2016. měsíčník Města Jablonné nad Orlicí

Jablonský

ZPRAVODAJ 11/2016

měsíčník Města Jablonné nad Orlicí

2

Jablonský ZPRAVODAJ

Slovo starosty Vážení čtenáři, konečně známe výsledek krajských voleb. Malá volební účast způsobila, že o výsledcích voleb rozhodovala, řečeno sportovní terminologií, cílová fotografie. Podle mého názoru s výsledkem krajských voleb můžeme být spokojeni. Rada kraje má pestřejší politické zastoupení proti původnímu, téměř jednobarevnému. Novými radními se staly osobnosti, které mají dlouholeté zkušenosti s veřejnou správou. Složení rady nám dává dobrou naději, že bude brán na vědomí i náš opomíjený kout kraje. Ne jenom Pardubicko a Chrudimsko,

jak tomu zpravidla v minulosti bývalo. Věřím, že nezůstane jen u slibů a dojde i ke zlepšení kvality komunikací II. a III. třídy, které jsou v péči kraje. Děkuji všem, kteří obětovali svůj vzácný čas a přišli k volebním urnám jak v prvním, „smíšeném“ kole, tak i v druhém kole senátních voleb. Program našeho společného setkávání s polskými přáteli se překlopil do druhé poloviny. Poslední velmi příjemnou akcí byla ochutnávka polské kuchyně. Tu připravili naši hosté nadmíru velkoryse. Návštěvníci mohli ochutnat origi-

nální bigos, pirožky plněné masem, sýrem nebo zelím. Nepřeberné množství moučníkových řezů napekly sami pořadatelky. Pohodovou atmosféru doplňovala svými vstoupeními živá muzika, doprovázená zpěvem členek pěveckého sboru „Zlatý klas“. Na dobré náladě měla svůj podíl i ochutnávka domácích ovocných likérů. Hosté nasadili laťku vysoko a bude pro nás výzvou uspořádat v dubnu podobné setkání s českou kuchyní v Kondratowicích. Konečně dobrá zpráva nejen pro občany Benátek a ulice Ke Koupališti. Je znám zhotovitel opravy zdejších komunikací. Z devítí uchazečů podala nejpříznivější nabídku firma Mados Lupenice. Tato společnost opravovala most přes Tichou Orlici a nyní buduje další most v Kolonii. Při opravě mostu nás přesvědčila o dobré práci, tedy věřím, že tomu

nebude jinak i v tomto případě. Oprava za bezmála pět milionů korun je plánována od března do srpna 2017. Přeji vám příjemné podzimní dny Miroslav Wágner

Informace z MěÚ Jablonné n. O. e–mailová adresa MěÚ s elektronickým podpisem. [email protected]


INFORMACE Z RADNICE Poděkování členům okrskových volebních komisí

Město Jablonné nad Orlicí – pečovatelská služba

Děkuji předsedům, zapisovatelkám a ostatním členům okrskových volebních komisí za jejich zodpovědný přístup při výkonu své činnosti v komisích a bezproblémový průběh voleb do Zastupitelstva Pardubického kraje a Senátu PČR.

• potřebujete zajistit péči pro sebe nebo někoho blízkého • potřebujete dopravit k lékaři, na rehabilitaci

Ing. Jana Prudilová vedoucí HS odboru MěÚ

Provozní doba: Po – Pá 8.00 – 15.00 hod. Informace na telefonním čísle: 465 461 557, 602 474 680 Jsme tu pro vás. Ing. Jana Prudilová, odbor HS MěÚ

Výpis z Usnesení Rady města ze dne 14. 9. 2016 44/RADA/2016 Rada města: bere na vědomí • přijetí žádostí o přidělení stavební parcely k výstavbě rodinného domu – založena evidence žádostí • obdržení výzvy k náhradě škody vzniklé neoprávněným pokácením stromů na pozemku číslo 1511 v k. ú. Orličky • podání žaloby na vyklizení bytu č. 8/212 • petici občanů čp. 341,342 Teslov, Jablonné n. O. • žádost ZUŠ ve věci přemístění tanečního sálu schvaluje • změnu Organizačního řádu města Jablonné n. O. na odboru provozních činností dle Dodatku č. 1 k Příloze OŘ Města Jablonné n. O. (přílohy) • dodatek ke SOD na zhotovení prováděcí dokumentace na modernizaci kina, s prodloužením termínu dodání dokumentace z 21.9.2016 na 5.10.2016 • změnu regulovaného nájemného za byt o 3,43 Kč. Cena regulovaného nájmu za byt činí od 1.1.2017 celkem 47,50 Kč/m2 • poskytnutí darů a individuálních dotací žadatelům dle přílohy • uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o právu provést stavbu, mezi Městem Jablonné nad Orlicí, jako stavebníkem, a panem J. M., jejímž předmětem je výstavba přehrážky č. 3 v rámci stavby „Protipovodňová opatření, Nádražní – Kolonie – Jablonné nad Orlicí“, a kterou jsou dotčeny pozemkové parcely číslo 214/5 a 226/7 v k. ú. Jablonné nad Orlicí, v rozsahu zaměření GP č. 1419–176/2015

• udělení výpovědi z nájmu nebytového prostoru skladu na pozemku st. 1315 v k. ú. Jablonné nad Orlicí, jehož nájemcem je J. S. Výpovědní lhůta je tříměsíční • odkázat paní J. K. se žádostí o umístění navigačních cedulí na firmu Hostalek – Werbung spol. s r.o., Česká Třebová • aby Město Jablonné nad Orlicí podalo žádost o povolení smýcení 14 stromů rostoucích na pozemku parc. č. 113/1, na příslušný orgán ochrany přírody MěÚ Jablonné nad Orlicí, odbor výstavby a ŽP • Manuál k novému parkovacímu režimu • výzvu k podání nabídek pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Územní plán Jablonné nad Orlicí“ • seznam oslovených firem pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Územní plán Jablonné nad Orlicí“ dle přílohy • zadávací dokumentaci pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Územní plán Jablonné nad Orlicí“ • složení komise pro otevírání obálek a hodnotící komisi pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Územní plán Jablonné nad Orlicí“ ve složení – Ing. Josef Franc, Miroslav Wágner, Ing. Pavel Černohous, Hana Valentová, DiS., Ing. Jan Hrdina, náhradník – Ing. Ladislav Ježek • Smlouvu o podmínkách provedení stavby s manželi Frimlovými • Smlouvu o podmínkách provedení stavby se spoluvlastníky nemovitosti Benátky č. p. 302 • dodavatele komponent pro MKS Jablonné n. O. firmu IBIS Computers – Richard Mareš, Jablonné n. O.

3

4

Jablonský ZPRAVODAJ neschvaluje • revokaci svého rozhodnutí ze dne 31. srpna 2016 ve vztahu k pronájmu část pozemkové parcely číslo 571/10 – ostatní plocha, v k. ú. Jablonné nad Orlicí, za účelem umístění reklamní tabule pro obchod Shot Board Shop před objektem čp. 79 doporučuje ZM • změnu ceny za odpady na 590,- Kč a změnu ceny jednoho pytle v systému „Dům od domu“ na 15,Kč • schválit výkup pozemků v ulici Hradisková – pozemkové parcely číslo 379/3, 388/8, 388/27,

411/3, 411/6, 411/7, 599/3 a 599/7 v k. ú. Jablonné nad Orlicí • zrušení OZV č. 3/2016 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku z důvodu legislativních změn nedoporučuje • schválit zveřejnění záměru města prodat část pozemkové parcely číslo 320/2 a 346/34 v k. ú. Jablonné nad Orlicí ukládá • místostarostovi dále jednat ve věci přemístění tanečního sálu ZUŠ

Výpis z Usnesení Rady města ze dne 5. 10. 2016 45/RADA/2016 Rada města: bere na vědomí • návrh R. K. na privatizaci bytového domu čp. 442–443 • výpověď Š. W. z nájmu bytu číslo 5/241, s ukončením nájemního vztahu ke dni 31. 12. 2016 • informaci o způsobu projednání Petice občanů směřující k porušování Domovního řádu • hospodaření Lesy, Sport, s. r. o. k 30. 9. 2016, dále podklady k přímým nákladům na provoz koupaliště a připomínky k provozu koupaliště v r. 2016 • Rozhodnutí Zastupitelstva Pardubického kraje ve věci prominutí penále k odvodu (sociální služby) schvaluje • SOD na technický dozor investora na akce „Sběrný dvůr“, „Benátky“, „Kino“ s firmou Hudeček, Ústí n. O. • udělení souhlasu s umístěním kamerového systému na objektu bytového domu čp. 703, v k. ú. Jablonné nad Orlicí, dle žádosti Richarda Mareše, Jablonné nad Orlicí 468 • udělení písemného upozornění Z. Š. na porušování Domovního řádu Města Jablonné nad Orlicí • výjimku z počtu žáků v 5. třídě ZŠ Jablonné n. O. o jednoho žáka

