21 03

Ploegentijdrit – CLM par Equipe BORLO GINGELOM 1 4/07/21 03

Het Vliegend Wiel - Borlo Gingelom Bovy Omer, Nieuwstraat 32, 3891 Borlo GSM: 0475/38.34.91. Afstand/Distance:

BVB/CDB Nieuwelingen/Débutants - 18.7 km eerste start/premier départ 11.20 BVB/CDB Juniores/Juniors - 37.9 km eerste start/premier départ eerste start/premier départ 12.00 BVB/CDB Elite zonder contrakt/ Elite sans Contrat & U23 - 37.9km eerste start/premier départ 13.00 Topcompetitie / Topcompetition U27 - 56.6KM eerste start/premier départ 14.30

Inschrijving & afhalen rugnummers: Pachthof Thewitstraat 8 3891 BORLO Van: 9u30

Briefing Ploegleiders: Pachthof Thewitstraat 8 3891 BORLO Nieuwelingen & Juniors om 10u Elite & -23 BVB & Topcompititie om 12u Parking ploegen / parking Equipes: Bergstraat, Borlo Lokaal medische controle: Borlo: Voetbalterrein Gravelo Truilingenstraat z/n 3891 Buvingen Huldiging renners: Na elke categorie. Kleedkamers/ Vestiaires: Voetbalterrein Huvo Jeuk Houtstraat z/n 3890 Jeuk 011/48.10.06 Voetbalterrein Daring Jeuk Cicindriastraat z/n 3890 Jeuk 011/48.19.54

Ploegentijdrit BvB/Topcompetitie - 1 4 Juli 201 3 te BORLO

De ploegentijdrit in het kader van de bovenvermelde competities zal op 14 juli 2013 plaatsvinden te Borlo-Gingelom (Provincie Limburg) en georganiseerd worden door de plaatselijke wielerclub Het Vliegend Wiel Borlo. De Wegcommissie nam in dit verband enkele beslissingen: De wedstrijd wordt enkel betwist door de ploegen die in aanmerking komen voor een klassement van de Beker van België en/of de Lotto-Topcompetitie U27 + eventueel, buiten competitie, de Belgische continentale profploegen; De continentale profploegen buiten competitie zullen als eerste starten in de reeks van de ploegen van de Lotto-Topcompetitie U27; De ploegen van de BvB en de Lotto-Topcompetitie U27 mogen deelnemen met renners van buitenlandse nationaliteit, maar in dat geval komt hun uitslag niet in aanmerking voor hun respectievelijk klassement; Idem voor de ploegen die deelnemen aan de Lotto-Topcompetitie U27 met renners ouder dan 26 jaar . Briefing Ploegleiders: ( Pachthof ) Nieuwelingen & Juniors om 10u Elite & -23 BVB & Topcompititie om 12u

Wedstrijdreglement:

Hoofdstuk V : PLOEGENTIJDRITTEN Training; Eens de start van de wedstrijd gegeven, zal het parcours nog slechts door de renners in wedstrijd en volgwagens mogen worden gebruikt. Op straf van uitsluiting v/d ploeg. Fietscontrole: 2. 5. 009 De renners van iedere ploeg moeten zich minstens 15’ voor de voorziene start voor de fietscontrole aanbieden. Maximum toegelaten versnelling: Nieuwelingen: 6,94 meter <=> Junioren: 7,93 meter Wedstrijd: 2. 5. 01 5 Indien een ploeg is ingehaald, is het haar niet toegelaten de leiding te nemen noch te profiteren van het zog van de ploeg door wie ze werd ingehaald. Deze regel geldt eveneens voor de geloste renners. Een geloste renner mag zich niet bij een andere ploeg voegen, noch hulp verlenen of ervan genieten

2. 5. 01 6 De ploeg die een andere inhaalt moet een laterale afstand laten van minstens 2 meter. Na één kilometer moet de ingehaalde ploeg op minstens 25 meter rijden van de andere ploeg.

2. 5. 01 7 Indien nodig moet de commissaris de renners verplichten, hetzij de ene de laterale afstand van 2 meter te respecteren en de andere de afstand van 25 meter, onverminderd de sancties voorzien in het barema van de straffen (artikel 12.1.040, punt 44) 2. 5. 01 8 Het duwen, zelfs tussen renners van dezelfde ploeg, is verboden. 2. 5. 01 9 Het uitwisselen van voedsel, dranken, klein materiaal, wielen, fietsen alsook het verlenen van

hulp in geval van herstelling is toegelaten tussen renners van dezelfde ploeg.

2. 5. 020 Er is geen bevoorrading toegelaten. Volgwagens: De organisatie voorziet genummerde stickers met verschillende kleur per categorie welke verplicht moet aangebracht worden op de volgwagen.

2. 5. 021 De volgwagen moet minstens 10 meter achter de laatste renner van de ploeg rijden, deze nooit voorbijrijden noch op zijn hoogte komen. Bij averij is de herstelling slechts achteraan en stilstaand toegestaan. Rechts v/d weg.

2. 5. 022 Het is de volgwagen slechts toegelaten zich tussen de ploeg en de geloste renners ervan te plaatsen indien de afstand tussen beiden meer dan 50 meter bedraagt.

2. 5. 023 De volgwagen van een ploeg die zal ingelopen worden, moet zich plaatsen achter de wagen van

de andere ploeg, zodra de afstand tussen beide ploegen minder is dan 100 meter.

2. 5. 024 De volgwagen van een ploeg die een andere inhaalt mag zich slechts achter zijn ploeg

plaatsen indien de tussenafstand tussen beide ploegen minstens 60 meter bedraagt. Indien deze afstand opnieuw vermindert, zal de volgwagen zich opnieuw achter de

2. 5. 025 Het is de volgwagen toegelaten materiaal te vervoeren dat het verwisselen van wiel of rijwiel

toelaat. Het is verboden materiaal bestemd voor de renners voor te bereiden of gereed te houden buiten het voertuig. Alle personen moeten zich binnenin het voertuig bevinden.

2. 5. 027 Het gebruik van luidsprekers of megafoons is toegelaten. 2. 5. 028 Ingeval van uitsluiting van een renner wordt de ploeg uitgesloten en de klassering wordt gewijzigd.

Contre la montre par équipes CdB/Topcompétition–1 4 juillet 201 3 à BORLO

Le contre la montre par équipes dans la cadre des compétitions susmentionnées aura lieu le 14 juillet 2013 à Borlo-Gingelom (Province du Limbourg) et est organisé par le club cycliste local ’Het Vliegend Wiel Borlo’. A ce sujet, la Commission route a pris quelques décisions: L’épreuve est seulement disputée par les équipes qui entrent en ligne de compte pour un classement comptant pour la Coupe de Belgique et/ou la Lotto-Topcompétition U27 + éventuellement, hors compétition, les équipes continentales professionnelles belges; Les équipes continentales professionnelles hors compétition prendront le départ en premier dans la série des équipes de la Lotto-Topcompétition U27 ; Les équipes de la CdB et de la Lotto-Topcompétition U27 peuvent participer avec des coureurs de nationalité étrangère, mais dans ce cas leur résultat n’entre pas en ligne de compte pour leur classement respectif ; Idem pour les équipes qui participent à la Lotto-Topcompétition U27 avec des coureurs de plus de 26 ans . Briefing chefs d’équipes: ( Pachthof ) Débutants & Juniors à 10h Elite s/c & -23 CdB & Topcompetition à 12h

Réglement de l’ épreuve

Chapitre V : ÉPREUVES CONTRE LA MONTRE PAR ÉQUIPES Entraînement Dès le départ de l’épreuve, le parcours ne pourra être emprunté que par les coureurs en course et les véhicules suiveurs. Sous peine de mise hors compétition de l’équipe. Contrôle des bicyclettes 2.5.009 Les coureurs de chaque équipe doivent se présenter au contrôle des bicyclettes au plus tard 15 minutes avant l’heure de départ prévue. Le développement maximum est fixé à : Débutants : 6.94 mètres Juniors : 7,93 mètres Epreuve :2.5.015 Si une équipe est rejointe, elle n’est pas autorisée à mener, ni à profiter du sillage de l’équipe qui la rattrape. Cette clause est également applicable aux coureurs lâchés. Un coureur lâché ne peut se joindre à une autre équipe, ni bénéficier ou fournir de l’aide. 2.5.016 L’équipe qui en rejoint une autre doit observer un écart latéral d’au moins deux mètres. Après un kilomètre, l’équipe rejointe doit rouler à au moins 25 mètres de l’autre.

2.5.017 Si nécessaire, le commissaire doit obliger les équipes, l’une à respecter l’écart latéral de 2 mètres et l’autre la distance de 25 mètres, sans préjudice des sanctions prévues au barème des pénalités (article 12.1.040, point 44). 2.5.018 La poussette, même entre coureurs de la même équipe, est interdite. 2.5.019 L’échange de nourriture, boisson, petit matériel, roues, bicyclettes ainsi que l’aide en cas de réparation sont autorisés entre coureurs d’une même équipe. 2.5.020 Règlement particulier de l’épreuve : le ravitaillement n’est pas autorisé. Véhicule suiveurs : L’organisation prévoit des auto-collants en différentes couleurs par catégorie, qui sont à apposer obligatoirement sur la voiture suiveuse. 2.5.021 Le véhicule suiveur doit se tenir au moins à 10 mètres derrière le dernier coureur de l’équipe, ne jamais le dépasser, ni venir à sa hauteur. En cas d’avarie, le dépannage n’est autorisé qu’à l’arrière et à l’arrêt. A droite de la route. 2.5.022 Le véhicule n’est autorisé à s’intercaler entre l’équipe et le (ou les) coureur(s) lâché(s) de celle-ci que si l’écart est supérieur à 50 mètres. 2.5.023 Le véhicule suiveur d’une équipe qui va être rejointe doit, dès que la distance qui sépare les 2 équipes est inférieure à 100 mètres, se placer derrière le véhicule de l’autre équipe. 2.5.024 Le véhicule suivant l’équipe qui en rejoint une autre n’est autorisé à s’intercaler que si l’écart entre les deux équipes est d’au moins 60 mètres. Si cet écart se réduit par la suite, le véhicule se replacera derrière le dernier coureur de la 2e équipe. 2.5.025 Le véhicule suiveur est autorisé à transporter le matériel permettant le changement de roues ou de bicyclette. Il est interdit de préparer ou tenir prêt, hors gabarit du véhicule suiveur, tout matériel destiné aux coureurs. Toutes les personnes devront se tenir à l’intérieur des véhicules. 2.5.027 L’emploi de haut-parleurs ou de mégaphones est autorisé. 2.5.028 En cas de disqualification d’un coureur, l’équipe est disqualifiée et le classement est modifié

Info aux Clubs participants à la Coupe de Belgique et la Topcompétition

Vestiaires: Terrain de football Huvo Jeuk, Houtstraat s/n 3890 Jeuk - 011/48.10.06 Terrain de football Daring Jeuk, Cicindriastraat s/n 3890 Jeuk - 011/48.19.54 (il y a suffisamment de parkings à proximité des vestiaires) Sur la Bergstraat à Borlo il y a de la place pour 2 voitures par équipe. On ne se gare que du côté gauche de la route. Question sécurité. Cela veut dire que l’on ne tolérera pas des coureurs, parents et supporters dans la Bergstraat et la Jeuksestraat. Faites en sorte que les coureurs obtiennent leur matériel chez vous. L’accès dans la Bergstraat n’est possible qu’en suivant les flèches PPO et de là les flèches teams. 30 minutes avant le départ de chaque série 1 voiture suiveuse par club est miss en place dans la Jeuksestraat (côté Thewitstraat). Selon le numéro. (placer les numéros d’ordre sur le pare-brise et derrière la vitre arrière). Pour les supporters on prévoit un grand parking, désigné à partir du PPO et situé dans la Houtstraat à Jeuk /Eglise avec Parking 1 (voie de circulation Nieuwstraat – Kusterstraat). L’ordre de départ et les listes des participants se situent sur le site www.belgiancycling.be . Cérémonie protocolaire: après chaque série à l’arrivée. Pour d’autres informations: Danny Stevens 0476/23.61.39 ou Omer Bovy 0475/38.34.91

Info aan de deelnemende Clubs van de Beker van België en Topcompetitie Kleedkamers: Voetbalterrein Huvo Jeuk Houtstraat z/n 3890 Jeuk 011/48.10.06 Voetbalterrein Daring Jeuk Cicindriastraat z/n 3890 Jeuk 011/48.19.54 (op de parkings van deze kleedkamers is er voldoende parkeergelegenheid) Op de Bergstraat te Borlo is er plaats voor 2 wagens per ploeg. Hier wordt enkel links van de weg geparkeerd Dit voor de veiligheid. Dit wil zeggen dat geen renners, ouders en supporters in de Bergstraat en Jeuksestraat worden toegelaten. Zorg dus dat de renners hun materiaal bij jullie krijgen. De toegang tot de Bergstraat is enkel via de pijlen te volgen PPO en vandaar uit de pijlen teams te volgen. 30 minuten voor de start van elke reeks worden 1 volgwagen per club opgesteld in de jeuksestraat (kant Thewitstraat. Volgens nummer. (gekleurde volgnummer op voor en achterruit plaatsen). Voor de supporters zullen zal er een grote parking worden voorzien, aangeduid vanaf de PPO gelegen Houtstraat Jeuk /Kerk met Parking 1 (verbindingsweg Nieuwstraat – Kusterstraat). De startorde en deelnemerslijsten staan op de site van www.belgiancycling.be Huldiging van de renners: na ieder reeks aan de aankomst. Voor bijkomende info Danny Stevens 0476/23.61.39 of Omer Bovy 0475/38.34.91

Zondag 14 juli 2013 Borlo – Gingelom

Voor alle categoriën GINGELOM Borlo: Jeuk - Statie: BERLOZ Roost: GINGELOM Vorsen: Kortijs: Montenaken:

Niel: Gingelom: Buvingen: Borlo:

Start: (PACHTHOF) Molenstraat – RD/TD – Thewitstraat – RD/TD Beauduin straat – RD/TD -

0,0

18,7

1,0

17,7

Rue Joseph Wouters – RD/TD -

2,6

16,1

Hoogstraat – RD/TD Abdijstraat – RA/AD – Kapelstraat – RD/TD Kortijsstraat – (LINKS VOLGEN) – SintRumoldustraat – RA/AD – Oude Tramstraat – RD-TD – Oude Tramstraat – Rechts volgen Haagstraat – LA/AG – Bergstraat – LA/AG Oude Katsei – RA/AD – Nielstraat RD/TD – Pater Gillardstraat – RA/AD – Kriekelstraat – RD/TD Populierenstraat – RA/AD - Truilingenstraat – RD/TD Homsemstraat – DOORTOCHT AANKOMST Afstand van aankomst naar start is 300 meter

4,5 5,7 7,7

14,2 13,0 11,0

11,8 13,0

6,9 5,7

15,9

2,8

18,7

0,0

ploegentijdrit aanpassing 1

Ploegen tijdrit Borlo 14 juli 2013 BVB/CBC Nieuwelingen/Débutants 1 ronde/tour 18,7 km Startuur/Départ Club 11:20:00 WIELERCLUB OOSTENDE NOORDZEE 11:21:00 KONINKLIJKE BRUGSE VELOSPORT VZW 11:22:00 LOTTO-VC ARDENNES 11:23:00 YOUNG CYCLING TEAM VZW 11:24:00 K.W.C. HEIST ZUIDERKEMPEN V.Z.W. 11:25:00 WC DE MOLENSPURTERS MEULEBEKE 11:26:00 ROYAL CUREGHEM SPORTIEF VZW 11:27:00 CT FORCE VZW 11:28:00 WSC HAND IN HAND BAAL 11:29:00 DCM CYCLING TEAM 11:30:00 SPRINT 2000 CHARLEROI ASBL 11:31:00 KSC DENDERSTREEK LABIEKES 11:32:00 ISOREX CYCLING TEAM 11:33:00 RUDYCO-RIPA CYCLING TEAM 11:34:00 W.A.C. TEAM HOBOKEN (KON.) V.Z.W. 11:35:00 WK NOORD-WEST-BRABANT 11:36:00 UC SERAING - VOO - CHATEL 11:37:00 KSV DEERLIJK-GAVERZICHT-MATEXI 11:38:00 WIELERTEAM WAASLAND VZW 11:39:00 TIELTSE RENNERSCLUB 11:40:00 JONGE RENNERS ROESELARE 11:41:00 ROYAL VELO SPORT PERUWELZ - BURY 11:42:00 WIELERCLUB "ONDER ONS - PARIKE" VZW 11:43:00 SPORT EN MOEDIG GENK 11:44:00 VERANDAS WILLEMS - CC CHEVIGNY 11:45:00 CYCLING TEAM AVIA CRABBE WESTHOEK 11:46:00 DE KASTELSE DURVERS V.Z.W. 11:47:00 ZANNATA - LOTTO CT MENEN VZW 11:48:00 SPORT EN STEUN - LEOPOLDSBURG 11:49:00 C.T.- DJ.MATIC-KORTRIJK 11:50:00 KON. BALEN B.C. V.Z.W.

BVB/CDB Juniores/Juniors 2 ronden/tours 37,4 km

BVB/CDB Elite z/s Contr. & U23 2 ronden/tours 37,4 km Startuur/Départ Club 13:00:00 ASFRA RACING TEAM 13:01:00 RIJSCHOOL AH - GENTSE VS 13:02:00 KON. W.C. DE RUPELSPURTERS BOOM 13:03:00 BAGUET BICYCLE CENTER - M.I.B.A. POORTEN CYCLING T 13:04:00 ZANNATA CYCLING TEAM 13:05:00 MORGAN BLUE C.T. VZW 13:06:00 LUMET - V.D.B.G. STEENHOUWERIJ CYCLING TEAM 13:07:00 DOUCHY-THALASSA CYCLING TEAM OOSTENDE/LANGEMARK 13:08:00 CECEMELCYCLINGTEAM 13:09:00 SPORT EN MOEDIG GENK 13:10:00 HEYLEN MEUBELCENTRALE ZLWC ST.TRUIDEN 13:45:00 13:46:00 13:47:00 13:48:00 13:49:00 13:50:00 13:51:00 13:52:00 13:53:00 13:54:00 13:55:00 13:56:00 13:57:00 13:58:00 13:59:00 14:00:00

W.A.C. TEAM HOBOKEN (KON.) V.Z.W. CT FORCE VZW WK NOORD-WEST-BRABANT WSC HAND IN HAND BAAL VAN EYCK SPORT ROYAL VELO-CLUB OTTIGNIES WIELERTEAM DECOCK-WONINGBOUW VANDEKERCKHOVE V.Z.W. ROYAL ANTWERP BICYCLE CLUB VERANDAS WILLEMS - CC CHEVIGNY BIANCHI-LOTTO-NIEUWE HOOP TIELEN VZW WIELERSPORTVER. ARTEVELDE VZW GENT WIELERCLUB STEEDS VOORAAN V.Z.W. ROYAL CUREGHEM SPORTIEF VZW KSV DEERLIJK-GAVERZICHT-MATEXI WETTERSE DAKWERKEN-TRAWOBO-VDM CT UNITED CYCLING TEAM SINT TRUIDEN

Topcompetitie/Topcompetition 3 ronden/tours 56,1 km

Startuur/Départ Club Startuur/Départ Club 12:01:00 14:30:00 Cont Team WK NOORD-WEST-BRABANT 12:02:00 14:32:00 WIELERCLUB STEEDS VOORAAN V.Z.W. TOPSPORT VLAANDEREN BALOISE 12:03:00 14:34:00 SPORT EN MOEDIG GENK COLBA - SUPERANO HAM 12:04:00 14:36:00 K.W.C. HEIST ZUIDERKEMPEN V.Z.W. TERRA FOOTWEAR - BICYCLE LINE 12:05:00 KONINKLIJKE EDEGEM BICYCLE CLUB & BMX VZ 14:38:00 DNCS/PRO 2012 CT 12:06:00 14:40:00 WC DE MOLENSPURTERS MEULEBEKE DOLTCINI - FLANDERS 12:07:00 14:42:00 CUBE-SPIE-DOUTERLOIGNE CT TEAM 3M 12:08:00 14:44:00 SPRINT 2000 CHARLEROI ASBL ROCK WERCHTER CYCLING TEAM 12:09:00 14:46:00 WSC HAND IN HAND BAAL VERANDAS WILLEMS 12:10:00 14:48:00 LOTTO-VC ARDENNES BOFROST-PRORACE CYCLING TEAM 12:11:00 14:50:00 WIELERTEAM WAASLAND VZW T.PALM - PÔLE CONTINENTAL WALLON 12:12:00 SPORT EN STEUN - LEOPOLDSBURG 12:13:00 15:42:00 DCM CYCLING TEAM VENTILAIR - STERIA CYCLING TEAM 12:14:00 15:44:00 ROYAL CUREGHEM SPORTIEF VZW VL TECHNICS - ABUTRIEK CYCLING TEAM 12:15:00 15:46:00 W.A.C. TEAM HOBOKEN (KON.) V.Z.W. AN POST - CHAINREACTION 12:16:00 15:48:00 TIELTSE RENNERSCLUB VAN DER VURST CYCLING TEAM 12:17:00 15:50:00 ROYAL VELO SPORT PERUWELZ - BURY TO WIN - JOSAN CYCLING TEAM 12:18:00 15:52:00 WIELERCLUB "ONDER ONS - PARIKE" VZW CYCLING TEAM SOENENS-CONSTRUKT GLAS 12:19:00 15:54:00 KON. BALEN B.C. V.Z.W. OVYTA-EIJSSEN-ACROG CYCLING TEAM 15:56:00 COLOR CODE - BIOWANZE 12:50:00 15:58:00 JONGE RENNERS ROESELARE EFC-OMEGA PHARMA-QUICK.STEP 12:51:00 16:00:00 VERANDAS WILLEMS - CC CHEVIGNY WALLONIE - BRUXELLES 12:52:00 16:02:00 RUDYCO-RIPA CYCLING TEAM LOTTO BELISOL U23 12:53:00 ZANNATA - LOTTO CT MENEN VZW 12:54:00 KSV DEERLIJK-GAVERZICHT-MATEXI 12:55:00 ISOREX CYCLING TEAM 12:56:00 DAVO CYCLING TEAM - TONGEREN 12:57:00 C.T.- DJ.MATIC-KORTRIJK 12:58:00 AVIA CRABBE CYCLING TEAM