272 Vydává mìsto Mimoò Mìsíèník 7,- Kè BØEZEN 2010

272 Vydává mìsto Mimoò

Mìsíèník

7,- Kè BØEZEN

2010

OKÉNKO STAROSTY Když jsem psal v minulém èísle o pøívalu snìhu, pøedpokládal jsem, že když se Vám lednové èíslo dostane do rukou, nebude po snìhu ani památky. Pravdou je, že jsou zimní mìsíce, tak je prostì zima. Podle dlouhodobých pøedpovìdí si budeme asi muset znovu zvyknout. Ale proè se ještì vracím ke snìhu. Dostáváme dotazy, proè neodvážíme sníh ze silnic, pøitom dvùr úøadu jsme vyvezli a urèitì se budou lidé ptát na vyklizení èásti námìstí 1. máje. Vìtšina obèanù neví, že všechny prùtahové komunikace z mìsta patøí Krajské správì silnic. To jsou: Žitavská, Panská, Mírová, Husova, Pražská, Hvìzdovská, Svéboøická, na Vranov, Pertoltická a Okrouhlická. Jediná prùtahová komunikace, která je naše, je Malá ulice. A pokud bychom ji vyvezli, tak bychom museli odvézt všechny, které patøí mìstu a na to, bohužel nejsou finanèní prostøedky. Už teï udržování chodníkù a silnic jde do statisícù. A další náklady pøibudou, až sníh sleze a objeví se škody, které zpùsobily mrazy. Co se týèe dvora úøadu, ten byl vyklizen hlavnì k zabezpeèení chodu pošty. A vyklizení èásti námìstí 1. máje bylo provedeno z dùvodu konání Masopustu. To provedl sponzorsky pan Ladislav Samek, za což mu touto cestou dìkuji. Pøijetím takzvaného chodníkového zákona pøešla na mìsto povinnost zimní údržby chodníkù, kterou se v minulých letech nikdo moc nezabýval a neøešil. Nemìli jsme žádnou zkušenost se systematickým èištìním tìchto prostranství. A hned v prvním roce platnosti tohoto zákona udeøila zima taková, jaká má správnì být. Proto nám dejte èas, abychom mohli tuto sezonu vyhodnotit, kde se trochu zadaøilo, kde jsme udìlali chyby a provést taková opatøení, aby v pøíštích zimních obdobích všechno fungovalo ke spokojenosti Vás, obèanù mìsta. A když už jsem zmínil Malou ulici, musím pøiznat, že i tady jsem byl upomínám s protahováním pøeložení parkování z pravé strany na levou. I když je to naše komunikace, tak veškeré zmìny, nebo nové znaèení, mají svùj úøední proces, který neøeší jenom mìsto, ale i orgány v Èeské Lípì. Po projití tohoto procesu nám pøeložení parkování bylo Dopravním inspektorátem v Èeské Lípì zamítnuto v létì loòského roku. Až na moji osobní intervenci bylo dodateènì, po zúøadování, povoleno v listopadu. V souèasné dobì už jen èekáme, až zmizí sníh a zmìna parkování bude provedena. František Kaiser, starosta mìsta BØEZEN

2010

Spoleèenství historie Mimonì, Ralska a okolí zve zájemce o historii našeho mìsta na

procházku po malém Jeruzalému, která se uskuteèní jako doplnìk tøetích nejstarších Pašijových her na svìtì.

Procházka se koná v sobotu 10. dubna 2010. Sraz všech úèastníkù je ve 13:30 hod. na námìstí 1. Máje u sochy Nanebevstoupení Panny Marie. Trasa povede z Trhového námìstí pøes Wollmberk, kolem Olivetské hory, Parkovou ulicí, schodištìm mìstského parku pøes údolí Josafát na Kalvarií, pøes Krvavé pole podél Kidronu ke kostelu sv. Køíže. Že tyto názvy v Mimoni neznáte? Tak pojïte s námi a poznáte mnoho neznámého navíc.

Z obsahu: Masopust ve fotografii Rozpoèet mìsta Velikonoèní akce

CO VÁS ZAJÍMÁ... První Mimoòský masopust ve fotografii: První Mimoòský masopust se vydaøil. Pro hojný poèet návštìvníkù byl pøipraven dostatek stánkù se sladkostmi, teplými nápoji a drobným zbožím. Na zabijaèkové pochoutky se vinula poøádná fronta. Do prùvodu masek za zapojil nemalý poèet lidí a na nìkterých maskách bylo vidìt, že si s nimi nìkdo dal opravdovou práci. Odpolední program vyplnila hudba Vosty Bandu, Zpìvandule, vystoupení šermíøù, legrácky šprýmaøe, chùdaøe a kejklíøe v jednom, soutìže pro dospìlé i dìti. Pøihlížející si mohli pochutnat na rozdávaných koláècích. Program narušilo jen stále vytrvalejší snìžení, ale i tak bylo vidìt, že odcházející jsou v dobré náladì. Ao tom by mìl masopust být - o dobrém jídle, pití a zábavì. Tìšíme se na další rok!

-2-

BØEZEN

2010

CO VÁS ZAJÍMÁ... Rozpoèet mìsta Mimoò na r. 2010 Financování Zmìna stavu krátkodobých úètù .....……..................... - 6158 Dlouhodobì pøijaté pùjèky .......................................….13000 Uhrazené splátky dlouhod. pøij. pùjèek ...................… - 6842 ---------------0

Saldo pøíjmù a výdajù Pøíjmy...........................................................................147567 Výdaje…..................................................................... 147567 ---------------0

Pøíjmy (souhrn): Pøíjmy - daòové ..........….……………....................................................................................................................……………..50362 Pøíjmy - nedaòové ........................................……...................................................................................................................…..27508 Pøíjmy - kapitálové …..…………………….....................................................................................................................………...3200 Pøíjmy - dotace neinvestièní……………….....................................................................................................................………..20331 Pøíjmy - dotace investièní .…..…………….....................................................................................................................……...... 46166 Celkem ........……………………………………...................................................................................................................…147567