• smlouvu o poskytnutí mimořádného investičního členského příspěvku – Sdružení obcí Orlicko • Organizační směrnici 04/16 – Plán zimní údržby města Jablonné nad Orlicí 2016/17 • dodavatele díla „Úprava koupelen v č. p. 176“ firmu KESTIN spol. s r.o., Jablonné nad Orlicí • smlouvu o dílo s firmou KESTIN, spol. s r.o., k provedení díla „Úprava koupelen v č. p. 176“ ve výši 360.056,- Kč vč. DPH • osobu pověřenou za věci technické v rámci SOD „Úprava koupelen v č. p. 176“ Václava Pecháčka • smlouvu o právu použití pozemku pro stavbu „Jablonné nad Orlící MOK Benátky, U Koupaliště, Taclův kopec, oprava chodníku ul. U Koupaliště“ s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, Praha 4 – Nusle neschvaluje • příspěvek na provedená opatření v čp. 85 pro Je otevřeno, z.s., Jamné n. O. 113 trvá • na svém usnesení ze dne 18. 5. 2016 ve věci odstranění živého plotu, který přesahuje na chodník u nemovitosti čp. 275 p. Š. ukládá • tajemníkovi zjistit možné dodavatele analýzy vlastnictví podílu města ve fi KOS

Výpis z Usnesení Zastupitelstva města ze dne 20. 9. 2016 11/ZM/2016 Zastupitelstvo města: bere na vědomí • splnění úkolu z minulého jednání ZM – zpracování Nařízení o organizaci stání na místních komunikacích • činnost RM za uplynulé období a informaci tajemníka MěÚ o organizačních změnách úřadu

• • • •

úpravu rozpočtového výhledu 2015–2018 zprávu o hospodaření k 31.8.2016 zápisy kontrolního výboru č. 4/2015 a č. 1/2016 postup příprav investičních akcí města

schvaluje • program 11. jednání ZM • návrhovou komisi ve složení: Zdeňka Balšánková a Luděk Schnaubert

Jablonský ZPRAVODAJ • ověřovatele zápisu Tomáše Hermanna a Pavla Černohouse, zapisovatelkou je jmenována Lenka Kaplanová • hlasování o systému plateb v odpadovém hospodářství • počet svozů popelnic na 26, bionádob na 26 za rok 2017 • zachovat stávající odměnu za svážený vytříděný odpad v roce 2017 ve výši 17,- Kč za kus označený čárovým kódem • zachování poplatku za odpady ve výši 540,- Kč na osobu • rozpočtové opatření č. 6/2016 • smlouvu o poskytnutí individuální dotace z programu Regenerace MPZ 2016 pro Římskokatolickou farnost Jablonné nad Orlicí ve výši 60 tis. Kč • smlouvu o poskytnutí individ. dotace z programu Regenerace MPZ 2016 pro P. K. ve výši 420 tis. Kč • smlouvu o individuální dotaci pro TJ Jablonné nad Orlicí ve výši 250 tis. Kč • prodej pozemkové parcely číslo 788/3 – zahrada, o výměře 1140 m2 (dle GP č. 1442–168/2016), v k.ú. Jablonné nad Orlicí, manželům V. za kupní cenu 500,- Kč/m2 pozemku, s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti kupujícím. Pro zajištění závazku zahájení výstavby rodinného domu do 5 let od odkoupení pozemku, kdy tímto se rozumí dokončená základová deska, se sjednává smluvní pokuta ve výši 160.000,- Kč. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 na pozemkových parcelách číslo 118/39, 118/48, 421/1, 423/1, 423/7, 423/8 a 440/11 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, o celkové výměře 12.764 m2 za kupní cenu ve výši 1,573.021,- Kč, od P. G. s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 na pozemkových parcelách číslo 118/39, 118/48, 421/1, 423/1, 423/7, 423/8 a 440/11 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, o celkové výměře 12.764 m2 za kupní cenu ve výši 1,573.021,- Kč od R. G. s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 na pozemkových parcelách číslo 379/3, 388/8, 388/27, 411/3, 411/6, 411/7, 599/3 a 599/7 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, o celkové výměře 3.983 m2 za kupní cenu ve výši 477.959,- Kč od P. G., s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy

• odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 na pozemkových parcelách číslo 379/3, 388/8, 388/27, 411/3, 411/6, 411/7, 599/3 a 599/7 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, o celkové výměře 3.983 m2 za kupní cenu ve výši 477.959,- Kč od R. G., s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • odstoupení od uzavřené „Smlouvy o budoucí smlouvě kupní a smlouvy o právu provedení stavby“ ze dne 25. května 2011, která byla uzavřena mezi Městem Jablonné nad Orlicí a M. Š., jejímž předmětem je směna částí pozemkových parcel číslo 133/8 a 133/1 v k.ú. Jablonné nad Orlicí ve prospěch stavby „BUS zastávka – přemístění“ • výkup pozemkové parcely číslo 537/1 – ostatní plocha, o výměře 2952 m2, v k.ú. Jablonné nad Orlicí za kupní cenu 14.000,- Kč od L.L.S.F.družstva, IČ 274 74 909, s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • výkup spoluvlastnického podílu ve výši ½ na pozemkové parcele číslo 541/10 – trvalý travní porost o výměře 1.333 m2 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, za kupní cenu 2,- Kč/m2, od Květoslavy Pohlové, Rychnov nad Kněžnou 1326 s úhradou všech nákladů spojených s uzavřením kupní smlouvy, vkladem práva do KN a daní z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • prodej pozemkové parcely číslo 248/21 – trvalý travní porost, o výměře 4 m2 v k.ú. Jablonné nad Orlicí manželům Č. za kupní cenu 300,- Kč/m2 s úhradou všech nákladů spojených s převodem pozemku, vkladem práva do katastru nemovitostí a daně z nabytí nemovitosti kupujícím. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • prodej pozemkové parcely číslo 248/18 – trvalý travní porost, o výměře 27 m2 v k.ú. Jablonné nad Orlicí panu V. Č. za kupní cenu 300,- Kč/m2 s úhradou všech nákladů spojených s převodem pozemku, vkladem práva do katastru nemovitostí a daně z nabytí nemovitosti kupujícím. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 na pozemkové parcele číslo 135/69 – lesní pozemek o výměře 7 m2 pozemkové parcele číslo 135/72 – lesní pozemek o výměře 11 m2, pozemkové parcele číslo 421/26 – ostatní plocha o výměře 52 m2, a pozemkové parcele číslo 637/16 – ostatní plocha o výměře 3 m2 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, od R. G., za kupní cenu 75,- Kč/m2, s úhradou nákladů spojených s vyhotovením kupní smlouvy, jejím vkladem do KN a daň z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy

5

6

Jablonský ZPRAVODAJ • odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši ½ na pozemkové parcele číslo 543/3 – vodní plocha o výměře 1009 m2, pozemkové parcele číslo 543/9 – vodní plocha, o výměře 374 m2, pozemkové parcele číslo 543/10 – vodní plocha o výměře 88 m2 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, a pozemkové parcele číslo 3287 – ostatní plocha o výměře 9121 m2 v k.ú. Bystřec, od R. G., za kupní cenu 2,- Kč/ m2 s úhradou nákladů spojených s vyhotovením kupní smlouvy, jejím vkladem do KN a daň z nabytí nemovitosti městem. ZM pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy • zpracování nového územního plánu formou veřejné zakázky malého rozsahu • zařazení návrhu p. J. V. k prověření v novém ÚP Jablonné nad Orlicí – zahrnout pozemky parc. č. 248/2, 248/16, 248/17, 248/22 a 248/33 v katastrálním území Jablonné nad Orlicí do ploch pro výstavbu rodinných domů – obytnou zástavbu • OZV č. 2/2016, kterou se ruší OZV č. 3/2015 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, z důvodu legislativních změn • zadávací dokumentaci pro výběrové řízení „Jablonné nad Orlicí MOK Benátky, U Koupaliště,

Taclův kopec, oprava chodníku ul. U Koupaliště“ a jeho vyhlášení do 30. 9. 2016 • seznam firem pro oslovení pro výběrové řízení „Jablonné nad Orlicí MOK Benátky, U Koupaliště, Taclův kopec, oprava chodníku ul. U Koupaliště“, jmenovitě: STRABAG, a. s. Hradec Králové, M-SILNICE, a. s., Hradec Králové, MADOS MT, s. r. o., Kostelec nad Orlicí, SKANSKA, a. s., Praha, Chodov, CHLÁDEK & TINTĚRA, a. s., Pardubice, DLAŽBA Vysoké Mýto, s. r. o. • smlouvu o právu použití pozemku pro stavbu „Jablonné nad Orlicí MOK Benátky, U Koupaliště, Taclův kopec, oprava chodníku ul. U Koupaliště“ se Správou a údržbou silnic Pardubického kraje • plán práce finančního výboru Zastupitelstva města na rok 2016 ruší • rozhodnutí ZM ze dne 16.2.2016 ve věci výkupu pozemkových parcel číslo 348/1, 346/9, 349/3, 593/14, 593/15, 348/2, 343/4 a 349/1 (o celkové výměře 17.874 m2) v k.ú. Jablonné nad Orlicí z vlastnictví E. V. a P. H.

