Pont az orvosügy végén

„

LXVI., ÉVFOLYAM, 210. SZÁM, ÁRA: 100 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 72 FT

Delfine Bafort egyedül állta a sarat

A miskolci belvárosban az Ady híd környéke a legveszélyesebb

16. OLDAL

KECSKEMÉTI ERIKA 3. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

Pont az orvosügy végén

CSÜTÖRTÖK 2010. SZEPTEMBER 9.

Az idő fogyott el, a gyanúsítottak nem – így is hetvenen ültek a vádlottak padján.

Változékony, záporos, este zivataros idő valószínű.

25°C

sása több mint egy órát vett igénybe. A hivatalos személy által kötelességszegéssel és üzletszerűen elkövetett vesztegetés bűntette és más bűncselekmények miatt indított eljárás végén a hetven vádlottból 53 esetében állapította meg a bűnösséget dr. Czibrik Attila bírói tanácsa, akik közül ketten – a közve-

MISKOLC. Szerdán szinte egész

REGGEL

DÉLBEN

nap tartott a miskolci leszázalékolási ügyben született ítélet kihirdetése és indoklása, csak a rendelkező rész negyven oldalának felolva-

ESTE

títők – letöltendő szabadságvesztést, tizenketten – az orvosok és a szakasszisztensek – felfüggesztett börtönbüntetést kaptak. Az ügy még 2003-ban indult, ekkor derült ki, hogy ügyes közvetítők közbenjárásának hatására, 100-300 ezer forint ellenében többeket úgy százalékoltak le, hogy egészségromlásuk

nem érte el az ehhez szükséges mértéket. A rendőrség évekig dolgozott az ügyben, újabb és újabb megvesztegetőket talált – az ügyet végül nem azért kellett átadni vádemelési javaslattal az ügyészségnek, mert elfogytak az elvarratlan szálak, hanem mert letelt a nyomozásra rendelkeÉM-SZP zésre álló idő. /3.

ITT VAN AZ ŐSZ...

Plakátolás

Újra előkerültek az esernyők, újra itt a hűvös idő Hihetetlennek tűnik, hogy másfél hete még sütött a nap.

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Előzetesben a rendőrök A bíróság szerint mind a hét exrendőr esetében fennállnak az előzetes letartóztatás feltételei. Mind a hét, „zsebre bírságolással” gyanúsított – korábbi – sátoraljaújhelyi rendőr harmincnapos előzetes letartóztatását elrendelte a bíróság szerdán. Mint tegnap beszámoltunk róla, a Miskolci Nyomozó Ügyészség őrizetbe vett hét rendőrt, akik a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányságon teljesítettek szolgálatot közúti járőri beosztásban. Velük szemben hivatalos személy által kötelességszegéssel, bűnszövetségben és üzletszerűen elkövetett vesztegetés megalapozott gyanúja miatt indult nyomozás, mert a gyanú szerint a májusban

Veszély a gyalogosokra Fokozódik a veszélyeztetettség este, esős időben, sötét ruháFOTÓ: BUJDOS TIBOR zatban. A zebrán is vigyázzunk! /3.

Esik-esik az eső, de nem árad...

A MOZIK ADATAI RÉGIÓNKÉNT (2006)

MISKOLC. Az idei májusi, júniu-

215 504

Megszűnt a jogviszonyuk

Őrizetbevétel

A hét rendőr szolgálati jogviszonyát az ügy kipattanása után azonnal közös megegyezéssel megszüntették – erősítette meg dr. Dsupin Róbert alezredes, a sátoraljaújhelyi kapitányság vezetője, aki elmondta még: ez a szolgálat ellátásában az állományt nem hátráltatja, az üres státuszokat hamarosan feltöltik. A gyanúsítottak tagadják a cselekmény elkövetését vagy nem tettek vallomást. Az előzetesükről döntő bíró úgy ítélte meg, mind a hetük esetében fennállnak az előzetes letartóztatás törvényi feltételei, ezért harminc napig rács ÉM-SZP mögött maradnak.

150 000 100 000

38 842

75 34 275

0

LÁTOGATÓK SZÁMA MA

6860

(ezer fő)

925

645

ÉszakAlföld

ÉszakMagyarország

DélAlföld

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178

www.boon.hu Telefon: 46/502-900

9 770133 035040

C

10210

Y

M

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: OSZTIE TIBOR

majd a befolyt pénzt elosztották – abból azok a brancsbeli kollégáik is kaptak, akik aznap nem voltak szolgálatban.

Sundra Vivien Laura, Kazincbarcika

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

MAGYARORSZÁG

52925

si rendkívüli helyzet után, ismételt rendkívüli árhullámtól tartva, többen aggódva nézik az esőt, a patakok szintjét, így a Sajóét. Mi utánanéztünk. Az Országos Vízjelző Szolgálat honlapján azt láttuk, hogy az esőzés a Sajón nem okozott vízszintemelkedést. A Miskolci Meteorológiai Állomás munkatársa, Makó Zoltán arról tájékoztatott, hogy csütörtökön még 8-10 milliméter csapadékkal számolhatunk, s még péntekre is előre jelezhető 3-4 milliméter. Kérdésünkre elmondta: szakmájukban napi 5 milliméter csapadék fölött szokás jelentős menyÉM-SZK nyiségről beszélni.

200 000

VIGYÁZZ RÁM IS!

és júniusban megállapodtak egymással, hogy az igazoltatások során pénzt kérnek a szabálytalankodó külföldi gépkocsivezetőktől. Többször bírságoltak így zsebre,

MISKOLC.

ELŐADÁSSZÁM

Rövidesen elkezdődnek az őszi betakarítási munkák, illetve a szüreti feladatok, ebben a szezonban is számítani lehet adóhatósági ellenőrzésekre. Elsősorban a foglalkoztatás szabályszerűségét fogják vizsgálni az ellenőrök, míg a szüreti rendezvényeken a foglalkoztatás mellett a bevételek szabályszerű regisztrációját is ellenőrzik majd. Az egyszerűsített foglalkoztatás szabályai augusztus 1-től jelentősen megváltoztak. Egyszerűsítéseket tartalmaznak, a bejelentés szabályait az idénymunkásokat foglalkoztató munkaadóknak is érdemes áttanulmáÉM nyozni.

MISKOLC.

VIGYÁZZUNK A ZEBRÁN!

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

Elkezdődött a tanév, az óvodák és iskolák újra benépesültek gyerekekkel. Számos családnak komoly gondot jelent a tanévkezdés. A nehéz anyagi körülmények között élő szülők számára azonban van segítség, hisz igénybe vehetnek például ingyenes tankönyvcsomagot, étkezést. Hogy pontosan kik és milyen támogatásra számíthatnak, megtudhatják, ha ma délelőtt 11-től 12 óráig hívják szerkesztőségünket, ahol Kascsák Ferenc iskolaigazgató és Tóth Józsefné óvodavezető várja olvasóink kérdéseit a témával kapcsolatban a következő számon: 06-46/501261. Kérdéseiket elküldhetik a [email protected] címre is. ÉM

MISKOLC.

Mire figyel most az adóellenőr?

MISKOLC. Világsztárok, magyarországi ősbemutatók, díjnyertes filmek: ez jellemzi a pénteken kezdődő CineFestet, azaz a Fiatal Filmesek Fesztiválját, amely szám szerint immár a hetedik lesz Miskolcon. Nem egy Oscar-díjas film, és nem egy olyan látható majd a Művészetek háza mozitermeiben, amelyet még sosem vetítettek Magyarországon. Mindemellett 500 versenyfilm közül választották ki azt a tucatnyit, amely verseng a ÉM fesztivál fődíjáért. /8.

50 000

Kérdezzen a támogatásokról!

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Holnaptól mozifesztivál, itt a CineFest

250 000

SZAKÉRTŐNK, MA

HIRDETÉS É

40

30

20

10

5

ÉSZAK

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

2 Országban-világban

Hiány, három százalék alá

Több százmilliárd forint elhallgatva

Elkészült és már Orbán Viktor asztalán van a Varga Mihály vezette tényfeltáró bizottság jelentése az ország gazdasági, költségvetési állapotáról – mondta el szerdán a miniszterelnök-helyettes. Varga Mihály hozzátette: a testület összesen 63 olyan tételt talált, amelyek bár az idei, vagy a jövő évi költségvetést terhelik, de mégsem szerepeltek a költségvetésben, vagy nem ismertette az előző kormány az átadásátvételkor. Bár ezen tételek együttesen csaknem 400 milliárd forintos be nem kalkulált kiadást jelentenek a költségvetésnek, mégis tartható lesz az idei évre tervezett 3,8 százalékos költségvetési hiány – hangsúlyozta Varga Mihály. A tényfeltáró bizottság jelentése hamarosan olvasható lesz a fidesz.hu internetes olFH dalon. BUDAPEST.

Matolcsy György: Jövőre 3 százalék alá kell szorítani a költségvetési hiányt...

120 milliárd forintos költségvetési zárolást, illetve az idei évre előirányzott tartalékot is. Öt feltétel A nemzetgazdasági tárca már a 3 százalék alá szorítani szándékozott deficittel kalkulálva készíti el a büdzsé tervét, illetve alapszámait – mondta Matolcsy György. A 3 százalékos hiánycél eléréséhez a miniszter szerint öt feltételnek kell hogy eleget tegyen az ország. Az első az idei 3,8 százalékos hiány tartása, a második a bankadó 200 milliárd forintos bevételének behajtása, amire a nemzetgazdasági miniszter szerint megvan az esély. A harmadik a 2,5-3 százalékos gazdasági növekedés, amely becslések szerint 150200 milliárd forintos bevételt hozhat – közölte a tárcavezető. A negyedik feltétel az állami kiadások csökkentése, olcsóbb és hatékonyabb államszerkezetet kialakító közigazgatási reform segítségével. Meg kell szüntetni a pazarlást és fel kell számolni a korrupciót; az államreform így körülbelül 100-200 milliárd forintot hozhat a büdzsének – mondta a tárcavezető. Az ötödik feltétel az állami vállalatok rendbetétele. A kormány következetesen

Magyarország biztosan képes tartani az idei 3,8 százalékos költségvetési hiányt, sőt az Unió előtt vállalta, hogy jövőre 3 százalék alá szorítja a deficitet – közölte Matolcsy György a szerdai kormányszóvivői tájékoztatón. A döntésben szerepet játszott az, hogy az EU egyértelművé tette: minden segítséget magad a 3 százalékos hiánycél elérése érdekében – tette hozzá a nemzetgazdasági miniszter. Ehhez egyébként a tárcavezető szerint 2011-ben átfogó strukturális reformra van szükség a közigazgatás terén, amelynek keretében körülbelül 100-200 milliárd forintot akar spórolni a bürokrácián a kormány. BUDAPEST.

A bankadóból Matolcsy György szerint elsősorban a bankadóból befolyó 200 milliárd forintból tudja tartani az ország az idei 3,8 százalékos hiányt. Ez az összeg az APEH elemzései szerint be fog folyni a büdzsébe – mondta a miniszter. Hozzátette, az országnak emellett tartania kell a

VÁLASZTÁS 2010

PC: nagyarányú Fidesz-győzelem

Nagyarányú győzelemre számíthat a Fidesz az októberi önkormányzati választásokon – olvasható a Political Capital friss elemzésében. Az MSZP ugyanakkor legfeljebb abban bízhat, hogy támogatottsága az áprilisi szinten marad, polgármesterjelöltjei közül is kettőnek van esélye. A Jobbik az északi országrészben veszélyezteti az MSZP legnagyobb ellenzéki párti pozícióját, míg az LMP a fővárosban számíthat csak FH pozíciókra.

BUDAPEST.

Folytatódik a Nemzeti Konzultáció – ígéri a miniszterelnök.

Budapesten. Szijjártó Péter hangsúlyozta: már a napokban megkezdik a levelek kipostázását mind az 1,7 millió nyugdíjas háztartásba. A levélben szerepel egy kérdőív is, amely öt kérdést tartalmaz. A kormány ebben arra kíváncsi, hogy hogyan látják a nyugdíjasok a saját helyzetüket, mit változtatnának meg, szerintük mit

BUDAPEST. Minden nyugdíjasnak levelet küld Orbán Viktor miniszterelnök, amelyben az idősek véleményére kíváncsi saját helyzetükkel kapcsolatban – jelentette be a miniszterelnök szóvivője szerdán

Médiatörvény: „tételesen ellentétes szabályok”

Az európai sajtószabadság témakörében rendezett európai parlamenti vitában a szocialista vádakra reagálva az Európai Bizottság képviselője, Neelie Kroes kijelentette, nem lát okot arra, hogy eljárást indítson bármely EU-tagállam ellen az alapvető jogokhoz tartozó szólás- és sajtószabadság megsértése miatt. A vitában felszólaló Pelczné dr. Gáll Ildikó fideszes európai parlamenti képviselő felhívta a szocialisták figyelmét, hogy a homályos utalások és a sajnálkozóan vádló nyilatkozatok komoly veszélyeket hordoznak magukban, mellyel a szocialisták lejáratják Magyarországot – tudatja az EP-képviselő közleménye. ÉKN

BRÜSSZEL.

Alkotmánybírósághoz fordult az MSZP a médiatörvény elfogadott változásai miatt.

szerint az Alkotmánybíróság sürgősséggel tárgyalva viszszamenőlegesen megsemmisíti azt. Egyebek között úgy látják: a törvény sérti azt az elvet, amely elismeri és védi a sajtó szabadságát és sokszínűségét. Erre hivatkozva korábban már születtek alkotmánybírósági határozatok, amelyek – a politikus szerint – tételesen ellentétesek a nyáron elfogaFH dott szabályozással.

A szocialista párt a nyáron elfogadott, a médiát és a hírközlést szabályozó egyes törvények módosítása miatt tette ezt – mondta el Lendvai Ildikó. Az MSZP országgyűlési képviselője kifejtette, több ponton is támadják az új szabályozást, és reményeik BUDAPEST.

kapcsolatban – jelezte Juhász Attila, a Political Capital igazgatóhelyettese. – A miniszterelnök szigorúan az elmúlt 100 nap értékelésére szorítkozott, és továbbra is fenntartotta azt a képet, hogy a pénzügyi kényszerek által szűkre szabott mozgástér ellenére is lehet olyan politikát folytatni, mely nem jár a kormány széleskörű – Orbán Viktor értelmezése szerint a középosztály és a szegények szövetségén nyugvó – támo-

BUDAPEST. A kormány első 100 napját értékelte kedden Orbán Viktor miniszterelnök. Az általunk megkérdezett elemzők szerint a kormányfő arra törekedett, hogy ne áruljon el konkrétumokat a jövő gazdasági terveivel kapcsolatban.

Balogh Botond (8. o.), Borsodbóta

„

Nem kívánt a kötcsei beszéd utáni várakozásoknak megfelelni.

Szűkre szabott mozgástér – Orbán Viktor nem kívánt a kötcsei beszéd utáni várakozásoknak megfelelni, szokásához híven nem fogalmazott egyértelműen és részletekbe menően a kormány terveivel

MAGYARORSZÁG

M

A

Matolcsy György

FOTÓ: ÉKN

behajtja a szükséges összegeket. Amennyiben az ország eléri jövőre a 3 százalékos hiányt, azzal visszatér a nemzetközi pénzpiacokra, és visszanyeri megbízhatóságát. Ez az, amit az Unió mindenekelőtt elvár most Magyarországtól – hangsúlyozta a tárgyalások fényében Matolcsy György. 2004 óta nem volt olyan magyar kormány, amely megfelelt volna az uniós csatlakozáskor aláírt stabilitási és növekedési egyezménynek. Ebben a tagállamok

3 százalék alatti költségvetési deficit elérését vállalták. Azzal, hogy Magyarország ezt teljesíti, az EU felnőtt polgárává válik – fogalmazott a miniszter. Nem lesz új megállapodás A tárcavezető elmondta azt is, hogy Magyarország októberben lezárja a kölcsönszerződési folyamatot a Nemzetközi Valutaalappal, és nem köt újabb megállapodást. Magyarországnak nincs szüksége újabb kölFH csönre – jelentette ki.

kellene tenni a kormánynak, mi számukra a legnagyobb gond, illetve a kormány mely intézkedéseivel elégedettek. Szijjártó Péter hangsúlyozta: minél hamarabb szeretnének minél több kitöltött kérdőívet visszakapni, és lehetőleg október 1-re az idősek világnapjára már értékelhető mennyiségű visszajelzése le-

het a kormánynak. A miniszterelnöki szóvivő hozzátette: a válaszokat mindenképpen felhasználják majd az őszi kormányzati munkában és a Nemzeti Konzultáció későbbre tervezett következő állomásán is, amely a szociális biztonságról és a nyugdíjasok életkörülményeiről FH szól majd.

„Összeterelt” fellépés

Parlament, heti ülésekkel

Alkotmánybírósághoz fordult a Jobbik a kormány közbiztonsági törvénycsomagja miatt, a párt szerint több kifogásolható passzus is bekerült az általuk salátatörvénynek nevezett szabályozásba. Alapvető problémának tartják például, hogy a vagyon elleni szabálysértéseket öszszeterelték a gárdisták elleni fellépéssel – mondta el sajtótájékoztatón a párt rendvédelmi kabinetjének elnöke, FH Volner János. BUDAPEST.

Jövő héten kezdődik az Országgyűlés 2010-es őszi ülésszaka, és továbbra is hetente ülésezik majd a parlament – derült ki a Házbizottság szerdai ülése után. Altorjai Anita, az Országgyűlés sajtófőnöke elmondta: szeptember 22-e és október 4-e között ülésezési szünet lesz az önkormányzati választások miatt, a 2011-es költségvetés zárószavazása pedig december 23-ára várható. Az őszi ülésszak december 14-ig FH tart. BUDAPEST.

házunk előtt álló terebélyes hársfa nem csak a tea kóbor szerelmeseit szólítja szüretelésre virágzás idején. A védett zug oltalmat jelent az idő enyhébbre fordultával rendszeresen megjelenő, vélhetően a hajléktalan szállóról tavasszal kiköltöző vendégeinknek is. Először egyedül jött emberünk, egy-két évig magányosan birtokolta éjjeli szállását, majd valószínűleg a kedvező tapasztalatok birtokában ketten érkeztek. Elfértek a nagy fa alatt, nem szólította meg bántón őket senki. Ha szóba is elegyedtek a háziakkal semleges témák, egy-két eszköz kölcsönkérésére korlátozódott a viszony. Egy alkalommal udvariasan érdeklődött a törzslakó: nem okoz-e gondot jelenlétével. Zavarbaejtő felvetésére valami olyasmit reagáltam, hogy ellenkezőleg, hasznos a helyzet: így legalább nincs egyedül a parkoló. Megnyugodva bandukolt vissza szálláshelyére, megigazítva a frissen beszerzett hungarocell fekhelyet. Ha kitiltanák őket a közterületekről – bár eddig nem jutott eszünkbe ez az önző szempont – mi valószínűleg lépéseket teszünk a „hársfa alja” magánterületté nyilvánítása ügyében. [email protected]

DEVIZAÁRFOLYAM (2010. 09. 08.) PÉNZNEM

árfolyam

változás

Euró

288,78

+2,09

USA dollár

227,80

+3,23

Svájci frank

225,66

+3,91

Angol font

351,61

+6,47

Román lej

67,39

+0,63

Ukrán hrivnya

28,74

+0,46

Horvát kuna

39,65

+0,60

Lengyel zloty

73,19

+0,57

gazdasag.boon.hu Valutapiac. További információk.

Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

Az utópiáknak vége, konkrétumok később Az elemzők szerint a kampány nem tette lehetővé, hogy Orbán Viktor elmondja a terveit.

Y

Pap Gyula

HÁTTÉR

VIGYÁZZ RÁM IS!

C

JEGYZET

Otthon nélkül, nálunk

A nyugdíjasoknak ír levelet a kormány

Nem látnak okot az eljárásra

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

MAGYARORSZÁG

100

90

80

70

60

50

JUHÁSZ ATTILA

40

30

20

10

5

gatottságát kikezdő társadalmi érdekkonfliktusokkal. A beszéd célja tehát az elmúlt időszak kormányoldali értelmezésének sulykolása volt. Úgy tűnik tehát, hogy az önkormányzati választásig a kormány három feladatot kíván teljesíteni: bizonyítani, hogy rendkívüli fordulat történt tavasszal, úgy hangsúlyozni és ismételni ennek megtörténtét, hogy az üzenet ne kopjon el és a részleteket homályban hagyva előkészíteni az októbertől induló új kormányzati szakaszt – vélekedett Juhász Attila. Kettős feladat Fekete Sándor politológus (Miskolci Egyetem) szerint Orbán Viktor kormánya első száz napjának értékelésekor

rendkívül nehéz, kettős feladatban találta magát, amelyet alapvetően jól oldott meg. Kifejtette: a politikai kommunikációs ambivalencia abból fakadt, hogy az önkormányzati választás közeledtével úgy kellett érvelnie, hogy megőrizhesse a Fidesz mögött álló társadalmi bázist, ugyanakkor érzékeltetnie kellett a következő időszak várható nehézségeit is. A beszéd – a miniszterelnöktől már megszokhattuk – egy távo-

„

Érzékeltetnie kellett a következő időszak várható nehézségeit. FEKETE SÁNDOR

labbi vízió keretébe ágyazta a mai magyar valóságot, azonban felhívta a figyelmet: az utópiáknak vége, s a valóság kiköveteli, hogy szembesüljünk vele. Konkrét számokkal kívánta érzékeltetni, hogy az elmúlt 100 nap hatalmas munkával telt, ám ez csak az út eleje: kiemelte azokat a konkrét és népszerű, sokszor „tabudöntögető” intézkedéseket, amelyeket kormánya s az Országgyűlés meghozott. A korábban már említett önkormányzati kampány nem tette lehetővé, hogy Orbán elmondja a további terveit, azonban utalt rá: nehéz, gazdaságilag problematikus korszak előtt vagyunk, ám a kormány megvédi a szociálisan nehéz helyzetűeket – tette hozzá Fekete Sándor. ÉKN-HE

ÉSZAK

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Felfüggesztett az orvosoknak

„

A két közvetítő letöltendő börtönbüntetést kapott.

Véget ért a leszázalékolási ügy: hét év után került pont a végére tegnap a megyei bíróságon.

CZIRBIK ATTILA

A két közvetítőt letöltendő szabadságvesztésre ítélte a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság dr. Czibrik Attila vezette bírói tanácsa az előtte hivatalos személy által kötelességszegéssel és üzletszerűen elkövetett vesztegetés bűntette és más bűncselekmények miatt folyó per végén, az orvosok és a szakasszisztensek felfüggesztett börtönbüntetést, a jogtalan leszázalékolásukért fizető „betegek” többsége pénzbüntetést kapott. Szerdán ítéletet hirdetett a bíróság a hetven vádlottat és Miskolc ügyvédeinek színe-javát felvonultató monstre perben. MISKOLC.

meg kellett ismételni az eljárást, ráadásul a per során legalább hatszáz tanút kellett kihallgatnia a bíróságnak, ami szintén tovább nyújtotta az amúgy sem rövid eljárást.

