2016 MÓDA NEJEN NA HORY SVETRY VŽDY DOKONALE ZAHŘEJÍ U DOMÁCÍHO KRBU MK ČR E 21137

Podzim / zima 2015 / 2016

MÓDA NEJEN NA HORY SVETRY VŽDY DOKONALE ZAHŘEJÍ U DOMÁCÍHO KRBU MK ČR E 21137

3.

ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO VELETRHU MÓDY! 28. – 30. 08. 2015 PTAK FASHION CITY RZGÓW U LODŽE, POLSKO

B

líží se třetí ročník Mezinárodního veletrhu módy, jedné z největších cyklických módních událostí, která se koná v Ptak Fashion City - jediném Evropském městě módy. Oba, I. i II. ročník Mezinárodního veletrhu módy, skončily obrovským obchodním úspěchem, marketingovým i mediálním, vydobyly si uznání nejlepších polských i zahraničních výrobců, stejně jako obchodníků a módních odborníků. Již od 28. srpna 2015 vás zve Ptak Fashion City na Mezinárodní veletrh módy - událost se zavedenou pověstí, sdružující pokaždé tisíce obchodníků a vystavovatelů z celého světa! Veletrh bude trvat tři dny a skončí 30. srpna 2015. Mezinárodní veletrh módy je nejen prezentací nejnovějších kolekcí a zahájením jejich prodeje, ale rovněž místem výměny know‑ how a příležitostí k uzavírání kontraktů. Na ploše 250 000 m 2 bude možné shlédnout kolekce oblečení více než 3 000 vystavovate‑ lů z domova i ze zahraničí - výrobců, dovozců a distributorů oblečení, obuvi a doplňků. Veletrh bude doprovázen četnými přehlídkami, doplňkovými programy a prognózami trendů pro nadcházející rok. Organizátoři připravili také vzdělávací panel, jehož pro‑ střednictvím se bude možné během sérií přednášek seznámit s nejnovějšími trendy v módním průmyslu. Nebude chybět ani klíčová událost Fashion Week Poland, probí‑ hající současně s veletrhem, kde se budou konat exkluzivní módní přehlídky známých i začínajících designérů a předních polských výrobců oblečení. Prestiž celé události do‑ dává účast významných hostů. Minulý ročník navštívily takové osobnosti jako je, mimo jiné, Kenzo Takada, Patrizia Gucci a Anna Fendi. Nejlepší kolekce vystavovatelů se mohou těšit na speciální ohodnocení – „Złote Manekiny“, zvláštní ceny v kategoriích „Nejlepší značka“, „Nejlepší výrobek“, „Nejlepší výrobce“ a „Objev roku“. Polští i zahraniční podnikatelé se v průběhu předchozích ročníků mohli přesvědčit, že Mezinárodní veletrh módy představuje jedinečný prostor v branži pro prezentaci jejich kolekcí, propagaci značky a posílení pozice na evropském, ale dokonce i světovém módním trhu.

Již 28. – 30. srpna 2015 Vás zve Ptak Fashion City na Mezinárodní veletrh módy a zahájení prodeje kolekcí navržených pro sezonu podzim / zima 2015.

Naše obálka:

DIMITRI

TOP BIS ul.Ceglana 3 05 - 220 Zielonka Polsko Tel.. +48 22 771 91 85

V TOMTO VYDÁNÍ

14

Dámská móda Více vrstev‑více tepla Móda nejen na hory Večery plné elegance Kůže nikdy neomrzí

Pánská móda 30 34 36

Hladce oholen a teple oblečen Svetry vždy dokonale zahřejí Muži v džínách

V pohodlí domova 42 46

U domácího krbu Hurá na hory!

34

KASEE

dále inzerují: 01 ADIKA 03 PTAK FASHION CITY 11 ROGERS 13 BY MIELCZARKOWSKI 15 AJA MÓDA 17 TOP SECRET / X FASHION MARKET 19 ŠULC 21 RICH & ROYAL / URBAN GROUP 22 LEDER TEX 23 TOP BIS 24 HJ PLETÁRNA 25 RYŁKO 27 T&Z 33 ROY 34 ILMODO 37 ARISTO JEANS 39 HEDVA BROKÁT 43 MODESTIA 45 ADIKA 47 JUNEK GLOVES 51 HOLÍK FASHION 55 KAMÉLEON TEXTIL 55 ETKA LABELS 59 ELAS 61 SOTEX GINETEX

08 12 14 18

Nezbytné doplňky 50

Životopis rukavic

Letem světem 56 58 60

V království šatů Designblok Telegram

JULIAN ZIGERLI

obálky: 01 TOP BIS 02 ADIKA 03 GROZ BECKERT 04 URBAN GROUP

Mohlo by vás zajímat 64 70

Novinky na trhu Vaši obchodní partneři

42

EDITORIAL

VYDÁVÁ: TOP MÓDA - Evžena Witychová ul. Vašíčkova 820, 272 04 Kladno Česká republika

Když je třeba udělat v životě důležitý krok, ptá se muž, co má říci. Žena, co si vezme na sebe! Elbert Hubbard

+420 326 537 118 +420 603 801 358 REDAKCE ČECHY:

ŠÉFREDAKTORKA Evžena Witychová [email protected] +420 603 801 358 REDAKTORKA Bc. Denisa Matras [email protected] KOREKTURA Daniela Cimrmanová DTP, GRAFIKA Piotr Witych [email protected] + 420 603 801 359

REDAKCE POLSKO:

OFICIÁLNÍ ZASTOUPENÍ V PL ADA MAKSIM ul. Solna 7/2, 91 423 Łódź Polsko +48 42 611 63 15 +48 509 049 405 REDAKTORKA Ada Maksim [email protected] REDAKTORKA Malgorzata Dziakońska [email protected] DTP, GRAFIKA Andrzej Szymański

…čas letí jako bláznivý , jarní kolekce se prolínají s letními, podzimní se zimními a obor textilního průmyslu musí být stále ve střehu. Jeho pozorovatelé zpovzdálí se nestačí divit, jak rychle se mění trendy v barvách, střizích a stylech. I my, kteří jsme tomuto procesu blíže, ať už jako výrobci, obchodníci, modelky, blogeři nebo redaktoři, jsme občas překvapeni, jak umí být designéři nápadití a originální.

P

odzimní a zimní kolekce pro nadcházející sezonu budou opět plné krásných doplňků, které budou modely dotvářet a dělat je originálními. Mezi nimi nebudou chybět například kožešina a kůže, která rozhodně není jen doménou žen. Seznámíte se s trendy ve sportovní i společenské, dámské i pánské módě. Dozvíte se, které džínsové oblečení by rozhodně ve vašich obchodech s pánskou módou nemělo tuto sezonu chybět. Jaké trendy a hity jsme mohli obdivovat na světových molech po dobu Fashion Week v různých metropolích světa. Každá zimní sezona sebou přináší poptávku klientů po oblečení na hory, které by však mohli využít i ve městě při běžném nošení. I v této oblasti se vám budeme snažit doporučit několik outfitů, které nabídku vašeho butiku nebo obchodu rozhodně oživí. A jak to bude s trendy v doplňcích? Ani letos vás a vaše klienty návrháři nezklamou. Dozvíte se něco o ruční výrobě rukavic a dalších nezbytných doplňcích pro chladné podzimní a zimní měsíce. tomto vydání našeho časopisu prezentuje své kolekce mnoho firem s jejichž nabídkou jsme ještě neměli tu čest vás seznámit, stejně jako firmy, které vás se svými kolekcemi oslovují pomocí časopisu Top Móda již pravidelně a těší se velkému zájmu z vaší strany. Neváhejte navázat nové obchodní kontakty a obohatit svoji nabídku o zajímavé produkty českých i zahraničních výrobců, jejichž kolekce přináší mnoho novinek a světových trendů. Přejeme mnoho úspěchů a nových zákazníků!!!

V

EVŽENA WITYCHOVÁ ŠÉFREDAKTORKA

MÓDA

ÁMSKÁ

Šaty jsou jako zbraně, jimiž krásné ženy bojují a které, podobně jako vojáci, odhazují teprve tehdy, jsou-li přemoženy.

Jean Paul Gaultier

LOUNGE LINGADORE

Dámská móda

Na

cibuli

ANNE GORKE

MARC CAIN

EWA HERZOG

VÍCE VRSTEV - VÍCE TEPLA

topmóda / podzim zima 2015/2016

10

Myslím, že si každý z nás pamatuje „noční můru“ z dětství spojenou s oblékáním, na kterém na podzim a v zimě lpěly naše babičky a tetičky.

Několik vrstev košilek, svetry a vesty, pun‑ čocháče nebo povinné kousavé kamaše, na ně kalhoty a dlouhý kabát. Takovému ,,bal‑ vánku", navlečenému v přebytečných vrst‑ vách, se dost těžko pohybovalo. A to vše proto, aby bylo dětem teplo, a pokud se změní počasí, aby mohly několik vrstev sun‑ dat, a nepřehřály se. Naštěstí jde módní svět kupředu, a princip nepříjemného oblékání „na cibuli“ může být uveden do praxe bez traumatických zážitků. Za prvé, od dob našeho dětství se staly ve‑ lice populární lehké a přesto teplé materiá‑ ly. Tenká košilka z jemné bavlny nebo syn‑ tetického materiálu s termoaktivními vlastnostmi ohřeje lépe než pět silných ro‑

láků, které známe z dětství. Takže stačí jed‑ noduše méně vrstev, které sloučené dohro‑ mady budou mnohem lehčí a tenčí než kdysi. A především i mnohem pohodlnější. Za druhé, oblékání se „na cibuli“, pokud má někdo trochu estetického cítění, umožní vytvářet zajímavé a módní podzimní a zimní stylizace. Je však důležité držet se několika pravidel. Je dobré, aby první, tělu nejbližší vrstva, byla vyrobena z lehkého a prodyš‑ ného, nejlépe přírodního materiálu. Může to být například jakostně dobré bavlněné spodní prádlo. Je velmi důležité proto, že s touto vrstvou oblečení bude mít tělo nej‑ větší kontakt, takže je třeba dbát na to, aby to byla věc příjemná na dotek, nedráždící‑

ODEUR

RIANI

RYŁKO

LENA HOSCHEK

11

MARC CAIN

pokožku. Další by měla být základní vrstva lehké tričko, košile nebo tenký svetr. V pří‑ padě teplejšího počasí a silnějšího slunce se může klidně proměnit ve vrchní vrstvu, a proto je dobré, aby byla pro všechny přípa‑ dy stylová a módní. A poslední vrstva, jejímž úkolem je chránit před chladem a větrem, je (v závislosti na počasí) silný svetr, pončo, bunda nebo kabát. K tomu odpovídající šála, rukavice, případně pokrývka hlavy a může‑ me bez obav vyrazit do světa, bez ohledu na počasí, sníh a déšť. Klíčem k úspěšnému sty‑ lu je umění kombinovat tyto vrstvy dohro‑ mady, hra se strukturami a barvami. Pak nám bude nejen teplo, ale budeme vypadat ele‑ gantně a cítit se pohodlně. V nadcházejícím podzimním a zimním období si zvláštní po‑ zornost zaslouží grafické sestavy, například v bílé a černé, stejně jako u Valentina a Emi‑ lia Pucci. V neposlední řadě pak kožešinové doplňky, které se ukázaly na přehlídkách Lanvina a Sacai, také ve verzi sněhobílé, představené Louisem Vuittonem. K oživení smutného zimního počasí lze využít sladké práškové odstíny pěnových marshmallow, kterými se inspirovala Prada a Dolce & Gab‑ bana, nebo leopardí potisky v neonových barvách, jaké bylo možné vidět na přehlíd‑ kách Max Mary a Miu Miu. Ada Maksim

FALKE

KASEE

TRAMONTANA

WHITETAIL

DOROTHEE SCHUMACHER

PERRET SCHAAD

CAPARA

FOTO REPORT

NEJEN NA HORY Dámska móda

MÓDA

GREEN SHOWROOM

DIMITRI


14

M

óda je na tom dobře všude, dokonce i na svazích. Stačí říct, že kolekce oblečení a doplňků určených pro šílení na lyžích má v nabídce dokonce i módní dům Chanel. Již dávno v zimních sportech přestalo jít o sport samotný, nebo eventuálně o náčiní, které se používá. Nyní je třeba také dobře vypadat a reprezentovat v módě, což má také své dobré stránky. Oblečení určené na lyžování, snowboarding a další aktivity na sněhu lze úspěšně využít i po návratu z dovolené a vytvořit z něj každodenní styling.

Co se tedy nyní nosí? Na samotném svahu stále dominuje oblečení v mo‑ derních, spíše barevných kreacích, navrhovaných přímo designéry. Nic‑ méně mnohem zajímavější je to, co je pod ním, nebo co je určeno i na poz‑ dější využití – večery v horské chatě nebo na večerní procházku po celo‑ denním šílenství. Samozřejmě, že zá‑ kladem jsou všechny druhy svetrů a roláků zdobených tradičním vzo‑ rem rybí kosti nebo extrémně módní‑ mi, norskými vzory. Dobrou volbou budou rovněž dlouhé vesty, do kte‑ rých je možné se v případě potřeby zavinout. Mezi materiály vedou prim přírodní teplé materiály - vlna meri‑ no, kvalitní bavlna a všechny druhy kožešin. Zajímavým nápadem jsou

také oteplené legíny, které mohou být využity i ve městě po dobu chladných dnů. Vypadají dobře jak v kombinaci s horskými botami, tak s vysokými koza‑ čkami. Naposledy byly v módě legíny zdobené etnomotivy a folkovými potis‑ ky. Doplňkem elegantního zimního šat‑ níku by měly být nesmrtelné kostkované flanelové košile, které nikdy nevyjdou z módy, a originální doplňky - legrační rukavice, oversize šály a čepice s přeh‑ naně velkým střapcem. Takový komplet lze bez obav využít i o svátcích a po ná‑ vratu z hor se nemusíte obávat, že všechny tyto doplňky skončí v zapo‑ mnění na nejvyšší polici ve skříni. Ko‑ neckonců, dokonale se hodí na každý den. Ada Maksim


LAUREL

PIERRE MANTOUX

15

LENA HOSCHEK

MARC CAIN

DIMITRI

INZERCE

P

odzimní a zimní období je také obdobím plesů, večírků, šarmu a elegance. Jen díky této skutečnosti je toto, většinou ponuré, období trochu snesitelnější a víkendové večery se nezdají být tak dlouhé. Občas je třeba obohatit šatník nějakým super outfitem a trendy doplňky, které dovolí vyniknout kráse, a ve kterých se každá žena bude cítit královnou večera.

EWA HERZOG

S

tejně jako každé roční období nás v módě pře‑ kvapí novými kolekcemi, i sezona společen‑ ských večerů se každoročně pyšní novými trendy v materiálech, střizích i designech. Co si ob‑ léknou královny večírků letošní sezonu? Co bude nejvíce trendy, jaké střihy a barvy budou vládnout tanečním parketům? Dámy, které pečlivě sledují módní přehlídky známých návrhářů, se zcela jistě ne‑ chají inspirovat motivy rozkvetlých zahrad. Na jejich večerních šatech budou zářit nádherné květinové motivy v pastelových odstínech, které nás alespoň na malý moment vrátí do atmosféry jarních a letních dnů, stejně jako tomu bylo na módních molech bě‑ hem Fashion Week v New Yorku. Právě zde bylo možné obdivovat poslední kolekci zesnulého módní‑ ho návrháře Oskara de la Renty, které dominovaly květy. Ty však nebudou jediným hitem letošní spole‑ čenské sezony. Nebudou chybět ani modely pro od‑ vážnější dámy, které se nezaleknou průsvitnosti, nebo netradiční střihy v podobě košilových šatů. Mezi oblíbené trendy se jistě zařadí také kombinace topu a sukně nebo kalhot. Tento módní hit umožní mnoha dámám vypadat vždy neotřele, aniž by to zruinovalo jejich peněženky. Jaké barvy budou letos nejžádanější a rozhodně by neměly chybět v nabídce obchodů se společenským oblečením? Zatímco loň‑ skou sezonu to byla barva fialová, letošní barvou roku je vyhlášena barva Marsala. Svůj název získala podle Sicilského vína, jehož hnědočervená barva učarovala mnoha módním návrhářům. A tak se v ko‑ lekcích pro tuto společenskou sezonu objevuje

VELKOOBCHOD SPOLEČENSKÝCH ŠATŮ

17

CHRISTIES

INZERCE

NABÍZÍME ŠIROKÝ SORTIMENT SPOLEČENSKÝCH ŠATŮ NA STUŽKOVÉ SVATBY PARTY A LUXUSNÍ ŠATY PRO ŽENY, KTERÉ CHTĚJÍ BÝT KRÁSNÉ A VÝJIMEČNÉ

www.ajamoda.sk [email protected] tel.+421 907 775 390, 907 488 885


v mnoha obměnách. V některých je barvou dominantní, v jiných ji můžeme zaznamenat v podobě květů nebo doplňků jakými jsou např. třpytky. Jinak bude působit na průsvitných tkaninách a zce‑ la jinak například v kombinaci s leskem. Nicméně pokud dáma žádný z těchto hitů ve svém šatníku nenalezne, rozhodně to ne‑ znamená, že musí zůstat doma. Vždyť móda má tolik tváří a není přece nikde psáno, že všechny ženy musí vyjít do večerních ulic v květinových variacích nebo vínově červených róbách. Kolekce módních návrhářů mají být pro běžné smrtelníky spíše inspirací, nikoli pravidlem v čem smí a nesmí chodit. Mnohem důležitější je vědět, co si na jakou společenskou událost obléci, aby byly dodr‑ ženy alespoň základní pravidla etikety. Myslím, že každému je více než jasné, že na takový Ples v Opeře jsou dlouhé šaty nezbyt‑ nou součástí. Podobné společenské akce si žádají nejpřísnější dress code, nejen co se šatů týká. Velice důležité jsou také boty, kabelka, účes a oblečení partnera. Existuje v podstatě několik druhů večerních rób, od nejluxusnějších plesových šatů až po tzv. koktejlky a společenské kostýmky. Jak rozeznat, které oblečení bude vhodné pro tu kterou společenskou akci? Většinou stačí si pečlivě přečíst pozvánku, která nám prozradí nejen to, kdy a kde se akce koná, ale dokonce i jaké oblečení bude nejvhodnější. Na správné pozvánce najdeme v módním světě běžně užívané výrazy, jakými jsou např. white tie, creative black tie, coctail nebo dresy casual. Tyto výrazy nás v podstatě informují, jaké oblečení se od nás na té které společenské záležitosti očekává. Výraz White tie oznamuje událost velice formální, creative black tie událost také formální, ale „méně sešněrovanou“, coctail napovídá eleganci v krátkém provedení s vhodnými doplňky a takový výraz jako dresy casual neznamená nic jiného než nedbalou eleganci, nezapomí‑ nejme však, že i ta má svá pravidla. Není to tak složité, jak by se na první pohled mohlo zdát. S troškou vkusu a citu pro krásu, to zvládne každá žena a večer bude patřit jen jí! Evžena Witychová

KAVIAR GAUCHE

EWA HERZOG

CHRISTIES

ROGERS

AJA MÓDA

KAREN STYL

BY MIELCZARKOWSKI

KAVIAR GAUCHE

LAUREL

ADIKA

AJA MÓDA

RYŁKO

PIERRE MANTOUX

ROGERS

CHRISTIES

Dámská móda

O

blíbená,elegantní, vzhledově jedinečná a dokonale padnoucí. V každé situaci umí být přizpůsobivá, věrně opisuje křivky, zdůrazňuje přednosti a ukrývá nedokonalosti. Lidé ji milují od pradávna, věnují jí péči, hýčkají ji při zpracování, nemohou si ji vynachválit při užívání. Věrná svému údělu, zkrášlující svou přítomností nejeden kus oděvu, i když je jen jeho součástí. Má tolik dobrých vlastností, že i přes její drobné nedokonalosti ji budeme vždy milovat a nikdy nás neomrzí.

tována nebo například opatřena povrchovými úpravami jako je olejování a voskování. Pro výrobu vysoce kvalitních kožených oděvů, je velice důležité prvopočáteční zpracování. Od něj se odvíjí následná kvalita kůže, ze které jsou výrobky zpracovávány. Nekvalitně zpracovanou kůži nenahradí žádný, ani ten nejvíce trendy střih a dříve nebo později se takový nedostatek na konečném výrobku projeví. Je proto dobře, že pokud se někdo rozhodne investovat své peníze do stále módních kožených výrobků, má možnost na našem trhu vyhledat obchody, které se na tuto módu specializují a jsou zákazníky prověřeny. Jen tak lze mít jistotu, že zvolená investice bude tou správnou. Evžena Witychová

MARC CAIN


20

Ř

eč je o nejstarším oděvním materiálu, který provázel životem nejen naše předky, ale i prapředky a dokonce… praprapředky - o kůži. Kožené kalhoty, sukně, šaty, saka, pláště i bundy, boty, kabelky nebo rukavice, zdobící v dávných dobách ruce jen bohatých dam. Výjimkou v dámské módě dnes nejsou ani klobouky nebo vesty. Nemluvě o kožených doplňcích, jakými jsou například kravaty, kdysi patřící výlučně do pánského šatníku. Velkou předností kožených oděvů je nejen elegantní vzhled, ale především teplo, které poskytují. Proto jsou vyhledávány hlavně v podzimních a zimních měsících. V šatníku moderní ženy budou mít rozhodně své čestné místo. Popularita oděvů z kůže trvá věky. Mění se sezonu od sezony pouze v jejich provedení, více či méně populárních střizích a barvách. Možností využití v dámské módě je trochu více než u opačného pohlaví díky barevné škále, kterou nám současný trh nabízí. Můžeme vybírat nejen mezi přírodními odstíny, klasickou černou a béžovou, ale i červenou, žlutou, zelenou, modrou nebo třeba růžovou. Každý odstín má své kouzlo, je třeba ho jen dobře sladit s ostatním oblečením. Při výběru oděvů z kůže bychom měli mít na paměti, že stejně jako běžných textilních látek, i kůží, užívaných k výrobě oděvů, je několik druhů, jako je teletina, kozina, jehnětina ale také typů úprav. Nové techniky umožňují přírodní projevy kůže minimalizovat nebo naopak zvýraznit podle potřeby a požadavků pro daný produkt. Kůže může být opatřena nástřikem pro získání patřičného lesku, broušena za účelem potřebného změknutí, pigmen-

VELKOOBCHOD S FRANCOUZSKOU ZNAČKOVOU MÓDOU Palackého 151, 551 01 Jaroměř

+420 491 815 408 [email protected] www.sulc-paris.cz

22

MARINA HOERMANSEDER

RYŁKO

MAJA MÓDA


GLAW

KLÁRA NADEMLÝNSKÁ

kůže nikdy MARC CAIN

MARINA HOERMANSEDER

GLAW

ANJA GOCKEL

ANJA GOCKEL

Dámská móda

neomrzí

URBAN GROUP s.r.o. www.urbangroup.cz

veletrh STYL BRNO 22. - 24. 8. 2015 pavilon P, stánek P16

LEDER TEX čistírna oděvů – správná volba. Použití koženého materiálu na oděv je možno moderní terminologií označit jako recyk‑

LEDER TEX

laci, využití odpadu. Ze surové kůže jsou různými způsoby činění odstraňovány některé složky podléhající zkáze (tuhnutí, zahnívání při vlhkosti, žluknutí tuku apod.), čímž vznikne useň. Zdokonalováním v činění kůží a kožešin po tisíce let, vzniklo nepřeberné množství pra‑ covních postupů, které lze shrnout do čtyř základních procesů. Kvalita vyčiněné usně je závislá nejen na kvalitě základní suroviny, ale i na kvalitě činících chemikálií, a především na znalostech a kvalitě rukou, které koženou surovinu zpracovávají. Stálobarevnost na světle, v otě‑ ru, v potu, rozměrová stabilita a možnost čištění jsou základními kritérii pro uplatnění kožených a kožešinových oděvů na oděvním trhu. Výrobci stále přicházejí s novými tvarovými, barevnými vzhledovými variacemi. Pro přírodní vzhled kůží a kožešin jsou charakteristické přirozené nerovnosti v síle, tónu barvy, jizvy apod. Zároveň se různými úpravami povrchu na bázi voskových a tukových přípravků i stíra‑ telné úpravy, může docílit určitého vzhledu „patiny“, dají se využít i ražené vzory apod. Kombinace různých druhů úprav je často zdůrazně‑ na barevnou kombinací tónů hnědé, ale i kontrastů např. černé a červené, černé a světlé, smetanové apod. Všechny jemné a barevné úpra‑ vy hladkého nebo broušeného povrchu zvyšují nároky na ošetřování a čištění. Už při používání koženého oděvu tak vzniká riziko snížení vzhledového efektu. Při čištění mohou být kvalitně provedené úpravy zcela zachovány nebo v opačném případě zcela odstraněny. Omezit pronikání nečistot do pletence kožních vláken lze vhodným přípravkem s hydrofobním, nešpinivým efektem například IMPREXEM, im‑ pregnačním přípravkem nebo profesionálně provedenou koželužskou úpravou ve specializované čistírně. Úprava podstatně omezí proniká‑ ní nečistot do pletence kožních vláken a usnadní jejich odstranění. POZOR! Oděvy zhotovené z denimu mají často sníženou stálobarevnost. Souběžným používáním s koženým oděvem nebo kabelkou se často barvivo z denimu zachytí na koženém materiálu. Z oděvu je možno jej obtížně odstranit, z galanterního výrobku nikoliv. Ošetřovací symboly podle ČSN EN ISO 3758 mohou být na etiketě koženého oděvu škrtnuty z několika důvodů: a) vztahují se pouze k čištění textilních výrobků, b) kožené oděvy lze čistit speciálním procesem pro kožené oděvy, na etiketě to bývá uvedeno slovně, c) každý kožený oděv je nutné po vyčištění upravit specifickým nástřikem pro kůže. Možnost odstranění zašpinění a skvrn je u koženého materiálu odlišná od textilií. Vyšší, starší zašpinění se mnohdy již odstranit nedá. Při procesu čištění nelze odděleně čistit barevně rozdílné části jednoho oděvu, například nelze odděleně čistit u černé bundy světlou podšívku. V pří‑ padě snížené stálobarevnosti dojde k jejímu nerovnoměrnému zabarvení. Čištěním se odstraní i narušené části barevné pigmentové úpra‑ vy. Zvláště u bílých bund je vhodné vyčištěnou bundu dobarvit. Základní kůže není bílá, má specifický odstín podle druhu činění. Odstra‑ něním nečistot spolu s narušenou barevnou úpravou povrchu se odhalí základ kůže a oděv může vzhledově vypadat jako nevyčištěný. Obnovením barevné a finální úpravy se zachovají vzhledové vlastnosti oděvu – prodlouží se jeho použitelnost. Kožený materiál je pružný a tvárný. Obvyklým používáním dochází k protažení vláken, oděv se díky tomu uvolní. Správným vyčištěním se obvykle vrátí do původního rozměru, nošením se opět uvolní. Občas se v koželužském procesu stane, že tvarový rozměr kůže není dostatečně zafixován. Pak může dojít ke změně rozměru oděvu při obvyklém používání v prostředí s vyšší vlhkostí. Takovou změnu je obtížné vyrovnat, částečně je to mož‑ no pouze při profesionální údržbě. Speciální čištění kožených oděvů u nás provádí pouze několik čistíren. Volba té správné je zásadní pro spokojeného zákazníka! www.leder‑tex.cz.

INZERCE

TOP BIS [email protected] www.top-bis.pl

VÝHRADNÍ DISTRIBUTOŘI v ČR a SR N&N Nunvář Zdeněk Kamenec u Poličky 572 01 Polička +420 605 872 989

[email protected]

www.nunvar.cz

MÁRIA CHOVANOVÁ +421 911 066 660 [email protected]

F

irma HJ pletárna byla založena v roce 1992. Obor její činnosti je výroba dámského, pánského a okrajově i dětského pleteného zboží. Sídlí v kraji Vysočina ve městě Tře‑ bíč. Na českém trhu působí téměř 24 let a díky této tradici má své místo na českém trhu. Každoročně se účastní mezinárodního veletrhu módy STYL‑ KABO v Brně. Dů‑ ležitým bodem její práce je vytváření vlastních návrhů vzorů, které jsou díky dlou‑ holeté spolupráci s odběrateli upravovány podle požadavků zákazníků. Výsledný efekt je taktéž podmíněn vhodně zvoleným materiálem, a proto je důležitý i vhodný výběr a kvalita použitých přízí. Úplety firma vyrábí převážně z kvalitní německé příze s výbornými užitnými vlastnostmi v aktuálních módních barvách. Velkou předností HJ pletárny je výroba oděvů i v nadměrných velikostech a schopnost vyrábět konfekci až do velikosti 6XL. Pletené produkty vyrábí na 13 plochých pletacích strojích německé a švýcarské výroby. Díky kvalitním strojům umí vyrobit pletáž od té nejjemnější - dámské halenky, vesty, aj. po hrubou např. Pánské zimní svetry, dámské kabáty a další. Výrobní program firmy je realizován dle předem sjednaných objednávek na danou sezonu. Objednávky jsou sjednávány na základě vzorků, v přímém kontaktu s odběrateli na veletrhu nebo pro‑ střednictvím obchodních zástupců. Vzorky dle vlastních návrhů firmy jsou odběrate‑ lům předkládány dvakrát do roka na jarní a podzimní sezonu. Klientem HJ pletárny, mimo jiné, je maloobchodní síť textilu a oděvů po celé České republice a Slovensku. Jedním z nejvýznam‑ nějších zákazníků, se kterým firma spolupracuje již více než 6 let, je zásilkový katalog Petrklíč, který se zabývá prodejem zboží od českých výrobců. V České republice obdobných firem již není mnoho. Ze zahraničí se k nám dováží buď velmi drahé výběrové zboží, nebo zboží slabé kvality. Mimo vlastní produkty vyrábí HJ pletárny i úpletovou metráž pro jiné firmy nebo módní návrháře k jejich vlastnímu zpracování z různých, hlavně přírodních materiálů. V nabídce firmy najdete široký sortiment pletených produktů: svetry, halenky, tuniky, kabátky, vesty, šaty, ponča, kamaše aj. více na www.pletarna.cz. Pokud byste se chtěli stát obchodními partnery HJ pletárny, kontaktujte firmu na [email protected], [email protected], + 420 604 909 041 nebo osobně v Třebíči v Pražské ulici č. 1027.

Český výrobce pletené módy

Pražská 1027, Třebíč 674 01 e-shop: www.pletarna.cz e-mail : [email protected] mob. +420 604 909 041

[email protected]

+48 791 161 151

www.rylko-fashion.pl

Dámská móda


28

DENISA DOVALOVÁ ALAE GROUP je společnost pomáhající v rozletu skvělým nápadům a talentům z oblasti designu a módy. V rámci předávání zkušeností a svého zázemí jim pomáhá nalézt správný směr a další rozvoj na poli tvrdého fashion byznysu. Mladí návrháři zde mají možnost spolupracovat s teamem precizních krejčových, tvořit z kvalitních materiálů a využívat showroom na Královských Vinohradech. Zde mohou své modely prezentovat, nabízet k prodeji a osobně se setkávat se zákaznicemi. V současné době se ALAE GROUP specializuje na dámskou módu, doplňky, ale také šperky. Aktuálně ALAE spolupracuje s mladou nadějnou návrhářkou DENISOU DOVALOVOU, výherkyní designérské soutěže Black Card v rámci pražského Unique Fashion Weeku. Pod křídly ALAE vznikla také éterická kolekce KALOKAGATHIA, v překladu harmonie duše a těla. Celá kolekce se nese v duchu uvolněnosti, vznešenosti a lehkosti bytí. Kdo stojí za tímto skvělým projektem? Kdo se rozhodl pomoci mladým designérům na začátku jejich kariéry ve správném rozletu? Je to Marie Kešelj, pro niž byl design a móda vždy velikou vášní a po úspěšné dvacetileté praxi v podnikání v oblasti obchodu, marketingu a reklamy, chtěla v rámci mentoringu mladým talentům své zkušenosti předat. Tento projekt zaštiťuje jako mentor a angel investor. A také spoluzakladatelka firmy Veronika Evans, která díky svému působení v zahraničí přináší do projektu mezinárodní esprit, vysokou kvalitu zákaznického servisu a také osobité estetické cítění.

ALAE SEZNAMTE SE PROSÍM!

ÁNSKÁ ÓDA

K dosažení nonšalance, která je pro muže naprosto nezbytná, je třeba, aby se alespoň jeden z doplňků vymykal. Hardy Amies

HANRO

FALCO

Pánská móda

H L A D C E OHOLEN TEPLE OBLEČEN

C

o je lepší volbou pro zimu? Kabát nebo bunda? Odpověď na tuto otázku není jednoduchá. Dobře střižený plášť nebo kabát je synonymem mužské elegance. Každý muž, který chce vypadat na obchodních setkáních dobře, nebo chce udělat dojem na své první schůzce, by měl zapomenout na bundu, i kdyby byla z toho nejlepšího materiálu.

J

en kvalitní plášť nebo kabát mu zaručí ten správný elegantní vzhled. Na druhou stranu, méně oficiální příležitosti, jako víken‑ dový pobyt za městem, nebo večerní setkání s kamarády, si přímo říkají o zajímavou módní bundu. Jak se tedy správně rozhodnout a čím obohatit šatník? V ideálním případě obě‑ ma variantami.

DYN


32

Výběr správného střihu pláště nebo ka‑ bátu by se měl řídit na jedné straně osobními preferencemi a současnou mó‑ dou, na druhé straně postavou a jejími potřebami. Jeden z nejvšestranějších modelů, jehož nadčasovost bude posky‑ tovat stylový vzhled bez ohledu na aktu‑ ální trendy, je dvouřadý kabát. Vychází z typického svrchního oblečení, které se objevuje u mnohých evropských námoř‑ ních uniforem. „Dvouřadovky“ lze identi‑ fikovat pomocí širokých klop, vysokého límce a dvou řad knoflíků, podle kterých vznikl název tohoto kabátu. Dalším klasi‑ kem v pánské módě je trenčkot, který byl navržen na přání britské armády, a jehož tvůrcem byl Thomas Burberry. Po válce se stal neodmyslitelnou součástí šatníku filmových hvězd, jako je například Hum‑ phrey Bogart. Dlouhý, lehký plášť je ide‑ ální pro podzimní období, a to jak k ele‑ gantnímu, tak každodennímu stylingu. V nadcházející sezoně bude neuvěřitelně trendy duffelcoat (vlněný kabát z vel‑ bloudí srsti), který (jak jinak!), má svůj původ v britské armádě. Oblíbili si jej především vojáci na lodích, díky velké kapuci, vysokému límci a charakteristic‑

FALKE

Dvouřadý nebo trenčkot

kým velkým, podlouhlým kolíčkům na zapínání. Kabát se jim dokonale osvědčil během strážní služby, kdy se často mu‑ seli potýkat s nepříjemným, mrazivým větrem od moře. Duffelcoat je podsta‑ tou britského stylu, který zažije během podzimní a zimní sezony svůj velký ná‑ vrat. Ale pokud se někdo odváží sáhnout po extravagantnějším vzoru, jistě ocení maskáčové téma, které se objevilo na módních molech v kolekcích Alexandera McQueena a Kenza, nebo folklórní mo‑ zaika, kterou prezentovala Givenchy. Nejelegantnějším pánským kabátem je bez pochyb diplomat. Vzhledem ke své‑ mu úzkému střihu na tělo, dokonale zdů‑ razňuje přednosti siluety. Objevuje se jak v jednořadém, tak dvouřadém prove‑ dení. Obvykle je to dlouhý plášť, ačkoli ho můžeme vidět i ve verzi třech čtvrtin délky nebo ke kolenům. Perfektně se

TOP SECRET/X MARKET FASHION

H.I.S. a představ tisíců žen, že budou svedeny zlobivým chlapcem na motocyklu se srdcem ze zlata. Pilotky, jak již sám ná‑ zev napovídá, byly zpočátku bundy šité pouze pro letecké společnosti, nyní se vyrábějí pouze pro civilisty. Charakteris‑ tický krátký střih, kožený materiál a úpletové lemy na rukávech a dolní čás‑ ti bundy z důvodu ochrany před větrem, jsou stále poznávacími znaky pilotek. A jak to udělat, aby bundy pro podzimní a zimní sezonu byly v souladu s nadchá‑ zejícími trendy? Je to jednoduché nejsnáze pomocí doplňků. Módní budou všechny prvky z kožešiny, mohéru, kaš‑ míru, kůže a vlny. Nejvíce módní budou odstíny šedé a velbloudí kůže, a ze vzorů všechny druhy kostek. Ada Maksim

33

Také mezi modely bund je z čeho vybírat. Jedním z legendárních střihů je polní bun‑ da armádního stylu, která vznikla na přání americké armády. Mezi její charakteristic‑ ké rysy patří čtyři přední kapsy, stojáček místo límce a tenká kapuce schovaná do lemu límce. Bunda udělala také docela velkou filmovou kariéru. Stačí si připome‑ nout, že ve stejné chodil Rambo nebo Ro‑ bert De Niro v Taxikáři. Na podzim a za‑ čátkem zimy se dokonale osvědčí bunda ve stylu husky. Od ostatních ji odlišuje prošívaný vzor do kosočtverců a relativně volný střih. Často má na stranách také

rozparky zapínané na patenty. Letitou tradicí a oddanými fanoušky se může pyšnit bunda voskovaná, po které rádi sahají členové britské královské rodiny. Je vizitkou respektované značky Bar‑ bour, která je vyrobena z egyptské bavl‑ ny. Jejími charakteristickými znaky jsou mosazné nýty a cvoky, podšívka do kos‑ tek, manšestrový límec a široké kapsy. Na chladnou zimu je dobré zainvestovat do bundy, původně vytvořené pro vo‑ jenské operace v drsných klimatických podmínkách. Parku lze rozpoznat podle velké kapuce často zdobené kožešinou, zdrhovadla nebo šňůry v pase a pro‑ dlouženou délkou zakrývající hýždě. Na konec jsme si nechali pravděpodobně nejpopulárnější pánskou bundu, pilotku, která se od dob Top Gun s Tomem Crui‑ sem stala objektem mužské touhy


Pilotka nebo parka

ROY / GIUSEPPE PLUS

IVANMAN

ROY / GIUSEPPE PLUS

k němu hodí tenká šálka, která byla sou‑ částí podzimních a zimních pánských ko‑ lekcí, stylizovaných do sedmdesátých let.

roy

smart casual v nebanálním stylu

„Každý muž může mít dobrý charakter a náladu, pokud je dobře oblečený“

Smart casual, neboli nefor‑ - řekl anglický spisovatel mální elegance, Charles Dickens. Synonymem pro po- je geniálním vy‑ jem „dobře oblečený“ je oděvní značka nálezem, který, ROY, jejíž reagují na potřeby dandies při zachování jedenadvacátého století. Pro ně je určité úrovně, dobrý vzhled a oblečení šité na míru umožňuje cítit se alespoň na vždy spojeno s pohodlím a nonšalancí. chvíli pohodlně než jak je tomu u tuhého konfekčního obleku. Všechny kolekce značky ROY hledají nejlepší řešení, která kombi‑ nují komfort s nejnovějšími trendy. Po dvacet let se spo‑ lečnost věnuje navrhování oblečení pro aktivní, brilantní muže, úspěšné ve svých profesích, kteří věří, že aby byl život naplněn, musí v něm zbýt místo pro rodinu, volný čas a koníčky. Návrháři ROY tvoří kolekce, ve kterých jde víkendové pohodlí ruku v ruce s ležérní elegancí, vychá‑ zejí z předpokladu, že móda nezná věk. Ambicí značky je vytvořit oblečení pro všechny muže, kteří si umí užívat života. V kolekci pro podzim / zimu 2015/2016 se klasika prolí‑ ná s moderními prvky a vpisuje se do životního stylu mo‑ derního muže. Bundy, kalhoty a košile jsou vyrobeny z vysoce kvalitní bavlny. Oteplené bundy jsou praktické a pohodlné při nošení. Výrobky jsou zakončeny kožený‑ mi vsadkami, barevnými lemy a originálními knoflíky. Inovační materiály s různorodými texturami a dokonalé zpracování jsou krédem značky. Významným prvkem v pánské módě je také barevnost, která pomáhá mužům vystoupit z davu. Barevná paleta podzimní a zimní kolek‑ ce ROY se opírá o silné, industriální a syrové barvy. Řada průmyslových odstínů (atrament, flanelově šedá, ledově šedá, grafit, antracit, zelenomodrá, pruská modř, černá), je silně spojená s moderní architekturou velkých měst. Jednoznačným prvkem energie je barva skotské whisky, bordó a vínově červená. ROY unikátním způsobem, s vášní a mimořádným nasa‑ zením, vytváří oblečení, které je odpovědí na potřeby moderního muže. Pohodlí zaručují měkké materiály s do‑ datečnými úpravami, dovezené od evropských dodava‑ telů. Rozmanitost povrchových úprav zaručuje, kromě vizuálního efektu, dlouhodobé pohodlí a stabilitu veli‑ kostí i barev. Značka ROY dbá o to, aby byly oděvy z je‑ jích kolekcí vyráběny s nadprůměrnou péčí. Sofistikova‑ né kombinace podšívek, výrazné lemování, rozmanité povrchové úpravy a precizní zpracování – to jsou její poznávací znaky.

IVANMAN

GREEN SHOWROOM FALKE

Svetry Vždy dokonale

zahřejí INZERCE

ilmodo Výroba a velkoobchodní prodej dámské a pánské pletáže. ILMODO, s.r.o. Mojmírova 944 686 01 Uherské Hradiště tel.: +420 724 718 006 tel.: +420 606 934 015 [email protected] www.ilmodo.cz

ROGERS

Vzory a barvy

N

adcházející sezona v pánské módě slibuje, že bude velmi elegantní. Vrátí se klasický britský styl, který bude volně čerpat z nejlepších vzorů italské a fran‑ couzské módy. Tato kombinace, ve spojení s luxusními vsadkami z kože‑ šiny a kůže, odkazy na sedmdesátá léta a hluboké, podzimní odstíny ví‑ nové, tmavě zelené a hnědé, zaruču‑ je vzrušující sezonu v pánské módě.

Současné trendy v pánské módě se samozřejmě týkají také typicky zimních prvků oblečení, jako jsou svetry, roláky a kardigany. Kromě odstínů zmíněných hned na počátku (populárních v kolekcích Valentino, Lanvin i Alexandra McQueen) se v podzimních a zimních kolekcích budou ob‑ jevovat všechny obměny šedé, což není ve skutečnosti nic překvapujícího, protože šedá barva v pánské módě vládne několik sezon. Je obtížné vyjmenovat všechny ty, kteří staví na stříbřitých odstínech, ale za všechny lze jmenovat takové hvězdy módy, jako je Lanvin, Dolce & Gabbana, Calvin Klein a Prada. I nadále zůstává v popředí silný vo‑ jenský styl, stejně módní budou stále všechny odstíny ze‑ lené, obzvláště lahvová, mírně ztemnělá, i když v Paříži a Miláně bylo k vidění spousta mentolových, světlejších odstínů. Pletené svetry nejsou v zimní pánské módě ničím novým, ale v nadcházející sezoně bude věnována zvláštní pozor‑ nost mimořádně silným okům, připomínajícím novodobé verze rytířského brnění. Módní budou také různobarevná oka, pleteniny o různých tloušťkách, silné, výrazné barvy - to vše zapříčiní, že pletené svetry se nebudou v žádném případě podobat tradiční zimní nabídce. Celkově bude do‑ minovat trend oživení „nudných“ svetrů. Ale také vtipné, nejasné vzory a potisky, neobvyklé kombinace rybí kosti se skotskými kostkami a kosočtverci. Na vrcholu budou pop‑ kulturní odkazy, pop‑ art tvary, textové zprávy a vzory patchwork, přizpůsobené pánské módě.

Favoritem budou také roláky, které byly po nějakou dobu považovány za málo mužskou součást oděvu a jen zřídka se objevovaly na přehlídkových molech. Příští podzim se to změní, klasický rolák z kvalitního materiálu se stane ne‑ nahraditelným v kombinaci s pánským sakem nebo oble‑ kem, jako např. u Kenza či Hermese. Taková sestava bude pro podzim a zimu skutečnou symfonií v pánském šatníku. Rolá‑ ky našly také své místo díky dalšímu zimnímu trendu známému doposud z dámských módních variací - vrstveným kombinacím. Správně kombinovat vrstvy je opravdové umění, což je důvod, proč designéři chtějí uspokojit potřeby mužů a navrhují hotová řešení s nimiž nelze pochybit – jako například kombinace slabé‑ ho roláku z merino vlny s tlustým pleteným svetrem. A jaké do‑ plňky budou módní? Fanoušky praktických řešení určitě potěší - bez ohledu na to, zda na módním mole byly k vidění návrhy Valentina, Givenchy a Fendi, svetry a vesty zdobené tradičně velkými kapsami, do kterých se jistě vejde mnoho nezbytných věcí (například nový iPad - ano, nenechte se mýlit, kapsy budou opravdu tak velké, že se do nich klidně vejde i tablet, a to nejen smartphon). V ideálním případě budou kapsy všité z jiného ma‑ teriálu než zbytek obleku, a to v kontrastní barvě, nemusí být nutně v klasickém místě na bocích ve spodní části. Zajímavým trendem budou také kovové odznaky, inspirované na jedné stra‑ ně vzpurným punkem, na straně druhé vojenskými vyznamená‑ ními v různých velikostech a tvarech. Umožní dodání individuál‑ ního charakteru oblečení v závislosti na náladě a příležitosti. Na takovou zábavu módou vsadily mimo jiné značky Dior a Hermes. Ada Maksim

NIAN NIHAN BURUK

PLETÁRNA HRÁČEK

Vrstvy a doplňky

K LEVIS

N

ení to jen o tom obléci si jakékoliv džíny a být spokojen ať vypadají, jak vypadají. Stejně tak jako existuje mnoho střihů džínů pro ženy, není tomu jinak ani u mužů. I přes to, že se muži nad módou převážně až tak nepozastavují, při výběru džínů by vždy měli volit ty, které jim opravdu padnou střihem, šířkou, délkou a také barvou. Chtěli bychom vám přiblížit některé varianty džínů nejen podle toho, jak vypadají, ale především jak různým druhům postav padnou. Budete překvapeni, není jich právě málo. Zdá se, že nejoblíbenějším typem jsou džíny rovné (STRAIGHT). Nejen, že sednou každému muži, ale dají se skvěle kombinovat s ostatním outfitem a využít při každé příležitosti. Jsou vyráběny v mnoha barvách. Jejich dokonale padnoucí střih spočívá v rovných nohavicích a pravidelném pase. Pokud jsou muži plnější postavy, měli by volit džíny, které se od pasu dolů rozšiřují (BOOTCUT), čímž docílí optického sladění postavy. Pokud jsou naopak muži štíhlé postavy, nemusí se bát svou siluetu obepnout úzkými džínami (SLIM), které zvýrazní jejich pas a boky. Jedinou jejich nevýhodu je nízký sed, který neumožňuje to správné pohodlí. Podobnou variací tohoto střihu jsou také džíny úzké (SKINNY), s jemně pokleslým rozkrokem, který dopřeje pohodlí. Ale tento střih se hodí spíše na neformální akce. Muži, kteří jsou spíše sportovně založeni a rádi si dopřejí pohodlí, ať jsou kdekoliv, mohou zvolit klasické volné džíny

MUŽI V DŽÍNÁCH

aždý vkusně oblečený muž má své kouzlo. Kolik mužů, tolik stylů oblékání, nejen podle typu profese, ale také podle toho, v čem se cítí dobře, co se jim líbí. Velkou roli hraje také pohodlí. Muži se oblékají do elegantních obleků, sportovního oblečení, pracovních kombinéz, ale žádnému muži jistě v šatníku nechybí džíny, které jsou u většiny považovány za nezbytnou součást jejich outfitu.

(RELAXED). Tyto džíny dodávají báječný pocit komfortu, a i přes jejich nižší pas, se v nich mohou cítit svobodně. Pokud chtějí muži opravdu vypadat neodolatelně a cítit se „FREE“ nejlepší volbou jsou džíny s lehkým střihem (LOOSE), které jsou volné přes boky a stehna, mají rovné nohavice a vysoký pas. Je to střih, který opravdu padne. Některé střihy lze úspěšně kombinovat se sakem, jiné se sportovní bundou nebo jen svetrem. Záleží na tom, upřednostňuje‑li muž ležérní eleganci nebo sportovní styl. V každém případě dobře zvoleným střihem a barvou, kterých je v džínovém světě také velký výběr, může každý muž ovlivnit svůj vzhled. Jednou může být za sexy kovboje, jindy za mladistvě vyhlížejícího sportovce nebo za elegantního pána se sportovním duchem. Džínová móda má mnoho podob, záleží jen na fantazii a chuti jak ji využít. Mužský svět zpestřuje již spoustu času, a jen oni sami jí postupem let vetkli současnou podobu. Praktičnost a množství možností využití jsou velkou předností džínových kalhot ve všech podobách, proto se objevují v módních kolekcích s obměnami střihů, barev a typů již mnoho sezon a nikdy neomrzí. Muži jim budou věrni spoustu dalších let, jsou nezbytnou součástí jejich šatníků a jen tak se to nezmění. Každý muž by měl volit typ džínů podle své úvahy, ale vždy s ohledem na to, aby džíny dokonale padly, a aby se v nich cítil nejen pohodlně, ale také působil neodolatelně na své okolí. Bc. Denisa Matras

ROGERS

DSQUARED2

M UŽI V DŽÍNÁCH FALKE

DIESEL

CAMP DAVID

DIESEL

H.I.S.

DSQUARED2

ARISTO

INZERCE

POHODLÍ VOMOVA

Kdokoliv se může obléknout a zazářit. Ale to, jak se lidé oblékají ve svých dnech volna, je nejzajímavější.

Alexander Wang

LOUNGE LINGADORE

Vpohodlí domova

U

DOMÁCÍHO KRBU

CCATERINA D


44

K

MARINA HOERMANSEDER

U DOMÁCÍHO KRBU onečně doma! Rychle dolů boty, kabát, kostýmek nebo obepnuté kalhoty. Že to odněkud znáte? No jistěže, většina z nás to má stejně. Celý den se pla‑ hočíme z místa na místo jako obchodní zástupci, obslu‑ hujeme zákazníky v obchodě, nebo sedíme v kanceláři. Je také mnoho profesí, které si vyžadují přímo uniformu nebo alespoň jednotné oblečení. Ale doma je to jiné, ko‑ nečně si můžeme udělat pohodlí a obléci se do toho, v čem se cítíme svobodně a můžeme v tom relaxovat. Právě domov je to místo, kde určujeme vlastní pravidla, mimo jiné, i co si oblečeme na sebe. Ale i oblečení na doma má své nepsané zákony a řídí se určitými módními trendy. Takže nezbývá, pokud chceme jít jen trochu s módou, zamyslet se nad tím, jak zabít dvě mouchy jed‑ nou ranou. Být oblečeni pohodlně, v souladu s našimi osobními představami o relaxaci, ale současně trochu sledovat módní trendy, které mají i zde své místo. Prav‑ da, v létě je to mnohem jednodušší, stačí si obléci šortky a volnou košili nebo triko a problém máme vyřešený. Ale co na podzim a v zimě, kdy jsou večery chladné a dlouhé? Ani to není tak složité, je třeba se jen rozhlédnout kolem. Velké oblibě se u dam těší například termolegíny, ke kte‑ rým stačí obléci volný svetr nebo tuniku, a příjemné do‑ mácí oblečení je na světě. Stejně tak dokáží zahřát i ve‑ lurové domácí obleky, které mají tu výhodu, že je lze kombinovat. Kalhoty lze obléci se svetrem nebo jakouko‑ li mikinou a stejně tak vrchní díl lze kombinovat s jiným spodním dílem. A okamžitě máme k dispozici několik va‑ riací na toto téma. Také domácí šaty, ať s dlouhým nebo krátkým rukávem, volné nebo přepásané páskem, jsou velice dobrou volbou. Vždy pohodlné, poskytující dosta‑ tečný prostor pro pohyb, a navíc působící velice žensky. I v pánském šatníku by mělo být vždy trochu místa pro pohodlné domácí oblečení, a také mužům by mělo zále‑ žet na tom, aby se u domácího krbu cítili sice pohodlně, ale působili na své okolí příjemně a svěže. I oni najdou v nabídce obchodníků kalhoty, trika a svetry na nošení ve volném čase. Nikdy není od věci volit strečové mate‑ riály, které nás díky své elasticitě nebudou nijak omezo‑ vat v pohybu ani při běžných domácích pracích. Je také velice důležité, věnovat pozornost úpravě kalhot v pase, šířce gumy a navlečených šňůrek, aby se později nezaře‑ závaly. Nošení takového domácího oblečení, jehož hlav‑ ním atributem by mělo být především pohodlí, by nám to mohlo pěkně znepříjemnit. Dobrou volbou v podzimním a zimním období je také měkké froté. I tento materiál splňuje podmínky lehkého, prostor poskytujícího, ale současně teplého domácího oblečení. Do kategorie ho‑ mewear lze také zařadit župany, které nám dokonale po‑ slouží při chladných večerech nebo víkendových ránech, kdy se sejdeme celá rodinka u snídaně, a užíváme si ten vzácný společný čas, kterého máme všichni tak málo. Ni‑ kdo bychom neměli dopustit, aby se našim nejbližším na‑ skýtal pohled na svého partnera nebo partnerku ve vyta‑ haných teplácích a děravých trikách, protože čas, který máme možnost trávit ve svém domácím království s lidmi svému srdci nejbližšími, je pro nás odměnou ne trestem, a proto bychom si ho měli všichni velice vážit a podle toho se také chovat a oblékat. Ať žije domácí pohoda! Evžena Witychová

Če s k á

e le g a n c e

Hledáme nové maloobchodní partnery INZERCE

Český výrobce

MARC CAIN

HANRO

Modestia s.r.o.


Velikosti 38–60

45

Trička | Halenky | Šaty | Tuniky

Radlická 220, 158 00 Praha 5 Tel./FAX: +420 235 514 543 GSM: +420 602 181 814 E-mail: [email protected]

w w w. m o d e s t i a . c z

U

JULIAN ZIGERLI

DOMÁCÍHO KRBU BACIRUBATI

BACIRUBATI

SADAK

ZUKKER

HANRO

HANRO

RIKE FEURSTEIN

KILIAN KERNER

HURÁ NA HOR Y

Milovníky zimních sportů letošní zimní se‑ zona velice potěší. Nejen že budou moci opět vyrazit na hory, ale také oživit svůj zimní sportovní outfit módními kousky ve zcela nových střizích a materiálech. Přesto‑ že i následující zimní sezonu budou módní kombinace mnoha známých materiálů soft‑ shell, peří a fleec, objeví se mezi nimi také fleec s novou strukturou o 50 procent lehčí a udržující o 20 procent více tělesného tep‑ la. Jedním ze zcela nových trendů bude membrána, označována C‑ KNIT, která je prodyšná, odolná proti větru a vodě, stejně jako mnoho jiných materiálů určených pro sport. Tato membrána je ale mnohem poho‑ dlnější a měkčí na dotek, čímž poskytuje nadšencům zimních sportů dokonalý kom‑ fort. Pro podzim – zimu 2015/16, oproti minulým sezonám, kdy byla v kurzu nefo‑ remná móda XXL, budou trendy dlouhé a volné střihy, ale objevovat se bude i kom‑ fortní streč, zaručující dokonalou přiléha‑ vost lyžařských kalhot. Všechny tyto střihy milovníkům zimních sportů dopřejí požado‑ vanou flexibilitu, funkční ochranu a venti‑ lační systém (větrací zipy), jak na svahu při oblíbeném sportu, tak ve volném terénu třeba při běžné chůzi. Při zimních sportech nehraje roli jen funkčnost a pohodlí, ale dů‑ ležité jsou také vzory a barvy. Co se týče barevnosti, ta bude tuto sezonu méně pes‑ trá. Nejvíce se sportovní oděvy budou vyrá‑ bět ve čtyřbarevných kombinacích, ale i tak bude zaručen dokonalý trendy a výrazný vzhled. Výhodou bude možnost využití těchto outfitů i na běžné nošení. Ženy bou‑ dou moci vybírat v odstínech modré, máto‑ vě zelené, jasně růžové, vínové či purpuro‑ vé. A muži budou moci volit mezi oranžovou, zelenou, sytě modrou a také červenou. Všechny odstíny těchto barev zaručí doko‑ nalý kontrast se sněhovou nadílkou. Vzory, například různé pruhy a proužky, budou oživujícím doplňkem tohoto oděvu, nejdů‑ ležitějším prvkem bude jako vždy flexibilita a pohodlí. Letošní zimní sezona bude za jedno s ekolo‑ gií, protože většina těchto sportovních vý‑ robků zaručuje dlouhodobé používání díky využití 100 % recyklovatelných polyestero‑ vých materiálů, u kterých bylo při barvení použito mnohem méně chemikálií. Milovní‑ ci zimy a zimních sportů mají nyní jedineč‑ nou možnost obměnit své šatníky zcela no‑ vým, trendy sportovním oblečením. Bc. Denisa Matras

CAPARA

CAPARA

INZERCE

JUNEK Gloves Dubinská 421, 267 24 Hostomice

tel.: +420 311 584 398

e-mail: [email protected] www.junek-gloves.cz www.rukavicejunek.cz

NEZBYTNÉ OPLŇKY

Styl je způsob, jak říct, kdo jste, aniž byste museli mluvit. Rachel Zoe

PIERRE MANTOUX

Nezbytné doplňky

„ŽIVOTOPIS“

JUNEK

RUKAVIC

ADEX


52

I

přes to, že se ještě nacházíme v polovině teplého období, kdy těla není třeba příliš zahalovat, zanedlouho se plíživě přiblíží podzim a zima. Měsíce spíše chladné a sychravé, kdy je třeba vybavit šatníky opět teplým obleče‑ ním, mezi které samozřejmě patří i hřejivé doplňky. Přijde období několika vrstev oblečení a zahalování se napros‑ to všude, ale i přes to, je třeba vypadat trendy a stylově. Někdo si vybere jako pokrývku hlavy čepici či kulicha, někteří raději místo těchto pokrývek hlavy zvolí kapuci, která stylově doplní téměř každý outfit. Prochladlé krky budou zahřívat šály nebo nákrčníky a prokřehlé ruce teplé kožené rukavice. A právě o nich bychom vám chtěli něco málo prozradit z jejich historie, výroby i údržby. Historie kožených rukavic sahá bezesporu tak daleko jako historie lidstva. Zpracování kůží byl jeden z prvních zpracovatelských oborů a právě zahalení rukou před zimou zvířecí kůží byl jeden z prvních náznaků rukavic. Později docházelo ke zdokonalování při zpracování kůží, až se vyvinula výroba oděvů a rukavic. Postupem času se rukavice neužívaly jen k ochraně rukou před zimou, ale určo‑ valy postavení ve společnosti a staly se módním doplňkem především žen, které měly pocit, že ruce v rukavičkách vypadají opticky menší a tím tak symbolizují krásu. V podrobné historii lze najít spoustu využití rukavic, napří‑ klad se napouštěly vonnou esencí, která měla zahánět morové ovzduší, nebo naopak silným jedem, který byl schopen člověka pouhým podáním ruky i usmrtit. Ale vraťme se do současnosti, kdy se rukavice užívají převážně jako ochrana před zimou. Vyrábí se z několika druhů kůže. Dámské jsou vyráběny převážně z kozlečiny, což je jemná a hladká kůže. Další často užívanou kůží je jehnětina, která ovšem není tak pevná a má mnohem kratší dobu opotřebení. Pro pány se rukavice vyrábí pře‑ devším z koziny a vepřovice, což jsou kůže velice odolné. Luxusní, ručně šité rukavice se vyrábí například z amerického jelena, ovšem jich ceny se pohybují ve vyšších cenových relacích. V obchodech si lze vybírat z mnoha různých střihů a designů, je třeba však mít především na paměti, že rukavice musí správně sedět, aby splnily svůj hlavní úkol – zahřály ruce. Samozřejmě, z kůže se vyrábí i mnoho typů specifických rukavic, rukavice pro řidiče, do společnosti nebo na různé sporty, ale jejich úloha je zcela jiná. Ať už se zákazník rozhodne pořídit si kvalitní kožené rukavice z jakéhokoli důvodu nebo za jakýmkoli účelem, měl by být informován, jak o ně správně pečovat. Základním před‑ pokladem pro zachování kvality a tvaru je nevysta‑ vovat kůži teplotám vyšším než 40 stupňů, neboť tím dojde k jejímu poškození. Při běžném nošení je třeba rukavice alespoň 1x ročně ošetřit pří‑ pravkem na kůži a nezapomínat, že světlé odstíny kůže mohou časem ztmavnout. Bude‑ li majitel umět o takové rukavice správně pečovat, bude dlouho spokojený s jejich vzhledem i kvalitou a při každém dalším nákupu bude jeho volba jasná. ADEX

Bc. Denisa Matras

Luxusní kožené rukavice od českého výrobce

Telefonický kontakt: +420 577 125 500 e‑mail: info@holik‑fashion.cz www.holik‑fashion.cz

INZERCE

Filozofie značky HOLÍK fashion je založená na tradici precizního řemeslného zpracování, osobitém designu a vysoce kvalitních materiálech. Rukavice jsou vyráběny v dílnách v Česku z prvotřídních italských usní a materiálů od renomovaných dodavatelů. V sortimentu této značky najdete rukavice především z usní jehnětina, peccary, carpincho a amerického jelena a s kašmírovou, hedvábnou či vlněnou podšívkou. Předtím, než rukavice opustí dílnu, projdou celou řadou výrobních procesů založených na ruční výrobě. Rukavice jsou vyráběny v několika modelových řadách - od klasických po trendové, zdobené a řidičské rukavice v mnoha barevných variantách. Nedílnou součástí výrobního programu je i zakázkové šití rukavic na míru dle konkrétních požadavků na materiál, barvu či velikost. Módní rukavice Holík fashion jsou určeny pro zákazníka náročného na kvalitu, luxus a nadčasovou eleganci. Přijměte pozvání a navštivte internetový obchod této značky www.holik‑shop.cz.

LETEM SVĚT EM

Móda přichází a odchází, ale styl je věčný. Yves Saint Laurent

Letem světem

Kaméleon Textil mezinárodní velkosklad metrového textilu

Působí již 22 let v oblasti módního textilního průmyslu. Mezi prvními v Evropě začala firma dovážet oděvní metrový textil, a velkosklad se od té doby neustále rozrůstá. V současnosti disponuje skvělými partnery z Číny, Indie a Turecka. Neu‑ stále hledá pro své odběratele nové výrobce kvalitního a cenově dostupnějšího textilu. Ve velkoskladu v Budapešti, který se rozkládá na více než 10.000 m 2, přivítá odběratele široký sortiment kvalitních materiálů. Od jarní sezony tohoto roku se rozběhl i e‑ shop, kde si širokou nabídku materiálů mohou odběratelé přímo objednat. Kromě aktuálních trendových barev se rozrostl sortiment i o nové materiály. Textil pro sportovní oděvy: Cool pass, Cool pass Mesh, Sofshell a Soft wellboa , nové trendové technické texti‑ lie pro výrobu sportovních oděvů. Tyto inovativní materiály zlepšují podmínky sportování. Výrobci příležitostných šatů a de‑ koratéři najdou v nabídce organzu, satény a hedvábí . Nabídka je v současné době rozšířena o froté materiály, jednolícní froté, dvojlícní froté, froté s jištěnými smyčkami , ve složení 100% bavlna, nebo bavlna + PES. Nové vzory budou i z Wellsoftů a fleeců. Jednolícní, dvojlícní a lepené vrstvené fleecy. Koncem léta naskladňuje Kaméleon Textil i vzorované fleecy.

Materiály, které jsou součástí stálé nabídky, se pravidelně doplňují a jsou připraveny ihned k odběru v široké škále barev (i 50-60 barev z jedné kvality). Výraznou změnou je, že se objevily v nabídce vedle jednobarevných materiálů i materi‑ ály vzorované, které pocházejí z dílen holandských designérů. V nabídce najdete široký sortiment materiálů, popelín, plátna, úplety, viskózové úplety, protkávané, prošívané pláš‑ ťovky, umělou kožešinu, koženku, kabátoviny, svetroviny, kostýmovky, hedvábí, krajky atd. Tyto materiály si můžete objednat s 3-4 týdenní dodací lhůtou. Širokou paletu těchto vzorovaných materiálů si mohou odběratelé prohlédnout osobně v Budapešti, nebo si je mohou objednat prostřednictvím stránek firemního e‑ shopu www.cameleontextil.com. Ve velkoskladu pracují česky a slovensky mluvící pracovníci, tak neváhejte Kaméleon Textil kontaktovat, rádi Vás uvítají a obslouží! Další informace najdete na: [email protected].

NOVINKY


56

HEDVA BROKÁT, s.r.o. Rýmařov

Společnost vznikla osamostatněním bývalého závodu 06 Hedva Rýmařov a zahájila svoji činnost v lednu 2014. Má dva výrobní stupně: tkalcovnu a konfekci, středisko prodeje se skladem hoto‑ vých výrobků a vlastní návrhářské a grafické studio. Výrobky je možné nakoupit přímo ve skladě závodu, na novém e‑ shopu, nebo ve 4 maloobchodních prodejnách Hedva Fashion v Praze, Brně, Moravské Třebové a Rýmařově. Hlavním výrobním programem tkalcovny jsou žakárské kravatové tkaniny, stylové, historické a církevní brokáty, tkaniny pro pohřební účely a žakárské podšívky. Oddělení konfekce je tradičním výrobcem kravat, motýlků a šátků. Na požadavek zákazníka umí navrhnout a vyrobit kravaty a potiš‑ těné šátky, nebo firemní, tematické, i klubové šály. Logo na krava‑ tách může být vetkané, vyšívané nebo tištěné. Ke kravatě si lze na místě zajistit módní nebo firemní košili v požadované fazóně. Kro‑ mě módních kravat, jsou speciálním sortimentem myslivecké a sva‑ tební kravaty a další doplňky. Přímo v objektu firmy Hedva Brokát je umístěna textilní expozice a externí část Městského muzea s textilní tématikou, přístupná široké veřejnosti, doplněná odbor‑ ným výkladem. Dozvíte se mnohé o historii i současnosti textilní výroby na Rýmařovsku. Můžete zde vidět soubor historického mo‑ biliáře bývalé prodejny kravat v Praze z roku 1926. Nábytek ve sty‑ lu Art Deco, byl v r. 2011 vyhlášen za movitou kulturní památku. V brokátové místnosti jsou vystaveny vzory brokátových tkanin, kterými jsou vybaveny mnohé hrady, zámky a muzea u nás i v za‑ hraničí. Při návštěvě firmy Hedva Brokát tak můžete spojit příjem‑ né s užitečným. Doplnit sortiment svého obchodu nebo butiku a zároveň se dozvědět zajímavosti z historie textilního průmyslu a tkalcovství. Více informací o kolekcích najdete na:

www.hedva‑fashion.cz.

V E L KO O B C H O D M E T R OV É H O T E X T I LU P Ř Í M Ý D OVOZC E

H – 1095 Budapest

Soroksári út 164, HU [email protected] Tel: 0036 70 451 9065 www.cameleontextil.com (hovoříme slovensky) Otevřeno: Po – Čt 9.00 – 17.00 Pá 9.00 – 15.00

Široký sortiment, výhodné ceny, rychlá obsluha, akce…. INSECTMAN / HMYZÁK - hlava vážky (Aeshna) s prodlouženými tykadly a s krkem z těla kobry královské (Ophiophagus hannah)

INZERCE

Etikety pro každou příležitost

ETKA ET TKA TK A labels, s.r.o. Lojovice 76 I 251 Lojov 1 69 Velk Vel Velké k Popovice I ČR Tel.: 060 I Emai Emai: office@ etka.cz Tel el : +420 323 619 06 el.:

www.etka.cz

V království šatů Adika

Rozhovor s panem PAWLEM PAWLAKIEM majitelem firmy ADIKA TM.

Společnost Adika přestala být

anonymní, když byla oceněna během únorových veletrhů Ptak Moda. Připomenete nám, o jakou cenu se jednalo? P. P. Dostali jsme Zlatého Manekýna jako Objev roku 2015 a sošku Anny Fendi za nejlepší kolekci pro jaro / léto 2015. Někdo tehdy řekl, nyní máte svých pět minut, a co s nimi uděláte, záleží jen na vás. Takové ocenění může pomoci, ale také může zaskočit, obzvláště když se sošky odloží na polici a dál se nebude dít nic. V našem případě, po krátkém odpočinku, ocenění zapracovala jako turbína, dobila nás energií a motivovala k další práci. Byli jsme zviditelněni, a odezva byla skvělá. O ocenění se dozvěděli naši velkoobchodní zákazníci a jejich klienti, což pro nás bylo ještě větším překvapením. Je vidět, že se rádi oblékají do značek, které už něco znamenají, byly oceněny, objevily se na módním mole. TM.

Co se tak zalíbilo Anně Fendi, že vás vybrala?

P. P. V jednom z rozhovorů řekla, že vybrala naši firmu z důvodu produktivity, že jsme schopni přizpůsobit se současným potřebám trhu, protože šijeme to, co klienti chtějí nosit. TM.

Co vám přinesly veletrhy módy, kromě toho, že jste byli oceněni?

P. P. Největší odměnou pro nás bylo to, že jsme se na veletrhu mohli představit a jasně ukázat přehled naší práce. Je dobré se na sebe občas podívat jako na cizí firmu a vyhodnotit ji zvenčí. Jsme ve svých hodno TM.

Zúčastníte se v srpnu příštího veletrhu Ptak Moda?

P. P.

J

Iž připravujeme něco speciálního. Představíme tři kolekce: současnou, večerní a naší vizi budoucí módy za 500 let. Připravujeme se tedy velmi svědomitě. Je těžké si představit, co se stane za mnoho let, a tak jsme se snažili o něco úžasného. Nebude to však kolekce na běžné nošení, i když hlavní myšlenkou naší firmy je vytvořit oblečení na denní nošení, které si bude moci obléci každá žena a cítit se v něm dobře.

TM.

A jak víte, co se ženám líbí?

P. P. Vždycky říkám své ženě a pracovnicím ve firmě: vytvořme to, co budete chtít samy nosit. Udělejme takovou kolekci, kterou byste chtěly samy koupit. Na začátku na ni pracujeme spolu se svou ženou a sestrou. Máme svoji vizi, něco si naskicujeme. Následně naše grafička, na základě této vize, dělá vlastní skicy, ze kterých vybíráme ty nejlepší a z nich vytváříme kolekci. Další zpracování, typu šablon, je technický problém, na který máme výborné technology, ale myšlenka se musí zrodit někde mezi námi. Pod značkou Adika jsme na jaro připravili téměř 45 modelů ve více než 30 barvách, ve velikostech 34 až 54. To je naše hlavní značka, cenově dostupná a dobře se nosí. Každá žena se v ní cítí dobře při každodenním užívání. Naše šaty si lze obléci o víkendu, na schůzku, do práce, do kanceláře. Dobře vypadají v kombinaci s teniskami i botami na podpatku. Nyní chceme vytvořit večerní kolekci pod novou značkou - Kalami. Pod tímto exkluzivním logem se budou vytvářet večerní šaty – složitější kreace, více propracované, s větším množstvím jemných doplňků. V obou značkách si zakládáme na skromnosti. Chceme, aby byly krásné, ale vyvážené. Žena se v nich musí cítit distingo-

vaně, sebevědomě. Aby se necítila převlečená, ale oblečená…Ano. Musí sladit outfit se svou osobností. V Polsku se móda mění. Kdysi ženy kupovaly přepychové kreace na jednu příležitost, které pak, i když byly drahé, více nenosily. Byla to divná móda. Nyní kupují věci praktické a raději mají tři za cenu jedné, ale více univerzální. Přibližujeme se ke skandinávské módě, čili chodíme v tom, v čem se cítíme dobře, svobodně a sportovně. Na druhou stranu, hezká, sebevědomá žena potřebuje nosit něco originálního a upozornit na svou přítomnost, nemůže se ztratit v davu a nejlepšího efektu dosáhne, když si vybere značku Adika. TM.

Fascinuje mne, proč většina vašeho sortimentu jsou šaty?

P. P. Šaty jsou naše oblíbená část ženského šatníku, ale už jsme zavedli také topy, které se velmi zalíbily. Na podzim jsme připravili různé druhy halenek, bolerek, bund, kalhot i kabátů. Podzimní kolekce bude enormní, připravujeme téměř sto modelů. Myslíme na to, že bychom představili také kabelky a boty. Naším cílem je, aby klient, který má butik, u nás pro svůj obchod našel celý sortiment, který přispěje k tomu, aby od něj mohl jeho zákazník odejít oblečený od hlavy až k patě. TM.

Vaše šaty mají dokonalé střihy. Pasují v každé velikosti a jsou popřením módy onesize i oversize. Jak se vám daří vytvářet tak dobrý outfit?

P. P. Poměrně dlouhou dobu jsme na tom pracovali, prováděli jsme analýzy a testy. Je mnoho odborníků, kteří tvrdí, že umí něco udělat, ale efekt je opačný. Špatné doladění

může být jedním z důvodů neúspěchu firmy. Pěkná barva, pěkný střih, ale šaty špatně sedí. Mnozí návrháři znají pouze teorii a počítačový systém, ale v praxi neumí provést konkrétní střih, nebo opravit své chyby, protože ani nevědí, co udělali špatně. Mnoho firem kvůli tomu padlo, a nikdy nezjistily proč. Ani peníze, ani reklama nepomůže. Zákazník kupuje jednou na zkoušku. Pokud se kolekce prodá, investuje do dané značky znovu. TM.

Když si jiní stěžují na krizi, pokles tržeb, vy se chcete rozvíjet a rozšiřovat. Myslíte si, že to dává smysl v takových tržních podmínkách?

P. P. Pro nás je velkou satisfakcí něco vytvářet, a když jsme úspěšní, cítíme radost. Pouhá skutečnost, že existujeme v těchto časech, je velký úspěch. Neupadáme, ale každou sezonu jsme o kousek dále. Chvílemi máme nerovnováhu na evropském i místním trhu, ale slovo krize, si musíme vyhodit z hlavy a jednoduše vytvářet nové kolekce, abychom za rok nebo dva mohli říci, že krize nebyla. Slovo krize musí být nahrazeno slovem úspěch – pak se lépe pracuje, a my tak pracujeme. Neočekáváme velké zisky, protože i když nebudou, postačí nám, že vytváříme stále lepší kolekce. Naše úspěchy, množství kolekcí a jejich ocenění, firemní logo jsou nesrovnatelné s penězi. TM. Nicméně finanční výsledek je

pro přežití vašeho podnikání důležitý.

P. P. Nevím jak ostatní, ale já mám svůj předpoklad - všechny vydělané peníze se snažím investovat. Neodkládám je pro všechny případy, ale od té doby, před 2 – 3 lety, kdy se objevilo slovo krize, stále investuji.

TM.

Do čeho investujete?

P. P. Především do rozvíjení firmy, zařízení obchodů, dovybavení a modernizace šicích dílen, do reklamy, do lepších a lepších modelek a přehlídek. Tato marketingová strategie vyžaduje spoustu peněz, ale pokud bychom to nedělali, neměli bychom co ukázat TM.

Máte dva působivé showroomy v CH Ptak. Chystáte se otevřít vlastní maloobchodní síť?

P. P. Máme v Polsku dobře zavedený velkoobchodní prodej. Mimo Rzgów, kde jsme velmi dobře situovaní, máme velkoobchody v Krakově a Jaworznie, a brzy i ve Varšavě. V nich nakupují obchody i butiky, ale i maloobchodní klientky zde mohou nakoupit bez problémů. V současné době neplánujeme otevření vlastních obchodů, ale dáváme možnost se rozvíjet těm, které s námi spolupracují. Můžeme jim v tom pomáhat, protože chceme mít raději někoho, kdo se podílí na prodeji naší značky nezávisle na nás, což je pro nás jednodušší a lepší. Nechceme jim brát to, v čem jsou dobří. Neříkám, že jsme slabí, protože známe logistiku, pravděpodobně bychom byli úspěšní. Nicméně, v Polsku se chce hodně lidí zaobírat obchodem, takže ať to dělají. Naším obchodním partnerům pomáháme s logistikou a vybavením obchodů stojany, displeji a pulty. Není a nebude pro ně žádná krize, neboť při plné kolekci kolem jejich obchodu žádná klientka neprojde lhostejně. Naši partneři mají jistotu, že spolupráce s námi je logická, bez skrytých nástrah, jsou chráněni a nenesou žádné riziko. Pokud se jim kolekce neprodává, je možné vyměnit ji za jiné komodity, protože víme, že v různých regionech se líbí

a prodávají různé věci. Náš úspěch je i jejich úspěchem, proto tvoříme něco, co se musí líbit, má to být nejlepší a nejkrásnější. Dáváme šanci všem, aby na naší značce mohlo vydělávat co nejvíce lidí. Méně, ale stabilně.

TM.

A co vaše zahraniční expanze?

P. P. Zahraničí je pro nás výborný byznys. Naše logo je velmi dobře známé a populární v České republice i na Slovensku, stejně jako v Rusku a na Ukrajině. Až do období konfliktu na východě to byl neuvěřitelně silný klient. Nyní máme dobré kontakty s Běloruskem. Každý čeká na průlom v politice, a pokud se strany dohodnou, bude to ráj. Polské společnosti splnily všechny požadavky, pokud jde o podnikání a nyní čekají na silné zákazníky, kteří byli před konfliktem, a jsou stále. Lidé se tam opravdu potřebují oblékat, a z toho co vím, je tam nyní těžké najít módní oblečení. Vše se vrátí do normálu, a jsem si jistý, že Rusko nebude vyvíjet tak rychle vlastní produkce, protože toho není schopno. My již máme zkušenosti, výrobní základnu i kvalifikované pracovníky. TM.

Přeji vám mnoho úspě-

chů doma i v zahraničí, a děkuji za rozhovor. Společnost Adika Collection byla založena v roce 2006. Během druhého Mezinárodního veletrhu módy / Ptak Fashion City se stala vítězem Zlatého Manekýna v kategorii Objev roku. Získala také ocenění Anna Fendi za nejzajímavější kolekci na jaro / léto 2015. V individuálně navržených šatech této značky vystupovaly finalistky soutěže Miss Studentek Lodže pro rok 2015.

V království šatů Adika

Letem světem

ročník DESIGN B LO KU

přinese téma Svobody na pražské Výstaviště

P

řekvapivou lokalitu vybrali organizátoři největší přehlídky designu ve střední Evropě Designblok pro jeho 17. ročník. Výstaviště Praha Holešovice. Přední zahraniční i čeští výrobci a designéři se představí veřejnosti od 21. – 27. října 2015. „Velkorysý prostor Průmyslového paláce s více než 10 000 m 2 pojme stovky instalací, takže se letos návštěvníci mohou těšit na opravdu bohatou přehlídku designu z celého světa. Zachováváme ale důraz na střední Evropu,“ dodává kreativní ředitel Designbloku Jiří Macek.


60

Designblok ale nebude letos jen v prostorách Výstaviště aHolešovice. Již potřetí bude jedním z míst letošního Designbloku také Art House, umístěný v Colloredo‑Mansfeldském paláci v centru Prahy. Barokní budova s bohatou historií i výzdobou bude opět v rámci Designbloku hostit projekty na pomezí umění a designu. Představí se v ní zahraniční i české hvězdy designu, které se letošního ročníku zúčastní.

Tématem letošního Designbloku je téma Svoboda: „Svoboda je důležitou součástí na‑ šich požadavků na kvalitní život. Dlouho odpíraná, vždy zneužívaná, ale vždy chtěná. Má současný de‑ sign vůbec k tématu svobody co říci? Design, který je vždy omezo‑ ván účelností, možnostmi, penězi? A nejsme všichni pravidelně ome‑ zováni? Letošní Designblok si vzal za cíl bojovat za svobodu. Svobodu vnitřní, neomezenou předsudky, špatnými zkušenostmi, nebo malo‑ věrností. Svobodu vnější, politic‑ kou, kterou je třeba střežit i dvacet pět let po revoluci. Svobodu krea‑ tivní, kterou si dopřáváme jako děti, a potom čím dál tím méně. Svobodu vlastního úsudku, svobo‑ du obklopovat se věcmi, které jsou našimi hrdiny, svobodu se také věcmi neobklopovat, když nechce‑ me a především svobodu nás sa‑ mých, hlavních hrdinů našich živo‑ tů. Ať žije svoboda! Bojujte s námi za svobodnější svět od 21. do 27. října 2015,“ říká k tématu letoš‑


61

INZERCE

ního ročníku ředitelka Designblo‑ ku Jana Zielinski. Hlavní město Praha jako dlouho‑ letý partner Designbloku každo‑ ročně podporuje nejvýznamnější kulturní akci podobného charak‑ teru ve střední Evropě. V průběhu týdne bude otevřena řada dalších instalací na území Prahy, včetně velkých venkovních objektů v centru města a návštěv‑ níci se mohou těšit také na pestrý doprovodný program. Designblok se koná za cenné podpory partne‑ rů, zejména pak generálního part‑ nera Erste Premier. Celková atraktivita a atmosféra historické budovy spolu s mimořádnou loka‑ litou již sedmnáctého ročníku De‑ signbloku přispěje k vytvoření výjimečného zážitku pro návštěv‑ níky i vystavovatele, který bude navíc umocněn i umístěním Su‑ perstudia a Openstudia do jedno‑ ho výstavního komplexu.

S

Telegram 1 5 2 MÓDNÍ KOLEKCE ŠPERKŮ CHANEL NA WEBU

větoznámá značka Chanel byla jednou z posledních luxusních značek, které nebyly k dispozici v buticích online. Ale i ta se nakonec k tomuto prodeji odhodlala. Je třeba smířit se s tím, že internet se stává klíčovým odvětvím prodeje. Proto si od poloviny dubna tohoto roku na Net ‑a‑Porter bylo možné koupit limitovanou edici šperků Coco Crush. Za tímto účelem vznikla dokonce zvláštní nákupní aplikace a výrobky - pět prstýnků a náramek, byly po dobu 3 týdnů k dispozici pouze na webu. Podle dostupných statistik jen ve Spojených státech prodej módy on‑line generuje zisky ve výši až 44 miliard dolarů ročně. Dokonce i tak luxusní značky jako Givenchy a Burberry prodávají své kolekce on‑line. Ačkoli se tato metoda prodeje jeví velice efektivní, majitelé značky Chanel k ní zůstávali dosud velice skeptičtí a na webu jste si mohli od této značky koupit pouze kosmetiku. Pravdou zůstává, že prodej na internetu poskytuje nad značkou o něco menší kontrolu. Ale i tradicionalisté musí jít s dobou. Proto na Net‑a‑Porter začal také fungovat vůbec první Chanel boutique pop‑up on ‑line. Prodejním artiklem se pro tentokrát stala krásná sbírka šperků Coco Crush, kterou tvoří pět prstenů z 18karátového bílého a žlutého zlata a silný náramek.Tématem této kolekce se stalo slavné prošívání, převzaté z kultovního modelu jedné z kabelek. Prsteny, přestože jsou docela velké, jsou velice jemné a elegantní. Kromě toho, i společně vypadají perfektně, takže je můžete různě kombinovat. Co je tak zvláštního na kolekci Coco Crush? Je to přinejmenším způsob jejího prodeje. Šperky byly určeny nejdříve do prodeje v on‑line obchodu Net‑a‑Porter, a následně teprve do butiků Chanel. Prostor na Net‑a‑Porter měl být zkouškou značky Chanel před tím, než si otevře vlastní online obchod. Toto rozhodnutí bylo učiněno již před nějakou dobou, a do konce roku 2016 má vytvořit Chanel vlastní butik online. Zatím to byly šperky, ale kdo ví, čím nás překvapí příště…

3


62

J

OSMANY LAFFITA OPĚT NA PŘEHLÍDKOVÉM MOLE

méno známého kubánského designéra Osmanyho Laffity najdeme na brýlích, skle, porcelánu i na leteckých uniformách. Po třech letech, kdy se uchýlil mimo fotoaparáty, předvedl tento designér opět velkolepou módní show, kde představil 93 kompletních modelů pro muže i ženy. Samotná kolekce, rozdělená na několik obsáhlých fantastických sekcí, vznikla za necelé tři měsíce. Předvedl nejen šaty a overaly, ale také legíny a kalhoty v různých barvách a vzorech. Za touto velkolepou přehlídkou stála touha Osmanyho Laffity opět ukázat veřejnosti svou práci a stálo to za to.

STOP VYCHRTLÝM MODELKÁM

KONEC ZNAČKY MARC BY MARC JACOBS

K

onečně vzal někdo problém anorexie vážně! Francouzský parlament přijal o 14letech končí značka Marc by změny ve zdravotním zákoně, které nepovoMarc Jacobs. Návrhář se nečekaně lují žádnou toleranci ani přehnaně hubeným rozhodl prvky této značky, která byla modelkám. Bude Francii celý svět následovat určena především mladým, promítnout a my se konečně dočkáme na přehlídkových do jeho hlavní značky. Značka Marc by molech modelek „krev a mlíko“? Tématu Marc Jakobs povstala před čtrnácti lety, o hmotnosti a vzhledu modelek se čas od založil ji Marc Jacobs spolu se svým času věnují snad všichni, kteří mají s módou partnerem - Robertem Duffym. Důvod co dočinění v jakékoli podobě. jejího vzniku byl jednoduchý: kolekce Toto horké téma o vzhledu dívek z přehlídMarc by Marc Jacobs byly levnější a zakových mol neutichá, spíše naopak a názory měřené na mladší zákazníky. Nyní se jsou různé. Módní svět se domnívá, že čím je však návrhář rozhodl sesterskou značmodelka štíhlejší, tím lépe na ní předváděku přestat vyrábět a posílit základní ný model vypadá. Ale mnoho pozorovatelů linii Marc Jacobs. Stejně tak lidé dopomimo toto prostředí, nezdravý vzhled dívek sud pracující pro značku Marc by Marc procházejících se po molech kritizují. Dívky, Jacobs, posílí řady pracovníků hlavní které nechtějí přijít o svou práci, si však musí designové značky. kilogramy pečlivě hlídat. Zlom v diskusích Není však jasné, jaký tento krok bude o extrémně hubených modelkách, nastal po mít vliv na charakter značky, která se smrti francouzské modelky v roce 2010, kteřadí mezi značky na vysoké úrovni. rá prohrála svůj boj s anorexií. Krátce před Panují především obavy, aby se fúze svou smrtí, se Isabelle Caro zúčastnila osvěobou značek neodrazila na kvalitě tak tové kampaně, která měla za cíl upozornit na prestižních kolekcích, jakými kolekce tuto nemoc, kterou je podle oficiálních údaMarc Jacobs bezesporu jsou. Důvodem jů postiženo okolo 40 tis. lidí. Bohužel, Isatěchto obav je zahrnutí kolekcí značky belle anorexii neporazila, ale vzbudila zájem Marc by Marc Jakobs do nabídky Marc francouzské vlády. Od té doby, parlament Jakobs jako takové. pracoval na návrhu zákona zdraví s přísnými Tak nenadálé změny mohou svědpředpisy ve světě modelingu. čit o nepředvídatelných okolnostech, Francie však není první zemí, která se rozkterým musí dům módy čelit. Na inhodla regulovat zdravotní problémy dívek formačním portálu WWD se lze dočíst pracujících v modelingu. Před několika měo další etapě prodeje firmy, takže násíci byla v Dánsku přijata tzv. Dánská Karta vrhář i Robert Duffy by měli vlastnit již Módní Etiky, která se musí postarat o zájmy pouhých 20% značky. dívek pracujících na přehlídkových molech. Jedním z těchto předpisů je například váha GISELE BÜNDCHENOVÁ minimum 57 kilogramů při výšce 180 cm. Zajímavostí je, že tyto předpisy byly přijaty na NA PŘEHLÍDKOVÝCH základě iniciativy 80 modelingových agenMOLECH KONČÍ tur, státní rady módních návrhářů a institucí. rásná, stále žádaná brazilská topmo- To znamená, že na rozdíl od francouzského delka Gisele Bündchenová se roz- zákona, Dánská Karta Módní Etiky nemá hodla udělat tečku za svou úspěšnou žádnou právní sílu. Její dodržování je zadvacetiletou kariérou. Na přehlídková loženo pouze na vzájemném respektování mola se dostala již ve čtrnácti letech stanovených pravidel. Ale možná nakonec a během své kariéry se stala nejlépe pla- zjistíme, že má větší šanci na úspěch než zákon. V každém případě je velice důležité, že cenou modelkou světa. Svou kariéru se rozhodla ukončit na Týd- se problémem extrémně hubených, až vynu módy v São Paulu přehlídkou znač- chrtlých modelek začal svět zabývat. Vždyť ky Colcci, kde před dvaceti lety začínala. právě ony jsou v celém světě příkladem pro Přestože je stále vyhledávanou model- mladé dívky, které se jim chtějí stůj co stůj kou, na přehlídkách ji uvidíme již jen podobat a ty se pak stávají snadnými adeptvýjimečně, a to pouze na charitativních kami tohoto onemocnění, které může vést až k smrti. akcích.

P

4 K

Značka kvality – Vaše výhoda na trhu SOTEX GINETEX CZ, a. s. je synonymem zejména pro správné značení sym‑ boly údržby. Mezi stěžejní činnosti však také patří péče o značku kvality QZ – zaručená kvalita. Tato značka, která je zařa‑ zena ve vládním programu na podporu kvalitních českých produktů Česká kvalita, je udělována vý‑ robkům splňujícím pře‑ dem daná kritéria. Mezi oceněnými výrobky lze nalézt prádlo, dětské odě‑ vy, ale také bytový textil a třeba i pánské obleky. Výjim‑ kou nejsou ani služby, značku QZ využívá řada práde‑ len. Značka QZ – zaručená kvalita je udělována již druhou desítku let a na svém kontě má bezmála 40 fi‑ rem, které ji marketingově využívají. Značně oblíbená je u výrobců dětského oblečení pro kategorii do 3 let. Vý‑ robce musí deklarovat zdravotní nezávadnost nabíze‑ ného zboží a ta se prověřuje pomocí několika zkoušek. Výsledné hodnoty jsou pak porovnány s požadavky Sta‑ tutu ochranných známek, který je součástí základních dokumentů spolku. Splněním těchto požadavků je pak možné značku získat do užívání spolu s licenčním čís‑ lem. Platnost licence je 3 roky, následovat musí výběro

vé ověření stabilní kvality produkce. Nejedná se tedy o celou šíři zkoušek, ale o vybrané parametry. Úspěšná společnost pak přebírá certifikát při některé z oboro‑ vých příležitostí – u výrobců je to zpravidla veletrh Styl, u prádelen je to pak oborová konference. Podle rozsahu licence jsou pak vybíráni licencionáři, kteří přebírají značku na tzv. Večeru s Českou kvalitou, který se koná v Praze a to za účasti zástupců Parlamentu ČR. Co ale výrobce vede k využívání této značky? Je to ze‑ jména výhoda na trhu a zviditelnění mezi ostatními vý‑ robky. Podle dlouhodobých průzkumů nákupního cho‑ vání spotřebitelů je právě kvalita to, co začíná vyhrávat nad cenou. V souladu s tím, jak se zvyšuje naše životní úroveň, vybíráme zboží, které je lépe vypracované a z lepších materiálů. Významnou roli při výběru hraje právě značka kvality, která výrobku přináší větší důvě‑ ryhodnost. Seznam firem, které využívají značku QZ – Zaručená kva‑ lita naleznete zde: Podrobné informace o podmínkách licence může‑ te získat na stránkách www.sotex. cz.

INZERCE

ZNAÈÍTE SPRÁVNÌ ? Praní

Víte co jsou symboly údržby? 5 piktogramů, které znázorňují jednotlivé procesy údržby. Symboly informují o vhodné údržbě textilních výrobků v domácnostech i profesionálních provozovnách a jejich dodržení zajistí dlouhou životnost textilu.

Bělení Sušení Žehlení Profesionální ošetřování Zákaz postupu

® Symboly údržby jsou chráněnou mezinárodní ochrannou známkou. Majitelem ochranné známky symbolů údržby je GINETEX. Pověřeným správcem ochranné známky v České Republice je SOTEX GINETEX CZ. www.sotex.cz

[email protected]

ZAJÍMAT

MOHLO BY BY VÁS MOHLO

Módu si můžete koupit, ale styl musíte mít.” Coco Chanel

?

Mohlo byvás zajímat

By MIELCZARKOWSKI

Č tyři značky pro všechny ženy

By

MIELCZARKOWSKI je polská značka dámských oděvů inspirovaná potřebami moderních žen, které se svě‑ domitě starají o svůj vzhled. Svůj příběh spojený s designem začala firma psát v roce 2008, a od roku 2011 se nachází v Ptak Fashion City, kde má několik prostorů velkoobchodní distribuce. Své zboží dodává do více než 300 obchodů s oblečením v Polsku i zahraničí. Od počátku své činnosti se zaměřuje na dynamický růst, díky kterému otevřela od ledna 2015 již 4 obchody v takových místech, jako je Wroclaw, Poznaň, Lódž a Belchatów. Na podzim tohoto roku plánuje otevřít další firemní obchod v nově vybudovaném Domu Módy „MODO“ ve Varšavě. Spo‑ lečnost By MIELCZARKOWSKI má v nabídce čtyři značky, ve kterých pro sebe může najít něco každá žena. Jako první vznikla značka MIELCZARKOWSKI, která nabízí klasické ob‑ lečení pro každodenní nošení i pro zvláštní příležitosti. IM‑ POSSIBLE je určena ženám, které dávají přednost typicky klasickému stylu, zatímco WANTED je značka určená dámám všech věkových kate‑ gorií, které ocení styl a originalitu. Pro mladé, nezávislé ženy, které hledají něco zvláštního, je navržena nejmladší ze značek INDEPENDENCE. Největším úspěchem společnosti je výhra Zlatého Manekýna – hlavní ceny za nejlepšího Designera roku 2015. Kromě toho získala ocenění od Anny Fendi. Výrobky By MIELCZARKOWSKI jsou doporučeny Patriziou Gucci. Značka je na polském trhu veli‑ ce známá a účastní se mnoha módních akcí, kde má možnost prezentovat své výrobky. Na podzim 2014 se podílela, mimo jiné, na mezinárodní události Miss Fashion World 2014

NOVINKY

Aristo JEANS


66

K

pečuje o módní vzhled a pohodlí

olekce firmy Aristo JEANS nabízejí především džíny a ležérní oblečení, ale také v nich najdeme výrobky z pleteniny: trička, mikiny a longsleevy. Kvalita, módní vzhled a pohodlí tohoto oblečení, stejně jako dobré podmínky spolupráce se zákazníky, jsou důvody, proč společnost zaujímá vysoké postavení na trhu. Její název pochází z řeckého slova „Aristo“, což znamená „nejlepší“ a výstižně odráží její filozo‑ fii - Aristo JEANS chce vyniknout a předběhnout ostatní. Firma spolupracuje s mno‑ ha designéry. Jejich kreativita a profesionalita se odrážejí v atraktivních a různoro‑ dých vzorech. Kvalita výrobků Aristo JEANS vychází ze znalostí a zkušeností, stejně jako rozvinutého a moderního parku strojního vybavení, který obsahuje, mimo jiné, specializované stroje na oděvy a džínsy, výrobní automaty a poloautomaty. Společ‑ nost je vybavena nejmodernějším automatickým strojem na skládání a stříhání látek, a také počítačovým systémem přípravy výroby. Také má svou vlastní prádelnu na dokončovací úpravy džínových a bavlněných výrobků pomocí tradičních i moderních technologií. Je schopna šít oblečení pod značkou konkrétního klienta. Firma se na‑ chází v Lodži - ve středu polského textilního průmyslu. Její obchodní zástupci dodá‑ vají výrobky do každého polského regionu i do zahraničí. Přidejte se k nejlepším, k Aristo JEANS - společnosti, která se stará o kvalitu, přízni‑ vé ceny výrobků, a především spokojenost zákazníků. www.aristojeans.pl.

JUNEK Gloves – záruka kvality, originality a spokojenosti

S

polečnost JUNEK Gloves působí na českém trhu od roku 1991. Fir‑ ma navázala na více než 140 let starou tradici výroby kožených ru‑ kavic v kraji. Již 10 let spolupracuje s celosvětově známým módním návrhářským studiem v Paříži, představujícím francouzskou eleganci a luxus, pro nějž nejenom vyrábí rukavice, ale také s jeho módní návr‑ hářkou konzultuje módní trendy a společně vytváří nové modely. Výroba rukavic je prováděna původní ruční technologií, která zaručuje vysokou kvalitu zpracování. Na výrobu je používána převážně italská jehněčí kůže, která splňuje nejvyšší nároky zákazníků nejen u nás, ale i v zahraničí. Každý rok je připravována nová kolekce rukavic v dám‑ ském i pánském provedení, které firma dodává na český i mezinárodní trh. Cílem společnosti je spokojenost všech zákazníků, kteří nosí ruka‑ vice značky JUNEK Gloves. Pokud vám záleží na kvalitě, precizním zpracování a originalitě, vsaďte na tradiční ruční výrobu, která vás jistě nezklame. Takové výrobky s jistotou zakoupíte u české společnosti JU‑ NEK Gloves, které záleží na spokojenosti zákazníků a dobrém jménu firmy. www.junek-gloves.cz.

NOVINKY

Letní kolekce sezony 2016 španělské značky Lolitas & L Vám bude představena v Pavilonu P, stánek č. P16. www.urbangroup.cz.


Na veletrhu STYL v Brně bude v letošním roce poprvé představena španělská značka módního oblečení nejen pro mladé. Tou je rodinná firma LOLITAS & L, která slaví dvacetileté výročí své‑ ho vzniku. Patří k předním textilním firmám na španělském trhu a prodává se ve více než pat‑ nácti zemích, kromě jiného v Itálii, Francii, Bel‑ gii, Portugalsku a Japonsku. Značka Lolita je zaměřena na širokou cílovou skupinu, která není definovaná věkem, ale ži‑ votním postojem. Každá žena má v sobě kousek „Lolity”, mladého ducha, který se nikdy neztrácí ani s odstupem času. Právě toto je důvodem, proč se značka Lolita snaží o identifikaci se svě‑ žím duchem a energií svých potencionálních kli‑ entů. Pro značku je velmi důležitý „kontakt s ulicí”, tam čerpá inspiraci. Obchody, zákazníci a nové trendy jsou triem, které tvoří základ při stavbě jednotlivých kolekcí. Každá žena bez rozdílu věku, která miluje život a vše, co dělá, si v ko‑ lekci Lolitas & L najde svůj oblíbený oděv, ať již preferuje klasickou či sportovní eleganci, ro‑ mantické prvky nebo krásné a kvalitní úplety.

67

Š panělská firma oslavuje 20. výročí

Mohlo byvás zajímat TOP - BIS

značka, kterou si zamilujete Top - BIS je polský výrobce vysoce kvalitního oblečení z úpletových materiálů pro ženy, pyžam pro děti a mládež a košilek pro ženy, muže i děti. Vyrábí produkty z vysoce kvalitní pleteniny před‑ ních polských i zahraničních výrobců. Značka byla založena v roce 1997, aby pomohla realizovat sny a vášně své majitelky. Firma od začátku systematicky pracovala a důsledně získávala širokou škálu zákazníků, pracovala na firemním logu prostřednictvím kvality a unikátních krátkých sérií, které umožňovaly zákazníkům nacházet smysl pro individuální styl. V roce 2004 získala ocenění v soutěži Mazowiecka firma roku, což výrazně zvýšilo její prestiž. Značka TOP‑ BIS jsou především různorodé kolekce plné fantazie, které si neustále získávají novou klientelu. Pečlivý výběr plete‑ ných materiálů dělá výrobky odolnými a umožňuje jim dlouho udržet svůj původní vzhled. Díky široké škále barev a přijatelným cenám jsou mezi zákazníky velmi oblíbené. Podzim a zima 2015 v kolekcích Top Bis je směsicí dobře známých a zákazníky oblíbených modelů opřených o klasické módní linie a tvary a modelů zcela nových. Díky stylu a materiálům, de‑ finují nejnovější trendy této sezony. ominujícími barvami v celé kolekci jsou bílá a černá. Osvědčená elegance v klasické kombinaci dvou extrémních barevných odstínů je vždy aktuální, nadčasová a vyvolává pozitivní emoce. Může být něco ještě více nadčasové a elegantní? Všichni světoví návrháři, zejména ti italští, jsou ovlivňováni kontrasty bílé a černé. Druhou nejvýznamněj‑ ší barvou je kombinace červeného vína a indické růžové. Odborné módní časopisy vyhlásily tento odstín za barvu roku 2016. Modely šatů a tunik působí v barvách zralého červeného vína moderně a svěže. V některých modelech je jen doplňkem, ale postačí květina, abstraktní akvarelová skvrna, nebo jiný drobný prvek a již dodává celé stylistice energii. Kromě tvůrčích interpretací a floristic‑ kých vzorů najdete v kolekci pro letošní sezonu spoustu grafických nápadů. Pravidelné, stínované kostky podobné těm skotským, navozují atmosféru něžnosti a dodávají modelům zvláštním způso‑ bem připomínající trojrozměrné hloubky. Díky propracovaným grafickým vzorům vstupují do aré‑ ny velké světové módy pásky a proužky. Je to opravdový hit, pokud jde o design. Určitým vtipem se jeví návrhy jako pop artové modely využívající plakátové výjevy podobné obrazům Andyho Warhola. Jsou to modely méně formální, dokonale se hodící na odpolední a víkendové aktivity. Návrháři kolekce styling modelů pro podzim / zimu 2015 se ve většině případů podřídili kráse designů a vzorů. Jednoduchá a jasná forma má roli užitkovou, dokonale souzní s grafikou materiá‑ lů. Šaty s volnějšími topy a sexy obepnutými spodními díly, linie trochu volnějších modelů, malé kulaté výstřihy, méně zdobení a asymetrie s sebou nesou jasné a jednoduché poselství - Móda 2015, Móda a`la Top Bis! Stojí za to si je zamilovat, protože jsou to kolekce, které skvěle propoju‑ jí tradici, praktičnost a módnost. Přejeme vám správný výběr a spokojenost s výrobky značky TOP‑BIS!

NOVINKY


68

Ilmod o - výroba a velkoobchodní prodej dámské a pánské pletáže. Firma ilmodo, s. r. o. je česká společnost zabývající se vý‑ robou a velkoobchodním prodejem dámské a pánské ple‑ táže. Na českém trhu působí od roku 2005 a její úspěš‑ nost dokládá neustále rostoucí počet zákazníků na území celé České i Slovenské republiky. Její specialitou je, že na základě dohody je schopna zajistit výrobu pletáže podle individuálních požadavků zákazníka. Všechny modely značky ilmodo jsou zhotoveny z kvalitních moderních materiálů. Při jejich výrobě je kladen důraz na precizní zpracování a módnost. V kolekci firmy najdete tenké svetříky, svetry a další pleteniny. Firma je schopna pružně reagovat na poptávku a přání zákazníka a dodat objednané zboží ve velmi krátkých dodacích lhůtách. Rize česká, kvalitně zpracovaná dámská a pánská konfekce, jistě plně uspoko‑ jí i náročného zákazníka. Celou kolekci a další informace o značce ilmodo najdete na www.ilmodo.cz.

Č

eský výrobce Modestia, s. r. o. se specializuje na vlastní výrobu a prodej dámského úpletového ošacení. Společnost působí na trhu již od roku 1996. Jejím cílem je nabídnout českým ženám kva‑ litu, kterou si zaslouží. V nabídce najdete moderní trička, halenky, tuniky, šaty a sukně pro běžné nošení i na společenské příležitosti. Nechybí ani legíny, těhotenská móda a noční prádlo. Zboží se šije v malých kolekcích. Můžete ho objednávat na e – shopu www. modestia.cz, který je veden v MO cenách, nebo si domluvit návštěvu ve skladu. Zároveň můžete využít služeb obchodních zástupců, kteří šetří váš čas, neboť mají větši‑ nu aktuálního sortimentu v autě a rádi za vámi přijedou.

NOVINKY

dokonalý materiál i detail v podzimní kolekci w w w. r y l ko - f a s h i o n . p l

69

Rylko Móda je polská společnost, která se již po generace zabývá výrobou dámského oblečení. Nabízí široký sortiment kvalitních produktů vyrobených v Polsku, především z ital‑ ských materiálů. Pro firmu je nesmírně důležité, aby každá klientka, a to i ta nejnáročnější, kterou uspokojí nejen kvali‑ ta a provedení, ale také dokonalý design, našla v kolekci něco pro sebe. Inspirována světovými trendy, vytvořila Ryl‑ ko Móda novou kolekci pro podzim / zimu 2015/2016, kte‑ rá se skládá z unikátních modelů pro sebevědomé ženy, kte‑ ré sledují nejnovějších trendy, ale slepě se jimi neřídí. Tvůrčí proces byl velmi pracný, neboť byla věnována pozornost i těm nejmenším detailům, aby konečný efekt okouzlil kaž‑ dého odběratele. Práce začala u nejnovějších trendů v bar‑ vách, následně byla jejich škála při tvorbě kolekce s citem pro kombinace barev, plně využita. Kromě základních barev, jako je černá nebo červená, jsou nejmódnější v nadcházející sezoně odstíny granátového jablka, popelavě šedá, červená, khaki a safírová. V další fázi byla práce zaměřena na projek‑ tování modelů s odkazem na aktuální trendy v módě. Návr‑ háři značky se zaměřili na vytvoření kolekce v klasických jednoduchých střizích, kterým dodává jedinečnost výběr strukturálních, vysoce kvalitních látek a jemná zdobení. Nic‑ méně, v modelech inspirovaných nejnovějšími trendy, byly použity také kožené a kovové prvky, geometrické vzory a dokonce i střapce, které v podzimní a zimní kolekci nava‑ zují spíše na rockový styl než boho. Tuto sezonu je věnována zvláštní pozornost pečlivému výběru materiálů. To je velmi důležitá část celého projektu, protože ve skutečnosti doko‑ nale vybrané tkaniny, někdy ukáží skrytou krásu projektu. Můžeme vás ujistit, že firma věnovala veškeré úsilí tomu, aby doladila každý model zvlášť a aby vás kolekce podzim / zima 2015/2016 módní značky Rylko zaujala a možná do‑ konce splnila i ta vaše nejnáročnější očekávání!


RYŁKO MÓDA

Mohlo byvás zajímat ŠULC - PARIS Rádi nabízíte ve svých buticích a obchodech originální luxusní módu, kterou si vaše zákaznice okamžitě oblíbí a díky níž se k vám vrací? Pak se rozhodně nechte inspirovat značkovou francouzskou módou, kterou vám nabízí firma Šulc – dovoz‑ ce luxusní francouzské módy. Dlouholetá zkušenost, ochota a profesionální pří‑ stup jsou velkou předností každého obchodníka, a ve firmě Šulc se s těmito vlast‑ nostmi rozhodně setkáte. Výhodou spolupráce s Velkoobchodem Šulc je široká nabídka kolekcí předních francouzských značek, které si zakládají na preciznosti, módnosti a originalitě modelů. Francouzský styl a punc elegance se snoubí s pros‑ tou krásou a jedinečností. Snad proto se francouzská móda stala velice oblíbenou také u nás. K dispozici jsou vždy jen malé série, nebo jednotlivé modely, takže ka‑ ždá žena jistě ocení neopakovatelnost jejího outfitu. Vybírat můžete mezi modely kostýmků, sak, kabátů i halenek, ale i luxusními kožichy a bundami. Pokud se chce‑ te stát originálním a oblíbeným butikem v širokém okolí, chcete mít stabilní klien‑ telu a jistotu pravidelných dodávek originálních modelů luxusního francouzského oblečení, staňte se obchodním partnerem firmy Šulc. www.sulc‑paris.cz

NOVINKY

ROGER’S - je ověřenou módní značkou ROGER’S je od roku 1994 výrobcem a tvůrcem moderní linie oblečení zaměřeného na ženy, které jsou si vědomy své hodnoty, krásy a jedineč‑ nosti, stejně jako na muže, kteří ocení komfort a pohodlí. Výrobky značky ROGER’S se vyznačují vysokou kvalitou materiálů, důrazem na každý de‑ tail a originalitou střihů, které se hodí pro každou příležitost. Firma má vlastní vzorkovnu, celá výroba probíhá v Polsku. Oděvy jsou navrženy tak, aby bylo snadné je kombinovat do módní stylizace. Značku RO‑ GER’S lze zařadit mezi firmy s osvědčenými polskými výrobky, díky če‑ muž získala několik ocenění: - v roce 2013 byla vyznamenána cenou Polisch Exclusive v kategorii Exkluzivní polská značka; - certifikát Polish Product - firma roku 2011; - zlatým a stříbrným Laurem v kategorii prosperu jící firmy. Současné zkušenosti značky Roger’s a její úspěch na trhu zaručuje plod‑ nou spolupráci, a to jak s obchodními společnostmi, tak i s individuálními odběrateli. www.rogers.pl

NOVINKY


70

AJA MÓDA

Velkoobchod společenských šatů

Modely společenských šatů, které nabízí slovenská firma AJA móda, mohou úspěšně provázet každou ženu celým jejím životem, od tanečních, přes maturitní večírky, pro‑ moce, svatby až po plesy a jiné společenské akce, které sebou život přináší. Prioritou firmy je kvalita, elegance a přirozený vzhled, což je kořením každého stylu. AJA móda nabízí širokou paletu různých kolekcí pro každý typ postavy i osobnosti. Její přednos‑ tí jsou dlouholeté zkušenosti a umění přizpůsobit se současným trendům. V nabídce najdete šaty navržené podle nejnovějších trendů v materiálech, barvách, vzorech i střizích. V modelech zakoupených u této firmy se bude cítit každá žena žádoucí, se‑ bevědomá a sexy. AJA móda dokáže do společnosti obléci ženy všech typů postav i věkových kategorií. Pokud navážete s touto firmou obchodní spolupráci, vaše zákaz‑ nice budou odcházet spokojené a rády se do vašeho obchodu budou vracet. Nenech‑ te si tuto možnost ujít a staňte se i vy rodejci této úžasné dámské společenské módy. Více o kolekcích i firmě najdete na www.ajamoda.sk

podzimní a zimní kolekci Top Secret dominuje mo‑ derní, jednobarevný a ví‑ cevrstvý styl. Ve formál‑ nější linii City je charakteristická různorodost úpletů, textur, střihů a potisků. Dominuje zde jednoduchost a klasické barvy od temně černé přes smyslnou námořnic‑ kou modř, odstíny světle modré, béžo‑ vé, vínové, bílé až po odstíny mo‑ nochromatické šedé. Barevné akcenty se objevují v podobě červené, oranžo‑ vé, máty nebo kobaltu a moderním potisku. Pokud jde o střihy, najdeme zde modely zdůrazňující ženské tvary a zvýrazňující pas, stejně jako jedno‑ duché, spíše v pánském stylu. Nechybí ani trendy linie oversize, kralující této sezoně. Kolekce, založená na nejno‑ vějších trendech sezony je velmi roz‑ manitá: klasická, ženská, moderní. Dává možnost výběru a možnost vy‑ tvořit si vlastní styl. Vícevrstvé využití úpletů v kombinaci s jednoduchostí dává příležitost vytvořit novou, mo‑ derní siluetu. Za zmínku stojí mimo jiné ženský, ale jednoduchý červený kostým, rovná sukně, svetry, jednodu‑ ché otevřené formy plášťů, prodlou‑ žené klasické košile, zavazovací bundy a různé linie šatů. Casual navrhuje uvolněnější vzhled a volnou siluetu. Charakteristické stylizace s parkrem, kostkovanou košilí a džínsy, vedle kla‑ sičtějších, postavených na bázi vel‑ kých svetrů, mikin z pepita, struktu‑ rálních svršcích, v kombinaci s úzkými kalhotami. V kolekci pro denní nošení najdeme také moderní svetry kombi‑ nované s krajkou, dlouhé košile, kal‑ hoty v kombinaci s metalickými úzký‑ mi kalhotami a ve slavnostní stylizaci klasické košile v kompletu s lesklými spodními díly. V pánské kolekci se Top Secret zaměřuje na zavedení nového typu postavy. Najdete v ní proto nejen sportovní styly, ale rovněž kombinace casualu s klasikou. Ve sportovní linii dodávají modelům moderní efekta no‑

vou dimenzi vytlačované vzory, četné prošívání a barevné sestavy šedé s oranžovou a hořčicovou. Druhý trend čerpá inspiraci z prostředí ame‑ rické střední školy. Silueta vintage je obohacena o nové formy, zejména ka‑ báty. Kromě obvyklých bomberů se objevují kabáty z vlněných materiálů v kombinaci s nylony, prošívanou bavlnou a strukturálními materiály. Zvláště důležité jsou zde detaily v po‑ době prošívání. Třetím trendem je kla‑ sika ve verzi casual. Klasické formy byly vytvořeny z moderních materiálů. Saka, prošívaná nebo softschellová, propůjčují postavě technický a mo‑ derní vzhled. Celek je doplněn melíry a klasickými košilemi. Límečky košilí jsou kratší a geometricky upravené. Celou sezonu se v pánské kolekci bu‑ dou objevovat motivy melírovaných úpletů, které dělají zajímavějšími obě formy, ležérní i klasickou. Příkladem mohou být zajímavá úpletová saka. Top Secret je přední značkou v mód‑ ním segmentu Grupy Kapitalowej Re‑ dan. Je jednou z nejznámějších pol‑ ských značek, nabízejících kompletní kolekce oblečení i doplňků. Top Secret je značka určená lidem moderním, ak‑ tivním, realizujícím se profesionálně a věnujícím se rodině, pro které je styl oblečení důležitý a je způsobem, jak vyjádřit svou vlastní identitu. Příznivci značky Top Secret plně akceptují sebe a prostředí, ve kterém žijí, sází na au‑ tentičnost a móda je pro ně nástrojem jak vyjádřit své pocity v kolektivu, ro‑ dině i při volnočasových aktivitách. Dámské i pánské kolekce jsou v soula‑ du se současnými módními trendy, moderní, odvážné, vyjadřující emoce. Čerpají inspiraci z nejnovějších trendů v módě, ale jsou přizpůsobeny různým přáním a potřebám zákazníků. Kolek‑ ce jsou rozděleny do dvou linií City a Casual, od formálnějšího stylu až po svobodný. Jsou také doplněny četný‑ mi prvky obohacujícími styl. Značku na náš trh dodává

X FASHION MARKET s.r.o.

71

V

Top Secret


Nová sezona v

Informace adresy telefony

VAŠI OBCHODNÍ PARTNEŘI

Velkoobchod společenských šatů

www.ajamoda.sk [email protected] +421 907 775 390 +420 907 488 885

Etikety Etik Et iket etty p pro pr ro každou příle příležitost příležito říl

ETKA labels, s.r.o. Lojovice 76 I 251 69 Velké Popovice I ČR Tel.: +420 323 619 060 I Emai: office@ etka.cz

www.etka.cz www.e etk .cz etka

Discover the digital World of Sewing

72 topmóda / podzim zima 2015/2016

www.holik-fashion.cz www.holik-shop.cz

Český výrobce pletené módy

Holík International, s.r.o. Za Dvorem 612 763 14 Zlín 12

Pražská 1027 Třebíč 674 01 e-shop: www.pletarna.cz e-mail : [email protected] mob. +420 604 909 041

Tel.: 577 125 500

LUXUSNÍ KOŽENÉ RUKAVICE TRADIČNÍ RUČNÍ VÝROBA

[email protected]


my.groz-beckert.com/sewing

Výroba a velkoobchodní prodej dámské a pánské pletáže.

ilmodo ILMODO, s.r.o. Mojmírova 944 686 01 Uherské Hradiště

JUNEK Gloves Dubinská 421, 267 24 Hostomice

tel.: +420 311 584 398

tel.: +420 724 718 006 tel.: +420 606 934 015 [email protected] www.ilmodo.cz

e-mail: [email protected] www.junek-gloves.cz www.rukavicejunek.cz

Svitavská 135, 679 21 Černa Hora mob. +420 608 506 954 Tel.: +420 516 437 104 [email protected], www.kokastyle.cz

Če s k á speciální ãi‰tûní pfiírodní kÛÏe – ãi‰tûní, barvení a úpravy koÏ. odûvÛ ãi‰tûní a barevné úpravy ãalounick˘ch a galanterních usní záruãní opravy

Karlínské námûstí 234/5 Karlín, Praha 8

chemické (suché) i mokré ãi‰tûní textilních v˘robkÛ inf. servis pro pracovníky obchodu o procesech o‰etfiování odûvÛ poradensk˘ servis – záruãní lhÛta, oprávnûnost reklamace

tel.: 732 216 326 mobil: 777 258 792

www.leder-tex.cz

praktické ovûfiení o‰etfiovacích symbolÛ

e l e g a nce

Modest i a s . r. o. Radl i cká 220 , 158 00 Pra ha 5 Tel ./FAX: +420 235 514 543 GSM: +420 602 181 814 E-mai l: mode s ti a @modes ti a . cz

w w w . m o d es t i a . cz

+421 41 433 34 70 +421 905 534 487 [email protected]

plní túžby elegantnej ženy .....

Novia fashion s.r.o. Kyjovská 988, 407 46 Krásná Lípa Tel./Fax: +420 412 383 339 [email protected]


dizajn Mária Stančíkova www.majamoda.sk ul. Fraňa Kráľa 2080 022 01 Čadca Slovensko

73

Pletené ošacení výroba






TOP - BIS

VÝROBCE SPODNÍHO PRÁDLA A TEXTILU ul. Ceglana 3 05 - 220 Zielonka Polsko +48 22 771 91 85

www.top-bis.pl [email protected]

URBAN GROUP s.r.o. www.urbangroup.cz

74 topmóda / podzim zima 2015/2016

X FASHION MARKET s.r.o. Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 tel.: +420 776 003 891 www.top-secret.cz [email protected] facebook: topsecret.cz


Podnikatelská 565 190 11 Praha 9 - Běchovice [email protected]

ZÁKAZNICKÝ PORTÁL – ONLINE PLATFORMA PRO PĚTIHVĚZDIČKOVOU PODPORU GROZ-BECKERT Dodávky, řešení, služby, přednosti, trvalá podpora: Groz-Beckert a jeho pětihvězdičková podpora “SEWING 5” hraje rozhodující roli v oblasti šicích jehel. Kromě podpory poskytované v průběhu všech kroků před, během a po ukončení šicího procesu a všech ostatních služeb, je vývoj zákaznického portálu jasným důkazem trvalé orientace firmy Groz-Beckert na zákazníka. V novém online produktovém my.groz-beckert.com/sewing

katalogu můžete rychle a spolehlivě najít požadované výrobky pomocí nastavení různých filtrů nebo přímo zadáním čísla materiálu Groz-Beckert. Katalog rovněž poskytuje popis a další technické informace a také vyobrazení jehel. V části “WIKI SEWING” rovněž naleznete užitečné informace z oblasti šití (animace, informace z oboru a další užitečné rady). Zaregistrujte se a získejte více informací na novém zákaznickém portálu Groz-Beckert. my.groz-beckert.com/sewing

Groz-Beckert Czech, s.r.o. U Sirkárny 252/3, 37004 České Budějovice 4, Telefon: +420 387 016 111, Fax: +420 387 016 471, E-mail: [email protected]

PREMIÉRA KOLEKCE veletrh STYL BRNO

22. - 24. 8. 2015 pavilon P, stánek P16

URBAN GROUP s.r.o. + 420 731 474 557 [email protected] www.urbangroup.cz

2016 MÓDA NEJEN NA HORY SVETRY VŽDY DOKONALE ZAHŘEJÍ U DOMÁCÍHO KRBU MK ČR E 21137

Recommend Documents