ariánskolázenské
Mnoviny
1. září 2016 Ě číslo 18. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
www.marianskelazne.tv
PARTNEŘI
V tomto čísle si přečtete: Î
mariánskolázeňských novin
Î Î Î
zlatí partneři
Î Î
Závěrečné slovo prezidenta CHF Kulturní přehled Nemocnice chce Taorminu Oživme Prameny Žili mezi námi Sportovní zprávy
Český pohár talentované mládeže Dne 28.8. 2016 se konalo finále v libo24. srpna večer se konal na kolonádě Galakoncert Západočekého symfonického orchestru. První polovinu řídil pan Michael Roháč.
stříbrní partneři
Tachov
Karlovy Vary
bronzoví partneři
mediální partneři
volné pistoli, kde na druhém místě skončil David Horváth a na třetím místě Michal Mastný, oba jsou z klubu PSK Union 96 Cheb. Oběma gratulujeme a děkujeme panu trenérovi Získalovi. (IH)
195 let symfonického orchestru v Mariánských Lázních
Nejen Galakoncert, ale také tisková konference se ve stejný den (24.srpna 2016 v 16 hodin) konala v hotelu Zvon k tomuto významnému jubileu.
Na konferenci se dostavili hlavní protagonisté - pánové saxofonista Felix Slováček junior a dirigenti Martin Peschík a Michael Roháč. Konání se zúčastnil rovněž starosta Mariánských Lázní pan Třešňák a Vladimír Smutný, náměstek ředitele Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně o.p.s. Tisková konference se nesla převážně v optimistickém duchu, i když bylo poznat, že hlavním problémem je nedostatek finančních prostředků, jenž ztěžuje bezproblémové působení bezesporu nejstaršího symfonického orchestru v Čechách. Na otázky médií všichni zúčastnění odpovídali v pozitivně naladěném duchu, ale nejlepší období orchestru se zdráhali označit, protože předpokládají, že to nejlepší období ještě přijde, až si uvědomí i české ministerstvo kultury i čeští sponzoři - firmy, že tyto bohulibé akce pořádání koncertů pro veřejnost a návštěvníky jednoho z nejkrásnějších lázeňských měst ČR - je přínosem pro zvyšování kulturního povědomí celé české společnosti a důležitou vizitkou české kultury pro zahraniční hosty nejen z Evropy, ale i z celého světa. Závěrem lze říci, že Západočeský symfonický orchestr svou poctivou prací, zatím dostatečně nedoceněnou, zanechává každoročně mezi návštěvníky Mariánských Lázní nesmazatelnou stopu a hluboké kulturní zážitky. I nakonec, jak sám pan starosta Třešňák uvedl, město dělá pro kulturní rozvoj a podporu kulturních akcí a těles maximum i z toho mála, co má v rozpočtu. Věřme, že se zablýská na lepší časy a moderní historie kulturního rozvoje perly českých lázeňských měst nebude popelkou při rozdělování dotací na českém ministerstvu kultury i v následujících letech. Večerní Galakoncert přilákal na kolonádu takové množství lidí, že byly obsazeny nejen lavice pod střechou, ale i venku a stejné množství posluchačů postávalo nebo se procházelo. Lákadlem byl nejen ZSO se svým šéfdirigentem Martinem Peschíkem, ale určitě i přítomnost pana Michaela Roháče, exšéfdirigenta, pod jehož taktovkou hráli symfonici v 1. části, a potom jméno Felix Slováček jn., který (myslím, že poprvé) se představil mariánskolázeňskému publiku nejen hrou na saxofon, ale i zpěvem za doprovodu orchestru pod vedením šéfdirigenta Martina Peschíka. Celou akci moderoval pan Alexandr Komarnický. Krásná hudba, výborní dirigenti i interpreti a nádherný letní večer. To byl zážitek ze středečního večerního Galakoncertu. Autor JB
Vydavatel Mariánskolázeňských novin hledá významné partnery pro rok 2017 Vhodné pro místní společnost, která má v našem městě aktivity a ráda by prostřednictvím Mariánskolázeňských novin komunikovala jak se čtenáři, tak i se svými stávajícími a budoucími klienty, popřípadě zaměstnanci. Více informací při osobním jednání. NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT VEDENÍ NOVIN na tel. čísle 775 167 748
Na tiskovce, která předcházela koncertu, byli přítomni oba dirigenti – minulý i současný a také pan starosta Petr Třešňák.
Druhá polovina koncertu patřila taktovce šéfdirigenta Martina Peschíka. Hvězdou večera byl Felix Slováček jn.
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 15. září 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 9. 9. do 12.00 hodin.)
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
ZÁVĚREČNÁ SLOVA PREZIDENTA Laura Trebel – Gniazdowska, CHOPINOVA FESTIVALU ředitelka Polského institutu v Praze
Požádala jsem pana Martina Kasíka o zhodnocení 57. ročníku Chopinova festivalu:
Poslední večer patřil šansonu. (foto J. Pužej)
„Byl to jeden z nejlepších festivalů s vynikajícími, až světovými koncerty. Rád bych zmínil večer Lorenza di Bela, což byl recitál, který by snesl srovnání s kterýmkoliv světovým festivalem. Je to skutečně světový umělec, který byl ochoten za našich podmínek zde zahrát. Líbil se pardubický orchestr, stejně tak Západočeský symfonický orchestr, který na festivalu podá vždy vrcholný výkon. Byl jsem potěšen, že publikum ocenilo i takové koncerty, které byly trochu stranou jako multižánrový koncert Prague Cello Quartet, který začal Čajkovským a skončil u jazzu, nebo improvizační večer Petra Ožany na zámku Kynžvart. Kromě Chopina jsme se snažili výběr zpestřit, a když se nabídne kvalita, patří to na tento festival.“– Můžete vypíchnout třešničku na dortu? – „Bylo jich víc, ale přece jen Lorenzo di Bela a jeho recitál, kde představil Lisztovu Baladu č. 2 h moll, dále Chopina a Scarlattiho, byl hoden sálu Berlínské filharmonie a zdejší hudební týden skutečně nesmírně ozdobil. Festival si stále udržuje svoji úroveň, návštěvnost byla přibližně 90%. Není zaštítěn žádnou velkou nadnárodní společností, a proto má omezené finance. Organizuje ho vlastně klub dobrovolníků, zejména paní Eva Smejkalová, Anna Kotounová, Růžena Knedlíková a ještě další. To jsou lidé, kteří to léta dělají dobrovolně a nezištně, mnohokrát ani nevidí koncerty. A jen díky jim a dalším členům výboru lze takový honosný festival, který vypadá 3x dražší, než ve skutečnosti je, uspořádat. Patří jim velký dík. Pan profesor Klánský a já přispíváme výběrem umělců, kteří ze známosti nebo z kamarádství přijedou hrát za zcela jiný honorář, než dostávají jinde. Děláme to proto, že máme Mariánské Lázně a Chopina moc rádi a myslíme si, že symbióza města a Chopinovy hudby je krásná, navíc nás zavazuje tradice, která se zde vytvořila.“ (dkp)
Do Mariánských Lázní jste přijela na Chopinův festival. Jak důležitá je pro vás tato hudební akce? - Považuji tento festival za jednu ze stěžejních kulturních akcí, které propagují polskou hudbu - oslovuje nejen Čechy, ale i zahraniční návštěvníky lázní. Jsem velmi ráda, že díky aktivitě Chopinovy společnosti v ČR a městu Mariánské Lázně se posluchači mohou už po 57. zaposlouchat do tónů Chopinovy hudby. Mariánskolázeňský festival tak není o mnoho mladší než jeho polský ekvivalent, Chopinův festival v Dusznikách Zdroji, jehož 71. ročník proběhl začátkem srpna. V Dusznikách Chopin pobýval o deset let dříve než v Mariánských Lázních – jako šestnáctiletý mladíček… Letos si tedy připomínáme kulaté výročí Chopinova pobytu v obou lázeňských městech. A jak se Vám zde líbí? - Jsem v Mariánských Lázních poprvé, je to nádherné město uprostřed přírody, vůbec se nedivím, že se zde líbilo i Chopinovi. Moc jsem si užila místní vycházkové trasy a možnost ochutnávat různé prameny. Pro mě jako pro Polku jsou zajímavá také místa spojená s Chopinovými pobyty nebo zpívající fontána, která hraje i Chopinův Krakowiak. Koncerty Chopinova festivalu se konají také mimo Mariánské Lázně, tradičně například na zámku Kynžvart. Navštívila jste také některá z těchto míst? - Koncerty mimo Mariánské Lázně jsem bohužel nestihla, ale navštívila jsem klášter v Teplé, v jehož Modrém sále letos koncert proběhl úplně poprvé. Měla jsem možnost pohovořit si s opatem kláštera Filipem Zdeňkem Lobkowiczem, O. Praem. a převorem Augustinem Jánem Kováčikem, O. Praem. Jsem velice potěšena, že i na tomto místě s úctyhodnou historií může zaznít Chopinova hudba. Jak hodnotíte doprovodný program festivalu? - Vnímám velmi pozitivně, že pořadatelé se nespoléhají jen na hudbu, ale zpestřují program i jinými akcemi, více či méně souvisejícími s Chopinem. Polský institut v Praze se letos na doprovodném programu podílel výstavou Sienkiewicz 1846 – 1916 – 2016, která byla instalována v městském divadle. I když Sienkiewicz, podobně jako Chopin, v Česku nepotřebuje reklamu, uvítáme každou příležitost, jak tvorbu obou slavných Poláků připomenout. vsk
Nezmeškejte letní nabídku limitované edice Euro 2016 se zvýhodněním až 100 000 Kč!
Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 622 318, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně Zcela Nová Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 4,2-10 l/100 km. Emise CO2 124-177 g/km. Nová Kia cee’d a cee’d SW. Kombinovaná spotřeba 3,9-8,2 l/100 km. Emise CO2 102-141 g/km. Kia Rio. Kombinovaná spotřeba 3,8-8,5 l/100 km. Emise CO2 99-147 g/km. Kia Soul. Kombinovaná spotřeba 4,2-9,1 l/100 km. Emise CO2 128-165 g/km. Kia Picanto. Kombinovaná spotřeba 3,8-7,3 l/100 km. Emise CO2 102-130 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.
