számára meghoztuk,a népszerűséget is, hiszen ' egy lány az utcán szólította le, mondván: látta a fényképét a 7 napban... (herczegh'

t a tehets~ggondozás A minds nti Központi Általános ls lában három első osztály erveznek indítani az idén, jelentkezőknek nem kell elvételi vizsgát tenniük. M' elkészült az iskola pedagóg' i programja - kaptuk a tá. 'koztatást Bagitáné Szécsényi zetből jelentkező gyereke ~et Mária igazgatónőtől. Fő céljuk természetesen felvételi vizs az önállóságra, a reális önismenélkül fel kell venniük a meg- retre való nevelés, valamint az jelölt intézménybe. Az alsó ta- együttműködési készség fejValami készül a Rendelőintézetben. Építő­ gozatosok nem tanulnak ide- lesztése. Az intézmény kiemeIt munkások dolgoznak az épület egyik rész' ,s hogy gennyelvet, erre majd csak feladatai közé tartozik a tehetötödik osztály tól kezdve lesz séggondozás, a felzárkóztatás, konkrétan min munkálkodn:ak, arról d . rdögh Bélehetőségük. Minda négy taga természet szeretetének kiala- lát, az Erzsébet Kórház és Rendelő· ézet főigazgaiskolában az Apáczay tankönyv- kítása, az egészséges életmódcsaládból oktatnak, ez már jól r.a nevelés és az iskola hagyo- tóját kérdeztük. Dr. Ö. B.: A Rendelőinté­ áknak, terhes kismamákbevált az elmúlt években. A mányainak ápolása. Bár fontostöbbi iskolához hasonlóan. nak tartják az idegennyelvek zetben folyó nagyarányú építke- n már a Kinizsi utca helyett a zés és átalakítás oka az, hogya endelőintézetet kell felkeresszeptembertől itt is bevezetésmagasszintű oktatását; a leniük. re kerül a NAT programja, ilyen endő elsősöknek még nem földszinten helyet kell kialakíta fJIIIl!I Ezen kivül várhat6 más szempontból sem kerülnek te- oktatnak más nyelveket Ter- ni az Anya és Gyermekvéde hát hátrányba a kül területi is- mészetesen azok, akik ezt Szolgálatnak, amely magá og- változás is? Dr. Ö. B. EI kell hoznunk az edkolákban tanuló gyerekek vá- igénylik, a szakkörökben játé- lalja a terhestanácsa€lé , a vérosi társaikhoz képest. Sőt kos formában már ízelítőt kap- dőnői szolgálatot és az anya digi helyéról az éjszakai ügyeleti hangsúlyozta az igazgatónő hatnak az általuk választott tejgYŰjtőt. Ezek a szolgáltatások szolgálatot. Emiatt a földszinten az, hogy kisebb tanulócsopor- ' nyelv rejtelmeiből. Az elsős ta- ma még a Kinizsi utcai épület- néhány rendelő áthelyezése válik tokban folyik az oktatás, még nító nénik még nem döntöttek, ben működnek, de jogerős íté- szükségessé. Szeretnénk egy helyelőnyükre is válhat. Ezek az ismilyen módszer szerint tanítják let kötelez bennünket arra, hogy re centralizáIni a reumatológiai és kolák a tanítás cseppet sem az olvásást, erről majd a beí- a helyet átadjuk a Társadalom- rehabilitációs szakellátás rendelőit, könnyű feladata mellett még, ratkozás előtt tájékoztatják a biztosítónak. Mindemellett költ- most úgy tűnik, az első emeleti se' ségkímélés szempontjából is bészet helyére fognak kerülni. A éppen helyzetükből adódóan, szülőket. előnyösebb lesi, ha az egészségsebészet pedig mint szakellátás, közművelődési feladatokat is , ellátnak. (Szirbik' ügyi szolgáltatásokat egy helyre teljes egészében bekerül a kórház . összpontosítjuk. Természetesen főépületébe . az elhelyezésnél be kell tartani olyan fontos szakmai előírá­ A FEKETE SAS megnyitása alkalmából sokat, amelyek kimondják, hogy 1998. MÁRCIUS 8-ára ' az egészséges gyerekeke t, tertervezett ingyenes délutáni rendezvény a Vá- hes anyákat a betegforgalomtól el kell különíteni. Ezért a Renrosi diákfarsang miatt delőintézet déli oldalán egy új ELMARAD. bejáratot nyitunk, és a már kiAz erre a napra megrendelt jegyek 1998. költöztetett röntgen, valamint a földszinten még működ ő éjszaMÁRCIUS IS-ére érvényesek. kai szolgálat helyére fog Akinek ez az időpont nem felel meg, kér- majdügyeleti beköltözni az említett Anya jük jelezze a Polgármesteri Hivatal emelet 9. és Gyermekvédelmi Szolgálat. irodájában vagy a (06-62) 345-676-os telefon- Az építési munk~latokat előre­ láthatólag február végéig befeszámon. jezik, utána megtörténhet az átköltözés . A továbbiakban az

,Változások a Rendelffintézetben

.

'Nincs gáz a vízzel

Összetorlódott számlák Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorra); 5-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítás ok. Telefonszám: 62/243-261, 243-262. Január 29., csütörtök; 5.00-9.00: 261-es telefonszámon), 18.00Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 19.20: Sportturmix - játékkal, 9.00-12.00: Napraforgó - közszol- 19.20-19.30: Esti mese, 19.30gálati műsor 12.00-12.40: Kossuth 21.00: A Rádió 7 slágerlistája 20, Rádió Déli Krónika, 12.45: Mozaik 21.00-24.00: Rádió hét-záró. -zenés, szórakoztató műsor, közFebruár 2., hétfő; 5.00-9.00: Jó ben 13.00:Anapkérdése 14.00: Dél- reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00alföldi Hírmondó - a Rádió 7 hír- 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40: műsora 14.30: Portré 16.00: DélutáKossuth Rádió Déli Krónika, 12.40ni csevegés 18.00: Full extra, köz- 14.00: Mozaik, közben 13.00:Anap ben 19.20: Esti mese. 20.15: Dilivízió kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmon(Játék, szórakozás, humor, show- dó 14.30-16.30: Női magazin, 17.00: extrákkal) 23.30: Dél-alföldi Hírmon- A Rádió 7 vendége (i) , és játék 18.00dó (ism.) 19.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti Január 30., péntek; 5.00-9.00: Jó mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00- közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40: (ism.) Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40Február 3., kedd; 5.00-9.00: Jó 14.00: Mozaik, közben 13.00:Anap reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmon- 12.00: Napraforgó-A Rádió 7 közdó, 14.30: Kulturális magazin, 17.00: szolgálati műsora, 12.00-12.40 KosRádió 10718.00-19.20: Sportturmix, suth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Éjfé- Mozaik, közben 13.00: A nap kérdélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél- se, 14.00: Dél-alföldi Hírm.o ndó-A alföldi Hírmondó (ism.) Rádió 7 hírműsora, 14.30-15.30: Január 31., szombát; 5.00- Gazdasági magazin, 16.00:ARádió 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- 7 vendége (i) , közben 16.50-16.55: rekkel), 9.00-12.00: Családi ma- Kegyeleti percek, 18.00: Cigány gazin, 12.00-12.40: Kossuth Rádió magazin 19.20-19.30: Esti mese, Déli Krónika, 12.40-14.00: Moza- 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben ik, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) 14.30-16.30: Kívánságműsor, Február 4., szerda; 5.00-9.00: 17.00-19.20: Sulirádió, 19.20- Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 19.30: Esti mese, 20.15-01.00: Rá- 9.00-12.00: Napraforgó -A Rádió Top lesz, közben 23.30: Dél- dió 7 közszolgálati műsora, 12.00alföldi Hírmondó (ism.) 12.40: Kossuth Rádió Déli KróniFebruár 1., vasárnap; 5.00- ka, 12.40-1'l.00: Mozaik, kö~ben 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- 13.00: Anap kérdése, 14.00: Délrekken, 9.00-13.00: Szőttes alföldi Hírmondó, 14.30: Nyugdíjas közben: 12.00-12.20: Kossuth Rá- magazin 16.00: Délutáni csevegés, dió Déli Krónika, 13.00: "Szív- 18.00: Sportturmix, 19.20: Esti küldi" (üzeneteket, jókívánságo- mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, kat csütörtökön 13.00 és 16.00 óra közben 23.30: Dél-alföldi Hírmonközött' lehet elmondani a 62/243- dó (ism.)

Az év első hónapjában sokan kaptak több hónapos vízdíjat egyben számlázva, ami némely családoknál bizony gondot okozott. A társasházak esetében előforduló számlatorlódás okairól kérdeztük Hevesi Sándort, a Zsigmondy Béla Rt. fó'könyvelőjét. "Tavaly aZ ügyvitel-adminiszt- napot számláztunk le egyszerre, ráció területén jónéhány szoft- annak részletfizetést adunk ~ Az vercserét hajtottunk végre az in- esetleges számlázási késedeleformatikai rendszereink korsze- mért ezúton is elnézést kérünk. rűsítése , érdekében. A legtöbb Nekünk is az a célunk, hogy ne esetben az átállás t zökkenő­ szaporítsuk a hátralékosok á110mentesen végre tudtuk hajtani." mányát. Egy belső adminisztráciEgyedül a száml~ás volt az a te- ós problémát semmiképpen nem rület, ahol az új programra átállás akarunk ráhárítani a lakosságra, a jelentős - egyszeri .~ többletfogyasztókra. Célunk továbbra is munkával járt. Ennek során tel- ,a lakossággal történő korrekt kapjes'fogyasztói adatbázisukat felül- csolattartás, és olyan számlázási vizsgáIták. A legtöbb probléma a rend kialakítása, mely a fogyasztársasházaknál jelentkezett, ahol tók számára többletterheket nem a főmérő-meJlékmérő kapcsola- okoz.A számlázási rend továbbra tokat automatizálták. Gyakorla- is ugyanaz marad, mint eddig. tilag most is ezen dolgoznak. Remélhetóleg egyszeri és rend"Természetesen, akinél fiieté- kívüli alkalom volt a számlák si gondot okozott, hogy több hó- össze torlódása. " (kardos)

Európai szintíí oktatás Szeptemberben az ország pedagógusoknak, akik az Idei minden oktatási intézmé- évben kezdik meg tanulmányanyében bevezetésre kerül , ikat, már kötelező a szakvizsga, a Nemzeti Alaptanterv, ebből azonban pályafutásuk socsak egyszer kell megmémely számos, a korszerű rán rettetniük. A tanárok képzéséműködéshez szükséges ben felállítótt új elvek, a mifeltétel megteremtését is nőségi munka követelményeimegcélozza. nek európai szintű kialakítása

Ezek közül nagy fontosságot tulajdonítanak a továbbképzésnek, hiszen a kormány elfogadta a pedagógusok szakvizsgájáról és továbbképzéséről szóló rendeletet, így lehetőség nyílt a két éve módosított közoktatási. törvény gya- . korlati alkalmazására is. Az országosan működő új rendszer célja, hogy "több lábon" álljon az államilag finanszírozott továbbképzés, ugyanis ennek megfelelően kell az intézmények pedagógiai programjával összhangban egy úgynevezett továbbképzési tervet, koncepciót kialakítani. Az új jogszabály értelmében a hétévenkénti továbbképzés, ismeretújítás minden pedagógus számára kötelező. Egy 120 órás tanfolyam keretében lehetőség van egy szaktárgyi terület anyagának áttekintésére, nagyobb információtartalmú témák, speciális módszertani ismeretek elsajátítására. Mindezek mellett azoknak a

mellett, szintén az oktatási reformhoz tartoznak az új intézmények, közöttük a mintegy négyszáz magániskola is. Manapság egyre jobban cáfolódni látSzik az az állítás, mely szerint az alapítványi,- és küiönféle magániskolákat csak a gazdag szüló'k gyermekei engedhe· tik meg maguknak. Jelenleg több ilyen iskola kifejezetten a hátrányos szociális helyzetben lévő té'mulók, fogyatékosok szá· mára létesült. Országosan azon· ban az elmúlt néhány évben ugrásszerű fejlődésnek és növekedésnek indultak ezen intézmé· nyek, melyek a közoktatási törvény módosítása révén ellensú' Iyozzák az állami iskolák mono· pÓliumát. Martonosy Edit

