26e Jaargang No september 1959, eidsrechte

26e Jaargang No. 4

1 september 1959 ,

de .

.

Sc eidsrechte

26e Jaargang

No. 4

1 september 1959

OPLEIDING en

kan zich op het standpunt stellen dat scheidsrechteren, evenals iedere andere sport, een kwestie van aanleg is. Bepaalde aangeboren eigenschappen maken iemand tot een goed scheidsrechter, anderen behoren tot "de volksstammen die het nooit Ieren", weer anderen - en dat zijn er inderdaad velen - behoren tot de middelmaat en zullen daar nooit bovenuit komen. Oppervlakkig beschouwd zou men dus kunnen menen dat zij, die scheidsrechter wensen te worden, alleen maar moeten zorgen de spelregels behoorlijk onder de knie te krijgen en dat men dan' "vanzelf'" wel zal zien tot welke categorie zij behoren. Inmiddels weet men allang dat dit niet het geval is. Er is opleiding nodig en de praktijk leert dat die opleiding in de loop der jaren hoe langer hoe intensiever is geworden. Ook zij die de top hebben bereikt, hebben - de een meer, de ander minder - die opleiding niet kunnen ontberen. Maar vooral is zij altijd belangrijk gebleken voor de grote groep der zogenaamde middelmatigen. Op hen drijft feitelijk het gehele scheidsrechterskorps, zij bepalen de reputatie ervan. Hoe beter de middelmaat is, hoe beter het gehele korps. Een goede opleiding zal mensen over" het dode punt heen kunnen helpen en scheidsrechters, die een bescheiden aanleg voor deze functie hebben, toch in staat stellen een behoorlijke hoogte te bereiken en bijvoorbeeld, om wat te noemen, tot het betaalde voetbal door te dringen. Er is en wordt in onze voetbalwereld ontzettend veel aan scheidsrechtersopleiding gedaan. Het is zelfs de bedoeling van de K. N.V. B. geweest dit door middel ván een opleidingsplan te systematiseren. De betreurenswaardige gebeurtenissen met; betrekking tot de scheidsrechterscommissie hebben ertoe geleid dat dit plan voorlopig is gestrand, tot schade uiteraard van ons gehele scheidsrechterswezen. Het opleidingswerk staat gelukkig niet stil. In het middelpunt daarvan staat 'steeds het scheidsrechtersinternaat. Het is weer te Overveen gehouden en elders in dit nummer geeft één der cursisten zijn impressies. ,Het internaatswerk heeft, naar bekend, reeds navolging gevonden, zoals uit een vorig nummer van ons blad is gebleken. Ook bl] die gelegenheid is - wij will en daarop ter voorkoming van blijkbaar al gerezen misverstanden, Uitdrukkelijk wijzen de nadruk geheel en al gelegd op het instructieve element. In dit v.erband moge worden bedacht, dat men het organiseren van zulk een bij uitstek nuttige wéek niet tot één gelegenheid (waarvan maar ten hoogste 36 à 40 gebruik kunnen maken) wil beperken. Afdelingen, die zo'n internaat willen houden en bereid zijn het financiële risico daarvoor, eventueel in samenwerking met scheidsrechtersgroepen, te dragen, moeten daartoe zeker de gelegenheid krijgen. Hoofdzaak is dat de leerstof deskundig wordt gedoceerd. en stellig verdient het alle aanbeveling dat de K.N.V.B, daarop toezicht uitoefent. Hier en daar houdt men ook opleldtngscursussen op kleiner schaal. Diverse afdelingen en scheidsrechtersgroepen organiseren weekends, waar aan de opleiding van daarvoor in aanmerking komende arbiters .wordt gewerkt. Ook daarover wordt elders in dit nummer geschreven en wel naar aanleiding van zulk een . weekend te Bergen (N. H.). Uiteraard geldt voor dit werk eveneens dat de cursus technisch en paedagogisch verantwoord moet zijn. Is dat het geval dan wordt daarmee ook weer bereikt dat een aantal scheidsrechters een bijzonder nuttige opleiding genieten. Wij zouden zeggen: hoe meer hoe liever! Bij dat alles vindt vooral de grote middelmaat van ons scheidsrechterskorps baat. De leiding van tal van wedstrijden zal daardoor op den duur gunstig worden beïnvloed. A. VAN EMMENES.

M

Redactie-commissie Hoofdredacteur: - Ir. A. VAN EMMENES, Van Lennepweg 17 - Den Haag Telef. K 1700-555626 Redacteur voor de clubberichten : S. VELLEMAN, Emmastr, 18, Sneek, Telef. K 5150-2467 TH. HOGENBOOM Jr., voorz Drs. F. G. SCHOLS, secretaris. Van Lennepweg 17-· Den Haag Telef. K 1700-555626 J. W. A. CORNELISSEN G. EEDEN en G. G. J. DE RIEMER Drukker en uitgever: Fa. B. WEISSENBACH & ze, Kleinzand 7, Sneek, Tel. K 5150-2872, Gir~ 824153 Abonnementsprijs: f 6.- per jaar. Leden van de C.O.V.S. krijgen dit blad gratis toegezonden. Dit blad verschijnt 2 IX per maand. Voor abonnementen en losse nummers wende men zich tot de uitgever.

In dit nummer

I

Veendam en Omstreken in het zilver Het dertiende Internaat slaagde, door L. Papenburg De zuidelijke scheidsrechter, door F. Schols Kwestie, door L. Miggel Juiste mentaliteit nodig, door , De Riemer .. .. .. .. .. .. .. ... ... .. .. Na de vakantie. door Fluitmans De aanvoerder, door Dj. Kappenburg K.N.V.B.- Jeugdsportkampen, door E. Mast Scheidsrechtersweekend te Bergen (N.H.) De verlaagde doellat Klaar of gaar, door Anonymus

pag .. 62 63 64 65 66 66 67 68 69 70 70

Veendam. en Omstreken' • ll1 het 'zilver •

(Van

een bijzondere

jaren Inde K.N.V.B.~

medewerker)

dertig moesten de en G.v.B.~fluitisten uit de Veenkoloniën meermalen door weer en 'wind fietsen van Veendam naar Winschoten en terug om de vergaderingen van de scheidsrechtersgroep Winschoten te bezoeken. Djt waren. de heren spoedig beu en I daar er reeds acht scheidsrechters in ~ Veendam e.o. waren, werd een v~r~' gadering uitgeschreven op 13 sep-. tember 1934 in Hotel Java te Veen-. dam. Op die vergadering werd tot oprichting van de groep Veendam en O. besloten met als ~bestuursleden W. Karsten. voorzitter, E. Oorburg, secretaris, W. v. d. Veen, penninqmeester en' W. Suurmeyer, comv-lid. De Winschoter collega's waren over de afscheiding van de V eendammers niet erg best te spreken. Zij voelden het als een financiële opdoffer. Ze meenden dan ook deze Veendammer collega's te moeten belasten met de betaling van een vol jaar contributie over 1934/35 aan afd. Winschoten. Dit namen ze na~ tuurlijk .niet en prompt volgde royement. Later kwam een en ander via het Hoofdbestuur van de C.O.v.S. weer in orde en volgde rehabilitatie. Er werd een aantal cursussen voor scheidsrechters gehouden te Veendam en Stadskanaal en hierdoor groeide het aantal leden gestadig. Stilaan voerde men het ledental tot 26 op. Men kwam op gezette tijden bijeen en de rondvraag was steeds het drukste punt. Allerlei vragen welke nu niet meer door de scheidsrechtersverenigingen behandeld mogen worden, als wedstrijdaangelegenheden, te weinig aanstellingen, fungeren meer buiten eigen woonplaats e.a., werden naar voren gebracht, 'dus persoonlijke of eigen belangen, iets wat ons tegenwoordig is afgeleerd en wat niet meer tot de competentie van de scheidsrechtersgroepen behoort, hetgeen juist ge~ zien· is. ··i Door het geregeld contact op de vergaderingen, die vrijwijl steeds elke' maand plaats vonden, werden de scheidsrechters op spelreqelqebied sterker en sterker. De arbiters wonnen .daardoor de achting van clubs als Veendam, Muntendam, Meeden. Stadskanaal, Zuidbroek 62

1

e.a. Daaraan werkte mee het feit, dat niemand meer floot in lange broek en burgerpakje, maar steeds in

sporttenue.'

.

De 'leden werden ook zelfbewuster en er ging veel meer véln uit dan voorheen, ook de kameraadschap werd inniger, waardoor er ook meer opofferingsgezindheid was in die zwarte crisisjaren van 1934-1937. Er werd o.a. een reiskas gevormd, waarbij de financieel krachtiger leden er voor zorgden dat toen er een feestelijke autobustocht was naar Zwolle, waar de K.N.V.B.~ districtswedstrijden werden bezocht.' de werkloze leden gratis mee konden en zelfs zakgeld kregen, waardoor ze di'e dag zelf mee konden doen. Nog lang is daarna over die zondag gesproken. Veendam liet buiten de provincie nog meer van zich horen o.a. door deelneming aan verschillende c.O.V.S.~toernooien t.w. in .Ajax-stadion in 1938; in Enschede 1939 en 1954, .Emmen, Odoorn. As~ sen, e.a. De heer W. Karsten heeft naast zijn verdiensten voor de Landelijke Bond ook voor de vereniging in die eerste jaren enorm veel nuttig en goed werk verricht en werd dan ook prompt tot ere-voorzitter benoemd bij zijn vertrek op 1 febr. 1936 naar Leeuwarden. .: De heer E. Oorburg werd VOOT zijn verdiensten als secretaris tot' ere-lid gepromoveerd toen hij het actieve scheidsrechtersleven na een 15 jaar lange staat Van dienst vaarwel zei. In de bezettingsjaren, toen de groep Z. O. Groningen genoemd werd, hebben de heren E. Poppen, thans nog actief scheidsrechter in Veendam, en de heer Joh. J. Schaap, heden woonachtig in Amsterdam, als secr.i-penn., zeer veel werk verricht om de vereniging in stand te houden, wat meermalen met zeer veel moeite g.epaard ging. Vele keren werd zelfs op zondagmorgen vergaderd om ook de buitenleden in staat te stellen aanwezig te zijn, aanqezren men op werkdagen 's avonds vroegtijdig weer thuis moest zijn en er derhalve hiervoor geen gelegenheid was. tijd dat het ook minder f10~ Ineen rissant toeging in de vereniging kwam

de

voorzitter

van de groep

Groningen, de heer Tj. Bouwman. in augustus 1951 in Veendam wonen . Met de benoeming van hem als secretaris, opvolger van de heer E. Poppen, ging het weer crescendo en werd het ledental geleidelijk aan opgevoerd. Momenteel telt de ver~· eniging 47 leden, het hooqste tot nu toe ooit bereikt, en omvat het hele Veenkoloniëngebied in Oost-Groningen t.w. Veendam, Muntendam. . Stadskanaal, Hogezand. Sappemeer, Zuidbroek. Wmschoten, Veeleeveen: Pekela's enz. De groep Winschoten heeft inmiddels . opgehouden te bestaan en diverse leden hiervan zijn tot de groep Veendam toegetreden. . Dat de groep' ook veel heeft qedaan tot spelpeilverbetering enz. in de Veenkoloniën wordt bewezen door het feit, dat vele grootheden van naam in de loop der jaren de verre reis naar Veendam hebben. gemaakt. We noemen o.m. Karel v. d. Meer, v. d. Kaa, Mr. Murman, Fnts van Veen, wijlen dr. C. Spoelder, De Grood e.a. Ook de heren J. v. d. Berg, K. Schipper, H. Brasser, B. Hooghuis e.a. van de groep Groningen mochten wij meermalen tussen de Veendammers zien voor het verzorgen van een spreekbeurt. In de laatste jaren wordt geregeld aan de landelijke spelregeltest meegedaan en we legden contact met de Drentse collega's, zowel voor de jaarlijkse E.V.A.M.~spelregeltest, als de scheidsrechterdag E.V.A.M. Ook met de groep Groningen wordt al jaren een zeer prettige samenwerking onderhouden. Bij de voetbalclubs worden telkens spelregelavonden verzorgd, en ook wordt een jaarlijkse spelregelwedstrijd om de Veenkoloniale wisselbeker tussen de clubs gehouden. Vermeldenswaard is tevens, dat in deze kleine groep reeds vier C.O.V.S.~vaantjes werden uitqereikt voor een Zû-jariq scheidsrechtersjubileum, .n1. aan vier heren, die allen in de afdeling Groningen fluiten, binnenkort is de vijfde aan de beurt. Van de oprichters en hen die kort daarna lid werden en dus 25 jaren de vereniqmq trouw' hebben ge~ diend, mogen hier met ere worden genoemd: E. Poppen en F. Kroon, die beiden ook nog actief scheidsrechter in de afdeling zijn. Tot degenen, die meer dan 20 jaren lid zijn, behoren: E. Stekman. B. Schoenmaker, van wie de laatste het vorig jaar de leeftijdsgrens als" (vervolg

onderaan

pag.

63)

,

~et

dertiende

S'nternaat

is in het e.1.0.S. te het traditioneel ge~ worden scheidsrechtersinternaat qehouden. Dat het internaat dit jaar voor de 13e maal gehouden werd, heeft enkelen bedenkelijk gestemd. Doch van het moment af dat het internaat officieel geopend werd door de secretaris van de afd. Amsterdam van de K.N.V.B., de heer J. Tim~ man, tot het ogenblik waarop de organisator en leider van de ons allen bekende heer Frits van Veen het internaat besloot, is het een overtuigend succes geweest. De 36 deelnemers die uit alle delen van het land kwamen, hebben een ervaring opqedaan die voor hun scheidsrechtersloopbaan veel zal gaan betekenen Dat deze week een succes moest . worden kon men reeds begrijpen na kennis te hebben genomen van de namen op de lijst van docenten. Zo hield dr. D. Heymans, directeur van de Gemeentelijke Gezondheidsdienst van Haarlem een interressante causerie over gezondheidsleer, lichaamsverzorging, voeding, enz. voor de scheidsrechter. Leuk was nog dat dr. Heymans verklaarde dat de techni ek van het scheidsrechteren zo kinderlijk eenvoudig was. Zijn mening was dat men slechts de fluit naar de mond dient te brengen . Andere docenten, de heren Karel dit jaar OokOverveen

VEENDAM IN HET IllVER (vervolg

van pag.

62)

scheidsrechter heeft bereikt. Hij beheert reeds een l û-tal jaren de "ping-ping" van de groep en is thans belast met het secr.vpennmqmeesterschap. J. Frey, J. de Vries, A. Ploeger, H. Geukens, J. Schuur kunnen ook tot de oud-gedienden worden gerekend. Aan hen die zovele jaren in dienst van het scheidsrechterswezen hun beste krachten gaven en 'dit nog steeds doen tot stimulans voor de jongeren, moge hier een eresaluut worden gebracht. Het zilveren jubileum zal op bescheiden wijze door de leden met hun dames worden herdacht met een intiem feestavondje in het clubhuis Hotel Van Kreel te Veendam. Het bestuur zal 's middags aldaar recipiéren op zaterdag 12 september 1959 van vier tot half zes.

"laa'Jde

van der Meer, J. J. v. d. Kaa en N. Twisterling, hadden hierover persé een andere mening. In de ochtenduren spraken deze heren o.a. over de metodiek van het scheidsrechteren, de spelregels, de toepassing daarvan, enz., enz. 's Middags hielpen zij bij voetbalwedstrijden de cursisten deze theoretische lessen in praktijk brengen. De heer Van Veen deed in zijn lessen psychologie en paedogogie duidelijk de menselijke kant van het scheidsrechteren naar voren komen en de heer M. de Jong verzorgde op een prettige wijze een bespreking over de praktische verrichtingen van de cursisten.

* De avonduren waren gevuld met o.a. instructiefilms. discussieqroepen, spelregeltests, enz. Dat een en", kele maal een aantal cursisten hun discussie hebben voortgezet tot 's nachts twee uur is een feit dat niet verzwegen mag worden. Opgemerkt dient nog te worden dat er over zaken gesproken werd die niets met scheidsrechteren te maken hebben, doch uitsluitend iets met humor uitstaand hadden. Dit was echter geen belemmering om iedere ochtend klokslag halfacht buiten aanqetreden te staan voor de ochtendgymnastiek. Dit half uur, onder leiding van de heer Speijer, sportinstructeur bij het Nederlandse leger, zorqde ervoor dat de dag begonnen werd met een stevig ontbijt. De K.N.V.B. verleende een waardevolle medewerking door bondscoach Elek Schwartz in de gelegen~ heid te stellen zijn traininqsdemonstratie te geven. Wat de heer Schwartz demonstreerde heeft ons allen met groot respect vervuld en ons op een indrukwekkende wijze duidelijk gemaakt wat lichaamsconditie nu eigenlijk wel is. Dat vele vooraanstaande personen blijk gaven van hun belangstelling onderstreept hier wel de belangrijkheid van deze vijf dagen scheidsrechtersopleiding. Onder hen bevonden zich de voorzitter van de e.O. V.S., de heer Th. Hogenboom, Ir. Ad van Emrnenes, en bestuursleden van de afd. Amsterdam van de K.N. V.B., de heren F. W. Wrewel, J. Severiens, J. A. Balkenende, e. J ansen en C. C. Sonderman.

Dat de laatste dag zou aanbreken was onvermijdelijk, maar dat deze zaterdag zo snel kwam was een bewijs dat deze week in alle opzichten geslaagd was. Alvorens echter de heer Van Veen de bïjeenkomst rbeeindigde boden de cursisten aan mevrouw Twisterling bloemen aan voor het feit dat zij haar man iedere dag vergezelde en zij voor een ieder een voorbeeld was van een trouwe en sympathieke scheidsrechtersvrouw.

* Aan de heren docenten werd een herinnering met inscriptie aangeboden en een der" cursisten sprak namens allen woorden van waardering uit voor het feit dat vele maatschappelijk belangrijke personen hun vrije tijd en vakantie opofferen om hun grote ervaring en deskundigheid ter. beschikking te stellen van de jonge scheidsrechters. Duidelijk werd dat zij daadwerkelijk meebouwen aan de verbetering van het, peil van de scheidsrechters en voorlopig nog niet gemist kunnen worden. Wij zijn hen zeel' erkentelijk. LEO PAPENBURG.

