1/7 Zápisnica OZ č. 7/2015
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
ZÁPISNICA – JEGYZŐKÖNYV 7/2015 Spis č. / Ikt. sz.2015/222Napísaná v priebehu zasadnutia zastupiteľstva, konaného dňa v zasadačke Prítomní Poslanci obecného zastupiteľstva
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
obecného 16.6.2015
Bálintová Sylvia, MUDr. Csóka Éva Édes Aprád, Mgr. Fazekas František Józsa Melinda Lőrincz Roland Nagy Jozef Tóth Anita, Bc. Zsemlye Dezider
Starosta obce : Tomáš Horváth Hlavný kontrolór : Ing. Török Jozef Ospravedlnení poslanci : Csóka Éva, Neospravedlnení poslanci: Za obecný úrad : Ing. Zuzana Domonkosová vymenovaná za zapisovateľku Pozvaní hostia: Obyvatelia obce 1. Otvorenie zasadnutia Predsedajúci, Tomáš Horváth, starosta obce oznámil, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané riadne a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva boli na toto písomne včas pozvaní podľa Štatútu obce. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 poslancov je prítomných 7 poslancov, teda zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle § 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien uznášania schopné. OZ súhlasilo s menovaním overovateľov :
Lőrincz Roland, Nagy József a s programom zasadnutia podľa pozvánky s doplnením
Felvéve az önkormányzat ülésén a kultúrközpontban 2015. június 16-án Jelenlévők Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálint Szilvia 2. Csóka Éva 3. Mgr. Édes Árpád 4. Fazekas Ferenc 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy József 8. Bc. Tóth Anita 9. Zsemlye Dezső Polgármester: Horváth Tamás Főellenőr: Ing. Török József Igazoltan hiányzó képviselők.: Csóka Igazolatlanul hiányzó képviselők:Község hivatal képv.: Domonkos Zsuzsanna - kinevezett jegyzőkönyvvezető Meghívott vendégek: Falu lakói
Éva,
1. Az ülés megnyitása Az ülést vezető Horváth Tamás polgármester kijelentette, hogy az önkormányzat soron következő ülésének összehívása a község alapszabályzatának megfelelően időben, írásban történt meg. Továbbá megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 7 képviselő, tehát az önkormányzati ülés a SZNT 369/1990 sz. községi önrendelkezésről szóló törvényének hatályos változatával összhangban, annak 12. §. 2. bek. alapján határozatképes. Az ÖK egyetért a kinevezett hitelesítőkkel:
Lőrincz Roland, Nagy József és az ülés programjával a meghívó szerint kiegészítéssel
2/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 2. Határozatok ellenőrzése 37/3/2015 - Pátria községi társulás - új tagok kinevezése, érvényben - a társulás még nem ülésezett érvényesen, Mad képviselete nem volt jelen a gyűlésen -tov. feladat 38/3/2015 - telekcsere Alistál Község és az Alistáli Közbirtokosság között - aláírva 43/3/2015 - költségvetési kiadás jóváhagyása geod. munkára kerékpárút kivitelezésére Geolin -DS s.r.o árajánlata szerinti magasságban - elkészítve 44/3/2015 - agglomerációs társulás létrehozása Bögellő községgel - tov. feladat 46/5/2015 - jóváhagyja az ajándékozási szerződés megkötését Kosár Évával - sz. Bartalos felistáli kataszterben - előszerződés megkötve, kanalizációs rákötés engedélyeztetését a kérvényező intézi , utána lesz az ajándékozási sz. megkötve - folyamatban 47/5/2015 - egyetért a kanalizációs rákötés kialakításának támogatásával az 1098/1 t.sz. Parcellához - kiértesítve 48/5/2015 - a) Jóváhagyja az ingatlaneladást - Hídvég utcai kertek - Farkas Miklósék kérvénye a kataszterben, többi folyamatosan 61/6/2015 - első negyedéves teljesítés - megjegyzés nélkül 62/6/2015 - a 2015-ös költségvetés módosítása - bedolgozva jóváhagyja 63/6/2015 - Műfüves pálya önrész - jóváhagyva, pályázat benyújtva 64/6/2015 - Az az iskolák finanszírozásáról szóló helyi érvényű rendelet i javaslata közzétéve 65/6/2015 - további pénzeszközök bebiztosítására az igazgatónő keresse fel az iskolát látogató gyerekek falvainak önkormányzatát - kiértesítve 66/6/2015 - önkormányzat javasolja a Hulladékgazdálkodásról szóló helyi érvényű