222-222

A siker kemencéi "Nem merek jó termést jósolni" A húsok felvásárlásiára szinte naponta változik. Nem értjük, mikor és miért emelkedik, vagy (tegyük hozzá, sokkal ritkábban) csökken. Van-e mégis valamilyen módszer, amellyel meghatározható a tenyésztők bevétele? Erról kérdezte a 7 nap Huszár Lajost, a Gazdasági Egyesület sertésszakosztályának vezetőjét. H. L.:.A sertéstenyésztés,felvásárlás körében megfigyel- , hető egy hároméves ciklus. Ha az adott évben magas a sertés felvásárlási ára, akkor mindenki azonnal elkezd sertéshizlalássaI foglalkozni. Ennek következtében megnő a sertések száma. Így a keresleti piac átalakul kínálati piac cá, azaz a felvásárló annyit fizet érte, amenynyit akar. Természetesen ilyenkor elkezd csökkenni a sertés felvásárlási ára, a sertések száma rohamosan csökken, mivel nem éri mega hizlalás. Ezért ismét megemelkednek a feIvásárlási árak. iJII!J!I Hogyan hat ez a ciklus a húsboltok ártábláira? H. L.: A cik"lus végén, ami-

kor már kevesen foglalkoznak sertéssel, belép a körbe a ' kereskedő, aki megemeli a hús árát. Emiatt azonban az átlag húsfogyasztó kevesebbet jár majd a henteshez. Ezzel viszont bezárul a kör, minden kezdődik elölről. Ezért téves szemlélet a sertéstartásnál mindössze egyetlen év bevételét vizsgálva megítélni a haszon mértékét. Mindig a legmagasabb és a legalacsonyabb árakat kell megvizsgálni. Ezeknek

az átlaga fogja adni a körülbelüli összeget. Most még meg lehet a sertéstartásból élni, ám aki ebből akar meggazdagodni, az jobb, ha bele sem kezd. A tavalyi évben érte el a feIvásárlási ár a felső határt, és várható, hogy ebben az évben elindul az árcsökkenés. Ezt a ciklusos ingadozást még senkinek sem sikerült megszüntetni. A környező országokban is ugyanígy működik a piac.

A kemencék a kerámiagyártás legfontosabb elemei. Végül ezekben dól el, hogy milyen minőségű árut tudunk készíteni. Cégünk stratégiai elképzelése az, hogy Európa legnagyobb gyárává fejlessze a Villeroy and Boch Magyarország Rt.-t, és ehhez elengedhetetlenül szükséges volt a kemencekapacitás bővítés e - tájékoztatta lapunkat Sebesi Bálint, a Villeroy and Boch Magyarország Rt. műszaki igazgatója, miután január 21-én a cég hódmezővásárhelyi telephe, lyén egy új kemence átadására került sor. A műszaki igazgató a vállalat mellyel a hazai piaci részesedéelmúlt évi eredményeiről szólva sük 90 százalékos. A tavalyi terelmondta, hogy 1997-ben mint- melésmennyiséget 25 százalékegy 1,2 millió darab' szaniterter- kal növelték a szanitertermeméket gyártottak, melyre az ak- ' lésben és 1998-ban újabb 17 szákori kemencekapacitás elégsé- zalékkal emelik. A csempe gyárges volt. Miután a cél a másfél tás ban a modernizál t gyártósormillió darab előállítása, szüksé- ral kétmillió négyzetméter csemge ssé vált a kapacitásnövelés. Ezt pét állítanak elő, még van annyi úgy valósították meg, hogy egy tartalék csemperendszerükben, száz köbméteres kamrás kemen- hogy idén 20-25 százalékkal cét létesítettek, amelynek érté- emelni tudják a termelést. A ke mintegy kétmillió márka. Mi- harmadik termékcsoport a padután a vállalat külföldi egységei- I.óburkoló-Iapok gyártása, a jelennél vannak tős belföldi igé miatt 30 szá-

fii!!!!I

Valóban ennyire ki~ számítható a "sertés-marketing"?

H. L.: Azért nem ennyire egyszerű a képlet, mivel a takarmányteimés is befolyásolja az árakat. Az idei őszi búzára nagy volt az aszály. Az enyhe télnek köszönhetően pedig a kártevők szaporodtak el, különösen az egerek. Nem merek erre az évre jó termést jósolni. A szarvasmarhatartásnál pedig még ennél is távolabb kell tekinteni, ott ez a ciklus négy-öt év. Pityer Ildikó

csökkentések, ezért egy kemen- zalékkal emelik ezirányú kapacét oiman át tudtak venni, mely citásukat. még 100 millió forint beruházás1997-ben 128 új munkahelyet sal újszerű állapotba került, meg- létesítettek, így az alkalmazottak felelve minden technikai köve- száma eléri az 1200 főt. Az 1998. telménynek. évi beruházások újabb 98 munA '98-as. év terveiről szólva kahely létesítését jelentik: "Azt Sebesi Bálint elmondta, hogya . gondolom, hogy csaknem 300 Villeroy and Boch Rt. Magyaror- munkahely létesítésével az szágon kétféle szaniterterméket egyik legjelentősebb ipari tényegyárt, amivel a vásárlók a fürdő­ zővé váltunk az utóbbi években szobákban találkozhatnak, ilIet- Hódmezővásárhely viszonylatáve csempetermékeket. Az 1997- ban" - zárta tájékoztatóját Sees termelésból mintegy 500 ezer besi Bálint. darabot adtak el Magyarországon, Kovács Zoltán

HASZNA1TGÉ,PJARMO·. KERESKEDÉS

1990-es 1991-es 1983-as 1978-as

TRABANT I.I-es Limuzin OPEL KADETT 1.4-esl. RENAULT 9-es ' MERCEDES 123-as Kombi

Mi veszünk, cserélünk, illetve bizománybsi értékesítést vállalunk. FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL! Tel.: (06-30) 535-842 * 62/236-529 Nyitva: Hétfőtől-péntekig: 8-18 óráig Szombaton-vasárnap: 8-13 óráig

Hirdetése a 7nap hetilap legutóbbi fejlécével ingyenes Paperébe eladó 600 öl szántóföld lucernával keveNe. Ár megegyezés szerint. Tel. : 34 i-707 (este) Kétszémélyes,jóállapotÍl, gyermek szánkó és autórádiq eladók. Tel.: 346-793 Harkányi és mátraszentimrei egy-egy hetes szövetkezeti üdülöjogok örök áron eladók. Tel.: 240430 (este) Kishomokon 500 n.-öl portán, két szoba összkomfortos, központi fű.. téses tanya kertészkedésre, gazdálkodásraalkalmaseladó. Tel. : (06-30) 537-300 Felújításra szoruló ház mellékhelyiségekkel eladó 800 ezer forint irányáron. Ugyanitt hobbi kert eladó. Érd.: Mindszent, Iskola u. 47. Eladó : Komfort gáztüzhely +palck Tel. : (62) 248-087 Trabant 60 l-es, /7 éves, / év müszakival, jó állapotban E3'O ezer forint irányáron eladó. 'Tel.: 249047 Kishomokon, a Szegedi út mellett gyümölcsös bérbe vagy felesbe kiadó. Érd.: Honvéd u. /3. Tel.: 247/07 A, B, C és vontatói jogosítvánnyal munkát keresek. Ajánlatokat a 248-/24-es telefonszámra várok (egésznap) Jókai utcai, négyszobás, gázko~ vektoros, összkomfortos kertes ház ipari árammal, nagy garázzsal eladó vagy lakásra cserélhetö. Tel. : 34/-718; 345-8/4 és 344-5/6 Az Andrássy'úti parkolóban alkalmi ruhák, kosztümök, szoknyák, blúzok. nadrágok. harisnyák. zoknik. 8allagásra megrendelhetők kosztümök. blúzok és szoknyák. A-tindszenten, a strandhoz közeli másfélszobás családi ház eladó. Tel.: 232-/8/ (egésznap) Levelesszár, lucernaliszt, fű- és lucernaszéna, Riga-motor, Panoniakerék gumival, Opel:: és Citroenfelnik, / hold paperei föld, gyümölcsös, víz, villany, kisház (gabonára cserélhető), franciaágy, ruhásszek- . rény, hármastükrök. krómozott, kétlyukas mosogató szekrénnyel; 27 levelű pálma eladók. Kimaradt szénport keresek. Érd.: Simonyi u. 29. Paperébe eladó 300 n. -öl föld, termö gyümölcsfákkal, 8x4 m-es új téglaépülettel, mely állandó lakásnak is megfelel. A locsolás megoldható. Tel.: 34/-707 (este) Fakivágást, tüzifadarabolást és fuvarozást vállalok. Érd. : Éva u . /2. II/6. (Tóth). Ugyanitt tüzifa megrendelhető.

1978-as 7fabant Lim. kitünő motorikus és teljesen felújított karosszériával, új akkumulátorral, üléshuzattal, rádiós magnóval, /998.

nov. 28-ig éNényes müszakival, zőld­ kártyával eladó. Tel.: 240-587 Fiat 850 Umuzin, /4 hónap müszakival, tartalék alkatrésszel eladó. Érd.: Kutasi úti autókereskedés Tel. : 22/-9/5 1500 Polski alkatrészek, elemek és szélvédő eladó. Tel. :(62) 248-087 . Rokkantnak szobakocsi, alkatrészek. .televízió, könyvek eladók. Tel.: 230-397 Bekerített, lakható tanya gyümölcsőssel- víz az udvarban . - a Csomorkányi úton, a várostól 9 kilóméterre eladó. Tel.: (06-20) 394-652

A Móricz Zs. u . 7/ . sz. /50 m2es családi ház eladó, két bejárattal és kétféle fűtési lehetőséggel, 540 m2. Ugyanitt egy összecsukható baba sportkocsi, gyermek. camping kerékpár eladók. Érd. : a helyszínen (délután) A Klauzál u. /32. sz. alatti, 4 szobás családi ház, /40 m2 + 70 m2es boltépülettel, kőzponti fütéssel (szén, gáz) stb.-vel eladó. Cserébe beszámítanak I. emeleti, gázfűtéses / + 2 félszobás bérházi lakást + falusi házat is. Eladásra kínálják: Bajcsy-Zs.utcai kétlakásos, egyedi gázfűtéses családi házat 4.5 M Ft irányáron Kistópart u. 3. sz. alatti 2.5 szobás, 64 m2-es panellakást /.5 M Ft

. Nyerteséink: Csenki Aranka (Vásárheiy, Vertics J. u. 4. lJ/6.); Kenéz Klára (Vásárhely, BajcsyZs. u. 1.) és Szabó Mihályné (Mindszent, Horváth Gy. u. 9.). Megfejtés: Ha szemünk nem napszerű, hogyan JS láthatnánk a fényt mi. A szemek a füleknél pontosabb tanuk.

Kérjük, a nyereményekért szíveskedjenek befáradni a 7nap hetilap szerkesztőségébe (Baj~sy­ Zsilinszky utca 70., I. emelet). Beküldési hatátidő: 1998. február 2., hétfő - 14 óra A helyes megfejtést beküIdők között 3xI db, 500 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki.

.-Közmondás vízsz.: l. és függ.: 16. Vízsz.: 13. Zuglón-ker., 14. sertés hímje, 15. lat. tagadás, 17. arab nyelv, 18..... signoret, 20. ism. tiltás, 22 .... Ibiza, 24. key. Komló,

25. a másik helyen, 27. motor igéje, 30. alapos (érv), 33. életévek, 34. USA egyetem, 37 ..... -fere, 38. ford . ne, 40. ácsolat, 42 . harci eszk., 45. talaj műv. eszk., 46. ide cipelé, 48. lat. előjel, 49. A.c.

vételáron Szeged, Moszkva kprúti, II. emeleti, társasházi lakást, emeltszintü, szerkezetkész állapotban 3. / M Ft irányáron. valamim Újszegedi, másfélszobás, emeltszintü, szerkezetkész III. emeleti társasházi lakást 3.6 M Ft irányáron.