Pøíjmy - dotace neinvestièní Neinvestièní transf. ze SR .................................................10246 - z toho na školy ...............................................................(1396) - na výkon stát správy ......................................................(8851) Ostatní neinv. transfery ze SR ............................................7800 - z toho sociální dávky ....................................................(7000) - VPP ..................................................................................(800) Neinvestièní pøijaté transfery od obcí .................................1900 - z toho pøíspìvek na dojíždìjící žáky ..............................(1750) - pøíspìvek na pøenesenou pùsobnost ................................(150) - pøíspìvek na hasièe od Ralska ........................................(100) Neinv. transfery od krajù ......................................................385 - z toho dotace na èinnost hasièi .......................................(200) - Zámecký most + nátok neinvest......................................(185) Celkem ………………......................................................20331 Pøíjmy - dotace inestièní Investièní pøijaté transfery od krajù ..................................29786 - z toho Regenerace zelenì ..............................................(8490) - Zámecký most + nátok ................................................(12297) - Cyklostezka Zám most Noviny ......................................(350) - ZŠP Letná bezbariérový pøístup ....................................(1315) - Snížení energ. nároènosti ZŠP Letná .............................(6308) - U nás je taky hezky - 2. etapa ..........................................(729) - Sousoší Getsemanské zahrady v Mimoni ........................(297) Invest.pøij. dotace od mezinár institucí .............................16380 - z toho rekonstrukce špitálu ......................................... (16380) Celkem ............................................................................. 46166 DOTACE celkem .......................................................... 66497 Pøíjmy daòové: Daò z pøíjmù FO .............................................................. 10000 Daò z pøíjmù fyz. osob ze samost. výd. èinnosti ..................600 Daò z pøíjmù fyz. osob z kapitálových výnosù .....................800 Daò z pøíjmù právnických osob ..........................................9200 Daò z pøíjmù PO za obce........................................….........1700 Daò z pøidané hodnoty ......................................................21300 BØEZEN

2010

Odvody za odnìtí pùdy ze zemìdìl. PF .................................10 Poplatek ze psù ..……..….....................................................130 Poplatky za užívání veøejného prostranství ..........................100 Poplatky ze vstupného ....…....................................................10 Poplatek z ubytovací kapacity .............................................….2 Poplatek za provozovaný výh. hrací pøístroj ......................1350 Odvod výtìžku z provozování loterií…………………........700 Správní poplatky ................................................................ 1000 Daò z nemovitosti ...…....................................................…3460 Celkem …....………….................................................... 50362 Pøíjmy nedaòové : Splátky pùjèek od podnik. subjektù ......... ..........................1559 Splátky od veø. prosp. spol. a pod. subj. ............................ 1760 Splátky pùjèených prostøedkù od obyvatelstva ................... 543 Ost. záležitosti tìž. prùmyslu a energetiky ....……...…..........30 Vnitøní obchod ......................................................................... 1 Cestovní ruch ......………………………………………........70 Základní školy ZŠ a MŠ Pod Ralskem.………………........525 Filmová tvorba …………………………..............................420 Èinnosti knihovnické ……………………………..................30 Záležitosti sdìlovacích prostøedkù..........................................80 Bytové hospodáøství………………………….... .............15200 Nebytové hospodáøství ...........................................…........2460 Pohøebnictví ..……………………………............................100 Komunál. služby a územní rozvoj j.n. .................................900 Sbìr a svoz komunál. odpadù ............................................3400 Bezpeènost a veøejný poøádek………………………...........150 Èinnost místní správy …….....................................................80 Obecné pøíjmy a výd. z fin. operací ……………….............200 Celkem ………….................................…..........……..... 27508 Kapitálové pøíjmy: Pøíjmy z prodeje pozemkù ..................................................1000 Pøíjmy z prodeje nemovitostí ............................................. 2200 Celkem ……………....................................….................. 3200 pokraèování na str. 4...

-3-

CO VÁS ZAJÍMÁ... ...pokraèování ze str. 3

Rozpoèet mìsta Mimoò na r. 2010

Výdaje (souhrn): Výdaje bìžné ………..................................................................................................................................................................100743 Výdaje kapitálové .…....................................................................................................................................................................46824 Celkem ……………....................................................................................................................................................................147567 Bìžné výdaje: Ozdravování hosp. zvíøat, pol. a spec. plodin ...................…144 Vnitøní obchod - veøejné záchody ........................................203 Cestovní ruch - infocentrum ........……………………........432 Silnice ...............………......................................................5980 Provoz veø. silnièní dopravy ...............................……......…811 Pitná voda .............................................................................300 Odvádìní a èištìní odp. vod…………………………............30 Vodní díla v krajinì…………………………………….......271 Meteorologie ......…....................................…….........….........2 Základní školy ................................................................... 8678 Speciální základní školy .....................................................1250 Základní umìlecké školy.......................................................850 Filmová tvorba, distribuce, kina .....................................…2132 Èinnosti knihovnické .................................................……1814 Èinnost muzeí a galerií .......................................................1546 Ostatní záležitosti kultury ..................................................1129 Zachování a obnova kulturních památek ...........................1502 Zachování a obnova hodnot místní kultury.............................20 Rozhlas a televize ...……..................................................…700 Ost. zál. sdìlovacích prostøedkù - Mim. zpravodaj ..............250 Ost. záležitosti kultury, církví a sdìl. prostøedkù .................399 Ostatní tìlovýchovná èinnost ...............................................700 Využití volného èasu dìtí a mládeže.....................................530 Ostatní zájmová èinnost a rekreace ......................................420 Bytové hospodáøství ........................................….....……14560 Nebytové hospodáøství ..…......................................….......2045 Veøejné osvìtlení ..……................................................…..2220 Pohøebnictví ..……....……..............................................….419 Územní plánování - nové zátopové linie ..............................320 Komunální služby, územní rozvoj .................................… 3921 Sbìr a svoz kom. odpadu ....................................................3925 Protierozní, protilavinová a protipožární ochrana ................100 Péèe o vzhled obcí a veøejnou zeleò ...................................4050 Pøíspìvek na živobytí ......................................................... 5700 Doplatek na bydlení ............................................................1040 Mimoø. okamžitá pomoc osobám v hmotné nouzi .............. 236 Pøíspìvek na zvláštní pomùcky ..............................................19 Pøíspìvek na úpravu a provoz bezbar. bytu ..............................5 Veøejnì prospìšné práce...………...................................…1281 Ostatní soc. péèe a pomoc ostat. skup. obyvatelstva ............158 Osobní asist., peè. služba a podpora smost. bydlení ...........1000

Bezpeènost a veøejný poøádek ....….....................................3383 Požární ochrana - dobrovolná èást.....................................…847 Zastupitelstva obcí ...............................................…......….3256 Èinnost místní správy ....………..................................….18672 Obecné pøíjmy a výdaje z finanèních operací ..........…......2000 Ostatní finanèní operace ....................................................1200 Finanèní vypoøádání min. let ................................................293 Cel k e m ...………………..….............................…..... 100743

Rozpoèet Fondu rozvoje bydlení a infrastuktury Pøíjem ............297 Výdej .................297 Saldo .................0

Rozpoèet Fondu rozvoje bydlení III Pøíjem ............1180 Výdej ..................1180 Saldo .............0

Rozpoèet Fondu rozvoje bydlení II Pøíjem ............626 Výdej ................626 Saldo ...................0

Rozpoèet Sociálního fondu Pøíjem .............466 Výdej .....................466 Saldo .............0