"Niet op zondag" afdelinqsscheidsrechter E enEnschede schrijft ons, dat

uit hij zich had opgegeven voor het leiden van wedstrijden voor de zaterdagmiddagcompetitie, met de bedoeling de zondagen vrij te houden voor zijn gezin. Hij ontving toen een diploma, waarop links en rechts was vermeld "niet op zondag", blijkbaar met de bedoeling dat hij niet het recht had op dat diploma de op zondag vastgestelde wedstrijden bij te wonen. Het bleek hem bij informatie dat deze maatregel was genomen op verzoek van de scheidsrechters, die op zondag fluiten. Indien dat inderdaad zo is, kunnen wij dit geen gelukkig besluit vinden. Het is. waar, dat op de zondaqen fungerende scheidsrechters weinig gelegenheid hebben op hun diploma de grote wedstrijden van die dag bij te wonen, maar waarom dit niet kan worden toegestaan aan de zaterdag-fluitisten, voor zover die daar qebruik van willen maken, is ons niet duidelijk. Misschien Iets voor de betrokken groepen om dit eens onder het oog te zien. 63

De zuideliiké ijn artikel in D~ Scheidsrechter van 15 juni j.l. over de ..hardheid" van de scheidsrechter heeft links en rechts wat reacties uitqelokt. Gelukkig, want het was mijn bedoeling, door de kwestie scherp te stellen, haar eens goed in de belanqstelling te trekken. De eerste reactie is van Theo Boosten uit Hoensbroek, een van Limburgs coming men. Hij onderstreept als volgt mijn mening en ik kan me daarbij volledig aansluiten. "De scheidsrechter in het zuiden is zoals algemeen bekend zeer ge~ moedelijk van natuur en aard. Ja, veel te gemoedelijk. Is in een wedstrijd nets voorgevallen en twee speIers drukken elkaar de hand, dan is voor de Limburgse arbiter meestal de kous af. Bij de spelers eveneens; het is ook gemeend. Zou hij bij een voorval. dit niet doen, dan kunt u er vast op rekenen dat er iets gaat ge~ beuren. Er wordt hier meer open gespeeld, de dreigementen zijn opener: zodat iedere scheidsrechter kan zien wat er gebeurt of gaat. gebeu~ ren. In het westen wordt dit niet zo openlijk gedaan en is men hierin veel geraffineerder. De westelijke scheidsrechter zal ook het geven van een hand weliswaar accepteren maar toch onmiddellijk straffen en de overtreders scherp in de gaten blijven houden. De ZUidelijke scheidsrechter is niet voldoende van de tongriem gesneden en laat zich, indien hij in het westen zal leiden, hierdoor spoediger overrompelen. Hij mist een zekere brutaliteit en wil niemand krenken, waardoor ingrijpen en straffen te lang uitblijven. De westerling heeft ,deze eigenschappen wel, in ieder geval beter. Persoonlijk beschouw ik vaak de durf om te doen en direct te doen een grote rol meespelen. De voorzitter van de subcommissie Zuid 11 heb ik eens horen zeggen ~ en zeer terecht -: De zuidelijke scheidsrechter bezit. geen flair: Een gemis dat waarschijnlijk overeenkomt met brutaliteit. De zuiderling wil niet brutaal zijn. Waarom niet, indien dat nodig is? Er moet ook niet vergeten worden dat de scheidsrechters in het zuiden jarenlang wedstrijden krijgen te leiden met Limburgers, de rapporten zijn van Limburgers, de zittende heren in de commissies zijn Limburgers. Men wordt dus geheel in de zuidelijke

M

6i

houding tegenover iemand die leiding geeft wordt voor een groot stuk ingegeven door de gedachte: Bewijs me maar eerst eens dat je in staat sfeer geïnstrueerd. Krijgt men dan bent leiding te geven. De zuiderlinlater de kan-s,na een aantal jaren gen zijn (vooral op het platteland) om tot de sectie betaald voetbal door spontaan, open en eerlijk in hun te dringen, dan kan men' na een omgang met· elkaar, soms op het dergelijke jarenlange ervaring moeinaïeve af. Iemand die leiding geeft lijk veranderen." wordt met een zeker ontzag bekeTot zover Theo Boosten. ken, hem omgeeft nog de glans van de autoriteit die hij vertegenwoordigt e tweede commentator is Jan (in dit geval dus de K.NV.B.). Cornelissen uit Nijmegen. In 2) De mentaliteit in het betaalde het N.E.C.-blaadje van juni citeert voetbal staat dichter bij die van het hij mijn artikel en geeft een bijzonder westen dan bij die van het zuiden. lezenswaardig commentaar - zoals Dus een kritische, zelfbewuste en men dit slechts verwachten kan van tegen het gezag onafhankelijke 'houeen man die reeds een respectabele ding. staat van dienst heeft als scheids3) Een scheidsrechter die van rechter en die daarenboven als meet af aan in het westen heeft ge~ sportjournalist ter zake kundig kan floten, zal als hij tot het betaalde worden geacht. Ook hij aanvaardt voetbal doordringt, daar een mende strekking van. mijn betoog en taliteit bij de spelers vinden die veel wijst met name op het mentaliteitslijkt op wat hij in het amateurvoetbal verschil tussen West en Zuid. al kende. Maar een scheidsrechter Tenslotte zijn er nog een tweetal reacties uit Noord-Brabant. Een is uit het zuiden, die in het betaald voetbal komt, zal zich moeten omvan een K.N.V.B.~scheidsrechter schakelen. De manier waarop hij in wiens naam ik op zijn verzoek niet het zuiden floot lukt niet, omdat het zal noemen. Wat hij schrijft komt soort mensen anders is en daarop erop neer dat dit geschrijf van een moet hij zijn leiding gaan afstellen. westerling over westelijke supremaHij moet leren prompt door te haktie bij de scheidsrechters onzin is. ken, genadeloos en zonder pardon, (Waarbij hij dan over het hoofd iets wat hij vroeger niet hoefde te heeft gezien dat ik geen westerling doen, sterker nog: wat vroeger zelfs maar een zuiderling ben). fout zou zijn geweest. (Vandaar Het tweede commentaar uit Bramijn mening dat de meeste westebant komt van de actieve secretaris lijke amateurscheidsrechters als van groep Valkenswaard i1\ de clubze zo maar ineens een amateurwedberichten van 15 augustus. Hij zegt daarin het niet met me eens te zijn . strijd in het zuiden moesten fluiten zouden mislukken, omdat hun dat ZUidelijke scheidsrechters minder wijze van optreden niet genomen zou begaafd zijn dan de collega's uit de worden) . rest van Nederland. 4) Dat deze omschakeling erg Ik wil mijn commentaar beginnen moeilijk is en veel meer tijd en inmet de twee laatste kritici te vragen spanning vraagt bewijst toch wel het mijn artikel van 15 juni noq eens, feit dat nog geen .enkele zuidelijke maar nu goed, te lezen. Dan zullen arbiter tot de internationale lijst wist ze ontdekken dat ik niet alleen nerdoor te dringen. Dit in tegenstelling, gens heb gezegd dat de westelijke niet slechts tot het westen, maar ook scheidsrechters beter zijn dan hun tot het noorden en het oosten, die ZUidelijke collega's. Integendeel. in hebben of mijn voorlaatste alinea op pagina 7 wel hun F.I.F.A.-mensen hebben gehad. Dat - overigens 'een ontken ik dit zelfs met evenveel zuiderlirlg het heel ver kan brengen woorden. bewijst Leo Horn; maar die heeft zijn hele scheidsrechtersloopbaan in Wat ik dan wèl beweer? Ik zal het westen gevolgd. het hieronder nog eens puntsgewijs aangeven. T ot slot nog dit: Als eens af en 1) Er is een verschil in mentalttoe een onaangename waarheid teit tussen de westerlingen (vooral tegen ons wordt gezegd, dan moeten uit de steden) en de zuiderlingen. we niet beginnen met argumenten te De wijze van omgaan in het zoeken om haar te kunnen ontkenwesten is in het algemeen en dus ook nen en dan rustig verder te leven. in de sport meer gesloten, men is kritisch tegenover een ander en de F. SCHOLS

scheidsrechter

D

CXCV. Cf 1J0era! Er .is weer

eens

een

d-t kwestie. Het gaat nu niet om majoor K., maar om meneer K. ·De Miggel, die zo graag 't naadje van de kous wil weten, is van het verslag van onze bloedeigen hoofdredacteur niet zo heel veel wijzer geworden en van zijn hoofdartikel - een tactvol stuk noemt men zoiets - nog minder. Maar verschillende dagbladen schreven er wat uitvoeriger over. Miggeitje heeft een verslag gelezen, waarin alle bezwaren die tegen de meneer in kwestie waren ingebracht, zeer breedvoerig waren opgesomd. Zal je gebeuren, zo iéts! Dan zal je een zakenrelatie tegenkomen, die breeduit al die bezwaren gaat eoorlezen. Als het erop aan komt, kost, 'm dat aan schade misschien nog meer dan hij al - als we de verhalen mogen geloven - heeft uitgegeven om bepaalde dingen te bereiken. Intussen zitten we met de brokken. Hoe komen: we eruit? Misschien is intussen de uitweg uit het netelige geval al gevonden. Grappig dat er in zulke omstandigheden altijd ereocorzittees aan te pas moeten komen om de zaak te redden! Cor van Asperen heeft rijkelijk pluimen uitgedeeld en in ieder geval duidelijk laten blijken, dat hij de houding van het bondsbestuur niet begreep, maar aan de

andere kant heeft hij ook vastgesteld dat aan beide kanten fouten zijn ge~ maakt. Altijd het beste middel om de 'weg tot elkander terug te vinden. Miggel is in die dingen een uiterst simpel mannetje. Hij is in zijn jonge jaren bestuurslid van een voetbelkluppie geweest. Toen hij op een gegeven moment ging merken dat er een, ,zij het maar kleine stroming in de club was die oppositie tegen hem ging voeren, was het gauw gebeurd. H ij wil maar zeggen dat er enige

~.__ K_w_e_st_i.e__

millioenen Nederlanders misschien wel elf millioen - aan te toijzen zouden zijn die maar al te graag voor een functie, mitsgaders de immer twijfelachtige eer, zouden bedanken als zij zouden merken dat men hen niet wilde hebben. Meneer K. hoort daartoe, om welke reden dan ook, niet en het bondsbestuur wie zitten daar tegenwoordig toch ook weer in? staat, om welke reden dan ook, achter hem. Men moet wel aannemen dat Toon Schrëder en zijn medebestuurders zodanige enorme kwaliteiten in deze nieuweling hebben ontdekt, dat

Onze Vragenbus Vragen te zenden aan Jr. A. VAN BMMBNES.

~

Van Lennepweg 17. Den Haag

Gestaakte

wedstrijd

zij zo maar afstand hebben willen doen van mensen als Frits van Veen, Karel van der Meel', Jo van der Kaa en anderen. Misschien acht men het wel goed en nuttig dat Dirk eens met een ander stel mensen in zee gaat. Fris bloed, nietweer ? Miggel, die zijn soms wat te lange oren zo hier en daar te luisteren heeft gelegd, weet dat er liejhebbers genoX2gvoor de zo plotseling vrij ge~ komen baantjes te vinden zijn. Links en rechts hebben de kandidaten zich al aangemeld. Misschien zou het werk, met de routine van het Bondsbureau, voorlopig wel blijven draaien ook. Intussen Uijlt het gonzen van de geruchten. Die is "pla.t" gelegd en die ook. Er is iemand die een enorme fuif gaat geven als iemand anders niet meer in de commissie terug komt en zo ga je maar door. Er is, juist op het moment dat de C.O. V.S. zo ongeveer op het toppunt van haal' macht is gekomen, een kwestie, die, zacht gezegd, de gemoederen bezig houdt. Go.ed beschouw·èJ.gaan dergelijke zaken toch langs de Miggeltjes heen. We urechten maar rustig. af. Als de ergste zomer hitte voorbij is, gaat het ge~ zond verstand misschien een keertje zegevieren . L. MIGGEL

dat de bewuste speler niet mocht meedoen, dus dat ze met tien man moesten spelen. Daarna heb ik de wedstrijd met een scheidsrechtersbal in het midden laten beginnen met de stand 2~1 voor de gastheren. De strijd is verder normaal verlopen. De bezoekende partij maakte gelijk en voorkwam daardoor degradatie. Ik heb nooit meer gehoord of ik juist heb gehandeld. Gaarne uw mening.

Vraag 9. In mei j.l. heeg ik de uitnodiging om de Antwoord. Het hele verhaal maakt een zonderlinge resterende 9 minuten van een afdelingswedstrijd te leiindruk. Het moet ons van het hart dat de scheidsrechter den. De wedstrijd was namelijk in oktober gestaakt in kwestie zich niet voldoende heeft voorbereid. Men wegens wangedrag van de aanvoerder van de bezoemoet namelijk tevoren u;eten wat el' op het spel staat en kende partij. Hij had geweigerd het veld te verlaten na in het betrokken geval had hij tijdig bij de afdeling moebelediging van de scheidsrechter, die daarop de wedten informeren wat zich in de gestaakte wedstrijd had strijd staakte. Daar de uitslag van belang was voor de voorgedaan. onderste plaats, moest de resterende tijd later worden Dat men echter van de zijde van' de afdeling blijkbaar uitgespeeld. De betrokken speler was naderhand voor geen inlichtingen heeft verstrekt, is eveneens onjuist. De enige wedstrijden geschorst en het aanvoerderschap was hem ontnomen. Toen ik op het terrein verscheen en mij scheidsrechter had een duidelijk omschreven opdracht moeten krijgen, o.a. met de mededeling hoe hij de uredbekend maakte, vroegen de 'aanvoerder en bestuursleden strijd had moeten hervatten. Wij moeten zeggen dat de van de ontvangende vereniging mij of ik op de hoogte arbiter zich el' nog aardig heeft uit gered. Ook nflar onze was van het gebeurde tijdens de eerste wedstrijd.' Ik mening mocht de bewuste speler niet meedoen en een ontkende dat en vernam toen bovenstaand relaas. Van andere spelhervatting ures in de gegeven omstendiqde tegenpartij vernam ik hetzelfde. De vraag was nu heden ook moeilijk mogelijk. Alleen' had niet om de doevoor mij op welke wijze ik de wedstrijd moest aanvangen len moeten worden getosst, daal' de ploegen dezelfde en of de uit het veld gestuurde speler deze 9 min. mocht meedoen. Ik heb normaal laten tossen voor het verdedi- . doelen hadden moeten verdedigen als in de tweede helft van de gestaakte wedstrijd. gen van de doelen en ik heb de bezoekende partij verteld

65

Juiste mentaliteit

nodig crIa

e competitie in het betaalde voetbal is .bij het verschijnen van dit nummer van De Scheidsrechter al begonnen en de grote broers in ons scheidsrechterswereldje blazen reeds hun partijtje. Dit is echter nog niet het geval met de wedstrijden, waarbij de kleine scheidsrechters zijn betrokken. Voor hen begint het feest 'enige weken later. Ik gebruik met opzet het woord feest, want het is toch maar een genoegen nog in staat te zijn een voetbalwedstrijd te mogen leiden. Ik weet wel, dat soms wel het genoegen verre is, maar die enkele ontmoetingen wegen' toch niet op tegen het overgrote gedeelte, waarbij het normaal gaat. , Dit genoegen komt echter niet van zelf, er moet hiervoor iets worden opgebracht en gelukkig is het wel zo, dat men dit in brede kringen ook wel begrijpt. Het ge~ noegen van een wedstrijd, ook als het om de punten gaat, is voor een heel groot gedeelte afhankelijk van de leiding. Is deze slap of onvoldoende, dan kan elke wedstrijd ontaarden. Training, mentaal en physiek is een vereiste voor de scheidsrechter, hierop hebben de spelers recht. Tenslotte zijn de spelers er niet voor de scheidsrechter, maar is het juist andersom. Trek mijn woorden nu niet in het vlak van de opoffering, want dan bent u ook aan het verkeerde adres. Het leiden van een wedstrijd moet voor u geen opoffering betekenen, doe het dan maar liever niet. U moet het doen, omdat u het graag doet, al kan ik mij wel voorstellen, dat vooral de scheidsrechters bij de laag geklas~ seerde wedstrijden, in hun achterhoofd het idee hebben later betere ontmoetingen te mogen leiden. Gezonde eerzucht is nodig, maar dit mag toch werkelijk niet het enige doel zijn. In feite moet uw instelling zodanig zijn, dat dit een combinatie is van het leiden om de sport en gezonde promotiedrang. Ik ben wel eens bang, en ik heb er de bewijzen van, dat vooral jonge scheidsrechters de laag geklasseerde wedstrijden beschouwen als een kluif. als een rijstebrij, waardoorheen zij nu eenmaal moeten worstelen. Gaat men het veld in met deze gedachte, dan deugt uw mentaliteit niet. Iedere wedstrijd is van beláng, misschien niet voor u, maar wel voor de spelers. Natuurlijk willen wij allemaal graag eens in het betaalde voetbal belanden. Maar dat is niet voor een ieder weggelegd, dat is toch begrijpelijk. Promotie is echter wel voor een ieder mogelijk, hetzij een kleine, hetzij een grote. Als u dus op een gegeven moment tot de conclusie komt, dat u zover nimmer komt, en het is heus geert schande dit te bekennen, breng dan de juiste mentaliteit op en blijf wedstrijden leiden met dezelfde drang als tevoren. Het is nu eenmaal zo, dat een bond vele kleine scheidsrechters in zijn gelederen heeft. Daarom bent ti niet minder dan de collega's die het verder brengen, beslist niet. Het voetbalspel heeft scheidsrechters nodig, voor elke soort wedstrijd. De bond, die ti met de leiding.

D

Ons volgend nummer' verschijnt

op 15 september

o.s,

Kopy behoort uiterlijk 6 september in het bezit van de Hoofdredacteur te zijn.

de t.1akalttie

:5!..ijk, daar in een kaste-hoekje Ligt de zwembroek van papa, . En wat zit daar in dat doosje? De bikini van mama / Op de zolder staan de koffers Als oekentie-oreuqd symbool ... Vader ging weer aan de arbeid, En de kinders zijn naar school! elke

dag is weer hetzelfde ... Alles loopt in het gelid ... M àgge melkboer / ... Hadie bakker ... Twee bruin en een halfje wit / Dat was allemaal vergeten Nog maar korte tijd terug, En het eind van de vakantie K wam helaas maar al te vlug /

CJ17aar als pa zo op een zondag Koffie dronk in zijn pension, En heerlijk zat te genieten Van de zon op een 'beleen ... Dan kwam er iets in zijn ogen Dat veel op "verlangen" Ieék ... Het was of hij wat afwezig In een blije toekomst keek / en

zo was het, want hij haakte Hevig naar zijn voetbalsport... Mompelde, voor moe onhoorbaar: "Of het nooit september wordt [" W ent in tomeloos verlangen Gingen zijn gedachten uit Naar nabije escapades Met 't horloge en de [luit /

't Werd

september / ... Pa geniet weer Volop voor honderd percent / Och, vakantie is wel aardig Ook als je scheidsrechter bent / .Maar ... de lokstem van de velden Raakt hij nooit en nimmer kwijt ... Die blijft voor hem onweerstaanbaar, Zelfs in de vakantie-tijd / FLUITMANS

van, een bepaalde ontmoeting belast, ziet in u zijn vertegenwoordiger op het veld. Het bondsapparaat is opgebouwd uit cellen, die alle tezamen het grote geheel vormen. Zijn er cellen die niet goed functioneren, dan hapert het bondsapparaat en soms heeft dit zijn neerslag elders weer. Collega's, die niet in het betaalde voetbal wedstrijden leiden 'of die soms zelfs in het amateurvoetbal niet hoog op de scheidsrechtersladder zijn beland, gaat de weide in met de juiste mentaliteit. Men heeft u nodig. Veel geluk in het nieuwe seizoen! .

DE RIEMER 66

c:De

aan"oeráer

In iedere wedstrijd "ontmoet" de scheidsrechter de aanvoerder. Het behoeft wel geen betoog, dat een goede uitoefening van het eenuoecderschep voor de arbitrage van eminent belang is. Daar bovendien "De Scheidsrechter" meer en meer door verenigingsbestuurders wordt gelezen - hetgeen valt toe te juichen! - kan het, uit voorlichtingsoogpunt nuttig blijken, om de figuur van de aanvoerder in ons blad te belichten. et kan moeilijk worden ontkend, , dat de benaming "aanvoerder" min of meer krijgshaftig aandoet. Dit is niet zo verwonderlijk, indien wij bedenken, dat in het grijze verleden de legers geen generaals of veldmaarschalken, maar wel aanvoerders kenden. Deze voerden hun troepen persoonlijk en zichtbaar aan: zij gingen bij een aanval voorop in de strijd, waarbij zij de legerschare inspireerden door persoonlijke moed, dapperheid en list. Wat vinden wij van dit alles terug in het begrip "aanvoerder", zoals dit op onze voetbalvelden tot uitinq komt? In tegenstelling tot het oude slagveld behoeven wij de aanvoerder op het voetbalveld niet per se in de aanvalslinie aan te treffen. Hoewel het nogal eens voorkomt, dat een voorhoedespeler als aanvoerder optreedt, is het toch meer geëigend om een speler uit de middenlinie als zodanig te laten fungeren. De middenlinie immers vormt de schakel tussen voor- en achterhoede en deze omstandigh,eid is gunstig voor een middenspeler-aanvoerder om gedurende de wedstrijd contact (mondeling dan wel via gebaren) te hebben met alle spelers van zijn elftal. Minder gunstig wordt dit contact al voor een achterspeler, en nog ongunstiger voor een doelverdediger. Indien wij intussen - ook in ons hoogste voetbal 1 een voorhoedespeler, een back of een keeper als aanvoerder zien optreden, dan zal dit wel het gevolg moèten zijn van de omstandigheid, dut deze speler, ondanks zijn minder gunstige positie in het veld, door zijn persoonlijke kwaliteiten en karaktereigenschappen de meest aangewezen persoon is voor deze belangrijke taak. Is de taak van een aanvoerder dan werkelijk zo belangrijk? Wis en waarachtig I Nog te veel heerst - vooral buiten de krijtlijnen! - de kinderlijke opvatting, dat de aanvoerder alleen maar die speler is, die vóór en nà (!)