Strana 3
Účinkující na Mariánském podzimu
Do Mariánského podzimu zbývají už jen necelé tři týdny, a proto bychom vás rádi seznámili s účinkujícími.
Program bude nabitý – kromě mariánskolázeňských souborů Marjánek a Rozmarýnek se diváci mohou těšit na výborný soubor Moták s muzikou Kvítek z Hradce Králové a Úsměv z Horní Břízy, který mohli diváci vidět v komponovaných programech v televizi, slyšet v Českém rozhlasu nebo zažít během Pražského jara. České soubory doprovodí slovenský Kysučan z města Čadca: „Jedním z programů Kysučanu budou zbojnické tance, a když na pódium vtrhne čtyřicet tanečníků a hudebníků, bude to zážitek,“ vypráví ředitelka festivalu Sandra Vápeníková a doplňuje, „možná s nimi bude tančit i pódium - jako před několika lety.“ Diváci se mohou těšit i na druhý slovenský soubor Krompašan a dvě hudební skupiny z Běloruska, které vynikají svou hudební precizností a hrou na typické běloruské hudební nástroje. V sobotu se již tradičně rozveselí celé město v průvodu, který povede Dechový orchestr mladých. Pro děti si připravilo divadlo Chůdadlo zábavné představení a diváci se budou moci naučit v žonglérské škole novým dovednostem. Lístky na to nejroztančenější páteční divadlo budou v předprodeji v CUP Vitalu od 1.9.2016. Nezapomeňte na ně! (SVH)
Rübezahl-Marienbad - známý pod dřívějším názvem Krakonoš -
Vás srdečně zve k návštěvě
ZÁMECKÉ KAVÁRNY A RESTAURACE HRAJEME K POSLECHU každou sobotu: 18.00-21.00 hod. každou neděli: 13.00-16.00 hod. Transfer: při rezervaci stolu na telefonu 355 549 990 Odjezd od Stanice City Centrum, zpět od hotelu Rübezahl. Cena jízdného: 20 Kč / os / 1 směr. Sobota: 17.45 / 21.15, Neděle: 12.45 / 16.15,
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
PRODEJ GARÁŽE
ULICE U LICE U M MLÉKÁRNY, LÉKÁR RN NY, M MARIÁNSKÉ AR RIIÁNSKÉ LLÁZNĚ ÁZNĚ - Ú ÚŠOVICE ŠOVICE
CENA 169.000,-
VELMI DOBRÝ STAV SE ZAVEDENOU ELEKTŘINOU VOLEJTE 725 486 505
OŽIVME PRAMENY
Festival s tímto názvem skončil a my jsme položili několik otázek hlavnímu organizátorovi Janu Leblovi.
Předpokládám, že tímto festivalem byl zahájen projekt Oživme Prameny? Vše začalo, když jsme před třemi lety založili v Pramenech občanské sdružení. Festival a sympozium Oživme Prameny je jedním z několika projektů, které jsme dosud zrealizovali. Skončily v neděli 21. srpna. Tento projekt bereme jako výkop a start. Nyní budeme dotahovat myšlenky, které v průběhu akce padly, věřím, že se část podaří i fyzicky realizovat. No a příští rok v létě možná opět navážeme podobnou akcí. Co jste očekávali a jaký byl výsledek? Akce naplnila očekávání na maximum. Podařilo se dát dohromady neuvěřitelně skvělou partu mladých lidí různých zaměření, kteří deset dní přímo v obci pracovali. Přes teoretické výstupy se někteří dostali i přímo k fyzickým. Sochařky vytvořily novou křížovou cestu, rekonstruovali kapli sv. Floriana. Architektům se podařilo vyznačit Obnova křížové cesty. demolovaný kostel a postavit nový oltář. Pustili se také do vyklízení nevyužívaných garáží, ze kterých na dva dny vznikla galerie. Byl zájem o akce během týdne? Které zaujaly nejvíc? Akce pro veřejnost se setkaly s trochu menším zájmem, než jsme předpokládali. To jim ale rozhodně nijak neubralo na jedinečnosti. Měli jsme pravidelné hosty z řad místních obyvatel a často i další z okolí. Velkému zájmu se těšil koncert Dominika Zezuly, který byl i přímo online k dispozici na internetu. Návštěvníky také přilákala mše svatá na místě demolovaného kostela sv. Linharta a poslední sobota s vernisážemi sochařských a malířských děl. Sochařská díla na místě zůstala, a tak je stále možné se na ně přijít podívat. Jaké bude pokračování a jaká je Vaše konečná vize? Nyní musíme dotáhnout projekty, které se započaly. Křížovou cestu, vyrobit cedulku na instalaci přípomínající kostel, doladit mapu okolí, kterou zpracovávala jedna ze studentek a tu následně instalovat v obci. Tyto akce by měly proběhnout do několika měsíců. Následně budeme přemýšlet nad projekty architektů, zda je dále rozpracovávat a hledat způsoby jejich realizace. Věřím, že se vše zdárně podaří. Jan Lebl (dkp)
ZÁMECKÁ KAVÁRNA A RESTAURACE Vás příjemně překvapí. Zvěřinové speciality dle denní nabídky Nabídka tradiční české kuchyně: vepřové grilované koleno 600 g 320 Kč svíčková na smetaně 220 Kč ryby (mořská štika, losos), široká nabídka salátů a dezertů.
Tel.: +420 355 549 990
[email protected] www.rubezahl-marienbad.com
Tak vypadalo náměstí v Pramenech, než vojáci zlikvidovali kostel sv. Linharta.
1. září 2016
OPÍJEJÍ SE DĚTI V MAR. LÁZNÍCH?
Na to jsem se zeptala velitele městké policie Ing. Václava Jelínka.
Opilost mládeže není v Mariánských Lázních častým jevem, ale přece jen se občas stane, že hlídka „načapá“ mladistvé, jak popíjejí alkohol. Za poslední 2 měsíce jsme řešili tři případy, kdy byli mladiství v různých barech a hernách v Mariánských Lázních přichyceni při konzumaci alkoholu. Celkem se v těchto případech jednalo o 5 mladistvých v rozmezí 16 - 17 let. Všichni tito mladí lidé byli po zjištění totožnosti předáni k dalšímu řešení příslušníkům PČR.
Uzavírka silnice
Informace o částečné uzavírce silnice I/20 v okrese Karlovy Vary u obce Toužim v úseku mostu ev. č. 20-028b v km staničení 33,843 z důvodu výměny mostního závěru. Uzavírka platí v termínu od 29. 8. 2016 do 31. 10. 2016. Objížďka se nenařizuje, v úseku částečné uzavírky bude doprava usměrněna do jednoho jízdního. Provoz bude řízen pomocí světelného signalizačního zařízení. Jana Pavlíková
Biskup Mons. Karel Herbst u nás působil jako kaplan Tradiční mariánskolázeňské pouti se o víkendu zúčastnil vzácný host, který je „českým Donem Boskem“ a jehož působení – nejen na věřící - bylo nesmírně blahodárné.
Biskup Mons. Karel Herbst s tepelským opatem Mons. F. Z. Lobkowiczem, O. Praem
Shovívavé srdce - milosrdné, chápající - z něho přímo vyzařuje. Jeden z účastníků sobotního setkání nám napsal: Setkání s „Kájou“ bylo srdečné, zlatý člověk, jen více takových. Ti, kteří se s ním potkávali, mu totiž stále mohou říkat „Kájo“. Pražský světící biskup Karel Herbst působil jako kaplan v Mariánských Lázních (1973-74) na samém počátku jeho kněžské činnosti. Tajně pracoval s mládeží, především formou „chaloupkového apoštolátu“. Jeho výchovné působení bylo nesmírně přínosné. A neméně přínosné je každé další setkání s ním a s jeho milosrdenstvím. V lednu 1975 mu byl odňat státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti. Pracoval jako čistič výkladních skříní, mj. také s dnešním kardinálem Vlkem. V roce 1976 složil věčné sliby jako salesián Dona Boska. V září 1986 mu byl Státní bezpečností vrácen souhlas k výkonu kněžské činnosti, několik let působil v pohraničí v západních Čechách. Světícím biskupem pražské arcidiecéze byl ustanoven v dubnu 2002. vsk
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
DŮM ROZKVĚT V KRESBĚ NA POHLEDNICI
Dnes již neexistující domy na malbě akademického malíře M. Bílého. Malba pochází z roku 1948.
Podobných maleb vytvořil M. Bílý více. Převedeny byly do barevných pohlednic. Originál jedné původní malby jsem zahlédl asi před patnácti léty v jednom zdejším antikvariátě, velikost asi 40 cm krát 30 cm, nabízen za 4 000 Kč. O malíři Bílém neznáme blíže nic. Jak se pamatuji, pohlednic od tohoto malíře bylo v trafikách kol roku 1950 hojně. Tiskl Orbis Praha. V mém archivu je sedm pohlednic, ale asi je jich více. K vlastní pohlednici. Dominantou je dům Rozkvět, původně Halbmayerův dům. Jak známo, před časem vyhořel. Vpravo pak je řada domů, jež vzala za své při plánované stavbě Arniky, někdy 1985. Jinak náměstí po desetiletí vzhled neměnilo. Dosti však měnilo název. Na pohlednici je uváděno jako Stalinovo, nyní Mírové. Archiv a text Václav Kohout VOLBY DO ZASTUPITELSTVA KARLOVARSKÉHO KRAJE 2016
VOK VOLBA PRO KARLOVARSKÝ KRAJ
Kdo jsme Myšlenka vytvořit nové hnutí vznikla ve skupině lidí, kteří v našem kraji žijí, pracují, vychovávají zde své děti a vnoučata. Jsou to lidé různých profesí z jednotlivých koutů našeho kraje, kteří zde vnímají řadu problemů, jež je potřeba řešit. Proto bychom se chtěli podílet na vedení Karlovarského kraje, tyto problémy řešit a především rozvíjet kraj tak, aby naši občané měli SPOKOJENÝ ŽIVOT.