Megvételre keresnek: Hócltó környéki, Veme/etes épületben lévő 2 és félszobás vagy 3 szobás vagy 2+2 félszobás lakást l/l. emeletig vagy 2 és félszobás - 3 szobás gázfűtéses lakást III. emeletig Erzsébeti úttól a Csomorkányi utcáig bezárólag termőföld ingatlant kisebb-nagyobb mennyiségben. Érd.: Vásárhely, Ady E. út

20/8 Tel.: 62/342-551

COMPUTER Az első magyar nyelvű keresztrejtvénykészítő-program

kizárólagos forgaJmazója

51. a túlpartra, 52 ... .fa (település) , 54. végtelen atom, 55. madárszáj, 57. adagolja! (két szó), 60. talmi, 61 . sp . eszköz, 63. kics.képző, 64. telik az idejéből, 66. előidéző, 67 .... ex machina, 69. sebességet fokoz: 72. pakolsz-e? , 74. "a" combcsont (orv.), 75. értéket feltüntető, 76. key. slip, 77. e nap, 78. Rómq folyója, 82. szájszél, 83. kalamáris

Függ.: 2. kés lényege, 3. túl 4. szegedi nyelvjárás, 5. szám (Jat.) 6. kev. Jani, 7. rögös rész, 8. téká! 9. mesealak, 10. bec. női n., ll. felmond! 12. gör. évezr. 19. csonthéjas gy., 21. Pest megyei település, 23. Tóth Béla, '24. key. lord, 26. testmozgás, 28. eeee, 29. a csillagos ég modellezésére szolg. berendezés, 31 .... maxima culpa, 35. r. női n., 36. etilalkohol, 38. A három testőr egyike , 41. kobalt, 43. magot hint, 44. szomsz. b., 47. szalma igéje, 50. görcsöl a hasa, 51 _lelkendezik, 53. légi tlotta, 56. nem téged, 57. mű, 58. saját kezűleg, 59. házi istenek (lat.) 62. alávet, 65. É.S.M., 68. injekció gyerekeknek, 70. a kőpénzek szigete, .71. áramátalakító röv., . 73. bec. női n., 76. van- (ném.), 79. latin és, 80. izom kötő, 81. vér·csat., fűszerezett,

$"" .

.

Kos A Kos szülötleinek különösen figyelnie kell az idén minden vagy-vagy jellegű határesetben. Döntései előtt inkátib saját jellemének legfontosabb vonásait "fogja hadra" - önbizalom, derűlátás, becsületesség. Bika Önt környezete gyak~ ran a látszat szerint ítéli meg, s mivel csaknem mindenben alapos, már-már aggályosan körültekintő, úgy tartják, egyszerűen lusta. Mosolyogjon a feltételezésen, és őrizze meg habitusát. Ikrek

rh

Mérleg Mintha tudat alatt ál• landóban ana törekedne, hogy minden helyzetben megfeleljen a csillagjegyére általában jellemzővonásoknak. ~demes lenne kipróbálnia, milyen következményekkeljár, ha más csillagjegyvonásait is magára "öltené"... .:> Skorpió ~ Nemhiába tartanak öntól a "lágyabb" csillagjegyek szülöttei. Keménysége, akaratereje, a nehéz, másoknak szinte megoldhatatlan helyzetek iránti vonzódása számukra nem szimpátiakeltő tulajdonságok: . Nyilas .. Kedélyessége az idén is sok nehézségen átseAz idén már aligha ússza meg komoly gaz- gíli. Ezen a héten azokon a helydasági vagy érzelmi vesztesé- zeteken, amelyeket túlzott lengek nélkül tav.aly még sikere- dülete, másokat félresodró szorsen semlegesített pontatlansá- galma hoz létre, s amelyekbó1 gát, a megbeszélések időpont- ' temérdek félreértés keletkezik. jának túlzottan könnyed keze- ÓVatosnak kell lennie! lését. Bak Rák ~ Akár hisz a szám- és ~ -Talán e jegy szülöttei betűmisztikában, akár ~ várhatják a legjobb jót, nem, kétségtelen, hogy ez az ev de legalábbis a legtöbb a három betúbó1 álló csillagjegyek jóval kecsegtető helyzetet az új szülötleinek ígéri a legtöbb évben. Igen változékony a han- kedvező esélyt élete stabiJizá1águlata, 'ám a fontos pillanatok- sára, de akár"megemelésére" is. ban ráérez, mi a helyes lépés. Vízöntö " Oroszlán • . Izgalmasabb karakter ~ Az évek során meg- " ' akad az emberek között, , szokta, hogy erős egyé- min(a Vízöntő szülötte. Hiszen nisége révén "ön körül forog a ön is tele van ötletekkel, rajong . világ", az idén viszont bele kell az új dolgokért, szívbó1 gyűlöli a törődnie, hogy nem kevesen konformizmust, ajellemetgúzsugyanezt képze/ik magukról. Az ba kötő etikett olykor csak új társadalmi rendje ugyanis előírás. felszabadította 'a z individuális Halak szférát az emberekben. Az elmúlt egy-két év Szüz nem igazán kényeztette ~ Sokan megmosolyog- el, itt azideje, hogykicsitvidámabják, amiért még mindig ban lubickolhasson az élettengertöbbre becsüli az erkölcsi elis- nek az ön számára "elkerített" öbmerést, mint az anyagiakban Iében. Önre jeUemzőtulajdonság, megmutatkozó dicséretet. Ma- hogy másokért örömmel kiáll, gasabb szempontból természe- harcol, saját érdekeire azonban tesen ónnek van igaza. nem fordít kellő figyelmet.

~

F2.. -

*

~ .. ~

:;1t:'

~

\'1'*

~

1:10

04

A

A SZÉKKUTASI- TÜZÉP tüzelőajánlata: Akác vágott tüzifa 920 Ft/q Tölgy vágott tüzifa 800 Ft/q Tojásszén (dorogi brikett) 1.530 Ft/q 1.690 Ft/q Lengyellángborsó Orosz ET 1 darabos 1.320 Ft/q Cseh iszap 1.080 Ft/q Putnoki dió darabos ÉPÍTŐANYAGOK SZÉLES VÁLASZTÉKA! Szállítás megoldható! A fenti árak az Áfa-t is tartalmazzák!

Tel.: (06-60) 380-879

* (06-60) 452-427 * (06-66) 259-035

ln memoriam Imre Ernő

ln memoriam Móricz Katalin

gy-egy-h-~-te-~-M~- ~-z-~-a~ -H~-t-E-:-'~-z-~-ny-~-~-~-~-et-gé-rt-é-s,-a-ti.Ir-'.Jel LI M\1ca~é~rt~es~ül i1te~m~a~s~ ;'~ n~ "Ut~; ;:"é;én~blaf'~C~S~i~h~o~z~;;;~~~1

'--u-'

tanárnő

élete.

lern jellemezte. A támaszra, biztatásra szorulóhoz, az elkeseredetthez egyszer csak megérkezett és megtalálta a módját a segítségadásnak. Fülünkben csengtek még kedves megszólításai. Élénken emlékezünk jelenlétének hangulatára. Ezek az élmények idővel talán halványulnak , de 'a'ml're tanl'tott ml·nket -szeretni·

Csendesen távozott, ahogy élt is.

az embereket, egymást - amíg élünk, a miénk marad, s így visszük tovább az ő élete egy darabját is. Talán valamiképp többet kaptunk Tőle, mint amit visszajuttathattunk. Talán mi másnak tudjuk nyújtani segítő kezünket, s így átlagolódnak ki dolgaink az életben. Most Rá emlékezünk; a kedves volt Kollégára, Barátra itt, a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnáziumban. Ha búcsúzóul mi is írhatnánk még egy kártyára egy néhány sort Neki, ez állhatna rajta:

Intézményünkbe 1978-ban került, ahol magyar nyelv- és irodalmat, történelmet, filozófiát ta. nított, majd betegségének első jelei után könyvtáro~ként dolgozott. Lelkiismeretesen, nagy odaadással tevékenykedett, az iskolának szentelte szinte minden idejét. Talán még inkább a diá- . ' koknak, a kollégáknak, barátok"Nem hal meg az, ki milliókra nak - egyszóval az embereknek. költi Mindenkivel közvetlen, szereDús élte kincsét, ámbár napja tetteljes kapcsolatot alakított ki. mú\." (Arany János) '\

MŰKödőKépes a kertvárosi

rendszer . Lapunkban a közelmúltban már beszámoltunk arról, hogy dr. ' Spiák Mariann háziorvos kertvárosi rendelőjében újfajta bejelentkezési rendszert vezetett be. Ennek gyakorlati tapasztalatairól és a működés elveiró1 kérdeztük a doktornőt.

fJ1tfÖI Milyen előzményei vannak az új bejelentkezési rendszer bevezetésének? Dr. S. M.: A tapasztalatok szerint egyenetlen' a rendelési idő kih.asználtsága, az első órákban és a rendelés végén nagy a tömeg, míg a közbenső időpontban pang a váró. Gyakran előfordul, hogy azok, akik csupán receptért jöttek, a váróban lázas betegekké váltak, de megtörtént eset, hogya türelmes, lázas páciens "Ieszédült" a székról, míg il vényre várakozó rövid idő elteltével soron kívül távozott. Másik szempont volt, hogy nem szeretnék senkivel kivételezni: minden beteg fontos számomra, aki meg-

tisztel bizalmával, hiszen voltak olyanok, akikkel csak a nővérke közvetítésével értekeztünk, sőt esetenként a magas vémyomásos beteg nem is tudta, hogy már nem elég számára az a készítmény, melyet szedett. fIiIJ1iI Voltak-e olyan betegek, akik elpártoltak Öntől az új rendszer miatt? Dr. S. M.: Csupán l-2 ilyen személyról tudok, véleményem szerint az orvos-beteg kapcsolatban rendkívül fontos a bizalom, az együttműködés, így akit zavart újításom, azoknak megértem döntését. A négyórás rendelési idő, ami tulajdonképpen 5 órába fér bele, 50-60-as betegforgalom-

tekról. Bocsánatot kérek tóled, Emő bácsi, amiért nem lehetek jelen. Sajnos nagyon meszsze vagyok, és te még messzebb kerülté\. Mivel nem lehetek itt, ezért úgy gondoltam, hogya szakmában a hozzád legközelebb álló Nagy Bélánéval 01vastatom fel búcsúbeszédemet. Tudom,hamostbeszélnitudnál, azt mondanád: "TI is ugyanolyan ko"zel álltok hozzám, akiket tanítottam, . te buta!" Mi szívből örülünk. Örülünk annak, amit kaptunk tőled. Mert én akárnem -, hogytó1ed tanulhattak, te _ mivel csak a magam nevében lehettéla mesterük. Akiknek pedig nem nyilatkozhatok bizonyos dolgokban adatott meg ez a szerencse, azok - azt mondhatom, REMEK MUN- szívbó1 sajnálhatják. Nagyon jól tudom, hogy jó ember - ~TVÉGEZTÉL! Megtanítottál mindenre, amire egy diáknak szüksége -voltál a magánéletben is. Tudom azt, . van, megtanítottál nem csak dolgoz- hogy jó apa voltál, és hogy az életed ni, de élni is. Megtanultam tőled a legfontosabb szereplői a gyermekeid számomra legfontosabbat,-szeretni voltak. Hisz' ha meglátogalIalak, ezt a szakmát és élvezettéÍcsinálni. mindig emlegetted őket, nagy szereMindig örömmel tölt el, ha eIkészí- tettel beszéltél róluk. Mindenki tudja, tek egy-egy remekművet, mert érez- voltak lelki fájdalmaid. Tudom, minlek téged, és ebben a te ke,zed is den ember másként viseli el az öröbenne van. Néha úgy érzem, ezt te möt, és másként a fájdalmat. A két alkottad, mert olyan jól sikerült el- gyermeked nagyon büszke lehet rád, lesnem tőled a technikákat, hogy mert egy olyan kincset veszítettek el, már magam sem tudom, illetve fel- amivel igen kevés ember dicsekedteszem magamnak a kérdést, ezt het Bízom benne, hogyegyikőjükben, tényleg én készítettem? Természe- vagy talán mindkettőjükben maradt tesen azt is tudom - amit mindig sok a te tulajdonságaidból, hogy talán mondtál négyszemközt - hogy "jó . ól<. is tudnak ilyen nagyot alkotni valainas nélkül mit ér a jó tanítómes- ha az életben, mint amit te alkottál. És azért persze ,é n sem akarok ter". Mert te mester voltál, Emő bálemaradni a sárból. Szívesen és büszcsi, és mindörökre az is maradsz. Nagyon büszke vagyok rád. Büsz- ' kén adom tovább, amit tőled tanulke vagyok és elégedett, mert te voltál a tam. Tudom, te is ezt akarnád. Tudmesterem. Büszke vagyok, mertoly~ nod kell, hogy a szívemben mindig mit vihettem magammal a nagy A-be- megmaradsz. És mégegy utolsó mondat hoztűs életbe, amit csak te adhattál. Belóled egy darabot! Büszke vagyok, zád, Emő bácsi! Holnap egy új nap kezdődik, és hogy folytathatom azt a tudás~ amit te, megy tovább. Jók-rosszak, kedves és Emő bácsi, abbahagytál. Úgy érzem, megálltam a helyem, és eztis neked dühös emberek, ártatlanok és bűnö­ köszönhetem. Mindent megtanultam sek, együtt kell élnünk és egy helyre és ellestem tóled, s ennek most nagy kerülünk, ezért nem vagy, és nem hasznát veszem. Örülhet minden volt leszel egyedül! Még találkozunk! Tóni tanulód -akár a szakmában marad~

nál azt jelenti, hogy csupán néhány perc jut egy személyre. Sokan úgy gondolják, hogy aki vényre gyógyszert akar felíratni, nem olyan időigényes. Nos, ez messzemenőkig másképpen működik, hiszen annak ellenére, hogy az adminisZtrációt a nővérek végzik el, az orvosnak is át kell nézni a receptet, aki kizökken il betegvizsgálatból, arról nem is beszélve, hogya pácienset is megzavaija. fIiIJ1iI Mi az Ön bejelentkezési rendszerén~k lényege? .

Dr. S. M.: A gondozott betegek a rendelés kezdetére jönnek, erre az időpontra csak indokolt esetben rendelek pácienseket, valamint munkaidőn kívül fogadom azokat, akik munkaidejük miatt nem tudnak a megadott rendelési időben megjelenni. Délelőtt 9-től, a délután'i órákban pedig 14 órától jegyezZÜK be a pácienseket. A rendelési idő hétfőn, szerdán és pénteken 7.30-11.30-ig, kedden és csütörtökön 13.30-17 óráig tart. ,

Martonosy Edit

A sportoldalakat összeállította: Borsándi István

Téli Kupa keretében 120 mérkőzést játszott, a kupasorozaton 714 gólt láthattak a nézők, külön öröm, hogya küzdelmek komolyabb sérülés és egyetlen végleges kiállítás nélkül zajlottak le. Ezt követően Szenti Ferenc,

Soós László, a versenybizottság elnöke és Czakó Józsefné , az önkormányzat sportreferense adta át az okleveleket, illetve a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata által felajánlott kupákat.

Berényi pályacsúccsal igazolt Vásárhelyre A hétvégén megkezdődtek a NB II-ben és az NB III-ban is. Az NB II-ben a HTE az Ózdi Spartacus csapatát fogadta a Kutasi úti pályán. A találkozó rendkívüli izgalmakat hozott és . a győzelem csak az utolsó párban dólt el a vásárhelyiek javára. A HTE (Németh József 504 fa , Berényi Ferenc 536 fa és Vajda István 491 fa egyéni pontjaival, valamint az ezúttal gyengébben teljesítő Szög i Zoltán 465 fa, Czékmán László 453 fa és Benyhe Kis László 436 fa eredményeiveI) 5-3 (2885-2849) arányban bizonyult jobbnak a jó képességű ózdiaknál. Különösen kiemelkedett a Szegvárról igazolt Berényi Ferenc teljesítménye, aki 536 fás remek pályacsúcsot ütve döntő érdemeket szerzett a győze ­ lemben. A Földeák NB II-es tekézői Nádújfalun léptek pályára és balszerencsés, 5-3 (2854-2828) arányú vereséggel tértek haza. A községiek csapatában Bozsonyi Pál 503, Farkas Mihály 483 és Pataki János 482 fával szerzett egyéni pontot, azonban Kiss Béla (468 fa), Hajdú Béla (457 fa) és Hájdú

tavaszi idény küzdelmei a teke Attila (435 fa) teljesítménye ezúttal sajnos elmaradt a várttól. A teke NB III-ban alistavezető Góld Boys (Hmv.) Rakonczai Tibor (423 fa), Szabó Imre (417 fa), Szunyi József (411 fa) és Orovecz Róbert (409 fa) egyéili pontjaival biztosan győzött 6-2 (2441-2300) aránybaJ1 Vásárhelyen a Battonya gárdája ellen. Váratlan vereséget szenvedett viszont a THT együttese, amelyet a kiszomboriak 6-2 (2425-2374) arányban győztek le a Rárósi úton. A THT-ból Szög i Gyula (428 Az utolsó két hét eredményei: fa) és Bánfi Péter (413 fa) szer- Hódtó-Blue Angels 2-2, Silstár Bzett egyéni pontot, míg Asztalos . Dream Team 3-5, Penna-KertváBéla (394 fa), Domonyi János ros O-3, Csaá-Vas Fém 2-1, Okac(389 fa), Horváth Tibor (382 fa) ha-T Boys O-6, Majolika-Balek 1és Stercz Péter (368 fa) teljesít- 6, Dream Team-Silstár A3-6, Blue ménye ezúttal kevésnek bizo- Angels-Majolika O-5, Hódtónyult a rendkívül jó napot kifogó H.Ászok 3-1, Silstár B-Vas Fém 2vendégek ellen. 2, Csaó-Balek 2-4, Penna-T Boys Győzött a Szegvár együttese, 2-2, Vuk-Blue Angels 15-0, Bossyamely nagyon megérezte ugyan Dream Team 3-3, Silstár A-Kerta Vásárhelyre igazolt Berényi Fe- város 4-2, Okacha-Majolika 1-4, renc hiányát,.de Rácz József (409 Balek-Penna 2-1, Silstár B- T Boys fa) vezérletével 6-2 (2338-2246) 3-3, Vuk-H.Ászok 10-2, Okachaarányban így is jobbnak bizonyult Blue Angels 5-5, Hódtó-Dream a Mezőhegyes csapatánál.

A Vuk focicsapata . Ünnepélyes díjkiosztóval febe Hódmezővásárhe­ lyen a Téli Kupa teremIabdarúgó torna. A fehér asztalok mellett helyet foglaló mintegy kétszáz megjelent előtt elóbb Szenti Fe-

jeződött

rene, a városi kispályás labdarúgó bizottság elnöke köszönte meg a csapatok tagjainak a sportszerű, de izgalmas küzdelmeket hozó mérkőzéseket. Elmondta, hogy a 16 benevezett csapat a

Team 6-1, Kertváros-Bossy .1-0, Silstár A-Vas Fém 4-1 , MajolikaCsaó 3-3, H. Ászok-Bossy 4-5, Vas Fém~Penna 2-4, Kertváros-Silstár B 7-1, Silstár A-Blue Angels 11-0, Majolika-Dream Team 4-5, BalekKertváros 4-2, T-Boys-Vas Fém 34, H. Ászok-Csaó 1-4, Vuk-Penna 8-O, Hódtó-Silstár B 3-3, BossySilstár A 1-5, Vas Fém-Balek 13, Kertváros-Majolika 4-2 , Dream Team-Okacha 10~ 2 , Blue Angels-T-Boys 5-1 , T-Boys-~saó 2-9, Balek-Okacha 7-1 , VukHódtó 4-Q .

A Téli Kupát tehát a Vuk Söröző gárdája pontveszteség nélkül, megérdemelten nyerte az őszi, szabadtéri bajnok Silstár A csapata előtt.

Az ünnepélyes píjkiosztót követően Czeroczki Zoltán, a Silstár hat darab labdát ajánlott fel, amelyeket sorsolás után a Csaó FC '93, a Bossy, a Majolika Kft., a Blue Angels, a Kertváros FC és a Dream Team csapatai nyerték. csapatvezetője

Feleséget 'is a lelátóról választott

A spórtpályák nézőtereinek minden városban megvannak az ismert egyéniségei. Ők legalább olyan ismertek, mint asportolók, és legalabb annyira hozzátartoznak egy-egy sportesemény hangulatához, mint a küzdőtér,menŐÍ. Ezúttal a vásárhelyiek egyik fő szutkolóját, a 65. életévét taposó Tunyogi Ernőt faggat juk élményeiról. .

fJiIlJiI

Hogyan került kapcsolatba a sporttal?

T. E.: A Szent István utcán fel, így a 'vásártéren, ilIetve a Béla cigány utcán napestig rúgtuk a labdát barátaimmal, Aczél Tibivel, Pusztai Gusztival, Rácz Karcsival, Szakács Pistával, Vata Karcsival, és meg hosszan sorolhatnám a neveket. Jómagam sohasem voltam aktív sportoló, viszont már tízéves koromban ott ültem a lelátón Buzi Feri bácsi mellett és szurkoltam az akkori legjobb vásárhelyi lábdarúgó csapatoknak. A foci jelentette tehát az első szerelmet, majd gimnazista koromban kerültem közelebbi kapcsolatba a kosárlabdával. Ebben az időben kezdte ugyanis megalapozni a sportágat a Bethlen gimnáziumban Balogh Imsi tanár úr. nőttem

fJiIlJiI Melyek voltak a kedvenc csapatai?

T. E.: Kezdetben a Vívó és a Munkás, később pedig a Hódgép SE focistái nyújtották számomra a legtöbb örömet. Az igazi kedvenc azonban a HMSE csapata volt, ahol olyan játékosok játszottak, mint Magyar Tibi, Bálint doki, . Tasi Lajos, no és a kedvencek

kedvence, aki számomra Stark Csaba volt. fii!flil Hogyan lett Ön ennek a csapatnak a vezérszurkolója? T. E.: Az egyik mérkőzésre

bevittem egy kolompot és egy kürtöt. Először csak néhányan kezdtünk el így szurkölni, majd ez a társaság lényegesen kibővüIt és a csapat eredményes játékának köszönhetően több ezresre bővült. Bármilyen hihetetlen ez a mai világban, akkoriban hatnyolc ezren jártak Vásárhelyen focimeccsre, és közülük legalább háromezren hangosan szurkoltak is a csapatnak. Volt olyan hétvége, amikor tizenegy (l) autóbusz szállította a drukkereket a gárda idegenbeli mérkőzésére. fii!flil Melyik volt a legemlékezetesebb találkozó azok közül, amelyeken szurkolóként részt vett?

T. E.: A pontQs évszámra már nem emlékszem, de arra igen, hogya HMSE az addig veretlenül élen álló Miskolci VSC-t fogadta a városi stadionban. Az első félidő után 6-Q volt az eredmény a javunkra, a vége 8-2 lett és Tasi Lájos hat gólt rúgott. Ez örökké felejthetetlen élmény marad számomra.

