FHD-1 www.freecom.com
Rev. 222
FREECOM FHD-1 Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom FHD-1 externe hard drive. Voor het beste gebruiksgemak en optimale prestaties adviseren wij u deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u het produkt in gebruik neemt. Freecom Technologies Germany www.freecom.com Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking; het volgende moet in de verpakking aanwezig zijn:
Freecom FHD-1 externe USB 2.0 hard drive
Netspanningsadapter
Freecom Cable II USB 2.0
CD ROM met handleiding en software-applicaties
Quick Install Guide
Garantiekaart en envelop
Wanneer één van deze items niet in de verpakking zit verzoeken wij u contact op te nemen met het Freecom Support Center voor uw land (zie pagina 27) of uw Freecom leverancier. Op uw Freecom FHD-1 zit 2 jaar fabrieksgarantie met "on-site** warranty exchange" (in Europa). Vergeet niet uw produkt te registreren door de garantiekaart in te vullen en op te sturen, of registreer online op www.freecom.com. ** "on-site warranty exhange" alleen in UK, D, F, NL, B, L, CH, A (andere landen volgen later).
Waarschuwing Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden genoemd worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de betreffende bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op kantoor.
NL
Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades. Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van technologische vooruitgangen.
2
Inhoudsopgave
H ANDLEIDING Algemene Informatie ................................................................... pagina 4 Voorzorgsmaatregelen ................................................................ pagina 5 FHD-1 externe USB 2.0 hard drive ............................................... pagina 6
H OOFDSTUK 1: Freecom SYNC software installatie .............................................. pagina 8
H OOFDSTUK 2: Hardware installatie ...................................................................pagina 10
H OOFDSTUK 3: Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE) .......................... pagina 12
H OOFDSTUK 4: Alledaags gebruik van de FHD-1 met Freecom SYNC software ..................................................... pagina 14
H OOFDSTUK 5: Probleemoplossen ...................................................................... pagina 26
NL
Freecom Internet Service & Support Hotline ............................ pagina 27
© 2002 Freecom Technologies
3
FREECOM FHD-1 Algemene Informatie Aan de volgende hardware en software vereisten moet worden voldaan om uw FHD-1 zonder problemen te kunnen gebruiken:
Hardware vereisten Om de FHD-1 te kunnen gebruiken dient uw PC aan de volgende minimumspecificaties te voldoen:
Intel Pentium II 233MHz of beter
64MB RAM of beter
CD-ROM drive voor het installeren van drivers en/of software
Vrije USB 2.0 of USB 1.1 poort (USB 2.0 is "downwards compatible" met USB 1.1. Om optimale prestaties van de FHD-1 te bereiken moet uw PC beschikken over een USB 2,0 poort. USB 2.0 PCI hostcontrollers zijn verkrijgbaar op www.freecom.com).
Internet aansluiting voor online registratie en updates van drivers/software.
Software vereisten
NL
4
Windows 98 SE
Windows ME
Windows 2000
Windows XP
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Om uw FHD-1 probleemloos te laten functioneren raden wij u aan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd riskeert u de garantie te laten vervallen en de FHD-1 te beschadigen.
Verwijder de FHD-1 veilig via uw Besturingssysteem (de "Hardware veilig verwijderen" optie in de Windows taakbalk) voordat u de USB 2.0 kabel verwijdert of de kabel van de netspanningsadapter verwijdert. Wanneer dit niet gedaan wordt kan dit resulteren in data verlies. Laat de FHD-1 niet vallen of stel de FHD-1 niet bloot aan plotselinge schokken; dit kan resulteren in data verlies en beschadiging van de harddisk. Gebruik de FHD-1 niet wanneer de omgevingstemperatuur onder 10°C of boven de 45°C bedraagt. Wanneer de FHD-1 vanuit een koele omgeving naar een warme omgeving verplaatst wordt, laat het apparaat dan even acclimatiseren aan de omgevingstemperatuur, voordat u de harddrive gaat gebruiken. Wanneer dit niet gedaan wordt kan er condens in de behuizing ontstaan, waardoor de hard drive niet meer goed functioneert. Zet geen vloeibare produkten of drankjes op de FHD-1. Wanneer er vloeibare stoffen gemorst worden en in contact komen met de electronica van de hard drive zal dit de drive beschadigen en zal de hard drive niet meer (goed) functioneren. Gebruik de FHD-1 in een stofvrije omgeving. Te veel stof in de behuizing kan de interne electronica beschadigen waardoor de hard drive niet meer goed functioneert. Gebruik alleen de bij de FHD-1 geleverde netspanningsadapter. Wanneer de FHD-1 behuizing geopend wordt vervalt de garantie.
NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD-1 op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-1 op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort. BELANGRIJK De SYNC button op de FHD-1 is ontworpen om samen te werken met de Freecom SYNC software, die op de Manual en Software CD staat. Freecom SYNC maakt gebruik van Microsoft Werkmap (Briefcase) om bestanden te synchroniseren.
NL
Wanneer u van de Freecom SYNC software gebruik maakt, wees er van bewust dat alle bestanden in de SYNC map ("folder") van de FHD-1 direct gekoppeld zijn aan de originele bestanden op uw PC of netwerk. Wanneer u een bestand verwijdert uit de SYNC map, zal het originele bestand op de PC of het netwerk ook verwijderd worden bij de volgende synchronisatie.Om dit te voorkomen moet u de koppeling tussen bestand in SYNC folder en origineel verwijderen door middel van de Splitsen van origineel functie VOORDAT u het bestand uit de SYNC map verwijdert. Voor meer informatie over de Freecom SYNC software en de Microsoft Werkmap zie hoofdstuk 4.
5
FREECOM FHD-1 FHD-1 externe USB 2.0 hard drive Wanneer u maximale prestaties, maximale opslagcapaciteit en maximale betrouwbaarheid zoekt in een externe hard drive, dan is de Freecom FHD-1 voor u de juiste keuze. De hoge data doorvoersnelheid over de USB 2.0 interface maakt deze drive ideaal geschikt voor data opslag, file sharing, backup, archiveren, digitale video editing, geluidsbestanden en alle applicaties die een snelle toegang tot bestanden/data vereisen. De Freecom FHD-1 is vooraf gepartitioneerd (1 partitie) en geformatteerd (FAT 32). Het FAT 32 formaat garandeert u maximale uitwisselbaarheid tussen verschillende computers. Wanneer u ervoor kiest de FHD-1 in een ander fileformat te formatteren, wees er dan van bewust dat er mogelijk problemen kunnen optreden wanneer u de FHD-1 aansluit op een andere PC dan degene die u gebruikt heeft om de harddrive te formatteren.
NL
NB: zorg ervoor dat de ventillatie-openingen altijd vrij zijn; deze zijn essentieel voor het handhaven van de juiste bedrijfstemperatuur van de hard drive.
6
FHD-1 externe USB 2.0 hard drive Optioneel verkrijgbaar:
Freecom USB 2.0 LE PCI host controller, 2 poorts
Freecom USB 2.0 PCI host controller, 5 poorts
Freecom FireWire Cable voor FHD-1 (binnenkort leverbaar)
Additionele Freecom Cable II USB 2.0
Additionele netspanningsadapter
Zie www.freecom.com voor deze en andere Freecom produkten, of neem contact op met uw Freecom leverancier.
Aanbevolen volgorde van installatie 1. Installeer de Freecom SYNC software. 2. Sluit de kabels aan op de drive (USB 2.0 kabel, netspanningsadapter), stop de stekker van de netspanningsadapter in het stopcontact en sluit de USB 2.0 kabel aan op een USB poort van uw PC. 3. Installeer de benodigde drivers voor Windows 98 SE. Voor Windows ME / 2000 / XP heeft u geen aparte Freecom driver nodig. 4. Een SYNC map creëren met de Freecom SYNC software. Zie verder de hoofstukken 1 - 3 voor een gedetailleerde beschrijving van de harden software installatieprocedures.
NL
7
FREECOM FHD-1
H OOFDSTUK 1: Freecom SYNC software installatie Wanneer u van de functionaliteit van de SYNC button op de FHD-1 gebruik wilt maken dient u eerst de Freecom SYNC software te installeren. 1. Stop de Manual en Software CD in uw CD-ROM station. Een welkomstscherm zal automatisch op uw beeldscherm verschijnen. Zoniet, selecteer uw CDROM onder "Deze computer" door op het CD-ROM icoon te klikken, en dubbelklik vervolgens op het "start" icoon. Selecteer vervolgens "Software Installation" en klik op "Freecom SYNC 1.0". Volg de instructies op het scherm, klik daarna op "next" om de installatie te vervolgen.
2. Lees de licentie-overeenkomst zorgvuldig door. Indien u akkoord gaat, druk dan op "yes". NB: wanneer u "no" selecteert zal de installatie worden afgebroken. Kies de map waarin u de software wilt installeren en de programmamap in het startmenu waar u het SYNC icoon wil laten verschijnen. De standaard ingestelde map is C:\Program Files\Freecom SYNC. U kunt een andere map kiezen door op "Browse" te klikken.
NL 1
8
Freecom SYNC software installatie 3. In het "Options" venster kunt u kiezen of u een snelkoppeling naar Freecom SYNC op uw bureaublad wil plaatsen en/of een icoon in de Windows taakbalk wil plaatsen. Wij raden u aan om beide opties te selecteren om het gebruiksgemak van uw FHD-1 te vergroten. Klik "Next" om de installatie te starten; alle benodigde programmabestanden worden nu naar de harde schijf van uw computer gekopieerd.
4. In het laatste scherm wordt u verzocht aan te geven of u Freecom SYNC 1.0 wilt starten. Wij raden u aan deze optie te selecteren, om uw FHD-1 verder te kunnen configureren. Klik daarna op "Finish".
NL 1
9
FREECOM FHD-1
H OOFDSTUK 2: Hardware Installatie NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD-1 op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-1 op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort. Voor optimale prestaties dient de FHD-1 op een USB 2.0 poort te worden aangesloten. Freecom USB 2.0 PCI hostcontrollers zijn verkrijgbaar via www.freecom.com. 1. Sluit de grote, 36 polige connector van de Freecom Cable II USB 2.0 aan op de FHD-1.
2. Sluit de kabel van de netspanningsadapter aan op de FHD-1 en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
3. Sluit de USB connector van de USB-kabel aan op een USB-poort van uw computer.
NL 2
10
Hardware Installatie Aanbevolen handelwijze na de Hardware Installatie - voor Windows 98: Ga na het aansluiten van de FHD-1 door met de driver-installatie, zoals beschreven staat in hoofdstuk 3, pagina 12. - voor Windows ME / 2000 / XP: Voor Windows ME / 2000 / XP heeft u geen aparte Freecom driver nodig. De drivers voor deze besturingssystemen worden automatisch geladen wanneer de FHD-1 op de USB poort van uw computer aangesloten wordt. Uw Freecom FHD1 is volledig backwards compatible met USB 1.1. Een SYNC map creëren 1. Nadat de Freecom FHD-1 volledig geïnstalleerd is, wordt de Freecom SYNC map automatisch aangemaakt. Gebeurt dit niet, dan verwijzen wij u naar hoofdstuk 4.3 (pagina 16: Een nieuwe SYNC map creëren). 2. Freecom SYNC maakt gebruik van de functionaliteit van de Microsoft Werkmap ("Briefcase") om bestanden tussen computer en FHD-1 te synchroniseren. Een scherm met wat korte informatie over het gebruik van Microsoft Werkmap verschijnt. Lees deze informatie aandachtig; voor meer informatie over de Microsoft Werkmap verwijzen wij u naar de Windows Help functie. Klik op "Finish" om het creëren van de SYNC map te voltooien. Vervolgens zal de Freecom SYNC map worden geopend.