rendelet módosítását - közzétéve 67/6/2015 - Az önkormányzat tudomásul veszi a közvilágításról elvégzett auditot - határozat elküldve 68/6/2015– udvar elbirtoklása Józsa Sándor által -kiértesítve 69/6/2015 - Zsigó László - bérlet - megkötve 70/6/2015 - Ollári László kérvénye elutasítva - kiértesítve - a polgármester felkéri a pénzügyi szakbizottságot, hogy térjenek vissza a lassítók megoldására 71/6/2015 - tárgyalást az M-BER cég és a község között - megtörtént 72/6/2015 - bérleti szerződés meghosszabbítása Gyurcsó Zoltánnnal - teljesítve 73/6/2015 - Ágh Horváth Katalin költségtérítés teljesítve 74/6/2015 - Projekt kidolgozása a szennyvíztisztító állomás rekonstrukciójára, hálózat bővítésére és a vezeték rekonstrukciójára rezervaalapból - hosszabb folyamat, elkezdve 75/6/2015 - főellenőr állásfoglalása elfogadva 76/6/2015 - kulturális szakbizottság beszámolója - tud. véve 77/6/2015 - sport és szabadidő tevékenységek szakbizottság beszámolója -tud. véve 78/6/2015 - road show a sportpályán - rendben lezajlott 79/6/2015 - fűnyíró kistraktor jóváhagyva 3500 euró összegben - 3000 euróért John Deer megvásárolva 80/6/2015 - Képviselet megválasztása az iskolatanácsokba - kiértesítve Önkormányzat tudomásul veszi a határozatok teljesítését
3/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 3. Hulladékgazdálkodási rendelet A rendelet a jóváhagyott változásokra kifüggesztésre került. Megjegyzés nem érkezett hozzá. Az ÖK a rendeletet a meghirdetett formában jóváhagyja. 4. Pénzügyi szakbizottság, Zsemlye Dezső ismerteti a javaslatokat Közvilágítás – foglalkozzanak vele a következő pénzügyi bizottságon, Nézzenek át minden eddigi ajánlatot, döntsék el, szükséges-e Horváth Tamás: amennyiben úgy döntenek, hogy legyen megvalósítva, közbeszerzést kell folytatni Információ: Nagy József- lehetőség van 5 éves szerződés megkötésére is Ádám László – kanalizációs kérvény - majd a többi javítással együtt legyen elvégezve 2014-es évi éves zárszámadás Zsemlye Dezső: A pénzügyi szakbizottság előzőleg azzal a megjegyzéssel fogadta el a költségvetés teljesítését, hogy a kultúra területén az ablakcserénél a túlteljesítést kifogásolta. Nagy József javasolja a teljes évi zárszámadást a pénzügyi bizottság legutóbbi javaslata szerint kifogás nélkül elfogadni Főellenőr: a költségvetéshez tett megjegyzést az önkormányzat tudomásul vette, a zárszámadás magasabb szintű, teljeskörű kép a gazdálkodásról - javasolja kifogás nélküli elfogadásra Bedolgozás a rezervaalapba – javaslat elfogadva Józsa László kérvénye – lovarda – állásfoglalás az építkezéshez és a földalapból való kivételhez – hozzájárulást megkapta. Építkezési folyamat az építkezési hivatalban folyik, a különböző véleményezések beszerzését az építkező elindította. Édes Árpád érkezése, jelen: 8 HÉR az iskolák finanszírozásáról – kifüggesztett rendelethez javaslat érkezett a művészeti alapiskola és az CMAI részéről. Bizottság nem javasolja bedolgozásra. Javasolja a HÉR kifüggesztett változatát jóváhagyni Képviselői javaslat a költségvetési összeg megemelésére, a fejpénz ne legyen módosítva Iskolatanács részéről megj.: ősszel, 198 gyerekekkel volt kiszámítva az iskola finanszírozása, most pedig 173. Ha a tavalyi éves átlagot vennénk figyelembe, akkor magasabb összeg járna. Megj. a községi hivatal részéről: Különbözet a több tantárgyat látogató gyerekek átszámolásából ered. A most javasolt helyi érvényű rendeletben pontosítva van, hogy a statisztikai kimutatás szerint kell átszámítani a gyerekek létszámát. Zsemlye Dezső kitart a pénzügyi szakbizottság javaslata mellett. HÉR változtatása az iskolák finanszírozásáról a kifüggesztett formában - elfogadva Tandíjak emelésére javaslat: legyen 25% egységesen bedolgozva a rendeletbe – elfogadva MUDr. Földes Károly kérvénye – a községi hivatal is kérjen árajánlatokat 5. Bicikliút projekt költségei – Construct – 3250 euro – ajánlat a projekt elkészítésére – elfogadva 6. Területfejlesztési terv, temető bővítése Területfejlesztési tervben megrajzolt terület az alistáli temető bővítésére a közbirtokosság tulajdona – javaslat változtatásra a temető bővítése esetén - saját, vagyis községi telken szakbizottság elnöke figyelmeztet, hogy a Klember cégnek is van kérése az út bővítésére