A másik nagy élményt a HKK kosarasai adták, amikor néhány éve bejutottak a Magyar Kupa légjobbnégy csapata közé. Sajnos a döntóbe jutás nem sikerült, bár csak egy hajszál választotta el attól a fiúkat. V~gül egy személyes élmény, amikor a vásárhelyiek először jútottak fel az NB I A csoportba. A feljutás előtti utolsó találkozót Dombóvárott játszották kosarasaink és az utolsó másodpercekben Czuprák Laci a félpályáról talált a gyűrűbe, majd kis~ólt a nézőtérre : "Ezt neked dobtam, Emő bácsil" Rengeteg élményt kaptam a sporttól, szurk61óként bejártam az országot, és ilyen felejthetetlen dolgokat a sport nélkűl nem kaptam volna az

ni a szurkolókat a lelátóra. Jó példa erre a két éwel ezelőtti NB 11es labdarúgó mérkőzés , amikor a vasárhelyiek legyőzték a Verebes József által irányított, bajnokesélyes Diósgyőrt. Az addigi, pár száz főből álló nézőszám a következő találkozóra közel kétezresre bővült. Vásárhelyen ' most is szeretik a sportot, de a nézőket csak a sportolók jó teljesítménye csábíthatja a lelátókra. '

fii!flil

Vidékre eljár-e még?

T. E.: Amennyiben egészségi állapotom engedi, akkor feltétlenül. Már most szervezzük a kosarasok Nagykőrös elleni találkozójára az utat, de ott leszünk Szegeden is. Sajnos, a csapat másik két idegenbeli találkozójára Sopronban kerül sor, amelynek költélettől. ségeit kevés szurkoló tudná válfii!flil A felesége, aki most lalni, így a távolból szorítunk majd csendben hallgatja beszélgeté- értük. sünket, a lelátón is hűséges táTA vásárhelyi szurkolóknak sa, hiszen ő is ott szurkol a vá- 'egyébként vidéken is jó hírnesárhelyi sportolóknak. vük van. A csapatot elkísérők T. 1;:.: Feleségemet is a fo- többsége fiatal, de komolyabb cipályán, a városi stadion lelátó- balhét még sehol sem okoztak. ján ismertem meg 34 éwe'l eze- A renitenseket kiszűrik maguk lőtt . Erzsike akkor volt életében közü), és ami számomra külön először meccsen, de remélem, öröm, hogya feleségemet és nem bánta meg. (Erzsike néni engem is tisztelnek. Jól érezzük szóban is megerősíti, hogy nem magunkat közöttük. bizony!) Azóta együtt járunk fii!flil Mit kfvánna a vásárhelyi focimeccsre, kézilabda és kosár- n őszurko16 n kedvenceinek? labda találkozókra. T. E.: A kosarasoknak és a kéfii!flil Az utóbbi időben már zilabdás lányoknak azt, hogy egyre inkább csak a kosárlab- mielőbb jussanak vissza az első da mérkőzéseken szól a legen- osztályba. Külön szeretném, ha dás kürt. Miért? Lecsó, azaz Gémes Levente is, T. E.: Sajnos az egészségi álla- mét a HKE csapatában játszhatpotom nem mindig engedi meg, na. A labdarúgóknak szeréhogy ott legyek a mérkőzéseken, ' nyebb a kívánságom, a bajnokhiszen az elmúlt években több- ság átszervezése után is legyen ször is műtöttek, és a vémyomá- egy jó középcsapata a városnak som is rakoncátlankodik. A ko- az NB III-ban. Összességében saras~k meccseire azonban azonban minden vásárhelyi igyekszem eljutni és gyakran sportolónak kívánom, hogy szurkolunk a kézilabdásoknak is. eredményeivel szerezzen sokHa a játékosokban látszik a győzni sok örömet az érte szurkolók, akarás, akkor nem kell toboroz- nak.

Kispályás labdarúgó szövetség alakul A Téli Kupa eredményhirdetése. után a Hódmezővásárhelyi Kispályás Labdarúgó Bizotts;ig jelenlévő ,ve~etői bejelent~:ték, hogy 1998. január 29-én, csütörtökön 18 oral kezdettel tartjak ,a Városi Kispályás Labdarúgó Szövetség alakuló közgyűlését az Ifjusági Parkban (Hódtó u. 77.). Az önálló jo~i szem~lyisé~? ~~övetség alakuló ülésére ezúton is meghívnak mmden erdeklodot.

Vasámap délelőtt tovább színesedett Vásárhely sporteseményeinek palettája, hiszen egy év után ismét ökölvívó tómát ren, de ztek a Hódtói Sportcsarnokban. A szépszámú közönség el~tt öt város - Kecskemét, Makó, Szigetszentmiklós, Szeged es <'Aódmez8vásárhely - harminchat öklözője lépett ring be. Orovecz Józsefnek, a rendező SE) - Kovács József (Kecskemét) Hódgép SE elnökének megnyi- összecsapásyvárták a szakembetója után először a legfiatalabb rek, hi~ se ? zen a találkozón két ve rsenyzők három bemutatkozó magyar jnok mérkőzött egymé rk őzése nyitotta meg a küzmással 'A rendkívül nagy iramú delmeket: a Nikola András (Ma- mérkp zést végül 2-I-es pontokó) - Krizsa Márió (Szigetszent- záss l a vásárhelyi öklöző nyerte. miklós), a Földes Imre (Makó) - A t álkozó után a két főszereplő Gémes Norbert (Hódgép- SE) és a alábbi nyilatkozatot adta laa Bilter Ferenc (Makó) - Mezei unknak. Attila (Hódgép SE) találkoz6k Kovács József, a 46 kg-os súlyegyaránt döntetlen eredményt csoport 1997. évi serdülő magyar bajnoka: "Nagyon szoros mérhoztak, mint ahogy az egyetle serdülő mérkőzés Fark s A a kőzést vívtam Tibivel, aki talán (Szigetszentmiklós) - Kiss ávid az első menetben volt jobb ná---:(Hódgép SE) is hasonló ered- Iam, így megérdemelten nyert. ménnyel zárult. Robbanékonyabbnak kellett volEzt követően már élesre for- na lennem, ennek hiányában dultak a küzdelmek. Az ifjúsági- nem 'sikerült akaréltomat rákényak között kilenc mérkőzést ren- szeríteni ellenfelemre." deztek az alábbi eredményekkel Diószegi Tibor kétszeres ser(elöl a győztesek) : 42 kg: Szűcs dülő.magyar bajnok, a 42,5 kg-os János (Hódgép SE) - OItványi . súlycsoport 1997. évi ifjúsági maDávid (Szeged) pontozasos győ- gyar bajnoka: "Nem éreztem úgy, zelem ; 46 kg : Diószegi Tibor hogy nyertem, talán a döntetlen (Hódgép SE) - Kovács József igazságosabb eredmény lett vol(Kecskemét) p.gy.; 51 kg: Török na. A harmadik ménetben erő­ Mihály (Hódgép SE) - Lénárt sen vérzett az orrom, és ez naGergő (Szigetszentmiklós) p.gy.; gyon zavart. Eddigi pályafutásom ·55 kg: Gut Norbert (Kecskemét) legerősebb ellenfele volt ez a . Ráko~ Attila (Hódgép SE) p.gy.; kecskeméti fiú, aki második al60 kg: Kálmán Tamás (Hódgép kalommal is sikerült legyőznöm, SE) - Kállai Lajos (Kecskemét) a és biztos, hogy találkozunk még." II. menetben feladás; 63,5 kg: Az Öt Város Tornája verseny Katona Róbert (Hódgép SE) - befejező részében egy junior, Balanyi Zoltán (Kecskemét) majd négy felnőtt összecsapásra döntő fölény; Jaksó Zoltán (Makerült sor, amelyeken az alábbi kó) -Nyikos Norbert (Kecske- eredmények születettek (elöl a mét) döntő fölény; 75 kg: Varga győztesek) : 75 kg: Kiss Norbert Ferenc (Kecskemét) - Bódi Pé- (Szigetszentmiklós) - Pap Sándor ter (Makó) p.gy.; Hajnal Norbert (Makó) pontozásos győzelem; 60 (Ke cskemét) - Bordás Zoltán kg : Gerebecz József (Szeged) Krizsa Sándor (Szigetszentmik(Hódgép SE) p.gy. A kilenc ifjúsági mérkőzés lós) p.gy.; 81 ·kg: Kispál Balázs közül a legna gyobb é rdeklő- (Kecskemét) - Bedő Tamás (Szedéssel a Diószegi Tibor (Hódgép ge d) p.gy.; Tóth Károly Zsolt

(Hódgép SE) - Rimovszki Sza- szki Szabolcs (Szeged) a legharbolcs (Szeged) p.gy.; 71 kg: Pongó cosabb, Krizsa Márió (SzigetszentIstván (Kecskemét) - Olé László miklós) a legbátrabb és egyben (Hódgép SE) p.gy. legfiatalabb ökölvívónak felajánAz ünnepélyes eredményhir- lott díjat. detésen Szalkai László, Kerekes Az áprilisban induló versenyJános és Kérdő Lajos tanítványai, idényre történő felkészülést szola Hógép SE (6 győzelem - 3 dön- gáló tomát a vásárhelyi önkortetlen - 3 vereség) nyerte a csa- mányzat mellett a Burton-Apta patversenyt, a Kecskemét (5-0- Kft., a Delta Ker. Kft. , valamint 4), a Makó (1-3-2); a Szigetsz.en~­ Janovszky László, Hajdú József, miklós -2-2) és a Szeged (l-O- ' izmadia Mihály és Nagy Imre 3) öklözői előtt . A különdíjak vá kozók támogatók. A torna közül Diószegi Tibor (Hógép SE) OrvOSI elügyeletét dr. Moldvai kapta a legtechnikásabb, Rimo.\'- Sándor főorvos látta el.

cr

Az SZDSZ és az MSZP meg-

őrzi önállóságát, de a párbe-

széd folyamatos lesz -;:- hangzott el a ,két párt Csongrád megyei elnökségének keddi sajtótájékoztatóján Szegeden. Dr. Kecskés Ákos, az SZDSZ Csongrád mégyei elnöke kifejtette, a szentesi, makói, és a csongrádi helyzet a koalíció tükörképe volt, Hódmező­ vásárhelyen azonban az SZDSZ és az MSZP is ellenzékbe szorult, de e sájátos pozícióban is igen jó. kapcsolatban dolgoztak. Dr. Fritz Péter szocialista megyei elnök leszögezte, a választásokig nem váItoztatnak magatartásukon, nem lesznek botrányok a két párt között, ami azonban az egészséges vitát nem zárja ki. Dr. Botka László szegedi MSZP-s honatya hozzáfűzte, hogy fel kell mérni, mennyire működött jól a kormányzati Jobby, . mennyi pénzt sikerült kiharcolni Csongrád megye számára. Dr. Gombos András, Szentes sza-

:i

baddemokrata képviselője elmondta, a két párt más indíttatású, azonban négy éve felismerték az ország érdekében történő koalíciókötés szükségességét. Elhangzott, hogy nem választási szövetségről, hanem együttműködésre vonatkozó megbeszélésről volt szó. Dr. Szent-Iványi István, az SZDSZ parlamenti frakcióvezetője ésa Külügyi Bizottság elnöke aktuális politikai kérdések kapcsán ecsetelte párt ja álláspontját, mely szerint az országgyűlési választások idő­ pontjának május l O-re kellene , esnie, hiszen így az 1848/49-es forradalom 150. évfordulóját nem zavarná kopogtatócédulák gyűjtése. A frakcióvezető legalább 15 s.zázalékos eredményre számít. ' Kérdésre válaszolva dr. Kecskés Ákos elmondta, Csongrád megyében február ötödikén hozzák nyilvánosságra az SZDSZ megyei listáját és egyéni jelöltjeinek névsorát. . Herczegh Sándor