FOTÓ: OSZTIE TIBOR

A vádlottak padján

akik a kórháznak a közelében sem jártak. A nyomozás során kiderült, ezek a „betegek” csak leleteket kaptak innen, a végső cél a leszázalékolásuk volt. A jogtalan rokkant-nyugdíjért anyagi áldozatra is hajlandó „ügyfelek” két közvetítőn keresztül vették fel a kapcsolatot az orvos szakértői intézet akkori dolgozóival, és esetenként 100-300 ezer

Négyszáz oldalas ítélet Az ügy még 2003-ban indult egy miskolci kórházban megtartott házkutatással: a rendőrök ekkor olyan dokumentumokat foglaltak le, amelyek bizonyíthatták, az ispotály olyan betegek után is részesült OEP-támogatásban,

forint ellenében kapták meg azt a rokkantsági fokot, amit egészségi állapotuk egyébként nem indokolt. A szerdai ítélethirdetés során ismét szűknek bizonyult a megyei bíróság több száz lelket befogadni képes nagy tanácsterme, ahol még a dr. Czibrik Attila rekordergyanús olvasási sebességével is több mint egy órán keresztül tartott az ítélet rendelkező

MEGKÉRDEZTÜK: Hol a legnagyobb a veszély?

KECSKEMÉTI ERIKA: Bizonytalan autósok

JUHÁSZ ZSUZSANNA: Két hely veszélyes

HÓDI ENIKŐ: A Centrumnál a legnehezebb

A legkiszolgáltatotabb szereplő a gyalogos Fokozódik a veszélyeztetettség este, esős időben, sötét ruházatban.

PETRÁN BEÁTA: Az Ady híd környéke veszélyes

A közúti közlekedésnek a gyalogosok a legkiszolgáltatottabb szereplői – szögezi le Gaskó Bertalan, a megyei Rendőr-főkapitányság kommunikációs irodájának vezetője a leggyakoribb gyalogosbaleseteket tudakoló kérdésünkre. Nem ritka, hogy hirtelen, körültekintés nélkül kelnek át a gyalogátkelőhely nélküli útszakaszon. Hasonló gyakoriságú, hogy álló jármű, bokor mögül lépnek az autók elé. Fokozódik a veszélyeztetettség este, esős időben, sötét ruházatban – fejti ki az irodavezető. A közlekedési rendőrök ajánlása szerint a gyalogosok igyekezzenek a kijelölt átkelőhelyeket igénybe venni, lakott területen kívül pedig fokozottan javasolt a láthatósági mellény használata, különösen rossz látási viszonyok között. Esős időben mérjék fel, hogy meg-

MISKOLC.

PATAKI NÓRA: A Soltész TÓTH ESZTER: Centrum Nagy Kálmán is... és Villanyrendőr

A belvárosban az Ady híd környéke a legveszélyesebb, az ember azt sem tudja, hol keljen át az úton. Az autósok is bizonytalanok, merre kanyarodhatnak – vélekedett Kecskeméti Erika. Dr. Juhász Zsuzsanna azt mondta lapunknak, számára nem jelent problémát a gyalogos közlekedés, bár az Ady híd és a Centrum áruház környékét nem tartja veszélytelennek. Szintén ezt a két helyet nevezte meg Petrán Beáta, aki hozzátette: az Ady hídnál az a probléma,

részének felolvasása, ami önmagában negyven oldalt tett ki, s amit állva voltak kénytelenek végighallgatni a megjelentek. Maga a teljes ítélet, indoklással, költségelszámolással együtt négyszáz gépelt oldal körül lehet. A bíróság 2006-ban kezdte el az ügy tárgyalását, ám időközben az egyik ülnök halála miatt változás állt be a bírói tanács összetételében, ezért

hogy két sáv van, és az autósok nem tudják, melyiken haladhatnak tovább. Hódi Enikő a Centrum áruház környékét tartja a legveszélyesebbnek. Főleg azért, mert a főutcán folyó munkák miatt az autósok nem látják, hol van a zebra. Pataki Nóra az Ady hidat és a Soltész Nagy Kálmán utca környékét tartja balesetveszélyesnek. Tóth Eszter a Centrum környékét és a Villanyrendőrt látja rendkívül forgalmasnak, ami miatt a gyalogosok épsége sincs biztonságban.

A kilencvenkilencediken Végül a kilencvenkilencedik tárgyalási napon megszületett az ítélet: tizenkét vádlott – az orvosok és szakasszisztensek – különböző mértékű felfüggesztett börtönbüntetést kaptak, a két közvetítőt (tizenketted és tizenharmad rendű vádlott) három és fél illetve négy év letöltendő szabadságvesztésre ítélte a bíróság, a „megvesztegetők” többségére pedig – harmincheten voltak – pénzbüntetést szabott ki. A hetven vádlott közül végül 53 találtatott bűnösnek, 15 vádlottat felmentett, két vádlott ügyét pedig – súlyos betegségük miatt – elkülöníÉM-SZP tette a bíróság.

VILLÁMVOKS

növekszik a járművek fékútja – összegzi a tapasztalatokat. Statisztikai adatok A legutóbbi felmérés szerint ebben az évben 436 személyi sérüléses baleset történt, melyben 112 esetben volt érintett gyalogos. 38 alkalommal okozója, 74 esetben pedig részese volt a baleseteknek, melyből 10 volt halálos, 47 végződött súlyos, 55 könnyű ÉM-PGY sérüléssel.

Ön számít újabb üzemanyagdrágulásra ősszel? Szavazók száma: 40, 2010. 9. 8. 19 óra

Nem 15%

Igen 85%

Következő kérdésünk: Ön kiszolgáltatottnak érzi-e magát gyalogosként az utakon?

NÉZŐPONT

Szántó Rita

Tengelytörő egérút

M

ost még fogják az autósok kezét a rend őrei (ha élhetek ezzel a képzavarral). Egészen pontosan: most még segítik a közlekedést. Mióta megkezdődött ugyanis az iskola, azóta csúcsforgalomban – egyes útszakaszokon – rendőrök irányítják a forgalmat. A helyzet néha még így is katasztrofális. Aki mostanában Miskolcon ki tudja számítani, hogy A pontból mennyi idő alatt ér B-be, az jó eséllyel számíthat egy matematikai Nobel-díjra. Főleg a reggeli és a délután öt óra körüli időpont a kritikus, amikor mi, autósok fejben sakkozunk, hogy merre is induljunk. Időnk van találgatni, hiszen az autónkban ülve mi mást is tehetnénk egy kis rádióhallgatás, dühöngés, esetleg számolgatás – hányszor vált zöldre a lámpa – közben, míg mi is átérünk. Múltkor felfedeztem egy nem éppen szabályos belvárosi egérutat, mégpedig a bazártömbi sikátorok tengelytörő terepét. Ezzel a cseles ötlettel akár csúcstartó is lehetek az építési területeken elérhető maximális átlagsebességemmel. De az igazi haszna, azóta nem dühöngök a dugóban. Ez is valami. [email protected]

http://www.boon.hu Szavazzon. Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát.

VIGYÁZZ RÁM IS!

Testvérvárosság: megerősítve

Megerősítette testvérvárosi szerződését Leinefelde-Worbis és Mezőcsát városa. A kapcsolat a két település között több mint húsz évvel ezelőtt kezdődött: kórusaik ismerkedtek meg elsőként egymással és alakítottak ki szakmai-baráti együttműködést. 2000-ben megszületett a partnerségi megállapodás – ezt erősítette meg Franz Jaworski és Dr. Domján László polgármesterek, egyúttal további együttműködési területekre is kiterjesztve a közös gondolkoÉM-PK dást. MEZŐCSÁT.

Át a zebrán – nem veszélytelen. FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Panyi Máté, Tiszaladány

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

MAGYARORSZÁG

A Diákhitel már kilenc éve segíti a hallgatókat ahhoz, hogy ott tanulhassanak tovább, ahol igazán szeretnének. Sokan félnek azonban az eladósodástól, mert nem tudják, hogy a Diákhitel nem bankhitel, hanem egy speciális kölcsön, amit csak a felsőoktatásban tanuló diákok vehetnek igénybe. Nem véletlen, hogy a Financial Times pénzügyipolitikai napilap augusztus 16-án arról számolt be, hogy a brit kormány is fontolgatja a magyar modellen alapuló, jövedelemarányos diákhitel-rendszer bevezetését. A fiataloknak és rajtuk keresztül a családoknak is nagyon fontos kiegészítő pénzforrás lehet a Diákhi-

első két törlesztési évben főszabályként az előző évi hivatalos minimálbér 6 százalékát kell havonta átutalni, ez 2010-ben havi 4290 forint. A harmadik évtől az adósnak a két évvel korábbi bruttó bére 6 százalékát, vagy ha az nem érte el a minimálbért, akkor továbbra is a minimálbér 6 százalékát kell fizetnie. Akik viszont költségtérítésesként akár egyszer is a számukra igénybe vehető legmagasabb összeget kérték (2008/2009-től havi 50, korábban havi 40 ezer), azok ezzel együtt magasabb törlesztési hányadot (8 százalék) is vállalnak. Ha a törlesztő részlet nagyságát nem is, de az egyén jövedelmét érintheti a válság. Erre

tel, érdemes tehát közelebbről is megismerni. Talán sokan nem tudják, hogy a Diákhitel igénylésekor nincs hitelbírálat, mint ahogy kezest sem kell felmutatni, és a visszafizetésre is könynyebb szabályok vonatkoznak. Sem a törlesztő részlet nagysága, sem a visszafizetés időtartama nincs előre rögzítve. A tanulmányok alatt nem kell törleszteni. A hallgatói jogviszony megszűnése után még három hónap türelmi idejük van a végzetteknek a törlesztés megkezdésére. A Diákhitel kötelező törlesztő részlete igazodik a pályakezdő diplomás jövedelméhez, annak összegét nem befolyásolhatja semmilyen válság. Az

való tekintettel a Diákhitel Központ az indokok vizsgálata nélkül, maximum 24 hónapra engedélyezi a havi törlesztés mérséklését. Ennek pontos összegét az ügyfél szabhatja meg úgy, hogy az nem lehet kevesebb a minimálbér 6 százalékánál. A rendszer megalkotóinak célja az volt, hogy a törlesztés feltételei mindenki számára vállalhatóak legyenek, vagyis a Diákhitel tényleges segítség lehessen a felsőoktatásban tanulók számára. A Diákhitelt indulása óta 290 ezren igényelték, és 73 ezren már minden adósságukat törlesztették. A statisztikai adatok szerint a törlesztéssel nincsenek gondok, a központ a 2009/2010-es tanévben 10,7 mil-

liárd forint kötelező törlesztő részlet befizetését írta elő, ezzel szemben 17,4 milliárd forint érkezett be. A hitel azért lehet ilyen kedvező, mert az állami tulajdonú Diákhitel Központ az állam kézfizető kezességvállalása mellett kedvező, "olcsó" kölcsönöket vesz fel. Az így bevont forrásokat, önköltségi elven, üzleti haszon nélkül adja tovább a diákoknak, hiszen a jogszabály szerint nem termelhet profitot. Ennek köszönhető, hogy a Diákhitel kamata - amely soha nem volt még ilyen alacsony, csupán 8,5 százalék - a hasonló, fedezet nélküli, forint alapú, bármire költhető banki hitelek (pl. a személyi kölcsön) átlagos kamatának felét sem éri el. A tévhittel

ellentétben a Diákhitelt igénylő hallgató számára önmagában ez a kölcsön nem jelent akadályt egyéb hitelek (pl. lakáshitel) felvételénél sem. Forrás: www.diakhitel.hu -al(X)

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

83542

Diákhitel: a tájékozottság előny - 2. rész

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

4 Aktuális

MAGYARORSZÁG

VIGYÁZZ RÁM IS!

Ha magas marad... A svájci frank árfolyamváltozása a miskolci önkormányzatot is érinti.

A megyeszékhely önkormányzata kettő svájci frank alapú kötvényt bocsátott ki 2007-ben, illetve 2008-ban, összesen 8 milliárd forint értékben. A kötvények futamideje 15, illetve 20 év, amelyből a türelmi idő 10 év. Ebből adódóan a tőketörlesztés 2018-ban kezdődik, tehát az árfolyam-tendencia hosszabb távú folytatódása a tőketörlesztésre jelenleg nincs hatással. Arra ugyanis azért nagy valószínűséggel lehet számítani, hogy több év távlatában elfogadható szinten stabilizálódnak az árfolyamok, különösen az euroövezetbe való belépésünkre is tekintettel – váMISKOLC.

Bartha Rebeka (2.o.), Miskolc

JOGOSÍTVÁNY NÉLKÜL KARAMBOLOZOTT Nem volt jogosítványa, így vezetett egy Ford Transitot egy férfi, és balesetet okozott Miskolcon tegnap. Személyi sérülés nem történt. FOTÓ: ÉM

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Garfield, a nap lánya, a vicc, az állatfotó és újabban a nap videója – ezek állandó szereplői lapunk hátsó oldalának. A nap lányáról jól tudják kedves olvasóink, hogy megyénkbeli ifjú hölgyeket kapnak lencsevégre lapunk fotósai, s ehhez hasonlóan szeretnénk, hogy a jövőben a kisállatok is döntően megyénkbeli kedvencekből kerüljenek ki. Éppen ezért arra biztatjuk olvasóinkat, hogy nézzék végig a kedvenceikről készült fotókat, s küldjék be nekünk a legkedvesebbnek vagy legmókásabbnak tartott

Mi lesz, ha magas marad – A kamatfizetés esetében azonban, ha hosszabb távon ilyen magas marad az árfolyam, a hatás már érzékelhető. Ehhez hozzátartozik azonban, hogy mindkét kötvény esetében igen jó kamatfelárat sikerült elérnünk a bankok versenyeztetésével, valamint jelenleg az alapkamat (a 6 hónapos CHF LIBOR) rendkívül alacsony. A kamatfizetési kötelezettség az előző év márciusában 3 százalékos CHF LIBOR kamatalappal, a 2010. szeptemberi 0,33 százalék CHF LIBOR kamatalappal számítódott, amely a jelenlegi akár 220 Ft/CHF árfolyamot is ellensúlyozza – magyarázta. – A felsoroltak miatt a 2010-

es költségvetésben a kötvények után tervezett kamat előirányzatot az esetlegesen tovább gyengülő forinttal fizetett tényleges kamat jelentős mértékben várhatóan nem fogja meghaladni, mivel már csak egy alkalommal, szeptember 30-án kell kamatot fizetnünk – mondta Nyilas Ferencné. – Akkor adódik probléma az elkövetkezendő időben (már 2011-ben is) az önkormányzat számára, ha az árfolyam hosszabb távon magas marad, miközben a Svájci Központi Bank az irányadó kamatot folyamatosan emelni fogja, s ezzel a LIBOR érték is emelkedik. Mint megtudtuk: a kötvények részben a 2008-2009. évi beruházások önrészét, részben a „Zöld Nyíl” villamos projekt önkormányzati saját forrását fedezik. ÉM-SZK

VÁLASZTÁS 2010

A nap kedvenceit keressük – várjuk a képeket

„Ötmillió forintért nulla perc beszéd” A szocialista képviselő szerint a meg nem valósult ígéreteikről beszélhetne a Fidesz.

képet. Azt sem bánjuk (sőt!), ha kedvencük nevén túl pár mondatot is írnak nekünk. (Például: Gizmó három éve hűséges társunk. Kedvenc játéka a fotón is látható kisegér, de szeret nagyokat játszani a szomszédban lakó kutyákkal. Ennél is jobban szereti azonban ellopni a „gazdátlan” papucsokat.) Ha pedig nem találnak kedvükre valót az albumba, készítsenek újat és küldjék be nekünk a [email protected] e-mail címre! Figyelem! Kizárólag jó minőségű, legalább 1 Mb-os foÉM tókat tudunk közölni!

MISKOLC.

MAGYARORSZÁG

laszolta megkeresésünkre Nyilas Ferencné főosztályvezető.

Mélységesen egyetértek a fideszes képviselőkkel, valóban keveset foglalkozik velük a városi tévé és a MiNap – jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Simon Gábor MSZP frakcióvezető, dr. Zsiga Marcell és Sebestyén László fideszes országgyűlési képviselők hét eleji sajtótájékoztatójára reagálva. Mint arról lapunk is beszá-

MISKOLC.

molt, a fideszes képviselők többek közt azt kifogásolták, hogy szerintük a Miskolc Tv, a MiNap Online és a MiNap hetilap MSZP-s kampánykiadványok lettek, megfosztva így a miskolciakat a hiteles tájékoztatás lehetőségétől. Dr. Simon Gábor szerint azonban azért foglalkozik keveset a fideszes képviselőkkel a MiNap, mert nincs olyan képviselői tevékenység, amiről hírt adhatnának. Dr. Simon Gábor javaslatot tett, miről is kellene megkérdezni a kormánypárti képviselőket:

„Forgathatnának, írhatnának például arról, hogy Sebestyén László a tavaszi választások előtt azt hirdette: újraindul a DAM, erről ő maga tárgyalt a cég vezetőivel, vállalkozókkal. A tévé és újság munkatársai kivonulhatnának teljes stábbal a DAM-ba, interjút készíthetnének az ott dolgozó több száz emberrel. Ha nem találnának ott senkit, akkor csak arról számolhatnának be, hogy egy újabb választási hazugság áldozatai lettek a miskolciak?” De a szocialista frakcióveze-

tő szerint a tavaszi kampányban, a Fidesz által megígért rendről és adócsökkentésről is lehetne kérdezni a fideszes képviselőket. Valamint – folytatta – több órás interjú keretében mesélhetnének a parlamentben eddig végzett munkájukról is. Ő ugyanis azt kifogásolja, hogy az elmúlt négy hónapban egyetlen egyszer sem szólaltak fel, olyan ügyekben sem, amely Miskolcot érintette, például a kilakoltatási moratóriumról. Hozzátette: ötmillió forintért ÉM beszéltek nulla percet.

KÉPRIPORT: Óvodaavató Felsőzsolcán

Árvíz után jött a segítség A segítség megérkezett: több magánszemély is felajánlott pénzt az óvoda felújítására. Az igazi segítséget azonban az ÉMÁSZ Rt. csaknem 100 millió forintos adománya jelentette, aminek köszönhetően nemcsak új bútorok, játékok kerülhettek az intézménybe, de egy napkollektor is. Ennek segítségével az intézmény melegvízellátása gazdaságosabbá vált. A keddi megnyitón Dr.

Új játékok, megújult óvoda fogadta tegnap a 136 óvodást.

Az árvíz után, júniusban még senki nem gondolta, hogy szeptember elején újra megnyithat a felsőzsolcai Platthy Ida óvoda. Az épületben ugyanis egy méteres víz állt, minden penészes volt, a bútorok, játékok tönkrementek, az udvart is sár, hordalék borította. FELSŐZSOLCA.

www.boon.hu További képek és videók

Marie-Theres Thiell, az ÉMÁSZ Rt. igazgatóságának elnöke adta át az óvodát a kicsiknek. Drozsnyik Jánosné, az óvodavezetője, dr. Ódor Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke és Fehér Attila, a város polgármestere pedig megköszönte a segítséget. Az ovisokat pedig piknikre várták a megújult udvaron. http://www.boon.hu Képek, videók. További hírekkel, fotókkal

Szalagátvágás. Képünkön (balról): Fehér Attila, dr. Marie-Theres Thiell és dr. Ódor Ferenc

A legkisebb fellépők

Szekeres Adrienn is fellépett

Újra oviban...

Csillogó gyerekszemek

C

A gyerekek örömmel próbálták ki az új játékokat

A gyerekek hamar birtokba vették az udvart

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

FOTÓK: OSZTIE TIBOR

10

5

A legkisebbek is megköszönték

ÉSZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK MAGYARORSZÁG

Picit megállt az építkezés

NEKROLÓG

Gaál József emlékére alapítson, arra vállalkozzon, ami az államnak sem megy egyszerűen. Ehhez kellett a szakmai tudáson és tehetségen túl az a hihetetlen mennyiségű energia és életszeretet, ami belőle áradt, és az a humor – ha kellett, lazaság – is, ami a legnehezebben viselhető pillanatokat is leküzdhetővé tette az egész környezete számára. Nem sok ilyen ember létezik, akit nem törnek meg apródonként a napi nehézségek, nem borítja el őket előbbutóbb a kor előrehaladtával a szürkeség, meg tudják őrizni a fiatalos lendületet. Jó volt vele együtt lenni, mert mindannyiunkra kisugárzott ebből a pluszból valami – társaságban, munkában, hegymászásban, teniszpályán. Mindenre volt ideje és módja – mert azt akarta, hogy így legyen. Meglehet, hogy talán tovább nyújtózott volna az élete fonala, s nem szakad el ilyen hirtelen és korán, ha marad a középszeren lógva, lejjebb csavarja a lángot. De az nem ő lett volna. Gaál József tanár urat tegnap temettük el Miskolcon.

Vannak különleges emberek, akiknek a halála egy egész város vesztesége is, mert egyéniségük, munkájuk, minden megnyilvánulásuk hozzá tartozott és építette azt, amit Miskolcnak nevezünk. Gaál József tanár úr, a Miskolci Magiszter Gimnázium igazgatója közéjük tartozott – és nemcsak azért, mert nemzedékeket oktatott testnevelőként és rengetegen neki köszönhetik, hogy megszerették a sportot. Azért is közéjük tartozott, mert elég bátor volt ahhoz, hogy elhagyva a biztos pályát, az egyik legrázósabb, legrögösebb vállalkozói útra lépjen, és iskolát

Aktuális / Hirdetés 5

Magyar Andreát is érintette a „készházakra” vonatkozó első önkormányzati döntés. FELSŐZSOLCA. Az árvízkárosult Magyar Andrea házánál járva kedd délelőtt azt tapasztalta fotós kollégánk, hogy ott bizony mintha megállt volna az élet. Teremtett lelket sem látott, s mint elmondta, csak az alapok állnak még.

Előbb nyilatkoztatták Andreát csak tanítás után tudtuk elérni. Mint fogalmazott, most ugyan „egy picit megállt az építkezés”, mert az állami támogatás fejében a kivitelezést magára vállaló Készház Építő Kft. emberei most egy másik település házánál dolgoznak, de előtte hétfőn még elhelyeztek Andrea épülő házánál bizonyos csöveket. – Azt ígérték, e héten állni fognak a falak is. Én bízom is benne – jelentette ki Andrea. Az árvíz pusztítása nyomán otthontalanná vált felsőzsolcai pedagógus, Magyar Andrea és kislánya sorsának alakulásáról legutóbb

Magyar Andrea az épülő háznál

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

augusztus 27-én (ÉM, 3. oldal) adtunk hírt. Arról számolt be: augusztus 6-án megkapták a jogerős építési engedélyt, s a kivitelező, aki vállalta, hogy – függetlenül a támogatás végösszegétől – határidőre felépíti neki a könnyűszerkezetes házat, miután elszállította a törmeléket a portáról, ki is tűzte a sarokcölöpöket.

Akkor Andrea már csak az önkormányzat értesítésére várt, hogy közöljék vele, mekkora a támogatást ítéltek meg számára, s hogy meg is kössék arról a szerződést. „Elolvadt” 600 ezer A folytatásra rákérdezve megtudtuk, előbb még (augusztus 31-én) behívták az ön-

kormányzathoz, hogy újfent tisztázzák: ajándékba építik-e neki a házat, vagy sem. – Bár korábban is egyértelmű volt, írásban is nyilatkoztam, hogy nem ajándékról van szó. Másnap meg is kötötték velem a 10 millió forintról a támogatási szerződést. Eredetileg péntek délelőtt kellett volna a kivitelezői szerződést megkötni, de minthogy az állam részéről megbízott urat nem sikerült utolérnünk, a szerződéskötés másnapra maradt. Csakhogy közben (péntek délután) a testület meghozta azt a határozatát, amely ellen több kárvallott hétfőn Budapesten tiltakozott, vagyis hogy a könnyűszerkezetes technológiával épülő házakra négyzetméterenként 20 ezer forinttal kevesebbet adnak, mint a hagyományosakra. Így a vállalkozóval már csak 9 millió 400 ezer forintról szóló szerződést írtunk alá – meséli Andrea. S hogy mit szólt hozzá a vállalkozó? – Azt mondta, kötelezi a becsület, hogy tartsa a szavát. SZALÓCZI KATALIN [email protected]

Szinteltolással készül a kerékpárút Barcikán KAZINCBARCIKA.