Kapitálové výdaje Malá 181 - PD zateplení a žádost o dotaci ..........................180 Zateplení podkroví èp. 120 ...................................................200 Rekonstrukce Zámeckého mostu + nátoku .......................11800 Cyklostezka Zám most - Noviny PD ....................................500 Pøestupní terminál ÈD, žádost o dotaci ................................100 Chodník Falcon - PD + realizace + veøejné osvìtlení ..........600 Chodník chránìné byty - Okružní ........................................300 Revitalizace Sísl.p. Ral. PD ................................................. 100 Prùchod Malá Mírová PD ................................................... 120 ZŠ Pod Ralskem oprava tepel èerpadel ................................500 ZŠ Pod Ralskem - Luèní - zateplení podání žádosti ..............80 Inv. transfer na tepelná èerpadla ZŠ Pod Ralskem ...............104 Snížení energ. nároènosti MŠ Eliášova ..................................10 ZŠP Letná bezbariérový pøístup .........................................3000 ZŠP Letná - Snížení energet nároènosti ................................30 U nás je taky hezky 2. etapa .................................................780 Rekonstrukce špitálu na muzeum .....................................14927 Sousoší Getsemanská zahrada v Mimoni ...............................80 ØKF - sv. Nikodém pùjèka + dar ..........................................300 Park u kostela ØKF pùjèka ...................................................343 TJ Jiskra - dar .......................................................................350 Høbitov - PD a žádost o dotaci .............................................120 Mitex PD ..............................................................................200 Nákup pozemkù .................................................................1 000 Regenerace zelenì ..............................................................9500 Revitalizace Zám parku PD + žádost o dotaci - II. etapa bažantnice, cesty,bøehy rybníka ............................................300 MŠ Eliášova - úprava okolí + dìtské høištì ..........................500 Malé parèíky PD ...................................................................150 Èerpání do zámeckého rybníka PD .......................................120 Služební automobil MìPo .....................................................380 Rekonstr. pøízemí Mírová 12 - pøepojení el. rozvadìèù ........150 Celkem …………….…................................................... 46824 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rozpoèet fondù

(Všechna èísla jsou v tis. Kè, podrobnìjší údaje získáte na finanèním odboru MìÚ)

-4-

BØEZEN

2010

CO VÁS ZAJÍMÁ... Vážení obèané,

stejnì jako v roce minulém, i letos byla Zastupitelstvu mìsta Mimonì na jeho druhém jednání pøedložena Zpráva o èinnosti MìÚ. Èlenové zastupitelstva v ní byli informováni o personálních zmìnách na úøadu, o probìhlých kontrolách, o nejdùležitìjších zmìnách, jimiž úøad v prùbìhu roku prošel, o úkolech, které øešil apod. I pøes urèitou nesourodost ve zpùsobu pøedkládání stìžejních informací mùžeme øíci, že v komplexu je zpráva vypovídající a pøispívá k vìtší informovanosti o práci úøadu. Byli bychom proto velmi rádi, kdybyste jí vìnovali pozornost i vy. Otištìna celá, vzhledem k rozsahu textu, být nemùže. Zveøejòujeme z ní proto jen malou èást, kterou z pohledu dalšího rozvoje mìsta považujeme za nejzajímavìjší. Celou zprávu najdete na webových stránkách mìsta v sekci Mìstský úøad / Povinné informace. Pokud by z Vaší strany byly jakékoliv pøipomínky èi požadavky na doplnìní, rádi se jimi v dalších letech budeme øídit. Mgr. B. Tvrzníková, tajemnice Zpráva o èinnosti odboru rozvoje mìsta Hlavní èinností odboru je zpracovávání investièních akcí, zpravidla za použití patøièných dotací. V uplynulém roce 2009 se odbor zabýval cca 50 rùznými akcemi investièního charakteru. K této èinnosti je potøeba pøipoèíst správu veøejného osvìtlení a oprav komunikací v majetku mìsta. Další èinností odboru je zpracování žádostí o dotaci pro potøeby mìsta a dalších neziskových organizací na území mìsta, jejichž poèet dosáhnul 25, ze kterého byly 4 dotace pro jiné subjekty. Mezi nejvýznamnìjší investièní akce, které se podaøilo v loòském roce ukonèit, patøí rekonstrukce objektu a vestavba 5 nových bytù v Malé ulici è. p.140 (13,5 mil. Kè). V prùbìhu roku jsme zahájili i ukonèili stavby zateplení mateøské školy Eliášova (6,7 mil. Kè) a rekonstrukci a zateplení objektu základní školy praktické na Letné (9,7 mil. Kè). Hlavní zapoèatou akcí je pak rozsáhlá rekonstrukce Zámeckého mostu (13,5 mil. Kè). Z krátkodobých akcí lze vyzdvihnout rekonstrukci vodovodu taktéž u Zámeckého parku (2,5 mil. Kè). Z minulého roku pøes letošní i nadále probíhá rekonstrukce Špitálu u Božího hrobu na muzeum, tato akce má být ukonèena až v roce rekonstruovaná èást veøejných prostor radnice 2010. Na odboru též probíhá rozsáhlá projektová pøíprava týkající se pøedevším projektových pøíprav pro èerpání dotací. V roce 2009 bylo dokonèeno, projednáno a pøipraveno k získání patøièných povolení velké množství projektù. Tentokrát pøedevším v duchu pøíprav infrastruktury - zejména projekty cyklostezek od koupalištì až do Novin pod Ralskem, pozadu však nezùstalo ani hledání tras smìrem na Doksy a Ralsko. Dalším velice obsáhlým projektem je pøíprava Humanizace Pražské ulice, okružní køižovatky na Nám. ÈSA a na Kozinovì nám., které odbor øešil v rámci územního rozhodnutí, v dalším stupni akci pøebírá Krajská správa silnic Libereckého kraje. V tomto smìru nelze opomenout ani projekty pøestupního terminálu u vlakového nádraží a humanizaci Nádražní ulici, která po zlepšení stavu povrchù jednoznaènì volá. Mluvíme-li o zajímavých projektech, na kterých se odbor rozvoje mìsta podílel, nesmíme opomenout tøeba spolupráci s odborem životního prostøedí, kterému jsme pomáhali zpracovat výbìrové øízení na obnovu sídelní zelenì, nebo pomocné práce pøi øešení volnoèasového „parku“ na koupališti. Opomenout nelze pokraèující pøestavba špitálu na muzeum ani práce na dalším zajímavém projektu ve spolupráci s ostatními obcemi Mikroregionu Podralsko, který se týkal bezdrátového rozhlasu a kamerového systému. Z hlediska získávání dotací lze oznaèit za mimoøádný úspìch získání dotace z regionálního operaèního programu NUTS II Severovýchod - na již výše zmínìnou akci rekonstrukce Zámeckého mostu vèetnì nátoku øeky. Ze žádostí o dotace pøipomeòme i dotaci na 150 ks kompostérù pro obyvatele Mimonì, èi na upgrade hardwarového vybavení CzechPOINTu. Vedlejší èinností odboru je správa veøejného osvìtlení, kde bylo za uplynulý rok investováno 1,4 mil. Kè. Z toho za bìžnou údržbu podle mandátní smlouvy 830 tis. Kè a 570 tis. Kè pøedevším za výmìnu havarijních stožárù a rekonstrukce. Za zmínku pak stojí odzkoušení rùzných typù svítidel s technologií LED. Zkušebnì bylo zatím pøistoupeno k montáži 4 ks svítidel na sídlišti Zahradní. Zde je sledována pøedevším životnost svítidel a jejich skuteèná spotøeba, u které by mìlo dojít k radikálním rekonstrukce BD Malá 140 úsporám, pokud se svítidla osvìdèí, je pravdìpodobná montហi v dalších èástech mìsta. Druhou vedlejší èinností, která je pro mìsto neménì dùležitá, je správa stavu komunikací. V tomto odvìtví èinnosti byla velká èást prostøedkù (0,95 mil. Kè) použita na spolufinancování obnovy povrchù po výstavbì nové kanalizace v okolí Kozinova námìstí. Tímto bylo dosaženo vytvoøení nového krytu vozovek v celé šíøi v ulicích Baarova, Barvíøská a „Utopená“, èásteèná oprava pak probìhla v èásti ulice Èeskolipská a na Kozinovì námìstí. Pozdìji došlo k výmìnì krytu chodníèku, spojujícího Utopenou ulici s ulicí Baarova. Další neménì zajímavou rekonstrukcí byla výmìna dožitého „litého“ povrchu na chodníku v ul. Pražské, za pøejezdem. Zde byl odstranìn povrch litého asfaltu, který byl již na mnohých místech silnì poškozen. Novì zde byl proveden potah asfaltobetonem, došlo tak ke zlepšení pìšímu pøístupu pøedevším k domovu dùchodcù. Opravena byla též „Kottova ulièka“ vèetnì nátìru zábradlí a výmìny veøejného osvìtlení, stejné rekonstrukce se doèkal i další chodník v sídlišti Zahradní. Dalším dùležitým poèinem byla úprava novì nabytého pozemku u Falconu, zde se odbor chystá v letošním roce zrealizovat chodník úplnì nový. Pøi každoroèní opravì výtlukù po zimním období bylo na silnice využito pøi tzv. tryskové metodì celkem 80 t materiálu kameniva a speciální emulze. Celkové investice do oprav komunikací pøesáhly èástku 3,3 mil. Kè. Zapsal: Milan Schlauch, vedoucí odboru rozvoje mìsta BØEZEN