TV-MŰSOROK 1998. január 29 .. csütörtök 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-ke/te 9.35: Bor és hatalom (sor.) 10.10: Helló, Világ!ország! 11.05: Erdészház Fa/k~ban (NSZK sor.) 12.00: Híróra 13.00: Qrökzöld "örökzöldek" 1,4.00: Rondó (nemz. mag.) 14.50: Unser Bildschirm 15.25: Bor és hatalom (sor.) 16.00: Gyere~eknek! 16.30: A szerelem jogán (sor.) 17.00: Gyorssegély 17.10: Csellengök 17.1 S: Bohózat album 17.45: Körzeti híradók 18.00: Utódok re. ménysége 18.20: Gyerekeknek 18.35: A pampák királya (spr.) 19.30: Híradó 20.00: Szomszédok 20.30: A titok (am.f.) 22.05: Aktuális 22.35:. VilágKép 23.05: A meg nem értett (ol.f.) 0.45: Híradó

I

at

6.00: Faluvilág 6.25: Je/kép-kalendárium 6.30: Jó reggelt, Magyarországi 9.00' Déle/ött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (am.sor.) 11.1 S: Marienhof (sor.) 11.40: Mindent, vagy semmit! 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (sor..) 13.30: Csupa-csupa élet (sor.) 13.55: Cápali és Cápeti (rajzf.sor.) 14.25: Nekem nyolcl 14.55: Csipsz 15.50: Organikus narancs (sor.) 16.1 S: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) l 7.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55:AzAcapu/cO-Öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Forró nyomon 20.50: Rex felügyelö (krimisor:) 21.40: Mindent, vagy semmid 22.00: Jó estét, Magyarország! 23.00: Remington Stee/e (sor.) 23.45: Hajnaltól 0.10: Jó estét, M~",,,,,rr"'<7'''nl

9.00: Képes krónika 11.20: Régiók 11.55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Mesefilmek 12.50: Kapcsok 13.25: Borok, borvidékek, borkultúrák 13.55: Az utolsó ember (némaf.) 15.35: Tóth Menyhért 16.00: Európa hite 16.35: Tájak. fortélyok, asszonyok 16.50: Kertgazda 17.10: Jelenko -egy szarvas a rengetegböl 17.40: Mese 18.00': HIradó 18.15: Ermo (hongkongif.) 19.50: A Jirzi Stivin jazzquartett játszik 20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Mozgó kép (ism.) 22.05: Portré helyett 22.1 S: Robert és Robert (vizsgaf.) 22.45:

~::::~~2~3~.4~5: ·Híradó 6.30: Jó reggeiti 8.30: IDO-ból egy (ism.) 9.00: Klip klub 9.30: Borostyán (sor.) 10.30: Dragon Ball (sor.) .1 0.55: , Grand Prix (rajzf.) 11.20: Candy, Candy (rajzf.sor.) 11 .45: Sweet Valléy (sor.) 12.10: Knight Rider (sor.) 13.00: Híradó 13 . 10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klip Klub 15.00: Rajzfilm Klub 16.15: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight ~ider (sor.) 17.30: 100ból egy 18.00: Meri, vagy nem meri? ) 8.05: Falcon Crest (sor.) 19.00: Hlradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: Angyali érintés (am.sor.) 20.50: A Kolónia (am.f.) 22.30: Marhakonzerv-akció (fr.f.) 0.10: Fókusz (ism.)

Január 30.. péntek 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-ke/te 9.35: Bor és hatalom (sor.) 10.05: Família Kft. (ism.) 10 .35 : Szomszédok I I. I S: Savannah (sor.) 12.00: Híróra 13 .00: Emlékezetes operettrnüsorok a Magyar Televizióban 13.55: Oten a szigeten (sor.) 14.25: Martin Chuzz/ewit (ang .sor.) 15.25: Bor és hatalom (sor.) 15.55: Gyerekeknek! 16.30: Urgammák 17.00: Lázmérö 17. 15: Évgyürük 17.45: Körzeti híradók 18.05: Ablak 19.00: Kisebb-nagyobb gyerekekneki 19.1 S: Körtánckörkép 19.30: Híradó 20.00:.Savannah (sor.) '20.45: Exkluzív 21.10: Otszemközt 22.05: Aktuális (szórakoztató m.) 22.35: Királyi játszma (vigj.) O. I O: Híradó

I

.'

I

6.00: Nemcsak egy mozi 6.25: Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt, Magyarországi 9.00: Délelött a TV2-vel

10.25: Egy kórház magánélete (sor.) 11.1 S: Marienhof (sor.) 11.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12. 1S. Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.35: Csupa-csupa élet (ism .) 13.55: Cápali és Cápeti (sor .) 14 .25: Megdumáljuk? 14.55 . Csipsz l S. SO : Organikus narancs (ifj.mag.) 16. 1S: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupacsupa élet (sor.) 17.55: Az Acapu/co-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Kifutó 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét. Magyarország! 23.00: Csendes gyilkosok,(am.f.) 00.00: Hajnaltól napestig 0.25: Jó estét, Magyarországi (ism.)

~11!!!1!~I~l~iJ~·~"~·"~·~'~~1I11 9.25: Váltó (ism.) 10.00: Dunatáj

11.35: A gyerekek figyelnek bennünket (ol.f.) 11.55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism. ) 12.35: Tökéletesített természet 13.00: A Patkány-útvonal (dok.f.) 1'3.45: Egyházasfalu és Csillebérc (dok.f.) 14.45: Francasse kapitány (fr.f.) 16.20: lakáskulcs (ism.) 17.05: Brúnó kalandjai 17.30: Mese 18.00: HIradó 18.20: Vándormadarak (fr.f.) 19.55: Oh, my darling! (anim.f.) 20.05: Közép-Európai Magazin 20.40: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21.35: A Mander/ey-házasszonya (am.thr.) 23.40: Híradó O~ l O: Tökéletes kezelés (am. szatíra) 1.40: KözépEurópai Magazin, Esti kérdés (ism.) egy (ism.) 9.00: klub 9.30: Borostyán (sor.) 10.30: Dragon Ball (ism.) 10.55: Grand Prix (ism.) 11.20: Candy, Candy (ism.) 11.45: Sweet Valley (ism.) 12.10: Knight Rider (ism.) 13.00: Híradó 13.10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klip klub 15.00: Rajzfilm Klub 16.1 S: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Falcon Crest 18.55: Meri vagy nem meri? 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: A szidliai (am.f.) 22.30: Gyilkos sorok (ang.sor.) 23.20: Pornócska (Iengy.f.) 0.40: Fókusz (ism.)

J ' 31

b t

Ulllanlularl~·I·gsZOlmlla. 5.50: Nap-kelte 8.00: Jó' reggelt adj. Istenem! 8.10: Cartoon Network 9.05: Gyerekeknek! 11.00: Szel'lvedélyek (oL sor.) 12.00: McKenna (am.sor.) 12.45: Válaszolunk... a nézök telefonjaira 12.55: Energia-ábécé 13.00: Híradó 13.10: Csak beszélj gonosz Korol}di! (portré) 13.40: családorvos 14.1 S: Ok így csináUák 15.10: Don CamilIo elvtárs (oLfr.f.) 16.55: Vers mindenkinek 17.00: B'ö/csek Tanácsa ' 17.30: Zóna 17.55: Minden, ami zene 18.00: Jelenségek az állatvilágban 18.35: Kamaszkorunk legszebb nyara - Amerika 19.05: Lottóshow 19.30: HIradó 20.00: Az ügyfél (am.f.) 22.00: Szombati Sztáro(c)k

:I~2r.31·14i51:ITei,eisipollrt~~~IIIIIIIIII~

.'

6.45: Teo 7.00: Pufóka 7.30: Egérfogó 8.00: Nekem nyolcl 9.00: Kö/yökszínpad 10.00: Klik 10.30: Hét x hét I 1.00: Szeleburdi család (magy.f.) 12.10: Huckleberry Finn kalandjai (am.sor.) 13.00: Gazdagok és szépek (ism.) 15.00: Dardin György, avagy a megcsúfolt férj (magy.f.) 16.30: Az ismeretlen Galapagos (brit.am.f.) 17.30: A hegyi doktor (ném. sor.) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Szerelem elsö látásra 19.55: Kérszlnü igazság (am.f.) 22.00: Messze még a hajnal (am.f.) 23.30: Uvegházhatás (am.sc~fi) 0.00: Ér-

h!z~ékil·lblúl·nlölk,(er~·f.~)~~~~"",,1U mU""" 7.20: Kertgazda (ism.) 7.35: Barátom, az esernyö (mesef.) 7.50: Babar 8.1 S: Szimba 8.40: Gyöztesnek születtek 8.55 : Bert, a kamaszok kamasza 9.25: Nye/vörzö 10 . 00: Tarkabarka 11 .00: San Diego kincsei (dok.f.) I 1.55: Vers 12.05: lapozó 12.20: A fösvény (fr.vlgj.) 14. 20: É/ö egyház 14 .35: Dunakorzó 16.05: Ziccer, amit kár lenne kihagyni 17.05: Csöbörböl vödörbe; Chaplin a zálogházban 17 .35: Mese 18.00: HIradó 18.20: Anyák, feleségek,

szeretök (sor.) 19.10: Mozart: Figaro házassága 20.35: Színjáték 21.00: Híradó 21.35: Függö játszma (am.akcióf.) 23.25: Híradó 23.30: Mi történt Alice nénivel? (am.thr.) 1.35: Nyelvörzö; Élö egyház, Pop-sa-rock .

.1

7.00,. Kölyökklub I 1.00: 11.30: Urkapu (sor.) 12.00: ~ disznó (dok.f.) 13 .00: Híradó 13.10: Bravo TV 15.00: Gyilkos sorok (ism.) 15.50: Hetenként egyszer láthatom (magy.f.) 17.05: A csíkos ló (dok.f.) 17.30: Hetedik menyország (am. sor.) 18.30: Kész átverés (kandi kamera) 19.00: Híradó 19.30: Magazin férfiaknak 20.00: Jessie Lee bosszúja (am.f.) 23.40: A szicíliai (am.f.)

Február I .. vasárnap

_IIIJ

6.30: qazdaképzö. 7.00: Gyerekeknek 8.25: "Igy szól az Url" 8.30: Cartoon Network 9.30: Családi napló 10 .00: Tévémagiszter 11.0.0: Római katolikus szentmise 12.30: Uj Reflektor Magazin 13.00: Kék tengermély' (oLf.) 14.40: Három kívánság 15.40: Orömhír 16 .00. Walt Disney bemutaga 17.05: Minden, ami zene 17.10: Hello, Magyarországi 18.00: Onök kérték! 19.00: A Hét 20.00: Sandra hercegnö (fr.sor.) 20.50: Tonik 21.20: Cosi fan tutte (operaf.)

I

••

6.45: Rajzfilmek 7.00: Könyvek könyve 7.30: Sulisok(k) 8.00: Nekem nyolc! 9.00: MegdumáUuk 10.00: Follow me nyelvlecke 10.30: A-Z (tud.mag.) l 1.00: Segíts magadoni l 1.30: Gyökereink 12.00: Hüséges az lsten 12.30: Nótaszó 13.00: Az Acapulco-öböl (ism.) 15.00: Szuper csapat (am.sor.) 16.00: ' Top 10 16.30: Nemcsak egy mozi 17.00: Az ürközpont (am.sor.) 18.00: Tények 18.10: Napló 19.00: Szerencsekerék 19.30: Szerelem elsö látásra 19.55: Egynövagy kettö (fr.vígj.) 21.30: Nemcsak mozi (ism.) 22.1 S: Ki kicsoda? 0.00:

7.55: Animációs filmek 8.55: Popsa-rock (ism.) 9.20: Ziccer 10.00: Európa természeti csodái 10.55 : Mahler: I. (D-dúr) ·s zimfónia 11 .50: Vers 12.05: Néptáncok 12.20: Fennakadva a fán (fr.ol.vígj.) 13.50: Postabontás -Levélváltás 14.15: Spoitképek 16.30: Emlékképek -.Régi híradók 16:50: Talpalatnyi zöld 17..30: Mese 18.00: Heti hírmondó 19.05: Angyal az asztalomnál (brit f.) 20.00: Az örömtelenség mozUa 20.55: Sportpercek 21.05: Színházi Élet 21.55: Jazzperanto 22 .40: Régi idök (brit f.) 0.00: So()rtkéo,'k 7.00: Kölyökklub 11.00: Lessie (sor ..) l 1.30: Szíwel, lélekkel 12.00: Sajtóklub 13.00: Híradó 13.10: Dóra mozija 13.37: Kész átverés (ism.) 14.00: A szÓ' rakozott (fr.f.) 15.30: Rosszemberek (magy.f.) 17.00; A Kirawira áradatai (dok.f.) 18.00: Szemtöl szembe 18.15: Fókusi plusz 18.30: Kedvenc 19.00: Híradó 19.30: Vészhelyzet (sor.) 20.1 S: Ne ébreszd fel az alvó zsarutl (fr.f.) 22 .00: Éjszakai jövevények (am.f.) 23.40: Dóra mozija (ism.) O. 10: Szemtöl szemben (ism.) 0 .25: Fókusz plusz (ism.)