NL 2
11
FREECOM FHD-1
H OOFDSTUK 3: Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE) NB: Uw Freecom FHD-1 is volledig backwards compatible met USB 1.1. De installatie voor USB 1.1 is identiek aan de installatieprocedure voor USB 2.0, die hieronder bescheven wordt. 1. Insert the Freecom Manual and driver CD into the CD-ROM drive. 2. Connect your Freecom FHD-1 to the USB connector of your notebook or computer. 3. De "Nieuwe hardware" wizard opent en ziet een "USB 2.0 device" (USB 2.0 PCI hostcontroller) of een "USB2-IDE controller" (USB 1.1 connector).
Klik vervolgens op "Volgende". 4. Selecteer in het volgende scherm "Zoeken naar beste besturingsprogramma (aanbevolen)". Klik vervolgens op "Volgende".
NL 3
5. In het volgende scherm, selecteer de "CD-ROM drive". Klik vervolgens op "Volgende".
12
Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE)
6. De Nieuwe Hardware Wizard vindt vervolgens een "Freecom Cable II USB-2".
Wanneer u nu op "Volgende" klikt, worden de benodigde bestanden geïnstalleerd. Druk hierna op "Voltooien" om de installatie af te sluiten. U heeft nu de installatie voltooid; de FHD-1 is bijna klaar voor gebruik.
NL
Een SYNC map creëren 1. Nadat de Freecom FHD-1 volledig geïnstalleerd is, wordt de Freecom SYNC map automatisch aangemaakt. Gebeurt dit niet, dan verwijzen wij u naar hoofdstuk 4.3 (pagina 16: Een nieuwe SYNC map creëren).
3
2. Freecom SYNC maakt gebruik van de functionaliteit van de Microsoft Werkmap ("Briefcase") om bestanden tussen computer en FHD-1 te synchroniseren. Een scherm met wat korte informatie over het gebruik van Microsoft Werkmap verschijnt. Lees deze informatie aandachtig; voor meer informatie over de Microsoft Werkmap verwijzen wij u naar de Windows Help functie. Klik op "Finish" om het creëren van de SYNC map te voltooien. Vervolgens zal de Freecom SYNC map worden geopend.
13
FREECOM FHD-1
H OOFDSTUK 4: Alledaags gebruik van de FHD-1 met Freecom SYNC software 4.1 De SYNC knop en LED status
De FHD-1 is uitgerust met een SYNC knop, die u in staat stelt om bestanden tussen uw computer en de FHD-1 (en vice versa) te synchroniseren. Het synchronisatieproces start door eenvoudigweg op 1 knop te drukken. De SYNC knop werkt alleen indien u de Freecom SYNC software heeft geïnstalleerd. Zie verder hoofdstuk 1 "Freecom SYNC software installatie" voor instructies om de software te installeren. Status of LEDs
LED 1 SYNC LED
LED 2
NL
De Freecom FHD-1 heeft 3 blauwe LEDs die de status van de hard drive weergeven:
4
LED1: linkervoorzijde, geeft aan dat de drive met lezen of schrijven bezig is SYNC LED: in de SYNC knop, laat de status van de SYNC software zien (zie tabel hieronder). SYNC LED: in de SYNC knop, laat de status van de SYNC software zien (zie tabel hieronder). LED2: rechtervoorzijde, geeft aan dat de FHD-1 van stroom is voorzien en klaar is voor gebruik.
14
Wat is Freecom SYNC 1.0? SYNC LED Status
LED knippert continu nadat u de SYNC knop heeft ingedrukt.
LED knippert 1 maal nadat u op de SYNC knop heeft gedrukt.
Wat gebeurt er?
Wat te doen?
Synchronisatieproces is op dit moment aan de gang.
LED dooft nadat synchronisatie is voltooid of wanneer synchronisatie is onderbroken door de gebruiker.
Er zijn geen bestanden om te synchroniseren of er is geen data beschikbaar in de "Freecom SYNC" map.
Klik op "OK" in het statusscherm "Update Freecom SYNC".
Geen Freecom SYNC map aanwezig of beschikbaar.
Start Freecom SYNC software en creëer Freecom SYNC folder.
4.2 Wat is Freecom SYNC 1.0? De Freecom SYNC 1.0 software wordt gebruikt voor het synchroniseren van bestanden. Voor dit proces fungeert 1 computer als bron (dit is de computer waar de hoofdbestanden op staan, waar het meest aan gewerkt wordt). Bestanden kunnen worden gewijzigd op zoveel computers als u wilt. Het synchroniseren van de bestanden zal altijd plaatsvinden tussen de "bron" computer en de Freecom FHD-1. Voorbeeld: U heeft een document met behulp van een tekstverwerkingsprogramma gemaakt op uw werk, en wilt hier thuis verder aan werken. Freecom SYNC 1.0 is geïnstalleerd op de computer op uw werk.
Kopieer het document naar de Freecom SYNC map op uw FHD-1.
Sluit de FHD-1 aan op uw computer thuis. Open het document thuis direct vanuit de Freecom SYNC map. Werk aan het document, wanneer u klaar bent sla het document dan weer op in de Freecom SYNC map op de FHD-1.
Sluit de FHD-1 aan op uw computer op uw werk en druk op de SYNC knop op de FHD-1.
NL
De bestanden worden nu gesynchroniseerd tussen de PC en de FHD-1. Tijdens het synchroniseren worden oude bestanden vervangen door de nieuwere versies.
4
15
FREECOM FHD-1 4.3 Een nieuwe SYNC map creëren 1. Sluit de Freecom FHD-1 aan op uw computer. Freecom SYNC 1.0 zal een nieuwe drive detecteren. 2. Freecom SYNC 1.0 zal automatisch starten. Wanneer, om welke reden dan ook, de software niet start, druk dan op de SYNC knop van de FHD-1. Of u kunt "Config" kiezen in het context menu van het SYNC icoon in de Windows taakbalk. Hiertoe klikt u met de rechtermuisbutton op het SYNC icoon in de Windows taakbalk. 3. Selecteer "Create SYNC folder".
NL 4
16
Een nieuwe SYNC map creëren 4. In het volgende scherm wordt u gevraagd om de drive te selecteren die u voor het synchroniseren wilt gebruiken. Selecteer de drive met het label "FHD-1". Als u dit wilt kunt u een toevoeging aan de naam van de Freecom SYNC map doen (bijvoorbeeld Freecom SYNC kantoor). Klik op "Create" om de map aan te maken.
5. Freecom SYNC maakt gebruik van de functionaliteit van de Microsoft Werkmap ("Briefcase") om bestanden tussen computer en FHD-1 te synchroniseren. Een scherm met wat korte informatie over het gebruik van Microsoft Werkmap verschijnt. Lees deze informatie aandachtig; voor meer informatie over de Microsoft Werkmap verwijzen wij u naar de Windows Help functie. Klik op "Finish" om het creëren van de SYNC map te voltooien. Vervolgens zal de Freecom SYNC map worden geopend.
NL 4
17
FREECOM FHD-1 4.3.1 Freecom SYNC 1.0 configureren
1.
2.
3.
Tab "Config"
4.
6.
5.
7.
1. Wanneer deze optie geactiveerd is verschijnt er een icoon in de Windows taakbalk 2. Freecom FHD-1 externe hard drive, op dit moment aangesloten en SYNC map is geïnstalleerd. U kunt tevens de status van de ventilator zien. 3. "Create SYNC folder": deze knop kan alleen geselecteerd worden wanneer er geen SYNC map beschikbaar is. Deze knop kan gebruikt worden om een SYNC map te creëren op een nieuwe Freecom FHD-1. 4. "Open SYNC folder": deze knop kan alleen geselecteerd worden wanneer er een SYNC map beschikbaar is. Deze knop kan gebruikt worden om een SYNC map te openen op een Freecom FHD-1. 5. "Delete SYNC folder": deze knop kan alleen geselecteerd worden wanneer er een SYNC map beschikbaar is. Deze knop kan gebruikt worden om een SYNC map en daarmee de inhoud van deze map te verwijderen van de Freecom FHD-1. Als u "Delete SYNC folder" selecteert zullen alle bestanden uit de SYNC map verwijderd worden. De verwijderde map zal in de "Prullenbak" worden geplaatst. De originele bestanden op uw computer blijven onaangetast.
NL 4
6. "Close": slaat een nieuwe configuratie op en sluit het venster. 7. "Cancel": sluit het venster zonder de nieuwe configuratie op te slaan. Tab "Driver" Hier worden details over de geïnstalleerde besturingsprogrammas weergegeven.
18
Alledaags gebruik 4.4 Alledaags gebruik Nadat u de software heeft geïnstalleerd, de SYNC map heeft gecreëerd en de software en FHD-1 heeft geconfigureerd kunt u de FHD-1 gaan gebruiken om data tussen computer en FHD-1 te synchroniseren. U kunt de functionaliteit van Freecom SYNC 1.0 bijvoorbeeld gebruiken om backups van belangrijke bestanden te maken, om bestanden mee naar huis of op(zaken)reis te nemen. 4.4.1 De FHD-1 opnieuw aansluiten Wanneer u de FHD-1 en de SYNC map al eerder gebruikt heeft en de FHD-1 weer opnieuw op uw computer aansluit nadat deze van de computer verwijderd is geweest, zal de volgende melding verschijnen (alleen Windows 98/98SE zal deze melding niet weergeven). U kunt direct met de FHD-1 en Freecom SYNC gaan werken.
4.4.2 Bestanden en/of mappen selecteren die gesynchroniseerd moeten worden Volg onderstaande instructies om bestanden en/of mappen te selecteren die u wilt synchroniseren. Methode 1 1. Selecteer de bestanden en/of mappen die u wilt synchroniseren van de harddisk van uw computer of vanaf een netwerk-drive.
NL 4
19
FREECOM FHD-1 2. Open het context menu (klik met de rechter muisbutton op de geselecteerde items), selecteer "zenden naar" en kies "SYNC map op G: «Freecom SYNC», waarbij G staat voor de drive-letter die door Windows aan de FHD-1 is toegewezen.
3. De geselecteerde bestanden worden nu gecopieerd naar de SYNC map. Methode 2: Selecteer de bestanden en/of mappen die u wilt synchroniseren van de harddisk van uw computer of vanaf een netwerk-drive. 1. Open het context menu (klik met de rechter muisbutton op de geselecteerde items) en selecteer "Kopiëren". 2. Open de Freecom SYNC map op de FHD-1, bijvoorbeeld met de Windows Verkenner. Plaats de geselecteerde bestanden in de SYNC map door op de rechtermuisknop te drukken en "Plakken" te selecteren. Nu worden de bestanden van de computer/netwerk naar de SYNC folder gekopieerd en zijn klaar om gesynchroniseerd te worden.
NL
4.4.3 Gebruik van de SYNC map met andere computers Volg onderstaande instructies wanneer u de SYNC map op andere computers wilt gebruiken.
4
Alle bestanden waarmee u op een andere computer wilt werken moeten direct vanuit de SYNC map op de FHD-1 geopend worden. Kopiëer deze bestanden niet eerst naar een andere harde schijf, dit zou fouten bij een volgend synchronisatieproces kunnen veroorzaken.
20
Nieuwe of gewijzigde bestanden synchroniseren 4.4.4 Nieuwe of gewijzigde bestanden synchroniseren Volgend voorbeeld laat zien hoe u bestanden kunt synchroniseren die gewijzigd of gecreëerd zijn op de FHD-1, waarbij de originele bestanden zich op de "hoofd"computer (de PC waaraan de FHD-1 doorgaans is aangesloten, bijvoorbeeld de computer op uw werk) bevinden. 1. Sluit de FHD-1 aan op de hoofdcomputer. 2. Druk op de SYNC knop op de FHD-1 of open het context menu op het SYNC icoon in de Windows taakbalk en klik op "Start synchronization".
3. Er verschijnt nu een statusvenster en de SYNC LED op de FHD-1 gaat knipperen. Selecteer "Bijwerken" wanneer u het bestand wilt synchroniseren; wilt u niet synchroniseren selecteer dan "Annuleren". Kiest u ervoor om het bestand nu niet te synchroniseren (Cancel) dan kunt u dit bestand bij een volgende synchronisatie wel weer synchroniseren.
NL 4
21
FREECOM FHD-1 4.4.5 Bestanden overslaan tijdens synchronisatie Wanneer u een bepaald bestand wilt overslaan tijdens synchronisatie, klik dan met de rechtermuisbutton op dit bestand en selecteer Overslaan. De groene pijl naast het geselecteerde bestand verandert dan in een blauwe pijl; dit betekent dat dit bestand niet gesynchroniseerd zal worden. U kunt dit bestand bij een volgende synchronisatie wel weer synchroniseren.
NL 4
22
Verwijderde bestanden 4.4.6 Verwijderde bestanden Wanneer u een bestand verwijdert van de hoofdcomputer of de SYNC map op de FHD-1, zal er een rood kruis naast het betreffende bestand geplaatst worden tijdens de volgende syncronisatie. Dit betekent dat de file verwijderd is en dat het gekoppelde bestand op de hoofdcomputer of in de SYNC map op de FHD1 ook zal worden verwijderd. Selecteeer "Bijwerken" om door te gaan. Als u het bestand wilt behouden, klik dan met de rechtermuisbutton op het bestand en selecteer "Niet verwijderen". Het bestand zal niet worden verwijderd en zal worden overgeslagen tijdens de volgende synchronisatie. Wanneer u een bestand wilt verwijderen van de hoofdcomputer of de SYNC map op de FHD-1, maar het gekoppelde bestand wilt behouden, dan moet u de functie "Splitsen van Origineel" gebruiken. Volg daartoe onderstaande instructies: 1. Selecteer het bestand of de map die u wilt verwijderen. 2. Kies "Eigenschappen" in het context menu.
NL 4
23
FREECOM FHD-1 3. Selecteer "Bijwerk Status" en "Splitsen van Origineel".
4. Selecteer "Ja".
De bestanden zijn nu "Zwevend". U kunt het bestand verwijderen zonder dat het gekoppelde bestand ook verwijderd wordt. De koppeling tussen beide bestanden is opgeheven.
NL 4
24
Verwijderen van SYNC map 4.5 Verwijderen van SYNC map 1. Open het Freecom SYNC configuratie menu door met de rechtermuisbutton te klikken op het Freecom SYNC icoon in de Windows taakbalk. 2. Selecteer "Configuration". 3. Selecteer het apparaat (FHD-1) waar de map die u wilt gaan verwijderen zich bevindt. 4. Selecteer"Delete SYNC folder". 4.6 Installatie SYNC 1.0 ongedaan maken Klik op "Start", vervolgens op "Instellingen", "Configuratiescherm" en daarna op "Software installeren/verwijderen". Selecteer in de lijst die nu op uw scherm staat "Freecom SYNC", klik vervolgens op "Verwijderen/bijwerken" en volg de instructies op het scherm.
NL 4
25
FREECOM FHD-1
H OOFDSTUK 5: Probleemoplossen Oplossing
Probleem Nadat ik de FHD-1 voor de eerste keer aan de computer heb aangesloten wordt er niet automatisch een Freecom SYNC map aangelegd.
Installeer de Freecom SYNC 1.0 software, verwijderdeFHD-1(optie"hardwareveilig verwijderen" in Windows taakbalk) en sluit de FHD-1 vervolgens opnieuw aan.
Volg de instructies in hoofstuk 4.3 "Een nieuwe SYNC map creëren".
Na installatie van Freecom SYNC 1.0 software krijg ik de melding "No Freecom FHD-1 external hard drive found".
Sluit de FHD-1 op uw computer aan. Controleer de aansluitingen van de FHD-1 metuwcomputer(USBkabel)encontroleer of de netspanningsadapter correct is aangesloten op FHD-1 en stopcontact. Verwijder de FHD-1 van uw computer (optie "hardware veilig verwijderen") en sluit de FHD-1 opnieuw aan.
Bestanden die verwijderd zijn uit de SYNC Verwijder eerst de koppeling tussen map verschijnen nog steeds tijdens origineel bestand en de kopie in de SYNC synchronisatie. map door middel van de functie "Split from original" voordat u bestanden uit de SYNC map verwijdert. Zie hoofdstuk 4.4.6 "Verwijderde bestanden". Ik heb een lege map, deze wordt niet Lege mappen worden overgeslagen bij het gesynchroniseerd. synchronisatieproces. Ik werk met de "Windows Commander" en gebruik "verzenden naar" om bestanden in de SYNC map te zetten. De melding "Werkmap is op een andere computer in gebruik" verschijnt.
De SYNC map is door een ander programma geopend. Sluit alle applicaties/programmas behalve Freecom SYNC wanneer u met de SYNC map werkt.
Ik heb een SYNC map verwijderd en kan Dit gebeurt alleen wanneer u met Windows geen nieuwe SYNC map met dezelfde naam 98 werkt. Herstart Windows 98, vervolgens kunt u de nieuwe map met dezelfde naam aanmaken. aanmaken.
NL 5
Niet genoeg ruimte op de doel-disk (FHD-1) Verwijder onnodige bestanden van de FHD-1 tijdens het creëren van de SYNC map. of selecteer minder bestanden om te synchroniseren. Niet genoeg ruimte op de doel-disk (FHD-1) Verwijder onnodige bestanden van de FHD-1. tijdens synchroniseren.
26
Freecom Internet Service & Support Hotline Freecom Internet Service Op www.freecom.com kunt u terecht voor o.a.
Online informatie omtrent technische problemen
product informatie
drivers, driver updates, informatie over software
forum
Support Hotline Wanneer u, na het doorlezen en opvolgen van de instructies uit het manual, nog problemen ondervindt met uw FHD-1, kunt u contact opnemen met het Freecom Support Center voor uw land: België (NL)* Belgique (F)* Belgien (D)* Danmark Deutschland & Österreich France Nederland Norge Schweiz (D) Suisse (F) Suomessa Sverige United Kingdom & Ireland andere landen
Hotline 0 78 25 00 00 0 78 25 00 01 0 78 25 00 02 33 11 42 00 +49 (0) 20 37 68 09 50 +33 (0) 1 34 04 72 05 +31 (0) 1 58 88 01 10 62 82 13 67 +41 (0) 8 48 88 99 10 +41 (0) 8 48 88 77 10 03 - 6 10 13 82 08 - 29 66 00 +44 (0) 14 23 70 47 15 +31 (0) 1 58 88 01 10
Email
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
* (alléén in België/seulement pour la Belgique/nur in Belgien)
Indien u contact met het Freecom Service Center opneemt, raden wij u aan met de telefoon dichtbij uw computer te gaan zitten. Zorg ervoor dat u volgende informatie bij de hand heeft:
het serienummer van de FHD-1 (zie onderzijde van de drive) en het serienummer van de Freecom USB 2.0 aansluitkabel het revisienummer van de driver van de USB 2.0 kabel informatie over de gebruikte netspanningsadapter het versienummer van uw Windows besturingssysteem en de software waarmee u problemen ondervindt De exacte foutmelding of omschrijving van de prolemen die u ondervindt Merk en type van uw computer of notebook en, indien nodig, de volledige hardware-configuratie Gebeurt het probleem keer op keer wanneer u dezelfde handelingen verricht? Had u altijd al dit probleem met de FHD-1 of is uw systeem-configuratie laatst gewijzigd (hardware en/of software)?
NL 5
27