Helyszíni tájékoztatón mutatta be Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere a kerékpárút-építés Mátyás király úti kezdő szakaszát, s az aktuális beruházásokat a városban. Régi vágya a Barcikán élőknek a kerékpárút, amely most teljesül egy sikeres pályázat jóvoltából – mondta. A kivitelezés júniusban kezdődött és október végére elkészül a 4,3 kilométer hosszú kerékpárút,

amely a BorsodChem Zrt. főbejáratától a kertvárosi Tárna utcáig tart. Jelenleg a munkálatok a Mátyás király úton zajlanak. A beruházás nem úgy valósul meg, hogy egy csíkot festenek a járdára és megosztják, hanem szinteltolást alkalmaznak. A kerékpárút teljes költsége 180 millió forint, melyből 110 milliót sikerült nyerni uniós pályázaton, az önkormányzati saját ÉM forrás 70 millió.

Megújuló tér, szökőkút...

Hungaricum is lehet a fürdőből

MISKOLC. Javában folyik az építkezés az Erzsébet téren az Integrált Városfejlesztési Stratégia 1 (IVS) program keretén belül. Az itt folyó munkákat ismertette tegnap Fedor Vilmos, Miskolc alpolgármestere és Cseh László önkormányzati képviselő. Elmondták: az Erzsébet tér részben új burkolatot kap, megtörténik az utcabútorok cseréje, korszerűsítik a tér világítását, rendbe hozzák az ország első egész alakos Kossuth-szobrának talapzatát, a szökőkút térszintbe kerül, kibontják a Szinva patak ezen szakaszát, melyre hidat építenek és térfigyelő kamerákat is elhelyeznek a történelmi Avast és a belvárost összekötő térre. A beruházás 72 millió forintba kerül, melynek 85 százalékát uniós pályázat biztosítja. Már a kormány asztalán van az IVS 2 program, melynek segítségével tovább folytatódhat a belváros átalakítása és rekonstrukciója. Az Erzsébet téren zajló munkálatokkal október ÉM-HE 15-ére készülnek el.

A miskolctapolcai barlangfürdő is bekerülhetne a hungarikumok közé, persze több más hazai turisztikai látványossággal. Ezt szeretné elérni Fridély László, a Miskolci Turisztikai Kft. ügyvezető igazgatója. Ennek apropóján tartott tegnap sajtótájékoztatót „Hungarikumok a turizmusban avagy létrejön-e 2010ben a Turisztikai Hungaricum Klub?” címmel. Mint elmondta: hungarikumnak csupán a termékek számítanak, és ezeknek 2000 óta létezik klubja. Fridély László már 2008ban kezdeményezte a helyi országgyűlési képviselőknél, hogy ebbe a klubba ne csak a termékek tartozhassanak. Most azonban létrejött egy hungarikum munkacsoport, amely egy novemberi, úgynevezett hungarikum törvényt készít elő – ismertette. Ezért szeretné elérni, hogy ez már a turisztikai attrakciókkal is foglalkozzon – tudÉM tuk meg.

MISKOLC.

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Tóth Balázs (3. o.), Miskolc

C

Y

M

100

90

80

70

66451

VIGYÁZZ RÁM IS!

MAGYARORSZÁG

HIRDETÉS

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

6 Mikor hová csütörtökön

musor.boon.hu Minden program egy helyen

PROGRAMAJÁNLÓ MEZŐKÖVESD: Zsóry-kemping, Zsóry Lovas Nap — szo., 9.00 MEZŐKÖVESD: Közösségi Ház (Szent László tér 24.), Mese délelőtt – vendég Bartos Erika meseíró, illusztrátor — szo., 9.30, ✆ 49/500-134 MISKOLC: Művészetek Háza, Jameson CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál: FOLKFREE + KRSA (PASO) — szo., 20.30

Hétmérföldes szerelem – am. szinkr. — 13.15, 15.30, 17.45 és 20.00

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), VASFŰ - Workshop a kortárs videóművészetről: — cs., 14.00, p., 14.00 szo., 14.00, ✆ 46/500-680

A karate kölyök – am.-kínai szinkr. — 14.15, 17.00 és 19.45

MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), Nemzetközi Bonsai Kiállítás — szo., 9.00, ✆ 46/412-508, 46/411-747

Step Up 3D – am. felir. — 13.00, 15.15, 17.30 és 19.45

MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), Szabó + Vörösmarty EpiGON – Irodalmi peformansz; amellyel a Spanyolnátha művészeti folyóirat a 2010-ben nyolc évszázados Miskolc várost köszönti Közreműködnek: Dicső Zsolt, Jankovics Zoltán, Berka Attila, Puskás Balázs. Bemutatjuk Susanna Lakner és Székelyhidi Zsolt videómunkáját. Házigazda: Vass Tibor — cs., 18.00

Ragadozók – am. szinkr. — 13.00, 16.00 és 20.15 Salt ügynök – am. szinkr. — 14.00 és 18.00

MISKOLC: Európa Ház (Városház tér 13), KOMOLYZENEI KLUB – Erkel Ferenc és korának zenéje. A klub vezetője: Bócz Sándor zenetörténész. — cs., 16.00

A varázslótanonc – am. szinkr. — 15.15, 17.30 és 19.45

MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), „Honfoglalás 2010” – P.MOBIL fesztiválnyitó koncert — p., 19.00, ✆ 46/533-355

Nagyfiúk – am. szinkr. — 14.30, 16.30, 18.30 és 20.30

MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Bükki Vadas-Boros Nap A gasztronómiai fesztiválon a mesterszakácsok étlapjáról válogatva vadas ínyencségeket, a „Borudvarban” kitűnő egri és tokaji borokat fogyaszthatunk. A vállalkozó kedvűek főzőversenyen mérhetik össze tudásukat, amely értékelését elismert mesterszakácsok végzik. Az egész napos programról – a szőlőpréselés, kádártánc-bemutató és népművészeti vásár mellett – neves előadók gondoskodnak — szo., 9.00

Az utolsó léghajlító – am. szinkr. — 13.45 Eredet – am.-ang. szinkr. — 14.00, 16.45 és 19.30

MISKOLC: Bem József Általános Iskola (Miskolci u. 38/a), Zöldségfesztivál - Mozdulj Szirma! — szo., 8.30, ✆ 46/405-124 SÁROSPATAK: Alkotóház, CSEREPES NAP — szo., 14.00 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő történelmi panoptikum – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00, ✆ 46/533-355

MOZI A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozihálózat tagja.

MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00, ✆ 46/533-355 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Kazamata: 6 középkori életképet bemutató panoptikum (hétfőtől vasárnapig 9-17 óráig) — 9.00 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában; Kőhajító gép (trebuchet) másolata; A pálos szerzetesrend története – állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) — 9.00

MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Szinglik éjszakája – magyar — 17.30 és 20.00

VIGYÁZZ RÁM IS!

Béke Art-terem: Bibliothéque Pascal – ném.magyar felir. — 17.00 és 19.30

MOZI SÁROSPATAK: AMozi, Szelíd teremtés- A Frankenstein -terv – magyar — 19.00 Shrek a vége, fuss el véle – am. szinkr. — 17.00

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Lovász Lilla Kitti, Miskolc

MAGYARORSZÁG

SÁTORALJAÚJHELY: Béke Mozi, A szupercsapat – am. szinkr. — 17.00 és 19.00

HOROSZKÓP KOS

03. 21.–04. 20.

Kollégái és barátai nem a legjobb oldalukról mutatkoznak be ma. Ne kövesse el azonban azt a hibát, hogy saját igazát - bármennyire is jogosnak érzi azt - másokra való tekintet nélkül, kíméletlenül képviselje!

KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota u. 22.), A magyar és az egyetemes vaskohászat története – Megtekinthető: keddtől vasárnapig 8-16 óráig — 8.00

Vegyes hatások érik a mai nap során, s mivel a szélsőségektől mindig is irtózott, az események igencsak 04. 21.–05. 20. megviselik érzéseit és hangulatát. Olyan apróságok miatt borul ki, amin máskor nevetni szokott.

BIKA

Ezen a napon csak akkor kerülheti el azt, hogy régi hibáiba essen vissza, ha magába száll. Régi barátaival feltétlenül 05. 21.–06. 21. találja meg a hangot, nehogy a korábbi jó viszonyt megzavarják meggondolatlan kijelentései.

IKREK

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), A Kárpátmedence népviseleteiből – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

A csillagokból érkező jelzések nagyszerűek az Ön számára. Ma kitűnő formában van, ami hivatására és szerelmi éle06. 22.–07. 22. tére is vonatkozik. Régi partnere az újdonság varázsával hat Önre.

RÁK

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), „Népszuper” – kiállítás a közelmúlt tárgyaiból – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

sem tud ellenállni a csábításnak, s ennek OROSZLÁN Munkahelyén következményeivel óhatatlanul számolnia kell. Akit

07. 23.–08. 22.

szájukra vesznek az emberek, arról olyan pletykák is terjengnek, amiknek a fele sem igaz.

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Eltűnő kismesterségek – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

Minden erejét össze kell szednie, hogy le tudja nyelni a keserű pirulát: igazságtalanok Önnel. Már megint. 08. 23.–09. 22. Ám ha szóvá tenné a sérelmeit, másokat hozna kínos helyzetbe.

SZŰZ

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Régi optikai eszközök – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

Egy olyan feladattal bízzák meg, amit még sosem csinált, és nincs is hozzá szakértelme. Álljon a sarkára, és az előbbi 09. 23.–10. 22. érvekkel alátámasztva adja vissza a megbízást. Ha ezt nem értik meg, akkor semmit!

MÉRLEG

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Irodagéptörténelem – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

A munkában most minden a lehető legjobban alakul. Ha pedig még nincs állása, most lesz, hiszen valaki titkon, 10.23.–11.21. a háttérben egyengeti az útját. Lehet, hogy sosem fog rájönni arra, hogy ki a jótevője.

SKORPIÓ

Válassza továbbra is azt az utat, amely kötetlen NYILAS munkalehetőségekkel kecsegtet! Ez a legjobb, amit 11. 22.–12. 21. most tehet! Ne törődjön az átmeneti kényelmetlenségekkel!

MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. 3.), „Egyszer volt – álmodtam, hol nem volt – rajzoltam” – Horváth Márta báb- és díszlettervező, illusztrátor kiállítása – Megtekinthető: keddől szombatig 10-18 óráig — 10.00, ✆ 30/660-9299

Hiába, ennek a tekintetnek nem tud ellenállni! Megfogadta, hogy ma végre pontot tesz a kaland végére, s bejelenti, 12. 22.–01. 20. hogy szép volt, jó volt, vége van. Egyetlen dologgal azonban nem számolt, a szemekkel.

BAK

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), „A KONKRÉT BIRODALMA” - konferencia Konferencia „A konkrét birodalma - Grafikai válogatás a Szimbiózis Alapítvány és a Miskolci Autista Alapítvány lakóotthonaiban autizmussal és más fogyatékossággal élő felnőttek munkáiból” című kiállításhoz kapcsolódóan képzőművészek és szakemberek részvételével — 16.00

Ma bal lábbal kelt föl, egész nap úgy érzi, hogy a világ Ön ellen esküdött, hogy minden fordítva sikerült. Amíg így 01. 21.–02. 19. érzi, addig így is fog lenni. Gondterhelt tekintettel, ráncolt homlokkal közlekedik a városban.

VÍZÖNTŐ

Hivatásában úgy érezheti, hogy kiesett a ritmusból, vagy éppen valami nem olyan már, mint régen. Ha most 02. 20.–03. 20. érkezett vissza egy hosszabb szezonvégi utazásról, akkor ez természetes.

HALAK

Szeretne többet tudni?

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Erdélyi ásványok – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — 9.00

Hívja jósainkat a 06 90 602 017-es számon most! A hívás díja 475 Ft/perc (bruttó) http://horoszkop.boon.hu

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Ma Reggel 09.00 Üdítő 09.55 Nappali 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Időjárás-jelentés 12.18 Sporthírek 12.30 Kárpát Expressz 13.00 A Kárpát-medence zenéje 13.30 Együtt 14.30 Átjáró 15.00 Majd a DNS Génekkel üzen a múlt 15.30 A vízilabda Puskása 16.25 Híradó 16.34 Időjárás-jelentés 16.35 Körzeti híradó 16.50 Teadélután 17.50 Mindig zöldebb 18.40 McLeod lányai, Győztesek és vesztesek Alex visszatér és látja, hogy Stevie-ben kétségek vannak Fiona elhagyását illetően. Patrick és Jodi verseng, hogy ki ismeri jobban Kate-et. 19.30 Híradó este

05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Ma Reggel 09.00 Srpski Ekran 09.25 Unser Bildschirm 09.55 A kölcsönkapott Föld 10.20 A magyar kutya, A pumi és a mudi 10.45 Szép otthonok, remek házak 11.10 Retrock: Beatrice 1992 11.30 Aphroditétől – Zeuszig, a görög tartományok A-tól Z-ig: Macedónia Pella 12.00 Déli harangszó 12.01 Híróra 12.02 Híradó 12.16 Időjárás-jelentés, Sporthírek 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Záróra 13.45 A múzsa csókja Léda-Ady Endre szerelme Brüll Adél 14.15 A Caltech és a magyarok Einstein, hivatalnokból világhíres tudós 14.40 Sant’ Angelo – Egy kórház hétköznapjai 15.35 Egy lépés előre 16.25 Bűvölet, IX./69. 16.50 Bűvölet, IX./70.

05.30 Top Shop 06.00 ittHON Belföldi utazási magazin 06.25 Fókusz 06.55 Reggeli Reggeli magazinműsor 09.05 Te vagy az életem 53. 10.05 Top Shop 12.00 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. 12.15 Asztro Show 13.30 Fél kettő Magazin a legjobb történetekkel 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.15 A szerelem rabjai 46. Paz és Juan szerelmet vall egymásnak. Gabriela szakít egy kis időre Juannal. Alejendro és Paz is. Victoria Pazhoz költözik és szeretkezik Nicolasszal. Nora meglátja őket. Santiago újra Paz mellé rendeli Juant. 17.20 112 – Életmentők 17. 17.55 112 – Életmentők 18. 18.30 RTL Klub Híradó 19.05 A Széf

05.25 Teleshop 06.00 Segíts magadon! 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka 09.00 Stahl konyhája 09.10 Babapercek 09.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.55 Az életen túl Mitch Camponella fiatal, jóképű és tehetséges autóversenyző, telve ambícióval. Ám amikor egy nap rossz lóra tesz, az életbenmaradás lesz a tét! Mitch-nek lehetne akár hétköznapi munkája is, ám őt a benzingőz élteti, ezért különböző utcai versenyeken indul a saját építésű autójával. Egy nap azonban szertefoszlik minden álma. 13.30 Kvízió 15.00 Szentek kórháza, Új osztály, új világ 16.00 Egy tini naplója 16.30 Elbűvölő szerelem 9. 17.30 Árva angyal 48. 18.30 Tények

19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés – élő 20.05 Már egyszer tetszett! – 9. Utolsó összeállításunk is tartogat meglepetéseket, nevezetesen Fényes Szabolcs legszebb dalait, aztán láthatják a magyar női Beatles együttest, végül az italozással kapcsolatos dalokat, amelyben arról énekelnek, hogy Hapták, tisztelet a szesznek. 21.05 Az Este 21.35 Ellopott élet Am. filmdráma, 2008 Fsz.: Beppe Fiorello, Federica De Cola, Guia Jelo, Maurizio Marchetti 23.25 Szélesvászon Új filmes magazin az MTV-ben 23.55 Hírek 00.00 Sporthírek 00.15 Ez történt Ma reggel 02.20 Műsorszünet

17.15 Magyar retro 18.10 Átjáró 18.40 Inami, Az álomkút 19.00 Don Matteo, Titkos nyomozás 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.29 Időjárás-jelentés 20.30 Don Matteo olasz krimisorozat, 2000, A bőrönd 21.25 Montalbano felügyelő olasz krimisorozat, 1999, Esélyegyenlőség 2. 22.15 Záróra Rend.: Déri Balázs, Szikszai Ottilia 23.05 McLeod lányai auszt. kalandfilmsorozat, 2001, Győztesek és vesztesek 23.50 Mindig zöldebb auszt. filmsorozat, 2001, Útmutató a boldog otthonhoz háziasszonyoknak 00.35 Mafalda 00.40 Ellopott élet

20.05 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998 Közben: RTL-hírek 21.20 Esti Showder Fábry Sándorral Utána: RTL-hírek 23.10 Kemény zsaruk am. akciófilm-sorozat, 2002, Késő bánat Fsz.: Michael Chiklis, Glenn Close, Catherine Dent, Walt Goggins, Benito Martinez Noha egy magas rangú hivatalnok korábban azt ígérte Vicnek, hogy segít megakadályozni a korai nyugdíjazását, most azt állítja, nem tud segíteni. Vic újabb szövetségest talál egy gyilkossági ügy kapcsán. 00.15 Reflektor 00.30 Infománia 00.50 Műsorszünet

19.05 Édesnégyes 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban magyar filmsorozat 21.20 S.O.S. szerelem! magyar romantikus vígjáték, 2007 Fsz.: Csányi Sándor, Ullmann Mónika, Fenyő Iván, Varga Boglárka, Szacsvay László Közben: Kenósorsolás 23.30 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan) am. krimisorozat, 2001, Sima ügy (Magas labda) Fsz.: Jill Hennessy, Miguel Ferrer, Jerry O’Connell, Steve Valentine, Kathryn Hahn 01.00 Tények Este 01.15 EZO.TV 01.55 Gyilkos cápák 3.: Őslények tengere 03.30 Szentek kórháza 04.15 Segíts magadon! (ism.) 04.40 Műsorszünet

ATV 05.20 Gazdakör 05.45 Megyejáró, Baranya megye (angol felirattal) 06.00 Hattól Nyolcig 08.00 Második esély 74. 09.00 Derrick, Halál a síneken 09.55 Magyar elsők, Az első magyar autóverseny 10.20 Ghymes 10.50 Szerelmes földrajz, Egyszálmagam... – Palya Bea táguló világa (angol felirattal) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó – 14:00 14.10 Női pulzus – A tudomány vonzásában 14.40 Magyarország kincsei – Tanösvények, Aranyház – Tihany 14.50 Titok koncert 2. 15.40 Miért éppen Magyarország?, Japán 16.15 Győztesek Világa 16.45 Zorro, Zorro legendája 17.15 Térkép 18.00 Híradó – 18:00 18.35 Mese 18.55 Quo Vadis? 1. 20.00 Híradó 20.05 Közbeszéd 20.30 Floyd Olaszországban angol ismeretterjesztő filmsorozat, 1994, Szicília 21.00 Diplomatavadász magyar tévéfilmsorozat, 2010, Forró szív és hideg kéz – 1. Fsz.: Gubík Ági, Szűcs Kinga, Sallai Nóra, Miller Zoltán, Labancz Lilla 21.25 Diplomatavadász magyar tévéfilmsorozat, 2010, Forró szív és hideg kéz – 2. Fsz.: Gubík Ági, Szűcs Kinga, Sallai Nóra, Miller Zoltán, Labancz Lilla 21.50 Sporthírek 22.00 Számvetés magyar dokumentumfilm sorozat, 2005 – 3. 22.45 Pengető 23.40 Vers 23.45 Himnusz 23.50 Híradó – 18:00 (ism.)

HÍR TV

5.40 Műsorajánlók 5.45 Egyenes beszéd 6.55 Jam 8.40 Jam Light 9.10 700-as klub 10.00 Pénzözön 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.25 Ahogy tetszik – 45. 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Civil a pályán 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.55 Késő esti híradó

VIASAT3

RÁDIÓ JUICE

6.00 Paletta 6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.05 Keresztmetszet 10.05 BBC Click 10.30 Negyedik 11.05 Vonalban 12.00 Déli híradó 12.30 Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Befutó 14.30 GyógyHír 15.05 Vetítő 15.06 Varga Béla 16.05 Arcok a liftben 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Soroló 18.05 Vonalban 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Sziluett 23.05 BBC World Híradó 23.30 Soroló 0.00 Műsorszünet

ZEMPLÉN TV

5.00 Sabrina, a tiniboszorkány 5.25 Alice új élete (ism.) 5.50 Alice új élete (ism.) 6.20 Columbo: Gyilkosság, mint önarckép 7.55 Gyilkos sorok 8.55 Veronica Mars 9.55 Doktor House 10.55 Széfbe zárt igazság (ism.) 13.10 Monk – Flúgos nyomozó 14.10 Monk – Flúgos nyomozó (ism.) 15.05 CSI: New York-i helyszínelők (ism.) 16.00 Alice új élete 16.30 Alice új élete 17.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 18.05 A narancsvidék 19.00 Doktor House 20.00 Jóbarátok 20.30 CSI: New York-i helyszínelők 21.30 CSI: Miami helyszínelők 22.30 CSI: New York-i helyszínelők 23.30 Szerelmem szelleme 1.40 CSI: Miami helyszínelők 2.35 CSI: New York-i helyszínelők 3.20 Gigamad

MR1 KOSSUTH

6.00 180 perc 7.00 Hírösszefoglaló 7.54 Fülszöveg 8.00 Hírösszefoglaló 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.22 Zene – Kossuth 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.15 Kihívás 15.30 Közelről 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.40 Halász Judit énekel 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.23 Zene – Kossuth 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés 23.00 Hírek

9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Sínen vagyunk – Záhonyi megaprogram – útépítés 18.30 Kipufogó – technikai magazin 19.00 Hír 7 19.20 Önkormányzati ülés – Sátoraljaújhely 21.40 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság

MISKOLC TV

06.00 Az előző esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13:00 Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlésének közvetítése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírműsor 18.25 Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlésének közvetítése 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlésének közvetítése 23.00-06.00 Képújság

MR6 MISKOLC

6.00 Hajnaltól reggelig 6.30 Észak-magyarországi krónika 6.45 A nap eseménye 7.00 MR1 Kossuth hírösszefoglaló 7.30 Északmagyarországi krónika 8.00 MR1 Kossuth hírösszefoglaló 8.15 Gazdasági figyelő 9.00 Itthon vagyunk 9.05 Nógrádi mozaik 10.05 A nap vendége 11.00 Itthon vagyunk - a vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth krónika a KH és az URH adókon 12.30 5 évtized magyar slágerei 1 13.00 Zöld jel 14.00 Itthon vagyunk 14.15 Gazdasági figyelő 15.00 Délután - hálózati magazin 16.00 5 évtized magyar slágerei 2 17.00 Északmagyarországi krónika Forrás:

0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig” 16.00 Élő telefonos kívánságműsor 19.00 Tiszta Mix 20.00 Nosztalgia blokk 22.00 Tiszta zene

SZENT ISTVÁN RÁDIÓ

5:00 Napköszöntő Hírek, információk, kalendárium 6:30 Vatikáni Rádió 7:00 Szentmise közvetítés az egri bazilikából 7:35 Szentek, szent életű emberek 8:05 Műsorajánló 8:15 Kötetlenül 9:05 Segíthetünk? 10:05 Délutáni találkozás 10:45 A lélek szava 11:05 Mustármag 11:30 Vatikáni Rádió 12:05 Egyházi hírek 12:15 Evangélium, Szólj Uram! Névnap, Kalendárium 13:05 Hallgassuk együtt! 14:05 Kávéház 15:05 Szentek, szent életű emberek 15:15 Püspökkenyér 15:30 Hitvalló 16:05 Viszszatekintő 17:00 Kora esti hírmondó 17:30 A Régió Sportja 17:45 Egyházi hírek 18:00 Rózsafüzér 18:35 Portréműsor 19:00 Regionális hírek 19:10 Könyvtári barangolás 19:35 Esti mese 20:10 Katedrális Egyház, közéleti témák 21:05 Feltámadt Krisztus, Boldogságunk! 21:30 Kapcsolat 22:10 Délutáni találkozás 23:05 Vatikáni Rádió 23:25 Hitvalló

EURÓPA RÁDIÓ

6.00 Kontinentális reggeli (Benne: 6.00 Hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember 7.00 Régió Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 9.00 Hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek 10.10 Magazin 11.00 Hírek+Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek+Református hírek 13.10 Mindennapi irodalom14.00 Hírek 14.10 Református magazin 15.00 Svédasztal 18.00 Hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10 Református magazin 21.00 Hírek 21.10 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek+Református hírek 22.10 Zenesáv 23.00 Hírek+Református hírek 23.10 Református magazin 0.00 Éjszakai műsorok

http://tv.boon.hu mozi tv színház

TVMŰSOR. A tv-műsort a Borsod Online-on is olvashatja!

ÉSZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

Szólástér 7

MAGYARORSZÁG

TISZTELT OLVASÓINK!

Negyvenöt

Ezen az oldalon az Észak-Magyarországhoz érkező olvasói leveleket, fényképeket közöljük. Lehetőségeinkhez mérten minden olyan írást megjelentetünk, amelynek tartalma nem ütközik érvényes jogszabályba, valamint nem sért személyiségi és kisebbségii jogokat, jó ízlést. Ha a levelet részleteiben találjuk ilyennek, azokat a részleteket kihagyjuk. A levél megjelentetése azonban nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk bármilyen részletében egyetértene az abban leírtakkal. Szerkesztőségünk nem késztet levélírásra és nem szervez levélírókat – csak a beérkező levelekkel foglalkozunk. A leveleket az élvezhetőbb olvashatóság érdekében általában rövidítjük, az azonos mondandójúakat összevonjuk.

Nevezetes szám a negyvenöt. Sokakban a felszabadulás asszociója ötlik fel, sokakban pedig a megszállás kezdeti dátuma. Hiszen többféleként gondolkodunk, többféleként éljük életünket. Nekem és több osztálytársamnak aktuálisan azt jelentette ez a szám, hogy 45 éve maturáltunk. Abban az iskolában, ahonnan nagyon sok kiválóság indult el az élet útján. A Földes Ferenc Gimnáziumról beszélek, amely gimnázium egykor Fráter György nevét is viselte. Városunk legősibb középfokú oktatási intézménye. Negyvenötös találkozónk volt. Mi évente összejövünk, és a mai napig is élő kapcsolatot tartunk. Akik még vagyunk. Nagy dolog ez. Sokan irigykednek osztályunkra, pedig nem nagy dolog. Természetesnek kellene lenni, hogy kapcsolatainkat nem hagyjuk elhamvadó tűzként kialudni. Kettő híján negyvenöten voltunk az 1965-ben maturálók. Tizennégyen mentek el. Tizenkilenc tanárunk volt négy év alatt. Nyolcan még köztünk vannak. Kettő egészségi állapota engedte meg, hogy együtt legyünk a 45 év alatt családiasult ünnepen. Külön pikantériája volt az eseménynek, hogy a szokásos iskolai osztályfőnöki óra után a Petőfi fiúkollégiumban volt a vacsora. 10 kollégistánk volt. (Ez csupán ötlet, jótanács a szervezőknek.) Soruk megritkult. De akik ott voltak, ismét otthon érezték magukat. Ismerve az öreg folyosókat, lépcsőket, szobákat. Négy év nem nagy idő, de egy ember életében, főleg amikor szivacsként szívja magába az ismereteket, nem elhanyagolható. Délben elmentünk megkoszorúzni egykori latin-orosz szakos tanárunk, a lelkiismeretesen tanító, és mindig pedáns eleganciával öltözködő Koszorús István sírját. H. I. osztálytársunk egy rövid könyvrészletet idézett egyik könyvéből, ami talán utolsó riport volt Pista bácsival. De a hálás emlék megérdemli talán azt, hogy többi eltávozott tanárunk nevét is megemlítsem: Kádár Imre, Harsányi László, Lakatos Endre, Boér Róza, Polányi Imre, Kovács Ferenc, Szabó Kálmán, Koós János, Soóki István, Győrfi László. Azt hiszem,

ÜZENET

„

Nagy Krisztina olvasónktól:

A megpróbáltatás olyan, mint az erős szél. Mindent letép rólunk, ami letéphető, tehát olyannak látjuk magunkat, amilyenek valójában vagyunk. ISMERETLEN

VIGYÁZZ RÁM IS!

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Kujbus Fanni, Nyékládháza

MAGYARORSZÁG

ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kedves Előfizetőnk! Ha bármilyen észrevétele van lapunk terjesztésével kapcsolatban – legyen az késés, kézbesítési probléma vagy bármi, amit a terjesztés kapcsán fontosnak tart –, hívja a 06-40/424-424-es, helyi tarifával hívható számot! Kollégáink hétfőtől péntekig reggel 7 és este 8 óra között, szombaton délelőtt pedig 8 és 11 óra között fogadják hívását, a szám hívható vezetékes és mobilszámról egyaránt.

NAP ELŐFIZETŐJE

Kobza Györgyné Kobza Györgyné 1956 óta olvasója lapunknak, az Észak-Magyarországnak, amit már gyermekkorában is ismert. Kati néni egy háztartási bolt illatszer részlegen eladóként dolgozott egészen nyugdíjazásáig. – Az Északot minden reggel a férjem hozza be és rendszerint reggeli után olvassuk. – Párom a főcímekkel indít, én pedig hátulról haladok előre. – Kedvelt rovataim közé tartozik a szólástér, szívesen olvasgatom a leveleket és érdekel a sport is, illetve a recept oldalak, melyből számos ötletet merítettem már. – Egy szó, mint száz, mindennel elégedett vagyok, és ha időm engedi, egy nap kétszer MISKOLC.

is átolvasom az újságot. Kati néni büszke két felnőtt gyerekére – Katára és Györgyre, és ha teheti, ideje számottevő részét négy kis unokájával tölti. – Nem gondoltam volna, hogy egyszer én is a nap előfizetője lehetek, éppen ezért nagyon jó érzéssel tölt el és megtisztelve érzem magam.

Árvízi kérdések Ónodon valóban jó az, hogy a homokzsákokra hordanak földet és azzal magasítják a töltéseket? Nem hiányzik ebből a tömörítés és szakszerű gátépítés néhány fázisa? Jó az, hogy a többi helyen nem történik semmi látványos? Sohasem lesznek a víz által elvitt zsákok összeszedve? Kell az, hogy egy önkormányzat vagy lakosság horribilis árakon hordassa el a törmeléket? Nem érné meg az önkormányzatnak saját markolót és saját teherautót vásárolni és néhány szakembert főállásában foglakoztatni éveken át a jelenleg kifizetett külsős cégek felbérlése helyett?

ÉM-KV

FBÉLA

KIÁLLÍTÁS A KOSSUTH HÁZBAN

ÉSZAK-AGORA MISKOLC

A múlt hónapban nyílt kiállítás az olaszliszkai Kossuth Házban. FOTÓ: NÁDASSY JÓZSEF

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

FOTÓ: ÉM

Csoportképen a résztvevők

Együtt, egymásért Korláton A Phralipe Korláti Tagszervezet 2008-ban pályázatot nyújtott be a TAMOP-1.4.1-07/1 kiírására „Egymásért” képzési és foglalkoztatási program Korlát településen címmel, a sikeres bírálatot követően 2008. szeptember 1-én elkezdődhetett a megvalósítás. Összes költség és a támogatás összege 29 964 600 forint. A Phralipe Korláti Tagszervezet 1997 ben alakult a helyi cigányság jogainak és érdekeinek védelmére, identitástudatuk, kulturális életük, önazonosságuk megőrzése céljából. A megalakulás óta több sikeres képzési és

nem csak váro-sunkban élők, hanem a sorsuk okán világunkban szerteröbbenő egykori Földes diákoknak is ismertek a nevek. De megérdemelnek egy felsorolást a még élők is. Ablonczy Bertalan, Barzó Pálné, Dolák Gabriella, Kálmán László, Klimon Margit, Liptovszky József, Máday Gyula és Nagy-Peti Zoltán. Egészségi állapotuk és családi programjuk csak osztályfőnökünknek, Dr. Máday Gyulának és Liptovszky Józsefnek engedte meg, hogy velünk együtt örüljön az évfordulónak. Remélem, az ötvenediken, ami röpke 5 év múlva aktuális, többen leszünk. Együtt. És az őszinte hála, nem csak egy szalagra felírt szólamszerű, de igaz megnyilatkozás lesz

dísznövénytermesztő OKJ képesítéssel a résztvevők megtanulhatták, hogyan kell növényeket termeszteni, virágágyakat tervezni, beültetni és gondozni. A 6 hónapos foglalkoztatási időtartamban 9 főt foglalkoztatva pedig a gyakorlati fortélyokat sajátíthatták el. Összesen 21 fő vett részt a projektben, mindannyian nők, többségük 8. általános végzettséggel rendelkezik és hátrányos helyzetű. A projekt 2010. április 30-án zárult. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg.

részünkről, amiben köszönetünket próbáljuk döcögve kifejezni azért, hogy nem kioktattak, hanem oktattak, és a mai napig is oktatnak bennünket.

indoklással (nem is az valójában), hogy nevetséges. Azzal vigasztalták, ha az Aggteleki Nemzeti Park igazgatójával meg merték tenni, vele miért ne?! „Tisztán szakmai, politikától teljesen független beosztású” (így írja a levélíró az aug. 4-i számban) embereket azért kell az utcára tenni, hogy nem szakmai, de „közeli” munkatárssal töltsék be a helyet? Akik ezt elkövetik, tudják milyen tragédiákat okoznak ezrek-tízezrek, családok életében? Vagy már ez is csak „mulatságos” számukra? A fiam azt mondja, még az is jobb lett volna, ha munkahelyi vezetője behívja az irodájába, és egy szó nélkül lelövi.

TŐSÉR ISTVÁN, MISKOLC

Én is félek Nem magamat féltem, hanem fiamat és unokáimat, mint Feczkó úr és a névtelen levélíró, aki nem meri felfedni kilétét. Fiam fél életét 2 helyen dolgozta le, összesen 31 és fél éve volt. Most kirúgták. Istenfélő, inkább jobboldali Fidesz-szavazó, 51 éves, 2 gyerekkel, az egyik kamasz, a másik főiskolás. Egy világ omlott össze benne. Azt hitte, hogy ez vele soha nem történhet meg. Bekövetkezett. Olyan

NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTŐSÉGBEN

Töltse fel képeit a Boon-ra: wellness-hétvégét nyerhet! A www.boon.hu internetes portálunkon fél éve indítottuk el települési aloldalainkat. MISKOLC. Portáljaink főoldalán balra fent látható ablakra kattintással láthatjuk a listát és eljuthatunk az aloldalakra. Ezek az egyes települések életéről szólnak, a kulturális eseményektől kezdve egészen a sportig. Ebben helyi tudósítóink is segíte-

LAKÓHELYEM TELEPÜLÉSI ALOLDALAINK lakohelyem.boon.hu

5

foglalkoztatási programot valósított meg. Jelen projektben általános célként a tartós munkanélküliek és rendszeres szociális segélyből élő, döntően roma családok társadalmi és gazdasági integrációjának elősegítését tűzték ki. A célt a saját foglalkoztatásiés lakáshelyzetükön javító képességeik, a lakóhelyük és önmaguk iránti igényességük fejlesztésével, a térség fenntartható fejlődését is erősítő önsegítő kezdeményezéseik generálásával, működési feltételeinek megteremtésével kívánják elérni. A projekt keretében megszerzett szabadföldi és

nek, azonban ha Ön olyat lát, amit szeretne megosztani közösségével, állandó lehetősége van rá! Ugyanis az aloldalainkra nagyon egyszerűen bárki feltölthet képet, szöveget, videót. Ezek egy része napilapjainkban is megjelenik! Egy szép park, naplemente, épület, szökőkút, szobor, családi- vagy iskolai esemény, vagy bármi olyan dolog, amit érdekesnek talál, fotózza le és egy kis információval – pár mondattal – töltse fel települési aloldalunkra. Ehhez csupán regisztrálnia kell, és máris közkinccsé teheti felvételeit! Jöhetnek a lagzik, a falu-

napok, a fesztiválok, a nagy kertipartik is! Információk a feltöltéshez Látogasson el települése aloldalára – jobb oldali sávban a cikkfeltöltési lehetőségnél töltse fel a megosztani kívánt információt és képet is – fontos, hogy egy mezőt se hagyjon üresen. Bővebb információt itt talál: http:// video.boon.hu/video/62748/ cikkfeltoltes. Töltse fel videóját: http://video.boon.hu oldalon (a tag mezőbe kérjük írja be települése nevét.) A feltöltők között 2010. decemberében wellnesshétvégéket sorsolunk ki!

ÉSZAK

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

8 CineFest

MAGYARORSZÁG

1

Életműdíjas: Jancsó Miklós

MISKOLC. Idén a 88 éves Jancsó

Miklós kapja a Jameson CineFest életműdíját. A díjátadás a fesztivál záróünnepségén lesz, azaz szeptember 18án, este 6 órakor. A rendező mesterkurzust is tart a fesztiválon: ugyanezen napon délután 3 órakor Gelencsér Gábor beszélget a világhírű művésszel. A CineFest szervezői retrospektív sorozatot is öszszeállítottak Jancsó Miklós remekműveiből, ezeket angol nyelven vetítik majd.

FOTÓ: INTERNET

Jancsó Miklós

Vuk, Szaffi, Vasfű és a Galéria

MISKOLC. Dargay Attila rajzfilm-

Az idén először – a szponzor Jamesonhoz kötődően – a vállalkozó kedvű fiataloknak is pályázatot hirdetett a fesztivál: egy perces, mobiltelefonon készült filmekkel lehetett pályázni. – Komoly az érdeklődés, sok százan küldtek be kisfilmeket. A megkötés annyi volt, hogy egypercesek legyenek – mondta Muszatics Péter, a CineFest kommunikációs igazgatója.

MISKOLC.

rendező, figuratervező-grafikus műveiből nyílik emlékkiállítás a fesztivál keretében szeptember 11-én 11 órakor a Miskolci Galéria Petró-házában a Hunyadi utcán. A kiállításon Vuk, Szaffi és Dargay Attila többi közismert mesefigurája látható majd. Ugyancsak galériás rendezvény a fesztiválhoz kötődően: a Vasfű videóvetítés. A Vasfű 3. workshop a CineFesthez kapcsolódva valósul meg szeptember 9 és 12-e között.

Keleti játékok Rendező: Kamen Kalev (Bulgária, Svédország) Hitler Hollywoodban Rendező: Frédéric Sojcher (Belgium, Francaország) Rákcsapda Rendező: Oscar Ruíz Navia (Kolumbia, Franciaország) A gyermekeim apja Rendező: Mia Hansen-Love (Franciaország, Németország) A tudós Rendező: Zach LeBeau (USA) Plázacicák Rendező: Katarzyna Roslianec (Lengyelország) Csónakverseny

érdemelte ki. A fesztivál egyébként az HBO tévéfilmjével, az Al Pacino főszereplésével készült Dr. Halállal nyit szeptember 10-én. Ez a film is igazi ősbemutató, (15 Emmy-díjra jelölték egyébként, a színész el is nyerte alakításáért), csak később látható majd az HBO csatornán.

Ősbemutatók Muszatics Péter elmondta, az idei fesztiválon újdonságként szerepel a kitekintő blokk, amelyben kitűnő nagyjátékfilmeket láthat a nagyközönség, olyanokat, amelyek nem fértek bele a versenykategóriába. Így látható többek között a Turné című francia film Mathieu Amalric rendezésében és főszereplésével, a film Cannesban a legjobb rendezői díjat

Ingyenes vetítések A fesztivál programjai közé tartozik a CineClassic is, amely kontrasztban áll a fesztivál tematikájával. Fiatal filmesek fesztiváljáról van ugyanis szó, de a CineClass a filmtörténeti múltba tekint vissza. Tavaly az Oscar-díjas rendező Pressburger Imre munkásságát mutatták be a program keretében, az idén Korda Zoltán producer-rendezőt ismerheti meg a közönség. – Célunk, hogy tudatosít-

Forró témák a filmeken

rányszagú és szintén Cannesban díjazott francia elsőfilm, melyet Humbert Balsan – Tarr Béla és számos más művészfilm producere – öngyilkossága inspirált (A gyermekeim apja – The Father of my Children). Frederic Sojcher, a filmtörténészből lett elsőfilmes rendező zseniális áldokumentumfilmje, a Hitler Hollywoodban is látható Miskolcon: jelenleg Velencében, a Venice Days szekcióban versenyez.

A pusztatúrpásztói születésű magyar fiú brit: szudáni, dél-afrikai témájú, indiai, az arab világban vagy éppen a Szaharában játszódó filmeket rendezett, olyan sztárokkal, mint Humphrey Bogart, Gregory Peck és az általa felfedezett Sidney Poitier. A CineClassics konferenciája

rendezői pályafutását Korda Sándor, valamint Kertész Mihály is, aki két évtizeddel később Michael Curtizként, az Oscar-díjas Casablanca rendezőjeként tett szert világhírnévre. Itt dolgoztak a Dunkytestvérek (Dunky Kálmán 1858-1935, Dunky Ferenc 1860-1941), felkapott fényképészek voltak a maguk korában. Már ebben a korszak-

MISKOLC. Múlt század eleji, kolozsvári „werkfotók” címmel nyílik kiállítás a filmfesztiválhoz kapcsolódóan a Miskolci Galériában. Mind a magyar, mind az egyetemes filmtörténet szempontjából fontos műhely volt az 1913– 1920 között a Kolozsváron működő, Janovics Jenő által alapított filmstúdió.

C

Y

M

ban is készültek úgymond „werkfotók”, amikor is a jelenetet instruáló rendezőt is megörökítették, olykor a forgatás eszközeit, a kuliszszákat, díszletet is. Ősbemutató A Miskolci Galéria és a Magyar Nemzeti Filmarchívum összefogásával rendezte meg a kiállítást száz eredeti, Dunky fivérek szárazpecsétjével ellátott brómezüst zselatin fotográfiából, illetve az eredeti üvegnegatívok múzeumi nagyításából. A kiállítás anyaga ősbemutató, még soha, sehol nem mutatták be. A bemutatott fotókból hatvan oldalas könyÉM vet jelentettek meg.

A PROGRAM 16.00: A kiállítás megnyitója 16.30: A kolozsvári némafilmgyártás képes története 1913-1920-ig (szerkesztette Balogh Gyöngyi és Zágoni Bálint) című könyv bemutatója. A kiállítást megnyitja és a könyvet bemutatja Gyürey Vera, a Magyar Nemzeti Filmarchívum igazgatója.

Korda és Kertész Az alkotómunka magas színvonalát számos film és név igazolja: itt kezdte például

100

90

80

70

60

50

A Művészetek Háza előtti szabadtéri színpadon szeptember 11. (szombat) 20.30: Folkfree + Krsa (Pasd) szeptember 12. (vasárnap) 20.30: Paddy and the rats szeptember 14. (kedd) 20.30: Kabinet Rt.

szeptember 15. (szerda) 20.30: Ez a divat szeptember 16. (csütörtök) 20.30: Colorstar szeptember 17. (péntek) 20.30: Beat dis szeptember 18. (szombat) 20.30: Budapest bár

ÉM-HM

KI VOLT KORDA ZOLTÁN?

Kolozsvári filmfotók, először Száz eredeti Dunkyfotó – a filmgyártásról készültek – látható a most nyíló kiállításon, és könyv is megjelenik.

suk, milyen jelentős filmes múlttal rendelkeznek a magyarok. A 20-as, 30-as, 40-es évek Hollywoodjában a filmipar kialakulásában nagyon sokan vettek részt, és szereztek hírnevet. Mint például a Korda család fiai: Alexander világhírű rendező lett, Vince Oscar-díjas díszlettervező. A legkevésbé ismert, de a legtehetségesebb volt Zoltán, az ő munkássága áll az idei konferenciaprogram fókuszában. Muszatics Péter elmondta, a CineFest vendége lesz David Korda, Korda Zoltán fia, egy jelentős angol filmes szervezet igazgatója. Megtudhattuk még, a fesztivál vetítései ingyenesek, mindemellett sok-sok kisérőprogramon vehetnek részt az érdeklődők. (Ezekről oldalunkon is olvashatnak.)

Rendező: Bernard Bellefroid (Belgium, Luxemburg, Franciaország) Nők férfiak nélkül Rendező: Shirin Neshat, Shoja Azari (Németország, Ausztria, Franciaország) Vespa Rendező: Groó Diana (Magyarország) Megöltem anyámat Rendező: Xavier Dolan (Kanada) Pál Adrien Rendező: Kocsis Ágnes (Magyország, Hollandia, Franciaország, Ausztria) Precious Rendező: Lee Daniels (USA) A befagyott folyó Rendező: Courtney Hunt (USA) Tehroun Rendező: Nader T. Homayoun (Irán, Franciaország)

CINEFEST KONCERTEK

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Vespa című, valamint Kocsis Ágnes a Cannes- filmfesztiválon díjat nyert filmje, a Pál Adrienn.

A 14 versenyfilm között lesz Oscar-jelölt amerikai elsőfilm (A befagyott folyó – Frozen River), Oscar-díjas független film (Precious), sötét és szexi mozi kelet-európai plázafüggő tinilányokról (Plázacicák), elképesztően kemény bolgár drogdráma (Keleti játékok), Velencében a legjobb rendezés díjával kitüntetett iráni film (Nők férfiak nélkül), cannes-i Fipresci-díjas magyar siker (Pál Adrienn), vitatott, bot-

Szaffi, a gyerekek kedvence

A 12-es lista

Holnap indul a Jameson CineFest, a korábbiaktól is színvonalasabbnak ígérkező a program.

Elkészültek a rendezvény plakátjai

Ingmar Bergman és Andrej Tarkovszkij egykori munkatársa, a magyar származású svéd producer, Katinka Faragó lesz a CineFest zsűrielnöke. Évtizedekig dolgozott együtt Bergmannal, előbb scriptgirlként, majd gyártásvezetőként és producerként. Olyan filmekben volt a rendező közvetlen munkatársa, mint a négyszeres Oscar-díjas Fanny és Alexander. Ő volt az Áldozathozatal, Tarkovszkij utolsó, filmjének ÉM producere is.

MISKOLC.

VERSENYZŐ NAGYJÁTÉKFILMEK

CineFest: tíz nap mozi MISKOLC. Világsztárok, magyarországi ősbemutatók, díjnyertes filmek: ez jellemzi a pénteken kezdődő CineFestet, azaz a Fiatal Filmesek Fesztiválját, amely számszerint immár a hetedik lesz Miskolcon. Muszatics Péter, a rendezvény kommunikációs igazgatója szerint az idei rendezvény – mely szeptember 10-től 19-ig tart – a korábbaiknál is színvonalasabb lesz. (A CineFest az idén a Jameson előnevet kapta szponzorára utalva.) – Kollégáink járták a világ nagy filmfesztiváljait, és igyekeztek a legérdekesebb filmeket, alkotókat meghívni Miskolcra – magyarázta. A tematika maradt: az idén is a 35 évnél fiatalabb, illetve az első, vagy második filmes rendezők indulhatnak a versenyen. 14 nagyjáték-, 50 kisjátékfilm, animáció, dokumentumfilm versenyzik, a legjobbakat több mint 500 versenyműből válogatták ki. A nagyjátékfilmek közt két magyar rendező műve „méri össze erejét”: Groó Diana:

Aki Tarkovszkij munkatársa volt

40

30

20

10

5

kitűnő előadókkal, filmrészletekkel és a Magyarországon ritkán látható A négy toll című brit kalsszikus vetítésével emlékezik a művészre. A Filmvilág szeptemberi száma, a konferenciához kapcsolódva, tematikus blokkban foglalkozik Korda Zoltánnal.