Február 2.. hétfő 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35: Onedin család (sor.) 1..2.00: Híróra 13.00: Nótatár 14.00: Patrin-Uzenet-Vorba 14.25: Domovina 14.55 Közvetltés a parlament Liléséröl 16.00: Gyerekeknek! 16.30: A szerelemjogán (sor.) 17.00: Délutáni rendelés 17.1 S; A körzeti stúdiók müsora 18.05: Gyerekekneld 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20.00: X-akták (sor.) 20.45: Nyitott száj 21.30: Mixishow 22.00: Aktuális 22.25: Provokatív 22.55: Vörös sivatag (oLfr.f.) 0.50: Híradó

I~~~,*~~I 6.00: Hét x hét 6.25: Je/kép-I
ház magánélete (sor.) 11.1 S: Marienhof (ism.) 11.40: Mindent vagy semmit! (ism.) 12.00: Stádium 12.1 S: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13 .30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Cápali és Cápeti (sor.) 14.25: Nekem nyolc! 14.55: Csipsz 15 .50 : Organikus naranc s 16.15: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulco-oböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19 .00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Szeretném, ha megszületnél (am.f.) 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00 : Jó estét Magyarország! 23.00: Cagney és lacey (sor.) 23.45: Hajnaltól napestig 0.10: Jó estét Magyarország! (ism.)

I

IliV'," ,

I

9.00: Képes krónika l 0 .55: Heti hírmondó (ism.) I l .55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) .12.35: Néptáncok 12.40: Emlékképek - régi híradók 13.00: Postabontás - levélváltás (ism.) 13.20: Közép-Európai Magazin (ism.) 13.55: Dajkamesék (ism.terj.f.) 14. I 5: ,természettudomány és a technika mérföldkövei 14.30: Tarkabarka 15 .30: Anyák, feleségek, szeretök (sor.) 16.25: Harmónia 17.00: Kalliopé dalnokai 17.35: Mese 18.00 : Híradó 18.20: A Titanic titkai (dok.f.) 19.15: Magyar tudomány 20.00: Police 20 .40 : Esti kér-dés 21 .00: Híradó 21.35: Huttyán (dok.f.) 22.40: Carmen (tánef.) 23.30: Híradó 6.30: Jó reggeiti 8.30: IDO-ból egy (ism.) 9.30 : Ismétlések 13 .00: Híradó 13.10: Randevú Edittel 13.30 : Borostyán (sor.) 14.30: Klipklub 15.00 : Rajzfilmklub 16.1 S: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Falcon Crest (sor.) 19 .00 : Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Halálos lolita (am.f.) 22.-10: Reflex 23.10: Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (fr.f.) 0.30: Fókusz (ism.)

Február 3.. kedd 5.30: Gazdatévé5.50 : Nap-kelte 9.35: Sportakadémia (ism.) 10.25 : Szemlátomást 11 .00: Walt Disney bemutatja 12 .00: Híróra 13 .00 : Offenbach: Italománia 14.00: Közvetítés a parlament üléséröl 16.30: A szerelem jogán 17 .00: Sorstársak 17.1 S: Ki marad a végén? 17.45: Körzeti híradók 18.00 : Katolikus krónika 18.20: Gyerekeknek! 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20 .00: Vészhelyzet (sor.) 20.45: Kriminális 21.;10: MM 21.25: Telemázli 22.00: Aktuális 22.25: Publikum 22.55: Sodrásban (magy.f.) 0.20: Híradó

I

'*

6.00: Faluvilág 6.25: Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt, Magyarország! 9.00: Déle/ött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) 11.1 S: Marienhof (ism.) J 1.40: Mindent vagy semmit! (ism.) 12.00: Stádium 12.1 S: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupa-cs upa élet (ism.) 13.55: Cápali és Cápeti (sor.) 14.25: Nekem nyolc! 14.55 : Csipsz 15.50: Organikus narancs (sor.) 16. I 5: Remington Steele (sor.) 17 .05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulco-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19 .00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek 19.55: Kaméleon (sor.) 20.50: J. A. G. - Becsületbeli ügyek (sor.) 21.40: Mindent vagy semmiti 22.00: Jó estét, Magyarország! 23.00: Kobra 23.45: Hajnaltól tig O. I O: Jó estét, M"nv"rnl"7~ 9.00: Képes krónika l 0.1 S: Kalliopé dalnokai (ism.) 10.50: Magyar tudomány I 1.55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Police (ism.) 13.1 S: Gdanski anziksz 13 .40: Hogyan segíti Magyarország az Egyesült AlIamakat? 14.25: Aranysárkány (magy.f.) 15.50: Színházi Elet (ism.) 16.30: Nyelvörzö (ism .) 17 .05: Menekülés a Jupiterröl (sci-fi) 17.30: Mese 18.00: Híradó 18.20 : A hegy védangyala

(oLsor.) 19.15: A világ encik/opédiája (ism.terj.f.) 19.25: Héthatár 20.05: Gazdakör 20.40: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21.30: Kései telehold (magy.f.) 23.30: Híradó egy 6.30: Jó reggelt! 8.30: 1 (ism.) 9.00: Klipklub 9.30 :- Ismétlések 13.00: Híradó 13.10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klipklub 15.00: Rajzfilmklub 16. 15: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: 100-ból egy 18.05: Falcon Crest (am.sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Kettős bevetés (sor.) 20.50: Gyermekszív (ném.f.) 22.30: Halálos Lolita • (am.f.ism.) 0.30: Fókusz (ism.)

Február 4., szerda 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-ke/te 9.35: Bor és hatalom 10.10: Nyitott száj 10.50: Cirka-firka 11.10. Második lehetőség (ém.sor.) 12.00: Híróra 13.00: Népzenei összeállítás 14.00: Slovenski utrinki 14.25: Ecranul nostru · 14.50: HNatska ,kronika 15.25: Bor és hatalom (ism.) 16.00: Gyerekeknek! 16.30: A szere/em jogán (sor.) 17.00: Alfa szolgálat 17.10: t/elje/17.15: A körzeti stúdiók műsora 17.55: Irgalmas szamaritánus (rip.f.) 18.15: Kisebb-nagyobb gyerekeknek! 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20.00: A maharadzsa lánya (oLném.ka/andf.) 21.40: MM 21.55: Aktuális 22.20: Szabad verseny (gazd.mag.) 22.50: György király (brit.am.f.) 0.40: Híradó

I

.' 6.00: Nótaszó 6.25: Je/kép-ka/en-

dárium 6.30: Jó reggel, MagyarországI 9.00: Délelőtt a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) I 1.15: Marienhof (ism.) 11.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Cápali és Cá peti (fr. rajzf.sor.) 14.25: Nekem nyolc! 14.55: Csipsz 15.50: Organikus riarancs (ifj.sor.) 16.15: Remington Steele (sor.)" 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapu/co-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Csupa balláb (vígj.) 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét. Magyarország! 23.00: Zsarublues (am.sor.) 23.45: Hajnaltól O. I O: Jó estét. Magyaror-

Tanmesék a szexről (vígj.) 13.50: Elvtár: sak! Baseball! (vigj.) 15.40: Barcelona (vígj.) 17.20: A maszk (vígj.) 19.00: Bolondos dallamok 19.30: Bír-lak 20.00: A törvény hevében (akcióf.) 21.35: Sztárközelben (Mich elle Pfeiffer) 22.00: Melrose P/ace (sor.) 22.45: Charlot és Char/otte (sor.) 0.35: Egyenesen át (fanU.) 2.25: Jezebel (szexf.) 3.40: Ahol alvó kutyák hevernek (am .thr.)

Január 30 ... péntek 5.30: Folytassa, Emmanuelle! (vígj.) 7.00: ,>ung-fu (sor.) 8.05: Spymaker - lan Flemming titkos élete (i'lm.f.) 9 .45: Micsoda nő! (vígj.) 11.45: Orömapa 2 (vígj.) 13.30: Veszélyes kölykök (am.f.) 15.10: Csobbanás (am.vígj .) 17.00: Hárman párban (vígj.) 19.00: Kung-fu (am.sor.) 20.00: TeUes napfogyatkozás (am. dráma) 22.00: Könyörtelen hajsza (am.akcióf.) ?3.30: Csak egy tánc volt (am.fi/md.) 1.10: U/dözöttek (am.f.) 2.40: Véres virágok 4.1 0: Zenemánia (The Gipsy Kings)

1998. januál29., csütörtök 5.30: Mozivarázs 6.25: Sztárközelben (Ben Kingsley) 7.00: Bolondos dallamok 7.30: Bir-lak (am. sor.) 8 .05: Mielőtt felkel a nap .. . (am .t .) 9.45: Fehér agyar 2 11.30: Gulliver utazásai (rajzf.) 12.25:

Aki nem volt még ilyen szociális otthonban, illetve nem volt kapcsolata ápoltakkal, nem tudhatja, hogy a halmozottan sérült embereknek mit jelent a megszokott kömyezelükbó1 való kiszakadás. Most, amikor a veszély elmúlt, és az otthont kimeszelték, a szükséges építőmunkát elvégezték, visszaköltözhettek a kútvölgyi otthon lakói.

Január 31., szombat 5.30: Remény és dicsőség (am.dráma) 7.25: Jó reggelt. Vietnam! (am.f.) 9.30: Gyermek az időben (fant.f.) I 1.00: Me/rose P/ace 1 1.45: Sorsjegyesek (vígj.) 13.25: Zenemánia (Spice Gir/s) 14.50: Ebredések (am.f.) 16.50: Hiába futsz (akci!?f.) 18.30: Tiszta Hollywood 19.05: JI, National Geographic-fe/fedező 20.00: Ugynök kölyök .(am.f.) 21 .20: Don Juan De Marco (am.f.) 22.55: Halálos kötődés (am.krimi) 0.20: Cybere//a (erJ.) 1.45: A halál és a lányka (am.f.) 3.30: Az igazság ökle (am.akcióf.)