Co chceme Všichni žijeme a chceme žít tady, v kraji, který je bezpečný, zdravý, čistý, vzdělaný, pracovitý, pohostinný, kulturní, úsporný, dobře propojený uvnitř i navenek, ohleduplný ke slabším. A právě těchto deset úhlů pohledu na spokojený život je obsahem našeho politického programu SPOKOJENÝ KRAJ, který v předvolebním období postupně tvoříme a zveřejňujeme. otný nér f Nov re r. Jose, pedagog, t D d e Pa slanec o p , v Sokolo
Mariá
nské L
ch Haas žer, te Libor odní mana obch ázně,
nik
Vrána oslav ně, il M . áz Ing nské L Mariá nažer ma
l Švajg J o s e f er svazku . g In ž t Ing. e ázně, mana o k nské L nskolázeňs iá r a M Mariá
B
d lf Chla Rudo záchranář r, oží Da
v Kříž mory tanisla řské ko Mgr. Ské hospodá ajs itel Kr Aš, řed
VÝBĚR Z VOLEBNÍHO PROGRAMU SPOKOJENYKRAJ.CZ • Zabráníme vzniku azylových a detenčních zařízení na území kraje. • Zavedeme zvýhodněné celoroční jízdenky na integrovanou dopravu v celém kraji pro žáky a studenty, pracující i důchodce. • Podpoříme všechny složky integrovaného záchranného systému v Karlovarském kraji. • Dále rozšíříme grantový či stipendijní program podpory prvního zaměstnání absoloventů SŠ s VŠ, aby mohli získat v kraji potřebnou praxi. • Prosadíme výstavbu průmyslové zóny u Sokolova. • Zřídíme v každém okrese bezplatnou poradnu k úvodním konzultacím o problémech občanů. • Podpoříme program pro aktivní život seniorů. • Prosadíme zavádění nových technologií ke zvýšení zájmu mladé generace o kulturní, případně přírodní památky. Více na spokojenykraj.cz
JUDr. Hana Zemanová Karlovy Vary, advokátka lídr kandidátní listiny VOK
www.spokojenykraj.cz spokojenykraj
@spokojenykraj
Nemocnice Mariánské Lázně objednává na CT a SONO do týdne
Na rozdíl od řady zdravotnických zařízení v ČR kompletně digitalizované radiodiagnostické oddělení Nemocnice Mariánské Lázně objednává pacienty na vyšetření CT a sonografem do jednoho týdne, na rentgen pacienti mohou přijít bez objednání. „Máme individuální přístup ke každému pacientovi, kterého na radiodiagnostické oddělení vyšetřujeme,“ říká vedoucí laborantka oddělení Andrea Pěnkavová. Pacienti si také mohou koupit i CD s obrazovou dokumentací. Na radiodiagnostickém oddělení Nemocnice Mariánské Lázně se můžete také objednat na virtuální kolonoskopii. Jde o vyšetření tlustého střeva počítačovým tomografem. (MS)
Nemocnice se chce vrátit do Taorminy S žádostí o dlouhodobý pronájem
chátrající vily Taormina se na mariánskolázeňskou radnici obrátila Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o. „Vila Taormina vždy patřila k nemocnici. Před několika lety se tehdejší majitel nemocnice rozhodl Taorminu opustit. Podle mě to nebylo šťastné rozhodnutí, které spíš než k rozvoji vedlo k útlumu nemocnice jako takové. My chceme nemocnici rozvíjet, a proto potřebujeme další prostory. Návrat do Taorminy je logický krok, “ říká většinový vlastník nemocnice Jakub Zavoral. Proto nemocnice požádala město o dlouhodobý pronájem Taorminy s tím, že se do vily vrátí zpět lůžková část nemocnice. „Postupně vracíme do nemocnice ambulance, nově otevřeme infuzní stacionář, uvažujeme o dětské psychiatrii, rozšiřujeme rehabilitační oddělení, chceme rozšířit gastroenterologii, zvažujeme v nemocnici opět zavést lékárnu nebo alespoň výdejnu léků, “ říká Zavoral. Ve stávajících prostorách nemocnice to však není možné. „Věříme, že nám radnice vyjde vstříc a budova Taorminy bude znovu patřit k nemocnici a bude sloužit pacientům,“ dodal Zavoral. Chátrající Taorminu by nemocnice do pronájmu ráda získala už letos. Investice do jejího znovuzprovoznění bude třeba v řádech milionů korun.
Strana 5
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
pro Mariánské Lázne a okolí
Kulturní a sportovní prehled
ČTVRTEK 1.9. Č Î
Î Î
Î
Î
Î Î
MARIENBAD FILM FESTIVAL, filmový festival v Mariánských Lázních navazující na tradici ze 40. let KOLONÁDNÍ KONCERT, jazz, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00 KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY, Dvořák, Mozart, Vivaldi..., Římskokatolický děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie M.L., 15:30 OBR DOBR 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 CASABLANCA, drama / romantický / fantasy, USA 1942, 102 min., obnovená premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
PÁTEK 2.9. Î
Î Î Î
Î
Î
Î Î Î Î
MARIENBAD FILM FESTIVAL, filmový festival v Mariánských Lázních navazující na tradici ze 40. let KOLONÁDNÍ KONCERT, jazz, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00 ROMANTICKÝ KLAVÍR, OREA Hotel Palace Zvon - restaurace Palace, 15:30-17:00 OBR DOBR 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 BEN - HUR, titulky / dobrodružný / historický, USA 2016, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 DÍVKA V MODRÉM, koncert Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00 CARLOS GIRLS, populární melodie, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
SOBOTA 3.9. Î
Î Î
Î
Î
Î
Î Î
Î
MARIENBAD FILM FESTIVAL, filmový festival v Mariánských Lázních navazující na tradici ze 40. let KOLONÁDNÍ KONCERT, jazz, Kolonáda Mar. Lázně, 10:00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, české znění, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 16:00 OBR DOBR, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 NETOPÝŘÍ NOC V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, první zářijový víkend s tradiční akcí mezinárodní noc pro netopýry, Ferdinandův pramen, 19:00-22:30 KOLONÁDNÍ KONCERT, Crazy House Band, Kolonáda Mar. Lázně, 19:00 BEN - HUR, titulky / dobrodružný / historický, USA 2016, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
Ě 4.9. NEDĚLE
Î
Î
Î
Î Î Î
KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru M. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30 + 16:00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D, české znění, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 OBR DOBR, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 TAXI 121, drama / thriller, ČR 2016, 90 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
PONDĚLÍ 5.9. Î
Î Î Î Î
KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30 UČITELKA, drama, ČR / SR 2016, 102 min., repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 TAXI 121, drama / thriller, ČR 2016, 90 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00-21:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
ÚTERÝ 6.9. Î
Î Î
Î
Î
Î
Î Î
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ v Mar. Lázních, prohlídka městského divadla s průvodcem (pouze v českém jazyce), Městské divadlo M.L., 14:00 KOLONÁDNÍ KONCERT - Folklór Itálie, Kolonáda Mar. Lázně, 17:00 BUCHTY A KLOBÁSY, animovaná komedie, USA 2016, 18+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 PAVEL ŠTÝBR - OBRAZY PRO ŽENY A DÍVKY - VERNISÁŽ VÝSTAVY, Městské muzeum Mar. Lázně - Galerie Goethe, 18.00-19.00 SMRT VE TMĚ, horor / thriller, USA 2016, 88 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, Grandhotel Pacifik, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
STŘEDA 7.9. Î
Î
Î
Î
Î Î
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ v Mar. Lázních, prohlídka městského divadla s průvodcem (pouze v německém jazyce), Městské divadlo M.L., 14:00 SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL 2D & 3D, dobrodružný / akční / fantasy, USA 2016, 123 min., premiéra, české znění / titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 SMRT VE TMĚ, horor / thriller, USA 2016, 88 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 VZTAHY NA ÚROVNI, svižná moderní komedie, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, hotel Svoboda, 20:00 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz.
Č ČTVRTEK 8.9.
Î
Î
Î
Î Î
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ v Mar. Lázních, prohlídka městského divadla s průvodcem (pouze v ruském jazyce), Městské divadlo M.L., 14:00 STRAŠIDLA, rodinná pohádková komedie, ČR 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 NICK CAVE: One More Time With Feeling, hudební dokument, 2016, 112 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
PÁTEK 9.9. Î Î Î
Î
Î
Î Î Î Î
Î
KOLONÁDNÍ KONCERT, Folklór Indonésie, Kolonáda Mar. Lázně, 11:00 ROMANTICKÝ KLAVÍR, OREA Hotel Palace Zvon - restaurace Palace, 15:30-17:00 STRAŠIDLA, rodinná pohádková komedie, ČR 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 SULLY: Zázrak na řece Hudson, životopisný / drama, USA 2016, 96 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 MOZART NEBO ROSSINI? - koncert Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 10 STRINGS, R. Králová - cello, J. Štěpánek - kytara, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00 LÁZNĚNÍ S WOHNOUTAMA, koncert, Klub Na Rampě, 21:00
SOBOTA 10.9. Î Î Î
Î
Î
KOLONÁDNÍ KONCERT, Folklór Rozmarýnek, Kolonáda Mar. Lázně, 10:00 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝ KROK, krok ke zdraví, hotel Krakonoš, 11:00 OBR DOBR 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 SULLY: Zázrak na řece Hudson, životopisný / drama, USA 2016, 96 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
Î Î
ÚTERÝ 13.9. Î
Î
Î Î Î Î
Î
Î Î
ZAHRADA, pohádka pro děti od tří let, Městské divadlo Mar. Lázně, 15:00 OBR DOBR 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 117 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ, drama, ČR 2016, 105 min., Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30
PONDĚLÍ 12.9. Î
Î
SULLY: Zázrak na řece Hudson, životopisný / drama, USA 2016, 96 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ, drama, ČR 2016, 105 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30
SULLY: Zázrak na řece Hudson, životopisný / drama, USA 2016, 96 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A ŠPANĚLSKO, vernisáž výstavy Drahoslava Šolty, Městské divadlo - Divadelní galerie, 17:00 TRIO PIACERE, komorní koncert - klarinet, flétna, cello, Grandhotel Pacifik, 19:30 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30
STŘEDA 14.9. Î
Î
Î
NERVE: HRA O ŽIVOT, thriller / akční / mysteriozní, USA 2016, 96 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ, hraje Komorní soubor Nálady Petra Macka se sólisty, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 PARTIČKA, oblíbená improvizační show improvizace 4 herců při různých hrách, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 20:00
ČTVRTEK 15.9. Î
Î Î
Î
Î
PARFÉM V PODEZŘENÍ, kriminální komedie Divadla lidové tvorby Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, hotel Centrální lázně, 20:00 DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ, romantický / komedie, USA 2016, 123 min., premiéra, české znění / titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 PRÁZDNINY V PROVENCE, komedie, ČR 2016, 95 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČER V CAFÉ OPERA, taneční večer s živou muzikou, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 19:30-23:00
VÍCEDENNÍ AKCE V ML Î
Î Î
NEDĚLE 11.9. Î
KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00-21:30 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
Î
Î
Î
30.08.-03.09.2016 - MARIENBAD FILM FESTIVAL, filmový festival v Mariánských Lázních navazující na tradici ze 40. let 09.09.-11.09. - LÁZNĚNÍ 15.09.-18.09. - FOLKLÓRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÝ PODZIM 2016 - 12. ročník mezinárodního folklórního festivalu
VÝSTAVY
9.8.-11.9. - DIVADELNÍ FOTOGRAFIE A POLSKÝ CHOPINOVSKÝ PLAKÁT, výstava, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00-17:00 6.9.-2.10. - PAVEL ŠTÝBR - OBRAZY PRO ŽENY A DÍVKY, Městské muzeum Mar. Lázně - Galerie Goethe, 09.30-17.30 13.9.-12.10. - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A ŠPANĚLSKO, výstava obrazů Drahoslava Šolty, Městské divadlo M. Lázně - Divadelní galerie
Koncert SPS Fontána V sobotu 10.9. v 17. hodin pořádá Smíšený pěvecký sbor Fontána pod vedením sbormistra Pavla Urbana na zámku Kynžvart koncert u příležitosti EHD (Dnů evropského kulturního dědictví).
Strana 6
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
MěDDM pořádá
KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY
pro mládež ve věku od 15 let Kde: tělocvična Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně Kdy: čtvrtek od 19:00 – 21:00 hodin, od 29.9.2016 – 15.12.2016 Cena: 1400 Kč Obsah kurzu: • Latinsko-americké tance (ča-ča, rumba, jive..) • Standardní tance ( waltz, valčík, tango, blues .....) • Společenská výchova • 9 lekcí a závěrečný věneček ve čtvrtek 15.12.2016 ve společenském domě Casino Oblečení: hoši – společenské kalhoty, košile, polokošile; dívky – sukně, halenka, společenské šaty Důležité: Obuv je nutné přezout! Není možné do tělocvičny vstupovat ve venkovní obuvi. Zahájení: čtvrtek 29. 9. 2016 v tělocvičně GOAML Lektoři kurzu: Jiří Polák a Ivana Marzyová Vyplněné přihlášky odevzdat do 19.9. 2016 v MěDDM. Přihlášky a bližší informace k dispozici v MěDDM nebo na webu: ddmml.cz Kurz proběhne při minimálním počtu 20 párů.
Koncert Hasičanky na kolonádě
Kdo využil krásného slunného počasí v sobotu 20. srpna a zašel se odpoledne podívat na kolonádu v Mariánských Lázních, určitě toho nelitoval.
Již z dálky se linuly do okolí řízné zvuky dechovky. A kdože to zde odpoledne hudbymilovným lázeňským posluchačům vyhrával? Při příchodu jsme na podiu viděli skupinu dvaceti nadšených mladých muzikantů, kteří celé odpoledne vyhrávali lidové skladby známých českých autorů. Ano. Nebyl to nikdo jiný než populární dechovka z Teplé - Hasičanka. Tento orchestr se stal již pojmem nejen v našem kraji, ale zajíždí na pozvání i do jiných koutů naší republiky. Například na hasičské oslavy do Litoměřic, kde již několikrát s úspěchem koncertoval. Velmi často Hasičanka navštěvuje se svým repertoárem Německo, kde prezentuje skvosty naší české lidovky. Jak jsem se dozvěděl od kapelníka Jaroslava Mikulenky a uměleckého šéfa Hasičanky Martina Hemzy, kapela má ve svém repertoáru také koncertní skladby našich klasiků. Repertoár je skutečně velmi pestrý. Vždyť Hasičanka oslavila v březnu letošního roku koncertem v Teplé 30 let své bohaté činnosti. Sobotní kolonádní koncert se všem přítomným líbil, o čemž svědčil neutuchající, mnohdy skandovaný potlesk. Jelikož na koncertě bylo přítomno mnoho lázeňských hostů z Německa, moderátor uváděl program česko-německy. Instrumentální složka byla doplněna velmi dobrými pěveckými výkony zpěváků. Veliký úspěch měla instrumentální skladba Z. Gurského-Kosí bratři, kterou na klarinety zahráli kapelník Jaroslav Mikulenka a umělecký šéf kapely Martin Hemza. Velmi působivé bylo, když Hasičanka svůj koncert zakončila ve stylu dechovky Babouci. Při pochodové písni Kolíne, Kolíne celá kapela vstala a zazpívala trio této písně Fr. Kmocha. Koncert měl samozřejmě veliký úspěch a skandovaným potleskem si přítomní posluchači vynutili přídavek. Hasiči z Teplé dokázali, že umí nejen hasit požáry, ale rozdávat svým hudebním uměním radost a dobrou náladu. Budeme se všichni těšit na další kolonádní koncert této populární dechovky. Miloslav Hubatý, Mariánské Lázně
PROGRAM V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ OPĚT ZAČÍNÁ
Je po letních prázdninách a my se těšíme opět na stávající i nové návštěvníky našich vzdělávacích, literárních či jiných akcí. Co nás čeká v září? • 15. 9. 2016, čtvrtek v 17 hod. – Autogramiáda nové knížky Emila Hrušky: Nacisté a české poklady, besedu moderuje Ing. Josef Ondrouch • 21. 9. 2016, středa v 17 hod. – Cestovatelská přednáška Ing. Petra Bořila: Horní Berounka Užívejte zbytek léta a někdy u nás v knihovně na shledanou! (KT)
Jáchymovu je 500 let
Téměř dvě desítky akcí připravilo město Jáchymov k 500. výročí svého založení.
Oslavy vyvrcholily v závěru srpna reprezentačním plesem, slavnostním ohňostrojem, poutí před kostelem sv. Jáchyma, světelnou projekci na budově radnice a koncertem populární kapely Jelen. Na sobotním velkolepém programu byl nejenom dobový průvod městem, ale lidé se mohli potěšit také jarmarkem, středověkou vesnici, ukázkami řemesel, pouťovými atrakcemi, soutěžemi, divadelním představením a hudebním vystoupením skupin Tercie, Ginevra a Kabát Revival. Po setmění zahalila fasádu radnice světelná show, která divákům přiblížila historii hornického města. vsk
Tepelská kapela Hasičanka.
„Obrazy pro ženy a dívky“ v galerii městského muzea
Nenechte se zmást titulkem. To, že výtvarník Pavel Štýbr pojmenoval svou výstavu právě tímto názvem, neznamená, že pánové budou tentokrát ochuzeni. Právě naopak.
Tvorba Pavla Štýbra zaujme každého návštěvníka Galerie Goethe neobvyklým minimalismem a konceptualismem, tedy detailním viděním světa. Vernisáž výstavy „Obrazy pro ženy a dívky“ proběhne v úterý 6. září od 18:00 hodin v Městském muzeu Mariánské Lázně. Pavel Štýbr považuje sám sebe za samouka. Ačkoliv nemá žádné odborné vzdělání v oblasti umění, vystavoval své obrazy a fotografie již v osmi zemích světa. Je autorem i několika fotokomiksů a dvou básnických sbírek. Má rád, když se poezie prolíná i do běžného života. Proto také maluje prosté věci – čtverečkované utěrky nebo krabičky od sirek a mýdla. Jeho cílem je tak lidem ukázat obyčejnou krásu všude kolem nich. Výstava Pavla Štýbra bude přístupná pro návštěvníky muzea od 6. 9. do 2. 10. 2016, každý den, mimo pondělí, od 9:30 do 17:30 hodin.
1. září 2016
RESTAURACE A KAVÁRNA Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794
DENNÍ MENU Čtvrtek 1.9. Polévka – Hráškový krém 29,Kuřecí jehla, staročeský brambor 95,Šafránové rizoto s grilovanými krevetami 159,Pátek 2.9. Polévka – Zelňačka 29,Drůbeží játra s jablky, dušená rýže 95,Přírodní kuřecí steak s grilovanou zeleninou pečený brambor 119,Pondělí 5.9. Polévka – Česnečka s hoblinkami parmazánu 29 Smažený hermelín, brusinky, petrželový brambor 95 Vepřové výpečky z krkovičky s rajčaty a tymiánem, bramborové nočky 129 Úterý 6.9. Polévka – Houbový krém 29 Bramborové noky s kuřecím masem, tomaty a parmasánem 95 Vepřové medailonky na kari, dušená rýže 99 Středa 7.9. Polévka – Čočková polévka se slaninou 29 Vepřový plátek na žampionech, jasmínová rýže 95 Špagety Aglio-Olio e peperoncino 109 Čtvrtek 8.9. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou a kapáním 29 Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, zelí, cibulka 95 Smažené kuřecí řízečky, vařené brambory 109 Pátek 9.9. Polévka – Gulášová 29 Míchaný zeleninový salát s kuřecím masem 95 Vepřová panenka s pečenými rajčátky, šťouchaný brambor 119 Pondělí 12.9. Polévka – Špenátová s mascarpone 29,Kuřecí stehno pečené na zelenině, opečený brambor 95,Šafránové rizoto s řepovými lístky a grilovaným kuřecím prsem 149,Úterý 13.9. Polévka – Zeleninový krém 29,Špagety napolitana s bazalkou a parmazánem 95,Přírodní kuřecí steak s grilovanou zeleninou, pečené brambory 119,Středa 14.9. Polévka – Kuřecí se zeleninou a vaječnou sedlinou 29,Konfitovaný hovězí krk, bramborové noky s listovým špenátem 95,Smažené rybí filé, vařené brambor 95 Čtvrtek 15.9. Polévka – Frankfurtská s uzeninou 29,Karbanátek, šťouchaný brambor, okurka 95,Tagliatelle Carbonara 119,Pátek 16.9. Polévka – Bramborový krém 29,Vepřový vrabec, bílé zelí, variace knedlíků 95,Ceasar salát s hoblinkami parmezánu a krevetami 139,-
OTEVŘENO: 30 00 denně 08.30 – 21. hod, 23.00 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod. NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:
www.marianskelazne.tv
www.classiccafe.cz
Strana 7
VESNICÍ ROKU JSOU VALY
Slavnostní vyhlášení krajského kola soutěže Vesnice Karlovarského kraje roku 2016 se konalo v srpnu ve vítězné obci Valy, která leží v údolí dvou potoků na hranici mezi Slavkovským a Českým lesem.
Obec má v současnosti okolo 400 obyvatel a návštěvníky zaujme především nádhernou okolní přírodou. Titul Vesnice Karlovarského kraje roku 2016 (v pořadí již 22. ročníku) převzal starosta vítězné obce Valy Quido Vlk (na foto). Ten zde žije se svou rodinou již 36 let a ve funkci starosty je druhé volební období. Vášnivý rybář je hrdý na to, že má kolem sebe správné lidi, na něž se může ve všem spolehnout. Společným přičiněním se jim daří pracovat na rozvoji obce. Jejich cílem je, aby lidé ve Valech byli spokojení, měli dostatek kulturního i sportovního vyžití a nemuseli jezdit za zábavou jinam. A to se jim úspěšně daří. V obci svépomocí mj. vybudovali a vybavili klubovnu, ve které se koná až 22 akcí ročně, určených jak pro místní, tak pro občany okolních obcí. Valy nesoutěžily poprvé – „Valští nejsou v soutěži žádnými nováčky. Letos už soutěžili po čtvrté a vždy získali některé z ocenění. Vloni to byla oranžová stuha za spolupráci se zemědělci.“ A přece jen vám něco chybí? - „Nemáme školy ani kostel a hřbitov,“ povzdechl si starosta. “ Od Karlovarského kraje ale dostane obec 160 tisíc korun, od Ministerstva pro místní rozvoj celý milion. Plánujeme park, ve kterém bude přírodní hlediště a jeviště i zázemí pro zájmové kroužky, které jsou u nás velmi oblíbené.“ A co vás těší? - „Přibývá nových rodinných domů a jsme za to rádi. Je tady opravdu krásně a to asi láká ty, kteří mají zájem u nás bydlet,“ řekl starosta.“ Soutěž Vesnice roku každoročně vyhlašuje Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Ministerstvo zemědělství ČR, Svaz měst a obcí ČR a Spolek pro obnovu venkova ČR. Do soutěžního klání se mohou hlásit všechny obce vesnického charakteru, které mají maximálně 7 500 obyvatel a disponují vlastním strategickým dokumentem zabývajícím se rozvojem obce. Smyslem soutěže je snaha povzbudit venkovské obyvatele k aktivní účasti na rozvoji svého domova a zároveň ukázat, co všechno se jim daří realizovat. Soutěž nabízí ideální příležitost k tomu, aby se jednotlivé obce předvedly široké veřejnosti. V hodnotitelské komisi zasedají zástupci organizátorů, ale také starostové vítězných obcí z uplynulých let. vsk
Pan starosta Q. Vlk přebírá ocenění.
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
ZEMNÍ PRÁCE | AUTODOPRAVA ALPACORA TRADE s.r.o.
le Rych ě Levn ě lehliv
Veškeré zemní práce pásovým rypadlem e Přeprava materiálu nákladním vozidlem Avia Ě Zahradnické práce Ě Přistavení kontejneru Ě Ě
550 Kč/h. a 20 Kč/km
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
Spo
[email protected] Masarykovo námestí 142 364 61 Teplá b 728 539 748
Kraj pomůže pěti miliony k zavedení leteckých linek do Düsseldorfu a Tel Avivu
Mimořádným příspěvkem ve výši 5 milionů korun pomůže Karlovarský kraj k zavedení dvou nových leteckých linek Karlovy Vary – Düsseldorf a Karlovy Vary – Tel Aviv.
Celoroční provoz v rozsahu jednoho až dvou pravidelných letů týdně do Německa by měl od dubna 2017 zahájit dopravce Germania. Do Izraele zajistí sezonní charterové spojení česká společnost Travel Service. Z nabízejících se možností na rozšíření linek mířících na karlovarské mezinárodní letiště je spojení s Německem a Izraelem považováno za nejvhodnější. Očekává se, že o rychlé cestování z půlmilionového druhého největšího města Izraele a z šestisettisícové metropole Severního Porýní – Vestfálska do Karlových Varů projeví zájem lázeňští hosté i běžní turisté. „Aby letecké společnosti začaly připravovat provozování leteckých linek, musíme mít prostředky k poskytnutí záruk na pokrytí ztrát z neprodaných míst v letadlech v prvních šesti měsících. A to v rozsahu 3 milionů korun pro start linky do Düsseldorfu a 2 miliony do Tel Avivu. V září a v říjnu se má rozběhnout prodej letenek. Už nyní o ně projevují zájem některé cestovní kanceláře,“ řekl náměstek hejtmana pro oblast dopravy Jakub Pánik. O zavedení nových vzdušných spojení s Karlovými Vary usiluje Sdružení Karlovarského kraje pro rozvoj leteckých linek. Jeho zakládajícími členy jsou Karlovarský kraj, město Karlovy Vary a Letiště Karlovy Vary s. r. o. jako společnost vlastněná krajem. Podle statistik a názorů odborníků jsou Německo a Izrael zeměmi, které má smysl s Karlovými Vary letecky spojit a linky díky dostatečnému zájmu pasažérů dlouhodobě udržet. Poté, co selhala jednání s Českými aeroliniemi, našlo sdružení partnery v německé letecké společnosti Germania a v českém Travel Service. (tisková zpráva)
SETKÁNÍ VE VIDŽÍNĚ
Již pátý ročník turistického pochodu a společenské akce „Setkání ve Vidžíně“ pořádá MĚSTO TEPLÁ ve spolupráci s Klubem českých turistů Mariánské Lázně v neděli 11. září.
V ceně startovného 20,- Kč je pamětní list, speciální razítko a občerstvení v cíli. Start je u budovy radnice v Teplé od 9 do 11 hodin. Pro účastníky z Mar. Lázní odjezd autobusu v 8.30 od Klubu seniorů. Pro účastníky z Teplé a okolí odjezd od radnice v Teplé v 9.15 hodin směr Vidžín. Cíl : Obec Vidžín – Komunitní a informační centrum Kašpar – MAS Kraj živých vod od 11.00 do 15.00 hodin. Od 11.00 hod hraje kapela HASIČANKA. Zajímavosti v cíli a okolí: kostel sv. Jakuba Většího ve Vidžíně, možnost návštěvy zahrádky manželů Svobodových, chráněná alej, válečný pomník, unikátní trachytový lom u Heřmanova. Trasu č. 1 upřesňuje Milena Kafková: “po 500 metrech vystoupíme a půjdeme pěšky okolo Stěnského rybníka lesní silničkou až k silnici, kterou kopíruje Davidova stezka (nazvaná podle učence, astronoma, řeholníka premonstrátů Aloise Martina Davida) 1,5 km. Na křižovatce odbočíme vpravo a pokračujeme 1,5 km do cíle – Vidžín. Celkem 3 km.“ Autobus bude pokračovat dále k odbočce nad městečkem Úterý do Vidžína, kde bude parkovat. 2. Pěší trasa z Úterý po silnici kolem pískovny do cíle ve Vidžíně . Celkem cca 3,5 km. 3. Pěší trasa z Teplé od nádraží po žluté TZ, od kláštera po červené TZ, kterou u golfového hřiště opustíme a jdeme rovně po silnici až k odbočce na Ovčí dvůr. Zde odbočíme vlevo a po Davidově stezce – po silnici jdeme přes Ovčí dvůr do cíle ve Vidžíně. Cestou se zprava napojí trasa č. 1, celkem 7 km, ev. od nádraží 9 km. Zájemci o trasu č. 3 mohou popojet autobusem až k odbočce na Ovčí dvůr a trasu si zkrátit o cca 2-4 km. Možnost nástupu v Heřmanově. Autobus bude k dispozici po celou dobu konání akce. Doprava zpět do Mar. Lázní přes Teplou. Odjezd v cca 15 hodin bude na místě upřesněn. vsk
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 1.9. Polévka – Cibulačka se sýrem 25 Vepřové žebírko po srbsku, jasmínová rýže 90 Penne se šunkou a brokolicí, smetanová omáčka 89 Mini club sandwich, hranolky 89 Pátek 2.9. Polévka – Hovězí vývar se smaženým hráškem 25 Křenová omáčka, uzená krkovička, knedlík 95 Špagety Corleone, parmazán 89 Míchaný zeleninový salát s kuřecím masem, toast 89 Pondělí 5.9. Polévka – Kulajda 25 Vepřové maso v mrkvi, vařený brambor 90 Farfale Carbonara 89 Úterý 6.9. Polévka – Borš 25 Vepřové medailonky se sýrovou omáčkou, hranolky 90 Halušky s uzeným masem, zelí, cibulka 89 Středa 7.9. Polévka – Pórková s vejcem 25 Uzená krkovice, špenát, bramborový knedlík 90 Kynuté borůvkové knedlíky, tvaroh 85 Čtvrtek 8.9. Polévka – Kuřecí vývar se smaženým hráškem 25 Kuřecí steak zapečený hermelínem, americký brambor 90 Smažené cibulové kroužky na zeleninovém salátu, toast 85 Pátek 9.9. Polévka – Špenátový krém s krutónky Plněné bramborové knedlíky, zelí, cibulka 90 Květákové placičky, šťouchaný brambor, okurkový salát 89 Pondělí 12.9. Polévka – Zelná s klobásou 25 Torteliny plněné riccotou a špenátem, sýrová omáčka 89 Holandský řízek, bramborová kaše, kyselá okurka 89 Úterý 13.9. Polévka – Tomatová s těstovinou 25 Čočka na kyselo, šunka od kosti, cibulka 89 Salát se smaženým hermelínem, brusinky, toast 89 Středa 14.9. Polévka – Krupicová s vejcem 25 Špagety bolognese sypané sýrem 89 Salát Caesar s kuřecím masem na grilu 109 Čtvrtek 15.9. Polévka – Květáková polévka 25 Bramborové noky s kuřecím masem, listový špenát, smetanová omáčka 90 Špekové knedlíky, červené zelí, cibulka 89 Pátek 16.9. Polévka – Hovězí s fritátovými nudlemi 25 Pečené kuřecí stehno, jasmínová rýže 90 Selská omeleta, salátek coleslaw 89 VÍCE NA
www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 8
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
K životnímu jubileu Zdeňka Humla Bývalý poštmistr se narodil 6. září 1916 v Plzni a celý svůj život zasvětil poštovním službám, stejně jako jeho tatínek i dědeček. Koneckonců to bylo právě jeho povolání, které jej poprvé přivedlo do Mariánských Lázní.
