2200 ¡HOLA! D e s i g n by JORge Pensi
De allrounder onder de multifunctionele stoelen. i n z e t b a a r i n f o y e r s , k a n t i n e s e n c a f e t a r i a ’s , v e r g a d e r- e n s e m i n a r z a l e n o f o o k i n g r o t e z a l e n . D e d y n a m i s ch g e b o g e n ru g h e e ft ve e l we g va n een zeil. De frisse kleuren brengen leven in elke ruimte. Optimale functionaliteit gepaard met een elegante vormgeving!
inHOuD Varianten Productgegevens Materialen, uitvoeringen solutions Kwaliteit, duurzaamheid Referenties
WWW.KUSCH.COM
2 4 8 9 10 11
Jorge Pensi studeerde architectuur in zijn geboortestad buenos Aires. sinds 1977 woont hij in barcelona waar hij vooral door zijn aluminium meubels een eigen designstijl ontwikkelde. Jorge Pensi gaf ook les, o.a. aan de kunstacademie in stuttgart. Zijn werk is vaak op internationale tentoonstellingen en vakbeurzen te bewonderen. samen met de vele internationale prijzen het definitieve bewijs dat Jorge Pensi in de smaak valt. iets wat ook zijn neerslag vindt in zijn series voor Kusch+Co.
V A R I A N T EN 2 2 0 0 S T A P E L B A R E S T O E L / S T A P E L B A R E A R M S T O E L Of met of zonder armleggers, gestoffeerd of ongestoffeerd – de ergonomisch vorm gegeven zitting en rug nodigen iedereen uit om plaats te nemen. Ook verkrijgbaar als seminarstoel met schrijfblad.
2220 / 2230 BARKRUK Zowel met als zonder armleggers verkrijgbaar; naar keuze ook leverbaar met een stapelbaar frame. De voetenbeugel zorgt voor een comfortabele zithouding.
2 2 0 0 / 2 2 10 B A N K Plaatsbesparend opgesteld in de wachtkamer of opvallend en elegant in de foyer. De zitting en rug zijn op een stabiele dwarsbalk gemonteerd. Ook leverbaar met praktische tafelbladen.
2
2200 ¡HOLA!
2 2 0 0 S T A P E L B A R E S T O E L / S T A P E L B A R E A R M S T O E L 2220 / 2230 BARKRUK
Zitting / rug kunststof
2200/2, 2200/2H
2200/4, 2200/4H
2220/0
2230/0
Zitting / rug kunststof, zitting met opdekstoffering
2202/2
2202/4
2222/0
2232/0
Zitting / rug kunststof, zitting/rug met opdekstoffering
2205/2
2205/4
2225/0
2235/0
Zitting / rug kunststof, voor buitengebruik
2201/2
2201/4
Zitting / rug kunststof
2200/5, 2200/5H
2201/5, 2201/5H
2202/5, 2202/5H
Zitting / rug kunststof, zitting met opdekstoffering
2203/5
2204/5
2205/5
Zitting / rug kunststof, zitting/rug met opdekstoffering
2206/5
2207/5
2208/5
Zitting / rug kunststof
2210/5, 2210/5H
2211/5, 2211/5H
2212/5, 2212/5H
2213/5, 2213/5H
Zitting / rug kunststof, zitting met opdekstoffering
2214/5
2215/5
2216/5
2217/5
Zitting / rug kunststof, zitting/rug met opdekstoffering
2218/5
2219/5
2220/5
2221/5
2 2 0 0 / 2 2 10 B A N K
Alle varianten, waarvan het modelnummer eindigt op de letter H, vervullen de normen van onze kuschmed® Hygienic-Line. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk Solutions.
WWW.KUSCH.COM
3
P rod u ct g e g e v e n s 2 2 0 0 S T A P E L B A R E S T O E L / S T A P E L B A R E A R M S T O E L A C C ESS O I R ES • Beugelkoppeling stoel / stoel, stoel / armstoel • Rij- / zitplaatsnummerhouder met nummer • Zitplaatsnummerhouder met nummer en panieksluiting (alleen met beugelkoppeling) • Schrijfblad, vast gemonteerd • Schrijfblad, afneembaar • Kunststofglijders • Viltglijders • Metaalglijders • Protect glides • Zithoogte op maat van – 3 t / m +10 cm
53
51,5
43
3
Beugelkoppeling in combinatie met vast gemonteerd schrijfblad (2200 / 8) 1
e DIN-zithoogte wordt gemeten overeenkomstig D DIN EN 1335-1. Hiervoor wordt een meetinstrument ter hoogte van het ischium (zitbeen) geplaats met een gewicht van 50 kg op de halve breedte van de zitting.
Maten in cm
4
2200 ¡HOLA!
68 45
(DIN1)
45
Gewicht: 5,0 – 6,0 kg afhankelijk van model
Beugelkoppeling
422 / 433
ongestoffeerd gestoffeerd
(DIN1)
422 / 433
2
82
43
53
82
48
58
Gewicht: 6,0 – 7,0 kg afhankelijk van model
51
52,5
niet mogelijk
54
54
niet mogelijk
2 2 0 0 S T A P E L B A R E S T O E L / S T A P E L B A R E A R M S T O E L S T A P E L EN O NGES T O F F EE R D • 8 stuk • Hoogte plus 4 m per stapelbare stoel / armstoel • Diepte plus 4 cm per stapelbare stoel / armstoel
S T A P E L EN GES T O F F EE R D • 7 stuk • Hoogte plus 6 cm per stapelbare stoel / armstoel • Diepte plus 5 cm per stapelbare stoel / armstoel
81 79
110
118
S T A P E L EN • Stapelbaar op transportwagen 1011/ 8: 8 stuk • Stapelbaar op transportwagen 3980 / 8: 8 stuk • Stapelbaar op transportwagen 3981/ 8: 8 stuk • Stapelbaar op transportwagen 3880 / 8: 8 stuk • Gemengde stapel van stapelbare stoelen en armstoelen mogelijk
SCHRIJFBLAD Vast gemonteerd: Alleen voor stapelbare stoelen en armstoelen zonder opdekstoffering • 5 stuk stapelbaar met schrijfblad • Stapelbare stoelen kunnen met schrijfblad gekoppeld worden • Schrijfblad voor links- of rechtshandige • Schrijfblad vervangt een armlegger van de armstoelen
57
55,5
51
70
72,5
72
72,5
72
•
Afneembaar: • Alleen voor stapelbare stoelen of armstoelen met één armlegger • Enkel stapelbaar wanneer schrijfblad niet gemonteerd is (ongestoffeerd) • Stapelbare stoelen kunnen met schrijfblad gekoppeld worden • Schrijfblad voor links- of rechtshandige
WWW.KUSCH.COM
5
P rod u ct g e g e v e n s 2220 / 2230 BARKRUK A C C ESS O I R ES • Kunststofglijders • Viltglijders • Metaalglijders • Protect glides
54 43
Enkel de barkrukken 2220 zonder armleggers zijn stapelbaar
•
Gewicht: 8,5 – 9,5 kg afhankelijk van model
S T A P E L EN O NGES T O F F EE R D 5 stuk • Hoogte plus 4 m per stapelbare barkruk • Diepte plus 4 cm per stapelbare barkruk
S T A P E L EN GES T O F F EE R D • 5 stuk • Hoogte plus 6 cm per stapelbare barkruk • Diepte plus 5 cm per stapelbare barkruk
•
74
Maten in cm
6
2200 ¡HOLA!
142
134 e DIN-zithoogte wordt gemeten overeenkomstig D DIN EN 1335-1. Hiervoor wordt een meetinstrument ter hoogte van het ischium (zitbeen) geplaats met een gewicht van 50 kg op de halve breedte van de zitting.
103
Gewicht: 7,5 – 8,5 kg afhankelijk van model
70
1
80
118 80
S T A P E L EN
782 / 793
51,5
(DIN1)
782 / 793
43
118
49
58
(DIN1)
54
2 2 0 0 / 2 2 10 / 2 2 2 0 b A n K 54
AC C e s s O i R e s • Armlegger buitenzijde kunststof • Wandafstandhouder, gepoedercoat • Vloerbevestiging • Kunststofglijders
51
44
44
45
(Din1)
422 / 433
67
81
43
81
40,5
50
50
107 107 47
46
47
46
36
36
47
107
51
36
100
51
51
159 152
159 47
51
51
36
46
36
47
51
159
159 47
46
51
51
36
46
36
47
51
51
51
WWW.KUSCH.COM
7
M at e r i al e n , u i tvo e r i n g e n S T O E L / A R M S T O E L / B A R K R U K / B A N K Z I T T ING , R UG , A R M L EGGE R S • Kunststof polypropyleen white, lemon, strawberry, midnight blue, light grey en black (voor binnen én buiten), tangerine en kiwi (enkel binnen) O P D E K S T O F F E R ING • Naar keuze zitting met opdekstoffering of zitting / rug met opdekstoffering, meubelstof volgens huiscollectie • Optioneel stoffering met brandvertragend koudschuim of met brandvertragend koudschuim en brandwerende onderstoffering
K u n s t s tof
white* 09
lemon* 03
tangerine 02
strawberry* 01
kiwi 04
midnight blue* 06
light grey* 07
black* 08
*O ok voor buitengebruik
8
2200 ¡HOLA!
FRAME • Stalen frame, gepoedercoat (niet voor barkruk), protective lacquer aluminium gepoedercoat (niet voor barkruk of bank), verchroomd of zijdemat verchroomd • Voetenbeugel verchroomd of zijdemat verchroomd (barkruk) • Draagbalk gepoedercoat (bank)
B L A D EN • Schrijfblad HPL silver grey • Rechthoekig blad voor bank volkern HPL black, moeilijk ontvlambaar, drager gepoedercoat
P O E D E R C O A T ING
H P L b lad b e d e kk i n g
RAL 9003 signal white
RAL 9006 white aluminium (metallic effect)
silver 98 (metallic effect)
DB 703 iron mica
RAL 9005 jet black
silk
Alle poedercoatingkleuren ook voor buitengebruik
silver grey 0160-60 HPL Hipercare® voor schrijfbladen
black 0901-60 moeilijk ontvlambaar, voor bankbladen
Sol u t i o n s s am e n vatt i n g
Bra n dpr e v e n t i e
Afhankelijk van het interieur moet projectmeubilair tegenwoordig aan specifieke eisen voldoen. Niet alleen de strenge regelgeving m.b.t. brandpreventie en hygïene vormen een uitdaging voor interieurarchitecten en inrichters, maar ook het vinden van passende zitmeubelen die aan de wensen van mensen met beperkte mobiliteit voldoen. Kusch+Co biedt hiervoor individuele oplossingen aan:
O P D E K S T O F F E R ING Deze bijzondere stoffering bestaat o.a. uit een brandvertragend koudschuim. Overeenkomstig het Kusch+Co brandpreventieconcept wordt er bovendien een speciaal weefsel "flamline" (door de bouwinspectie als onbrand baar materiaal goedgekeurd volgens de Duitse norm DIN 4102 A2) tussen de schuimstof en de meubelstof verwerkt. Dit concept vervult vier levensreddende veiligheidsmaatregelen. De zitmeubelen: • zijn zelfdovend, • verminderen de rookontwikkeling, verhinderen het gevaar dat een beginnende brand om zich heen grijpt, • vormen geen brandhaard. •
Wij beschikken over testrapporten en exper tises over laboratoriumbrandtests uitgevoerd overeenkomst Duitse en internationale normen. Voor deze test werden verschillende series in uiteenlopende uitvoeringen ingezet. Wat betreft onze gestoffeerde zitschalen, vooral met betrekking tot leer, kunstleer net zoals verschillende textiele meubelstoffen net zoals onze onbeklede zitschalen van multiplex, laminaat of kunststof voldoen de meeste series afhankelijk van hun uitvoering aan de normen: • Duitsland: DIN 66084 P-a • Frankrijk: NFD 60013 • Groot-Brittannië: BS 5852 Crib 5 • Italië: UNI 9176 • Europa: DIN EN 1021 deel 1/2 B L A D EN B A N K De bladen van HPL volkern zijn moeilijk ontvlambaar. Aarzel niet om ons te contacteren wanneer u meer informatie of testrapporten hierover wenst te ontvangen.
Hygiene
Voor meer informatie verwijzen wij naar onze brochure "Solutions", die u via ons gratis kunt bestellen.
De producten uit ons kuschmed® Hygienic- Line assortiment zijn ontworpen om bacteriën, ziektekiemen en schimmels zo weinig mogelijk kans te geven om zich aan het meubelstuk te hechten of te besmetten. Houtsoorten met open poriën, sleuven in de rugleuning, ongeschikte opdekstoffering, knelgevaar voor de vingers, open frames, viltglijders of materialen die niet bestendig tegen ontsmettingsmiddelen zijn, horen hier niet thuis.
Voor deze productlijn komen enkel meubelstoffen met bijzondere hygiënische eigenschappen, waaronder vocht- of vuilafstotende stoffen, of stoffen met nanotechnologisch behandelde vezels in aanmerking. Of meubel stoffen die met ontsmettingsmiddelen behandeld kunnen worden. Het oppervlak moet glad en zonder poriën zijn, vochtafstotend, langdurig ondoorlatend voor ziektekiemen en ze moeten bacteriën in hun groei remmen. Alle houten oppervlakken zijn verzegeld met een goed dekkende, poriënvrije en ontsmettingsmiddelbestendige lak met antibacteriële eigenschappen. De metalen oppervlakken zijn verchroomd of krijgen een zilverhoudende, antibacteriële poedercoating. De zilverionen werken snel en effectief tegen bacteriekolonies. De ionen diffunderen naar de oppervlakte, destabiliseren de celwanden van de bacteriën en stoppen de reproductie.
R E D U C E D M O BI L I T Y Vele mensen hebben te kampen met een beperking in hun mobiliteit. Tot deze groep behoren onder andere senioren, zwangere vrouwen, zeer kleine mensen net zoals mensen met een individuele handicap. Zij hebben vaak moeilijkheden met zitten, vooral met plaatsnemen en opstaan. Voor hen zijn de standaard zithoogtes van 42 of 45 cm meestal te laag. Zitmeubelen voor mensen met beperkte mobiliteit moeten aan de volgende eisen voldoen: • Zithoogte van minstens 48 cm • Zittingen die het mogelijk maken om een rechte zithouding aan te nemen en makkelijker op te staan • Stabiele armleggers die extra steun bieden en waaraan men zich vasthouden kan • Haast loodrechte poten om struikelgevaar te vermijden Naast de standaard zithoogte van 45 cm is de serie ¡Hola! met een op maat gemaakte zithoogte tussen 42 en 55 cm verkrijgbaar. Deze modellen beschikken bovendien over stabiele armleggers, bijna loodrecht staande poten en bieden een rechte zithouding. WWW.KUSCH.COM
9
K W A L I T EI T, D UU R Z A A M H EI D s am e n vatt i n g
K W A L I T EI T
D UU R Z A A M H EI D
Onze producten worden rationeel geproduceerd. De geïmplementeerde milieu- en kwaliteitsmanagementsystemen zijn gecertificeerd overeenkomstig DIN EN ISO 14001 resp. DIN EN ISO 9001. Externe, onafhankelijke audits net zoals ons eigen testlaboratorium helpen ons bij het bewaken van onze kwaliteit.
Kusch+Co is gecertificeerd overeenkomstig DIN EN ISO 9001 en zodoende bevoegd om zelf te testen of de producten voldoen aan de GS-proefvoorwaarden en voor deze producten een conformiteitsverklaring op te maken die evenwaardig is met het GS-keurmerk. Alle conformiteitsverklaringen net zoals ons brochure "Missie kwaliteit" met meer informatie over onze testmethodes kunt u graag bij ons aanvragen.
De zitmeubelen van de serie 2200 ¡Hola! voldoen aan alle eisen op het gebied van stabiliteit, statische en dynamische belasting, stevigheid en duurzaamheid overeenkomstig de geldige Europese richtlijnen, normen en voorschriften.
Voor alle producten hebben wij een door DQS gecertifiiceerde milieuproduct verklaring opgemaakt conform DIN EN
Bovendien testen wij de meeste van onze projectmeubelen met zwaardere gewichten en extra cycli dan voorgeschreven. Op aanvraag voeren wij ook individuele proeven door volgens de specificaties van de klant.
ISO 14021, type II. Hierin vindt u alle milieurelevante gegevens i.v.m. onze producten, inclusief de positieve bijdrage aan de LEED certificatie van een gebouw. Gelieve ons te contacteren om deze documentatie aan te vragen.
O
ä lterkl rung n
1 4 0 2 1 , Ty p
Milieuproductverklaring
2200 ¡HOla!
overeenkomstig ISO 14021, type II
MilieuasPeCTen
lang voordat een product in productie gaat, denken wij bij kusch+co na over de mogelijke gevolgen voor de natuur van alle componenten en productie processen.
duurzaamhEid kusch+co interpreteert duurzaam heid als de realistische, handhaaf bare en betaalbare combinatie van milieubeleid, rationeel beheer en maatschappelijke verantwoordelijk heid. dat geldt niet alleen voor onze productie, maar vooral voor de communicatie met onze mede mensen, medewerkers en partners. wij voegen de daad bij het woord.
c E r t i f i c at i E om een constante productkwaliteit te waarborgen zijn alle processen bij kusch+co gecertificeerd in overeenstemming met de normen din En iso 9001 voor kwaliteits management en din En iso 14001 voor milieumanagement. daarom kunnen wij 5 jaar garantie op onze producten aanbieden.
l E v E n s c yc l u s
2 ProductiE
3 transPort
1 m at E r i a a l
• M E tA A l b E H A n D E l I n g onze poedercoating bevat noch vluchtige organische stoffen (vos) noch zware metalen en is daarom fysiologisch onschadelijk. de chroomlaag van de serie 2200 ¡hola! blinkt uit door een uit stekende corrosiebescherming en is fysiologisch volledig onschade lijk zowel tijdens de productie als tijdens het gebruik. wij gebruiken geen tensioactieve stoffen voor onze verchroominstallatie. tensio actieve stoffen zijn vermoedelijk uiterst kankerverwekkend.
• Door de ruimtebesparende ver pakking is er niet zoveel energie voor het transport nodig. • ons verpakkingsmateriaal wordt meermaals hergebruikt en wordt achteraf gerecycled. • kusch+co is in overeenstemming met het duale afvalver werkings systeem van de firma interseroh gecertificeerd. zij recyclen jaarlijks ongeveer 20 ton verpakkings materiaal voor ons.
• P R o D u C t I E A f v A l alle afvalproducten die tijdens onze productie ontstaan (stof resten, schuim, snijafval van metaal) worden door erkende afvalverwerkingsbedrijven opge haald die voor de recycling ver antwoordelijk zijn. het houtafval, dat tijdens de verwerking van het massief hout ontstaat, wordt volledig in onze stookinstallatie verbrand om onze fabrieken te verwarmen. zo sparen wij kost bare stookolie.
• om een levensduur van 12 jaar te simuleren worden de proeven voor het gskwaliteitszegel (pro ductveiligheid) met strengere criteria doorgevoerd. • Doordat de meeste componenten snel en eenvoudig vervangbaar zijn, hebben onze producten een zeer lange levensduur. dat is onze bijdrage voor een milieubewust milieubeheer.
• De modellen van de serie 2200 ¡hola! bevatten geen gevaarlijke stoffen (zoals lood, kwik, Pvc). • De modellen van de serie 2200 ¡hola! vallen binnen de Pak grenswaarden. • De verwerkte schuimen bevatten noch formaldehyde noch cfk’s en zijn conform oekotex® standard 100. • In de mate van het mogelijke kleven wij de schuim op de zit schalen vast m.b.v. dispersielijm op waterbasis zonder organische oplosmiddelen. om technische redenen is het evenwel onver mijdelijk om een zeer kleine hoe veelheid oplosmiddelhoudende lijm te gebruiken; direct huidcon tact met deze lijm is uitgesloten. • alle kunststof componenten zijn voor recycling gelabeld. • Serie 2200 ¡Hola! bevat geen stoffen die overeenkomstig § 57 van de Europese verordening REACH nr. 1907/2006 onder de registratieplicht vallen.