H

de wedstrijd de scheidsrechter en zijn collega van de tegenpartij een (klamme) hand drukt en tost. Attentie s.v.p. 1 Een aanvoerder dient: a. steeds correct te zijn in zijn optreden; b. in ruime mate zelfbeheersing en tact te bezitten; c. een goede spelregel- en wedstrijdreglement-kenner te zijn; d. tactisch spelinzicht te hebben; e. zijn medespelers te kunnen activeren en stimuleren tot beter spel ; f. een goede leider te zijn (natuurlijk gezag bezitten!); g. zelf, indien mogelijk, een bekwaam voetballer te zijn. ziet wel, dat is lang niet U Laten wij daarom eens

mis! even stil- staan bij de hiervoren gegeven (uiteraard onvolledige) opsomming. a. Een aanvoerder, die in zijn optreden correctheid mist, haalt niet alleen zijn eigen persoon, maar (wat veel erger is !) de naam van zijn ver-

eniging onherroepelijk omlaag. Een stijlvolle, beschaafd optredende aanvoerder daarentegen is een sieraad voor onze sport gemeenschap (het visitekaartje van zijn club 1). b. De aanvoerder is de figuur, die nimmer conflicten in het veld schept (bv. door kankeren op een medespeler, die "zijn dag niet heeft" of op de scheidsrechter, die "ook zijn dag niet kan hebben 1"), maar deze, zo ze onverhoopt, buiten zijn schuld, ontstaan, onmiddellijk oplost. c. De aanvoerder dient precies te weten, waarom in bepaalde situaties een scheidsrechter wel of niet een fluitsignaal' meent te moeten geven. Omdat hij ervan doordrongen is, dat èn spelers èn scheidsrechters fouten maken, zal hij zich Onthouden van heetgebakerde commentaren op arbitrale beslissingen. Hij is tevens, voor wat zijn eigen team betreft, waker v:oor een sportieve beoefening van het spel. Opgrond hiervan zal hij een verstandig,

maar beslist, gebruik maken van zijn bevoegdheid om een medespeler, die het op het stuk van sportiviteit niet zo nauw neemt, van het veld te zenden, en hiervan de arbiter kennis te geven Speciaal van de aanvoerder mag worden geëist, dat hij regel 12, handelende over het onderwerp overtredingen en wangedrag, op zijn duimpje kent. Natuurlijk dient de aanvoerder te weten hoe hij protest . kan aantekenen en hoe de verdere behandeling van een protest door de bond wordt geregeld. d. Elke wedstrijd is anders, biedt nieuwe mogelijkheden en moeilijkheden en stelt een elftal voor steeds wisselende situaties. De aanvoerder moet daarom de zwakkere plekken in zijn ploeg kennen en deze zo goed mogelijk trachten te compenseren, en hij dient snel de Achillespees bij de tegenstander te ontdekken, en daarop zijn tactiek af te stellen. e. De aanvoerder zal gedurende de gehele wedstrijd actief moeten blijven en door zijn ijver de andere spelers van zijn team moeten stimuleren tot betere prestaties. f. De aanvoerder zal zijn captaincy met beleid en tact moeten uitoefenen en overwicht dienen te hebben op zijn teamgenoten. Hij zal

steeds opnieuw moeten bouwen aan een goede geest in het elftal, ook (juist 1) al zijn er tegenslagen te incasseren. Slechts een goede teamgeest maakt elke wedstrijd, gewonnen of verloren, tot een sportief genoegen! Daarom zal hij zijn medespelers moeten kennen, opdat hij weet, hoe hij ze het best kan "aanpakken". g. Een aanvoerder, die zelf goed voetbalt, bezit het voorrecht om steeds opnieuw door constructief spel de anderen tot voorbeeld te kunnen strekken. Dit zal er zeer toe kunnen bijdragen om het vertrouwen in hem te vergroten. van het voorgaande zult Nalezing u tot de slotsom zijn gekomen, dat de keuze van een aanvoerder een weloverwogen: keuze dient te zijn. Een goede teamgeest (onbetaalbaar! ) en betere prestaties hangen veelal' ten nauwste samen met de persoon en vooral I - met het optreden van de aanvoerder. Ideale aanvoerders zullen er wellicht niet bestaan, maar wel is onze voetbalsport er mee gebaat, dat daarvoor spelers worden aangewezen, die het ideaal het meest benaderen. Dj. KAPPENBURG

67

K.N. V. B. -JEUGDSPORTKAMPEN ik in de eerste week Toenauqustus in een dagblad

van las; dat de groep Vlaardingen van de C.O.V.S.een excursie zou maken naar het Jeugdsportkamp in Hoek van Holland, nam ik me voor "op de bonnefooi" naar het station Vlaardingen te rijden, om aldaar te vragen, of ik die excursie mee mocht maken. Precies zoals ik dacht, ontmoette ik mijn-Vlaardingse collegae en men vond het best een Schiedarnse qàst bij zich 'te hebben. In Maassluis stapte Chr. Roodenburg in de trein en in Hoek van Holland stond A. Aalbrecht ons op te wachten. Sommiqen waren al per auto of motor vooruitgegaan en zo kwamen we om ongeveer 8 uur in het kamp aan. Het was er juist heel rustig, want: etenstijd was voorbij en een Iilmvoorstelling zou juist gaan beginnen. De ongeveer 250 jongens zaten dus in de cantine te wachten en merkten ons nauwelijks op. Hun leiders evenwel waren direct bereid ons op al onze vragen te antwoorden. Vooral kampleider Kruizinga van G.V.A.V. was een zeer spraakzame en gezel~ liye kerel om mee te praten. Aan één stuk door vertelde hij ons alles wat we maar wilden weten. Hoe de sfeer onderling is, werd tijdens ,dit praatje 'wel bewezen. Eén van de andere leiders een ."moordknul" van Vitesse was zich juist aan het kleden, om een avondje uit te gaan. Het heeft deze knaap grote moeite gekost zijn overhemd (heel) aan te trekken en om heelhuids weg te komen. Een paar andere knapen spoten elkaar intus-, 'sen "kleddernat" en dat alles ging in goede harmonie. De G.V.A·.V.~man en Vjtesse~ boy plaagden elkaar, telkens over de bewuste protesten van het vorig seizoen, over de overgespeelde minuten van de wedstrijd G.V.A.V.Vitesse. Tegelijk merkte men op, dat de band tussen genoemde verenigingen nog nimmer zo goed is' geweest als juist nu. Ik wil hiermee maar zeggen,' dat op zo'n jeuqdsportkamp alleen maar vriendschap heerst en dat men elkaar daar leert kennen. Ook besprak men verentgin.g.shelangen, vooral uiteraard het juniorwezen. . Wat dhr. Kruizinga ons allemaal vertelde, is onmoqelijkIn één artikel weer te geven. Ik begin er dan ook iet aan. 'Maar wat me wel is opqe-

68

vallen, is, dat hier door de K.N.V.B. een groots werk wordt verricht en dat 't jammer is, dat niet iedere vereniging ieder jaar met haar junioren aan deze jeugdsportkampen deel kan nemen. Enerzijds kan dat niet, omdat er geen plaats voldoende voor is; anderzijds omdat ei: geen leiders voldoende zijn, maar ook omdat er te weinig animo voor is. En dat is onbegrijpelijk. Iemand die een keer zo'n kamp heeft meegemaakt, 'wil nooit meer overslaan. Of de jongens ook de spelregels worden biigebracht of goede manieren op het sportveld wordenvoorqehouden, is me niet bekend. Maar ook dat zou een belangrijk onderwerp wezen om op deze jeuqdsportkampen te bespreken. takken van sport worden Allerlei beoefend en iedere avond is er iets gezelligs te doen. De ene keer film, de andere keer judo~ of tafeltennis demonstraties, de laatste avond wordt door de jongens zelf verzorgd, en zo komt ieder aan zijn trek. Talrijke anecdotes weet dhr. Kruizinga te vertellen en dat is het juist wat deze kampweken voor de leiders zo aantrekkelijk maakt. Als er niets te beleven viel, dan was. het "een

Dries van leeuwen debuteerde

Odesficiëlevan

dooie boel." De jongens moeten wel eens met tact behandeld worden, maar over het algemeen heeft men nimmer moeite met deze knapen. In zo'n kampweek leer je de ware karakters van de jongens kennen. Hier leven ze zich eerlijlcen sportief uit, zoals ze ook zijn. Wij kampleiders kennen de jeugd beter dan het bestuur van de vereniging. Het eten is bijzonder goed en de jongens krijgen volop. Alles gaat tot de laatste hap op. Toen wij kwamen was juist zo'n slordige 120 liter chocoladepap verorberd! Zo zouden we nog een poosje door kunnen gaan. Ik wil echter volstaan met mijn warme hulde .uit te spreken voor al degenen', die de organisatie van deze jeugdsport~ kampen in handen hebben, inzonderheid de leiders, die hieraan hun vakantie opofferen. En waarom doen zij dat? Ik zei het reeds, omdat zij zelf plezier in dit werk hebben qekregen, door het vele, wat men daar meemaakt, maar ook, omdat zij weten, dat de jeugd het waard is. Ten besluite dit. Colleqae uit Vlaardingen: hartelijk dank voor de gastvrijheid en we kunnen het er allen over eens zijn, dat deze excursie bijzonder interessant was en dat we een klein beetje meer hebben qezien wat .de grote K.N.V.B. voor. onze jeugd doet. E. MAST

Tijdelijke

afschaffing

Leeuwen heeft zijn ofinternationale debuut gemaakt: hij leidde te Kopenhagen de wedstrijd Denemarken=--Ijsland, waarmee wij hem van harte geluk wensen. Nu is weer de beurt aan 'wat de protesten betreft komt Leo Horn, die op 29 november Israël men de laatste tijd telkens -Polen te Tel Aviv leidt: zijn 19de! voor verrassingen te staan, maar het De door Dries van Leeuwen ge~ gaat er nu toch werkelijk naar uitleide wedstrijd gold voor de voorzien dat wij hiermee de goed-e kant ronde voor het Olympisch voetbaltoernooi en het gelijke spel (1-1) uitgaan. Hetgeen dus wil zeggen: was voor de Denen die hun naar de afschaffing ervan. Al is het doelpunt pas 7 min. voortijd scoordan voorlopig maar tijdelijk. den voldoende om zich voor Op de Bondsvergadering, die op Rome te plaatsen. Onze landgenoot 31 oktober a.s. te Amsterdam wordt werd met zijn Zweedse grensrech~ gehouden, zal namelijk' een voorstel ters voor de wedstrijd voorgesteld van de sectiebesturen van het betaalaan de Deense koning. Van Leeude voetbal en het amateur-voetbal wen was bijzonder goed te spreken worden behandeld om de protesten over de samenwerking met zijn linesmen. Aan het banket werd de bij wijze van proef voor de tijd Van waardering voor de leiding niet . een jaar af te schaffen en dan dus onder stoelen of banken gestoken. over de gehel~ linie.

van de protesten?

*

Scheidsrechtersweekend te Bergea (N.H.)

fit houden van ons korpus, waaruit bleek moe belangrijk het is de training te bezoeken en verder verschillende kleine oefeningen te houden, waardoor wij geheel fit het spel beter kunnen volgen. 's Middags hield de heer J. van der Linden zijn lezing over de persoonlijkheid van de scheidsrechter en niemand zal geweten hebben, dat persoonlijkheid zovele eigenschappen in' zich verbergt. De heer Van der Linden behandelde dit onderwerp zo kundig en rustig, dat de tijd om was voor wij er erg in hadden. Na de thee werden de vele vragen beantwoord en daarbij kon nog een voorval worden behandeld, dat één onzer collega's was overkomen en waar wij eigenlijk geen oplossing voor hadden. Vervolgens nam de heer G. Sougé het woord om allen te bedanken die dit weekend tot een succes hadden gemaakt en uit zijn enthousiasme bleek duidelijk, dat dit weekend aan zijn doel had beantwoord. De dames van de- huishouding en de heer Ttmmerman van de Volkshogeschool kregen van hem een stoffelijk aandenken voor hun goede zorgen en hij verzocht de heer L. J. J. Augustijn als organisator dit weekend te sluiten. Deze memoreerde nog even de opzet van dit weekend en was ervan overtuigd, dat het voor onze jonge, ' scheidsrechters een hoogtepunt "zou zijn en blijven in hun loopbaan. Daarna verzocht hij de vlaggen van de afdeling Noordholland en van de C.O.V.S. te willen strijken. Mogen wij afgaan op de reacties der deelnemers dan kunnen wij niet anders zeggen, dat ook dit weekend uitstekend is' geslaagd. A.

kunstmatig verwekt door mensen die p 15 en 16 augustus j.l. werd de jeugd niet begrijpen en voor alles , . onder auspiciën van de scheidseen naam willen hebben. Nozems rechtersgroep Alkmaar een weekend hebben wij altijd gehad en zullen er gehouden in de Zandhoeve te Berwel blijven; alleen de naam vergen (N.~H.), één der gebouwen van de Volkshogeschool aldaar. De 10 andert ten dienste van de pers. Na deze lezing werd nog ruim een uur deelnemers en genodigden werden gediscussieerd. door de heer P. J. Timmerman har's A vonds werden er vier verschiltelijk welkom geheten· bij hun aanlende studieclubjes gevormd, welke komst. Onder de genodigden zagen over vrije onderwerpen hun mening wij de heren G. Sougé, voorzitter zouden, weergeven. Hier kwamen afdeling Noordholland, Th. Hoqenboom, voorzitter C.O.V.S., P. Mars, bijna steeds dezelfde wensen naar voorzitter der scheidsrechterseemvoren namelijk: missie afdeling N.~H., J. Severiens 1e. Iets betere, maar vooral voor d~ C.O.V.S., F. Rentenaar en schonere kleedkamers. voor de P. Godvliet der subscheidsrechtersscheidsrechters. commissie. Verder alle voorzitters 2e. Iets betere declaratieverqoeder, C.O.V.S.-groepen en afgevaardingen. digden der andere subscheidsrech3e. Waarom geen interlandkaarterscommissies. Ook waren alle drie ten voor de afdelinqsscheidsrechdocenten, n.l. dr. A. van Lensen en ters' ? de heren J. van der Linden en, J. van ondag reeds om halfacht reveille Drunen aanwezig. De opening werd en 't was verrassend dat niemand verricht door de heer G. Sougé, die zin had om uit te slapen. Na het ontdank bracht aan degenen die dit bijt verdeelden wij ons in twee groeweekend hadden georganiseerd en pen, namelijk de kerkgangers en de de nadruk erop vestigde, dat de wandelaars. De wandeling naar onderwerpen, die dit weekend zouSchoorl dwars door de duinen en den worden behandeld voor de jonge bossen in het losse zand was zwaar scheidsrechter van evenveel belang maar prettig, behalve voor collega zijn als de spelregels. Het was daarKolonia, die in volle sprint het zand om dat zijn bondsbestuur en de indook en verkeerd terecht kwam, commissies zich geheel. achter dit zodat er zelfs een dokter aan te pas weekend hadden gezet. De heer moest komen. Gelukkig voor hem, Th. Hogenboom verklaarde er trots op te zijn, dat dit weekend was ge~ bleek zijn goede conditie van invloed te zijn geweest, zodat hij 's middags, boren op een bijeenkomst- van al was het dan ook in een gemakkec.O.V.S.-voorzitters te Hoorn. Op lijke stoel, weer van de partij was. deze vergadering had hij het woord Na de koffie kregen wij de lezing scheidsrechtersweekend gebruikt en . van de heer J. van Drunen, over het ziehier het resultaat. Dr. A. van Leusen uit Velsen, in onze voetbalkringen geen onbekenJubileumnummer Groep Dordrecht de, sprak over de opvoedkundige waarde van de scheidsrechter in e viering van het jubileum van Dordrecht na Enschede de tweede de "lO-jarige groep Dordrecht onze voetbalqerneenschap. Op zijn 40-jarige groep is. Ook Dirk Nijs en eigen wijze vertelde Dr. van Leusen P. H. van der Hoek, voorzitter van de D.S.V., zegt men daar nog ons wat het zeggen wil als opvoeder de. afdeling Dordrecht, geven van altijd is in volle gang. Op te mogen fungeren bij .de voetbalhun belangstelling en waardering 29 augustus. werd een receptie geblijk, evenals dr. J. Kweekel, de lende jeugd. Juist bij de jeugd is het houden en in het volgend nummer voorzitter van D.F.C., de oudste zaak onze functie op de juiste wijze hopen wij daarop terug te komen. uit 'te voeren, omdat de jeugd uiterst club in Dordrecht. Erevoorzitter en Voorts. ontvingen wij een inderdaad kritisch is en van de scheidsrechter mede-oprichter J. Kromeich is aan prachtig uitgevoerd jubileumnum'verlangt dat hij met volle ambitie zijn mer, gedrukt op mooi papier. en met het woord, gevolgd door de heer taak vervult. Onze jeugd houdt er zijn vele foto's aldus een lust voor M. M. van Dam en de ereleden Han b.v. niet van dat de wedstrijd geleid Kemp, G. Slotboom. J. Ellerman Sr. het oog. wordt door een scheidsrechter zonen P. van Toorn. Secretaris J. Ph. der uniform, of door iemand welke Ook de inhoud mag er wezen. Fritse doet grepen uit de qeschiedezich niet voor 100 % geeft. Hun nis en tot slot verklaart voorzitter Burgemeester mr. J. A. H. J. van der oordeel is scherp maar eerlijk en zij Dussen wijst op de onmisbaarheid Bertus Ausum trots op dit jubileum geven zich ook zelf voor 100 %. van de scheidsrechter, te zijn. Hij heeft er alle reden toe, wiens taak' zo ondankbaar is. C.O.V.S.-voorDr. van Leusen geloofde niet aan zoals men ook reden heeft om trots zitter Hogenboom wijst erop, dat een z.g. nozemtijdperk. dit wordt te zijn op dit fraaie nummer. !

O

Z

D

.-

69

De verlaagde doellat

Inle)sommige is het

afdelingen (niet in alde gewoonte, dat voor de jongste junioren het doel wordt verkleind door onder de bestaande lat een andere aan te brengen, die dan als bovenlat geldt. Verder laat men hoekschoppen van de hoek van het strafschopgebied nemen, maar dat doet in dit verband niets ter zake. Men doet dit eveneens bij wedstrijden voor pupillen (soms ook wel welpen genoemd). Blijkens de Vragenbus in De Scheidsrechter van 15 augustus is de vraag gesteld wat gebeuren moet indien een bal van de bovenste lat terug springt. Wij hebben daarover de mening gevraagd van een scheidsrechter, die ook wel eens fungeert bij wedstrijden van de jongste junioren en naar aanleiding van het. geen hij ons meedeelde, hebben wij geantwoord dat men, als de bal van die lat terugspringt, moet laten doorspelen. Enkele lezers hebben thans bezwaar gemaakt tegen dat antwoord. Een in Scheveningen woonachtig

arbiter wijst ons erop, dat hem altijd is voorgehouden dat de verlaagde doellat bij pupillen- en juniorenwedstrijden in de derde en vierde klasse dEYfunctie van de bovenste, normale, overneemt. Z.i. moet dus een doelschop worden gegeven als de bal van de voet van een tegenstander tegen de bovenste doellat (of tegen de bovenste stukken der palen) komt, en een hoekschop als in zo'n geval de bal het laatst door éen verdediger is aangeraakt. Hetzelfde geldt als de bal tussen de latten door in het doel verdwijnt. Voorts is ook een scheidsrechter uit Schiedam het helemaal niet met ons eens. Hij acht het onbillijk tegenover de verdedigende partij dat een bal die oorspronkelijk over het doel zou zijn gegaan, weer gespeeld kan worden.en hij beklaagt de doelman, die een sprong heeft genomen om te pogen de bal te houden en die de terugketsende bal weer ingeschoten ziet. Wij kunnen er lang en breed over praten, maar een feit is dat er reqle-

is de competitie al Voor. weersommiqen begonnen, voor anderen

Geen wonder, dat er collega's zijn, die geen animo meer hebben om dergelijke wedstrijden te fluiten; En - het klinkt misschien erg onsportief, maar is zo niet bedoeld ik kan erin komen, dat zij zo gaan redeneren. Ik heb wel eens anders geschreven, namelijk dat het schande is, dat er zo weiniq scheidsrechters zijn, die het bedrijfsvoetbal willen leiden. En in feite doe ik dat nog. Want als alle scheidsrechters geneigd waren ook zomeravondvoetbal te fluiten, zou

begint die binnenkort. De vraag rijst nu, of we voor het nieuwe seizoen klaar zijn of gaar? Dat klinkt misschien vreemd na de rust die we hebben gehad, maar zo vreemd is het toch ook weer niet. Hebben we wel rust gehad, althans voldoende rust? Is er dan intussen geen bedrijfs- of kantoorvoetbal geweest of andere vriendschappelijkeen/of seriewedstrijden ? Veel te veel m.i. Er wordt tegenwoordig in de zomermaanden veel meer gevoetbald dan tijdens de competitie. Het ene elftal komt na het andere opduiken en menig scheidsrechter was daardoor drie of vier maal in de week bezet met blazen. En waren deze wedstrijden nu nog maar sportief en werkelijk genoeglijkheidsvoetbal. maar men misschien eens in de 14 dagen verre van dat. In de meeste gevallen een beurt krijgen. En dan was men gaat het er nog harder aan toe dan aan het begin van het nieuwe seizoen in de belangrijkste competitie-wedniet "gaar". Zoals het nu gaat is strijden. men echter wel "gaar" en niet klaar. Het is daarom, dat sommige r zit nog een kant aan dit onderscheidsrechters eerder "gaar" zijn werp .. Vele scheidsrechters hebvoor het nieuwe seizoen, dan klaar. zelf ook "Gaar" van de moeite, die ze had- . ben in de zomermaanden wel eens zin in een partijtje voetbal. den bij het leiden van "vriendschapWelnu, geef ze die kans en tracht pelijke" bedrijfsvoetbalwedstrijden.