Tim, asi dva roky starý pejsek středního vzrůstu, který čeká na svého pána v Psím útulku Mariánské Lázně. Děti miluje, na ostatní pejsky si musí zvyknout.
BLAHOPŘÁNÍ
Doktor Horst Hohlweg, pedagog a historik z východního Berlína, žije v Mariánských Lázních již bezmála dvacet let a se zájmem sleduje, jak se lázně mění a rostou do znovunalezené krásy.
Někdy na začátku 80.let sem nejdříve přijel jako pacient na léčení. S nostalgií vzpomíná na tehdejší Mariánky, sice omšelé a pomalu se rozpadající, ale pulzující životem. Pacienti všech věkových kategorií a odboroví rekreanti z Čech, Moravy a Slovenska i ze sousední Německé demokratické republiky se zde setkávali, seznamovali se, navazovaly přátelství a prožívali i romantické vztahy. Také dr.Hohlweg zde potkal svou životní lásku z Prahy, se kterou se po mnoha peripetiích oženil. Poté, co došlo v obou zemích ke změně politického režimu, žili oba partneři nejdřív v bývalém západním Německu. Po letech opět navštívili ona známá, citově silně zažitá místa, která je svedla dohromady a na kterých prožili svou lázeňskou romanci...Rozhodli se z Mariánek udělat svůj druhý domov. Devátého září oslaví dr.Hohlweg devadesáté narozeniny. Jeho manželka s rodinou, přátelé, sousedé a známí mu přejí všechno nejlepší a hodně zdraví, aby ještě dlouho mohl vychutnávat kouzlo Mariánských Lázní, které tak ovlivnily jeho život. vh
Děda prožil plnohodnotný a bezpochyby nádherný život, ovlivněný však spoustou nelehkých životních údělů. Zažil první republiku, kdy se ve třicátých letech dostal po maturitě poprvé na poštovní úřad. Po estetické éře tehdejšího Československa však přišlo krušné období druhé světové války. Tehdy, krátce po svatbě, byl totiž roku 1942 odvelen jako „Totaleinsatz“ do Berlína na nucené práce. Přežil přes sto náletů kobercového bombardování, vystřídal tři pracovní lágry, až po roce a půl totálního nasazení, otročiny a hladovění to nevydržel a utekl zpět domů do Čech, kde se ještě bezmála rok skrýval před gestapem. Když válka skončila, dostal děda rozkaz převzít poštu v Mariánských Lázních. Tehdy bylo pohraniční město územím nikoho; lazaretem plným domorodých i uprchlých Němců či ukrajinských povstalců, kde nefungovalo prakticky žádné spojení. Humlovi bydleli v domku nad městem – v malebném stavení u lesa ve vilové čtvrti – a děda spolu s partou několika dalších lidí obnovoval a zařizoval poštovní spojení. Budovali zpět to, co Němci zničili, a když se jim to povedlo a život v Mariánkách se ustálil v klidové euforii, onemocněl Zdeněk Huml rakovinou tlustého střeva. Podrobil se roku 1974 operaci, ale lékaři mu dávali jen několik měsíců života, než se rakovina vrátí znovu. Huml byl však silná, nezlomná osobnost a svěřil se do rukou věhlasné léčitelky Kamenické. Ta mu předepsala bylinný balzám s aloe vera, který děda dlouhodobě užíval a díky radám léčitelky žil ještě dalších bezmála 30 let. Nemohl však již dále vykonávat svou profesi vedoucího pošty, tak se začal naplno věnovat historii poštovnictví v mém rodném městě. 3. ledna 2002, v pohádkovém prostředí tehdy okázalého pensionu Nimrod, oslavil Huml se svou manželkou 60 let výročí od svatby, tzv. diamantovou svatbu. Neuplynul však ani celý rok a dne 3. prosince téhož roku Zdeněk Huml vydechl naposledy. Čest jeho památce. (vnučka Pavla Humlová, příště pokračování)
ZOO Iguana M. Lázně a Klub zdraví ENERGY Cheb pořádají dne 14.9.2016
setkání s MVDr. L. Chmelařem ve Fitness centru J.Hály, U Ploché dráhy 22, M.Lázně. od 14 hod. zveme zájemce na INDIVIDUÁLNÍ PORADENSTVÍ PRO ZDRAVÍ VAŠICH MILÁČKŮ od 16,30 hod. beseda s názvem
PRAKTICKÉ ZKUŠENOSTI S REGENERACÍ ZVÍŘAT Nenechte si ujít zajímavé informace známého brněnského veterináře a terapeuta.
Více info v ZOO Iguana, Nákladní 522, Mar. Lázně, tel. 775 916 666
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 607 548 669
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 1.9.2016 Polévka: Masový vývar s nudlemi (15 Kč) Pečené kuřecí stehno, domácí nádivka, vařené brambory (85 Kč) Vepřový plátek na žampionech, rýže (99 Kč) Gnocchi s kuřecím masem a se špenátem (85 Kč) Pátek 2.9.2016 Polévka: Gulášovka (15 Kč) Kuřecí medailonky s pepřovou omáčkou, rýže (85 Kč) Vepřové nudličky Gyros, hranolky, tzatziki (85 Kč) Zapečené rybí filé se zeleninou, vařené brambory (85 Kč) Pondělí 5.9.2016 Polévka: Květáková (15 Kč) Vepřové výpečky, špenát, bramborový knedlík (85 Kč) Kuřecí steak zapečený s nivou, hranolky (85 Kč) Ovocné tvarohové knedlíky (80 Kč) Úterý 6.9.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Cikánská hovězí pečeně, těstoviny (85 Kč) 1/4 Pečené kachny, červené zelí, variace knedlíků (99 Kč) Květákové řízečky, vařené brambory (85 Kč) Středa 7.9.2016 Polévka: Krkonšské kyselo (15 Kč) Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinky (85 Kč) Holandský řízek, bramborová kaše, okurka (85 Kč) Vepřové rizoto, okurka (85 Kč) Čtvrtek 8.9.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřová roládka, rýže (85 Kč) Smažený vepřový řízek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Těstovinový salát s kuřecím masem, toast (85 Kč) Pátek 9.9.2016 Polévka: Pórková s vejcem (15 Kč) Kuřecí maso na paprice, houskový knedlík (85 Kč) Čevapčiči s oblohou, vařené brambory (85 Kč) Těstoviny se sýrovou omáčkou, šunkou a brokolicí (85 Kč) Pondělí 12.9.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřové maso na paprice, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí medailonky na žampionech, hranolky (85 Kč) Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka (85 Kč) Úterý 13.9.2016 Polévka: Hráškový krém (15 Kč) Vepřové nudličky na kari, rýže (85 Kč) Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Zapečené sladké palačinky (80 Kč) Středa 14.9.2016 Polévka: Cibulačka se sýrem (15 Kč) Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík (85 Kč) Pečené kuře na bylinkách, vařené brambory, okurka (85 Kč) Plněné bramborové knedlíky uzeným s červeným zelím (85 Kč) Čtvrtek 15.9.2016 Polévka: Tomatová (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí kapsa plněná nivou, vařené brambory (85 Kč) Francouzské brambory, okurkový salát (85 Kč) Pátek 16.9.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Vepřová krkovice, bílé zelí, variace knedlíků (85 Kč) Smažené žampiony, vařené brambory, tatarka (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (85 Kč) Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek
Přijmeme
PRODAVAČE/ČKU do trafiky v Mariánských Lázních
Základní znalost německého a ruského jazyka vítána. Možno i brigádně. Více informací na tel.: 739 089 702
www.newyorkml.cz
Strana 9
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
SPORT
FIŠÁK ZVÍTĚZIL NA SAMUEL JANOCH ZVÍTĚZIL V ČESKÉ KANADĚ RUMCAJSOVÝCH MÍLÍCH
Jsou akce, na něž dostat se je těžší než se protlačit na prohlídku Vatikánu nebo sehnat lístek na finále Wimbledonu. Dvě takové se v srpnu dva týdny po sobě odehrály na Turnovsku v oblasti Českého ráje.
Tou první byly čtyřetapové Rumcajsovy míle u obce Zápudov, čtrnáct dní poté se pak v okolí Malé Skály konaly třídenní Pěkné prázdniny. Oba závody měly stanovený limit v počtu účastníků – 1000 resp. 1300 osob, tak zněla podmínka CHKO. Proto byly obsazeny během několika minut, kdy se objevily na přihlašovacím serveru. Labyrinty skalních měst jsou vždy tím největším lákadlem. Jedná se o to nejzajímavější, co lze v českých lesích najít. O běhu nemohlo být prakticky ani řeči, prim hrála precizní práce s mapou. Bloudění i v řádu desítek minut bylo běžným jevem. Mezi šťastlivci, již dostali možnost prozkoumat pískovcové terény, byli někteří členové Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Skvělý víkend na Rumcajsových mílích prožil Jan Fišák, jenž dominoval v každé ze čtyř etap kategorie H70 a patřilo mu také celkové prvenství. Šestou příčku obsadila Stanislava Opavová (kat. D60), jedenáctá skončila Marie Bartošová (kar. D12), dvacátá doběhla Lucie Fišáková (kat. HDR) a jako třicátý byl hodnocen Luděk Bartoš (kat. H45). Také na Pěkných prázdninách, o řád náročnějších, potvrdil Fišák dobrou formu a prosadil se v kvalitní konkurenci na bronzovou příčku. Josef Milota
MONIKA ZVÍTĚZILA NA ŠERÁKU
Na MČR v běhu do vrchu (na Šerák) Monika Preibischová (1985) první proťala pásku v kategorii „Ženy A“ na trati 9,5 km - s 905 m převýšením. Výkonem 51:04 min. odsunula Monika na 2. místo Novákovou Petru (1993) z PSK Olymp Praha (51:53 min.) a na 3. místo Maršánovou Lucii z Hvězdy Pardubice (52:09 min.). V absolutním pořadí žen předběhla Moniku jen Pavla Schorná z TJ MARATONSTAV ÚPICE (51:01). Tedy o pouhé tři sek. Navíc si na Šeráku vybojovala Monika Preibischová kvalifikaci na MS v Běhu do vrchu v bulharském SAPAREVA BANYA. vsk
Největší prázdninovou orientační akcí na našem území byly pětidenní závody v České Kanadě na Jindřichohradecku, jež navštívilo 1700 běžců z dvaceti dvou zemí. Ze tří stovek cizinců to měli nejdále Japonci a Australané.
První dvě etapy se konaly v lesích nedaleko od hradu Landštejn, další dvě u obce Stoječín, končilo se u rybníka Zvůle. Třetí den se sportovci proběhli lesem, v němž měl údajně svůj úkryt nechvalně známý loupežník Georg Grasel. Ten na začátku devatenáctého století přepadával na kupeckých stezkách svoje oběti. Použitá mapa měla proto název Graselova sluj. Na česko-rakouské pomezí se vydalo také třináct členů Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK, již vybojovali v kvalitní konkurenci několik umístění na stupních vítězů. První místo patřilo Samuelu Janochovi (kat. H12B), jenž byl v každé etapě nejhůře třetí. S druhou Hana Fišáková u sběrné kontroly. příčkou byl spokojený Josef Milota (kat. H55A). Ten nestačil pouze na Němce Sprenglera. Bronz jistili Hana Fišáková (kat. D35B) a Michal Kamaryt (kat. T). Umístění v první desítce zaznamenali Jan Fišák (5.), Jan Sklenář (9. oba v kat. H70) a Jana Sklenářová (7. v kat. D50B). Třináctý skončil Mikuláš Janoch v kategorii H10 (ve třetí etapě doběhl druhý) a na 25. místě byl hodnocen Břetislav Milota v kategorii H14A. Ostatní mariánskolázeňští závodníci neměli plný počet dokončených etap. Josef Milota
VÝROBA A PRODEJ ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU
Nová Karna, spol. s r.o.
VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ www.novakarna.cz
tel.: 354 626 173
přijmeme ČALOUNÍKA (i nevyučeného)
Strana 10
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
SPORT
Asklepion – Lasercentrum Praha, s.r.o.
Mariánskolázeňský Domácí fotbalové krok zápasy FC Viktoria odstartuje letos 10. září již podru- • 3. 9. 10.00 – KPŽ žáci – FK Ostrov hé a opět je součástí seriálu Krok ke zdraví!
Pořádá ho spolek Klub Krušných hor ve spolupráci s Klubem českých turistů Mariánské Lázně a za laskavé podpory vedení hotelu Krakonoš. Pro každého registrovaného účastníka je připraven dárek. Nevybírá se žádné startovné! Kategorie pochodu nordic walking na obou trasách (5 a 15 km): Děti do 6 let (ročník 2010 a mladší) Dívky a chlapci do 16 let (ročník 2000 a mladší) - Ženy a muži 17+ (ročník 1999 a starší). Na obou tratích budou fungovat zdarma občerstvovací stanice k doplnění energie. Výsledky pochodu a fotografie z akce budou v nejkratším možném termínu zveřejněny na webových stránkách www.krokkezdravi. com. V bezprostřední blízkosti hotelu je parkoviště. Časový harmonogram • 9.00 otevření registračního místa v hotelu Krakonoš • 10.00 registrace účastníků a výdej startovních čísel - www.krokkezdravi. com, nebo jednoduše e-mailem na adresu
[email protected]) malířská škola karlovarské malířky Varvary Divišové. • 11.00 start pochodu nordic walking na 5 a 15 km od hotelu Krakonoš. Občerstvení pro všechny účastníky na trati a před hotelem Krakonoš, bude zdarma k dispozici půjčovna holí, nutný je však průkaz totožnosti. • 13.00 kouzelnická show oblíbeného kouzelníka Burdy – • 15.00 vyhlášení výsledků pochodu + tombola - první tři nejrychlejší v každé věkové kategorii oceníme věcnými cenami a pozor!!! všechna startovní čísla jsou slosovatelná! vsk
Pod záštitou senátora
MUDr Přemysl Sobotka, 1. místopředseda Senátu Parlamentu, řekl mariánskolázeňským tenistům v závěru srpna:
„Sílí zájem o Váš sympatický turnaj. Sympatický tím, že si zachová z dob minulých kouzlo džentlmenství, smysl pro fair play a utužování fyzické kondice a dobré mysli. Závidím všem hru v tak krásném prostředí, jakým jsou Mariánské Lázně. Proto jsem i v letošním roce velice rád převzal záštitu nad srpnovým turnajem TENIS CUP 2016.“ Sportovní ředitel TCF Mariánské Lázně Standa Česal se příkladně činí. Zvládl i tradiční, velmi náročný tenisový turnaj16letých nadějí Tennis Europe Junior Tour s výraznou mezinárodní účastí. „To je lákadlem i pro tuzemské naděje – každý týden prázdnin jsme se věnovali dalším 20 novým začátečníkům,“ pochlubil se spokojeně neúnavný pořadatel sportovních akcí. V závěru srpna nabídli ještě mariánskolázeňští pořadatelé turnaj od pátku do pondělí 29. 8. vsk
1. září 2016
• 11. 9. 9.30 přípravka starší – FC Cheb/ Lipová • 11. 9. 11. 30 – přípravka mladší – FC Cheb/Lipová • 17. 9. (11. 45 + 10.00) KPŽ žáci – FC Cheb/Lipová • 18. 9. 14.00 KPD/KSD dfoost – Sedlec • 18. 9. 9.30 přípravka starší – Hv. Cheb B • 18. 9. 11.30 přípravka mladší – Hv. Cheb B
hledá vhodného kandidáta na pozici:
OBCHODNÍ ZÁSTUPCE - DOPORUČUJÍCÍ, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Náplň práce: Očekáváme:
Nabízíme:
· Akvizice nových relevantních partnerů ke spolupráci · Pravidelný kontakt a podpora stávajících obchodních partnerů · SŠ vzdělání · iniciativu, schopnost vidět věci v kontextu, týmového hráče · samostatnost · dobré komunikační schopnosti · Pružnou pracovní dobu · Motivační finanční ohodnocení · Příležitost k realizaci vlastních nápadů, otevřený přístup, týmové a přátelské prostředí
Nástup možný ihned. Pro více informací volejte: 778 749 093. Strukturovaný životopis včetně průvodního dopisu zasílejte na e-mail:
[email protected]
NOVINKY V OMLAZENÍ PLETI A LÉČBĚ KŘEČOVÝCH ŽIL
MODERNÍ LÉČBA KŘEČOVÝCH ŽIL JE ŠETRNÁ A PŘITOM VYSOCE ÚČINNÁ Cévní chirurgové Asklepionu kombinují nejmodernější metody – laserovou ablaci, sklerotizaci s použitím metody Clarivein i nejnovější lepidlo na žíly tak, abyste byli po operaci již 2. den fit! Bez bolesti a dlouhého nošení kompresních punčoch.
REVOLUČNÍ NOVINKA V OMLAZENÍ I LÉČBĚ: BIOSTIMULACE MEDELISOL Nová generace biostimulačních laserů vaší pokožce přináší ještě větší výkonnost, a tedy lepší účinky při omlazení léčbě akné, vyhlazení strií i urychlení hojení po chirurgických zákrocích a úrazech. Skvělých výsledků dosahujeme při kombinaci s originální Laserovou gelovou maskou Asklepio!
„90 % úspěšnosti ošetření závisí na způsobu provedení a zkušenostech lékaře.“ doc. MUDr. Roman Šmucler, CSc., majitel Asklepionu
Asklepion - Laser and Asthetic Medicine Hotel Pacifik, Míroví náměstí 104, Mariánské Lázně +420 354 651 860, www.asklepion.cz
20 let
Strana 11
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. září 2016
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 - dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci . 2+1 , koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodovod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště,. daleké výhledy. .Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901 • Prodám 2 byty 2 + KK, 3 + KK (možnost spojit v jeden byt) ve staré vilové zástavbě blízko centra města. Příznivá cena. Tel.:602354139. • Prodám luxusní byt 1 + KK v centru M.L. Cena 1 070 000,-Kč. Tel.: 776847266. • Prodám penzion s velkým pozemkem v Mar. Lázních. Info na tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz • Prodám chatu na Jesenici v Chebu. Info na tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz • Prodej bytu 1 + 3 v Mar. Lázních, OV, Libušina ul., 4. patro. Cena 1 200 000,-Kč. Tel.: 731519353, www. reala-lakoma.cz. • Prodej 4 + 1 v Úšovicích po rekonstrukci. Cena 1 090 000,-Kč, Penb. Třída C. Tel.: 602476876. • Prodám dům se zahradou v Teplé o výměře 1 400 m2. Nutná rekonstrukce. Cena 550 000,-Kč, tel.: 777909955. • Prodám byt 3 + 1 v Teplé, s balkónem, 1. Patro. Cena dohodou PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Poptávám pronájem garsoniéry pro 1 os. V ceně do 5 000,-Kč, včetně energií a bez kauce. Tel.: 721189308. PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••• • Pronajmu garáž v Úšovicích za 1 tis/ měs. Tel.: 602476876.