4/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 Horváth Tamás: a temető melletti terület azért sem ajánlott a temető bővítésére, mert mély, tölteni kellene – ugyanúgy az erdő alatti részt is a másik oldalon A területfejlesztési tervben javasolt terület és az erdős rész, valamint a temető túloldal melletti terület is a közbirtokosságé A területfejlesztési terv módosítására javaslat - terület bővítése saját földterületen , a 2124 telekszámú parcellán, Felistál kat. a mellékelt rajz alapján - jóváhagyva M-BER – út: A földterület eladását a testület nem javasolja Nagy József javasolta a tárgyi teher beírását – később tárgyalhatnak róla 7. Szociális szakbizottság - jegyzőkönyv ismertetése Bc. Tóth Anita Tudomásul véve – egyhangúlag 8. Kulturális szakbizottság – Lőrincz Roland ismertetésében Mellékelt jegyzőkönyv alapján Tájékoztató a falunapi programról – tervezet Péntek: ünnepi ÖK, TRIÁSZ – sztárvendégek Szombat: Koszorúzás, futalista Gyerekfoci Gyerekprogramok, Kuttyomfitty társulat Biatorbágy, Maradék, Győrszentiván testvértelepülések műsorai, Nagydobrony, Szabadka, sztárvendég, esti szórakozás Horváth Tamás polgármester köszöni a szakbizottság és a többi együttműködő munkáját, hogy a heti rendezvények sorra megrendezésre kerülnek Beszámoló t a testület tudomásul veszi 9. Egyéb Területfejlesztési terv megtárgyalása jún. 18 - án lesz a kultúrházban Közmunkások számának további bővülése, támogatások a munkahivataltól Kamerás rendszer feltöltve további 1 emberrel (min a 4 védett munkahely be van töltve) Belügyminisztériumi támogatás 9000 euró - ígéret van Védett munkahely a kultúrházban – jóváhagyva Ökoudvar- védet munkahely kérvényezve, van (Az ökoudvaron betörés történt – vízpumpát ellopták, a rendőrség nyomoz) Gazdasági minisztérium – számítógépeket tud adni –egyelőre részletek nincsenek egyeztetve (20-40 drb) Futball – kiesett a csapat a járási 1. osztályból Megbeszélés a sportszervezet vezetőségével holnap, szerdán 18:00 órakor
5/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 Polgármester megkéri a képviselőket, hogy vegyenek részt a gyűlésen Halottas ház, temető – utcai vízből van az öntözés megoldva, vízpumpa nem működik, nincs is rákötve a kinti vezeték. Szükséges lenne megoldani a temető öntözését kúti vízről (továbbá ökoudvar, óvoda, park a régi zöldséges helyén) Javaslat: egyelőre a temetőt, gazdasági udvart, óvodát… kb. 1000 euró a rezervaalapból felhasználható, lenne - jóváhagyva Graffityk eltávolítása a művészeti iskola esetében 100 euró az iskola karbantartására szánt összegből- a festés az írás magasságában, egyenes sávban lesz folytatva. Következő lehetséges projektek: konyha, iskola, napközi, tornaterem –egyben Régi ref. Iskola épületére – beadva Óvoda – projekt – komplett rekonstrukció a meglévő projekt felhasználásával Ökoudvar – egy speciális cég fog vele foglalkozni, amely nagyon jó referenciákkal rendelkezik Szalayék előtt egy autó állandóan rossz helyen parkol, legyen felszólítva Lakossági felszólalások, kérdések: szemétégetés – Komáromi úton és más helyeken a községben, a laksok figyelmeztetése DAN Slovakia - mit kérvényezett a Szlovák Környezetvédelmi Inspekciótól (Nagy József a cég részéről információt ad) a falufejlesztési terv munkacsoportjainak kialakítása hogyan történt? - a szakbizottságokból javasolt emberek további javaslatokat tettek - így a csoportok „pókhálószerűen” alakultak. Megj.: a megtárgyalásra a község összes lakója meg volt hívva, ott is lehetett jelentkezni a munkacsoportokba Polgármesteri kérés: Gárdony utcai magántelek lekaszálása Lakossági kérés: 100 sz. parcella lekaszálása a faluban
6/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 Uznesenia Obecného zastupiteľstva na 7. zasadnutí OZ dňa č. uzn.