UNDERGROUND A MISSION ARTBAN Két, magát hiperprimitivistaként nevezett kiállító, Rohadék és Neomaci műveiből nyílt kiállítás tegnap a miskolci MissionArt Galériában: a tárlat címe Underground, és október 8-áig tekinthető meg. FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

VIGYÁZZ RÁM IS!

Hol lesz a vetítés? Nem túl kicsi az a terem? AZ ELŐFIZETŐ KÉRDEZ AZ ÉSZAK VÁLASZOL „A CineFest fesztiválon érdekesebbnél érdekesebb filmeket vetítenek, mint például Al Pacino legújabb filmjét, amit még nem láthattak a nézők Magyarországon. Hol vetítik majd? A Művészetek háza nagyon kicsinek tűnik, főleg, mivel úgy tudom, a vetítések ingyenesek. – Igen, ingyenesek lesznek, de nem hiszem, hogy kicsik lennének a filmszínházak – válaszolt Muszatics Péter, a CineFest kommunikációs igazgatója. – Két moziban vetítik

MISKOLC.

a filmeket, az Urániában és a Békében. Kiszámíthatatlan, hogy tömeg lesz-e. Az Uránia a nagyobb, 200-250-es beférnek, úgyhogy bízunk benne, hogy nem lesz zsúfoltság. Azt már mi kérdeztük: lesz-e „vörös szőnyeg”, amin bevonulnak az alkotók. A kommunikációs igazgató igennel válaszolt, lesz, akárcsak tavaly. – Szponzorunk, a Jameson jóvoltából további érdekes elemei lesznek a fesztiválnak: egy, a Művészetek háza előtt álló buszban különleges italok, koktélok várják a látogatókat. A ház előtti színpadon koncertek lesznek a program kisérőrendezvényeként – mondta Muszatics Péter. ÉM

Bukszár Alexa, Sajószentpéter

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

ÉSZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

MAGYARORSZÁG

Sport

5.

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

Sebastian Loeb, a rali vb-n a pontversenyt vezető pilóta arról, hogy szerencsés esetben már ezen a hét végén világbajnok lehet

A férfiaknál az első helyen kiemelt Nadal három játszmában jutott be a 8 közé a US Openen. A női verseny harmadik kiemeltje, Venus Williams maradt az egyetlen hazai játékos, aki még versenyben van egyesben a New Yorkban zajló amerikai nyílt teniszbajnokság keddi játéknapja után. Az idősebbik Williams testvér a kiváló formában játszó, Roland Garros-győztes olasz Francesca Schiavonét győzte le két szoros játszmá-

LABDARÚGÁS. A Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának keddi ülésén nem csak a „Tornyi-ügy” miatt volt érintett a Diósgyőri VTK NB II-es labdarúgócsapata, hanem a hét végi Vecsés – DVTK bajnoki összecsapáson történtek miatt is. Az fb „rendezési hiányosságok miatt a Vecsést, a vendégszurkolók rendzavarásai miatt a Diósgyőrt – mint visszaesőt – 100100 ezer forint pénzbüntetés megfizetésére kötelezte” – állt a testület által kiadott közleményében. Mint Retteghy Istvántól, az fb elnökétől megtudtuk, a grémium azért szankcionálta ilyen formában a piros-fehér klubot, mert drukkerei közül többen, több alkalommal beugráltak a pályára a meccs

MTI

sport.boon.hu További cikkek. Hírek, információk a régió és a nagyvilág sportjából.

TENISZ: US OPEN EREDEMÉNYEK Férfi egyes, nyolcaddöntő: Nadal (spanyol, 1.) – Lopez (spanyol, 23.) 6:3, 6:4, 6:4, Verdasco (spanyol, 8.) – Ferrer (spanyol, 10.) 5:7, 6:7 (8-10), 6:3, 6:3, 7:6 (7-4), Wawrinka (svájci, 25.) – Querrey (amerikai, 20.) 7:6 (11-9), 6:7 (5-7), 7:5, 4:6, 6:4, Juzsnij (orosz, 12.) – Robredo (spanyol) 7:5, 6:2, 4:6, 6:4. Női egyes, negyeddöntő: Clijsters (belga, 2.) – Stosur (ausztrál, 5.) 6:4, 5:7, 6:3, V. Williams (amerikai, 3.) – Schiavone (olasz, 6.) 7:6 (7-5), 6:4.

A tiszaújvárosi Hankó Dávid a juniorok között kilencedik lett tegnap a Budapesten megrendezett aquatlon vb-n.

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Y

M

MAGYARORSZÁG

HOKKAIDO

20/23

19/22 0

Különleges szakaszok

Mikasa

Benzinkút Szervizpark

1.57km

IDŐPONTOK

Teljes táv 1220,43 km

Tsukisamu Dome

12/15

Szept 9-10. 457.57km SS 1-10 122.74km Szept. 11. 422.36km SS 11-18 125.12km 340.50km Szept. 12. 55.68km SS 19-26 A LEGJOBBAK 1. Sebastien Loeb FRA Citroën C4 191 pont

Start / Finis: Sapporo Kupola Rally HQ és Super Special futamok: 1/2/9/10/17/ 18/25/26

SAPPORO

Eniwa

13/16

2. Sebastien Ogier FRA Citroën C4 133 pont

Chitose 4/7

3. Jari-Matti Latvala FIN Ford Focus 117 pont

11/14 5/8

3/6

Tomakomai

© GRAPHIC NEWS

100

90

80

70

60

50

folyamán, s ez szerepel a játékvezető jelentésében. A határozat nem jogerős, mivel a DVTK egyrészt kérhet tárgya-

lást, másrészt a kézhezvételtől számított tizenöt napon belül fellebbezhet a döntés ellen. Amennyiben ez nem

40

GRAFIKA: ÉM. FORRÁS: WRC, RALLY JAPAN

30

20

ami kissé extrém helyzetet teremtett. Ennek tudható be az is, hogy rendhagyó módon először 1000 méter úszás, majd befejezésül 2,5 km futás volt a kirótt penzum. Az egyetlen borsodi résztvevő a junior fiúk között rajthoz álló Hankó Dávid volt. A TVKMALI Triatlon Klub sportolója sajnos beragadt az úszás rajtjánál, így nem túl jó pozícióban a második boly végén tudott partra mászni. A futás közben

minden tőle telhetőt megtett, ami ezúttal a kilencedik helyhez volt elég. A női abszolútban Vanek Margit (Budaörsi TE) sikerével ért véget az aquatlon világbajnokság, itt az ezüstérem is magyar sportolóé, Szalay Szandráé (ORTRI) lett. A férfi elit kategóriában Fecskovics Attila (Debreceni Sport Szolgáltató Kft.) bronzérmet harcolt ki, a győzelmet a szlovákiai Richard Varga ÉM-SZIS szerezte meg.

FOTÓ: ÉM

történik meg, akkor ezután három napon belül be kell fizetnie a kiszabott büntetést. ÉM-MI

A vb-címvédő spanyolok búcsúja

KOSÁRLABDA. A címvédő spanyol válogatott a negyeddöntőben, rendkívül kiélezett csatában vereséget szenvedett a szerb csapattól a törökországi férfi kosárlabda-világbajnokság szerdai játéknapján: Szerbia – Spanyolország 92-89. A Törökország – Szlovénia mérkőzés lapzártánk után ért véget, míg az Egyesült Államok – Oroszország és a Litvánia – Argentína összecsapásokat a mai napon rendezik meg. MTI

Huhogás, és ami mögötte van

21/24

RALI. Az idei trendet követve újra egy olyan rali következik a versenynaptárban, amelyet utoljára két éve, azaz 2008-ban rendeztek meg. Ez a Japán Rali, amelyet a világbajnokság keretein belül immáron a hatodik alkalommal tartanak a hétvégén. A mostani mezőnyből a távolkeleti országban egyedül Hirvonennek sikerült a duplázás 2007-ben és 2008-ban. A finn pilóta azonban nincs olyan jó formában idén, így Sebastien Loebnek ismét jó esélye van a győzelemre. Ami pedig az egyéni világbajnoki címet illeti: mivel ezzel a ralival együtt már csak négy verseny van hátra, Sebastien Loeb Japánban megszerezheti a világbajnoki címet. Ehhez azonban az kell, hogy Loeb nyerjen és riválisai ne érjenek be jobb helyen, mint a hetedik helyezés. Loeb nem hiszi, hogy ez bekövetkezhet a hétvégén: „Nem tudom pontosan minek kellene történnie, de ez elég valószínűtlen. Egy másik ralin inkább megtörténhet.” Loeb 191 ponttal áll az egyéni ponttábla élén a Japán Rali előtt. 58 ponttal többje van, mint az utána következő AMBER-PR Ogier-nek.

C

TRITALON. A fővárosi Lágymányosi-öbölben kijelölt versenyközpontban meglehetősen zord időjárás fogadta a résztvevőket. A 15 Celsius-fokos külső hőmérséklet mellé 14,5 fokos Duna-víz társult,

RALI VILÁGBAJNOKSÁG − JAPÁN

Világbajnok is lehet Loeb

Munkában a játékvezető és a rendezők – a DVTK-szurkolók a győztes gólt ünneplik a pályán

Hankó Dávid vb-kilencedik

VIGYÁZZ RÁM IS!

Dudás Dávid (6. o.), Nyékládháza

A kötöttfogásúak 74 kg-os súlycsoportjában érdekelt Bácsi Péter kiesett a moszkvai birkózó-világbajnokságon. A szerdai nap egyetlen magyarja már a 32 közé jutásért rendezett mérkőzésen kikapott, s mivel legyőzője, a kazah Roman Meljosin a negyeddöntőben elvérzett, a vigaszágon sem folytathatja a küzdelmeket. A kötöttfogású csapat így Módos Péter (55 kg) és Lőrincz Tamás (66 kg) révén két ötöMTI dik hellyel zárta a vb-t.

Beugrálásokért százezer

ban, s ezzel bejutott a legjobb négy közé. A férfiaknál Sam Querrey volt az utolsó reménysége a hazai rajongóknak, ám a 20. kiemelt teniszező ötszettes, öldöklő küzdelemben alulmaradt a korábban Andy Murrayt búcsúztató svájci Stanislas Wawrinkával szemben. A világelső Rafael Nadal is bejutott a negyeddöntőbe, miután magabiztosan verte honfitársát, Feliciano Lopezt.

TENISZ.

Bácsinak is csak egy meccs jutott a moszkvai vb-n

A spanyolokkal vívott utolsó mérkőzését megnyerte szerda délután, így végül ötödik lett a magyar női vízilabdaválogatott a zágrábi Európabajnokságon. Magyarország – Spanyolország 10-7 (3-0, 2-4, 3-2, 2-1). A magyar góldobók: Valkai 3, Bujka, Kisteleki D. 2-2, Takács, Drávucz, KesztMTI helyi 1-1.

Nem tudom pontosan, minek kellene történnie, de ez elég valószínűtlen.

Venus tartja életben a hazai reményeket

9

10

5

A tokajiak elnöke úgy véli, semmi olyan nem történt, ami indokolta volna a találkozó félbeszakítását. LABDARÚGÁS. Három-nullás hazai vezetésnél vasárnap félbeszakadt a Tokaj – Szalaszend bajnoki a labdarúgó megyei II. osztály Keleti csoportjában, miután Kovács Richárd játékvezető a 67. percben – a szabályokat szem előtt tartva – „rasszista megnyilvánulások” miatt nem engedte továbbmenni a meccset. Az eset után az érdekeltek hétfőn délután mondhatták el véleményüket a megyei szövetségben, melynek versenybizottsága rövidesen határozatot hoz a találkozó sorsáról. Posta György, a tokajiak elnöke még napokkal később sem értette, hogy miért kellett így végződnie ennek az összecsapásnak. – Semmi olyan nem történt, ami indokolta volna a játékvezetőnek ezt a lépését – hangoztatta a klubvezető. – A rendezők kezelték a helyzetet a felszólítás után, ennek a mérkőzésnek a normális keretek között kellett volna véget érnie. Én ugyan nem hallottam a kiabálásokat, mert éppen

akkor benn voltam az öltözőben, ettől függetlenül volt, lehetett olyan reakció egy-két néző részéről, amit a vezető bíró huhogásnak vélt, s amit beírt a jegyzőkönyvbe. De ha egy kicsit rutinosabb a játékvezető ebben a helyzetben, akkor ez nem esik meg, ráadásul velünk, akiknél sohasem történt rendbontás. Mi az egész meccsen fegyelmezetten játszottunk, küzdöttünk, szereztünk három találatot, már nem volt tétje az utolsó 23 percnek a vendégek kiállítása miatt, vagyis ha mégis a csapat bűnhődik, át kell gondolnom sok mindent... „Vétlenek vagyunk” A szalaszendiek részéről Váradi Ferenc elnökhelyettes az alábbiakat mondta el lapunknak: „Hogy helyes döntés volt-e a mérkőzés félbeszakítása, nem a mi

dolgunk eldönteni, mert erre megvannak a megfelelő szakemberek, ám úgy látjuk: vétlenek vagyunk, a történtek miatt Szalaszend csapatát elmarasztalni nem lehet. Aztán még volt hátra huszonhárom perc a meccsből, ki tudja, lehet lőttünk volna gólokat, s fordítunk... Hogy mit láttam? Azt, hogy a játékvezető a 61. percben kiment a helyiekhez, kérve őket, hogy cselekedjenek, s ugyan két rendező elindult a kiabálókhoz, csak az egyik ért oda hozzájuk, majd megállt mellettük... és minden ment tovább. Hat perccel később pedig a bíró lefújta a mérkőzést... Nekünk különben a tokaji klubbal semmi bajunk nincs, csak azzal a csoporttal, azzal a pár emberrel. Egyébként beszólások már az ifjúsági mérkőzés ÉM-MI alatt is voltak...”

A SZABÁLYRÓL A Magyar Labdarúgó Szövetség versenyszabályzata 61. paragrafusának (A mérkőzés megszakítása, beszüntetése) 4/d pontja így fogalmaz: „Különösen súlyos rendzavarásnak minősül: ...a nézők rasszista illetve hátrányos, megkülönböztető jellegű, rossz hírbe hozó, valakit rágalmazó módon faj, bőrszín, nyelv, vallás vagy etnikai, néprajzi hovatartozás miatt gyűlöletre uszító szavakkal becsmérlik az ellenfél játékosát(ait), edzőjét, illetve a versenyrendszert kiíró szövetség sportszakembereit... Amennyiben a játékvezető és a (3)-ban meghatározott esetekben a szervező hivatalos képviselője úgy ítéli meg, hogy a mérkőzésen a rend nem állítható helyre, akkor a játékvezető beszünteti a mérkőzést és az okot jelentésében részletesen közli. A mérkőzés megszakítása és a beszüntetése között legalább 5 percnek el kell telnie.”

észak

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

10 Sport

MAGYARORSZÁG

LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐ, E-CSOPORT

Moldova kipipálva

Magyarország – Moldova 2-1 (0-0) Budapest, Szusza Ferenc Stadion, 9209 néző. V.: Kovarik (cseh) Magyarország: Király – Lázár, Juhász, Lipták, Laczkó – Czvitkovics (Szalai, 46.), Koman (Vadócz, 88.), Elek Á., Dzsudzsák – Gera – Rudolf (Vanczák, 63.). Moldova: Namasco – Bordian, Racu, Bulgaru, Bolohan – Cebotaru (Cojocari, 70.), Epureanu – Suvorov, Josan (Doros, 58.), Tigirlas – Frunza (Bugatov, 84.). G.: Rudolf (49.), Koman (66.), illetve Suvorov (78.). A csoport további mérkőzésein: Hollandia – Finnország 2-1 (2-1). G.: Huntelaar (7., 17.), illetve Forssell (18.). Svédország – San Marino 6-0 (3-0). G.: Ibrahimovic (7., 77.), Simoncini (12., 25.), Granqvist (51.), Berg (90.). A csoport állása 1. Svédország 2 2 – – 8-0 6 2. Hollandia 2 2 – – 7-1 6 3. Moldova 2 1 – 1 3-2 3 4. Magyarország 2 1 – 1 2-3 3 5. Finnország 2 – – 2 1-4 0 6. San Marino 2 – – 2 0-11 0

A magyar labdarúgóválogatott kedden este 2-1-re győzött a moldovai csapat ellen, Európa-bajnoki selejtezőn. LABDARÚGÁS. ,,Főként a második félidei játék alapján úgy érzem, rászolgáltunk a három pontra – mondta a találkozót követően a szakember. – A mérkőzés jelentős részében a közönség ki lett szolgálva, ugyanis egy folyamatosan támadni és győzni akaró magyar válogatottat láthattak, persze azt tudni kell, hogy nem fogunk négy vagy öt gólt rúgni, még akkor sem, ha törekszünk rá.” A Szusza Ferenc Stadionban rendezett összecsapáson nem kezdett jól a magyar csapat, a csúszós talajon rengeteg apró technikai hiba csúszott a játékba. A szünetben a magyar kapitány középpályás helyett csatárt küldött a pályára, azaz Czvitkovicsot Szalai váltotta. Ettől kicsit meg is élénkült Geráék játéka, és alig öt perc elteltével Rudolf távoli lövésével megszerezték a vezetést. Egervári a 63. percben egy kissé furcsa cserével (Rudolf helyett Vanczák) jelezte: talán ezzel az eredménnyel már elégedett lenne, a közönség nemtetszésének adott hangot. Néhány pillanat múlva azonban Koman egy távoli bombával megduplázta az előnyt. ,,Úgy éreztem, stabilizálni kell a védelmet, ezért

LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐ EREDMÉNYEK A csoport: Ausztria – Kazahsztán 2-0 (0-0), Németország – Azerbajdzsán 6-1 (3-0), Törökország – Belgium 3-2 (0-1). B csoport: Írország – Andorra 3-1 (2-1), Oroszország – Szlovákia 0-1 (0-1), Macedónia – Örményország 2-1 (1-1). C csoport: Szerbia – Szlovénia 1-1 (1-1), Olaszország – Feröer-sz. 5-0 (3-0). D csoport: Bosznia-Hercegovina – Franciaország 0-2 (0-0), Fehéroroszország – Románia 0-0, Albánia – Luxemburg 1-0 (1-0). F csoport: Horvátország – Görögország 0-0, Grúzia – Izrael 0-0, Málta – Lettország 0-2 (0-1). G csoport: Svájc – Anglia 1-3 (0-1), Bulgária – Montenegró 0-1 (0-1). H csoport: Norvégia – Portugália 1-0 (1-0), Dánia – Izland 1-0 (0-0). I csoport: Skócia – Liechtenstein 2-1 (0-0), Csehország – Litvánia 0-1 (0-1).

LABDARÚGÁS, MEGYEI III. OSZTÁLY Abaúj-Encs csoport 2. forduló: Hidasnémeti – Fáj 5-2 (ifi.: egyik csapatnak sincs), Vilmány – Novajidrány 6-3 (ifi.: Novajidránynak nincs), Abaújdevecser – Korlát 10-0 (ifi.: Korlátnak nincs), Telkibánya – Tornyosnémeti 2-2 (ifi.: Tornyosnémetinek nincs), Méra – Hernádvécse 1-1 (ifi.: 2-1), Vizsoly – Kiskinizs 3-0 (ifi.: Vizsolynak nincs), Ináncs – Encs II. 1-2 (ifi.: Encs II-nek nincs). A bajnokság állása: 1. Abaújdevecser 6 pont (15-0), 2. Encs II 6 pont (9-3), 3. Hidasnémeti 4 pont (8-4). Dél-borsodi csoport 2. forduló: Hejőbába – Mezőnagymihály 0-5 (ifi.: 2-3), Mezőnyárád – Hejőszalonta 1-3 (ifi.: 0-4), Mezőcsát II – Szakáld 7-2 (ifi.: nincs), Tard – Cserépfalu 2-5 (nincs). A bajnokság állása: 1. Mezőnagymihály 6 pont (18-2), 2. Mezőcsát II 6 pont (9-3), 3. Cserépfalu 6 pont (8-4). Kazincbarcika csoport 1. forduló: Hidvégardó – Hódoscsépány 3-0 (ifi.: nincs), Rakaca – Hangony 1-6 (ifi.: nincs), Rudabánya – Perkupa 3-0 (ifi.: nincs), Tardona – Bánhorváti 1-2 (ifi.: 3-0), Nagybarca – Felsőtelekes 3-1 (ifi.: 3-2). Miskolc csoport 1. forduló: Bőcs KSC – Ónod 0-3 (ifi.: nincs), Bükkszentkereszt – Hernádnémeti 3-1 (ifi.: 3-1), Sajóörös – Mályi 1-0 (ifi.: nincs), Sajólád – Holcim SC 2-1 (ifi.: nincs). Szerencs-Hegyalja csoport 2. forduló: Taktaszada – Abaújkér 3-0 (ifi.: 4-2), Taktakenéz – Szerencs 2-2 (ifi.: 1-0), Mád ÖFLSE – Tiszaladány 1-5 (ifi.: 0-2), Monok – Golop 0-3 (ifi.: 3-0), Szabadnapos: Tolcsva. A bajnokság állása: 1. Szerencs 4 pont, 2. Tiszaladány 3 pont (5-1), 3. Taktaszada 3 pont (3-0). Zemplén csoport 2. forduló: Hercegkút – Füzér 4-1 (ifi.: 0-2), Kovácsvágás – Györgytarló 3-0 (ifi.: 6-0), POSA FC Pálháza – Bodrogolaszi 5-2 (ifi.: 2-2), Makkoshotyka – Vajdácska 2-4 (ifi.: 0-3), Nagyrozvágy – Olaszliszka 1-0 (ifi.: 3-2), Hollóháza – Ricse 2-1 (ifi.: 3-2). A bajnokság állása: 1. Hercegkút 6 pont (11-1), 2. Hollóháza 6 pont (7-2), 3. Kovácsvágás 6 pont (6-2).

