22 e jaargang nr. 3 mei 06