2010

-5-

OZNÁMENÍ Pozvánka k MDŽ

Základní organizace KSÈM Mimoò poøádá dne 8. bøezna 2010 od 15,00 hod. v Domì seniorù oslavu MDŽ. Vstup volný. Co si kdo pøinese k jídlu, to kolektivnì sní. Hudba je zajištìna. Za ZO KSÈM Miroslav Schleier

Pozvánka Klub seniorù srdeènì zve všechny seniory na tradièní setkání vìnované tentokrát 100. výroèí Mezinárodního dne žen. A kdy a kde? 10. bøezna ve 14,30 hod. v Domì kultury Ralsko. Na programu tanec, veselé scénky a soutìže. Za výbor Eva Skálová

Poradní den Centra pro zdravotnì postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potøebujete pomoc jiné osoby pøi zvládání bìžných úkonù každodenního života? - poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. Jste uživatelem nebo potøebujete sociální službu? Zajímá Vás zákon o sociálních službách? Vyøizujete si pøíspìvek na péèi? Nevíte si rady s odvoláním proti rozhodnutí úøadu? Potom se mùžete obrátit na našeho poradce, který má poradní den ve Vašem mìstì dne 11. bøezna 2010 od 10,00 do 12,00 hod. v Centru pro seniory (dolní sídlištì). Zároveò je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob.: 731 653 009

Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2009 mìsta Mimonì zapojit se mùžeš sám nebo v kolektivu mùžeš si donést nìjaké doporuèení, diplom nebo èestné uznání z oboru, ve kterém chceš soutìžit - pomùže to v závìreèném hodnocení • pøihlášku získáš v DDM Vážka a nebo si ji stáhni na www.ddmvazka.cz. Závìreèná pøehlídka talentù a vyhodnocení probìhne dne 18. 3. 2010 od 16,30 hodin v sále DKR, kam jsou samozøejmì zváni všichni vaši rodièe, fanoušci a pøíznivci. • •

Narozené dìti Lucie Vindušková Marek Považan Lukáš Bendik Lucie Zubková Petr Havel Jan Procházka Rozálie Zelenková Zuzana Krousová

Okénko z gymnázia Od mìsíce bøezna 2010 budou probíhat na Gymnáziu Mimoò poèítaèové kursy. Zájemci obdrží podrobnìjší informace na webových stránkách gymnázia http://www.gymi.cz nebo na Úøadu práce Mimoò.

Podìkování Dìkujeme všem, kdo se podíleli na pøípravách a organizaci Mimoòského masopustu. První roèník této akce podpoøilo hodnì nadšencù a jejich pomoci si moc vážíme. Odbor kultury MìÚ Mimoò

Daòová správa informuje

Finanèní úøad v Èeské Lípì v prùbìhu mìsíce bøezna 2010 zajistí v úøední dny obsazení podatelny úøadu v Mimoni pracovníky spravujícími agendu danì z pøíjmù fyzických osob s cílem umožnit podávání daòových písemností, zejména daòového pøiznání k dani z pøíjmù fyzických osob. K dispozici budou také tiskopisy daòových pøiznání k dani z pøíjmù fyzických osob a k dani z pøíjmù právnických osob a daòové složenky. Èasový harmonogram

Mimoòské trhy

Pravidelné prodejní trhy se budou konat 19. bøezna na nám. 1. máje.

Zastupitelstvo mìsta

Další pravidelné jednání je stanoveno na ètvrtek 25. bøezna 2010 v Domì kultury Ralsko od 16,30 hod.

Výlet s KÈT Èeská Lípa - Ke starým hrobùm

Sobota 27. bøezna, odjezd z Mimonì ÈD 7:17, z Èeské Lípy v 6:55, koupit zpáteèní jízdenku do Jièína pøes Liberec, Stará Paka Trasa: Jièín ÈD - Holín - Prachov Pøivýšina - Brada - Ossarium Kbelnice - Jièín ÈD. 10 km. Obèerstvení na trase, návrat do 20,00 hod. Vede: J. Dobrovolná, tel.: 607 538 152

Podìkování Odbor kultury MìÚ Mimoò dìkuje cukrárnì Dana za sponzorské odmìny pro nejhezèí masky Maškarního dìtského bálu.