10
2200 ¡HOLA!
P.O. Box 1151
O
Um
ä lterkl rung n
1 4 0 2 1 , Ty p
II
Milieuproductverklaring
2200 ¡HOla!
overeenkomstig ISO 14021, type II
MilieuasPeCTen
2 2 0 5 / 2 ¡ H o l A !
ov E r z i c ht m at E r i a a l model gewicht recyclaatpercentage* recyclebaar
2205/2 6,0 kg 13,8 % 98,4 %
kunststof
Poly 4,9 % meubelstof* 5,1 %
39,8 %
Andere
deze certificaten bewijzen dat de serie 2200 ¡Hola! niet schade lijk voor het milieu is en sociaal verantwoord is.
staal
1,6 %
48,5 %
4 g E b R u I k 2200/2, 2200/4
5 a f v a lv E r w E r k i n g • De modellen van de serie 2200 ¡hola! zijn zo ontworpen dat ze makkelijk demonteerbaar zijn. zo kunnen de materialen volgens materiaalsoort gesorteerd en gerecycleerd worden. • De modellen van serie 2200 ¡hola! zijn tot 98 % recyclebaar. het is niet mogelijk om kleef stoffen, smeervet, oliën en schroeven te recyclen.
* als de modellen met de meubelstoffen urban Plus en Xtreme Plus bekleed zijn, dan kan het percentage voor de meubelstof opgesteld worden bij het recyclingpercentage. diese meubelstoffen zijn voor 100 % samengesteld uit gerecyclede materialen.
98 %
Kusch+Co GmbH & Co. KG
we
IS
II
h ac
we
h ac
Um
2200/2, 2200/4
IS
EcologischE v E r a n t wo o r d E l i j k h E i d
Kusch+Co producten staan garant voor een lange levenscyclus en optimale recycleerbaarheid. Al vanaf het begin van het designproces houden wij rekening met alle milieu-relevante componenten en productieprocessen. Gaande van een milieuvriendelijke materiaalkeuze en design tot de productie en verwerking met als doel om een ecologisch verantwoorde energiebalans te behouden.
59965 Hallenberg
Germany
T +49 2984 300-0
F +49 2984 3004-100
[email protected]
www.kusch.com
Kusch+Co GmbH & Co. KG
P.O. Box 1151
59965 Hallenberg
Germany
T +49 2984 300-0
F +49 2984 3004-100
[email protected]
www.kusch.com
Referenties s am e n vatt i n g
BE L GI Ë • AZ Damiaan, Oostende • AZ Groeninge, Kortrijk • Dexia SA, Brussel • OCMW Arendonk • WZC De Waterdam, Roeselare • WZC Paradijs, Lier
AZ Damiaan, Oostende
China • Shanghai Exhibition Center D ENE M A R K EN Politikens Hus, Kopenhagen
•
D UI T S L A N D Dienst Studentenvoorzieningen Dresden Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Krefeld • Hogeschool Gelsenkirchen • Kliniken im Naturpark Altmühltal GmbH, Eichstätt • MTV Networks Germany GmbH, Berlijn • Pfeiffer Vacuum GmbH, Asslar • Stedelijk Ziekenhuis Brandenburg, Berlijn • Tempodrom, Berlijn • Universiteitsbibliotheek Leipzig • •
FRANKRIJK Bercy Arena, Parijs • École Nationale du Trésor, Lyon •
I TA L I Ë • Deutsche Bank, Milaan NE D E R L A N D • JAA Training Organisation, Hoofddorp • QSN, Sassenheim O O S T EN R I J K • Islamistisch cultuurcentrum, Wenen US A Community College, Rochester • John Jay College, New York •
AZ Groeninge, Kortrijk
Hogeschool Gelsenkirchen © Jürgen Schmidt, Keulen
WWW.KUSCH.COM
11