ZE života SPOLKŮ

Foto: Lenka Pöselová

Jablonné nad Orlicí dne 3. září 2016

Dechová hudba Jablonská muzika zdraví své příznivce z „Medového jarmarku“


Filmy do soutěže je možné předat v Infocentru do 7.11.2016.

rc JABLÍČKO Jablonné n. O., ulice A. Hanuše – budova staré školy, 2. patro

Listopad 2016 SVĚTÉLKOVÁNÍ Úterý 1.11. od 17:00 hodin – zveme všechny na podvečerní procházku městem s lampióny, který bude ukončen na dvoře IC, kde bude jako každý rok otevřeno sklepení s výstavou vydlabaných dýní. Zde můžete hlasovat o tu nejhezčí. Cestou bude pro děti připravena malá dobrovolná soutěž. Na konci cesty pro děti čeká sladká odměna. – lampióny nezajišťujeme, doneste si prosím vlastní – sraz u zadního vchodu staré školy – vybíráme 10 Kč/rodina

– focení dětí v prostorách RC Jablíčko s vánoční tématikou – prosíme, HLASTE SE nejpozději do středy 2.11. na tel: 722 059 872, nebo na e-mailovou adresu: [email protected], či na Facebook – jak se budou zájemci hlásit, bude přiřazen orientační čas focení – cena: 200,– Kč/ 4 fotky (rozměry 13x18 cm), nebo 200 Kč /foto na CD (fotky s retuší a plné kvalitě), 100,– (líčení na focení vizážistkou)

FOCENÍ DĚTÍ s Petrou Kmetcovou Čtvrtek 3.11. od 9:00 – 17:00 hodin + líčení maminek na focení Čtvrtek 10.11. od 9:00 – 17:00 hodin + líčení maminek na focení

PEČENÍ PERNÍČKŮ – tvoření pro děti s rodiči Pondělí 14.11. od 9:30 hodin – zveme rodiče s dětmi vyválet si těsto, vykrájet, nechat si upéci a pomalovat perníčky dle vlastní fantazie, které si budete moc odnést domů, případně

7

8

Jablonský ZPRAVODAJ nám pomoc napéct perníčky na prodejní vánoční výstavu – vstupné 60 Kč (v ceně je vstupné a materiál)– pokud si upečené perníčky odnesete domů – vstupné ZDARMA – pokud nám pomůžete s pečením a zdobením na výstavu BESEDA – První pomoc v rodině Termín bude upřesněn na plakátech. –p od vedením odborného pracovníka z Českého červeného kříže –b eseda a názorná ukázka první pomoci dětem i dospělým, možnost vyzkoušení si na figuríně – vstupné 40 Kč TONGO – zábavný rodinný park Neděle 20.11.2016 – z ájezd do rodinného zábavného parku v Hradci Králové

V Prosinci se můžete těšit na: 1.12. – výroba placek na špendlík, magnetek, přívěsků s vlastní fotkou nebo obrázkem 5.12. – Mikulášská nadílka v Jablíčku 8.12. – Solná jeskyně 12.12. – Beseda o látkovém plýnkování dětí

– odjezd v 8:30 hod od pošty v Jablonném n. Orl., sraz v 8:15 hod. – návrat kolem 16 hodiny – peníze vybíráme předem – možnost jet vlastní dopravou a přidat se pouze k nám v HK a využít zvýhodněného vstupného – vstupné 100,– Kč/osobu, děti do 2 let vstup zdarma – doprava: dospělý 140,– Kč, dítě 70,– Kč – zájem hlaste na tel: 722 059 872, nebo na Facebooku SOLNÁ JESKYNĚ Čtvrtek 24. 11. od 17:00 hodin – sraz v 16.50 hodin v Solné jeskyni Krystal v Žamberku, doprava vlastní, – max. počet dospělých osob 10 – vstupné se rozpočítá z celkové částky 500 Kč – zájem hlaste do 23.11.2016 na e-mailovou adresu: [email protected], facebook nebo na tel. 722 059 872 PRODEJNÍ VÁNOČNÍ VÝSTAVA – Vánoce v Jablíčku Úterý 22.11. od 8:30 – 11:00 hod., 14:00 – 18:00 hod. Středa 23.11. od 8:30 – 11:00 hod. – jako vždy se můžete těšit na mnoho zajímavých věcí, květin a dárků (např. perníčky, cukroví, adventní věnce, krabičky, pletené stromečky a zvonečky, hrnečky, plstěné náušnice, šperky, věnce, stromky, aj.) – vstupné dobrovolné

Dopoledne

Odpoledne

Pondělí

Jednorázové akce dle měsíčního programu


Úterý

Pohybové hry batolat – 1× za 14 dní 9.30 – 11.00 hodin Vstup: 30 Kč/ rodina

Břišní tance – každý týden 18.00 – 20.00 hodin Vstup: 50 Kč/ rodina

Středa

Cvičení s kojenci – každý týden 9.30 – 11.00 hodin Vstup: 30 Kč/ rodina

Cvičení na gymnastických balónech – každý týden, počet míst omezen 17.30 – 18.30 hodin Vstup: 30 Kč/ rodina

Čtvrtek



Pátek

Volná herna „Říkám si a skotačím“ – každý týden 9.00 – 11.30 hodin Zpívánky – 1× za 14 dní v rámci volné herny 10.00 – 10.30 hodin Vstup: 30 Kč/ rodina

Podrobné informace k pravidelným akcím naleznete na našich plakátech, webových stránkách www.rcjablicko.estranky.cz nebo na Facebooku (Rodinné Centrum Jablíčko)

Jablonský ZPRAVODAJ 2. VÝSTAVA RUČNÍCH PRACÍ

ŠIKOVNÉ RUCE NAŠICH SENIORŮ Kde: klub seniorů ve staré škole Kdy: pátek 4. listopadu, 14–18 hod.; sobota 5. listopadu, 10–17 hod. Své výrobky (např. pletené, háčkované, šité, …) přineste od pondělí 31. 10. do čtvrtka 3. 11. do prodejny textilu paní Wágnerové na náměstí. Své práce můžete nabídnout i k prodeji. Výdej zbylých výrobků bude po ukončení výstavy v 5. 11. do 19 hod. výbor MS ČČK

ŠKOLNÍ OKÉNKO

9

10


PDPS na soustředění v Písečné Letos náš školní sbor starších žáků vyjel 5.–7. října na pracovní soustředění do ubytovny Rubínek v Písečné. Zúčastnilo se skoro 50 zpěváků, jen nováčků bylo

Zvířátkový den Ve středu 21. září jsme přišli do školy přestrojeni za zvířátka. Každý jsme si přinesli oblíbeného plyšáčka. Spolužákům jsme popsali, jak vypadá, a oni se snažili uhodnout, jaké to je zvířátko.

Létací den Ve čtvrtek 29. září jsme měli létací den. Létali nejen papíroví draci, ale také vlaštovky.

Malíř Podzim Ve středu 12. října nás v 1. B navštívil Malíř Podzim. Přinesl nám podzimní plody, ovoce a krásně zbarvené listy.

kolem 20. Na programu byla příprava adventního koncertu a dalších vánočních vystoupení. Snažíme se také o stmelení nového sborového kolektivu. K hladkému průběhu akce vydatně pomohla paní učitelka Lenka Štaudová, díky níž máme i spoustu fotografií. Děti pilně nacvičovaly v dělených i společných zkouškách a připravily si vtipná vystoupení i do večerního seznamovacího programu. Nechyběla ani vycházka do přírody po obědě, služby při přípravě snídaní a svačinek, starost o noty, nástroje a kamarády. Poslední den dopoledne za námi přijela naše paní klavíristka Monika Zelenková a skladby už začínaly s klavírem znít docela příjemně. PDPS chystá spolu s Jabloňkou vystoupení na zahájení školního jarmaru 25.11., adventní koncert v kostele v Jablonném 8.12., vystoupení na náměstí 18.12. a vystoupení v tělocvičně na vánočním setkání školy. Irena Francová


Cyklistický kurz V pondělí 12. září se vydaly osmé třídy na cyklistický kurz do Neratova. Nejdřív si však účastníci museli napsat test bezpečnosti, který naštěstí měli všichni správně. Poté vyrazili na asi 30 km dlouhou cestu do Neratova na chatu. Na místě obědvali a vybalili si věci. Odpoledne vyjeli na menší objížďku po polské straně do Orlického Záhoří a po české straně zase zpět na chatu, kde měli večeři. V úterý ráno jeli na celodenní výlet k prameni Divoké Orlice, který se nachází v Polsku v rašeliništích Czarne Bagno. Ve středu jim na celé dopoledne dali učitelé volno a na vyjížďku jeli až odpoledne – z Neratova do Bartošovic v OH, na Panské pole, Hadinec, Vysoký kořen a zpátky na chatu. Ve čtvrtek vyšlapali na Šerlich a na Malou i Velkou Deštnou. U Kunštátské kaple si dali malou přestávku a řekli si, k čemu dříve sloužila. Poté na Komáří vrch, Anenský vrch a zpátky na večeři. V pátek dopoledne měli volno na uklízení a šli se také podívat do neratovského kostela se skleněnou střechou. Po obědě

vyrazili na cestu domů přes Bartošovice v O. h., Pastviny, Studené, Bořitov, Sobkovice a přijeli ke škole. Celý tento týden si parádně užili – už jen kvůli výbornému počasí a skvělé atmosféře. -RR-

Přespolní běh Ve čtvrtek 29. září se konal v biatlonovém areálu v Letohradě přespolní běh. Naše škola se jej zúčastnila ve čtyřech kategoriích – starší žáci a žákyně (8. a 9. ročník) a mladší žáci a žákyně (6. a 7. ročník). Oba týmy chlapců se umístily na prvním místě, takže postoupily do krajského kola, které bylo taktéž v Letohradě. Mladší dívky se umístily na třetím a starší dívky na čtvrtém místě, takže děvčata nepostoupila. Běhu se zúčastnili: • mladší žáci – Jakub Hermann, Jakub Vondráček, Ondřej a Šimon Petrjánošovi, Adam Kyllar, Adam Malošek • starší žáci – Filip Faltus, Štěpán Polzer, Vojta Dostálek, Matěj Černohous, Petr Doleček, Filip Tomek • mladší žákyně – Eliška Pešavová, Tereza Štěpánová, Monika Rubešová, Nikola Jungmanová, Martina Jurenková, Adéla Něvarová • starší žákyně – Kristýna Mikysková, Tereza Pouková, Sofie Štrbíková, Karolína Míchalová, Eva Foglová A jak dopadlo krajské kolo? Ve středu 12. října tedy naši borci jeli opět do Letohradu. Kluci se snažili ze všech sil a pro naši školu ti mladší vybojovali skvělé druhé místo a starší skončili na postu třetím. Klukům i holkám samozřejmě moc děkujeme. -RR-

11

12


Návštěvní den – den otevřených dveří na LSG Vážení uchazeči o studium, vážení rodiče, přátelé školy, absolventi z let minulých, dovolte mi pozvat vás srdečně na tradičně pořádaný Den otevřených dveří, který se v Letohradském soukromém gymnáziu uskuteční ve čtvrtek 10. listopadu 2016 od 16 hodin. Budu upřímně potěšen, pokud se rozhodnete nás navštívit. Naši studenti vás rádi provedou moderně vybavenou školou v příjemném prostředí letohradského zámku. Nad dobrou kávou pak můžeme probrat nejen radosti a zádrhele českého školství… Nevyhovuje-li vám termín, navštivte nás v kterýkoliv jiný den a třeba i nahlédněte do výuky. Těšíme se na setkání. Vratislav Šembera, ředitel gymnázia

VĚDECKÝ SVĚT V UČEBNÁCH LSG Letohradské soukromé gymnázium: 5. ročník unikátního seriálu přednášek špičkových osobností české vědy. Tentokrát přijede vědec (a skvělý člověk) z Oddělení jaderné spektroskopie Ústavu jaderné fyziky AVČR:

RNDr. Vladimír Wagner CSc. Černobyl - 30 let poté Letos uplynulo třicet let od největší katastrofy jaderné elektrárny v téměř šedesátileté historii využívání jaderné energetiky.

Středa, 23. listopadu 2016 od 16.30 hodin. Vstupné: dobrovolné Podrobnosti sledujte na www.lsg.cz

Velká věda malému městu. Nááádherná věda…!!!

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Měníme pravidla pro půjčování společenských, karetních a deskových her V našem fondu máme již kolem 150 her, proto si od posledních deskohrátek mohou naši čtenáři zapůjčit na jednu průkazku 2 hry. Ostatní pravidla zůstavají stejná, tj. výpůjční doba pro hry je

jeden měsíc, možnost půjčit si hry po minimálně půlroční registraci atd. Celá pravidla pro půjčování her najdete na našem webu. Přijďte si nové hry půjčit i vy.


Přednáška se zaměřením na prevenci rakoviny prsu Přijměte pozvání na přednášku nestátní neziskové organizace Mamma HELP, z. s., se zaměřením na prevenci rakoviny prsu. Účastníci mají v rámci této přednášky, trvající cca 45 minut, možnost naučit se samovyšetření na fantomovém modelu. Lektorkami jsou vyléčené onkologické pacientky. Přednáška se uskuteční v neděli 13. listopadu od 17 hodin v Městské knihovně v Jablonném n. Orl. Vstupné dobrovolné.

Vlastimil Vondruška v Jablonném Na četné dotazy našich čtenářů upřesňujeme informace o připravované talk show Vlastimila Vondrušky Oldřich z Chlumu – historický román a skutečnost. Vstupenky začneme prodávat od 1. února 2017, setkání s panem Vondruškou proběhne v sále hotelu U Dubu 5. dubna v 18 hodin. Vstupné bude 50 Kč.

Týden knihoven v jablonské knihovně Během celostátní akce Týden knihoven si do jablonské knihovny našlo cestu 7 nových čtenářů, uspořádali jsme přednášku, deskohrátky, dvě divadelní představení pro děti a dvě filmová představení dokumentárních filmů. Fotografie z akcí si můžete prohlédnout na našem webu nebo FB.

Vaše knihovnice

13

14


KULTURA

Dýně ve sklepě Ve sklepních prostorách IC bude probíhat IV. ročník výstavy dlabaných dýní. Soutěžní výrobky přijímáme v IC v úterý 1. 11. do 14 hodin. Výstava bude otevřena v rámci akce světélkování RC Jablíčko. Otevírací doby výstavy: středa 2. 11. – pátek 4. 11., 15–17 hodin, sobota 5. 11. 9–11 a 13–16 hodin

divadlo

Divadelní představení zahraje soubor Liduščino divadlo. Zlobinda je pěkně škodolibý a každému tropí samé naschvály. Nemá proto žádné kamarády a je mu trochu smutno. Nakonec se skamarádí s tím nejzlobivějším klukem z okolí. Kamarád je najednou v nebezpečí, Zlobinda neváhá a běží ho zachránit. Podaří se mu to?


výstavy

Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí vás zve na divadelní představení

DFF

Dětský filmový festival pondělí 14.11. – pátek 18.11. v 17 hodin

Už nikdy sám!

Opět je tady Dětský filmový festival se spoustou filmů, po každém představení následuje losování o ceny.

Čtvrtek 10.11. v 19 hodin, sál kina

Pondělí – Angry Birds

Ve své hře Už nikdy sám! se německý režisér a dramatik Marc Becker zabývá fenoménem dnešní doby, a to osamělostí lidí ve velkoměstech. Vystavěl v ní poněkud bizarní situaci dnešních singles, kteří se snaží uniknout pocitu osamělosti a najít si někoho, s kým budou sdílet svůj život. Přirozeným způsobem jim to nejde, musí toho docílit promyšleným plánem, dokonce za hranicí zákona. A stane se ještě něco daleko zvláštnějšího – po městě se najednou začnou ztrácet desítky a desítky občanů…

Úterý – Pat a Mat Středa – Doba ledová: Mamutí drcnutí Čtvrtek – O Mašince – pásmo pohádek Pátek – Tajný život mazlíčků

výstavy

Výstavy můžete navštívit během otevírací doby v IC, výstavy potrvají do 19.11.

Tváře pomoci POVODNĚ V ČESKÉ REPUBLICE. TAJFUN NA FILIPÍNÁCH. ZEMĚTŘESENÍ V NEPÁLU. SUCHO V SOMÁLSKU. DŮSLEDKY VÁLEČNÝCH KONFLIKTŮ V SÝRII ČI NA UKRAJINĚ. Ve všech těchto krizích poskytoval Člověk v tísni humanitární asistenci. Jak taková pomoc konkrétně vypadá? Rozvojovka, informační sekce společnosti Člověk v tísni, představuje na fotografiích její různé tváře.

Brontosauři v Himalájích

Hrají: Zuzana Bydžovská, Pavel Liška, Josef Polášek

Výstava vypráví pomocí jedenácti poutavých fotografií o rozměru 2 x 1,5 m příběh o spolupráci obyvatel z malebné vesnice v Himálajích a srdečných Čechů, jejichž úspěchy si vysloužily až uznání 14. dalajlámy (ve formě finanční spoluúčasti) a Václava Havla (ve formě poděkování za spolupráci).

15

16

Jablonský ZPRAVODAJ Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí si vás dovoluje pozvat na výstavu

STAROČESKÉ VÁNOCE

Vánoční tradice, zvyky a obyčeje Blanka Ježková, Marcela Havlenová

Výstava a prodej vánočních perníků Alena Veselá

Výstava a prodej medových perníků tlačených do dřevěných forem Lada a Milan Pušovi

Vernisáž se koná v neděli 27. listopadu 2016 v 15 hodin v Informačním centru čp. 30 Jablonné nad Orlicí Otevřeno: Po – Pá 8:00 -12:00 13:00 -17:00 So 8:30 -12:30

Výstava potrvá do 7. ledna 2017

Staročeské Vánoce, Zvonička, Rozsvícení náměstí V neděli 27.11. zahájíme společně na našem náměstí předvánoční adventní dobu. V loňském roce jsme mohli vidět nové vánoční osvětlení v části našeho náměstí, v letošním roce přibudou další osvětlené domy. Dřevěná zvonička také už tradičně patří k našemu předvánočnímu období. U zvoničky bude opět možnost si orazítkovat doručenku Ježíškovy pošty. Razítko a doručenky pro vás přiveze vánoční pošťák. Během odpoledne si můžete v Informačním centru prohlédnout výstavu „Staročeské Vánoce“, kde se dozvíte něco o vánočních zvycích a obyčejích. Zájemci si budou moci zakoupit nějaký ten perník domů. Již loni byl součástí akce malý prodejní jarmark, kde jsou pro vás připraveny různé výrobky převážně s vánoční tematikou a také lze zakoupit malé občerstvení. Toto je zajištěno místními výrobci a spolky.