-6-

Obøad svatého biømování

Dne 25. dubna od 9,00 hod. probìhne v kostele sv. Petra a Pavla obøad svatého biømování za úèasti litomìøického biskupa Jana BAXANTA. Tento obøad se koná po 19 letech. Zveme všechny zájemce. Mimoòská farnost

Volby v roce 2010 Rozhodnutím prezidenta republiky è. 37/2010 Sb. ze dne 8. 2. 2010, jsou volby do Poslanecké snìmovny Parlamentu ÈR stanoveny na pátek 28. kvìtna 2010 a sobotu 29. kvìtna 2010. Informace o organizaci voleb jsou zveøejnìny na webových stránkách mìsta: www.mestomimon.cz a to jak informace pro obèany, politické strany, politické hnutí a koalice i pro volební komise. Informace budou prùbìžnì doplòovány. Oznámení o dobì a místì konání voleb bude zveøejnìno na úøední desce a na plakátovacích plochách Mìsta Mimoò. Eva Kolaøíková BØEZEN

2010

KULTURA Dùm kultury Ralsko zve na: Pozvánka na výstavu Základní umìlecká škola V. Snítila vás zve na výstavu prací žákù výtvarného oboru „Mýma oèima - Mimoò trošku jinak“ Výstava potrvá do 11. bøezna 2010 v DK Ralsko. Otevøeno bìhem kulturních a dalších akcí v kinì a pro skupiny po domluvì na tel. èísle: 487 805 003

Anketa o ceny

Jakou revival skupinu byste chtìli na podzim slyšet (zakroužkujte)? a) b) c) d) e) f) g)

ABBA revival Queen revival Beatles revival Rammstein revival Elvis Presley revival Michael Jackson KISS revival

Dnes hrajeme Cyrana Komedie z divadelního prostøedí od Kena Ludwiga v podání Divadelní spoleènosti Háta Režie: Lumír Olšovský V alternacích hrají: Ivana Andrlová, Olga Želenská, Ludmila Molínová, Jana Šulcová, Adéla Gondíková, Lucie Zedníèková, Jana Zenáhlíková, Libor Hruška, Petr Pospíchal, Marcel Vašinka, Viktor Dyk, Lumír Olšovský, Zbyšek Pantùèek, Vladimír Èech, Petr Gelnar, Michal Hruška, Filip Tomsa

Sobota 13. bøezna od 20,00 hod. Vstupné 210,- Kè (pøi koupi 10 a více kusù á 190,- Kè) Pøedprodej vstupenek a závazné rezervace v mìstské knihovnì a infocentru. -------------------------------------------------------------------------

Taneèní zábava pro seniory Støeda 17. bøezna od 15 hodin. Vstup zdarma. Srdeènì zve SPOZ.

Na jaký jiný poøad (divadlo, show, koncert) byste si urèitì koupili vstupenku?

************************************************* Mìsto Mimoò a Gymnázium Mimoò si Vás dovolují co nejsrdeènìji pozvat na pøedstavení

Jaká je pro vás max. cena vstupného na takovou akci?

Pašijových her

Jméno

v sobotu 3. dubna 2010 od 15:00 hodin do Domu kultury Ralsko v Mimoni

Adresa

Anketní lístek vhoïte (do konce dubna) do schránky pro Mimoòský zpravodaj na Mìstském úøadì, nebo do schránky na budovì Mìstské knihovny, nebo ho mùžete nechat na Infocentru. Tøi vylosovaní úèastníci ankety dostanou drobné odmìny.

Studenti mimoòského gymnázia nastudováním Pašijových her po pìti letech opìt pøipomenou dávnou tradici mìsta. Vstupné dobrovolné. Pozor, poèet míst je omezený! *************************************************

Vražda v salónním coupé Detektivní hra v podání Žižkovského divadla Járy Cimrmana inspektor Trachta: Zdenìk Svìrák nebo Ladislav Smoljak pol. praktikant Hlaváèek: Petr Brukner nebo Miloò Èepelka továrník Bierhanzel: Boøivoj Penc nebo Jaroslav Weigel nebo Jan Kašpar továrník Meyer: Jan Hrabìta nebo Pavel Vondruška steward: Václav Kotek nebo Genadij Rumlena Pøedstavení technicky zajišují: Jiøí Èelikovský, Jiøí Kalina, Zdenek Škrdlant, Václav Verner, Michal Weigel Režie: Ladislav Smoljak Scéna a kostýmy: Jiøí Benda

Sobota 10. dubna od 19,00 hod. Vstupné 290,- Kè (pøi koupi 10 a více kusù á 270,- Kè). POZOR, vstupenky jsou oznaèeny jako pùvodnì plánovaný titul Hospoda na Mýtince. Pøedprodej vstupenek a závazné rezervace v mìstské knihovnì a infocentru. Rezervované vstupenky musí být odebrané do 2 dnù.

BØEZEN

2010

-7-

KULTURA Kino Ralsko, Mimoò - Program kina na bøezen 2010 Nám. ÈSL armády 173, 471 24 Mimoò, pokladna tel.: 739 474 355, vedoucí 603 788 898, e-mail: [email protected] , http: http://www.kinoralsko.cz/

5.3. Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 98 min., titulky, ml. do 12-ti nevhodný Milla Jovovich v temném thrilleru podle skuteèných událostí...

ÈTVRTÝ DRUH

19.3. Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 90 min., èesky, ml. do 12-ti nevhodný Upravený cenami ovìnèený kultovní snímek z roku 1982...

JARMAREÈNÍ BOUDA

9.3. Út – v 19.00 vstupné 69+1, 128 min., titulky, pøístupný Robert Downey Jr v hlavní roli další filmové podoby literární klasiky...

SHERLOCK HOLMES

23.3. Út – v 19.00 vstupné 79+1, 99 min., èesky, pøístupný Za každou lží se skrývá pravda a za ní pravda ještì hlubší...

KAWASAKIHO RَE

12.3. Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 100 min., èesky, pøístupný

MILOŠ FORMAN: CO TÌ NEZABIJE 14.3. Ne – v 15.00 vstupné 69+1, 91 min., dabing, pøístupný Walt Disney pøichází s klasickou animovanou pohádkou...

PRINCEZNA A ŽABÁK

16.3. Út – v 19.00 vstupné 69+1, 110 min., titulky, ml. nepøístupný Je možná cesta zpátky?