• Pronajmu luxusní byt 1 + KK v centru M.L. Pouze vážnému zájemci. Cena 6 500 + elektřina + kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu 2 kanceláře na třídě Hlavní 503, možno spojit s bydlením. Cena 4 000,-Kč/1 místnost. Je možné i jednotlivě. Tel.: 777045094. • Pronajmu byt 1 + 1 na Husově ulici. Nájem 4 500/měs. + kauce + poplatky za energie. Tel.:607509893. • Pronajmu luxusní garsonku po rekonstrukci, zděné jádro, příjemné bydlení. 6 300,-/měs. Včetně poplatků. Kauce podmínkou. Tel.: 721676543. • Pronajmu dlouhodobě nezařízený byt v Úšovicích, nájem 7 000,-Kč + energie + 1 kauce. Volný ihned. Tel.:603721677. • Pronajmu 1 + 1 v Mar. Lázních po celkové rekonstrukci. Ihned k nastěhování. Tel.:603281321. www.reala-lakoma.cz. • Pronajmu dlouhodobě nekuřákovi nezařízený 1 + 1, I. kat. v Úšovicích u polikliniky. 5 900Kč + energie a služby. Tel.: 603251435. • Pronajmu byt 2 + 1 v Úšovicích, Kubelíkova ulice, za 4 900,- Kč + energie. Tel.: 723039794, nebo 00420773079991.
VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3 + 1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí, ev. Prodám. Tel.: 723471501.
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected].
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
• Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373.
REKONSTRUKCE BYTŮ
• Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960. • Hledáme pomocnou sílu na poloviční úvazek – čipernou a spolehlivou důchodkyni - do Bistra Café (poliklinika na Tepelské třídě). Info na tel.: 607548669 nebo osobně v bistru. • Kadeřnictví Matrix – Přijmu kadeřnici, pedikérku, masérku, kosmetičku. Podmínkou ž. list, tel. 777764783. • Hledáme VEDOUCÍ NA PRODEJNU maso, uzeniny, lahůdky v Mariánských Lázních. Volejte 739 157 400. • Hledáme zástupce SVJ LLOYD, který by za úhradu vykonával funkci předsedy - od 1.7. rok 2017. Informace na telef. 608 060 230 • Přijmeme šikovné PRODAVAČKY na prodejnu lahůdek a uzenin v Mariánských Lázních. Práce na ranní a odpolední směny. Mzda až 14 000,Kč, možnost pracovat i brigádně 80,Kč/hod. Volejte 725 263 672. • Hotel Richard hledá maséra/ku, fyzioterapeuta na trvalý úvazek. Tel.: 354696111, 606833523. • Hotel Richard hledá pracovnici do umývárny na trvalý úvazek. Tel.: 354696111, 606833523.
b 721 169 854
• Práce v Německu na HPP pro pečovatele/ky, měsíční turnusy, plat 1 300Euro čistého. Základy NJ podmínkou. Práce v Německu na HPP pro instalatéry a elektrikáře. Hrazené ubytování od po-pa, výborné finanční ohodnocení, komunikativní němčina podmínkou. Volejte 0049 176 433 665 33, pište
[email protected] • Přijmeme prodavače/čku do trafiky v Mariánských Lázních. Možno i brigádně. Bližší informace na tel.čísle 739089702
SLUŽBY NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • ŠVADLENA Alena Šubrtová – opravy a úpravy oděvů, Plzeňská 354 626 537 (naproti autorange) OZNAMUJE, ŽE OD 1. 9. OPĚT PŘIJÍMÁ ZAKÁZKY. 13 – 17. Hod., středa zavřeno.
PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN
OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Na vědomí: Ortopedická ambulance v Mar. Lázních má od 1. 9. 2016 změnu ordinačních hodin. Po, Stř 7 – 13, Út, Pá 7 – 12, Čt Operační den, So 7 – 9. Sono dětských kyčlí kdykoliv v ordinačních hodinách.
OSTATNÍ PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme za velmi přijatelné ceny, popřípadě darujeme zařízení 3pokojového bytu + ošacení pánské (vel. 54) i dámské (vel. 42 – 44). Info na tel.:723374603, 777683883. • Prodám větší množiví 5litrových demižonů. Cena dohodou. Tel.:722940410. • Prodáme modrý kočár - trojkombinace, dětskou sedačku (béžový manšestr) a houpací kohouty - vše zachovalé. Foto dle potřeby poskytneme, ev,. umožníme prohlídku. Informace na telef.: 608 060 230. • Prodám starší fotoaparáty a kamery, vybavení fotolaboratoře, poštovní známky, elektronky. Tel.: 723471501. • Prodám skříň, třídílná s nástavcem, hnědá, posuvné dveře. Tel.: 606160264 – večer. • Prodám izolační dvojsklo, rozm. 675 x 360mm se zabudovaným ventilátorem. Tel.: 763919763. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Akordeonový orchestr A. Smutného rád přivítá ve svých řadách nové členy – především hráče na klavír, varhany, basovou kytaru, bicí nástroje a akordeon. V případě zájmu nás kontaktujte na tel. 722 803 724 (dirigent A. Smutný) nebo na tel. 606 611 721 (manažerka Henrietta Filková). NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji velmi dobře zachované bytové dveře, prosklené i plné, velikosti 60, 70, 80, 90cm. Tel.: 776126497. OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Slušný 78 letý muž z Mar. Lázní hledá kamarádku k občasnému setkání. Tel. 722922283
Vyzkoušejte
SOUKROMÝ FOTOINZERÁT cena: text + foto naležato 100 Kč text + foto nastojato 150 Kč
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL VELKÉ CHRYZANTÉMY VELKÝ VÝBĚR V PRODEJI VELKOPLODÝCH PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. TEL.: 354 671 190
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Chtivý a opovážlivý. … (viz 1. tajenka) je hlavním hrdinou mnoha bájí řecké mytologie. Nejznámější pověst vypráví o tom, že se mu bůh Dionýsos chtěl odměnit za to, že mu přivedl jeho ztraceného učitele Siléna. Chtěl mu splnit jedno přání a lakomý král okamžitě požádal, aby se … (2. tajenka), změnilo ve zlato. Jeho štěstí nemělo dlouhého trvání. Ve zlato se totiž měnilo i jídlo a voda. Hladový král se znovu vydal k Dionýsovi a prosil ho, aby ho jeho schopnosti zbavil. Bůh mu nakonec vyhověl a přikázal mu, aby smočil hlavu a ruce v prameni řeky Paktólu. Říká se, že od té doby jsou v jejím písku zrnka zlata. (konec 1. části) 1
A STÁLEPLODÍCÍCH JAHOD
Ľ JARNÍ CIBULOVINY Ľ SADBOVÝ ČESNEK Ľ CHRYZANTÉMY Ľ OKRASNÉ STROMKY
1. září 2016
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A B
RŮZNÉ BAREVNÉ KOMBINACE
C D
CESTOVNÍ AGENTURA INFORMSERVIS
E F G
Ing. Alena Doležalová
H
• prodej zájezdů • překlady, průvodcovská činnost (angličtina, němčina)
I
• VÝUKA ANGLICKÉ KONVERZACE PRO DĚTI I DOSPĚLÉ na nové adrese: HLAVNÍ 279, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - dům bývalá Oděva v 1.patře naproti restauraci New York
tel.: 603 242 564, e-mail:
[email protected]
Pronájem nově zrekonstruovaného luxusního bytu 3+1 v Mariánských Lázních o velikosti 140 m2. Kuchyňská linka, šatna, dvě koupelny, prostorná terasa. Byt není zařízen, možno zařídit.
J
VODOROVNĚ: A. Kvílení; bezobratlí živočichové; pohybová činnost. - B. 1. tajenka. - C. Citoslovce; biceps; rusky „jedna“; stát (v německých zeměpisných názvech). - D. Křídlo budovy; podnosy; egyptský polní maršál a politik; Palác kultury (zkratka). - E. Cizí mužské jméno; velice; naše zelené zlato; mužské jméno. - F. Běloveská kyselka; pokrm Židů na poušti; z jakého důvodu; spár. - G. Celní kód Libye; knedlíčky do polévky; lhůta (z ruštiny); část básně. - H. Povel pro psa; pádová otázka; člověk s velkýma ušima; kůň. - I. 2. tajenka. - J. Sportovec; kolem; otázka. SVISLE: 1. Starci; slovenské město. - 2. Věchet; klany; citoslovce tišení. - 3. Gen; domácky Oxana; francouzsky „Vánoce“. - 4. Můstek; jihoamerický hlodavec. - 5. Výtažek z čerstvých léčivých bylin; ohleduplnost; latinské a. - 6. Česká křížovkářská liga (zkratka); váhové jednotky; citoslovce ohrazení. - 7. Značka erbia; místo v poušti; krasobruslařský prvek. - 8. Radil; obilovina. - 9. Textilní suroviny; velmi tvrdý kov; název římské padesátky. - 10. Německý automobil; tropické šílenství; jméno zpěváka Jürgense. - 11. Značka stroncia; útočný tenisový úder; součást schodiště. - 12. Vak; nástroj k dlabání. - 13. Moravský chlapec; člen altajského kmene (též Nan); SPZ okresu Klatovy. - 14. Ženské jméno; opeřenec; osobní zájmeno. 15. Kmotra; zbytek kmene. Nápověda: Amer, Ifa, Iona, Oroč. Řešení křížovky posílejte do 5. října 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
DVĚ KLASICKÁ SUDOKU
13 000 Kč / měsíčně + energie
ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
Řešení:
Volejte přímo majitele - Tel.: 777 870 067