Program: Od 14.00 malý prodejní jarmark na náměstí 15.00 – vernisáž výstavy Staročeské Vánoce ve výstavních prostorách v IC, čp.30, výstava potrvá do 7.1.2017 16.30 – slavnostní rozsvícení náměstí a příjezd pošťáka Srdečně vás všechny zveme na naše náměstí, kde na vás určitě dýchne ta pravá předvánoční nálada. Pokud máte zájem se akce zúčastnit jako prodejci, přijďte se domluvit do IC do 21.11.2016.


Filmové lahůdky v našem kině Bratříček Karel dokumentární film, 79 min, přístupný Sobota 19. 11. 2016, 19.30 „Bratříček Kryl“ ukazuje tragické osudy legendy dvou československých revolucí – 1968 a 1989. Dokument přibližuje spoustu neznámých událostí ze života Karla Kryla a představí zajímavé archivy, které zatím nebyly širší veřejnosti známy. Texty jeho písní jsou dodnes aktuální – byl vizionář, předvídal budoucnost, ale zároveň výborně reflektoval současnost. Věčný rebel…

dějin 20. století vznikl v česko-polské koprodukci. Kromě českých známých osobností a příbuzných (Jan Kryl, Miroslav Kovařík, Jaroslav Hutka, Vladimír Merta, Jiří Černý, Karel Jadrný, Friedrich Taussig a další) vyprávějí o svých setkáních s Krylem také Poláci: Agnieszka Holland, Andrzej Zajączkowski, Alfred Znamierowski, písničkářka Antonina Krzysztoń a zpěváci Jacek Kleyff a Michał Tarkowski.

Komici s. r. o. The Tour road movie, 95 min, od 12 let Pondělí 28. 11. 2016, 19.30

Co bylo tak přitažlivého na „malém zpěvákovi s velkým hlasem“, že více než dvacet let po jeho smrti lidé stále zpívají jeho písničky a čtou jeho poezii? Jaké je místo umělce v tragických dějinách vlasti? Může jednotlivec ovlivnit chod dějin? Jaký vliv na psychiku tvůrce mají jeho traumatické zážitky z dětství? Byl Kryl obětí dějin svého národa? Milovaly ho davy, ale umíral opuštěný a zatrpklý – protože nikdy nedělal kompromisy. Tyto a další otázky se rozhodla položit autorka filmu Krystyna Krauze. Celovečerní dokumentární film o významné postavě českého barda na pozadí evropských

Komická roadshow, jaká tady ještě nebyla! Knor, Pavlásek, Kočičková, Matonoha, Nedvěd a Ruda z Ostravy projíždějí republikou. Jejich standup show plní ty největší sály. Film Juraje Šajmoviče Komici s. r. o. The Tour je ale hlavně o tom, co se Komikům po cestě přihodí a jací jsou mimo pódium. Knor jako impresário téměř zešílí, Pavlásek se stává schizofrenikem, Matonoha sice baví, ale strašně „prudí“, Nedvěd blbne lidi svou trapnou magií, Ruda z Ostravy se zbaví osobnosti a bude z něj Michal Kavalčík. Prostě si uděláte v kině výlet s Komiky s. r. o. tak, jak je neznáte, ani znát nemůžete. A nakonec přijde i tolik ojedinělý moment v kinematografii. Protagonisté jsou konfrontováni se skutečným filmovým kritikem!

Upozornění pro majitele „filmáků“ Vzhledem k předpokládané rekonstrukci budovy kina bude jejich platnost končit kolem poloviny ledna 2017.

17

18


Připravujeme na prosinec Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí vás zve na koncert

Vánoční koncert

koncert

BIGBAND Letohrad

sobota 3. 12. 2016 v 19 hodin, sál kina Vstupenky jsou v prodeji v informačním centru, jednotné vstupné 150 Kč.


HISTORIE Hradiska – minulost, současnost a budoucnost? Údolí Hradiska je nejenom spojnicí mezi obcemi Jablonné nad Orlicí a Orličky, ale už v minulosti představovalo odpočinkovou zónu pro obyvatele i návštěvníky tohoto kraje. Naváže budoucnost Hradisek na bohatou minulost? „Hradiska“ – údolí dlouhé asi 4 km spojující Jablonné nad Orlicí s Orličkami. Jeho šířka se pohybuje od 20 do 120 metrů. Vstup do Hradisek (ve směru od Jablonného) představuje žulová soutěska „Brána“ se skálou „Žižkovou“. Na konci Hradisek se nachází tzv. „Druhá brána“, je to poslední skalisko údolí, pak následují již jen louky před Orličkami. Ve starém turistickém průvodci je možné najít poznámku o podobnosti této skály s hlavou císaře Františka Josefa I. Dnes se zdá, při zběžném pohledu, že představivost tehdejšího pisatele neměla mezí. Porovnejte však i vy skalisko na fotografii se snímkem zmiňovaného mocnáře. Podobnost je přímo ukázková.

lesním nebo vůko1 i vyčnívají z dekorace lesního divadla navenek. Hradiskám příroda také uštědřila vodu v podobě bystrého a bujaře tekoucího, svými šepotajícími i ryčně šumícími vlnkami pod přehojnými olšemi, potoka Orličky. Voda krásně olivově zbarvená svým kamenitým dnem i červeným pískem v proudu i tišinách vod pod břehy chová spoustu nádherných, kropenatě v červených plochách zbarvených horských pstruhů.

Podle dochovaných zpráv a z vypravování starších občanů bylo údolí již v minulosti především rekreační, klidovou a oddechovou zónou nejen pro občany Jablonného n. O., ale bylo přitažlivé i pro návštěvníky města. Hradiska byla často „opěvována“ pro své přírodní krásy, takto je např. vypodobnil prof. Josef Simon: Hradiska jsou oblíbené místo letních hostů, kteří hledají zde za dovolené nejbližší cestu vděčných procházek pro jejich klid a čistý, lesní vůní pryskyřičných stromů prosycený a ozonu plný vzduch. Mile potěší návštěvníka Hradisk hojně na vhodných místech rozestavené lavičky pro pohodlí chodců. Oko se tu pokochá radostným pohledem do takové clony lesních kulis, zpestřených hebkým a vábným kobercem svěžích smaragdových lučin a na mnoze i rozsáhlých luk plných kvítí. Lučiny jsou zavlaženy průzračnou vodou klikatého potoka, pokryté nesčetnými květy blatouchů, pryskyřníků, pomněnek, kohoutků a lučních řeřich, kopretin a zvonků, kterých je tolik, jako by je nasil. Oba lesnaté hřbety, většinou příkrých vrchů, provázejí naši pouť celou délkou Hradisk. A všude samý strom – tmavý bor smrků, borovic a jedlí, jakož i zeleň javorů, olší a bříz i akátů na slunných holinách. K dovršení celého vábného údolí rozhodila štědrá ruka přírody různé, namnoze bizarní útvary skal a skalisek žulových i rulových, které se buď skrývají ve stínu

Městská kronika a Krátká kronika města Jablonného nad Orlicí k tématu společenského využití Hradisek uvádějí mimo jiné toto: V červenci 1906 pořízeny v Hradiskách nákladem obce zvláštní lávky, jelikož místa ona jsou výletníky a občany místními navštěvována a velice získají pořízením těchto lávek. V období mezi světovými válkami se v Jablonném n. O. těšila velkému zájmu hra v kuželky. Hrálo se v kuželníku restaurace „Na Benátkách“ a v kuželníku hotelu „U nádraží“. V roce 1920 otevřel majitel hotelu František Vacek sportovní kuželník i v Hradiskách v Zamilovaném údolí. Kuželník byl nazván Eden a byl v něm i výčep piva. Žádné doklady kromě fotografie se nedochovaly, ale pamětníci rádi vzpomínají na tuto dobu vzájemného zápolení. Dvakrát

19

Jablonský ZPRAVODAJ ročně byla uspořádána velká soutěž o přeborníka města. Kuželník v Edenu byl zrušen v roce 1935. V Hradiskách za velkého zájmu publika sehráli ochotníci v roce 1920 představení Psohlavci, v roce 1924 operetu Slovácká princezka a v roce 1933 DTJ (Dělnická tělovýchovná jednota) divadlo Mistr Jan Hus. V roce 1995 bylo údolí vyhlášeno Významným krajinným prvkem. Důvodem ochrany jsou nivní louky podél Orličského potoka s bohatým výskytem bledule jarní, několika druhů jestřábníku, kosatce a dalších druhů tvořících velmi pestrá přírodně blízká luční společenstva se značným výskytem vzácnějších a chráněných druhů. Údolí je rovněž domovem některých vzácně se vyskytujících nebo chráněných živočichů. Hradiska by měla svými možnostmi v co nejširší míře splňovat představu klidové a odpočinkové zóny. Zároveň by měla být pro sportovce místem, které je neznečištěné a z hlediska ohrožení dopravou bezpečné. Krajinářské úpravy v údolí Hradiska byly řešeny dvěma studiemi: V roce 1993velmi podrobně Ing. Jiřím Kubešem z Chrudimi a v roce 1996 firmou Naturprojekt z Hradce Králové. Z těchto studií vyplývají mimo jiné následující závěry:

Zvážit možnost vytvořit další vhodné objekty zahradní architektury. Jako jsou ohniště, studánky, altány, odpočívadla, parkoviště kol a aut, dřevěné mostky. Jejich počet a umístění jsou věcí další diskuze. Pokusit se odkoupit od jednotlivých vlastníků další pozemky (i za potokem – na bystřecké straně), čímž by se usnadnilo udržování pozemků v dobrém stavu (sečení, ničení křídlatky či bolševníku). Dále by to umožnilo zjednodušení dalších aktivit na těchto pozemcích (stavby drobných objektů). V tomto duchu jedná současná rada města Jablonné nad Orlicí. V září letošního roku seznámila zastupitelstvo města se záměrem zachovat přírodní ráz Hradisek jako odpočinkové a sportovní zóny. V současné době probíhají jednání se stávajícími majiteli pozemků o jejich odkupu pro záměr vybudování chodníku pro pěší a zpřístupnění pozemků pro údržbu. Bude zadáno zpracování projektu Hradisek včetně zajištění potřebných finančních prostředků na realizaci úprav. Martina Balážová, Milena Černíková, ve spolupráci s Ladislavem Ježkem Informace byly čerpány ze zdrojů, které o Hradiskách shromáždil Václav Horák ml., děkujeme za jejich poskytnutí.

Jablonská architektura Ačkoliv lze naše město označit přívlastkem „malé“, pyšní se zajímavou architekturou. V sérii článků „Jablonská architektura“, kterou dnes otvírám, vás seznámíme s historií i současností významných jablonských staveb. Jako první dnes představíme VACKOVU VILU. Vilu, která je obklopena rozlehlou zahradou, nechal pro svoji rodinu postavit Václav Vacek (1848–1927), spolumajitel prosperující pily. Autorem plánů na stavbu vily je přední český secesní architekt Osvald Polivka (1859–1931), který se prosadil především jako projektant pražských spořitelen, bank a dalších monumentálních staveb. Projekt Vackovy vily je, na rozdíl od pražských staveb, střízlivější. Počátek stavby vily se datuje do roku 1913, úřední povolení ke stavbě domu bylo uděleno 9. července 1913. Architektem signované plány pocházejí z roku 1914. Stavba byla dokončena roku 1916, její dostavbu zkomplikovaly válečné události té doby. Dominantou vily je centrální hodinová a obzírací věž. Raritu věžních hodin Vackovy vily představuje jejich dodnes funkční originální strojek, který dodala známá firma Ludvik Heinz z Prahy. Patrová stavba kvazi-palácového pojetí vyniká hmotově členitým obalem. Symetrický exteriérový

rozvrh objektu ladí s jeho vnitřní dispozicí nepravidelného trojtraktu s rozdělením do dvou identických, zrcadlově koncipovaných polovin, jež jsou propojeny v úrovni pater a mají i některé společné prostory (interiér věže). Ze vstupní haly byl – shodně v obou

Foto Martina Balážová – 2015

20

Jablonský ZPRAVODAJ hlavních obytných podlažích – přístupný úzký, příčně ložený trakt schodiště, kolem nějž se podkovovitě obtáčela skladba ostatních prostor: pokoje, jídelny (s polygonálním výběhem), ložnice a k severní straně okny orientovaná lázeň a kuchyně se spížkou. Vznosným měřítkem a harmonickými proporcemi si stavebník Václav Vacek podle ústní tradice podvědomě kompenzoval vlastní tělesný hendikep: malý vzrůst a postižení jedné paže. Zahradu, která obklopuje vilu, navrhl významný český zahradní architekt František Thomayer (1856–1938). Projektant s letitými zahraničními zkušenostmi (Německo, Vídeň, Francie) ji na svažitém pozemku nepravidelného tvaru zformoval do podoby parku s paloukem, s částmi osázenými keři a ušlechtilým stromovím (magnolie), protkaného cestami. Po smrti stavebníka vily Václava Vacka vilu nadále obývaly jeho děti: dcera Anna a syn Václav Vacek II. se svými rodinami. Donedávna zde žil vnuk původního stavebníka Václav Vacek III., který do věže

Vážení rodáci, v dnešní přetechnizované době cítí lidé potřebu vracet se ke svým kořenům, nacházet opět identitu s prostředím, v němž žijí, a proto se vracejí k místním tradicím. Proto bych ráda zmínila firmu (svého druhu již poslední na světě), která se snaží o zachování tradiční výroby v Podorlicku. Firma A. S. Buttons s. r. o. s obchodní značkou Slesinger Thread Buttons se v Jablonném nad Orlicí zabývá výrobou nitěných knoflíků, strojních i ručně šitých, bezmála 95 let. V roce 1921 Antonín Šlesinger zaměstnával desítky místních lidí, kteří tvořili knoflíky ručně a doma. Dokonce i pánové se podíleli na výrobě. O tři roky později A. Šlesinger spoluzakládá dílnu na průmyslovou strojní výrobu, kde ve své době zaměstnával kolem 500 lidí. Možná že jste i vy sami či vaši předkové pracovali u této firmy a vytvářeli jste něco tak krásného, jako je právě onen zmiňovaný nitěný knoflík. Jistě stojí za zmínku, že tento unikát dokázal v současné

chodil pravidelně natahovat originální hodinový stroj. V současné době zde žije rodina MUDr. Pavla Nožičky. Větší část rozlehlého domu dnes slouží k trvalému bydlení, menší plochu zabírá provoz soukromého zdravotnického zařízení a kadeřnický salón. S využitím podkladů z knihy Slavné vily Pardubického kraje Martina Balážová

době oslovit i přes konkurenční plastový knoflík řadu designerů, modních návrhářů a světových umělců, kteří opět začínají nitěné knoflíky používat nejen na ložním povlečení, ale také na oděvy, kterým tak dodávají luxusní vzhled. Tradiční a lidová kultura však tvoří nedílnou součást kulturního dědictví každé země, proto bychom se rádi zhostili příležitosti a dali tak podnět ke vzniku vybudování muzea nitěných knoflíků zde v Jablonném nad Orlicí. Prostřednictvím Jablonského zpravodaje vás chceme oslovit a zároveň požádat o pomoc, jak toto bohatství zachovat. Myslíte-li si, že nám můžete předat zajímavé informace z doby, kdy se tu začaly nitěné knoflíky vyrábět, prosím obraťte se na nás. Naleznete-li doma historické prameny či staré fotografie, které by muzeum mohly obohatit, nebo objevíte-li textilie, na kterých je původní knoflík dochován, kontaktujte nás prosím na telefonním čísle 733 70 95 11. Můžete nám tak pomoci uskutečnit tento plán a podpořit tak tradiční řemeslo. S poděkováním a přáním pěkného dne tým A. s. Buttons (výroba nitěných knoflíků)

21

22


SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození 6. 9. Ferdinand Veselý 15. 9. Martin Filip Blahopřejeme k narození dítěte a přejeme pevné zdraví dětem i jejich rodinám. Vážení rodiče, s ohledem na zákon č. 101/2000, Sb. o ochraně osobních údajů, nemůžeme bez vašeho souhlasu zveřejnit údaje o narození vašeho dítěte. Pokud si přejete uvedení jména a data narození dítěte v Jablonském zpravodaji, dostavte se prosím s rodným listem dítěte na MěÚ Jablonné nad Orlicí, evidence obyvatel. Děkujeme za pochopení. Jubilea

Od 1. 7. 2016 nabývá účinnosti novela zákona o obcích č. 106/2016 Sb. Od tohoto data budeme moci opět zasílat rodičům narozených dětí pozvánky k obřadu Vítání dětí bez jejich předchozí domluvy na městském úřadu. Více informací na www.jablonneno.cz.

poděkování

v měsíci říjnu oslaví: 70. narozeniny 9. 11. 75. narozeniny 8. 11. 83. narozeniny 9. 11. 85. narozeniny 3. 11. 87. narozeniny 25. 11. 89. narozeniny 30. 11.

Informace rodičům dětí narozených v Jablonném nad Orlicí – Vítání dětí

Miluška Fiedlerová Jarmila Černohusová Libuše Černohousová Bohuslav Hanuš Marie Uhrová Světluška Janoušová

Přejeme pevné zdraví do dalších let všem jubilantům i těm, kteří nechtěli být jmenováni. Úmrtí Marta Čamrová, Miroslava Hudcová Čest jejich památce. Uvedené informace jsou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

27. 8. tomu bude již rok, co naši rodinu zastihla těžká zkouška ve formě vážného onemocnění našeho taťky, pana Stanislava Pospíšila, který několik dlouhých dní sváděl těžký boj o svůj život. Naštěstí za pomoci lékařů svůj těžký boj vyhrál. V těchto těžkých chvílích, strachu a bezmoci nám kromě rodiny byl velkou oporou pan Jan Nastoupil. Díky jeho podpoře, pomoci, obětavosti a přátelství jsme byli schopni tuto těžkou zkoušku zvládnout. Proto bychom mu rádi touto cestou z celého srdce poděkovali. Poděkování patří nejen Honzovi, ale také jeho rodičům Líbě a Luboši Nastoupilovým. Ještě jednou velký dík za vaši oporu! Rodina Pospíšilova

rozhovor Eva Fialová, strážník Městské policie v Jablonném: Chci tu být pro lidi Paní Eva Fialová je žena činu. K rozhovoru jsme se sešly ještě ten den, kdy jsem ji o něj požádala. Usadila mě ve své kanceláři, uvařila mi zelený čaj a ochotně odpovídala na moje otázky. Jste vlastně průkopníkem – Městská policie je v Jablonném novinkou, lidé dosud nebyli zvyklí ve městě potkávat strážníka. Ráda bych se vás zeptala, jak na vás lidé reagovali, když jste sem v červenci nastoupila.

Sama jsem byla překvapená, lidé zatím reagovali vesměs dobře. Snad jen kromě těch, kterým byly uděleny pokuty. Doufám, že mě lidé vzali dobře. Ve škole nás učili, že strážník není proti lidem, ale je tu pro lidi. A přesně to bych chtěla dělat. Být tady pro lidi.

Jablonský ZPRAVODAJ Co jde, vyřešit domluvou, když domluva nestačí, tak se zakročí. Práce strážníka není o tom, aby z něho lidi měli strach. Máte pracovní zkušenost na pozici strážníka/policistky z minulosti? Ne, já jsem od střední školy řídila kamion. Jezdila jsem po celé Evropě.

23

Pracujete i o víkendech? Podle domluvy. Například o pouti, o Medovém jarmarku… Podle potřeby, když je nějaká velká akce. Byla jsem i na Jablofestu. Nebyla jsem se bavit před pódiem, ale obešla jsem si to okolo, jestli je všechno tak, jak má být.

Nepříliš typická práce pro ženu… Řízení kamionu představuje práci převážně mezi muži. Jak jste se v „mužském světě“ cítila? Studovala jsem vyloženě holčičí obor – technicko-administrativní pracovník. Byla to třída plná holek. Mezi těmi holkami se všechno rozebíralo, omílalo dokola. Mezi muži to bylo jiné – když byl problém, vyříkali jsme si to a byl čistý stůl.

Foto – z archivu Evy Fialové

Co vás vedlo k tomu, že jste se přihlásila do výběrového řízení na pozici městské policistky? Hlavní věcí bylo po rodičovské dovolené časově skloubit rodinu a práci. Řízení kamionu zabere strašně moc času. Na druhé straně, já bych nemohla pracovat jako robot někde v továrně. Práce strážníka je v tomto volnější – něco je třeba udělat v kanceláři a pak jdu do města. Práce je rozmanitější… A hlavně, pořád je tady kontakt s lidmi. A to mi vyhovuje. V Jablonném pracujete od července… …od 22. července. Tedy necelé tři měsíce (rozhovor proběhl 13. října). Splnila práce strážníka vaše očekávání? Ano, splnila. Lidé moc nezlobí, anebo o tom nevím. (smích) Musela jste se na práci strážníka nějak připravovat? Před nástupem do Jablonného jsem absolvovala kurz ve Vzdělávacím institutu Polis v Příbrami. A tady bych chtěla vyjádřit velké poděkování JUDr. Strnadovi za přípravu ke zkouškám. Před nástupem do školy i v rámci školy jsem měla praxi, ale poté už to bylo „hodit do vody a plavat“. Co je náplní vaší práce? (paní Fialová mi poskytuje přehled svých úkolů) Úkoly jsou dané zákonem č. 553/1991 Sb. a jde především o zabezpečení veřejného pořádku, poskytnutí pomoci v případě, že o to občan požádá; dále je to ochrana a bezpečnost osob a majetku, dohled nad dodržováním pravidel občanského soužití, dohled na dodržováním pravidel občanského soužití, dohled nad bezpečností a plynulostí provozu na silnicích, prevence kriminality v obci, dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích v obci, odhalování přestupků nebo správních deliktů… Další konkrétní činnosti potom vyplývají z toho, co je ve městě potřeba a co se tu děje.

Je něco, s čím se ve městě setkáváte opakovaně a považujete to za zbytečné? Parkování. Obecně, v celém městě. Někdy si říkám, jestli by lidé neměli vrátit řidičáky. Chápu, že v Jablonném na náměstí problém s parkováním je, je to tu fakt malinké. Ale když s někým na zákazu zastavení domluvou řeším, že stojí tam, kde nemá, a on odjede, já obejdu náměstí a za pár minut tam stojí ten, který před chvílí stál opodál a sledoval, jak mluvím o parkování s předchozím řidičem, to mi hlava nebere. Je vidět, že lidé tu parkování moc neřeší. Podíváme-li se na případy, které řešíte tady ve městě, z pohledu mužů a žen. Dá se to nějak zobecnit? Já bych to viděla 50:50. Záleží na konkrétním člověku. Vyskytlo se něco, co vás při práci pobavilo? No, to bylo o Medovém jarmarku… byl tam zástup ctitelů, až jsem z toho byla v rozpacích. Jedna maminka s dětmi, tady u přechodu pro chodce, se se mnou chtěla vyfotit, že prý si dají fotku na facebook. A dostala jsem několik nabídek k sňatku. (smích) Je něco, co byste obyvatelům Jablonného chtěla vzkázat? Ráda bych, abychom spolu stále dobře vycházeli. A je třeba dodržovat dopravní předpisy, tam to značně

24

Jablonský ZPRAVODAJ pokulhává. Hlavně to parkování. Například parkování auta na chodníku, že tam neprojde maminka s kočárkem. A také je třeba, aby rodiče dávali pozor na to, jak u školy vysazují z aut své děti. Myslíte vystupování dětí z aut směrem do silnice? Ano, přesně. Pak také další věc: u školy zastaví dvě auta v opačném směru vedle sebe a další auto pak buď neprojede, anebo mezi ta stojící najede a řidič nemyslí na to, že zpoza těch stojících aut může vyběhnout dítě. A pak může dojít ke zbytečnému neštěstí. Další věcí je i průjezd zákazem vjezdu u Srdíčka, poslední dobou tam jezdí hodně aut, lidé si zkracují cestu. Umíte se od práce „odstřihnout“? Ne. Myslela jsem si, že v tom nebude problém, ale nejde mi to. Když tady skončím o půl čtvrté, v šest večer vypnu telefon, tak hlava stejně stále jede. … Je

tam klid? Neměla jsem tam zůstat déle? V kamionu, v té kabině jsem byla celý týden a to člověku nedovolí „se odstřihnout“. Možná je to zvyk z předchozí práce. Ale možná je to tím, že jsem tu první a tu pozici strážníka si tu vytvářím. Já bych tu práci chtěla dělat dobře a snažím se o to. Možná je to i o zodpovědnosti… Možná by to bylo jiné, kdybych tu měla parťáka – další pohled, další zkušenosti. Ale samozřejmě, když potřebuji, zvednu telefon a volám do Letohradu. Jak „dobíjíte baterky“? Za volantem – sednu za volant a jedu. Při řízení si vyčistím hlavu. Další věcí je sport – volejbal a fitness. Děkuji za milý rozhovor. Martina Balážová

Městská samospráva aneb Kdo je kdo? (1. část série článků) Zastupitelstvo, rada, starosta, místostarosta, tajemník, komise… Jaká je hierarchie městské samosprávy? Kdo a jakým způsobem se stal členem jednotlivých orgánů? Série článků, jejíž první část máte před sebou, představí fungování městské samosprávy v našem městě. Jak obec definuje zákon? Postavení obce definuje Zákon o obcích č. 128/2000 Sb. Ten mimo jiné říká, že „Obec je základním územním samosprávným společenstvím občanů; tvoří územní celek, který je vymezen hranicí území obce. Obec je veřejnoprávní korporací, má vlastní majetek. Obec vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající. Obec pečuje o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů; při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem.“ Městem je obec, která má více než 3 000 obyvatel. Obec je samostatně spravována zastupitelstvem obce; dalšími orgány obce jsou rada, starosta, obecní/městský úřad a zvláštní orgány obce (např. komise a výbory). Kdo je, z pohledu zákona, občanem obce? Občanem obce je fyzická osoba, která je státním občanem České republiky a je v obci hlášena k trvalému pobytu. Občan obce, který dosáhl věku 18 let, má právo volit a být volen do zastupitelstva obce za podmínek stanovených zvláštním zákonem, má právo hlasovat v místním referendu za podmínek stanovených zvláštním zákonem, má právo vyjadřovat na zasedá-

ní zastupitelstva obce v souladu s jednacím řádem svá stanoviska k projednávaným věcem, taktéž má právo vyjadřovat se k návrhu rozpočtu obce a k závěrečnému účtu obce za uplynulý kalendářní rok. Občan obce je oprávněn nahlížet do rozpočtu obce a do závěrečného účtu obce za uplynulý kalendářní rok, do usnesení a zápisů z jednání zastupitelstva obce, do usnesení rady obce, výborů zastupitelstva obce a komisí rady obce a pořizovat si z nich výpisy. Občan obce má právo požadovat projednání určité záležitosti v oblasti samostatné působnosti radou obce nebo zastupitelstvem obce, podávat orgánům obce návrhy, připomínky a podněty. Jak už bylo uvedeno výše, z pohledu hierarchie je nejvyšším orgánem obce zastupitelstvo. Zastupitelstvo obce je složeno z členů zastupitelstva obce. Počet členů zastupitelstva zohledňuje počet obyvatel obce a velikost územního obvodu. Zastupitelstvo Jablonného nad Orlicí má 15 členů (viz níže). Mandát člena zastupitelstva vzniká zvolením, člen zastupitelstva skládá na začátku prvního zasedání slib. Pravomoci zastupitelstva obce definuje paragraf 84 Zákona o obcích.

Jablonský ZPRAVODAJ Rada obce se ze své činnosti odpovídá zastupitelstvu obce. Rada obce připravuje návrhy pro jednání zastupitelstva obce a zabezpečuje plnění jím přijatých usnesení. Pravomoci rady obce definuje paragraf 102 Zákona o obcích. Starosta zastupuje obec navenek. Starostu a místostarostu (místostarosty) volí do funkcí zastupitelstvo obce z řad svých členů. Starosta a místostarosta musí být občanem České republiky. Za výkon své funkce odpovídají zastupitelstvu obce. Obecní/městský úřad tvoří starosta, místostarosta (místostarostové), tajemník obecního úřadu a zaměstnanci obce zařazení do obecního úřadu. V čele obecního úřadu je starosta. Rada obce může zřídit pro jednotlivé úseky činnosti obecního úřadu odbory a oddělení, v nichž jsou začleněni zaměstnanci obce zařazení do obecního úřadu. Městský úřad Jablonné nad Orlicí tvoří Hospodářsko-správní odbor, Finanční odbor, Odbor výstavby a životního prostředí, Odbor kultury a cestovního ruchu a Odbor provozních činností. Tajemník obecního úřadu je zaměstnancem obce, je odpovědný za plnění úkolů obecního úřadu v samostatné působnosti i přenesené působnosti starostovi.

Současní členové samosprávy našeho města, kteří byli zvoleni ve volbách do zastupitelstev obcí v říjnu roku 2014 (řazeni dle výkonu funkce): Miroslav Wágner (Nestraníci) – starosta, člen rady města, Ing. Ladislav Ježek (SPJ) – místostarosta, člen rady města, Mgr. Roman Nožka (Nestraníci) – člen rady města, MUDr. Renata Beranová (ODS) – člen rady města, Ing. Wiliam Fáber (KDU-ČSL) – člen rady města Zdeňka Balšánková (Nestraníci) – zastupitelka, předsedkyně finančního výboru, Ing. Petr Krátký (ODS) – zastupitel, Mgr. Tomáš Hermann (SPJ) – zastupitel, Robert Ježek (SPJ) – zastupitel, Miroslav Kyllar (ČSSD) – zastupitel, Antonín Pácha (ČSSD) – zastupitel, Mgr. Luděk Schnaubert (Nestraníci) – zastupitel, Ing. Miroslav Řehák (Nestraníci) – zastupitel, Ing. Vladimír Nožka (Nestraníci) – zastupitel, předseda kontrolního výboru, Ing. Pavel Černohous (KDU-ČSL) – zastupitel Martina Balážová ve spolupráci se Silvií Serbouskovou a Romanem Nožkou

SPORT

Mikulášský běh 4.

...aneb jak doběhnout čerta...

Neděle

4.prosince na jablonském náměstí

od 9 hodin prezentace 10:OO start první kategorie kategorie: děti 1-5let 55 m děti 6-10let 333 m mládež 11-15let 666 m kluci, holky, chlapi a ženský16+ 999 m

úprkem přes náměstí 1x úprkem kolem náměstí

2x úprkem kolem náměstí 3x úprkem kolem náměstí

Jablonská Běžecká Liga a Atletika Jablonné n/O.

25

26


GOLD PIM KING (Josef Kubín) V minulých dnech obdržel pan Josef Kubín ocenění, kterým je oceněn každý, kdo absolvuje 15 pražských mezinárodních maratonů (PIM). A právě letos, 8.5., se pan Josef Kubín postavil na start PIM popatnácté. Pražský mezinárodní maraton, světově známý pod zkratkou PIM (Prague International Marathon) vznikl teprve v roce 1995, ale za svou krátkou existenci se už probojoval mezi nejprestižnější maratonské běhy světa. Nejdůležitějším podnikem roku je Pražský maratonský víkend, který v sobě zahrnuje hlavní maratonský běh. Pořádá se každoročně v první polovině května přímo v centru města Prahy. Je to z velké části i samotné umístění trasy, které láká maratonské běžce právě do Prahy. Start a pozdější cíl celého závodu se nachází na Staroměstském náměstí. Převážná část trasy vede podél břehů řeky Vltavy přes tak jedinečná místa, jakými jsou Karlův most nebo Malostranské náměstí.

Oceněný sportovec se již v této době připravuje na svůj 16. start, poprvé bez nutnosti platby startovného. Každý start na PIM je totiž podmíněn zaplacením startovného. Držitelé zlaté, královské plakety jsou této podmínky ,,zproštěni“, jakožto 15 a vícenásobní účastníci jsou vlastně VIP závodníky. Kromě startu na 16. ročníku PIM usiluje pan Josef Kubín také o účast na Berlin Marathon 2017, který se uskuteční v září. Maraton v Berlíně je jeden z nejvýznamnějších maratonů na světě. Patří do elitní šestice maratonů zvaných majors a bývá beznadějně vyprodaný. Účast na tomto podniku je stejně formou registrace a následného losování. Před dvěma lety se panu Kubínovi touto cestou podařilo účastnit se maratonu v New Yorku. Nezbývá než popřát hodně štěstí při losování. Zároveň jen na místě popřát pevné zdraví a hodně sportovních úspěchů při dalších závodech. Martin Štusák

FOTBALOVÝ ODDÍL v období od 17. 9. do 9. 10.

MUŽI Kunčina – prohra 2:3 s se soupeřem, který prokázal svoji kvalitu Sloupnice – v 90 minutách gól nepadl, v penaltách jsme uspěli 1:3 Těchonín – první derby v sezoně jsme na domácí půdě zachránili v samém závěru a po penaltách si připsali 2 body (3:2 p.k.)

DOROST H. Jelení – souboj druhého s prvním rozhodovaly penalty, v nichž byl soupeř šťastnější (2:3) Sloupnice – vysoká výhra venku je cenná: 2:6 Borová – nováček soutěže se prezentoval smělým výkonem, ale naši si s tím poradili s přehledem: 8:2 Jaroměřice – výhra 4:1 se zrodila až po přestávce, ale 3 body byly zasloužené

STARŠÍ ŽÁCI Žamberk – v kombinované sestavě jsme doma nezaváhali a připsali si výhru 7:0 Verměřovice – druhé derby následovalo hned další týden na cizím hřišti a opět penalty, tentokrát po výsledku 1:1, bonusový bod zůstal ve Verměřovicích (12:11 p.k.)

Sloupnice – k rekordní výhře 17:0 přispěl tým kolektivní hrou společně s individuální vyspělostí jedinců Vraclav/Zámrsk – před utkáním ,,chodila“ trenérům jedna omluvenka za druhou, na hřišti vedoucího cel-

Jablonský ZPRAVODAJ ku tým doslova urval plichtu 0:0, v penaltách jsme byli šťastnější

MLADŠÍ ŽÁCI FC Jiskra 2008 ,,A“ – do nového ročníku vstoupili remízou 3:3, když vedli už 3:0. Hosté vyrovnali z penalty v poslední minutě. Stejnou možnost jsme měli i my chvíli předtím, ovšem nedali jsme.

FC Jiskra 2008 ,,B“ – na půdě dosavadního vedoucího celku soutěže jsme podali bojovný výkon, na body to však nestačilo (0:1) Tatenice – výhra 9:0 byla naprosto zasloužená a znamenala posun v tabulce Luková – bez absentujících ,,hokejistů“ tým ha hřišti aktuálního lídra prospal první půli, kdy prohrával 3:0, zlepšený výkon druhé prohře 3:1 nezabránil

INZERCE Architekt koupí starší rodinný dům v Jablonném nad Orlicí. Tel.: 603 202 143

Pro mladé klienty hledám ke koupi byt 3+1 s balkonem v Jablonném nad Orlicí. Tel.: 734 255 150

Prodáme objekt bývalé kotelny, U Lipek 613, Jablonné nad Orlicí. Více info na telefonu 725 396 281. SAD-Kyllar, Jablonné nad Orlicí pořádá zájezdy: • L ázně Therme Laa a průvod čertů Krampusů v Retzu – 3.12.2016 • Adventní trhy NORIMBERK – 10.12.2016 Pro přihlášky a více info volejte na tel. 602 316 464.

Sháním rodinný dům se zahradou v okolí Jablonného nad Orlicí. Cena dle stavu nemovitosti. Nabídky prosím volejte nebo posílejte SMS na tel. číslo 777 597 194.

Kompletní kosmetické služby, barvení vlasů hennou, parafínové zábaly na ruce, poradenství v oblasti homeopatie. Těším se na Vás v Bystrci. Prosím sms, zavolám zpět! Tel. č. 723 990 540.

27

Polská kuchyně

v Jablonném nad Orlicí

Jablonský zpravodaj, periodický tisk ÚSC, měsíčník, vydává Město Jablonné n. O., nám. 5. května 4, IČ 278963, č. 11 vychází 1. 11. 2016, reg. č. MK ČR E 12829. Cena 10 Kč, náklad 750 ks. Uzávěrka příštího JZ je 21. 11. 2016.

Orličky 103, 561 55 Orličky tel.. 605 165 896 e–mail. [email protected]

2016. měsíčník Města Jablonné nad Orlicí

Recommend Documents