BRATØI

17.3. St – ve 20.00 !!!MIMOØÁDNÉ PØEDSTAVENÍ!!! vstupné 79+1, 102 min., èesky, pøístupný

DOKTOR OD JEZERA HROCHÙ

ÈR. Nová komedie Zdeòka Trošky podle stejnojmenného bestselleru Miloslava Švandrlíka. Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Markéta Plánková, Alžbìta Stanková, Bob Klepl, Zuzana Slavíková, Sandra Pogodová, Michal Novotný, Miroslav Vladyka...

26.3. Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 103 min., titulky, pøístupný Hugh Grant a Sarah Jessica Parker v romantické komedii...

MORGANOVI 28.3. Ne – v 15.00 vstupné 69+1, 91 min., dabing, pøístupný

MILOŠ FORMAN: CO TÌ NEZABIJE 14.3. Ne – v 15.00 vstupné 69+1, 91 min., dabing, pøístupný Animovaná komedie pro celou rodinu:

PLANETA 51 30.3. Po – v 19.00 vstupné 69+1, 90 min., titulky, pøístupný

FAME: CESTA ZA SLÁVOU

VELIKONOCE V MIMONI Velikonoèní prodejní výstava

Kostel sv. Petra a Pavla

a tradièní dopolední program pro školy se koná v budovì ZŠP na Letné dne 25. 3. 2010 od 9:00 do 15:00 hodin. Prodej tradièních velikonoèních výrobkù žákù ZŠP a dìtí z DDM Vážka Mimoò.Všichni jste srdeènì zváni!

Ètvrtek 1. 4. 10 - Mše na Zelený ètvrtek, od 18,00 hod. Pátek 2. 4. 10 - Obøady Velkého pátku, od 18,00 hod. Sobota 3. 4. 10 - Obøady vzkøíšení , od 18,00 hod. Nedìle 4. 4. 10 - Mše svatá od 9,00 hod.

Velikonoèní dílny DDM Vážka vás zve na velikonoèní dílny, které se konají ve dnech 29. - 30. 3. 2010 od 15:00 do 17:00 hod. Velikonoèní dekorace, barvení a malování vajíèek, pletení pomlázek…

Dìtský tábor na velikonoèní prázdniny - „Jarní probouzení“ DDM Vážka vás zve 31. 3. - 4. 4. 2010 na jarní dìtský tábor. Program: výlety do okolí, nejspíš také do bazénu, výtvarné a rukodìlné èinnosti spojené s pøíchodem Velikonoc, sportovní zábavy, soutìže, etapová a noèní hra. Pøihlášky a další informace na www.ddmvazka.cz, nebo na tel.: 487 868 688.

-8-

Velikonoce v Kapli Božího hrobu Na velikonoèní svátky bude pro veøejnost pøístupná památka Kaple Božího hrobu v Lužické ulici. Na místì bude zajištìn prodej turistických známek a propagaèních materiálù. Otevøeno: Pá 2. 4. 10 - od 15,00 hod. - Køížová cesta So 3. 4. 10 - 13,00 - 16,00 hod. Ne 4. 4. 10 - 13,00 - 16,00 hod. Po 5. 4. 10 - od 9,00 hod. - Mše svatá - 13,00 - 16,00 hod.

Velikonoèní výstup na kostelní vìž Obèanské sdružení Mimoòská obroda, odbor kultury a farní úøad Vás srdeènì zvou na Velikonoèní výstup na vìž kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni, který se uskuteèní 4. 4. 2010 od 14,00 do 16,00 hod. Tìšíme se na Vaši návštìvu! BØEZEN

2010

KNIHOVNA Akce „Bøezen - mìsíc ètenáøù“ V dobì od 1. 3 do 31. 3. budou mít novì registrovaní ètenáøi zdarma èlenský poplatek na 1 rok.

Autorská beseda se známým spisovatelem historických románù

Vlastimilem Vondruškou v prostorách dìtského oddìlení

v pondìlí 22. bøezna od 17,00 hodin. Mìstská knihovna - oddìlení pro dìti a mládež, zve dìti i rodièe na:

Velikonoèní dílnu 30. - 31. bøezna od 13 do 18 hod. a 1. dubna 9-12 a 13-17 hod. Na programu: v zdobení vajíèek (nutno pøinést vyfouklé vajíèko) v výroba dekorací ze døevìných špachtlí a proutí v výroba papírových pøáníèek v velikonoèní omalovánky, vystøihovánky aj.

V tyto dny nebude v dìtském oddìlení v provozu internet.

Liberecký kraj vydal novou publikaci „Historie železnièní dopravy v Libereckém kraji 1859 - 2009“, Je to již tøetí publikace zobrazující èást historie dopravy Libereckého kraje.

Literární soutìž

Severoèeská vìdecká knihovna v Ústí nad Labem vyhlašuje 6. roèník soutìže v pùvodní literární tvorbì pro žáky 6.-9. øíd základních škol a odpovídajících tøíd víceletých gymnázií „PSANÍÈKO“ Pøijímají se prozaické práce (povídky, pohádky) i poezie. Tematika pøíspìvkù je libovolná. Pøíspìvky musí být pùvodní, dosud nepublikované. Rozsah práce by nemìl být delší než 3 stránky A4. Uvítáme alespoò 2 práce od každého autora. K PSANÍÈKU pøipište: Jméno a pøíjmení, datum narození, adresu bydlištì, e-mailovou adresu, školu a tøídu. Práce oznaèené heslem PSANÍÈKO zasílejte poštou nebo e-mailem do 18. dubna 2010 na adresu: Severoèeská vìdecká knihovna, oddìlení pro dìti a mládež, W.Churchilla 3, 400 02 Ústí nad Labem; [email protected] Bližší informace tel. 475209126, linka 132 nebo [email protected]

Nové knihy Zblbnout, ale krásnì (Braunová, Terezie) Šokující, fascinující pøíbìh uèitelky a její lásky k 14letému žákovi. Jak si žijí nebožtíci: využití lidských ostatkù ve vìdeckém výzkumu (Roach, Mary) Alzheimerova nemoc: 300 tipù a rad, jak ji zvládat lépe Lidové pašijové divadlo v èeských zemích (Ron, Vojtìch) Pleteme košíèky z pediku, proutí a moøské trávy Tepelné èerpadlo pro váš dùm (Karlík, Robert) Sto nejvýznamnìjších knih svìtové historie: 100 nej (Primusová, Hana) Údolí, soutìsky a kaòony v Èechách, na Moravì, ve Slezsku Karel Gott: 70 osobností o Zlatém slavíkovi (Vlasák, Vladimír) Sašenka (Montefiore, Sebag) Pøíbìh Sašenky Zeitlinové, dívky z bohaté židovské rodiny, která se v roce 1916 vrhla do náruèe bolševismu, je skvìle napsaný, napínavý a zároveò pravdivý. To ukazují nejen detaily, ale i historické postavy, které v knize vystupují, a zejména autorovo pátrání po tom, co se stalo se Sašenkou, která zmizela za stalinských èistek. Dcera Kury: [román z prehistorie lidstva] (Austin, Debra) Na vyprahlé africké pùdì pøed více než pùldruhým milionem let leží vesnice Kura, matriarchální spoleènost lidí rodu Homo erectus. Pche - mladá, vášnivá žena - je pøedurèena k vedení svého lidu a tento rok si poprvé v životì musí vybrat svého druha. Bude si vybírat každý další rok nìkoho jiného, nebo zjistí, že chce stále stejného jako její matka Pfí, budoucí Matka Kury? Rabínova dcera: pravdivý pøíbìh ortodoxního židovství, sexu a drog (Mann, Reva) Reva Mannová, vnuèka vrchního rabína státu Izrael a dcera vysoce váženého londýnského rabína, byla divoké dítì. Vzepøela se výchovì a vydala se na zoufalou cestu za sebepoznáním. Reva opustila rodinu, vrhla se do víru sexu a drog a objevila svou cestu. Indická princezna: skuteèný pøíbìh španìlské taneènice, která se vdala za mahárádžu (Moro, Javier)

Øádková inzerce: Prodej prodám rohový sprchový kout vèetnì vanièky, starý 1 rok, velice pìkný, nepoškozený, nutno vidìt. Cena dohodou. Tel.: 487 864 729 BØEZEN

2010

-9-

HISTORIE Výstava ve VMG Èeská Lípa

Slavnosti a zábavy èeskolipských Od 7. bøezna do 18. dubna v Mašálkovì síni. Výstava na motivy seriálu Mìstských novin vìnovaná pohledu do života místního obyvatelstva v minulosti.

Zvony domova Obyvatelé èeských a moravských vesnic a mìst se bìhem staletí identifikovali se zvony na vìžích svých kostelù. Musel bych zvolit celou škálu poetizmù, abych tento vztah vystihl. Mohl bych vybrat množství citátù z poezie a beletrie, kde jsou dojemné motivy o hlasu zvonù. Tøeba ten, co zní nad závìjí (Vrchlický). Øeèeno jednoduše, zvon byl vnímán jako živá bytost. V panoramatu Mimonì je kostelní vìž tím nejnápadnìjším bodem. Místní klasik, nìmecký básník Josef Ludwig Haase pìl na konci svého dlouhého života daleko od domova. Žil v letech 1849-1933: Když na domov vzpomenu ve vážné chvíli. Odpovìï v tlukotu zvonu dostanu: Dál, dál – dál, dál. Sedím, vlasy popelavé, zbìhlík z domoviny. Prstencem ovinut smrti laskavé v hlubokém míru veèera. V roce 1806 pøi požáru mìsta 11. èervna se žárem roztavily všechny zvony a zùstal jen jeden malý. Jejich náhrada trvala dlouhá léta. Ve dvacátém století byly pro váleèné úèely sejmuty kostelní zvony celkem dvakrát. Za první svìtové války povìøilo divizní velitelství v Litomìøicích èeskolipskou stavební firmu Jisba, aby provedla nároènou operaci sejmutí. 30. srpna 1916 se rozeznìly naposledy. Ráno stáhly Velký zvon o váze 1460 kg a jeho mladšího bratra 416 kg tìžkého. Snímání trvalo pùl hodiny a po celou tu dobu se srdce zvonù chvìla a zpívala tak svou labutí píseò. Poslední zvony byly sejmuty 24. èervence 1917. Po válce se konala sbírka na nové zvony. Jejich zhotovení pøišlo na 70 000 Kè. Odlilo je zvonaøství Gustava Wintera v Broumovì. Odtud je pøivezl povozník Wagner. Jeho pøedek z matèiny strany vezl roku 1838 z Prahy do Mimonì zvon od zvonaøe Bellmanna. Vzácný náklad pøijel 27. kvìtna 1923 na námìstí, kde byly zvony posvìceny. Poté se pøesunul ke kostelu a za pùldruhé hodiny byly vyzvednuty na vìž. Velký zvon vážil 1 396 kg, Mariánský mìl 614,5 kg, zvon Josef 304 kg a malý zvon poøízený Katolickým lidovým svazem vážil 79 kg. V 16.15 hodin bylo první zvonìní a to na památku padlých ve svìtové válce. Za druhé svìtové války pøikazovali nacisté vyzvánìt na poèest vítìzství svých vojsk. Tak napø. se 14. èervna 1940 zvonilo patnáct minut všemi zvony ukonèení obsazení Francie. 10. bøezna 1942 se zvony rozeznìly naposled. Ve dnech 14. - 16. bøezna byly z vìže sejmuty. Historický obrázek ukazuje, že na jednom oknì vìže byl natluèen pro církev hanobící hákový køíž. Na vìži zùstal jen malý zvonek. Také oba zvonky u Božího Hrobu byly sejmuty. Velikonoce 1942 probìhly v úplném tichu. Procesí na vzkøíšení se úèastnilo 250 osob. Pro srovnání, v roce 1922 kráèelo ve slavnostním prùvodu 15 000 osob. Mìly ale pøijít horší èasy. Ladislav Smejkal

-10-

Jak dobýt hrad. Památky takøka bez bariér 2 Národní památkový ústav spravuje 104 nejvýznamnìjších národních kulturních a kulturních památek Èeské republiky. Valná vìtšina z nich je pøístupná širší návštìvnické veøejnosti, do níž lze zapoèítat i návštìvníky s pohybovým handicapem. Právì pro nì (a jejich doprovod) je urèen prùvodce Jak dobýt hrad. Památky takøka bez bariér 2, jehož vydání Národnímu památkovému ústavu umožnila dotace Ministerstva kultury Èeské republiky. Cílem prùvodce je poskytnout údaje o tom, které z památek mùže návštìvník na vozíku navštívit sám bez pomoci, které s asistencí a které zùstávají pro nìj zcela nepøístupné. V nìkterých pøípadech (Švihov, Køivoklát, Janský Vrch a další) je možné dostat se alespoò napø. na nádvoøí, dìjištì celé škály kulturních akcí - koncertù, øemeslnických dílen, divadelních pøedstavení, jarmarkù, slavností a dalších, když už samotné interiérové expozice nejsou bezbariérovì pøístupné. Kde je možné prùvodce získat: • Národní památkový ústav, ústøední pracovištì, Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1, Mgr. Milan Janèo; tel. 257 010 251, email – [email protected] • Redakce Zpráv památkové péèe, NPÚ ÚP, 257 010 146; [email protected] • Pražská organizace vozíèkáøù, o. s.; Benediktská 688/6, 110 00 Praha 1; tel.: 224 827 210; 736 485 859; Fax: 224 826 079; [email protected] • Galerie Sklepení, nám. Svobody 8 (budova NPÚ ÚOP Brno), 601 54 Brno; tel. 542 536 175; [email protected] • Elektronická verze prùvodce na www.npu.cz v sekci "Ke stažení".