Text
Hlasovanie
Schvaľuje:
Tomáš Horváth, starosta obce Obecné zastupiteľstvo Jóváhagyja a hulladékschvaľuje VZN gazdálkodásról szóló HÉR o nakladaní s odpadmi előterjesztett változatát. v predloženom znení
Za 7, jednohlasne
82/7/2 015
Vybavenie žiadosti L. Ádáma odkladá k riešeniu s úplnou rekonštrukciou kanalizácie, - žiadosti ne je možné vyhovieť z technických príčin, lebo terajší sklon na danom úseku je nevyhovujúci
Ádám L. kérvényének rendezését elnapolja a csatornahálózat felújításával egyidejűleg, mivel a rákötés technikai szempontból nem lehetséges, mert a vezeték esése nem megfelelő
Za 7
83/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo
Az önkormányzat
Za 7
84/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo navrhuje tvoriť rezervu zo zostatku z roku 2014 vo výške 59 302 eur
Javasolja rezerva kialakítását a 2014-es évi maradványból 59 302 euró magasságban
Za 7
85/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo schvaľuje VZN o financovaní školských zariadení v roku 2015 v predloženom znení
Jóváhagyja az iskolák finanszírozásáról szóló HÉR -tet 2015-re az előterjesztett változatban
Za 6
Obecné zastupiteľstvo súhlasí so zverejnením návrhu VZN o školnom zvýšenie školného na šk. r. 2015/16 pre každé zariadenie jednotne o 25%
Javasolja a tandíjakról szóló HÉR kifüggesztését a 2015/16 -os tanévre minden intézmény számára 25 % emeléssel
Za 7
Obecné zastupiteľstvo súhlasí s výdavkom vo výške 3250 eur na vypracovanie projektu
Egyetért a 3250 euró kiadással a kerékpáros út tervrajzainak elkészítésére a Construct PZ Kft.
Za 8
81/7/ 2015
86/7/2 015
87/7/2 015
jednohlasne
a) schvaľuje záverečný a) jóváhagyja a község év Jednohlasne účet obce za rok 2014 - végi zárszámadását 2014-re bez výhrad b) tudomásul veszi a 2014b) berie na vedomie es évről szóló jelentést výročnú správu obce za rok 2014
Jednohlasne
Zdržal sa 1 Proti 1
Proti 1 Zdržal sa 0
Jednohlasne
7/7 Zápisnica OZ č. 7/2015 cyklistickej cesty podľa ajánlata alapján ponuky od Construct PZ s.r.o 88/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo navrhuje zmenu Návrhu územného plánu obce: rozšírenie cintorína Dolný Štál riešiť na parcele č. 2124 v k.ú. Horný Štál.
Jóváhagyja a község Za 7 területfejlesztési terve Zdržal sa 1 javaslatának módosítását: az alistáli temető bővítése a 2124 t.sz. parcellán Alistál kataszter megoldani
89/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo nesúhlasí s predajom pozemku pre firmu MBER, účelom vytvorenia cestnej komunikácie
Nem egyezik bele Jednohlasne telekeladásba az M-BER vállalat részére út kialakítása céljából
90/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo Tudomásul berie na vedomie a szociális hlásenie sociálnej jelentését komisie
veszi szakbizottság
91/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo Tudomásul berie na vedomie a kulturális hlásenie kultúrnej jelentését komisie
veszi szakbizottság
92/7/2 015
Obecné zastupiteľstvo súhlasí s požitím finančných prostriedkov z rezervy na nákup vodných čerpadiel vo výške 1000 eur do objektov obce (cintorín, materská škola, zberný dvor)
Egyetért 1000 euró felhasználásával a rezervalapból vízpumpák megvásárlására a községi épületekhez (temető, óvoda, ökoudvar)
V Dolnom Štále, dňa 16.6.2015 Alistálon, Zapísala/lejegyezte: Ing. Zuzana Domonkosová
..............................................
Overovatelia / Hitelesítők:
Lőrincz Roland ............................................... Nagy József
...................................................