FOTÓ: EPA

Rudolf Gergely szerezte a magyar csapat első gólját

Vanczák személyében egy jól fejelő játékost küldtünk a pályára, és átálltunk három belső védőre. A csapatépítés szempontjából nagy öröm, hogy ismét győzött a magyar válogatott” – tette hozzá a szakember. A találkozón Alexandr Suvorov góljával szépítettek a vendégek, a hajrában pedig több lehetőségük is akadt az egyenlítésre, de ezekkel nem tudtak élni. Huszti lemondta Huszti Szabolcs, a magyar válogatott középpályása az Európa-bajnoki selejtezőt követően arra kérte Egervári Sándor szövetségi kapitányt, hogy egyelőre ne hívja be a nemzeti csapatba. A szent-

pétervári Zenit együttesében légióskodó 27 éves futballista arra hivatkozott, hogy a klubjára szeretne koncentrálni, s ott szeretné visszanyerni formáját. Huszti akkor térne vissza a válogatottba, ha újra százszázalékos állapotban érzi magát. Pajor-Gyulai László, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) sajtófőnöke az MTI-nek elmondta, Egervári és az 51-szeres válogatott játékos végül abban maradtak, hogy ,,alszanak egyet” a középpályás kérésére, és később folytatják még a beszélgetést. A magyar csapat október 8-án, Budapesten vívja következő Eb-selejtezős mérkőzését San Marino ellen. MTI

Nagy Nikoletta is vb-csapattag

A Magyar Súlyemelő Szövetség elnökségének vasárnapi ülésén eldőlt, hogy Nagy Nikoletta, az Ózdi SFC versenyzője is utazik az idei felnőtt világbajnokságra, amelyet szeptember 17. és 26. között rendeznek meg a törökországi Antalyában. A magyar válogatott hat férfi (Soóky Gergely, Ádám Róbert, Baranyai János, Szanati Szabolcs, Nagy Péter, Gyurkovics Ferenc) és öt női (Magát Krisztina, Nagy Nikoletta, Krutzler Eszter, Berki Lilla, tartalék: Bazsó Bianka) emelővel vesz részt az olimpiai kvalifikációs vb-n. Amint azt Pátrovics Géza kazincbarcikai szövetségi kapitány lapunknak megjegyezte: Nagy Nikolettától 200 kilós összetett eredményt várnak a 63 kilogrammosok között és azt, hogy legyen a női csapat második legponterősebb embere. Az elnökségin többek között szó esett még a limasszoli junior és U23-as Európa-bajnokságról (november 20-28.), amelynek az előnevezési határidejéig az MSSZ elküldi Lerch Zsolt (Miskolci Szabadidőközpont SE), valamint Orosz Imre (Tiszaújvárosi SC) ÉM-MI nevét is.

SÚLYEMELÉS.

TESTÉPÍTÉS A Brutal Challenge második miskolci versenye iránti hatalmas érdeklődés miatt délelőtti és délutáni fordulót is tartanak a szervezők. A miskolci városi sportcsarnokban szombaton megrendezésre kerülő testépítő verseny délelőtti programja 9.30-kor, a délutáni pedig 14 órakor kezdődik.

LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY

VIGYÁZZ RÁM IS!

Czecze Antónia (4. o.), Miskolc

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Mikó. Elnök: Szilvai Attila. G.: Gáspár, Bedécs, ill. Tóth, Dobondi. Jók: Bedécs, Szombati, Csapó, ill. Simon, Kuron, Szita, Tóth, Dobondi. Ifi: 0-1. Szombati Csaba: – Éreztem, hogy nehéz mérkőzés lesz, mert a vendégek nem a tudásuknak megfelelő helyet foglalják el a tabellán. Ennek ellenére meg voltak a lehetőségeink, hogy eldöntsük a mérkőzést, nem tettük, így örülhetünk az egy pontnak. Szilvai Attila: – Az első félidőben nagyon tompák voltunk, a másodikban pontosabban játszottunk, fordítottunk, de az utolsó pillanatban megint figyelmetlenek voltunk, így nem sikerült a bravúr.

Nagy), Demeter. Edző: Tóth István. Tarcal: Jósvai – Konkoly, Marton, Mózes, Lapis, Dorogi, Papp (Rátkai), Kalász (Tóth), Bodnár, Szutorcsik (Király), Buri. Edző: Csehi László. G.: Demeter (2). Jók: Grolmusz, Tóth I., Lénárt, Demeter, Novák, Nagy, ill. az egész csapat. Ifi: 3-1. Tóth István: – Nehéz talajú pályán egy masszív csapat ellen sikerült itthon tartani a három pontot. A helyzetkihasználásunk még mindig nem megfelelő. További sikereket a sportszerű ellenfélnek. Csehi László: – Szerintem jól helytálltunk a listavezető otthonában, viszont góllövőink hiányában ez csak erre volt elég. További sok sikert a hazaiaknak.

Sajókaza – BTE Edelény 2-1 (1-1) Sajókaza, 200 néző. V.: Kálmán. Sajókaza: Tarr – Asszony, Rimavölgyi, Nagy, Harnócz (Molnár), Zuti, Takács, Kiss, Poszuk (Kakszi), Tátrai, Kocsi. Edző: Sándor Zoltán. Edelény: Ihász – Gogolya, Barbarits, Hársasi, Molnár D. (Kecskeméti), Gál, Béres (Molnár G.), Konyha, Pavlánszki, Kótai F., Sikur. Csapatvezető: Göndör Judit. G.: Rimavölgyi, Kiss, ill. Sikur. Jók: Asszony, Zuti, Tátrai, Kocsi, ill. senki. Ifi: 2-2. Sándor Zoltán: – A mérkőzés legelején hátrányba kerülni nem éppen kellemes dolog, viszont játékosaim oroszlánként küzdöttek, és megfordították az eredményt, egy szintén „dolgos” csapat ellen. Göndör Judit: – Mindkét mérkőzés tanulságosan alakult. Lesek, meg nem adott gólok, szabálytalanságok, érdekes ítéletek, melyek döntő helyzetekben hátrányba hoztak minket. A két csapat sportszerűen és lelkesen küzdött a folyamatos játékra alkalmatlan pályán, s bár a döntetlen igazságosabb lett volna, gratulálunk a Sajókazának és saját fiataljainknak is.

Abaújszántó – Nyékládháza 1-1 (1-1) Abaújszántó, 70 néző. V.: Nagy R. Abaújszántó: Szerencsi – Bodnár V., Dóczi, Mató, Müller, Konyecsnyik, Lehoczki, Pocsai, Kocsis, Takács (Matisz), Jakab. Edző: Gyulai József. Nyékládháza: Bukta – Bányai, Filep, Gilányi, Kavalyecz (Szabó), Gulya, Pálinkás, Molnár (Bóta), Banu, Balázs (Bacsó), Mida. Edző: Túróczy Attila. G.: Mató, ill. Molnár. Jók: az egész csapat, ill. Bukta, Bányai, Filep, Gilányi, Gulya. Ifi: 4-5. Gyulai József: – Ma végre igazi csapatként funkcionáltunk, küzdelmes mérkőzésen igazságos döntetlen született egy jó Nyék ellen. Túróczy Attila: – Az első félidő a hazaiaké, a második a miénk volt, de a kapufáról kétszer is kifelé pattant a labda. Összességében reálisnak tartom a döntetlent.

Keleti csoport, a 2. fordulóban vihat miatt félbeszakadt meccs pótlása Erdőhorváti – Gönc 0-0 Erdőhorváti, 100 néző. V.: Leveleki. Erdőhorváti: Olajos – Gulyás, Szánti, Takács, Varga, Engel R., Staviarszki (Rebecsák), Kazi (Sajgó), Bárány, Kassai (Balogh), Tomori. Edző: Vojnár István. Gönc: Hován – Molnár L., Petercsák, Szemán, Nalesnyik, Sztankovics, Prokop, Varga, Délceg (Fekete), Spisák (Szijgyártó), Horváth. Edző: Bóni Tamás. Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Vojnár István: – Nagyon mély talajú pályán a második félidőben mutatott játék alapján úgy érzem, hogy megnyerhettük volna a mérkőzést. Bóni Tamás: – Nagy csatában a csapat jól odatette magát, igazságos döntetlen született. Ismét megemelem a kalapom a csapat hozzáállása előtt.

MAGYARORSZÁG

LABDARÚGÓ MEGYEI I. OSZTÁLY, 7. FORDULÓ

FOTÓ: O.T:

A labda a tarcali kapuban, két gól szerzett a Sajóbábony Bükkábrány – Tállya 1-2 (1-2) Bükkábrány, 100 néző. V.: Petus. Bükkábrány: Jaksi A. – Nagy L., Gyöngy I., Moroncsik, Vasas, Nagy M. (Markó), Vodicska, Vígh, Kánya, Titkó (Ménes), Szurdok. Játékosedző: Vígh Ferenc. Tállya: Kristóf – Bodnár, Takács, Paranai, Tóth, Szárnya, Mihálszki N. (Orosz), Pál (Szentirmai), Kovács, Kiss (Pachinger), Vaszily (Huszti). Játékosedző: Pachinger János. G.: Vígh (11-esből), ill. Mihálszki N., Kiss. Jók: Moroncsik, Gyöngy, Vodicska, ill. Kristóf, Paranai, Takács, Tóth, Kovács, Bodnár. Ifi: 1-0. Vígh Ferenc: – Az első 10 percben kapott két gól rányomta bélyegét a mérkőzésre, utána kezdtünk magunkhoz térni, és úgy érzem, a játék képe alapján megérdemeltünk volna legalább egy pontot, de ilyen a futball. Pachinger János: – Az első 20 percben kitűnően játszottunk, a hazaiak szépítő gólja után csapatjátékunk visszaesett, de egy hajtós, küzdelmes, kemény mérkőzésen sikerült begyűjteni a három pontot.

Roha, Vadász, Pálinkás (Suller), Macsó, Végső, Horváth S. (Lövei), Sipos (Horváth T.). Edző: Majdanics Péter, Sándor Zsolt. Szalonna: Kálló K. – Váradi, Kertész Gy., Horváth B., Kálló A., Kalocsai B., Lakatos Cs. (Kálló Sz.), Hankó, Kálló G., Kertész A., Csemer. Elnök: Kertész Gyula. G.: Sipos (2), Végső, Vadász, ill. Kálló A., Kálló G., Csemer. Jók: Sipos, Macsó, Végső, ill. senki Ifi: 4-2. Majdanics László, elnök: – A gyenge helyzetkihasználásunk majdnem megbosszulta magát. Kertész Gyula: – Megint óriási hibák miatt kaptunk ki. Kétgólos hátrányt ledolgoztunk, de egyszerűen nem tudunk úgy játszani, hogy ne hibázzunk. Összességében nem érdemeltünk vereséget, a foci törvénye érvényesült. Mezőcsát – Tomor-Lak 2-2 (1-0) Mezőcsát, 100 néző. V.: Demeter. Mezőcsát: M. Varga G. – Bedécs, Molnár K., Farkas T., Szombati, Bodzán (Farkas Z.), Csapó, Sipos (Molnár J.), Lakatos J., Gáspár (Barna), Rontó. Edző: Szombati Csaba. Tomor-Lak: Simon – Kuron, Illés, Siroki, Szita, Barta, Kalász (Dobondi), Tóth, Ádám (Szemán), Szabó J. (Ártim),

Tiszalúc – Szalonna 4-3 (1-1) Tiszalúc, 100 néző. V.: Kujbus. Tiszalúc: Kónya – Olajos, Sándor, Simon,

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

Sajóbábony – Tarcal 2-0 (1-0) Sajóbábony, 100 néző. V.: Szabó. Sajóbábony: Grolmusz – Tóth I., Nagy, Tóth T., Mizser, Novák, Nyeste (Szamkó), Lénárt, Túróczi (Schmidt), Sári (Erdei-

40

30

20

10

5

Encs – Aszaló 5-2 (2-1) Encs, 70 néző. V.: Jakkel. Encs: Hegedűs – Fülöp, Orosz, Kosztek (Czernai), Gregó, Horváth (Pásztor), Kuremszki (Konkoly), Gallyas, Molnár, Tóth, Tóbiás. Edző: Kuszkó Sándor. Aszaló: Lövei – Földvári, Tóth, Baráth, Sukály, Meczkó, Kispál (Kiss), Balogh (Czimbalmos, Sós), Bari, Mészáros, Lajtos (Glonczi). Edző: Szlifka Miklós. G.: Gallyas (2), Gregó (2), Kosztek, ill. Bari,

Lajtos.Kiállítva: Lövei (70.). Jók: Tóbiás, Kosztek, Gregó, Gallyas, Molnár, Fülöp, ill. Mészáros, Meczkó, Sukály. Ifi: 2-1. Kuszkó Sándor: – Időnként már jól játszottunk, bár a vezetés inkább minket zavart meg. Remélem, ez a győzelem visszavisz a rendes kerékvágásba. Szlifka Miklós: – Kapusunk kiállítását erősnek találom. Vészkapussal csak erre futotta erőnkből. Sárospatak – Sátoraljaújhely 0-0 Sárospatak, 200 néző. V.: Kassai Á. Sárospatak: Braun – Szőke, Szabó S., Espák, Lukács, Kecskés (Zsófi), Sikorszki G., Kerékgyártó Cs. (Pothurszky), Sikorszki P. (Géczi), Vécsi, Simkó (Halder). Edző: Zsófi József, Vachter Gábor. Sátoraljaújhely: Zuvik – Matisz, Hajdú, Fodor R., Janikó (Orosz), Szabó G., Timkó, Szabó I., Barna, Laczi, Dakos. Edző: Szabó László. Jók: Szabó S., Sikorszki G., Vécsi, Espák, ill. Zuvik, Fodor R., Hajdú, Barna. Ifi: 5-0. Zsófi József: – Igazi rangadó volt a javából, a helyzetek alapján közelebb álltunk a győzelemhez. Meg kell jegyeznem, hogy a játékvezető gusztustalan tréfát űzött

velünk az egész mérkőzésen. Sok sikert kívánunk az Újhely csapatának. Szabó László: – Tartalékos csapatunkkal a döntetlent értékelhető eredménynek tartom, a Patak a lehetőségek alapján közelebb állt a győzelemhez. További sok sikert az STC csapatának! Felsőzsolca – MVSC 2-2 (1-1) Felsőzsolca, 200 néző. V.: Nagy F. Felsőzsolca: Valkányi – Hunyadi (Bereczki), Kalász, Matlyák, Szabó V., Bárdos (Bukovenszki), Fink, Ravasz (Béres), Matesz (Kardos), Resetár, Bazsányi. Edző: Hauberger Pál. MVSC-MÁV Tiszavas: Csáki – Jóner, Madarász, Pócs, Boszák, Kovács, Illovai, Venczel, Jónás (Nagy R.), Szigeti (Balajti), Boros L. (Horváth). Edző: Szabó János. G.: Bazsányi, Fink, ill. Jóner (2). Jók: Karados, Bereczki, Szabó V., Kalász, ill. Jóner, Madarász, Boszák, Nagy R. Ifi: 1-1. Hauberger Pál: – Az első félidőben jobb volt a Vasút, a másodikban mi. A 88. percig vezettünk, ezért sajnálatos a döntetlen, ami reális. Szabó János: – Kitűnő játékvezetés mellett igazságos eredmény született.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA 1. Sajóbábony 7 6 1 – 16-3 19 2. Sajókaza 7 5 2 – 21-8 17 3. Tiszalúc 7 5 1 1 18-9 16 4. Mezőcsát 7 5 1 1 19-11 16 5. Tállya 6 4 1 1 14-4 13 6. Nyékládháza 7 4 1 2 16-9 13 7. BTE Edelény 7 3 2 2 16-8 11 8. Felsőzsolca 7 3 2 2 12-12 11 9. Bükkábrány 7 2 3 2 17-11 9 10. Sárospatak 7 2 2 3 7-10 8 11. Aszaló 7 2 1 4 7-15 7 12. Encs 7 1 2 4 13-15 5 13. Miskolci VSC 7 1 2 4 6-16 5 14. Abaújszántó 7 1 2 4 7-24 5 15. Sátoraljaújhely 7 – 4 3 7-14 4 16. Tarcal 7 1 1 5 6-14 4 17. Szalonna 6 – 3 3 13-21 3 18. Tomor-Lak 7 – 3 4 9-20 3 A 4. fordulóból elhalasztott Szalonna – Tállya mérkőzést szeptember 15-én, 16.30tól játsszák.

észak

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

www.eszak.hu 11

MAGYARORSZÁG

A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza. A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került.

67713

Az Észak-Magyarországi Horgász Egyesület Értesíti Tisztelt Horgászait! hogy 2010. szeptember 11-én (szombat) 9 órakor a Tudomány és Technika Házában Küldöttválasztó Közgyűlést rendez, melyre az egyesület tagjait tisztelettel meghívjuk. ÉMHE vezetőség

Tudta Ön? Az ökotermelés = kíméli környezetét és egészséges élelmiszereket állít elő?

67118

Készült az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Érd.: 06-20-347-7615

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Eladó a Szt. Ferenc Kórháznál, 3 szobás ház, tetőtere beépíthető. Külön 30 m2−es garázs. Ár: 31,8 M Ft. 06−20/3341−626 66454 Miskolc−Diósgyőr elején, 98 m2−es családi ház, (3 szoba+nappali, garázs, pince) eladó. Iár.: 19 M Ft. Érd.: 46/371−235 66064

ÜDÜLÕ, HÉTVÉGI HÁZ Egyetemhez közel Miskolctapolcán 1+2 félszobás, gázfűtéses téliesített üdülő 881nm−es telken áron alul eladó. T: 0630/928−6761 63420

GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZK.

51993

☎ 06 90 603-604

484016

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8-16 óráig.

Miskolcon, a Zsolcai kapuban 32 m2-es, utcafronti bejárattal rendelkező, üzletté alakítható, átalakításra váró helyiség kiadó. 925214

Lakossági apróhirdetés-feladás telefonon!

EO árokásó tolólapátos traktor, azonnal munkára foghatóan eladó. Tel: 0670/335−2067 67837

RÉGISÉG, ÉKSZER Régiséget vásárolok, bútort, fest− ményt, porcelánt, hagyatékot. 0646/348−436, 0620/388−7997

ÁLLAT Limousin tenyészbikák eladók. T:20/941−6301

60903

10 család méh, kaptárral együtt, téliesitve, legyógyszerezve eladó. Érd. 06−20−489−5334. 67323 62233

NÖVÉNY Szilva felvásárlás fajta függetlenül ipari minőségben. Érd.: 0630/ 4756−764.

41291

Hirdetését feladhatja a www. eszak.hu oldalunkon keresztül

49559

EGYÉB ELADÁS Szén akció 1.100 Ft/q−tól, tűzifa (cser, tölgy, gyertyán) ingyenes ház− hoz szállítással. 0670/377−68−04.

47096

64988

Szén és tűzifa akció ingyenes ház− hoz szállítással. 0670/641−45−41, 0630/911−90−41. 60262

MAGYARORSZÁG

Tanévnyitó az EURÓPA Szakképző Iskolában

C

Y

M

100

NAPPALI TAGOZATON TANDÍJMENTESEN, ÖSZTÖNDÍJJAL Iskolánkban nappali tagozaton 22 (esetenként 23) éves korig tandíjmentesen szerezhetik meg az első szakképesítést, ha halmozottan hátrányos helyzetű valaki, akkor a második szakképesítést is. A Tanulót megillett minden olyan juttatás, amelyet középiskolai tanulmányok során már megszokott: diákigazolvány, családi pótlék, árvaellátás, stb. Iskolánk, mint az ÉMOR-TISZK Zrt. alapító tagja egy elnyert pályázat segítségével ÖSZTÖNDÍJBAN tudja részesíteni a jó eredményt elérő illetve a gyakorlati foglalkozásokon jól teljesítő tanulókat. Tehát nemcsak hogy ingyenesen lehet részt venni a képzésen, hanem még ösztöndíjat is adunk.

90

80

70

60

50

Tanulni felnőtt korban is szükséges Az oktatási, képzési idő ma már nem korlátozódik a fiatalkorra. A felnőttkori, egész életen át tartó tanulás valósággá vált. A gazdasági és társadalmi változások rohamos üteme szükségessé teszi, hogy a felnőttek folyamatosan megújítsák és szélesítsék meglévő tudásukat. Az esti oktatás keretében a vállalkozások munkatársai is elsajátíthatják a munkavégzésükhöz szükséges szakképesítést. Esti oktatásban tervezzük indítani az idegenforgalmi szakmenedzser, a vendéglátó szakmenedzser, az adóigazgatási szakügyintéző és pénzügyi szakügyintéző felsőfokú képzéseket, valamint a logisztikai ügyintéző, a vámügyintéző, a számítógép -szerelő, -karbantartó, az irodai asszisztens és az élelmiszerés vegyi áru eladó szakképesítéseket. A képzés rendkívül kedvezményes költségtérítéssel vehető igénybe. Az első szakképesítését szerző tanuló csak a vizsgadíjat fizeti. További részletes tájékoztatást a 46/530-474 vagy a 70/408-1362 telefonszámokon, illetve személyesen az iskola Miskolc, Sétány u. 1. szám alatti székhelyén, vagy internetes honlapunkon www.euroiskola.hu kaphatnak az érdeklődők.

40

30

20

10

5

60286

A mai kusza, kissé bonyolult világunkban egyáltalán nem könnyű eligazodni, eldönteni, hogy mit tanuljunk, milyen ismereteket fogunk majd hasznosítani a későbbiekben. – Iskolánk képzési kínálata éppen ezért rendkívül széles, és rugalmasan alakítjuk az igényekhez – mondta Szász Csaba, a Szász Oktatási Stúdió vezetője, majd a következő tájékoztatást adta. Az EURÓPA Szakképző Iskola képzési kínálata igazodik a munkaerőpiaci elvárásokhoz, elsődlegesen idegenforgalmi, logisztikai, kereskedelmi és marketing területen kínál szakképesítéseket. Nálunk kiemelten fontos az informatika, az Európai Uniós ismeretek oktatása és az idegen nyelvet is magas óraszámban tanítjuk. A gyöngyösi Károly Róbert Főiskolával közösen idegenforgalmi szakmenedzser, kereskedelmi szakmenedzser, vendéglátó szakmene-

dzser, adóigazgatási szakügyintéző, banki szakügyintéző és pénzügyi szakügyintéző felsőfokú szakképzéseket szervezünk nappali és esti tagozaton. Közép és emelt szintű képzéseink az érettségizettek számára: Logisztikai ügyintéző, Marketing- és reklámügyintéző és Vámügyintéző. A 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezők részére Élelmiszerés vegyi áru eladó, valamint Ruházati eladó képzéseket kínálunk, a 10 osztályt végzettek számára pedig a Számítógép -szerelő, -karbantartó képzést indítjuk.

36871

ELMÚLTAK AZ ISKOLÁKBAN A TANÉVNYITÓ ÜNNEPSÉGEK. A NYÁRI SZÜNETET KÖVETŐEN AZ EURÓPA SZAKKÉPZŐ ISKOLÁBAN IS ELKEZDŐDÖTT A DIÁKÉLET. SZEPTEMBER 1-ÉN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT KÖSZÖNTÖTTÜK ÚJ TANULÓINKAT.

ÉSZAK

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

– aminek gát s ki van szollés – könnyephatja az így ték kesztőségünzló, a Malejkó Kft. vezetője, a figyelmünltaluk, száraz épített ház miben fél mérvíz során, de giának – az ár két héttel már ek a lakók. A zerkezetében nem tudott volt csak száátázott gipsz-

– lényegesen olcsóbb az üzemeltetésük, és a földrengést is elviselik. Rétiné Kuzics Éva otthona hamarosan elkészül – bár még a biztosítótól egy vasat sem látott. Tizenhárommillió forintot vár, de hiába érdeklődnek a társaságnál, folyamatosan halogató választ kapnak – hol engedélyeztetés, hol átutalás alatt, hol pedig éppen Debrecenben van a pénzük. A hölgy elmondása szerint az önkormányzattól sem kaptak semmit az árvíz levonulása után nem sokkal kifizetett húszezer forintos gyorssegélyen kívül. Részben saját erőből, részben a vállalkozó által meghitelezett pénzből épül ÉM-SZP most a háza.

K VIGYÁZ A GYEREKEKRE!

nek a helyreállítások. Az országos katsztrófavédelmi parancsnok szerint Edelényben, Szikszón és Miskolcon még hiányoznak azok a rendeletek, amelyek az újjáépítést lehetővé teszik, és az önkormányzatok még egyetlen megállapodást sem kötöttek a károsultakkal. Veress László, a miskolci városháza szóvivője kérdésünkre elmondta, Miskolcon mindössze egyetlen házat tett tönkre az árvíz, ezt az egyet

Figyelemfelhívó tábláinkat idén is elhelyezzük a településeken, az iskolák közelében. „Nyolc esztendeje indította el tanév eleji akcióját az Inform Média Kft. által kiadott napilap-család. A kezdeményezés címe: Az Észak vigyáz a gyerekekre” – mondta el Fülöp István, lapunk kiadójának marketing vezetője. „A táblákat az autósok számára az iskolák környékén, a tanévkezdéskor helyeztük ki, hogy felhívjuk a figyelmet:

„

ládét? 85, 2010. 8. 30. 19 óra

Nem 9,4% ünk: Ön szerint az árvíz miatt solcai házak?

http://www.boon.hu Szavazzon. Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát.

deletet, azonban „Bakondi György kiadott egy sor, gyakran egymásnak is ellentmondó állásfoglalást” – mondta. Az OKF hetente újabb és újabb felülvizsgálatokat tart az árvízzel sújtott településeken – mondta Petróczi Tímea tűzoltó százados, az OKF szóvivője. A statikai vizsgálatokat is magába foglaló bejárások célja, hogy megállapítsák, felszínre kerültek-e újabb olyan hibák, melyeket az árvíz számlájára lehet írni. ÉM-SZP

lom tizenegy milliós lakosságú volt, mára csak a szépen faragott kövek tanúskodnak egykori létezéséről és virágzásáról. Nem tudni biztosan, de Afganisztán a saját erejéből talán soha nem zárkózik fel az úgynevezett civilizált világhoz, tehát segíteni kell az ott élőknek, fel kell nyitni a szemüket. Demokratizálni kell, különben ők rángatnak vissza bennünket a középkorba. [email protected]

Az Észak idén is vigyáz a gyerekekre MISKOLC.

OKS

gármestere. A önkormányzatok elvárták volna a kormánytól, hogy az árvízi károkkal kapcsolatos igényeket gyorsított eljárásban bírálja el, ehelyett sokszor értelmetlen papírmunkára kárhoztatták a károsultakat. Szikszón e héten kötik meg a károsultakkal a megállapodásokat, ekkor tartanak önkormányzati ülést. Ez a településen négy családot érint, akiket arra próbálnak ösztönözni, hogy építkezés helyett inkább vásároljanak lakást – bár erre senkit

kezdődik a tanítás, figyeljen oda mindenki jobban, kerüljük el a baleseteket! A helyi gépjárművezetők által már ismert és megszokott táblák most is a helyükre kerültek. Vannak gyerekek, akik most először lépnek be egy iskola kapuján. Nekik nem csak az új környezetet kell most megszokniuk, de azt is meg kell tanulniuk, hogy miként közelíthetik meg a sulit. Tudniuk kell, hogy biztonságban érezhetik magukat, amikor az út túloldalára mennek át táskával a hátukon.” Holnapra kint lesznek a táblák

Számítunk a gépjárművezetőkre, hogy a gyerekek biztonságban legyenek.

Fokozott óvatossággal Ehhez kér partnerséget a közlekedésben résztvevőktől az Észak-Magyarország szerkesztősége is, hogy egyetlen gyermeket se érjen baleset. Minden település minden iskolája mellé nem helyezhettünk ki táblákat, de a frekventált, a nagyobb forgalmú

FÜLÖP ISTVÁN

utak mellett lévő oktatási intézmények közelébe igen. A szakemberek tanácsait vettük figyelembe a helymegjelöléskor. Összességében közel kétszáz ilyen táblát gyártattunk, ezekkel találkozhatnak majd. „Kérjük, jusson eszükbe: az iskolák közelében vegyék

FOTÓ: OSZTIE TIBOR

le lábukat a gázról, és nagyon figyelmesen haladjanak el azon a szakaszon. Lapunkban a két hetes akció során megszólaltatjuk majd a rendőröket, a szülőket, gyerekeket és másokat is, hogy elmondják ez irányú tapasztalataikat” – ÉM jelezte Fülöp István.

53773

A tanév első heteiben megyénk számos településének utcáin találkozhatunk ezzel a táblával. Azzal a céllal helyeztük az iskolák közelébe, hogy különös figyelemre intsük a járművezetőket!

Vigyázzunk a gyerekekre! C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

észak

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

www.eszak.hu 13

MAGYARORSZÁG

Köszöntse szeretteit az Észak oldalain!

2010. szeptember 1-jétől jókívánság termékeink fizetőssé váltak.

Részletek a www.eszak.hu oldalunkon!

Születésnapod alkalmából szívből köszönt szerető családod. Kívánjuk, hogy még sok-sok évet megélj köztünk. Lányaid: Marietta és Henrietta, Férjed: Péter

Adjon fel névnapi köszöntést az ÉszakMagyarországban!

2 éves 05.08. Kiss Balázska, Nyíregyháza

Részletek a

a gazdasági felsőoktatásba!

≥ Egy képzési idő alatt több szakma

S Z I N E R G I A

Ü Z L E T I

S Z A K K É P Z Ő

szinergia_eszak_mo_90x75_201007.indd 1

(Miskolc, Rácz Ádám u.29. Tel.:46/748-091) menüajánlata:

Frankfurti leves A. Fűszerkérges halfilé, burgonyapüré B. Rántott csirkecomb, petrezselymes burgonya

I S K O L A

3 5 2 7 M i s k o l c , B a j c s y - Z s i l i n s z k y u . 1 7. | t e l . 0 6 4 6 3 2 0 5 4 3 web w w w.szinergiaszakiskola.hu

Adja fel apróhirdetését szerdán vagy csütörtökön ügyfélszolgálatunkon (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.), mert ezeken a napokon szelvénykezelési díjat nem számolunk fel! Hisz tudja! Hirdetés a legjobb befektetés! Akciónk 2010. december 31-ig érvényes

Egy menü ára: 700 Ft

2010.07.30. 15:00:51

60640

≥ Beszámítható kreditpontok

TISZAVIRÁG KISVENDÉGLŐ

984435

MAGYARORSZÁG

Falánk Szerda az Északkal!



szeptember 10-12-IG!

50%

RENDKÍVÜLI HÚSAKCIÓ A TŐKEHÚST ÁRUSÍTÓ ÜZLETEINKBEN Sertéscomb 1 kg Sertéslapocka 1 kg Sertés apróhús 70%-os 1 kg Sertés húsos csont 1 kg

Az Észak-Magyarország Falánk Szerdára invitálja meg minden Kedves Előfizetőjét szeptemberben szerdánként! Egy ajándék Tőlünk, hogy érezze fontos Nekünk. Hiszen Önökért vagyunk, az Önök elégedettségéért dolgozunk!

Elfogadóhely: Alabárdos Étterem 3530 Miskolc, Kisavas, Elsősor 15. Telefon: 06-30/9587-521 www.alabardos-miskolc.hu Az akcióban csak az Észak-Magyarország előfizetői vehetnek részt a hűségkártya és a kupon felmutatásával. További részletekről érdeklődjön az adott étteremben! Legyen falánk az Észak-Magyarországgal!

✂

Mit kell tennie? Vágja ki kuponunkat, mutassa fel az alábbi helyen a Falánk Szerdák alkalmával és az ételfogyasztás csak 50%-át kell kifizetnie. (Az egyéb szolgáltatásokra, menüre nem vonatkozik.) Egy kupont egy fő vehet igénybe! Figyelem! A Falánk Szerda kedvezményének igénybe vételéhez telefonos asztalfoglalás szükséges!

%

999 Ft 949 Ft 699 Ft 349 Ft

Szeptember 13-ig még akciós áron kaphatók: Vénusz napraforgó étolaj 1 lit. 329 Ft Medve natur sajt 140 g Egys.ár: 1493 Ft/kg 209 Ft Danone Actívia joghurt 125 g többféle Egys.ár: 712 Ft/kg 89 Ft COOP füstös baromfi párizsi 1 kg 499 Ft Gyermelyi 4 toj. Tészta 500 g Egys.ár: 518 Ft/kg 259 Ft Colgate Herbal White fogkrém duopack 2x75 ml Egys.ár: 3327 Ft/kg 499 Ft

És még számos akciós termék. Legyen a hét minden napján üzleteink vásárlója!

Név*: Cím*: Tel.*: E-mail*: * A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10



5

MAGYARORSZÁG

62550

52932

Hűségkártya sorszáma:

62343

Akkreditációs lajstromszám: 0494 – OM azonosító: 200029

Versenyképes szakmák nappali és esti tagozaton – érettségizetteknek:

a felvételihez

67176

Ne hagyja az utolsó pillanatra! Spóroljon időt és pénzt!

MISKOLC

≥ Logisztikai ügyintéző + Marketing- és reklámügyintéző + Nemzetközi szállítmányozási ügyintéző ≥ Kereskedelmi szakmenedzser + Reklámszervező szakmenedzser ≥ Banki szakügyintéző + Pénzügyi-számviteli ügyintéző ≥ Idegenforgalmi szakmenedzser + Hostess ≥ Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai szakügyintéző + Külgazdasági üzletkötő ≥ Projektmenedzser asszisztens + Pénzügyi-számviteli ügyintéző ≥ Gazdálkodási menedzserasszisztens + Pénzügyiszámviteli ügyintéző ≥ Értékpapírpiaci szakügyintéző + Pénzügyi-számviteli ügyintéző

Édesanyja, nővére, sógora és családjuk

www.eszak.hu oldalunkon!

NAPI MENÜ

Válasszm miinnkk ee t ! Válassz

60-ik születésnapja és névnapja alkalmából nagyon sok szeretettel köszönti:

935369

www.eszak.hu oldalunkon!

Bárdos Ferencnét Nyéstán

2010. szeptember 1-jétől jókívánság termékeink fizetőssé váltak.

Tiszta szívből gratulálunk neked születésnapod alkalmából. Sok boldogságot kívánunk. Kiss Mama és Papa

Részletek a

≥ Plusz pontok

Edó nagyi

szeretteit az Észak oldalain!

Tiszta szívből gratulálunk neked születésnapod alkalmából. Sok boldogságot kívánunk. Kiss Mama és Papa

BUDAPEST | PÉCS | SZEGED

10. születésnapjára Könny sose érje csillogó kis szemed bú sose takarja vidám kis szívedet. Legyen életed boldog és vidám ezt kívánja neked szeretettel

HANÁSZ DÁVID Kazincbarcika 10 éves Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon. Légy boldog ezen a szép napon! Boldog Születésnapot! Izsói mama és papó

Köszöntse

Adjon fel névnapi köszöntést az Észak-Magyarországban!

2 éves 05.08. Kiss Balázska, Nyíregyháza

67846

VASZILYNÉ FEHÉR RÓZSA Büttös

Juszku Fruzsinának

58147

43. Házassági évfordulójuk alkalmából szívből köszönt és további boldogságot kíván: Két fiuk, menyük és három unokájuk Sok puszi!

Piák Zsombor Novajidrány 4 éves Szülinapodra azt kívánom Néked Legyen boldog, legyen öröm számodra az élet! Boldog születésnapot!A te nagy családod!! 54047

Körmöndi Miklós és Körmöndi Miklósné Arnót!

49925

szeretteit az Észak oldalain!

63281

Köszöntse

Észak

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

14 Szolgáltatás

MAGYARORSZÁG

KÖZÉRDEKŰ CÍMEK, TELEFONSZÁMOK

NYERŐSZÁMOK

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS KÉPZŐ KÖZPONT 3518 Miskolc, Erenyő u. 1., telefon: (46) 530-150, információs zöld szám (80) 204-077, fax: (46) 530-153 (46) 530-150/266, e-mail: [email protected]. honlap: www.erak.hu 3600 Ózd, Kiserdőalja u. 2. tel: (48)-471-029 (48)-471-185 fax. (48)-473-157, e-mail: [email protected] 3300 Eger, Deák Ferenc út 20. tel: (36)-413-391 (36)-516-975, e-mail: [email protected] 3000 Salgótarján, Május 1. út 54. Tel. (32)-416-833/132 m. e-mail: [email protected]

Kenó

279

Szeptember 7., kedd 1 17 21 26 30 32 36 40 43 53 54 55 65 74 76

25 35 44 64 78

Skandináv lottó Gépi sorsolás: 1, 4, 5, 8, 10, 21, 28 Kézi sorsolás: 1, 6, 12, 20, 23, 26, 30

Állami Foglalkoztatási Szolgálat Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. telefon: 46/513-200, Fax: 513/214, E-mail: [email protected], honlap: http://emrmk.afsz.hu

MAGYARORSZÁG

A közölt adatok tájékoztató jellegűek

Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központ 3526 Miskolc, Zombori u. 2. Telefon: 502-800, Fax: 502-806, E-mail: [email protected], honlap: http://emrmk.afsz.hu

GYÓGYSZERTÁRAK Gyógyszertári ügyelet: Miskolc: Fehér Holló, Szemere u. 14. Tel.: 46/359-071 Szent Rókus, Csabai kapu 11/A. Tel.: 46/560-246 Újgyőri Patika, Avar u. 2. Tel: 46/379697

B.-A.-Z. Megyei Földhivatal és Miskolci Körzeti Földhivatal 3525 Vologda u. 4., telefon: 46/504-020 Ügyfélszolgálat: hétfő-csütörtök: de. 8-11.30-ig, du. 13-15 óráig Észak-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 3530 Mindszent tér 3., levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf. 83., telefon: 514-400, telefax: 514-455, honlap: www.oep.hu. Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8-12, 13-15; kedd: zárva; szerda: 8-12, 13-17; csütörtök: 8 -12; péntek: 8-12

Sárospatak: Humanitas, Hild tér 2. Tel.: 47/311-180 Mezőcsát: Primus, Hősök tere Tel.: 49/552-164

B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 3530 Csizmadia köz 1., telefon: 514-600, fax: 412-063, levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf.: 697, e-mail: [email protected], honlap: www.onyf.hu. Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8:00-15:00 kedd: 8:00-12:00, szerda: 8:00-18:00, csütörtök: 8:00-12:00, péntek: 8:00-12:00

Tokaj: ELI Patika, Kossuth tér 12. 47/352-052

MEGHALLGATJUK

Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 3525 Dózsa Gy. U. 15., levelezési cím: Pf. 530, telefon: 500-140, fax: 342-016 e-mail: [email protected], honlap: members.chello.hu/miskolci. tuzoltosag

MAGYARORSZÁG

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Pap Gyulát. Tel.: 46/502-900/3261 +36-20/460-3764 Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi telefonszámot: 06-40/424-424

RENDŐRSÉG Megyei Főkapitányság: 3526 Zsolcai kapu 32., telefon: 514-500 Városi Kapitányság: 3525 Fábián kapu 4., telefon: 514-511 Vasgyári Rendőrőrs: 3533 Bolyai Farkas u. 1/3, telefon: 339-754 Avasi Rendőrség: 3529 Szentgyörgy u. 42/44.

ÜGYELETEK

A mai rejtvényünk feladványa a következő idézet folytatása: „A siker nem rontott el...” (F. Lebowitz). Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát. A 276. számú rejtvény megfejtése: „Az ember gyakran csak azért cselekszik jót, hogy utána büntetlenül tehessen rosszat.” Beküldési határidő 5 munkanap. Heti sorsolás: rejtvényeink megfejtői közül hetente sorsolunk nyertest, akinek nevét pénteki számunkban közöljük. A játék szerencsés nyertese nyereményét szerkesztőségünkben veheti át.

SUDOKU, 463-464. FELADAT

Megyei Kórház Központi gyermekorvosi ügyelet (a GYEK-ben): 46/412-572 Semmelweis Kórház (Csabai k. 9.) Felnőttorvosi ügyelet: 46/560-080, Fogászati ügyelet: hétvégén, délelőtt, 46/555-666/1270 Diósgyőri Kórház Felnőttorvosi ügyelet: 46/531-799 Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/512-262 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/311-456

A 463. feladat

A 464. feladat

A 453. feladat megoldása

A 454. feladat megoldása

A Sudoku rejtvény üres négyzeteibe Ön nek kell beírnia a hiányzó számo kat úgy, hogy min den sor ban, min den osz lop ban és min den 3×3as blokkban csakis egyszer szere-

pel jen min den szám 1-től 9-ig. A rejtvényeket az Ab Ovo Kia dó nál meg jelent Sudoku-könyvek

szerzője, Bleyer András készítette. www.abovo.hu.

feladatot a feldolgozás miatt nyílt postai levelezőlapon(!) juttassák el szerkesztőségünkbe. A mostani, 463464. számú feladat beküldési határideje öt munkanap.

Időjárás

Ne borítékban!

Kérjük, hogy a megfejtett és kivágott

NÉVNAP

szeptember 9., csütörtök idojaras.boon.hu

Ádám, Péter, Dorottya, Gara, Gorgiás Napkelte: 05:57 TRAFFIPAX Napnyugta: Csobád, Forró, Sajóivánka 18:54

MEGYEI ELŐREJELZÉS

ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

27 °C Ma erősen változó felhőzet mellett, nyugatról áthelyeződik keletre az intenzívebb csapadéktevékenység. A Tiszántúlon időszakos záporeső, zivatarfoltok alakulnak ki. Különösen a Felső-Tisza vidékén várható sok csapadék. A Dunántúlon is lehet zápor, de időről-időre elvékonyodik a felhőzet, és a Nap is előtűnik helyenként. Mérsékelt, nyugatonélénkebb északias szél fúj.

PÉNTEK

26 °C Kazincbarcika

Sátoraljaújhely

15 °C 21 °C Változóan felhős, délután borongós, esős idő.

Az egészségügyi határérték kb. 50–60%-a

IMPRESSZUM MAGYARORSZÁG

C

Y

15 °C 22 °C Változóan felhős, olykor derengő idő kisebb záporokkal.

° 15 C ESTE

POLLEN Parlagfű Gombák Üröm

magas magas közepes

10 °C 23 °C

Duna 15 °C Tisza 16-18 °C Balaton 16 °C Velencei-tó 15 °C Fertő 15 °C Tisza-tó 16 °C

11 °C 24 °C

11 °C 26 °C Ózd

11 °C 26 °C

Tokaj

13 °C 24 °C

MISKOLC

Pázsitfüvek közepes Csalánfélék alacsony Útifű alacsony

12 °C

15 °C 18 °C 15 °C 13 °C 16 °C 15 °C

Teller Ede 2003-ban, 7 éve, 95 éves korában hunyt el Teller Ede atomfizikus.

13 °C 24 °C

Mezőkövesd

14 °C C 21 °C Hajnalban lban párás, majd zömében napos idő. Helyi l zápor á llehet. h

Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

ÉVFORDULÓ

12 °C 25 °C

Tiszaújváros

LEVEGŐSZENNYEZETTSÉG

Napközben erősen változó felhőzet mellett ismétlődő záporesők, zivatarfoltok alakulnak ki. Mérsékelt északias szél fúj.

VÍZHŐMÉRSÉKLET Encs

VASÁRNAP ÁRNAP

SZOMBAT

° 25 C DÉLBEN

Változékony, záporos, p , este zivataros idő.

MA 10 °C

Ma Észak-Magyarországon igen változékony idő várható. Reggel sűrű ködfoltokra is számítani kell. Napközben erősen változó felhőzet mellett ismétlődő záporesők, zivatarfoltok alakulnak ki, de némi, derengő napsütés is előfordulhat. Elsősorban délután, illetve éjszaka van esélye kiadósabb esőknek. Mérsékelt északias szél fúj.

10 °C

° 12 C REGGEL

Reggel sűrű ködfoltok is előfordulhatnak. Zömmel felhős, helyenként derengő, de párás idő várható. Kisebb zápor sem kizárt.

24 °C

Elsősorban délután, illetve éjszaka van esélye kiadósabb esőknek, hevesebb zivatarfoltoknak.

ORVOSMETEOROLÓGIA Az igen változékony, záporokkal, zivatarokkal tarkított időjárás még a légköri változásokra kevésbé érzékenyek szervezetét, hangulatát is befolyásolhatja, de elsősorban a krónikus ízületi betegek panaszait fokozhatja. Az általános fáradtságérzet, lehangoltság, koncentrációs zavarok is az időjárás számlájára írhatók.

SZOMSZÉDOS VÁROSOK IDŐJÁRÁSA Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

22 °C 22 °C 22 °C 23 °C 23 °C

Beregszász 23 °C Szatmárnémeti24 °C Nagyvárad 27 °C Arad 29 °C Temesvár 28 °C

KÖZLEKEDÉS-METEOROLÓGIA www.eumet.hu www eumet hu

Zivatarfoltok térségében romlik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordináltsága. Ez a közlekedésben fokozza a balesetveszélyt.

Felelős kiadó: Szabó Miklós ([email protected]), Értékesítési vezető: Farkas Mónika ([email protected]), Főszerkesztő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettesek: Bujdos Attila ([email protected]), Szántó István ([email protected]). Terjesztési vezető: Major Tamás ([email protected]). Technikai vezető: ifj. Dankó Mihály ([email protected]). Marketingvezető: Fülöp István ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 1790 forint, negyedévre 5290 forint, fél évre 10 690 forint, egy évre 19 990 forint. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-260, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza, a hívás díja 500 Ft+áfa (600 Ft)/perc), személyesen, interneten: http://hirdetes.eszak.hu Szerkesztőség telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-262. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Postafiók 178., www.informmedia.hu. Megjelenés száma: 2010/210 Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133–0357, Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]).

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

észak

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

www.eszak.hu 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Gyászhirdetését, megemlékezését, köszönetnyílvánítását az alábbi helyeken is feladhatja napilapunkba:

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik személyesen vagy lélekben velünk együtt vettek búcsút hosszú életútja végén

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

SOMFAI ALADÁRNÉ sz. Peck Márta

NÉMETH FERENCTŐL.

90 éves korában csendben elaludt, kívánságára szűk családi körben eltemettük. A gyászoló család

Gyászoló szerettei és tisztelői 60972

67705

Pietas Temetkezés Miskolc, Csabai kapu 16. Tel.: 46/431-014 Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. IN MEMORIAM temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapui temető Tel.: 46/353-909 Kerékgyártó Temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapu 47. Tel.: 46/412-176, 06/30/606-1960 Csabai kapu 32. Tel.: 46/560-406 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Tel: 46/502-900. Miskolc, Andrássy Gy. u. 35. Tel: 46/339-893.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

„Szerettem volna még élni köztetek, de a sors másképp rendelkezett, Küzdöttem, de már nem lehet, Szeretteim, Isten veletek!”

NÉMETH JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló fia 67706

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS ISTVÁNNÉ sz. Bódi Anna volt KISZÖV dolgozó

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

HRUSKÓ LÁSZLÓ ANDRÁS

66 éves korában elhunyt. Temetése 2010. szeptember 13-án 14 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. 63835 A gyászoló család

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. 67725 A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk

BUZA SÁNDOR

EMLÉKEZÉS „Egy éve már, hogy elmentél, De szívünkben a szeretet örökké él. Hiányod bennünk örökké sajog, Vigyázzanak Rád a csillagok.”

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

67163

Kegyeleti hirdetéseket

Szomorú szívvel emlékezünk

halálának 1. évfordulójára. A gyászoló család

oldalunkon keresztül! 940764

67087

Interneten kedvezményesen a www.eszak.hu

az ügyfélszolgálatunkon minden munkanapon 14.00 óráig fogadunk!

KLENYÁR LÁSZLÓ

Szuperinfó iroda Ózd, Árpád Vezér u. 22/a Tel.: 48/572-380 Szuperinfó iroda Sárospatak, Szent Erzsébet u. 1. Tel.: 47/312-332 Szikszóvíz iroda Szikszó Rákóczi u. 11. Tel: 30/288-1715 Kazincbarcika, Egressy Béni u. 25. Tel.: 48/510-200. Tiszaújváros, Szent István u. 1/a. Tel.: 49/544-434. Encs, Petőfi Sándor u. 24-26. Tel: 46/502-900.