Klaar of gaar

E

70

mentair niets is voorgeschreven. Dat kan ook moeilijk.. want de verlaagde lat is feitelijk in strijd met de spelre- ' gels. Zou men het volkomen goed willen doen, dan zou men speciale doelen voor de betrokken _jongens moeten voorschrijven, dus zonder de normale en voor hen te hoge bovenlat. Nu is het dus zo, dat bepaalde voorschriften ontbreken. . Daar het de clubs op kosten zou jagen om te bepalen dat men alleen maar lage doelen (dus zonder de gewone bovenlat) mag gebrUiken, zou het wel aanbeveling verdienen tot een uniforme regeling te komen. Wij blijven erbij, dat het 't best en ook 't eenvoudigst is te bepalen dat de bal, die van de bovenste lat terugspringt, in het spel is gebleven. Evintuële nadelen gelden voor beide partijen en .... ·... men voorkomt geschillen bij dubieuze gevallen, die zich uiteraard veelvuldig kunnen voordoen. Uniforme toepassing is "vooral nodig omdat het een vreemde indruk zou maken als in een bepaalde afdeling de scheidsrechters voor een en hetzelfde geval afwijzende beslissingen zouden nemen. v. E.

een andere oplossing te vinden voor de leiding van zomeravondwedstrijden. Wat dan? Och, waarom zouden ze het, niet eens een keer proberen met eigen mensen; met de' leiders van de diverse elftallen. Zijn die niet neutraal? Als het werkelijk om genoeglijkheidsvoetbal gaat, dan zal dat zo'n vaart niet lopen. En als het wel narigheid oplevert, wel. dan kan men daar ook eens bemerken, dat scheidsrechteren niet zo eenvoudig is als men iedere keer ons voor de voeten wil schuiven. Tevens kunnen de scheidsrechters zich weer eens uitleven in de voetbalsport als voetballer en kunnen zij op hun beurt weer ervaren, hoe de reacties van een voetballer dikwijls tot stand komen. Want ook scheidsrechters kunnen als voetbalelftal lastig zijn voor de leidende scheidsrechter. Als u het niet gelooft, ga. dan maar eens kijken op scheidsrechtersdagen, waarbij voetbalwedstrijden onderling worden gehouden. Zo heeft dit alles zijn voor en zijn tegen. Maar hoofdzaak moet toch blijven, dat wij scheidsrechters aan het begin van het seizoen klaar staan. ANONYMUS

WAT liNZE LEZERS OP NET NART HEB.EII

04cm ~.~.

Hallo

het nieuwe seizoen voor de deur staat en praktisch Nugesproken alle scheidsrechtersverenigingen een

Anonymus

Allereerst wil ik je eens bedanken voor de aardige stukjes' die wij geregeld in De. Scheidsrechter van je mogen lezen. Ze dwingen je op een gegeven ogenblik ook in de pen of schrijfmachine te klimmen en dat vind ik van grote waarde voor ons allemaal in de scheidsrechterswereld, want er komt te voorschijn wat er leeft bij ons. Maar nu terzake. 'ik wilde je eens aanpakken over je stukje in De Scheidsrechter van 15 juli j.i.. getiteld "EXAMEN". Allereerst ben ik het helemaal niet met je eens wat betreft een jaarlijks examen om je conditie aan te tonen, lichamelijk door eventjes tweemaal 10.000 meter te gaan lopen in een bepaalde tijd of daarbinnen net zoals in Brazilië en ten tweede geestelijk op het gebied van' de spelregelkennis. waarmee je dit examen zou willen uitbreiden. Ik ben het dus wel met "Fluitmans" eens dat dit geheel vrijwiIlig moet gebeuren, naar eigen vermogen en inzicht, laten wij toch vooral niet vergeten dat scheidsrechteren een "hobby" is, die de meesten van ons met grote liefde beoefenen. Ik kom zo juist van het Haagse scheidsrechtersinternaat "Oud-Poelgeest" af, waar wij een week zijn gedoceerd en beproefd op onze kennis en kunde. Wat een voorrecht was dat om dit te beleven 1 Maar wat mij ontzettend is opgevallen, wat een ambitie is er onder onze scheidsrechters! Vergeet niet dat hier scheidsrechters waren die praktisch heel hun vakantie opofferden aan hun "hobby". U eindigt uw stukje in De Scheidsrechter met "LOF VOOR DE GO.V.S." Deze lof is er, kijk maar naar de prima samenwerking met de K.N.V.B. die steeds groeit, kijk naar de landelijke spelreqelwedstrijden, kijk naar de groepsavonden van elke afdeling der GO.V.S., waar lezingen worden gehouden en de wekelijkse ervaringen worden uitgewisseld. Wij gaan langzaam maar zeker vooruit om het peil van onze scheidsrechters op een hoog niveau te brengen, maar laten wij het vrijwiIlig doen. Zij die niet voldoende belangstelling tonen voor hun "hobby" moeten van de lijst worden afgevoerd, er staan vele anderen klaar om hun plaatsen in te nemen. Delfgauw.

De vreuqde van het scheidsrechteren.;

A. T. CROIN

en de keerzijde

In De Scheidsreeheer van 15 juli viel mij het artikel van de heer Meerurn- Terwogt over de vreugde van het scheidsrechteren op. Ik voel het precies zoals de heer Terwogt het vroeger gevoeld moet hebben. Het is een grote vreugde. Niet voor een ander in hoofdzaak, maar voor ons zelf. Ik wil echter gaarne nader inqaan op het slotwoord uit zijn artikel: "mag ik mijn jongere confrères aanbevelen: scheidsrechtert zoveel ge kunt en het zal u wel gaan [" Nu precies een jaar ben ik actief scheidsrechter en ik kan niet anders zeggen dan dat ik een prettig seizoen achter de rug heb in de laagste klasse van de afd. Den Haag. Het verging mij zo, dat ik iedere dinsdag met belangstelling mijn post doornam of er een aanschrijving was voor een wedstrijd van de komende zondag. En zo

~ecretari~~elt

collectief abonnement op ons blad hebben, mag ik aannemen, dat er door alle van het verenigingsnieuws gebruik zal worden gemaakt. Weliswaar ligt het in de bedoeling om bij ruimte-qebrek zo nu en dan met 20 pagina's te verschijnen, maar dit brengt nogal financiële offers met zich mee en mijn vriend Van Emmenes als hoofdredacteur heeft mij voor mijn officiële nieuws een afgemeten ruimte toebedeeld. Daarom wend ik mij tot jullie om medewerking. Natuurlijk zie ik graag, ja reken ik erop, dat jullie regelmatig nieuws inzendt, maar vrienden, zendt het vooral op tijd en wees kort, dus zakelijk I Het is zelfs voor mij moeilijk om op afstand te moeten bepalen wat eventueel wel of niet geschrapt kan worden en als de mij toegewezen ruimte aanmerkelijk overschreden wordt - en dat gebeurt nogal eens - dan kan ik niet anders of ik moet wel aan het couperen. Tevens verzoek ik jullie vóór de regels een marge van ca 3 cm open te laten, dit voor eventuele correcties in de kopy. Ik meende deze moeilijkheden ook langs deze weg aan jullie kenbaar te moeten maken en reken zoveel mogelijk op jullie aller medewerking. Bij voorbaat mijn hartelijke dank. SAM VELLEMAN

Ja, dan verlangde ik weer naar de wedstrijd die ik te leiden kreeg. Maar 0 wee, als ik geen wedstrijd kreeg. Dan had ik eerlijk gezegd de pé in. Alleen al het idee, dat het bijna 1':1: dagen duurde, eer ik (misschien) weer kon fluiten. En dit is nu juist wat ik naar voren wil brengen. De heer Meerum Terwogt kan nu wel voorstellen zoveel mogelijk te scheidsrechteren als ge kunt, maar als men niet aangewezen wordt, doet men er ook weinig aan. In mei j.l. is de Zomeravondcompetitie begonnen. Hiervoor heb ik mij opgegeven voor iedere avond, behalve donderdags. Het resultaat? Ik heb zegge en schrijve vier wedstrijden aangewezen gekregen, waarvan er één niet is doorgegaan. Inmiddels is deze competitie beeindigd. Nu kan ik er aan toevoegen, dat ik toch wel vrijwel iedere avond gefloten heb, hetzij vriendschappelijke wedstrijden, hetzij toernooien. Hiermee wil ik maar aantonen, dat wij wel graag bereid zijn om zoveel mogelijk te scheidsrechteren, maar dat wij daartoe ook de gelegenheid moeten krijgen. Vooral de jongeren onder ons. Nu nog iets. Er zijn zoveel jonge scheidsrechters, die klagen dat zij te lang in dezelfde klasse fluiten en er van promotie zo weinig terechtkomt. Dat is natuurlijk een gezond egoïsme. maar bedenk, dat het fluiten in een bepaalde klasse niets aan het genoegen behoeft af te doen, daar het scheidsrechteren op zichzelf een waar genoegen is. Bedenk de redenen, die de heer Terwogt naar voren heeft gebracht. En dat is toch waar het ons om begonnen is I Den Haag.

Th.

J.

v. STRAATEN 71

-.

Nieuws uit de Groep.en Buiten verantwoordèlijkheid

van de Redactie

CLUBBERICHTEN váár

7 september

S. VELLEMAN ALKMAAR EN berg, Corfstraat

OMSTREKEN. 19, Alkmaar.·

a.s, te zenden -

aan onze redacteur

Emmastraat

Secr.epenningm.j Giro 255527.

18

A.

SNEEK

J.

Smoren-

Het scheidsrechters-weekend op de Volks Hogeschool te Bergen op 15 en 16 augustus j.l. is voor de volle honderd procent geslaagd. De cursisten hebben er veel geleerd. Ze zijn het er over eens, dat dit het volgend jaar herhaalt dient te worden. Allen die er aan hebben medegewerkt' om deze cursus te doen slagen langs deze weg onze oprechte hartelijke dank. Heren, als u dit leest dan is het september. Dinsdag 1 september' De datum waarop wij beginnen met de verplicht gestelde. training. De presentielijst wordt bijgehouden en een ieder die meent een geldig excuus te hebben om te verzuimen. dient hiervan de secretaris schriftelijk in kennis te stellen onder opgaaf van de reden. Komt er geen bericht binnen en U is niet aanwezig dan wordt dit als verzuim aangemerkt. Woensdag 9 september, Jaarvergadering in ons clublokaal. De agenda en het verslag van de penningmeester zijn U beiden vroegtijdig toegezonden. Voor de goede orde volgt hieronder noqmaals de agenda: 1. Opening, 2. Ingekomen stukken. 3. Notulen vorige vergadering. 4. Verslag secretaris. 5. Verslag penningmeester. 6. Verslag kascommissie. 7. Verslag jaarvergadering C.O.V.S. 8. Bestuursbeleid. 9. Bestuursverkiezing. (Aftredend zijn de heren L. Augustijn en D. van de Wal; beide heren zijn herkiesbaar). De leden kunnen eventueel kandidaten schriftelijk indienen tot voor de vergadering. 10. Verkiezing kascommissie. 11. Bespreking plannen a s. winterseizoen. 12. Bespreking ingekomen plannen voor winterseizoen en voor de clubavonden. 13. Verkiezing clubavonden-commissie. 14. Bespreking training. ·15. Wat verder ter tafel komt. 16 Rondvraag. 17. Sluiting. Wij vertrouwen er op, dat de leden zoveel mogelijk aanwezig zullen zijn. Is u verhinderd? Schrijf dan even een kaartje aan de secretaris: Het is een kleine moeite. De penningmeester verzoekt hen die op het ogenblik hun contributie nog niet hebben voldaan. dit zo spoedig mogelijk te doen. Speciaal zij die nog twee kwartalen moeten aanzuiveren. Het gironummer is 255527 t.n.v, Penningmeester Scheidsrechtersver. Alkmaar en Omstreken. Corfstraat 19. Alkmaar. AMERSFOORT. Secr. I M; Resoort, Kapelweg 152 A, Amersfoort. Telefoon K 3490-8403. Penn. J. van Luin, Ranonkelstraat 29, Amersfoort.

u ongetwijfeld bekend en ik moge er derhalve. mee volstaan u dienaangaande te verwijzen naar het zeer interessante boekwerk ••Handleiding voor scheidsrechters". Wandelt u 'hier nog eens doorheen. het kan beslist geen kwaad om uw geheugen eens op te frissen. En dan zou u natuurlijk wel willen weten wat er in onze S.V.A. alzo te koop is. Mogen wij u uitnodigen tot een rondgang langs de diverse afdelingen. dan kunt u zelf zien of er nog iets van uw gading bij is. Beginnen wij bij de penningmeester. die u een uitgezochte collectie c.O.V.S.-badges. dito insignes en spelregelvragenboekjes heeft aan te' bieden. Verder kunt u voor een heel zacht prijsje een aantal lieden van hem overnemen die op de nominatie staan om te worden geroyeerd wegens contributieschuld over 19581959. Het secretariaat heeft een grote partij Statuten en H.R.'en ingeslagen. gedrukt en in een keurig jasje gestoken. die hij geheel gratis - wat een royale vent - ter beschikking van de leden' stelt. Aan de Amstelveense deur wordt echter niet verkocht. binnenkort krijgt u een exemplaar toegezonden met als gratis-ex tra-attractie de jaarverslagen van S. en P.! Bij Theo Mozes vindt u een uitgebreide collectie 1011gen zo groot als een luchtballon en spieren zo elastisch als kauwgom. De eerste demonstratie vindt plaats op dinsdag 8 september - aanvang' 8Y2 uur - in het gastvrije Ajaxstadion dat ons weer spontaan ter beschikking is gesteld. Hartelijk dank Ajacieden! Na afloop daarvan kunt u nog een ogenblikje babbelen over een bezoek aan de onlangs ingerichte meubel-afdeling. waar drie uiterst fraaie zetels zijn te bezichtigen die momenteel nog worden bezet door de heren De Jong. De Bast en Mozes. Deze heren zijn bereid de bezetting te continueren. doch ingeval u er ook belangstelling voor mocht hebben. u kunt uw bod uitbrengen in de jaarlijkse algemene vergadering te houden op donderdag l7 september 1959 in Krasnapolsky. Aanvang 8 uur. Indien om 8 uur niet tenminste 1/3 van het aantal stemgerechtigde leden aanwezig is. zal het bestuur gerechtigd zijn onmiddellijk een nieuwe vergadering te beleggen. welke dan rechtsgeldig is. ongeacht het aantal stemgerechtigde leden. Agenda:

1. Opening door de voorzitter. 2. Notulen vorige vergaderingen. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Training. Hiermede bericht ik u. dat er steeds op dinsdagavond van 19.30 uur tot 20.30 uur gelegenheid is om uw, lichaam in de zo noodzakelijke conditie te houden of te brengen. Het publiek ziet uw houterige bewegingen. uw stijfheid of uw topconditie niet. want de training wordt gehouden op het KV.V.AAerrein.

Deze zullen niet worden voorgelezen doch tenminste een half uur voor de opening ter inzage worden gelegd. Ingekomen stukken. Jaarverslag secretaris. (Wordt toegezonden). Idem penningmeester. Idem. Verslag kascommissie. Begroting 1959-1960. Het bestuur stelt voor de contributie te handhaven op f 10.per jaar. Bespreking training. Bespreking clubavonden. Verkiezing bestuur. Aan de beurt van aftreden zijn de heren: M. J. A. de Jong (voorz.). J. M. de Bast en Th. Mozes. Deze heren zijn terstond herkiesbaar. Tegenkandidaten - voor voorzitter met vermelding van functie - moeten uiterlijk 10 september schriftelijk aan het secretariaat zijn opgegeven onder bijvoeging van een bereidverklaring van de kandidaten. Verkiezing kascommissie. Wat verder ter tafel wordt gebracht. Sluiting.

Feestavond. Van enige leden heb ik nog geen bericht ontvangen aangaande hun aanwezigheid op de feestavond. Maak dit verzuim even goed door alsnog een berichtje te sturen.

11. 12. 13.

Contributie. Nog steeds zijn er leden in onze groep. die niet gereageerd hebben op het schrijven van onze penningmeester. U kunt daar werkelijk niet trots op zijn. want het bestuur beraadt zich ernstig of zij tot zeer krasse maatregelen zal moeten overgaan. hetgeen voor beide partijen nadelige gevolgen zal hebben.

leder lid kan voorstellen aan deze agenda doen toevoegen. mits hij deze uiterlijk 10 september schriftelijk bij het secretariaat indient. Eens even kijken of ik u nog meer te vertellen heb. 0 ja. het nieuwe seizoen zal bijzonder feestelijk worden ingezet op zaterdag 3 oktober. Noteert u de datum? De eerste clubavond zal wor.den gehouden op 1 oktober. Bijzonderheden volgen .

Ledenmutatie. De heer Th. Hazeleger heeft ons district verlaten .en woont thans te' Utrecht. Jan van Zutphenlaan 9-2. Naar de K.N.V.B. Wij wensen onze leden A. Verhoeff en P. de Wilde van har te succes met hun promotie naar de KN.V.B. Naast deze wens natuurlijk veel succes. AMSTERDAM.

Secr, I J. Severiens, Amsterdamseweg 391. Am st e I vee n. Tel. K 2964-3017. 'Penningm. I C. Warmen:lioven. Rapettburg 70 A m s ter dam. Gem. Girorekening S 581 t.

Daar gaan we dan weer. het gesloten seizoen is inmiddels voltooid verleden tijd en de almachtige heerser over het ..rijk waar de zon nooit ondergaat. heeft het voetbaljaar negenenvijfzestig voor geopend verklaard. Zijn voetbalonderdanen mogen weer trappen. uiteraard niet tegen de onderdanen van hun mede-onderdanen. doch uitsluitend tegen een op vereiste spanning gebracht geval dat eens diende om een of ander rund bij elkaar te houden. Dat dit op spanning gebrachte geval weer andere spanningen kan veroorzaken is

72

BREDA. Telef.

Secr.: Ios. Roovers, 01600-34376.

Van

Meterenstraat

15, Breda.

De jaarvërgadering van 3 juli was zeer druk bezocht. Nadat voorzitter H. Plasman een woord van welkom had gesproken. opende hij de vergadering. Er waren geen ingekomen stukken. zodat met de notulen begonnen werd. Daar er geen aanmerking én op waren. werden zij onder dankzegging goedgekeurd. Daarna werd het jaarverslag voorgelezen. hiervoor kreeg de secretaris een applaus van de vergadering eh van de voorzitter woorden van dank voor het keurig jaarverslag. De penningmeester kwain met het financieel verslag. ook dat was keurig in orde, en wij hebben kunnen constateren. dat onze vereniging goed gezond is. dank zij de- penningmeester C. v, Hooydonk. waarvoor hij woorden van dank mocht ontvangen van de voorzitter. Vervolgens was het de beurt aan de kascommissie die de bescheiden keurig in orde had

bevonden en derhalve verzocht de penningmeester te dechärgeren. De voorzitter dankte de heren van de kascommissie. De bestuursverkiezing. Daar er geen tegenkandidaten. waren werd het bestuur als volgt samengesteld: W. A. Platenkamp. 'voorzitter ; [os. C. Roovers, secretaris; C. v. Hooydonk, penningmeester en als leden H. Plasman en L. Visser. In de kascommissie werden gekozen de heren J. Kuylaars, H. v. 'Eck en Fr. Denee, terwijl de heer Kuys als reserve werd aangewezen. Daar de heren S. Blitz, F. de Laat. C. Luiken en C. Visser bedankten voor de O.O.-commissie. werd er een nieuwe O.O.-commissie gekozen. bestaande' uit de heren C. Buis. F. Denee en P. J. Roovers. ' De voorzitter dankte de heren van de O.O.-commissie voor het vele werk dat zij gedaan hebben en wenste de nieuwe O.O.-comm. veel succes toe. Na de rondvraag reikte voorzitter H. Plasman de voorzittershamer over aan de heer Platenkamp. waarna deze .onze Herman hartelijk dankte voor het vele werk wat hij voor onze vereniging gedaan heeft en nog zal blijven doen, Herman. wij vinden het prettig. dat u in het bestuur wilde blijven. ondanks uw drukke werkzaamheden. De nieuwe voorzitter dankte de leden ook namens [os. Roovers voor het vertrouwen in hen beiden gesteld. Geachte collega's. bent u voor het a.s, seizoen goed uitgerust thuisgekomen van uwe vakantie? Wij beginnen zo spoedig mogelijk met' de training. zorgt dat u dan allen present bent. Ook nog een woord van hartelijke dank aan onze, collega's uit Roosendaal voor de keurige organisatie van het voetbaltoernooi. . heer Voermans. ,het was àf. De heren C. Buis. W. v. Roosendaal en H. Sestig zijn overgegaan naar de grote K.N.V.B .• wij wensen hen van harte proficiat en veel succes toe. Woensdag 9 september a.s. hebben wij onze eerste spelregelavond en wij verwachten een grote opkomst. Geachte collega's, maakt uwe vereniging groot. roddel niet maar werkt mede. zodat uwe vereniging gaat groeien en bloeien in het belang var. onze geliefde scheidsrechterssport. Vanaf heden komen wij weer geregeld in het nieuws en tot 9 september a s. [os... DEVÈNTER Deventer.

EN OMSTR. Tel. '06700-6763.

Secr.

I

P. Plant,

Ruysdaelstraat

50.

Tjonge. tjonge. was me dat een drukte op onze jaarvergadering. die donderdag 20 augustus jl. in de Go Ahead-restauratie werd gehouden Niet minder dan 43 leden gaven acte de présence. wat een fantastische opkomst betekent als we bedenken. dat onze vereniging 85 leden telt. Meer dan de helft van onze 'leden op de jaarvergadering ... ; .. om stil van te worden! Heel prettig was de aanwezigheid van, vele oudere leden 'en wel in het bijzonder van onze beide ere-leden en goudenspelddragers. de heren M. Groothedde en G. J. D. Kelderman. Dat deze pioniers blijk gaven van hun belangstelling. was zeer verheugend en kan niet genoeg gewaardeerd worden! Geen wonder dat voorzitter Beltman beide heren in zijn openingswoord speciaal welkom heette. daarbij niet vergetend oud-secretaris Groothedde te feliciteren met zijn herstel van een vrij ernstige ziekte. De praeses liet daarna het verenigingsjaar in vogelvlucht de revue passeren. waarbij hij de slotconclusie kon Jrekken. dat we intern een prima jaar achter ons hadden liggen. maar dat het optreden naar buiten minder sterk was geweest. Eigen leden schitterden door afwezigheid bij spelregelwedstrijden en de resultaten van de teams waren ook al niet daverend te noemen. Ondanks deze ••downs" bleek het echter een goed verenigingsjaar te zijn geweest. waaraan de voorzitter met genoegen kon terugdenken. In punt 2 van de agenda mededelingen stelde voorzitter Beltman de vergadering in kennis van het bestuursvoorstel om de heren Futselaar en Otten van de ledenlijst af te voeren. Genoemde heren ontbraken op alle trainingen. bijeenkomsten en feestjes. daar. mee duidelijk van hun ongeïnteresseerdheid in het verenigingsleven blijk gevend. De heer Kelderman merkte op. dat het bestuur. daar het hier geen. geval van royement betrof. naar eigen goeddunken kon handelen. Genoemde heren zijn nu dus lid àf I Mijne heren; mag ik er zo tussendoor nog iets aan toevoegen? Welnu dan. als u alleen lid wordt of bent van onze vereniging om contributie te betalen. dan ziet u uw lidmaatschap verkeerd. Aau "papieren" leden hebben we niets en u kunt deze contributie echt beter voor andere doeleinden gebruiken! Natuurlijk traint u. oudere leden. niet meer mee. we begrijpen dat. Uw fluit hangt aan de Wilgen. uw loopbaan is beëindigd. Maar geeft u dan eens blijk van uw belangstelling op onze clubavonden. lezingen of feestavonden. het wordt door iedereen op prijs gesteld.

Van onze actieve scheidsrechters -:- 17 K.N.V.B:ers en 43 G.V.B:ers verwachten we domweg, dat zij iedere donderdagavond naar het Go Ahead-veld· komen. Als u verhinderd bent' (ploegendienst!) houdt alles op. maar anders iedere donderdag. Van onze actieve fluitisten zal dit jaar zeer serieus' worden bijgehouden of zij al of niet de training en/of club avond bezoeken. zodat wij de instanties die eventueel om inlichtingen vragen op hun wenken kunnen bedienen. Zo. en nu weer terug naar de agenda van de jaarvergadering. Notulen. jaarverslagen van secretaris en penningmeester werden onder dankzegging aan de samenstellers goedgekeurd en ook het verslag van de kascommissie was snel afgehandeld: De bestuursverkiezing leverde geen moeilijkheden op. Daar er geen tegenkandidaten waren gesteld behield het, bestuur de samenstelling van het afgelopen jaar t.w. W. Beltman (voorzitter). P. Plant (secretaris). G. Hondelink (penningmeester). G. J. Ïpenburg (2e voorzitter). G. A. Zwiers (2e secretaris). B. Bouwhuis en N. Matena (leden). De ontspanningscommissie kreeg een ander gezicht door het niet meer beschikbaar zijn van Gerrit van Holten. Na enig heen- en weer gepraat kwam hier de volgende commissie uit de bus: J. Bakker. E. Borkent, J. Tiemens en B. Verbeek. Vanaf deze plaats een dankwoord aan vriend Gerrit. die veel vrije tijd voor de vereniging heeft opgeofferd en een welkomstwoord tot "nieuweling" Tiemens. Succes Jan I De kascommissie werd uit de heren G. J. D. Eqqink, J. Stempher en H. Visscher samengesteld. terwijl de collega's H. W. Beldrnan, A. Hidding en N. Matena als contributielopers -zullen fungeren. De benoeming van een technische commissie bracht vele tongen in beweging. Na een heldere uiteenzetting van de door het bestuur benoemde voorzitter van deze commissie. collega G. A. Zwrers, kwamen de kandidaten als paddestoelen uit de grond schieten. Speciaal de heren Kornet en Revier bleken gek op het baantje van commissielid (sic!). waarvan de voorzitter gaarne gebruik maakte. Een schriftelijke stemming bleek noodzakelijk en toen de stemmen geteld waren kreeg de commissie de volgende gedaante G. A. Zwiers (voorzitter). H. Visscher en G. J. D. Eggink (leden). Nadat de voorzitter de te Utrecht gehouden C.O.V.S.-vergadering had belicht kwamen de plannen voor het nieuwe seizoen ter sprake. Getracht zal worden eens in de twee maanden een gerenommeerd spreker naar Deventer te halen. terwijl ook gedacht wordt aan films en andere instructiemiddelen. De spaarregeling werd nog eens extra aanbevolen en ook de deelname aan de voetbalpool werd door de praeses sterk aanbevolen. De poolcornmissie, bestaande uit de heren Bouwhuis. Ipenburg en Matena, zal iedere donderdag graag volle formulieren in ontvangst nemen. terwijl bij eerstgenoemde twee heren ook formulieren aan huis kunnen worden gebracht tot vrijdag. 6 uur. Bij de rondvraag kwamen vele interessante problemen naar voren. De heer Kelderman stelde vragen over het bestaande en hit nieuwe reglement en belichtte verder het nut van publikaties in clubberichten van "De Scheidsrechter". "De heer Verbeek liet nu reeds het licht op de feestavond schijnen. terwijl de heer J. J. de Jong mededeling deed van zijn uittreden uit de Culturele Gemeenschap. waarbij hij de hoop uitsprak. dat zijn plaats door een bestuurslid kon worden ingenomen. De heer Breuker stelde vragen over uit het veld lopende scheidsrechters. terwijl de heer Ipenburg de rondvraag benutte om zijn voorzitter van repliek te dienen over diens opmerkingen bij het punt organisatie-voetbalpool. Of alle aspirant-leden waren aangenomen. was een vraag van de heer Borkent, welke vraag door de voorzitter bevestigend beantwoord werd. De heer Smies wilde weten hoe de fiscus precies dacht over stempels op diploma's en alles wat daarbij kwam kijken; de heer Steenbruggen dankte bestuur en leden voor alle belangstelling welke hij tijdens zijn ziekte mocht ontvangen.' terwijl de heer Boudewijnse vragen stelde over de C.O.V.S.~trainingsbegroting. Het was reeds na elven toen voorzitter Beltman deze geanimeerde vergadering kon sluiten. daarbij de hoop uitsprekend, dat ook in de toekomst alle leden aan de opbouwen de bloei van onze vereniging zouden meewerken. CENTRAAL Àssen.

DRENTHE.

Secr.

J.

Regtop,

Roerdempsteaat

13 A,

Clubavond. We starten vanavond (1 september) met onze eerste clubavond. We rekenen op een goede opkomst. U hebt natuurlijk uw loten verkocht. want vanavond zal de trekking plaatsvinden. Mocht u ook nog niet afgerekend hebben. dan kan dat ook vanavond geschieden. U komt toch ook vanavond in "De Moriaan" om 7.45 uur? Voetballen •• Op woensdag 19 augustus j.l. vond de traditionele voetbalwedstrijd -plaats tussen de Hoogeveense scheidsrechters en

73

het elftal dat deelnam aan de zomer avo dcompetitie. Het is een prettige wedstrijd geworden. Na afloop waren de spelers nog een tijdje tezamen. De Hoogeveners werd natuurlijk weer de traditionele attentie aangeboden in de vorm van een kop en schotel. Er werden van weerszijden diverse vriendelijke woorden gesproken en het kwam wel duidelijk tot uiting, dat deze wedstrijden doorgang moeten vinden. Hetgeen zal geschieden. Ledenmutatie. Als nieuwe leden roepen we een hartelijk welkom toe'aan de heren J. Boesjes te Nieuwlande en R. ThaI en te Hoogeveen. Deze heren werden opgegeven door de heer Dekker. Bedankt Plut. Tegenover de winst van deze twee heren stond een verlies van twee, nl. de heren A. de Vries te Hoogeveen en C. Fokkens te Hoogeveen.' De heer Brongers verhuisde naar Zuidlaren. ENSCHEDE EN OMSTR. Secr.s D. H. J.' Bongers, Oostburweg 102, L"schede. Telef, 05420-6985 thuis en 4961 kantoor. We hebben onze jaarvergadering, de 40-ste, weer gehad en ik moet erkennen, het was een waardige jubileumvergadering. De opkomst was prima en het bestuur en de commissies hopen alleen, dat dit zo in het komende seizoen zal blijven, terwijl ook de training op een steeds stijgend bezoek zal rekenen. Wanneer dit zo is kan het niet anders of ook onze goede oude S.E.O. zal weer op een bruisend nieuw boekjaar kunnen rekenen. Ik hoop t.a.t. terug te komen op de verdeling der bestuursfuncties en wat dies meer zij. Onze penningmeester Joh. Westendorp is op waardige wijze uit het bestuur getreden, daarbij een gunstige balans achterlatend voor zijn opvolger. Wij wensen zijn opvolger nu reeds sterkte en de kracht om dat batig saldo te behouden en eventueel te vergroten! Denkt u allen aan de training 7 Elke donderdagavond van 7 tot 8 uur' op het Vosta-terrein. Zorg er voor vroegtijdig aanwezig te zijn. De laatkomers moeten maar afwachten of er nog plaats is ! Mannen, zorg er voor fit aan de start te komen. De S.E.O. biedt u de gelegenheid, verwaarloos die niet, want u hebt het werkelijk nodig; die ene keer in de week trainen is heus geen weelde! • Wat betreft een volledig verslag van onze jaarvergaderingzal vermoedelijk de volgende "De Scheidsrechter" u meer nieuws brengen. Voor nu mag ik kort zijn en wens u bij voorbaat reeds veel succes bij het leiden van al uw wedstrijden, tot heil van onze vereniging. GORINCHEM EN OMSTR. laan 49, Gorinchem.

Secr.x P. J. Drost, Van Zomeren-

Op de jaarlijkse alg. vergadering van 17 juni j.1. kreeg ondergetekende van de heer Van Herturn een pluim voor de clubberichten in dit blad. Prompt op onze laatste bestuursvergadering verwonderde het de voorzitter echter, dat er in de maand juli en begin augustus geen bericht was verschenen. Ik heb de voorzitter geantwoord, dat er in zo'n kleine groep niet altijd voldoende "stof" voor zo'n stukje was. Doch dit stille verwijt van de voorzitter zat me toch wel een beetje scheef en daarom heb ik maar weer eens een klap tegen mijn achterhoofd gegeven met het gevolg dat er nog het volgende "scheidsrechtersnieuws" uit de groep Gorkum naar voren kwam. , Jaarvergadering, Op deze vergadering is er niet veel nieuws naar voren gekomen. Het bestuur werd in zijn geheel herkozen. Zijn er heus geen tegenkandidaten die de "oude rotten" in het bestuur gaap vervangen 7 Wat is er anders wel op die vergadering gebabbeld over o.a. controle op jonge scheidsrechters. Ja velen hadden gelijk en er is voor collega Den Hartog op dit punt dan ook nog heel veel te doen. Hr. Ruysch heeft zijn medewerking hiervoor reeds beloofd! Krijg je dan van je ega geen scheef gezicht, Jan? Nog maar meer van huis, zal ze zeggen! Maar ja...... bravo en wie volgt van de ouderen! Over de alg. yergadering van de C.O.V.S. heeft er in "De Scheidsrechter" van 15 aug. j.1. genoeg gestaan, doch de hr. Mik heeft beloofd, dat hij over deze vergadering persoonlijk op onze alg. ledenvergadering een uiteenzetting zal geven! Dit belooft interessant te worden! (Dit is toch juist, hé Ruth 7). Bedankt. Door bedanken als scheidsrechter en door werkzaamheden hebben de navolgende leden bedankt. Thenback, van Wijk en Kapelle. De heer Muis zal op zijn bedanken nog wel terugkomen. Jammer, maar vergeet niet, dat in de afgelopen maanden ook vele nieuwe leden zijn toegetreden. Ons abonnement op het blad "De Scheidsrechter" bedraagt momenteel toch nog altijd 42 leden. Lezing. Ook dit seizoen zullen er weer één of meerdere lezingen worden gehouden. De eerste zal vermoedelijk medio oktober plaats vinden en wel door dhr. van Es uit Soestdijk. Hierover komt dus nader nieuws. - Vergadering. Onze eerste alg. ledenvergadering zal op 1 sept. a.s. worden gehouden en heeft een zeer uitvoerige agenda. Hopenlijk hedft u dit blad vóór of op 1 sept. in uw bezit. Zo dit juist is. spoor ik u dus bij deze aan die vergadering te bezoeken.

De pool. Heeft u er a Ivoor gezorgd een volle pool bij ons in te leveren 7 Leo Biemans heeft u die pool toch prompt bezorgd 7 Ik heb gehoord dat degenen die geen volle pool inleveren als scheidsrechter zullen worden bedankt! (?) Dit staat toch niet in .het reglement, heren overige bestuursleden. Contributie. Door vakantie zijn er velen met betaling ten achter geraakt. Wij vertrouwen er echter op, dat dit op onze eerste vergadering aangezuiverd wordt. Reis. Ja, het is merkwaardig maar zelfs als secretaris kan ik u hierover niet veel zeggen. Deze reis wordt nl. georganiseerd door de heren Brouwershaven en Den Hartog en zij hebben over hun plannen met deze reis een "geheimzinnig gordijn getrokken". Alléén weet ik, dat er momenteel 38 sparende personen meegaan en er nog gelegenheid is voor 6 á 7 personen. Dus zij die nog meewillen geven zich op. Bovengenoemde heren hebben mij verzekerd, dat her een prettige dag zal worden. Wat h,eeft die Leo prompt de centjes hiervoor opgehaald. Bravo jongen. En nu hebben ze JOU
Secr.i G. Knoester. Adm. de Ruyter-

De leden worden er op gewezen dat de jaarvergadering in tegenstelling met vorige berichten plaats vindt op 9 september a.s., aanvang 7.45 uur in café Bleeker, Vismarkt. G~oningen. DEN HAAG. Secr.: C. J. Sterke, Remmersteinstr. 21, Den Haag. . Telefoon (na 18 uur) 661500. Penningmeester r J. Kouer, v. Halewijnlaan 325, Voorburg. Gironummer 44173~ t.n.v. penningmeester H.S.V. te Voorburg. Hier volgt een herhaling van ons vorig bericht - doch tevens laatste mededeling van het bestuur - t.a.v, de contrfbutiebetalinq. Met deze plaatsingen plus de door mij aan u allen gezonden circulaire, wordt geacht, dat u nu allen op de hoogte zijt van de door het bestuur in het vervolg te volgen gedragslijn t.o.v. hen die achterstand hebben in de contributieverplichtingen. . Zoals u in de vorige publikaties in ons clubnieuws hebt kunnen lezen, is. de mogelijkheid aanwezig de contributie van f 10.- per jaar in 4 kwartalen van elk j 2.50 te voldoen. Dit dient te geschieden door betaling op de clubavond in het Hof van Holland aan de Wagenstraat (donderdags vanaf 20 uur), dan wel door stortin~ op de girorekening van de "Penningmeester H.S.V. te Voorburg' no. 441735. Is er op de 15e van de maanden september respectievelijk maart nog niet aan de verplichtingen voldaan, dan volgt aanbieding van een postkwitantie voor het verschuldigde (dus eventueel het afgelopen en komende kwartaal) verhoogd met 35 cent incassokosten. Wordt dan nog niet betaald, dan is er nog één mogelijkheid om het verschuldigde te voldoen, nl. binnen 7 dagen na aanbieding der postkwitantie gireren op bovengenoemde rekening (uiteraard met inbegrip van de incassokosten). Dit is echter de uiterste termijn! Voldoet men nl. ook daaraan niet, dan volgt onmiddellijk stopzetting in- de toezending van ons clubblad "De Scheidsrechter" en zal bovendien het bestuur in overweging nemen de royering als lid van de vereniging uit te spreken Dat laatste heeft ook weer gevolgen, omdat de K.N.V.B. en -haar afd. nl. onze royementen overnemen. Weet u wat dan het resultaat is 7 Afvoering van de scheidsrechters lijst! Als u nu goed 'van dit alles nota genomen hebt, wilt u dan ook nog even uw aandacht schenken aan de datum 9 september a.s. 1 Op die datum nl. vindt te 20 uur in café "De Kroon" aan het Spui onze jaarverqaderinq plaats. De jaarverslagen en agenda zijn u inmiddels toegezonden. Komt u ook? Noteert u voor die tijd ook nog even, dat er nog een inlevertnqsadres is voor de poolende H.S.V.-leden, nl. J. van Willigen, Stqarenmagaiijn (ook voor niet-rokers), Doedijnstraat hoek v. Ostadestraat. Mocht u niets in -de pool winnen, informeer dan bij uw eerstvolqende bezoek aan onze clubavond in café "Hof van Holland" aan de Wagenstraat (elke donderdagavond vanaf 20 uur), of u iets gewonnen hebt in de loterij. "Delft doet het zelf". Het '!leeft niet als u al een mooie woning hebt. misschien hebt u wel «flr! lIog mooier huis in die Ioterl] gewonnen. Vraag het maar aan on;e Plrln.ingmeester de heer Kouer, deze heeft nl. een trekkinqslijst, -waar de winnende nummers op vermeld staan. :.r .• ,.: We hebben trouwens nog een lijst met mededellnqen erqens hangen, nl. aan het hek van het voetbalterrein van de' V.V. A.D.O. Daarop staat vermeld, dat er elke maandagavond vanaf 19.30 uur training is voor de voetbalscheidsrechters. Komt u- eens kijken.: u

wordt daar ontvangen door een zeer met u medelevende, vriendelijke man, nl. onze vriend en trainer Gerrit Versteeg, één (om in zijn eigen woordkeus te. praten). "óhh zo'n aaaardige man" I Weet u wie ook zo aardig is? Onze hoofdredacteur heer Van Emmenes. Maar in het vorige nummer van ••De Scheidsrechter" vond ik hem niet zo leuk bij de beantwoording van vraag 7. Hij vertelde daarin nl. dat het bij juniorenwedstrijden gebruikelijk is, dat dè bovenste lat als "dood element" beschouwd wordt en dat nu is juist hier 'in Den Haag niet het geval. Wij zijn in Den Haag altijd eigenwijs en hebben iets aparts. Het zal dus in het restje van Nederland wel zo zijn maar hier, heren scheidsrechters bij het junioren-voetbal, is voorgeschreven, dat, wanneer de bal van de bovenste lat terugspringt in het veld, er gewoon een doelschop gegeven moet worden. Wilt u hier dus ten pleziere van die kleine junioortjes rekening mede houden? Bij voorbaat hun vreugdevolle dank. HAARLEM. Secr.» J. W. Koelman, Molukkenstraat 18. Telefoon 57133. Postgiro 431965 t.n.v. R. Smink, penningmeester H.S.V., Van Oosten de Bruynstraat 111, Haarlem. Het nieuwe seizoen is nu voor velen van onze leden alweer begonnen. De uitnodigingen om als scheidsrechter te willen optreden bij toernooien, vriendschappelijke wedstrijden e.d. zijn legio geweest en al leende de zomerse temperatuur zich nu niet direct voor enthousiast voetbal. meen ik toch gerust te mogen aannemen, dat de invitatie om een wedstrijd te komen fluiten met vreugde zal zijn begroet. Deze vreugde wenst het bestuur van de Haarlemse scheidsrechters vereniging alle collega's toe. als over enkele dagen de Officiële Mededelingen van de K.N.V.B. afd. Haarlem en K.N.V.B. in de bus zullen vallen. Dan zal blijken wie er promotie heeft gemaakt maar ook welke scheidsrechters daarvoor om allerlei redenen nog niet aan de beurt z,ijn.Laat dit laatste echter je vreugde niet bederven. want ook de voetballers in de lagere klassen hebben het recht onder leiding van een officiële Bondsfunctionaris hun wedstrijden te spelen. Ook zij zouden veel liever in het l ste elftal van hun vereniging opgesteld worden, maar het is nu eenmaal in het leven zo. dat niet iedereen gelijke capaciteiten bezit en overal "de juiste man op de juiste plaats" zal worden aangesteld, om ervan verzekerd te zijn, dat alles gaat zoals het gaan moet. Uitzonderingen op deze levensregel zijn er natuurlijk altijd. maar mocht je menen tot die uitzonderingen te behoren, kanker dan niet, klim ook niet direct in de pen om kort maar krachtig aan de Bond mede te delen, dat je de fluit gaat opbergen, maar kom met redelijke en vooral gemotiveerde bezwaren bij de Scheidsrechterscommissie, die je zeker zal willen aanhoren en antwoord zal geven op al je vragen. Ik weet zeker, dat je na een dergelijk gesprek een heel andere kijk op de dingen zult hebben gekregen. Zo vrienden, dit was een soort van Nieuwjaarspreekje bij het begin van het nieuwe seizoen. Bruiloft. Dat werd gevierd door collega D. Wijnberg, die op 10 augustus j 1. de dag mocht herdenken, waarop hij 25 jaar geleden met zijn 100% in het huwelijksbootje stapte. Wij waren hiervan niet tijdig genoeg op de hoogte en hoorden eerst vorige week van dit heugelijke feit. Vanzelfsprekend is het bruidspaar .toen alsnog in de bloemetjes gezet. Dick, namens de gehele H.S.V. wenst het Bestuur jou met je vrouwen je dochter nog héél véél jaren van geluk in jullie gezinsleven en we hopen jou als goed lid en vriend nog heel lang in ons midden te hebben. Het woord is aan de penningmeester. "Erg tevreden over de binnenkomst van de contributie kan ik, nog niet zijn. U kunt' mij er toch geen verwijt van maken, dat er niet genoeg gelegenheid is qegeven om aan de verplichtingen. die het lidmaatschap nu eenmaal met zich medebrengt, te voldoen. Alvorens tot het uitschrijven van de kwitanties over te gaan, wil ik u nog in de gelegenheid steJlen het verschuldigde bedrag te gireren, per postwissel over te maken of te betalen bij mij thuis (iedere maandagavond {ran 8 tot 9 uur) of op de eerste clubavond van dit seizoen op 7 september a.s. Laten we er "nuniet langer over praten, maar werkt u allen mee om ook de finantiële gang van zaken in onze vereniging vlot te laten loper. Clubavonden. Maandag 7 september a.s. starten wij weer met onze ontspanningsavonden. Deze mededeling geldt tevens als convocatie, aangezien wij toch aannemen, dat al onze leden ••De Scheidsrechter" van A tot Z doorlezen en heil dus nu niet meer nodig is telkenmale uitnodigingen voor clubavonden e.d. te zenden. Da opzet van genoemde avonden zal anders zijn dan we de laatste jaren gewend waren en het is dus zeer zeker zaak voor jullie alle-maai op deze eerste avond aanwezig. te zijn, want onze voorzitter G. de Korte heeft dan zoveel op zijn hart wat hij wil spuien, dat, wil je volledig op de hoogte komen met de plannen voor het komende seizoen, het noodzakelijk is op maandag 7 september 1959 de gang naar "Suisse", Rijksstraatweg, te maken. Training. Slechts 13 collega's hebben zich tot nu toe opgegeven

voor de trainingsavonden bij Sportschool Nauwelaerts de Agé. Dit is wel heel erg teleurstellend en ik geloof, dat zeer velen er niet van overtuigd zijn, dat het nuttig en noodzakelijk is voor lichaam en geest deel te nemen aan deze training. Deze overtuiging willen wij je graag bijbrengen, maar kom dan naar de eerste clubavond van dit seizoen waar de collega's, die het vorig jaar bij Nauwelaerts zijn geweest, iedereen die het maar horen. wil zullen duidelijk maken, dat je gewoonweg voor je plezier iedere donderdavond naar Bloemendaal trekt. Toto. Zoals jullie in de vorige "Scheidsrechter" hebben kunnen lezen, is er door de K N.V.B. afd. Haarlem weer een belangrijk bedrag uit de pool-pot ter beschikking qesteld van de H.SV. "Voor Wat, hoort wat", zegt het spreekwoord en dus zou ik al onze leden, die graag elke week een gokje wagen, op het hart willen drukken te poolen op de formulieren van de K.N.V.B. afd. Haarlem. Op aanvraag bij het Bondsbureau, Jansweg 38 (telef. 14569, Haarlem, sturen zij je regelmatig de toto-biljetten. Inlevering van. de ingevulde formulieren kan tot en met vrijdagavond 6 uur gebeuren bij alle erkende inleveringsadressen. Wie nog meer, inlichtingen dienaangaande wenst, kan mij even bellen (15721). Duitsland-Nederland. Wij zijn van plan op woensdag 21 oktober a.s. deze interlandvoetbalwedstrijd, welke gespeeld wordt in Keulen, te gaan bezoeken. Liefhebbers om mee te gaan worden verzocht zich zo spoedig mogelijk te melden bij: W. Voogd, OostIndiestraat 33. of W. v. Duuren, Prins Bernhardlaan 282 (telef. 15721). De kosten bedragen f 20.- per persoon. Hiervan wordt dan betaald: bustocht, koffie en koek aan de grens en een prima diner in een goed hotel ergens in Limburg. Toegangsbewijzen voor de wedstrijd moeten door de deelnemers zelf worden aangevraagd en betaald. Laat ons dus gauw even weten of hiervoor interesse' bestaat, want natuurlijk vergt het organiseren van een dergelijk iets wel enige voorbereiding. Van onze leden. [ohn Munk is vorige week weer thuisgekomen, na een verblijf van enkele weken in de Deo. Wij hopen hem op de clubavond van 7 september weer geheel hersteld te mogen begroeten. Minder leuk is het nog met Wim Swart. Hij is wel weer thuis na zijn opname in Leiden, maar moet nog steeds rust houden. Collega's, als jullie eens een ogenblikje tijd hebben, ga hem dan opzoeken. Voorlopig zal hij zelf niet actief kunnen scheidsrechteren, maar hij is erg belangstellend naar de wederwaardigheden van zijn medeleden. Zijn adres is: Rijnstraat 37 B, Ijmulden. Wim, sterkte, jongen I Klaverjassen. Als jullie deze clubberichten lezen behoort de kaartavond t.g.v. het 40-jarig bestaan van TYBB alweer tot het verleden. In de volgende "Scheidsrechter" hopen wij er een verslag van te kunnen' geven. De afdeling Alkmaar van de GO.V.S. komt tussen 1 en 15 oktober een revanche-wedstrijd bij ons spelen. De revanche zal dan van ons moeten komen, want in Alkmaar kregen wij behoorlijk "de veilen". De juiste datum is nog niet bekend, maar wij houden onze klaverjassers op de hoogte. C.I.O.S. Woensdag 19 augustus ben ik naar het Bloemendaalterrein getogen om een praktische les in het scheidsrechteren bij te wonen. Het was er bloedheet, mensen, en ik had respect voor dhr. v. d. Kaa, die boven op een zeer hoog gestoelte had plaatsgenomen en van daaruit het geheel leidde. Er waren ook enkele •.grote mannen" uit onze scheidsrechterswereld (F. v. Veen, Ir. v . Emrnenes), verder deelnemende scheidsrechters uit diverse afdelingen, wel of niet getooid met embleem, maar tevergeefs heb ik uitgekeken naar onze Haarlemse collega's J. Schwencke en L. v, d. Weiden. Waren jullie al uitgevloerd, jongens, of hadden jullie. corvee? Ik had jullie daar willen interviewen, maar dat feest kon nu niet doorgaan. Dit is echter minder erg dan het lijkt, want rekenen jullie er nu alvast maar op, dat wij er op rekenen een •.bloemlezing van wederwaardigheden" uit jullie monden te mogen horen op een van onze clubavonden. En dan natuurlijk vóór het front van de troep! Tot besluit wil ik alle leden vragen mij op de hoogte te houden van het wel en wee, wat hun bekend is van andere collega's. Ik doel hier op jubilea, huwelijksfeesten, ziekte, ongevallen e.d. Niet alles hieromtrent wordt aan het bestuur ter kennis gebracht en naderhand wekt het vaak teleurstelling als van de zijde van de H.S.V. geen felicitaties of andere blijken van belangstelling zijn gekomen. Werkt allen hieraan mede, want juist het attent zijn in deze dingen is zo bevorderlijk voor de goede geest en saamhorigheid in ons scheidsrechterskorps. De leus voor het seizoen 1959/1960 zij: ••De Haarlemse scheidsrechtersvereniging wordt één grote familie." HEERENVEEN EN OMSTREKEN. Jousterweg 217, Oudehaske,

Secr.: T. J. v, d. Zee,

Door verwisseling van het secretariaat enerzijds en vakantie anderzijds is er van onze afdeling enige malen niets in ••De Scheids-

75

rechter" verschenen. Het secretariaat is thans als bovenstaand. Met .onze -verqaderinqen starten we weer als vanouds op de eerste maandaq van de maand beginnende op maandag 7 september a.s. We hopen u allemaal flink uitgerust en bruin verbrand weer te ontmoeten in het c1ubgebouw van v.v. Heerenveen, 's avonds 8 uur. Binnenkort beqint de voetbaltoto ook weer te draaien. De leden hebben de eerste formulieren reeds per post ontvangen. Inleveren dient weer als voorheen te geschieden bij de heer Drent. Het is de bedoeling, dat onze afdeling op 4 oktober weer een bus laat rijden naar de interlandvoetbalwedstrijd Holland-België te Rotterdam. Liefhebbers hiervoor kunnen zich op de vergadering opgeven bij het bestuur. Voor de entreebiljetten hebben de leden inmiddels een circulaire ontvangen. Hoewel er in de zomermaanden weinig te doen is voor een scheidsrechter, zijn onze jongens toch actief geweest en wel in de

zomeravondcompetitie. Konden we in de eérste seriewedstrijden niet helemaal meekomen, in de nacompetitie ging het beter. Hierin bereikten we de finale waarin we uit moesten komen tegen de mannen van de 'P.T.T. Nadat het einde was bereikt met een gelijk spel beslisten strafschoppen in ons voordeel. Proficiat 'mannen! Huldiging op de e.k. vergadering.

s s.

HELMOND. Secr.j W. Bollen, Van Ruysdaelstr. Penningmeester C. v, Erp, Hindestraat 79, Helmond. Belangrijke

Helmond.

mededelingen.

Zoals u allen intussen wel gehoord zult hebben, is het onze vereniging gelukt een spelregelcursus te mogen organiseren in Helmond. Deze cursus staat onder auspiciën van de K.N.V.B .. waarbij als docenten zullen optreden de heren Van Beers uit Eindhoven en v. Duppen uit Helmond. Wij hebben hierover al iets verteld in de vorige uitgave van "De Scheidsrechter", doch .wij willen er nogmaals op terug komen, aangezien dit een zeer leerzame cursus belooft te worden: Het bestuur vertrouwt er dan ook op, dat een ieder die maar enigszins in de gelegenheid is op deze avonden aanwezig zal zijn. Wij hebben voor deze cursus een dag genomen waarop de meeste leden vrij zijn, zodat zij deze vrije tijd nuttig kunnen besteden. Het is u ook reeds bekend, dat op 5 september onze jaarvergadering plaats vindt. De agenda luidt als volgt; 1. 2. 3, 4. 5. 6. 7. 8, 9. 10.

Opening om half acht. Mededelingen. Jaarverslag secretaris. Jaarverslag penningmeester. Verslag kascommissie. Begroting boekjaar 1959/1960. Vaststelling contributie 1959/1960. Verkiezing voorzitter en 3 nieuwe bestuursleden. Benoeming nieuwe kascommissie. Rondvraag. Sluiting,

Secr.u

W.

Habets,

H.

Huis-

Het seizoen 1959-1960 start over enkele dagen voor wat betreft het amateur-gedeelte, de profs zijn ons reeds voorgegaan. In Rotterdani maakte men reeds de eerste de beste dag onze topman niet alleen letterlijk, doch ook figuurlijk zwart, en dhr. Kieboom maar

76

Training. Een belangrijk iets om een goede scheidsrechter te worden is wel de training. 's Woensdags om 7 uur n.m. hebben wij het hele "Chevremont-terrein" tot onze beschikking. Wie zich enigszins vrij kan maken bezoekt deze training, het is voor uw eigen bestwil, of kanker in de loop van het seizoen niet over uw aanstellingen die dan doorgaans slecht zullen zijn. Daar u door gebrek aan .Juft" of "ausdauer" de wedstrijd niet op de voet kunt volgen, ontgaat u een of andere overtreding met het gevolg, dat de spelers eigen rechter gaan spelen en de poppen aan het dansen zijn, er volgen misschien waarschuwingen of erger, er worden spelers buiten de lijnen gezet, de wedstrijd ontaardt in een kloppartij, er wordt geprotesteerd of nog erger; u staakt de wedstrijd (dit nooit te vlug doen), Dit alles kunt u voorkomen door er tijdens een wedstrijd steeds "bij" te zijn en om er "bij" te kunnen zijn moet u trainen. U staat versteld hoe los' u wordt reeds na enkele weken. Promoveer uzelf door te komen trainen tot die categorie scheidsrechters, die met plezier en gemak de hun toevertrouwde wedstrijd tot een goed einde brengen. Blijft u na heden toch nog weg, dan geeft u te kennen liever tot de hots-bots-knots-cateqorle te wilren behoren. Neemt allen een voorbeeld aan onze reeds 25 jaar in dienst van de K N.V.B. zijnde voorzitter dhr. M. W. Schings. Deze binnenkort jubilerende scheidsrechter loopt iedere woensdag nog braaf z'n rondjes en verricht dan ook nog de lichamelijke oefeningen als een jongeling, Declaratieformulieren. Deze formulieren ten heeft u reeds of krijgt u nog bezorgd.

Aan de beurt van aftreden zijn; dhrn. v. d. Berg (voorzitter), Gruyters (2e secretaris), Wich (2e penningmeester), terwijl er nog een vacature is voor de heer Merkx. De 3 eerstgenoemde heren stellen zich allen herkiesbaar. Gezien de belangrijkheid van deze vergadering verwachten wij dat .een ieder aanwezig zal zijn. Het komt wel eens voor, dat er door leden van onze vereniqmq kritiek geleverd wordt op collegae scheidsrechters. Heren, dit zijn geen kwesties die tijdens een vergadering naar voren gebracht dienen; te worden. Het bestuur zal het op prijs stellen als men in zulke gevallen hiervan aan haar .mededeling doet, opdat er door het bestuur een onderzoek ingesteld kan worden, .waarna de betrokkenen ter verantwoording geroepen zullen worden. Het is echter te hopen, dat het zover niet zal komen. Wees sportief en help elkander in plaats van elkaar tegen te werken. Nu het jaar om is en er balans gemaakt wordt, blijkt het nogmaals, dat vele leden niet voldoende op de hoogte zijn van de bepalingen welke zijn vastgelegd in het huishoudelijk reglement. Vooral wat betreft de betaling van de contributie. Het bestuur wijst er op, dat men ten hoogste een achterstand mag hebben van 3 maanden, Hierna zal voortaan een aanmaning volgen, waarbij men dan verzocht wordt het achterstallige onmiddellijk te voldoen. Immers onze verèniging moet voortaan om de 3 maanden het blad "De Scheidsrechter" voldoen en acht het niet veranwoord om grote achterstand toe te laten. Tijdens het verenigingsjaar is het niet mogelijk als lid te bedanken, men blijft voor het gehele jaar de contributie verschuldigd. KERKRADE EN OMSTREKEN. straat 7, Kerkrade.

sintels aanslepen om' de ontstane gaten te egaliseren. Wij zullen de komende weken meer dan ooit uitzien naar Tante Post, om zo snel mogelijk de ,.sportkroniek" te kunnen inzien en zodoende te vernemen welke wedstrijden wij krijgen toegewezen. De één zal goede, de ander minder goede en' sommigen misschien wel hoi. teleurstellende wedstrijdtoewijzingen krijgen. Men wil nu eenmaal gráag promoveren en liefst nog met grote spoed ook; dit' is een normaal, gezond verschijnsel, iemand die niet streeft om hogerop te komen is niet voor de volle 100 % scheidsrechter. Dat dit echter met spoed moet gebeuren (sommigen menen er na enkele seizoenen reeds te zullen zijn) kan, uitzonderingen daargelaten, nu eenmaal niet, ' Als u over de capaciteiten beschikt om een goed scheidrechter te zijn, dan komt u er zéker, ook al duurt dit meerdere jaren, maar komen doet u er. Moed houden en vooral doorzetten, nooit denken; "ik kom er toch niet."

en terreinkeuringskaar-

Ziekte meldingen. Ons bestuurslid Fr. Schutten verbleef enige weken in het St. Jozef-hospitaal en mocht zich menig keer in een scheidsrechterlijk bezoek verheugen. Inmiddels is Frans weer gezond en wel in ons midden en werkt weer hard om de festiviteiten rondom het jubileum van onze voorzitter te doen slagen. Helaas moest nu ook onze ijverige pennm. Kèp Becholz opgenomen worden, ook op zaal 6. Ons bestuur houdt op die manier de bedden op die zaal 6 wel bezet. Wie in de buurt komt, loopt wel even binnen bij Kèp. Wij hopen hem voor het komende feest weer qezond en wel ter beschikking te hebben. Jubileum voorzitter M. W. Schings. Op 19 september a.s. van 7 tot 9 uur n.m. receptie in lokaal Rutten, Markt, Kerkrade. Op 26 september a.s. ook in café-restaurant Rutten, Markt, Kerkrade, grote feestavond met bal, eten en diverse verrassingen; houdt die data reeds vrij, u hoort er nog meer van. Algemene vergadering C.O.V.S. te Utrecht. Tijdens deze vergadering werd als opvolger van de-gaande heer 'Gielens gekozen de heer J, Legierse te Venlo. Wij hopen hem u spoedig te kunnen voorstellen, vermoedelijk reeds tijdens de receptie op 19 september a.s, Trofeeën. Onze in de loop der jaren vergaarde trofeeën hangen nu netjes bij elkaar in ons clublokaal in een daarvoor door de broer van uw secretaris gratis gemaakte kast. Van hier uit nogmaals onze hartelijke dank Lei. Tot

de volgende

aflevering.