Február l., vasárnap 5.30: Hazajárók (am.vígj.) 7.10: Három férfi és egy bébi (am.vígj .) 8.50: A kis hercegnő (am.f.) 10.30: National Geographic 11.25: Tiszta Hollywood 12.00: Divatdiktátorok (am.f.) 14.10: Szép szőke herceg (am.vígj.) 15.45: Neruda postása (ol.f.) 17.30: Mennyi? 30! 18.05: Futballösszefoglaló 19.10: Melrose P/ace (sor.) 20.00: Rossz társaság (am.thr.) 21.45: ElsodoNa iam.f.) 23.30: Flört (am.f.) 0.55: Kivégzős Tam.horrorf.) 2.25: Vörös cár (vígj.) 4. 10: Futball-összefog/a/ó

Február 2., hétfő

5.30: Sztárközelben ' (Demi Moore) 6.00: Mozimánia 7.00: Lois és (fark (sor.) 8.05: Bundesliga 10. I O: Bundesliga (összefoglaló) 11 . 15: Szóbeszéd (am.vlgj.) 13.00: Sztárközelben (Anthony Hopkins) 13.25: lsten óvja a kirá/ynőtl (holl.f.) 15.25: A tÖNény hevében (am.akcióf.) 17.00: Ace Ventura - Híva természet (am. vígj.) . 18.35: Sztárköze/ben (Olive Stone) 19.00: Lois és (fark (sor.) 20.00: Megbélyegezve (am.dráma) 22.10: Shop-stop (am.vlgj.) 9.00: Képes krónika 10.45: Hétha23.40: A könyörtelen hajsza (am.akcióf.) tár (ism.) 11.20: Gazdakör (ism.) I 1.55: 1.10: Közönséges bűnözők (am.thr.) 2.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés Sztárközelben (/jam Neeson) (ism.) 12.35: Mesefilmek 13.10: Kína történelmi városai 14.05: A dolgok terFebruár 3., kedd mészete 14.50: A kozmosz kihívása 5.30: Sztárközelben (Bill Pullman) (ism.telj .f.) 15.40: Győztesnek szűl ettek 6.00: Mozimánia 7.00: Jó barátok (sor.) 16. I O: Váratlan utazás (sor.) 16.45: Fe7.30: Kaliforniába jöttem (sor.) 8.05: lelet az életnek 17.25: Mese 18.00: HírMindörökké Batman 10.05: Véres feszüadó 18.20: A nagy kék országút (fr.oLf.) let (am. krimi) 11.50: A po/jtika színpa20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21.00: dán (am.dráma) 13.40: Világverők 21.35: Zizi (magy.játékf.) 22.10: (am.vlgj.) 15.40: Fater - tlve vagy halva a havon (magy.f.) 23 .20: H/r(am. vígj.) 17 . 15: Mortal Kombat (am.akcióf.) 19.00: Jó barátok 19.30: Kaliforniába jöttem 20.00: Ugynök kölyök (am.v/gj.) 21.20: A Hitlerjugend 6.30: Jó reggelt! 8.30: 100-ból egy tagja voltam (dok . f.) 21.55: Tiszta (ism.) 9.00: Klipklub (ism .) 9.30: IsmétHollywood 22.30: Teljes napfogyatkolések 13.00: Híradó 13.10: Randevú zás (f.dráma) 0.20: Felejtsd el Párizst! Edittel 13.30: ' Borostyán (sor.) 14.30: (am.vígj.) 2.00: A csend fogságában Klipklub 15.00: Rajzfilmklub 16.15 : (am.f.dráma) 3.40: Széles Sargasso-tenSweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider ger (am.f.dráma) (sor.) 17.30: 100-ból egy 18.05: Falcon

Crest 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Zsaruzsenik (sor.) 20.50: Ne várd a csodát! (ang,.f.) 22.20: Gyermekszív (ném.f.) 23.50: Fókusz (ism.)

Újra otthon az Otthon

Február 4., szerda

5.30: Sztárközelben (Dennis Ouaid) 6.00: Mozimánia 7.00: Alf 7.30 :- Egyről a kettöre (sor.) 8.05: National Geographic 9.00: Fehér agyar (kalandf.) 10.50: A U2 (zen.dok.f.) 11.40: Képzelt bűnök 13.25: Zűrzavaros éjszakák (vígj.) 15.05: Roger nyúl a pácban (am.vígj.) 16.45: Az ártatlanság kora 19.00: Alt 19.30: Egyről a kettőre (sor.) 20.00: Kettőn áll a vásár (am.vígj.) 21.40: Sztárközelben (Tommy Lee Jones) 22.05: Rossz társaság (am.thr.) 23.50: Véres virágok (am.akcióf.) 1.20: Egy füst alatt - Beindulva (am.f.) 2.45: Ponyvaregény (am.akcióf.)

Szívet összefácsaró látvány volt, amikor boldog sikoltással és az örömöt mindenféle mozdulattal kifejező ápoltak újra birtokukba vették az otthont Volt olyan, aki megcsókolta szobája falát. Az ápolÓk felé áradó szeretetrohám nemcsak lelki, hanem fizi.kai megpróbáltatást is jelentett. Január26-án délelőtt féJ tíz után már megérkeztek a kishomoki bázisra il buszok, amit nagy örömmel vártak az ápoltak-kezdte tájékoztatóját a helyszínen Kádár Jánosné, a hódmezővásárhelyi Népjóléti Iroda vezetője. Folyamatosan történt a kórházból a fekvóbetegek hazaszáJlítása. Az ebédetmárkútvölgyiotthonukbanfogyaszthatták él. Mielőtt a visszaköltöztetést megkezdték, teljes tisztasági mesze-

lésre, szükség esetén mázolási munkákra kerult sor minden. épületben. Tiszta helyre kerult vissza minden otthonIakó, akik nagy örömmel fogadták a hazatérést, bár nagyon megszerették Kishomokot is. Az élet rövidesen megszokott medrébe terelődik. Annyi változás történt, hogy vezető szakácsot vettek fel, aki még jobban oda fog figyelni.az élelmezésre. Segítséget nem csak a Népjóléti Iroda nyújtott - folytatta Kádár Jánosné -, hanem a Serháztéri Szociális Otthon és a Gondozási Központ dolgozói is vállaltak önként felügyeletet. Erre Kútvölgyön már nem lesz szükség. Míg ismét helyre nem áll az élet, gyakrabban fognak kijárni körulnézni, segíteni. (kovácsI

Érdeklődő termelőkkel teltek meg' a széksorok hétfőn este a Gazdasági Egyesület Mátyás utcai székházában. Nem is csoda, hiszen igen aktuális témák kerültek terítékre ezen a tájékoztató előadáson. A program első részében ·Dr. Samir Rady, a Kiskun Kutatóközpont főigazgatója beszélt a kukoricatermelés helyzetéről, a vető­ magelőáJlítás módjairól, mindezt diaképekkel is illusztrálta. A továbbiakban az őstermelői igazolványróI szóló rendelet módosításáról, és az 1998_ évi agrártámogatásokról hallhattak a jelenlévők. Ez utóbbi témákról nyilatkozott lapunknak Varga Sándor

tétlapokat kell majd kicserélni. Ez azonban folyamatosan, egész évben megtörténhet, időbeni korlátozás nincs, tehát emiatt ne álljanak sorba a gazdák a gazdajegyzői iroda előtt, felesleges várakozásnak ne tegyék ki magukat. Napjainkban ennél kardinálisabb kérdés az adózás mikéntje, a fogadónapokon rendszeresen felmerül ez a probléma. Hódmezővásárhely térségében én nem tudom [elvállalni azt, hogy-minden termelőnek elkészítsem az adóbevallását, de a segítségre szorulóknak nagyon szívesen javasolunk a lakóhelye körzetében működő könyvelőt. Ezeken a helyeken személyre szólóan adnak tanácsot, elkészítik az adóbevallást, hiszen minden mezőgazdasági termelő helyzete más, adóbevallásuk speciálismegoldást kíván .

gazdajegyző.

V. S.: Feltétlenül ki szeretném hangsúlyozni, hogya m
(szirbikl

kérdése a Promenádon

Soós Lászlóné (52) betanított munkás: Jónak tartom, mert már én magam is ott tartok. Még nem tudom, hogy ha nyugdíjas leszek, milyen kedvezményt veszek majd igénybe, addig még sók minden változhat. Egy biztos, repülőn nem fogok utazni. Ez a kedvezmény anyagilag segíti a nyugdfjasokat, pláne, ha kirándulást szerveznek, vagy. ha egyénileg utaznak. Szerintem a nyugdíjasok hatvan százaléka igénybe veszi a kedvezményt. Tóth Antal (54) raktárvezető: Nagyon örülök neki, mert arra gondolok, hogy amikor majd én

is 65 éves leszek, ingyen utazhatok. A repüléssel kapcsolatban az a véleményem, hogy az egyszerű 65 éves nem tud kijtitni a repülőtérre, mert 30 százalékot kifizet, 8000 forint a reptéri járadék, és ahogy ' hallottam, egy szombatot feltétlenül ott kell töltenie. Az ottani szálloda pedig nem tízezer forint, mint Budapesten, hanem húsz-harmincezer. Így csak az mehet el, akinek igazán sok a pénze. A busz és a vonat kedvezményét mindenki igénybe veszi, aki fel tud rá lépni. Nagy dolog ez különben. Gémes Emő (35) vállalkozó: Ez a kormány egyetlen humánus lépése az utóbbi idóben. Nagyon okos dolog, főleg azoknak a nyugdíjasoknak, akik még olyan egészségi állapotban vannak, hogy megtehetik. Csak akkor tudnak j ó egészségi állapotba , kerülni, ha a gyógyszereket ki tudják fizetni. A repülésról pedig csak annyit, hogy nemhogy a

Mé·g cincér is felvonult f

Szenti Szabolcs rovata

repülőgépre nincs pénze a nyugdíjasnak, de még a prospektusra sem. Suszter Ottóné (40) pedagógus: Örülök neki, mert a szüleim végigdolgozták egész életüket, és nem biztos, hogy a nyugdíj mellett megengedhetnék, hogy utazzanak. Úgy gondolom, ha valaki egészségben megérte ezt a kort, akkor egy kis öröme legyen még az életben. A repül~si kedvezményt szerintem nagyon kevesen tudják igénybe venni, 65 év felett már nagyon kevesen vállalkoznak repülésre . A vonatot és a' buszt is kevesen veszik igénybe, mert az egészségi állapotuk igen megromlott. Persze olyan is van, akinek nincs kedve utazni. Hargitai Dávidné (47) fiókvezető: Nagyon jónak tartom a döntést és aktuális volt, ugyanis éppen a nyusdíjasoknak csökkent a megélhetésük a legjobban. Nincs annyi pénzük, mint az aktív keresó'knek. Ezeket a kedvezményeket azonban csak azok veszik igénybe, akiknek magasabb a nyugdíjuk és egészségesek.

Harangi Géza (50) öntő: Ez egy nagyon szép gesztus, de nem tartom hasznosnak. Magam inkább a nyugdfjakat emeltem volna.lgazából nem követhető figyelemmel, hogy mennyien veszik ezt igénybe. Vásárhely egy annyira kerékpáros város, hogy nagy részét a buszjáratok nem érintik. M emberek, amíg koruk engedi, inkább bicikliznek. A repülés még , kedvezményesen is luxusnak számít, aki igénybe veszi az nagyon rá lehet szorulva, vagy pedig anyagilag megengedhetí magának. Samu Imre (62) nyugdíjas: Ez nagyon jó, bár nekem eddig is voltak kedvezményeim, mert a Volántól mentem nyugdfjba. Repülőre eddig is nehezebb volt feljutni, a kisnyugdíjasok a buszt és a vonatot fogják igénybe venni.

Külföldi érdekteltségü Kft. adminisztrációs munkakörbe

KERES TB-ügyintéző,

'gyakorlattal A január utolsó napján rendezendő Kamebál "előszele söpört végig" múlt hét pénteken a városon. A rendezvényt beharangozó hagyományos városi lovas-fogatos felvonulást ugyari a meleg' lakások ablakából nézte a jónép zöme, de ez nem zavarta a mintegy félszáz, jelmezes elő­ bálozót, akik között ez alkalommal akadt bohóc, öreg-

asszony, cica, varázsló, reneszánsz úrhölgy, de még cincér is. Közel tíz kocsi döcögött, rajtuk lélekmelegítőnek tea és forralt bor, vidámítónak a zenészek, Török Sándor, Kalocsai Géza és társaik szolgáltak. Fél hatkor álltak meg a Kossuth téren, de várnak mindenkit a Kamebálon, jánu(tr 31-én, este hét órakor a Fekete Sasban_,

munkaügyi rendelkező

MUNKATÁRSAT.

Szakmai önéletrajzokat aHmvhelv. PI. 240-re váriull.