Program Vlastivìdného spolku Èeskolipska - Klubu pøátel muzea Obèanské setkání u busty T. G. Masaryka u pøíležitosti 160. výroèí jeho narození. 7. 3. nedìle ve 14 hodin, námìstí T. G. Masaryka Ve 14:30 hodin probìhne v klubovnì muzea pásmo textù a obrázkù Zastaveníèko masarykovské. Rekonstrukce programu z èeskolipského divadla z roku 1990. J. M. Císaø rakouský Ferdinand I, øeèený Dobrotivý 13. 3. sobota ve 14 hodin, klubovna muzea Pøednáška prof. Martina Aschenbrennera ke 175. výroèí nástupu na trùn.

Valná hromada SHMRaO Velevážení èlenové a milí hosté, srdeènì Vás zveme na Valnou hromadu spoleèenství, konanou dne 4. bøezna 2010, od 16:00 hodin, v Klubu seniorù (Chanos), na jejímž programu je pøedevším zhodnocení èinnosti za uplynulý úspìšný rok 2009, ale také pøíjemné odpoledne se èleny a pozvanými hosty. Nezapomeòte si s sebou vzít patøiènou hotovost, nebo je potøeba uhradit: èlenský pøíspìvek 150,- Kè (dùchodci 100,- Kè). Pro hosty i èleny jsou pøipravena k shlédnutí alba starých pohlednic Mimonì, Ralska a okolí, k zakoupení budou pøipraveny nové pohlednice, vydané naším spoleèenstvím, nálepky. BØEZEN

2010

POLICIE Pøehled èinnosti Mìstské policie Mimoò za rok 2009 V roce 2009 øešila MP Mimoò 505 pøestupkù v dopravì, z toho bylo 184 øešeno v blokovém øízení, 1 byl øešen oznámením správnímu orgánu, a cca 314 pøest. bylo øešeno domluvou. Z toho pøekroèení maximální povolené rychlosti bylo øešeno ve 6 pøípadech. Ostatní pøestupky v dopravì v celkovém poètu 426 tvoøí zejména pøestupky v souvislosti s parkováním, zastavením a stáním vozidel. V roce 2009 se MP Mimoò zamìøila zejména na pøestupky cyklistù. Tìchto pøestupkù bylo zjištìno 73. Z toho bylo 32 pøestupkù øešeno blokovou pokutou a jeden byl pøedán hlídce PÈR pro podezøení z požití alkoholu. Ostatní byly pro menší závažnost vyøešeny domluvou. Dále bylo hlídkou MP zjištìno požití alkoholu pøed jízdou u tøech øidièù. V 614 pøípadech bylo zasláno oznámení k zapoètení trestních bodù. Bylo provedeno 6 odtahù vozidel. K širšímu uplatòování pravomoci naøízení odtahu však brání absence hlídaného parkovištì v katastru mìsta. Vozidla tedy není kam odtahovat. Umisování odtažených vozidel na dvùr Mìstského úøadu je pouze provizorním øešením a nelze jej využít bez pøedchozí dohody a stanovení termínu. V blokovém øízení bylo za pøestupky v dopravì uloženo celkem 110.300,- Kè. Ostatních pøestupkù øešila MP Mimoò 133, z toho bylo 32 øešeno blokovì, 20 oznámením správnímu orgánu a 81 jich bylo øešeno domluvou. Skladba byla následující: Pøestupky dle § 50 – proti majetku (krádeže, poškozování apod.) oznámeno správnímu orgánu 8 pøestupkù, v blokovém øízení 15 pøestupkù, domluvou 0. Pøestupky dle §49 – proti obèanskému soužití – oznámení správním orgánu 10 pøestupkù, v blokovém øízení nelze projednávat, domluvou 23 pøestupkù. Pøestupky dle §30 – Na úseku ochrany pøed alkoholismem a jinými toxikomaniemi – oznámení správnímu orgánu 1, v blokovém øízení 0, domluvou 0. Pøestupky dle §46 až 48 – napø. porušení vyhlášek a naøízení mìsta a veøejný poøádek – oznámením správnímu orgánu 2 pøestupkù, v blokovém øízení 17 pøestupky, domluvou 25 pøestupkù. Za tyto pøestupky byly uloženy blokové pokuty v celkové èástce 31.500,- Kè. Z toho bylo 14 pøestupkù spácháno držiteli psù a to buï porušením Obecnì závazné vyhlášky „O pravidlech pro pohyb psù na veøejném prostranství a o vymezení prostor pro volné pobíhání psù“ è. 10/2005 a è. 3/2007, nebo zneèištìním veøejného prostranství. Za tyto pøestupky byly uloženy blokové pokuty v celkové výši 12.500,- Kè. Celkem tedy bylo v roce 2009 øešeno 505 pøestupkù. (V pøípadì pøestupkù øešených domluvou jsou poèty spíše podhodnoceny). V blokovém øízení byly uloženy pokuty v celkové výši 141.800,Kè. Celkový skuteèný pøíjem za pokuty uložené MP Mimoò v roce 2008 byl 104.600,- Kè. V roce 2009 byly provádìny besedy a pøednášky na základních školách. Bylo uspoøádáno 6 pøednášek k Besipu pro první a druhé tøídy ZŠ se zamìøením na chování chodce a cyklisty v silnièním provozu a na riziková místa v našem mìstì. Dvì pøednášky byly provedeny na základních školách k problematice drogových závislostí. BØEZEN

2010

MP Mimoò i v tomto roce opakovanì spolupracovala se školami a jejich pedagogickými radami pøi øešení poèáteèních pøípadù šikany a nìkterých dalších kázeòských prohøeškù žákù. V roce 2009 MP Mimoò zadržela 3 osoby podezøelé ze spáchání tr. èinu. Jednalo se o podezøelé z maøení výkonu úøedního rozhodnutí, krádeží a sprejerství. Z povìøení rady mìsta provádí MP Mimoò odchyty volnì pobíhajících zvíøat v katastru mìsta Mimoò. V roce 2009 provedla MP odchyt 78 zvíøat, zejména toulavých psù a koèek. Ale provádìli jsme i odchyt zatoulaného beránka. Odchyt je provádìn i u volnì žijících zvìøe, pokud je nìjak zranìna, nebo ohrožena a nachází se v katastru mìsta Mimoò. Napøíklad byl proveden odchyt srnce obecného, který se poèátkem roku dostal do zahrady domu v ul. Mírová a nedokázal najít cestu zpìt do volnosti. Pøi tomto odchytu MP spolupracovala se Zookoutkem Hradèany. Statistické srovnání: (šedì oznaèené roky bylo provádìno mìøení rychlosti)

Zpracoval: René Nesvadba

-11-