W.

H.

LEEUWARDEN. Secr.; F. Bus, Willem Lodewijkstraat ior, Leeuwarden. Telef. 05100-22160. Giro Penningm.: 926373 t.n.v. W. A. Dibbits te Leeuwarden Het nieuws van de L.S.V. deze maal niet van onze volijverige secretaris, maar van de voorzitter. Reden hiervan ziekte van onze vriend Fred. Namens ons allen een spoedig herstel en sterkte nu je noodgedwongen rust moet houden. Veel nieuws is er nog niet, maar de competitie is reeds begonnen en dus -wordt het leven van de voetbal-scheidsrechters weer wat prettiger, Want laten we eerlijk zijn; wij zijn maar wat blij, dat het bruine monster nu weer officieel rolt. Vanavond, aannemend dat ons blad op tijd verschijnt en u deze regels dus nog tijdig onder ogen krijgt, onze eerste ledenvergadering in ons clublokaal café "De Beurs", U allen welbekend. Hopenlijk een volle zaal, want een qoe-

de start is altijd belangrijk. U zult hier zeker nieuws horen over de training, die helaas nog niet is begonnen, maar spoedig gaat draaien. De pool draait ook weer en nu in prettige samenwerking met de F.V.B. Laten wij met z'n allen voor een goede opbrengst zorgen. U weet, dat ons 30-jarig bestaan in maart 1960 zal worden herdacht en dat kost geld. En als' er nu wat extra geld binnen komt, misschien is dan ook onze penningmeester wat vlotter. In de maand september krijgen wij dan ook nog een vier-groepen vergadering, maar hierover hoort u. t.z.t. wel meer. Tot vanavond in "De Beurs". Eeden. LEIDEN EN OMSTREKEN. Secr.: G. van Strien, Corn. Schuytlaan 108, Leiden. Telef. 01710-21780. Postrek. 199783, t.n.v. penningmeester scheidsrechtersver. groep Leiden en omstr, Bij het begin van de competitie willen wij onze leden allereerst veel succes toewensen in het komend seizoen. Terwijl wij tevens de heren J. Brokaar, G. van Geen. Ph. L. Hakker, A. W. G. van Leeuwen, J. Makkes en L. P. Uitendaal feliciteren met hun promotie naar de KN.V.B. Verder verzoeken wij u, in tegenstelling tot het vorige bericht. alle correspondentie alleen te richten aan ons secretariaat. Wat ons winterprogramma betreft het volgende: Het ligt in de bedoeling om op 12 oktober a.s. weer te starten met onze wekelijks" contactavond. Aangezien wij aan deze eerste bijeenkomst een feestelijk tintje willen geven, verzoeken wij u deze avond te reserveren voor uw groep. Nader bericht hierover volgt zo spoedig mogelijk. Alhoewel wij er van overtuigd zijn, dat het voor de meeste leden "niet nodig is". hebben we toch besloten op donderdag 10 september a.s. weer te beginnen met de training. U begrijpt wel, dat het "niet nodig" de mening is van veel leden, die werkelijk aanvechtbaar moet worden geacht. Dus daarom heren, tracht ook deze avonden zoveel mogelijk te bezoeken. MEPPEL EN OMSTREKEN. Secr.i H. Bouwhuis, Julianaweg 17, de Wijk (Dr.) •.Telefoon K 5224-221. Jaarvergadering C.O.V.S. Zondag 9 augustus j.l. werd deze vergadering gehouden te Utrecht in het Gebouw van Kunsten en Wetenschappen. Onze groep werd dit jaar op deze vergadering vertegenwoordigd door de heren H. Bouwhuis en J. de Leeuw, beiden afkomstig uit de Wijk (Dr.}. De voorzitter van de C.OV.S. de heer Th. Hogenboom memoreerde in zijn openingswoord o.a. de aan onze vriend Jan de Leeuw verleende Koninklijke onderscheiding. Voor het verslag van deze vergadering moge ik u beleefd verwijzen naar dat van Ir. A. van Emmenes, hetwelk vermeld staat in "De Scheidsrechter" van 15 augustus j.L, nr. 3. C.I.O.S. De opleidingscursus voor scheidsrechters in het C.LO.S. te Overveen. welke dit jaar van 17 tlm 22 augustus j.1. gehouden werd en waaraan uw secretaris ook heeft mogen deelnemen. is een groot succes geworden. Ik zal deze week nooit weer in mijn leven vergeten! Ik had mij nooit kunnen voorstellen, dat het ,zo iets moois worden zou als het in werkelijkheid was. Voor een verslag van deze week moge ik u beleefd verwijzen naar een artikel in deze , Scheidsrechter" van mijn vriend Papenburg uit Amsterdam. Hopelijk kom ik er op onze eerstvolgende vergadering nog wel even op terug. Vergadering. De convocaties voor de eerste vergadering, welke op dinsdag 8 september a.s. in ons clubhuis t.w. zaal Van Dijk te Meppel zal worden gehouden, zijn reeds aan u verzonden. In verband met enkele belangrijke agendapunten, welke om uw beslissing vragen, zal uw aanwezigheid - indien mogelijk - noodzakelijk zijn. De aanvang van deze bijeenkomst is vastgesteld op 19.30 uur precies! Mutaties. Collega F. Ph. H. Jongsma uit Meppel.heeft ons bericht gezonden, dat hij wegens vertrek naar Landsmeer zijn lidmaatschap van deze groep helaas moet opzeggen. [onqsma, wij wensen jou en je 'gezin het allerbeste toe en raden je aan je spoedig te melden bij de Amsterdamse scheidsrechtersvereniging, opdat je niet los komt te staan van de C.O.V.S. De heer W. Pothof uit Meppel heeft zonder opgave van redenen gemeend te moeten bedanken voor het lidmaatschap van onze groep. Hoewel wij allen deze beslissing zullen moeten respecteren, betreuren wij het toch ten zeerste. Het nieuwe voetbalseizoen. Beste vrienden, de maand september heeft zich thans weer aangediend. hetgeen inhoudt, dat thans de voetbalcompetitie overal weer gaat starten. Ik wens u allen veel succes toe op de groene velden. DE MIJNSTREEK. Heerlen.

Secr.j J. J. Bemelen, Iac. van Maerlantstr. 24,

Zo vrienden, het nieuwe' seizoen staat voor de deur en wij kijken natuurlijk met aandacht uit naar de volgende Sportkroniek of offi-

ciële mededelingen: "Wat zal het voor een aanstelling zijn 7" Een goede, of valt het u soms tegen? In ieder geval is het examen voor overgang naar de K.N.V.B. voor onze groep een fiasco geworden. Want wij kunnen slechts één lid geluk wense!} en wel Bernard v. d. Molen. Waar ligt dan de schuld? Ik meen te mogen constateren bij de kandidaten zelf, want wij van bestuurszijde hebben geen moeite gespaard. zo ook dhr. Boosten, die nog een extra cursus gegeven heeft, maar de belangstelling was zeer gering En wat dan te zeggen van ons lid, we noemen hem maar Janssen met een S. van de G.B. Deze schreef prompt een briefje. dat hij als lid bedankte omdat-Je er geen nut meer in zag, daar hij niet overging. Ziet u, weer een lid dat meent overgang te kunnen afdwingen met een grote mond en dan maar kankeren op de commissies. Sla de handen nu in elkaar en tracht van het nieuwe seizoen een vruchtbaar seizoen te maken. Bezoekt daarom trouw de vergaderingen, contactavonden, en training en wel iedere dinsdagavond aanvang 18.30 uur op het Sp.club Emma-terrein te Treebeek. Wiel Cools zal dan wel zorgen, dat het met uw conditie in orde komt. Overveen. Ons lid F. Hoenen was als enige Limburger uitverkozen om naar het C.r.O.S. te Overveen te gaan. Nederland-België - Duitsland-Nederland. Bij voldoende deelname gaan we per extra bus. Heren die hiervoor interesse hebben, vraagt nu reeds uw kaarten aan en laat dan eens iets horen op de vergadering. Ik hoop, dat het bericht ditmaal op tijd is I Donateurskaarten. Het bestuur heeft gemeend om dit jaar deze actie eens aan de leden over te moeten laten. Dan kunnen zij ook eens ervaren hoeveel tijd het kost om wat geld voor de groep bij elkaar te krijgen. Want van de contributie kan men de leden niets extra's bieden. Wie weet, misschien gaat men dan ook beter begrijpen waarom het bestuur zo op de centen zit. Vrienden. dit was het dan en tot kijk. Jo. OSS EN OMSTREKEN. Collega's, de vakantie is weer voorbij en wij staan weer voor het nieuwe seizoen. Het bestuur hoopt op uw aller medewerking te mogen rekepen. Zo houden wij dan op zaterdag 12 september 20.00 uur onze jaarvergadering in ons clubhuis. Wij hopen, dat alle leden daar aanwezig zullen zijn en rekenen hierbij ook op de leden die altijd door afwezigheid schitteren. De agenda voor deze avond is: 1. Opening. 2. Mededelingen (en eventuele ingekomen stukken). 3. Notulen. 4. Jaarverslag secretaris. 5. Jaarverslag penningmeester. 6. Verslag kascommissie. 7. Bestuursverkiezing. Aan de beurt van aftreden zijn J. Broeksteeg. voorzitter; W. v. d. Bosch, secretaris en C. d. Braven (lid). Allen stellen zich herkiesbaar. 8. Benoeming kascommissie. 9. Rondvraag. 10. Sluiting. Collega' s, dit was het dan weer en wij verwachten u allen op 12 september. Cobra. ROERMOND EN OMSTR. Secr.r J. H. van Helden, Mgr. Evertsstraat 27, Roermond. Penningmeester A. Hendriks, Henri Thijssenstraat 33, Roermond. Jaarvergadering. De jaarvergadering onzer vereniging is wederom achter de rug. Op deze vergadering was als gast aanwezig dhr. Ed. Glelens, toen nog H'Bi-lid van de C.OV.S. Het bestuur is ongewijzigd gebleven, slechts is op het laatste moment afgetreden dhr. Zeelen. Door het bestuur is kandidaat gesteld dhr. J. Nunes-Nabarro, tegenkandidaten kunnen nog gesteld worden voor de eerstvolgende vergadering. Het bestuur als voorheen aangebleven ziet er als volgt uit: H. H. Korsten, voorzitter; J. J. Welsink, vice-voorzitter; J. H. van Helden, secre.taris en A. Hendriks, penningmeester. Contributie. De contributie voor onze groep werd vastgesteld op f 9.00 per jaar. De leden worden verzocht de vastgestelde contributie vóór 1 oktober a.s. te willen voldoen en niet uit te stellen tot aan het einde van het boekjaar. Training. Medio september zal wederom worden gestart met de training. Zolang het weer gunstig blijft zal 'worden getraind in de open lucht en wel op het Philips-sportterrein. Wij vertrouwen erop, dat alle leden aanwezig zullen zijn.

77

Toernooi. Wij brengen vanaf deze plaats nog onze dank aan Jan van Hout met zijn mannen voor de goede organisatie van het te Heerlen gehouden scheidsrechtersvoetbaltoernooi. Alhier wist Maastricht in de eindstrijd tegen Kerkrade uiteindelijk de zege' te • behalen. Proficiat Maastricht. Overgang K.N.V.B. Onze collega's Cuypers en Gommans feliciteren wij met de overgang naar de K.N.V.B .• tevens ook dhr. Hendriks, ofschoon hij nog één jaar in de afdeling Limburg moet fluiten, Nieuw lid. Ons nieuwe lid. dhr. Boots. roepen' wij een hartelijk welkom toe en hopen, dat hij een goed en waardig lid van onze groep zal worden. Ledenvergadering. De e.v. ledenvergadering zal worden gehouden op maandag 7 september a.s. om acht uur in ons clublokaal. café Willems, Godsweerdersingel 58. Roermond. Nieuw hoofdhestuurslid C.O.V.S. Zoals u allen wellicht is bekend, is dhr. Ed. Gielens op de jaarvergadering, gehouden op zondag 9 augustus 1.1. te Utrecht. afgetreden als H.B.-Iid van de C.O.vS. Voor het vele werk dat hij voor onze scheidsrechters in Limburg en meer speciaal voor onze groep heeft gedaan. brengen wij hem alsnog volgaarne onze oprechte dank. Als zijn opvolger werd met overgrote meerderheid van stemmen gekozen dhr. J. Legierse (Venlo). Wij geloven wel, dat met hem "de juiste man op de juiste plaats" is gekomen. Uiteindelijk heeft het recht gezegevierd en keert de rust hopelijk terug. ROTTERDAM. Secr.j P. dam-Zuid. Telef. 178861.

P.

Roemer, SchakerIo 55, Rotter-

Jaarlijkse algemene ledenvergadering op donderdag 17 september 1959 in de Cantine Sportcomplex Gordelweg. Aanvang 20.30 uur. Agenda: 1. Openinq. 2. Notulen vorige algemene ledenvergadering. 3. Notulen vorige algemene ledenvergadering van 2-4,,'59. 4. Ingekomen stukken. 5. Jaarverslag secretaris. 6. Jaarverslag penningmeester. 7. Verslag -kascommissie. 8. Verslag jaarvergadering C.O.V.S. 9. Beleid bestuur. 10. Begroting boekjaar. 11. Verkiezing bestuursleden. Aftredend zijn de heren J. Barendreqt, L. J. de Block en J. Duivenwaardt. Deze heren stellen zich herkiesbaar. Daar de secretaris dhr. F. N. v. d. Stam wegens werkzaamheden voor het secretariaat op 15 juli 1958 moest bedanken had het bestuur dhr. P. Roomer verzocht tijdelijk het secretariaat waar te nemen. Het bestuur stelt nu voor dhr. P. Roomer als secretaris te benoemen. De leden kunnen schriftelijk kandidaten stellen. waarbij voldaan moet worden aan art. 35 van het HUishoudelijk Reglement. Kandidaatstelling uiterlijk 14 september voor 20.30 uur. 12. Verkiezing kascommissie. 13. Verkiezing clubavondcommissie. 14. Rondvraag. 15. Sluiting. Volgens artikel 21 van het Huishoudelijk Reglement is een algemene ledenvergadering slechts dan rechtsgeldig. indien tenminste 1/5 deel der stemgerechtigde leden aanwezig is. Het bestuur doet derhalve een dringend beroep op alle leden door hun komst blijk te geven. dat zij een goede gang van zaken in de R.S.V. op prijs stellen en het zodoende mogelijk maken de vergadering een succesvol verloop te doen hebben. Training. Iedere donderdagavond kunt u trainen van 7.30-8.30 uur op het Sportcomplex aan de Gordelweq. Voetbaltoto. Formulieren kunt u afhalen en bezorgen op de clubavond of bij de heren Duivenwaardt, Schilperoort en De Bleek, uiterlijk vrijdagsavonds 20 uur. . Reserveer nu reeds zaterdagavond 3 oktober a.s. voor onze Holland-België-feestavond; deze keer in de zaal van het Groothandelsgebouw. Bekende artisten (o.a. de Selvera's) verlenen hiel hun medewerking. Kosten: slechts f 1.25 p. p. Breng ook uw vrienden en kennissen eens mee. Kaarten verkrijgbaar bij alle bestuursleden. Wij verzoeken u dringend uw belangstelling voor de reeds eerder verdaagde jaarvergadering door uw aanwezigheid te doen blijken.

78

Het zou bizonder spijtig zijn indien wederom deze vergadering niet door zou kunnen gaan door gebrek aan belangstelling uwerzijds. Uw bestuur zou graag zien. dat het u wel degelijk interesseert wat er in uw vereniging gebeurt. Tracht daarom op 17 september a.s. aanwezig te zijn. SCHIEDAM.

Secr.j C.

J.

Bel. Cartesiusstraat

16a.

Vrienden, hier zijn we dan weer. eens en nu de meeste vakanties weer verleden tijd zijn, gaan we onze aandacht weer vestigen op het komende seizoen. Natuurlijk zijn we allen gespannen wat dit nieuwe seizoen ons gaat bieden. Wij hopen voor u in ieder geval veel genoegen en succes. Wat sommigen van u misschien nog niet weten is het feit. dat de training op dezelfde wijze wordt voortgezet, dus iedere woensdagavond om 7 uur op "Boshoek" . Kosten training met gebruik van de douche 25 ct. Mag ik u aanraden aan deze trainingsavonden intensief mee te doen ? Want zo hier en daar heb ik horen fluisteren, dat de conditie van de scheidsrechter speciaal wordt bekeken. De gelegenheid is er, het woord is aan u ! Verder houden we na de training nog clubavond bij Martinit, al zal dat door verhuizing wel het laatste seizoen zijn. In ieder geval 2 september a.s. (dus morgen)' beginnen we onze eerste clubavond met een jaarvergadering, waarvoor we weer een flinke belangstelling verwachten. Voor hen die er belang bij hebben het volgende: Nieuw pool-adres: Chr. [acobsen, Boerhavelaan 85 B. Adres penningmeseter : J. Schriek, Mackaystraat 42. SITTARD EN OMSTR.

Secrv r M. Thijssen, Genweg 14, Sittard.

Algemene ledenvergadering op 5 september a.s, Gaarne nodigen wij u nogmaals uit deze belangrijke vergadering te willen bijwonen. De agenda voor deze vergadering hebt u reeds kunnen lezen in de voorgaande "De Scheidsrechter". Zoals u weet begint deze vergadering precies om acht uur en wordt gehouden in ons clublokaal "Schtadt Zitterd" te Sittard, Markt. Training. Daar wij er tot op heden niet in zijn geslaagd een ander trainingslokaal te vinden zal de training tot nader bericht wederom worden gehouden in 't Gemme-Heem te Sanderhout, De eerste traingsavond zal plaats vinden op woensdag 2 september a.s, en begint om half acht. Wij hopen. dat wederom vele leden van deze gelegenheid gebruik zullen maken om hun conditie op peil te hou, den. Pool-nieuws. Door de afd. Limburg werden wij in het bezit gesteld van de zegels voor de voetbalpool. Hierdoor is voor onze leden de zaak veel eenvoudiger geworden. U kunt thans bij de bekende inlever-adressen, t.W.bij dhrn. Geurts, Palants en Frenken de poolformulieren direct verzegeld krijgen en het nieuwe formulier in ontvangst nemen. Onze leden woonachtig buiten Geleen en Sittard gelieven hun formulieren -.ZO vroeg mogelijk - per post te sturen aan dhr. Frénken, Dr. Philipsstraat 7, Sittard. Als tegemoetkoming in de verzendkosten behoeven zij het dubbeltje voor administratiekosten niet bij te voegen. Wij wensen onze leden veel succes en zeggen: tot woensdag a.s. in 't Gemma-heem of tot zaterdag a.s. in "Schtadt Zrtterd". SNEEK EN OMSTR. Sneek

Secr.: E. v. d. Veen. Wtnsemiusstreat

40,

We vangen het nieuwe seizoen aan met een vergadering op woensdag 9 september a.s. in zaal Boot. Deze vergadering zal vermoedelijk om half acht beginnen, i.v.m. het feit, dat deze bijeenkomst, waar wij alle leden verwachten, een feestelijk karakter zal dragen. Onze eminente penningmeester Klaas van Gorkum herdenkt namelijk op 9 september de dag, waarop het 25 jaar geleden is, dat hij zijn scheidsrechtersloopbaan begon. . Dat hij een verdienstelijk scheidsrechter is, kunnen wij onder meer afleiden uit de weinige moeilijkheden die zich bij een wedstrijd onder zijn leiding voordoen. Maar bovenal is Klaas voor onze vereniging een zeer verdienstelijke kracht. die niets teveel is en tevens op uitnemende wijze de kas beheert. Ook blijkt zijn gedegen spelregelkennis uit het feit, dat hij enkele keren onze vereniging vertegenwoordigde bij de spelregeltestwedstrijden. Wij hopen, dat Klaas nog vele jaren die kracht voor de vereniging mag blijven die hij nu is en dat hij daarbij op de steun mag blijven rekenen van Annie. zoals hij die steeds van haar heeft mogen ondervinden. Zij heeft op deze wijze ook haar steentje bijgedragen. Ook uit organisatorisch oogpunt is deze eerste vergadering belangrijk, daar wij onder meer het a s. winterprogramma moeten bespreken, opdat wij weer een geslaagd seizoen tegemoet gaan. Wanneer onze leden straks weer met de leiding van een wedstrijd I

worden belast, laten zij dan zorgen geconcentreerd op het veld te komen, opdat de leiding niets te wensen overlaat. Er is straks weer werk aan de winkel. dus: "Geef je helemaal! Fluit correct, maar laat de spelers weten dat er iemand in het veld staat, die de leiding heeft. Hij alleen"!" . TILBURG. Secr.« W. Meeuwessen, Veestraat 93, Tilburg. ,:Penningmeester A. Smulden, De Ruyterstr. 54. Girono. 667436. •

.

'

f

'Jaarvergadering!" Vrijdag 21 augustus opende onze groep het seizoen met een uitzonderlijk druk bezochte jaarvergadering in ons clubhuis "Hotel Orpheus". In zijn openingswoord heette voorz. allen welkom. speciaal dhr. G. Willernsen en J. v. Hees. beide heren van de sub. scheidsrechterscomm. van de KN.V.B. Zuid I en ons nieuwe hoofdbestuurslid van de C.O.V.S .• dhr. J. Verstrepen. alsmede het nieuw benoemde Bondsbestuurslid KN.V.B. afd. Noord-Brabant, dhr. Ad v. Gool, tevens voorz. van de Bond van Bedrljfsvoet,bal Tilburg. In het kort memoreerde voorz. Jacobs de voornaamste gebeurtenissen in het afgelopen jaar. waarin hij niet vergat gepaste en welverdiende dankwoorden uit te spreken aan het adres van diverse commissies in de groep alsmede aan de H.H. Van Hees en Willemsen voor hun belangstelling voor onze scheidsrechters in het .algemeen doch uitzonderlijk voor onze groep. Na notulen en in- en uitgaande stukken volgden de jaarverslagen van secretaris Meeuwessen en penn. Smuldel'S waarvan eerstgenoemde zeer veel bijval oogstte met zijn keurig verzorgd jaaroverzicht. terwijl laatstgenoemde niet minder 'bijval kreeg met zijn uitstekend verzorgd jaarverslag (getuige de decharge van de kascommissie). Het spreekt vanzelf. dat voorzitter Jacobs zijn bijzondere waardering voor beide functionarissen met een extra dankwoord tol uiting bracht, wat de aanwezigen met een spontaan applaus nog . eens extra onderstreepten. Ook dhr. H. v. Es. penningm. Ontspan. ningscommissie werd voor zijn prima verzorgd verslag met een dankwoord en een applaus beloond, terwijl Beekes, Huybregts en Kommeren voor hun onvermoeide werkzaamheden in commissieverband in het dankwoord werden betrokken. De bestuursverkiezing had tot resultaat, dat voorzitter [acobs, alsmede de bestuursleden Beekes.vvan Es en Smulders werden herkozen. aangezien zich' geen kandidaten hadden gemeld. Onder dank voor het vertrouwen belasten zij zich dan weer voor een jaartje met de leiding. De diverse bestuursmededelingen passeerden na opbouwende discussies de hamer. Vooral de training en spelreqelavonden, welke een behoorlijke wijziging ondergingen. hadden de levendige aan'dacht. Met welgekozen woorden stelde daarna de voorzitter het nieuw-gekozen c.O.V.S.-H.B.-lid. dhr. Verstrepen aan de vergadering voor en zei o.m, dat. gezien. de korte kennismaking en de zeer voorzichtige wijze waarop hij zijn ambt heeft aanvaard, hem stempelt als de juiste man op de juiste plaats. Vervolgens hield dhr. Verstrepen een kort betoog waarin hij de functie van H'Bi-lid in al zijn hoedanigheden juist weergaf. De wijze waarop hij dit deed schonk hem direct het vertrouwen van de vergadering. In zijn slotwoord zei spr., dat het hem opviel. dat deze toch zeer belangrijke verqadepinq zo'n uitzonderlijk verloop had, wat hij toeschreef aan de juiste taktiek van de voorzitter 'wiens optreden en leiding de nodige rust brengt. Met Tilburg zal ik het wel klaren. aldus dhr. Verstrepen. Enkele huldigingen. Allereerst vestigde de voorzitter de aandacht op onze vriend Jan van Hees. welke op een zo voortreffelijke wijze de C.O.V.S. heeft gediend en daarnaast toch nog altijd de tijd kon vinden onze spelregelavonden te verzorgen. De groep Tilburg is u zeer dankbaar. aldus spr. en memoreerde in het kort de vele verdiensten voor de groep. Uit erkentelijkheid overhandigde spr. dhr. v. Hees, een prachtige portefeuille namens alle leden. Een weinig onder de indruk dankte v. Hees voor deze geste en sloot met de woorden: "waar heb ik dit aan verdiend. ik deed slechts mijn plicht." Deze woorden typeerden voldoende de bescheidenheid van vriend v. Hees. J. v, Assouw en Joh. Ansems werden door het bereiken van de leeftijdsgrens door de K.N.V.B. bedankt voor de bewezen diensten en onderscheiden met het erediploma voor het leven. Beiden werden bij dit afscheid door voorzitter Jacobs toegesproken. Op een passende wijze huldigde hij hen als trouwe leden van de groep en overhandigde beiden namens de groep het traditionele zilveren vierkleuren-potlood. Dhr. v. Hees sloot zich namens de K.NV.B. hierbij aan door een treffend dankwoord te spreken. Dhr. Van Goal' voorzitter Bond van Bedrijfsvoetbal gaf een kort resumé over het verloop van de competitie, waarin hij zijn tevredenheid uitsprak over de steun van de scheidsrechters ondervonden. Hij gaf te kennen, dat de. verhouding tussen de B.V.B. en de groep uitstekend is. Enkele duistere punten moesten echter worden ontzenuwd; op de hem eigen rustige wijze' gaf hij uitleg van enkele geschillen en spoorde de scheidsrechters' aan elkaar te steunen, vooral als zij tot de toeschouwers behoren. Voorzitter dankte dhr.

Van GooI voor deze duidelijke uiteenzetting. doch kon zich niet verenigen' rnet de bepaling 'ten aanzien van de declaratie: hij hoopte in de toekomst hieromtrent met elkaar van gedachte te wisselen. Dhr. Willemse gaf enkele nuttige wenken nu de nieuwe competitie spoedig weer start. Vooral het punt tijdig afschrijven onderstreepte spr. , , Door de voorzitter werd een kort verslag gegeven van de 9 aug. gehouden jaarvergadering van' de C.O.V.S., waarin het geschil K.N.V.B. contra Hoofdscheldsr.comm. werd toegelicht. I Door de voorzitter werd dhr. Rokven toegesproken wegens de onderscheiding hem door H.M. de Koningin toegekend in verband met zijn 40~jarig ambtsjubileum. , In de kascommissie werden benoemd dhrn. A. Spierinqhs, J. de Rooij en A. v. Herp, terwijl de ballotaqecommissie, v. Hees, Snijders, F. v. Vugt, werd gehandhaafd . Dhr. v. Hees spoorde allen aan. toch vooral de training te bezoeken. Voorzitter sloot zich hierbij aan. Hij dankte de ver. Ons! Vios voor het geheel belangeloos beschikbaar stellen van haar terrein en deelde mede. dat onder leiding van dhr. Donker elke dinsdag getraind zal worden. Voorlopig aanvang 19.30 uur. Vermelding verdient nog. dat ons lid Van' Assouw een leren bal aan de vereniqinq cadeau gaf. -voorwáar een sympathieke geste. Dank Jo. hij komt van pas, .' , , De rondvraag, waarvan gretig gebruik werd gemaakt. verliep zeer vlot. Tot ieders genoegen werden de sprekers door de voorzitter beantwoord. In zijn slotwoord betreurde voorzitter [acobs, dat moest worden overgegaan tot royement van ons lid D~ Bie. reglementair,' aldus spr .• kunnen wij er. nu eenmaal niet buiten. wanneer men zijn verplichtingen verwaarloost, vooral als het wanbetaling betreft. Het was vrij laat toen de voorzitter dankte voor de vlotte wijze waarop allen aan het slagen van deze zo belangrijke vergadering .hebben medegewerkt. Rooster spelregelavonden, Op de vrijdagen: 4. 11 en 25 september, 16 oktober, 6 en 27 november, 18 december. 8 en 29 januari 1960, 1~ februari. 11 maart, 8 en 29 april met sluiting. Training aanvang 15 sept. terrein Ons Vios, aanvang 19.30 uur. Dat was het dan weer. . Joh. UTRECHT. Secr, I J. C. Horssius, Hooft Graaflandstraat 94 n Utrecht. Telefoon 29512. _ Penningmeester W. J. Ducro, Oudenoord 93 bis At Utrecht, telefoon 26228. Giro 292413 t.n.v. de penningmeester der s.v.d,u.· Dat er hard gewerkt wordt aan onze conditie-training heeft u middels de u toegezonden circulaire reeds gemerkt. Wij vertrouwen er deze keer dan ook zeker op, dat de belangstelling goed en blijvend zal zijn. Aangezien de K.N.V.B. deze training gaat subsidiëren, moeten wij rapporten verzamelen waarin onder meer het aantal deelnemers en absenties moet worden vermeld. Zeer binnenkort hopen wij u over tijd en plaats etc. nadere mededelingen te verstrekken. Nu de vakanties er grotendeels opzitten willen wij u nogmaals verzoeken uw contributie geheel of gedeeltelijk vóór 1 december a.s. over te maken op het gironummer van de penningmeester (zie boven) . VALKENSWAARD EN OMSTR. melseweg 68, Valkenswaard.

Secr,» 'P. J. Jonkers, Dom-

Geachte collega's. Zo staan we dan weer aan de vooravond van de nieuwe competitie, maar alvorens we daar aan toe zijn is er de jaarvergadering, die onze algemene aandacht en tegenwoordigheid eist. Over het geheel genomen zijn onze vergaderingen echt piet slecht bezocht geweest. Maar op een jaarvergadering mag niemand ontbreken. Want daar worden dikwijls belangrijke beslissingen genomen. O.a. bestuursverkiezingen etc etc. Dus wij spreken af: op zaterdag 5 september zijn wij allen bij •.Riche", aanvang 8 uur. De agenda ziet er als volgt uit: 1. Opening. 2. Notulen. 3. Jaarverslag (secretaris). 4. Jaarverslag (penningmeester). 5. Verslag kascommissie (Goorts en v. d. Hei)den). 6. Ingekomen stukken. 7. Verslag C.O.V.S.-vergadering (Rljkers en Van Gerwen). 8. Contributie. 9. Bestuursverkiezing. Aftredend zijn de voorzitter de heer Gerlings en secretaris Jonkers; beiden zijn herkiesbaar. Nieuwe kandidaten kan men tot vlak vóór aanvang van de vergadering opgeven bij uw bestuur. Deze kandidaatstelling (en) moet (en) tenminste 3 handtekening van onze leden

79

CORRESPONDENTIE Brieven betreffende redactionele aangelegenheden, artikelen. ingezonden stukken, op- en aanmerkingen betreffende de inhoud van ons blad e.d. te zenden aan onze hoofdredacteur: Ir. A. van Emmenes,

Van Lennepweg

17, Den Haag.

Club berichten voor het officiële gedeelte van ons blad zenden aan onze redacteur: de heer S. Velleman, Emmastraat 18, Sneek.

10. 11. 12. 13.' 14.

bevatten, alsmede een noeming. Verkiezing kascontröle. Verkiezing voorzitter. Mededelingen. Rondvraag. Sluiting.

akkoordverklaring

bij eventuele

te

be-

Zoals u allen ziet een lijvige agenda en u mag beslist niet ontbreken. Bent u onverhoopt toch verhinderd, stuur dan a.u.b. even een berichtje aan uw secretaris. Wij als bestuur stellen dat ten zeerste op prijs .. Zo, dat was dat. Onze penningmeester Van Dijk is intussen weer terug na een week in Overveen te zijn geweest. Hij heeft er een fantastische tijd gehad. Het was alles bizonder leerzaam en interessant. Misschien dat hij zijn ervaringen op de jaarvergadering aan jullie wil mededelen. Je zoudt er gewoon jaloers op worden. Maar deze uitzondering was hem door ons allen van harte gegund en we hopen, dat Tini er z'n voordeel mee zal doen. En misschien, wie weet, krijgen wij zelf ook nog eens de kans. ,.Wat in het vat zit verzuurt niet", is toch altijd nog het spreekwoord. Heren colleqa's, dit was het weer, tot ziens op zaterdag 5 september bij Driessen op de Markt, beter bekend als "Riche". Aanvang 8 uur. U bent natuurlijk op tijd, daar twijfelt geen mens aan, zelfs niet Jan. VEENDAM Wildervank.

EN

OMSTREKEN.

Secr.:

Nijverheidskade

52,

Zoals u allen bekend zal zijn, wordt ons zilveren jubileum herdacht met eert intiem feestavondje voor onze leden met hun dames en enkele genodigden op zaterdag 12 september 1959 's avonds 8 uur in Hotel Van Kreel te Veendam. De Ieesrcoriimissie is er in geslaagd beslag te leggen op een uitstekend cabaretqezëlschap, terwijl "The Iourbovs" voor de nodige stemming zuilen- zorgen. Mogen wij een dringend beroep doen op onze leden door hen te verzoeken zo vroeg mogelijk aanwezig te zijn, liefst om half acht, opdat wij op tijd kunnen bel'}innen. Goed Humeur meebrengen s.v.p. en de slechte thuis laten is ons parool! Persoonlijk hebben allen inmiddels een invitatiekaart toegestuurd gekregen. Degenen, welke deze niet mochten hebben ontvangen en alsnog gaarne onze feestavond willen komen bezoeken, kunnen alsnog bij het secretariaat hiervoor een kaart aanvragen, zolang de voorraad strekt. Wij wensen u bij voorbaat een zeer genoeglijke en prettige avond toe. Voor belangstellenden berichten wij, dat het bestuur aldaar des namiddags van 4-5}1 zal recepiëren. Het bestuur heeft onze jaarl, algem. vergadering vastgesteld op vrijdag 25 september 1959, 's avonds 8 uur in ons clubhuis Hotel Van Kreel te. Veendam. Eventuele voorstellen en tegenkandidaten moeten worden ingediend uiterlijk 12 september 1959 bij het secretariaat. De verschillende commissies dienen hun jaarverslagen eveneens voor die daturn in te zenden. In -verband met het afsluiten der boeken worden de lederi vriendelijk verzocht, voor zover dat nodig mocht zijn, even te zorgen voor de ping-ping door hun achterstallige contributie prompt te voldoen. Mogen wij op uw medewerking rekenen? Bij voorbaat reeds bedankt! , Mutaties. Bedankt voor onze ver. dhr. T. Moorlag, Nieuwe Pekela, daar hij zijn bekende fluit aan de bekende wilgen heeft gehangen en een definitief einde aan zijn actieve scheidsrechtersloopbaan heeft gemaakt. Wij wensen hem een "welverdiende rust" toe en rekenen erop hem' nog wel eens bij onze maandelijkse bijeenkomsten te zien 'verschijnen, want hij was immer een serieus lid en een goed spelreg.elkenner die onze ver. vele jaren een warm hart toedroeg. VLAARDINGEN. Secr.j K. v. Oudheusden. Vlaardingen. Telef. 01898-7727.

Van Boisotstraat

25,

Met spanning wachten wij thans op de aanstellingen, welke zeer binnenkort over ons wel en wee gaan beslissen. Want hoewel ver-

SO.

schillende collega's reeds voor het leiden -van vriendschappelijke wedstrijden in het veld zijn geweest, zijn we het naar ik aanneem toch alleri met schrijver dezes eens wanneer hij beweert, dat er niets, maar dan ook niets, boven het competitievoetbal gaat. Daarom vrienden, haalt uw schoenen uit de kast; luw kleding uit de was en toont in de weken welke voor ons liggen, dat u het waard bent om lid te zijn van de V.S.V. -Niet voor niets hebben wij een naam hoog te houden op het gebied van de kleding. t Dan vragen wij nogmaals de aandacht voor de hervatting van onze groepsavonden. Maandag 7 september a.s. starten we weer in zaal Excelsior. De aanvang is zoals gebruikelijk: 8.00 uur. Officiëel kunnen wij thans bevestigen, dat op maandag 5 oktober de heer De Riemer onze gast zal zijn. Deze avond zal worden gehouden in zaal "De Serre" (naast Muzanda). De aanvang is 8 uur. Officieus is de komst van niemand minder dan: Frits- van Veen. Deze zeer bijzondere avond staat ons waarschijnlijk in November te wachten. Vanzelfsprekend vragen wij voor beide avonden uw aandacht en zouden u willen' voorstellen ze reeds thans te reserveren. Tenslotte zouden wij u er nogmaals op attent willen maken dat: adreswijzigingen, e.d., zo spoedig mogelijk aan hetsecretarlaat moeten worden doorgegeven. U voorkomt hiermede moeilijkheden, welke bij normaal verloop vermeden worden. ZAANSTREEK. Secr.: J. v. Gastel, Burg. v, d, Stadtstraat 65, Zaandam. Pennm. J. Rooker, Bosjesstraat 70, Koog a. d. Zaan. Giro 567927 Wij zijn allemaal heerlijk uitgerust van vakantie teruggekomen en gaan het komende voetbal seizoen met frisse moed aanvangen. Voor enkelen van ons zal dit een andere omgeving zijn als die welke zij gewend zijn. Ik bedoel hier degenen die zijn overgegaan naar de grote K.N.V.S. Proficiat heren, doet uw best in deze vreemde omgeving. Het scheidsrechters-weekeinde te Bergen is een groot succes geworden, zowel voor de organisatoren als voor hen die er heen geweest zijn. Van onze groep was er wel een respectabel aantal t.w. dertien genodigden. Zij hebben er zeer veel geleerd en zullen dit zeker in de praktijk toepassen. Wij willen namens hen allen die aan het slaqen van deze bijeenkomst hebben meegewerkt van deze plaats onze welgemeende dank overbrengen. Training. Onze eerste trainirigsavond is vastgesteld op donderdag 3 september a.s. Zoals reeds eerder bekend werd gemaakt is de training door de K.N.V.B. verplicht gesteld. De K.N.V.B. heeft ons tevens verzocht om rapporten te verzamelen van de traininqsbijeenkomsten, waarin onder meer het aantal deelnemers en absenties is vermeld. Wij moeten deze rapporten per 1 januari en 1 mei insturen. Bent u dus verhinderd de training te bezoeken, stuur dan de secretaris even een berichtje. Zij die in ploegendienst werkzaam zijn kunnen voor een half jaar gelijk opgeven wanneer zij door werkzaamheden zijn verhinderd; dit bespaart hen zowel als ons een hoop werk. Komt dus allen, het verhoogt de kwaliteit van uw body en de kwantiteit van uw uithoudingsvermogen. Jaarvergadering. Onze jaarvergadering is ook al weer in zicht'; de juiste datum kan ik helaas nog niet noemen. dit in verband met de zaal. Vermoedelijk 16 of 23 september a.s. Zet u deze data alvast in uw zakagenda, spoedig hoort u de juiste datum. Terwijl ik dit zit te typen zijn de visliefhebbers bezig een baarsje, witje of misschien zelfs een brasem te verschalken. Zij hebben er prachtig weer bij en het zal zeker de clubgeest versterken. Doordat de kopy de deur uit moet kan ik er tot mijn spijt niet bij zijn, want vanmiddag roept mijn plicht op het voetbalveld mij weer. U hoort te zijner 'tijd wel wie de meeste, maar ook wie de minste vis gevangen heeft. Leden mutaties. Door het samenvallen van abonnement "Scheidsrechter" en de contributie meenden enkelen van ons te moeten bedanken. Dit is jammer, maar wij hopen hen spoedig weer in onze gelederen terug te zien. Nieuwe leden hebben wij natuurlijk ook kunnen boeken, maar nog lang niet alle scheidsr. zijn lid. Daarom vrienden, win nieuwe leden. het is in ons aller belang. Nog eens vissen. Zo juist ontvang' ik bericht, dat de winnaar van de beker is geworden Jaap Kluft, na een verbeten strijd, niet met de vorige winnaar. maar met Nic. de Vos. Kluft komt dus in het bezit van de prachtige beker, die hij het volgend jaar in prima staat dient áf te leveren, anders hangt hij aan een nieuwe. (Wie lacht daar 1). Na afloop werd er gezellig koffie gedronken in café-hotel De Prins te Westzaan. waar zoals gewoonlijk zelfs degene, die geen enkel visje wist te verschalken met een prijsje naar huis ging. De opkomst was goed, dat wil zeggen wat de oude garde betrof. Je zou bijna zeggen: "de jonkies durven de strijd niet aan." Wij rekenen volgend jaar ook .op jullie, hoor! [os.