Könyvelést vállalunk egyéni vállal− kozók, BT−k, KFT−k, társasházak részére. Érdeklődni: 46/357−417, 30/645−1962, 30/945−0612 67501 Kovácsoltvas munkák hagyományos módon is. Kerítések, kapuk, korlátok, lámpák bútorok. Kérje ajánlatunkat. 70/36817−419, 67543 Vida László Lakást épít, felújít? Családi házak építését, felújítását vállalom. Kőműves munkák, dryvit szigetelés (20 év garanciával), bur− kolás, víz, szennyvíz, villanyszerelés, lamináltpadló, térkövezési és ács munkák szakszerűen, kedvező áron. Tel:0620/3131468 67511 MAGÁNRENDELŐBEN szakszerű gerinc, derék, hát kezeléseket (bi− optron lámpával egybekötve), mág− nesterápiás, rehabilitációs, kínai orvoslásban alkalmazott masszáz− sterápiát valamint thai masszázst vállalok talpmasszázzsal egybe− kötve. Okleveles masszőr. 0620/ 67510 591−8989 Masszázs Egerben minden nap! Érd: 20/369−4545 67520 Masszázs Miskolc belvárosában, kínai−, talp−, szeretet−, erotikus lélekmasszázs, csontkovácsolás. Fájdalmak megszüntetése, allergia, asztma kezelés. Hívjon bátran! Tel.: 67524 06 20 230 7303

67541

Csótány, hangya, molylepke, polo− ska menjen a pokolra, egér patkány utána! Rovar−, rágcsálóírtást, válla− lok. A HACCP belül teljes objektum esetén garanciával. Tel.: 46/332− 459, 70/506−7889, 30/473−0268, 67538 20/225−2241 Fakivágás! Beépített területen álló, nem dönthető, veszélyes fák kivágása, gallyazása. Rövid határi− dővel, garanciával, teljes felelősség vállalásával! Előzetes helyszíni szemle, és az árajánlat ingyenes! Tel: 06−30−9982−178 (Bereczky Attila) 67509 Fakivágást vállalok fáért is cserébe megegyezés szerint. Kertek rendbetételét, ásást, rotációzást, bozótirtást, kerítéskészítést vállalok elfogadható áron. 0630/234−9843

67523

A reflexológia enyhíti a minden− napi stressz okozta betegségeket, különösen hatékony az asztma, emésztési zavarok, vázrendszeri hibák, ízületi gyulladások, cukor− betegségek, keringési problémák ellen. Tel: 70/323−9916 67536 A test kezelése, a lélek gyógyítása.Szeretettel várjuk ked− ves vendégeinket mass− zázsra,reflexológiai kezelésre színvonalas,nyugodt környezet− ben.Egyedülálló szolgáltatásunk a szinkronmasszázs és a szeretet− szinkronmasszázs. Tel: 30/513− 5597 67516

67525

Fűkaszálást, bozótírtást, kert rendbetételét vállalom elfogadható áron. 0630/431−0826 67526 Gépi földmunka (alap− és áro− kásás). Irányár: 6EFt/óra. 70/773− 9484 67500 Jóslás magyar és cigány kártyából tenyérből. Kártyajós képzés egyéni− leg, átok rontás, kötés levétele, álomfejtés, pszichológiai és élet− mód tanácsadás, lélekgyógyász, Hellinger családállítás. Vörösmarty Jósda. Elérhetőség: 46/353−518, 20/247−4058 67517 Kárpitos ülő és fekvőbútorok újrahúzása. Extra erős egyedi mére− tes új bútor készítése rendelésre. Nagy bútorszövet és bőr választék közületeknek is. Érd:20/950−6551, 67502 36/357−394 KÖLTÖZTETÉS, ÁRUFUVAROZÁS az ország minden területére. Buda− pest−Miskolc között kedvezmény. Megbízhatóság, pontosság. Telefon: 06−30/943−76−49, Varga Sándor este: 46/337−710. http:// 67514 koltozz.uw.hu Kőművesmunkákat, burkolást, tér− burkolást vállalunk. Megbízható, korrekt munkavégzés. 67535 Mobil: 06−30/319−3039 Kőművesmunkát, alapásást, ala− pozást, falazást, vakolást, térbeto− nozást, térkövezést, aljzatbetono− zást, kerítéskészítést, járdakés− zítést, burkolást, vízóra akna kés− zítést, drivitozást vállalok elfogad− ható áron. 0630/431−0826 67527 KÖNYVELÉS, TANÁCSADÁS egyéni vállalkozók részére. Bérszámfejtés, TB. és APEH ügyintézés. Vállalkozás indításához tanácsadás. HÍVJON BÁTRAN, SEGÍTEK!

Ács és tetőfedő munkákat, tetők és házak építését, felújítását, tetőtérkialakítást, gipszkartonozást, lambériázást, filagóriák, előtetők, egyéb famunkák készítését, tetősík ablakok beépítését, cseréjét válla− lom garanciával. 0620/460−6775 67497

Ács munkák átalakítások, átfedé− sek, bővítések, új tetők építése, régiek javítása, kőműves munkák, homlokzatok szigetelése, nagy refe− renciával. Ingyenes felméréssel vál− lalok. 20/5986−938 67542 Ács munkát, tetőfelújítást vállalok! Érd: 70/540−3846 67518 Ácsmunkák, átalakítások, átfedé− sek, új tetők készítése, régiek javítása, újítása, ingyenes felmérés− sel. Acélcserepek nagy választék− ban. Érd: 0670/3977−860. 67539

Ácsmunkát, bádogozást, új tetők építését, régiek cseréjét, előtetők készítését számlával és garan− ciával vállalok. 20/557−2928 67499 Betonfúrás, betonvágás gyémánttechnikával! Panel tégla− falon betonfödémen nyílások kés− zítése ajtó,ablak részére. Furatok készítése, páraelszívók, klímák, csővezetékek részére, betonba,téglába, falon, födémen egyaránt.Rögzítéstechnika.30/ 299−8819 67512 Bőrkabátok szakszerű javítása, festése, cipzárcseréje, bélésc− seréje, alakra igazítása, szakadások javítása garanciával. Miskolc, Paps− zer út 3. Megközelíthető a Szemere utca felől. 0620/5515−364. Nyit− vatartás: hétfőtől−péntekig 9−17−ig.

Tel: 06305976721

Masszőr képzés indul Miskolcon és Kazincbarcikán szept.18−án természetgyógyász oktató vezetésével.Egyénre szabott,kiscsportos foglalkozá− sok.Testmasszázs:45e.Ft,talp− masszázs:25e.Ft.Részletfizetés megoldható.T: 30/513−5597 67515

Műanyag nyílászárók a régióban a legolcsóbban. Hitellehetőség, szakszerű beépítés, 8 év garancia, 1 hét alatt. Érd: 20/515−6346. 67531

Palatető , lapos tető, garázstetők bontás nélküli szigetelése! Szin és mintaválasztékkal, tető− mosás, kémény, csatorna bontás/rakás, ereszaljdeszka festés, Ingyenes felmérés, áraján− lat készítés. 15 év garanciával. Olcsó árképzés. T:0670/408−76− 45 67528 Palatető, lapos tetők bontás nél− küli felújítása bitumenes alpinle− mezzel, cserépmintás lemeztetők készítése, kémény bontás, felújítás, bádogos munkák.15év gar. Ingyenes helyszíni felmérés 24órán belül. Akciós árak szept. 18−ig 1990Ft−tól.Palatetők átfe− dése 2300Ft/nm.06−70/5770− 359

67508

Y

M

Pályázatfigyelés,pályázati tanácsadás, pályázatírás Tel.: 0630−659−1296 67532 Ponyvakészítést, javítást válla− lunk mindenféle teherautóra, utánfutóra, előtetőre, csarnoko− kra és bármire. Ami a ponyvával kapcsolatos. Érd.: Bekecs, Sze− rencsi út 13. www.mikiponyva.hu Ár: 1300 Ft/m2−től. 0670/395− 7414, 0630/202−7269. 67503

Sírkőkészítés műkőből, gránitból. Régi sírok felújítása, tisztítása, elsüllyedt sírok kiemelése, kripták készítése, felújítása, járda készítés, lapcsere őszi akciós áron. Tel.: 0670/940−1003 67506

Stresszoldás kineziológiával, pánikbetegség, depresszió, félel− mek, fóbiák, válsághelyzet, önma− gunk megismerése, szenvedélybe− tegség, migréges fejfájás, dado− gás, stb. Tel. 70/323−9916 67537 szoba− festést,mázolást,tapétázást,bur− kolást,gipszkartonozást,kömüves munkát,vízvezetékszerelést,fütéss− zerelést,gázkészüléksze− relést,dryvitozást,betono− zást,alapásást,föld− munkát,bontást,takaritást,válla− lunk olcsó áron azonnali kezdéssel 06/70/267−0781 06/70/352− 0756 67498 Tetőfedés, −szigetelés! Cégünk sok éves tapasztalattal, komoly referenciákkal vállalja palatetők átfedését, zsindely−, cserép−, csere− peslemezek héjazatok készítését, lapostetők szigetelését. Ingyenes helyszíni felmérés. Érd.: 0630/ 3307−773, 0630/257−2552. 67530

Tetőfedés, palatetők, lapos tetők bontás nélküli átfedése, egyszínű vagy 3 színű új, mediterrán mintás zsindellyel ajándék kémény− felújítás, bádogos munkák, 15 év garancia, ingyenes helyszíni számítógépes felmérés, referencia munkák akciós árak. Hívjon biza− lommal!06−30/7248−088 67505 Tetőfelújítás! Palatetőre, lapos tetőre szigetelés! Mintás, egyszínű, zsindely felra− gasztásával, tetőmosás, kémény, csatorna bontás/rakás.Házak külső szigetelése, színezése. Ingyenes felmérés, árajánlat! Akciós árak!T:0670/2233−090 67529

Nagykereskedelmi Kft. keres festékismerettel, kereskedelmi és marketing gyakorlattal rendelkező munkatársat

értékesítési munkakör betöltésére. Fényképes önéletrajzokat 2010. szept. 20-ig az alábbi posta vagy e-mail címre várunk: Feba 2000 Kereskedelmi Kft. 3527 Miskolc, Szinva u. 2-4. [email protected]

PÉNZ A felmondott autó,jelzálog, szemé− lyi hitelek újrafinanszírozása. Adósságrendezések. BÁR−osoknak is! Lakás, autólízingek. Vállalkozók, cégek árbevételengedményes hite− lezése, kezdőknek is. Adó, TB, végrehajtások, inkasszók kiváltása. Tel:30/9850−079 67513 Autóhitel, lízing, gyorshitel autó− fedezetre, régi hitelének kiváltása az autó 15 éves koráig. Motor− kerékpárhitel, biztosítás, casco, jogvédelem (DAS) lakáshitel, jelzáloghitelek, stb. magánszemé− lyeknek, cégeknek, flottáknak is, kedvező feltételekkel. 0670/866−1626

MUNKAÜGYI TANÁCSADÓI álláspályázatot hirdetünk.

Jelentkezési feltételek: szakirányú végzettség, B kategóriás jogosítvány. Miskolci lakosok önéletrajzát fényképpel az [email protected] e-mail címre várjuk.

Németül beszélő dryvitozót, munka− vezetőt és mester vizsgával rendel− kező légtechnikai szerelőt keresünk. 67300 Tel.: 0630/831−4565 Szakmai gyakorlattal rendelkező eredetiségvizsgálót felveszünk mis− kolci autókereskedésünkbe. 06− 70/325−8178 67796

67522

OKTATÁST VÁLLAL

Azonnali személyi kölcsön csak nálunk! OTP számlával dolgo− zóknak külön jövedelemigazolás nélkül, nyugdíjasoknak postai szelvénnyel is kezes és folyós− zámla nélkül.(Más banki szám− lával is!) Autózáloghitel 5 nap alatt! Tel.:70−526−1048

Biztonsági őr képzés Miskolcon és Tiszaújvárosban részletfizetéssel. Szkárosi Kft. 06−70/3870−438, 46/352−499 Nysz.: 05−0134−05 65832

67519

GYORSHITEL AUTÓFEDEZETRE! N-e-m kell hetekig várnia, hogy pénz− hez jusson!Meglévő (max. 12 éves) autója terhére az autó értékének akár 75%−át felveheti 5 munkana− pon belül készpénzben. Ön ezt kö− vetően is a gépjármű tulajdonosa marad, és azt korlátozások nélkül használhatja. TEL: 20/7737419, 46/506−262 67534 INGATLANFEDEZETES BANKHIT− ELEK magánszemélyeknek, kisvál− lalkozóknak. Tehermentes ingatlan esetén jövedelem igazolás nélkül is, a BAR nem mindig akadály. Autófedezetes hitelek az autó 15 éves koráig, értékének akár 80%− áig, 12−96 hónapos futamidőre. 70− 5100−395, 30−2488−022 67521 Kedvező gépjármű hitel ügy− intézése intézése,biztosításkötés, díjmentesen,akár saját autóra is!Helyszínen, eredetiség vizsgálat,műszaki vizsga,és bizto− sításkötés, megoldott! Tel.:52/413− 272,20/3141648 67540

MUNKAHELYET KÍNÁL

Biztonságiőr,testőr tanf. indítunk hétvégeken. Díj:25EFt. Nysz.:05− 0151−04 06−20/588−45−61 65014 DAJKA, gyógypedagógiai asszisz− tens, kisgyermekgondozó képzések: Kasza Képzőnél (Nyt: 01−0064−04). 49825 06/1/276−5918. Grafológus és Írásszakértő képzés minden megyeszékhelyen,az Orszá− gos Írásszakértő Intézet Kft.szerve− zésében. Jel: www.irasszak.hu, 0670/316−1764,0636/413−765 Ny.Sz:10−0177−04 43876 HÉTVÉGI OKJ−s SZAKKÉPZÉSEK: dajka, bölcsődei kisgyermekgon− dozó. Krúdy Tel: 06/30−951−8061, 06/30−434−1350 www.krudy.org 60567

Kedvezményes élelmiszer−és vegyiáru−eladó,kereskedő boltve− zető,vendéglátó eladó képzés indul az Emberért...Alapítványnál.46/ 347−129, 20/461−3000 Nysz:05− 0034−06 58400

KÖZLEMÉNY

Jó kommunikációs képességgel ren− delkező eladókat, hostesseket keresünk. Érd.: 0620/369−1664 65106

ENGLISH GYM&FUN gyerekangol 2−7 éveseknek meghívja önt egy ingyenes bemutató órára.Jelent− kezni [email protected] Több info:www.englishgym.hu 60070

67504

67507

C

67496

Tetőszerviz! Palatetők, cserép− tetők, lemeztetők, tető javítása, lapos tetők, hő és víz elleni szi− getélése, javítása, tetőfedések, tetőmosás, palatetők szigetelése, bádogosmunkák, csatorna, kémények homlokzatok javítása, festése, beázások megszün− tetését vállaljuk. Érd: +36/70− 350−5516 67533

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Észak

15

oldal

Black

Cyan

67315

Vizes, nedves, salétromos lakások, pincék utólagos szige− telése, innyektálása, szükség szerint speciális vakolatcserével, vizbetörések,hőhidak megszün− tetése, nagy szakmai gyakorlattal, garanciával, elérhető árakon 06703334804 06703334814

Palatetők bontás nélküli felújítása színes, mintás, bitumenes zsindely− lemezzel, ingyenes árajánlat kés− zítés 12 év garancia. Nyári akció: − 10 % (09.30−ig). 06−30/229−2206, www.palatetofelujitasjavitas.hu

Magenta

Yellow

66701

Burkolás, festés, parkettázás, díszkövek rakása, homlokzat szige− telés, nyílászárók cseréje, beépítése. Kőműves munkák, reális áron, azonnalra is, anyagbeszerzés− sel. 30/8730−925 70/3814−993

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT

2010. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK

16 Napról napra

MAGYARORSZÁG

Sikeresen megoperálták a „kétfejű” kínai kisfiút Sikeresen eltávolították a kínai kisbaba fejét elcsúfító daganatot az orvosok.

A Nagy-Britannia alakú felhő kompozíció és az igazi forma

PEKING. A kínai kisfiúnak születésekor egy alma nagyságú tumor volt a fején, azonban akkor túlságosan veszélyes lett volna eltávolítani a daganatot. A kisfiú 9 hónapos ko-

FOTÓK: MON-NET

Nagy-Britannia formájú felhő került lencsevégre Denny Small teljesen elképedt, amikor az égre nézve felfedezte Nagy-Britannia alakját a felhők között.

bolton, ami elég volt Denny Smallnak, hogy fényképezőt ragadjon és megörökítse az égi térképet. A Newcastleban élő férfi elmondta, teljesen elképedt, amikor az égre nézve felfedezte Nagy-Britannia alakját a felhők között. „A varázslatos formáció csak percekig tartott, aztán a felhők rögtön más alakzatba rendeződtek. Azonban pont meg tudtam örökíteni, amit láttam” – mesélte a Daily MON Mailnek a lelkes férfi.

Egy kis fantázia segítségével mindenki azt látja a felhőkben, amit csak szeretne. Néha azonban egyértelműen felismerhető mindenki számára az alakzat. Most a felhők a brit szigetek formáját vették fel pár percre az ég-

LONDON.

Óriási tumor a bébi fején FOTÓ: MON

A 2001. szeptember 11ei terrortámadás évfordulóján elégeti a Korán egy példányát. Nem érdeklik a figyelmeztetések annak a floridai, kis keresztény egyháznak a lelkipásztorát, aki azt tervezi, hogy a 2001. szeptember 11-ei terrortámadás évfordulóján elégeti a Korán egy példányát. Terry Jones azt mondta kedden, hogy semmi sem tántoríthatja el attól, hogy szombaton valóra váltsa a tervét. Jonest az Afganisztánban állomásozó amerikai csapatok parancsnoka figyelmeztette legutóbb. David TALLAHASSEE.

LONDON. Limfómát diagnosztizáltak a dánok focilegendája, Brian Laudrup szervezetében. Már meg is kezdték a 41 éves sportoló kezelését, akinek orvosai optimisták. Laudrup azt mondta kedden, hogy „sokkolta a diagnózis, és kemény harc vár rá, ha győzni akar”. Az egykori labdarúgó azt is közölte, hogy az orvosok derűlátóak, mert szerintük a kór, amit a múlt héten vettek észre, kezdeti FH stádiumban van.

181 csirkeszárny 12 perc alatt A mindössze 48 kilós Sonya Thomas 181 csirkeszárnyat tömött magába mindössze 12 perc leforgása alatt. Ezzel új rekordot állított fel. További videók video.boon.hu

rára a daganat 1 kilósra nőtt, ami így testsúlya 1/6-od részét tette ki. A faluban mindenki kétfejű gyereknek csúfolta, és mindent kihányt, amit megevett. Ekkor a szülők ismét elvitték a kórházba, ahol az orvosoknak egy 3 órás műtét során sikerült eltávolítaniuk a daganatot. Az orvosok már az anyaméhben észrevették a fejlődési rendellenességet, de a kisfiú édesanyja nem akarta elvetetni a babát. A szülésnél a tumor mégis sokkolta a szülőket és az orvosi személyzetet is. Az orvosok szerint az édesanya nem megfelelő táplálkozása okozhatta a betegséget és a kisfiú már szinte haldoklott a hatalmas daganat miatt. MON

Eltökélt a Korán-égetést tervező amerikai lelkész

Rákos a dánok focilegendája, Brian Laudrup

A NAP VIDEÓJA

www.boon.hu További képek és videók

Petraeus tábornok azt mondta, hogy a lelkész veszélybe sodorhatja az amerikaiakat az egész világon a szombatra tervezett Korán-égetéssel. A terv ellen már hetek óta tüntetnek az iszlám államokban is. Augusztus végén a legnépesebb muszlim országban, Indonéziában vonultak az amerikai nagykövetség elé, és a részvevők dzsiháddal, azaz szent háborúval fenyegetőztek, ha végrehajtják a Korán-égetést. Kabulban hétfőn 500 fős tömeg gyűlt össze, amely „Halál Amerikára, Éljen az Iszlám” jelszavakat skandálta, majd elégettek egy Jones tiszteleFH test jelképező bábut.

WIKI TÖBB ÉVE MAZSORETTKEDIK A 18 éves tiszaújvárosi lány a képet egyetlen szerelmének, Tominak küldi egyéves évfordulójuk alkalmából, és nagyon boldog, hogy a sors útjai pont náluk találkoztak. FOTÓ: VEGA

Igencsak blöff ízű volt a blöff A „mindent tudó” Vincent Gallo csúfos bukása a 67. Velencei Filmfesztiválon. Vincent Gallo The Brown Bunny című filmje olyan csúfosat bukott 2003as Cannes-i premierjén, hogy a rendező nem győzött mentegetőzni utána. Hét évvel később a Promises Written in the Wind című filmjének velencei premierjére el se jött, így a modellből színésznővé avanzsált Delfine Bafort egyedül állta a sarat. A blöff igencsak blöff ízű, ha Gallo mégis komolyan gondolta, akkor lehet, el kellene gondolkodnia azon, hogy érdemes-e neki a filmkészítést erőltetni. Bekiabálás és füttyögés kísérte a sajtó-

zője és forgalmazója is Vincent Gallo egy személyben.

VELENCE.

MIA ÉS SZÉDI, A KÉT ROSSZCSONT GÖRI A 4 és 5 éves vadászgörények pajkosak, játékosak, imádják a földet kikaparni a virágcserépből. A bájos házi kedvenceknek Betti, FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS a megértő gazdi azonban mindig megbocsát.

Delfine Bafort, a 31 éves belga szépség sokáig modellkedett

vetítésen a 75 perc ellenére fájdalmasan hosszúnak tűnő semmittevést, merthogy alig történik valami, és annak sincs sok értelme. Az öncélú, művészieskedő ego túrából

FOTÓ: NET

megtanulhattuk, hogy nem jó jel, ha a katalógusban se szinopszis nem szerepelt, se a rendező nyilatkozata és a filmnek írója, rendezője, főszereplője, vágója, zeneszer-

VÁRÓ KATA ANNA, VELENCE

Lennon gyilkosát nem engedik ki

MEGÉR EGY MOSOLYT Egy házaspárt kirámol egy betörő. A rendőrök idejében elkapják, beviszik a sittre. Fél óra múlva a kirabolt férj beállít az őrsre: – Elnézést, beszélni akarok azzal a betörővel, akit most kaptak el!

Kész átverés az egész?! Lehet, hogy inkább Casey Affleck (ál?)dokumentumfilmjét, az I’m Still Here-t kellett volna választanom, mely a főszereplő Joaquin Phoenix távol maradása miatt csak még több kérdést vet fel. Állandó találgatás övezi, hogy vajon Phoenix valóban végleg feladta-e színész karrierjét 2008ban és most kövéren, elhanyagoltan és agyon kokainozva tényleg hip-hop sztár akar lenni, vagy ilyen remek színész és ez minden idők egyik legagyafúrtabb és legnagyobb átverése? Az biztos, amíg ennyi a rejtély a film körül, addig tódulni fognak rá az emberek.

ATTICA. Ismét elutasították John Lennon gyilkosának feltételes szabadon bocsátási kérelmét. Mark David Chapman hatodszor kérte, hogy engedjék el azóta, hogy 1981-ben életfogyFH tiglani börtönre ítélték.

– Miért akar vele beszélni? – kérdi a rendőr. – Azért, mert hajnal 2-kor úgy osont be, hogy a feleségem nem ébredt fel. Érdekelne a technikája. További viccek humor.boon.hu

VIGYÁZZUNK A GYEREKEKRE!

Szabó Máté Bence (3. o.),Tiszalúc

C

Y

M

100

90

80

70

66475

VIGYÁZZ RÁM IS!

MAGYARORSZÁG

60

50

HIRDETÉS

40

30

20

10

5

észak

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow