304/2016 számú határozat Megnyitó, eljárási ügyek, program jóváhagyása Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után: a) választja Ing. Köteles László és Jaroslav Pupala képviselőket a jegyzőkönyv hitelesítésére b) tudomásul veszi hogy a jegyzőkönyvírónak Mgr. Jana Kolesárovát jelölik ki. c) választja Ing. Ľubomír Somodi és Iveta Kmeťová képviselőket a javaslati bizottság tagjaivá d) jóváhagyja a javasolt programpontokat az alábbi módosításokkal: a 2. sz. Képviselői interpellációk, az 5. sz. pontból a 3. sz. pontba mint a Lakosok hozzászólásai, 6.sz. pont Javaslat a képviselőtestület mellett működő bizottságok létrehozását és tevékenységét szabályozó elvek módosítására. 7. sz. pont Javaslat a városi tanács újraindítására, 6.sz. pont Javaslat a főellenőr feladatának kijelölésére, 8.sz. pont Javaslat a Zachraňujeme životy n.o. bérleti szerződésének módosításának szándékára - egyedi elbírálás alapján. A 8. sz. pont Költségvetési módosítás és a főellenőr álláspontja beillesztése a Kurta utca és Csehszlovák Hadsereg utcai közmegvilágítás felújítási javaslata a tartalék alapból elé.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
305/2016 számú határozat Javaslat az pénzügyi eszközök gazdaságosságát szabályozó elvek változtatására benyújtott 300/2016 számú felfüggesztett határozat megvitatása Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
megerősíti
a 300/2016 számú felfüggesztett határozatát: Javaslat a pénzügyi eszközök gazdaságosságát szabályozó elvek változtatására
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 13. § 8. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
306/2016 számú határozat Javaslat a 301/2016 számú a Nadácia pre budúcnosť - A Jövőért Alapítvány és a város közötti jogi helyzet rendezésére benyújtott felfüggesztett határozat megvitatása
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
megerősíti határozatait
2014/313. számú határozatát: Jóváhagyja: A Nadácia pre budúcnosť – A Jövőért Alapítvány-nyal kötött a kiemelt vagyonról szóló koncessziós szerződést.
2014/344. számú határozat Jóváhagyja: Az 1533 tulajdonlapon vezetett 4 621 m2 terjedelmű 1348/13 számú telek bevitelét városi betétként, prioritási vagyonként a Nadácia pre budúcnosť – A Jövőért Alapítvány-nyal kötött a kiemelt vagyonról szóló koncessziós szerződés alapján. 2014/345. számú határozat Jóváhagyja: Az 1533 tulajdonlapon vezetett 8 045 m2 terjedelmű 1348/14 számú ,,C” regiszterű szántóföld bevitelét városi betétként, prioritási vagyonként a Nadácia pre budúcnosť – A Jövőért Alapítvány-nyal kötött a kiemelt vagyonról szóló koncessziós szerződés alapján. A beviteli telket a Štefan Salmáš 17/2004 számú 2014.5.29-én kiállított geometrikus terve alapján azonosították. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 13. § 8. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
307/2016 számú határozat Javaslat a 301/2016 számú a Nadácia pre budúcnosť - A Jövőért Alapítvány és a város közötti jogi helyzet rendezésére benyújtott felfüggesztett határozat megvitatása Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
kéri
a polgármestert, hogy a 570/2014 sz. koncessziós szerződés érvénytelenítésére a Kassa-vidéki Járási Bíróságra benyújtott 14C/730/2016 sz. keresetet vonja vissza, amiről írásban tájékoztassa a testületet a következő ülésen. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 13. § 8. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
308/2016 számú határozat Javaslat a 301/2016 számú a Nadácia pre budúcnosť - A Jövőért Alapítvány és a város közötti jogi helyzet rendezésére benyújtott felfüggesztett határozat megvitatása Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
kéri
a polgármestert, hogy a bíróságra 24C/190/2016 sz. alatt benyújtott ,,Nadácia pre budúcnosť - A Jövőért Alapítvány n.o. megszüntetésére és likvidálására kiadott rendelet,, -et visszavonja.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
309/2016 számú határozat Javaslat a képviselő-testület mellett működő bizottságok létrehozását és tevékenységét szabályozó elvek módosítására. Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után: megszünteti 265/2016 sz. határozatát jóváhagyja a képviselő-testület mellett működő bizottságok létrehozását és tevékenységét szabályozó elvek 2. módosítását, az alábbi változtatásokkal: XII. cikkely: A bizottság szervezési elrendezése - 4. pont Jegyzőkönyvíró A jegyzőkönyvíró nem tagja a bizottságnak a város alkalmazottja. A jegyzőkönyvírókat a városi hivatal vezetője biztosítja be. Jogait és kötelességeit az 1. sz. melléklet ,,A képviselő-testület mellett működő bizottságok jegyzőkönyvíróinak munkáját meghatározó elvek,, tárgyalja. 1. sz. melléklet ,,A képviselő-testület mellett működő bizottságok jegyzőkönyvíróinak munkáját meghatározó elvek,, 1. pont A jegyzőkönyvírók alapfeladatai: A jegyzőkönyvírón keresztül jutnak el a bizottság elnökéhez a városi szervek javaslatai és vissza a bizottság felvetései, javaslatai, hozzászólásai ill. kérései. A jegyzőkönyvírók biztosítják a műszakiszervezési folyamatokat, amelyek összefüggnek a bizottság működésével. A jegyzőkönyvíró munkája során A képviselő-testület mellett működő bizottságok létrehozását és tevékenységét szabályozó elvek szerint és A képviselő-testület mellett működő bizottságok ülésrendje szerint igazodik. 1. sz. melléklet 2. pont - A jegyzőkönyvíró jogai A jegyzőkönyvíró jogosult: a. elkérni a hivatal vezetőtől a bizottság üléséhez szükséges eszközöket b. a polgármester kérése alapján kezdeményezni a bizottság elnöke felé a rendkívüli bizottsági ülés összehívását 1. sz. melléklet 3. pont - A jegyzőkönyvíró kötelességei A jegyzőkönyvíró kötelessége: e) feldolgozni és kézbesíteni az ülésen írt (elnöktől aláírt) jegyzőkönyvet minden bizottsági tagnak, a polgármesternek, a hivatal vezetőjének, főellenőrnek, a városi hivatal érintett osztályának legkésőbb 7 napon belül a bizottság ülése után. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
310/2016 számú határozat Javaslat a városi tanács újraindítására Szepsi Város Képviselő-testülete a községi önkormányzatokról szóló 1990 évi 369 sz. törvény 14 § 1.bekezdése alapján:
visszahívja
Ing. Norbert Krušinsky-t a városi tanácsból.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
311/2016 számú határozat Javaslat a főellenőr feladatának kijelölésére Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
kéri
a főellenőrt, hogy ellenőrizze le a város költségvetéséből fedezett városi strand felújításánál a bérleti szerződés törvényességét, a javítás ill. felujítás anyagi hátterének hatékonyságát, gazdaságosságát és célszerűségét. Az említett ellenőrzést a főellenőr a községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény alapján köteles elvégezni.
egyúttal kérjük
a következő testületi ülésen tájékoztatni a tagokat az ellenőrzés részeredményeiről.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
312/2016 sz. határozat Javaslat a Zachraňujeme životy n.o. bérleti szerződésének módosítási szándékára - egyedi elbírálás alapján Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
nem lakás célú helyiség bérbeadási szándékát: - 19,05 m2 terjedelmű 15. sz. helyiség (rendelő) - 19,05 m2 terjedelmű 16. sz. helyiség (rendelő) - 17,29 m2 terjedelmű 37. sz. helyiség (az orvos nappalija) - 16,99 m2 terjedelmű 38. sz. helyiség (az orvos nappalija) - 2,91 m2 terjedelmű 39 és 40. sz. helyiség (WC, zuhanyzó) - 10,44 m2 terjedelmű I.35. sz. helyiség (a nővérek nappalija) - 5,56 m2 terjedelmű I.34. sz. helyiség (WC, zuhanyzó-nővérek) - 4,78 m2 terjedelmű I.33. sz. helyiség (folyosó) - 4,04 m2 terjedelmű I.30. sz. helyiség (egészségügyi eszközök) - 11,01 m2 terjedelmű I.44. sz. helyiség (a nonprofit szervezet irodája) - 1,26 m2 terjedelmű I.45. sz. helyiség (a n.sz. mosdója) - 11,01 m2 terjedelmű I.44. sz. helyiség (a nonprofit szervezet irodája) a felsorolt helyiségek összterjedelme 112,38 m2 , amelyek az 1533 tulajdonlapon vezetett 1345/2 sz. parcellán álló 1088 helyrajzi számú épületben a Csehszlovák Hadsereg utca 35 szám alatt álló Poliklinika- Egészségügyi Központban helyezkednek el. Az említett helyiségeket a Zachraňujeme životy - PSPP nonprofit szervezet bérli a várostól 1,- €-ért meghatározatlan időre - egyedi elbírálás alapján, amelynek célja felnőttek és gyermekek számára biztosítani az elsősegély nyújtást. - 6,30 m2 terjedelmű 1.2.1. helyiség (belépő) - 20,00 m2 terjedelmű 1.2.2 helyiség (tanulószoba- játékterem) - 16,00 m2 terjedelmű 1.2.3 helyiség (tornaterem) - 15,00 m2 terjedelmű 1.2.4 helyiség (konyha+öltöző) - 2,86 m2 terjedelmű 1.2.5 helyiség (személyzeti helyiség) - 2,54 m2 terjedelmű 1.2.6 helyiség (WC) - 6,60 m2 terjedelmű 1.2.7 helyiség (mosdó) - 3,00 m2 terjedelmű 1.2.8 helyiség (műszaki helység) a felsorolt helyiségek összterjedelme 72,26 m2 , amelyek az 1533 tulajdonlapon vezetett 1335 sz. parcellán álló 771 helyrajzi számú épületben a Hegyaljai utca 13 szám alatt álló épületben helyezkednek el. Az említett helyiségeket a Zachraňujeme životy - DSS Večné deti nonprofit szervezet bérli a várostól 1,- €-ért meghatározatlan időre - egyedi elbírálás alapján, amelynek célja szociális szolgáltatások nyújtása. - 137,225 m2 terjedelmű helyiség (éjjeli szállóhely + kiszolgáló helyiségek) a helyiségek az 1533 tulajdonlapon vezetett 1245 sz. parcellán álló 723 helyrajzi számú épületben a Csehszlovák Hadsereg utca 9 szám alatt álló épület alagsorában helyezkednek el. Az említett helyiségeket a Zachraňujeme životy - DSS Nocľaháreň nonprofit szervezet bérli a várostól 1,- €-ért meghatározatlan időre - egyedi elbírálás alapján, amelynek célja szociális szolgáltatások nyújtása.
A községi vagyonról szóló 1991. évi 138. számú törvény 9a § 9c). bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
313/2016 számú határozat A polgármester és a városi hivatal tevékenységéről szóló jelentés az eltelt időszakról.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a polgármester és a városi hivatal tevékenységéről szóló jelentést az eltelt időszakról.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
314/2016 számú határozat A városi rendőr parancsnok jelentése.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a városi rendőrség tevékenységéről szóló jelentést.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
315/2016 számú határozat A főellenőr tevékenységéről szóló 4. számú jelentés.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a főellenőr tevékenységéről szóló 4. számú jelentést.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
316/2016 számú határozat A főellenőr HK/6/2016 számú jelentése.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a főellenőr HK/6/2016 számú jelentését.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
317/2016 számú határozat A főellenőr HK/7/2016 számú jelentése.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a főellenőr HK/7/2016 számú jelentését.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
318/2016 számú határozat A város kulturális életének és idegenforgalmának fejlesztési koncepciója.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a város kulturális életének és idegenforgalmának fejlesztési koncepcióját 2016-2020-ig.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
319/2016 számú határozat A sport és testkultúra fejlesztésének koncepciója városunkban 2023-ig. .
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
javasolja
hogy ,,A szepsi sport és testkultúra fejlesztésének koncepciója 2023-ig,, - kidolgozásával bízzanak megy egy független szervezettet, amely együttműködik minden érintett szervezettel, klubbal. A koncepció a következő 5 évet érintse.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
320/2016 számú határozat Javaslat a helyi adókról és illetékekről szóló általános érvényű rendelet 1. sz. módosítására. .
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a helyi adók beszedésének feltételeit - a háztartási hulladék elszállításáért fizetett helyi illeték - szabályozó 94 számú általános érvényű rendelet 1. sz. módosítását.
javasolja
a városi hivatalnak a 94. általános érvényű rendelet 30 cikkelyében ejtett adminisztratív hiba elhárítását. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
321/2016 számú határozat A város tulajdonában lévő lakások odaítélését szabályozó általános érvényű rendelet javaslata.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
félbeszakítja
a város tulajdonában lévő lakások odaítélését szabályozó ÁÉR megvitatását. Miután az adott rendeletet a pénzügyi- és a lakásbizottság megvitatja és véleményezi újra előterjeszthető lesz a megvitatásra.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
322/2016 számú határozat Az óvodákban és iskolákban fizetett részleges költségtérítés magasságát szabályozó
általános érvényű rendelet javaslata. Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
az óvodákban és iskolákban fizetett részleges költségtérítés magasságát szabályozó 100 sz.
általános érvényű rendeletet, amely egyidejűleg megszünteti az eddigi 82 sz. ÁÉR. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
323/2016 számú határozat
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
félbeszakítja
24. számú rendkívüli testületi ülését.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 9-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester