Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent 1. tér 8. lkt.sz.: 1. 126-12/2016. JEGYZŐKÖNYV
(Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza.)
Készült:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2016. június 20-án 15 .30 órától megtartott nyilvános ülésén.
Helye:
Békéscsaba, Szent l. tér 8., Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának székhelyén
Jelen vannak:
a csatolt jelenléti ív szerint
Kovács Erzsébet elnök Köszöntötte az ülésen megjelenteket, megállapította, hogy az ülésen 3 képviselő jelen van, így határozatképesek. Javasolta elfogadásra a képviselőknek, hogy a mai ülés jegyzőkönyvének aláírója Kovács Erzsébet elnök, a jegyzőkönyv hitelesítője Kovács Rozália képviselő, a jegyzőkönyv vezetője Kesjár 1lona nemzetiségi ügyintéző legyen. A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 39/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a jegyzőkönyv aláírójának Kovács Erzsébet elnököt, a jegyzőkönyv hitelesítőjének Kovács Rozália képviselőt, és a jegyzőkönyv vezetőjének Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintézőt. Felelős:
Kovács Erzsébet elnök Határidő: 2016. június 20.
Kovács Erzsébet elnök: Felolvasta az ülés napirendi pontjait és szavazásra bocsátotta a napirendet.
2
A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
40/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta az alábbi napirendet. Napirendi pontok: 1./
2016. évi I. féléves előirányzat módosítása Előadó: Kovács Erzsébet elnök
2./
Roma kulturális gyermekfoglalkoztató nap - 20 16. július 27-29. Előadó: Kovács Erzsébet elnök
3./
Roma gasztronómiai nap megrendezésének Előadó: Kovács Erzsébet elnök
4 ./
Roma tanulók részére füzetcsomag osztásának megbeszélése Előadó: Kovács Erzsébet elnök
5./
Bejelentések
el őkészítése
Felelős:
Kovács Erzsébet elnök Határidő: 2016. június 20.
Napirend tárgya:
2016. évi 1. féléves
előirányzat
módosítása
Vargáné Dukát Éva költségvetési ügyintéző: Elmondta, hogy az elkészült anyagot a képviselők megkapták. Az anyagot közösen átbeszélték, ami a jegyzőkönyv részét képezi.
Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselőket, amennyiben a 2016. évi l. féléves módosítását elfogadják, szavazzanak.
előirányzat
A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
3
41/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a 2016. évi l. féléves előirányzat módosítását, a csatolt melléklet szerint.
Kovács Erzsébet elnök Határidő: 2016. június 20. Felelős:
Napirend tárgya:
Roma kulturális gyermekfoglalkoztató nap - 2016. július 27-29.
Kovács Erzsébet elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy Kovács Rozália képviselő lesz a gyermekfoglalkoztató nap felelőse. Áttanulmányozták Kovács Rozália képviselő által benyújtott programtervet, ami a foglalkozásokat és a költségeket tartalmazza. Javasolta, hogy reggelit ne, csak ebédet biztosítsanak a gyermekek részére, valamint a program költsége ne haladja meg a 300.000,- Ft-ot. Felkérte Kovács Rozália képviselőt, hogy a fentieknek megfelelően készítsen egy új tervet. Kérte a képviselőket, amennyiben javaslatait a gyermekfoglalkoztató nap megrendezésével kapcsolatban elfogadják, és azt, hogy a rendezvényre 300.000,- Ft-ot elkülönítenek, szavazzanak. A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
42/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2016. július 27-29. között roma gyerekek részére roma kulturális gyermekfoglalkoztató napot szervez, mely rendezvény költségeire 300.000,- Ft-ot különítenek el. Felelős:
Kovács Rozália képviselő Határidő: 2016. június 20. Forrás: 2016. évi fcladatalapú támogatás
4
Napirend tárgya:
Roma gasztronómiai nap megrendezésének előkészítése
Kovács Erzsébet elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 2016. szeptember 9-én hagyományaikhoz híven meg kívánják rendezni a roma gasztronómiai napot, ahol a nem roma származású embereknek mutatják be roma ételspecialitásaikat. A rendezvény helyszíne az idei évben is a Halászcsárda lesz. A rendezvényre pályáztak az Emberi Erőforrások Minisztériumához, de döntés még nem született. Kérte a képviselőket, amennyiben a rendezvény megrendezésével egyetértenek, és a rendezvény költségeire 420.000,- Ft elkülönítésével egyetértenek, szavazzanak. A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 43/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2016. szeptember 9-én (pénteken) megrendezi hagyományos roma gasztronómiai napját a békéscsabai Halászcsárdában. A rendezvényen roma ételspecialitások kerülnek bemutatásra, amit roma kulturális és hagyományőrző programokkal színesítik majd. A rendezvény költségeire elkülönítenek: 420.000,- Ft-ot. Felelős:
Kovács Erzsébet elnök 2016. szeptember 9. Forrás: 2016. évi feladatalapú támogatás
Határidő:
Napirend tárgya:
Roma tanulók részére füzetcsomag osztásának megbeszélése
Kovács Erzsébet elnök: Elmondta, hogy az idei évben is szeretnék támogatni a roma gyerekeket füzetcsomaggal a Rajkókért Alapítvánnyal együttműködve a tavalyi évhez hasonló módon. Tájékoztatta a jelenl évőket arról, hogy Dr. Kiss Gyula amelyből felolvasta az általuk megfogalmazott kérést:
alj egyző
úr részére írtak levelet,
„Azzal a kéréssel fordulunk a Tisztelt Polgármester Úrhoz, hogy a vezetői keretből szíveskedjenek a tavalyi évhez hasonlóan 400.000,- Ft támogatást nyújtani önkonnányzatunknak, hogy a roma gyerekek oktatását elő tudjuk segíteni, részükre füzetesomagot tudjunk adni . Ezúton szeretnénk megköszönni a tavalyi támogatást is, amit a roma gyerekek tanulmányaik elősegítésére füzetcsomag vásárlására használtunk fel és azzal, tisztességgel elszámoltunk.
5
Minden évben próbálunk segíteni azokon a roma tanulókon, akik olyan szegénységben élnek, hogy a füzetcsomagot is nehezen tudják a szüleik megvásárolni a részükre. Ehhez szinte minden évben kaptunk segítséget, ezért fordulunk ismét Önhöz, bízva a támogatásukban. Sajnos költségvetésünkből nehezen tudjuk ezt az összeget kigazdálkodni, ezért kérjük az Önök segítségét, amit előre is megköszönünk." Bízik Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vezetőinek támogatásában. Kérte képviselőtársait, hogy határozatban fogadják el a füzetcsomag támogatást a roma gyerekek részére az Alapítvány a Rajkókért elnevezésű civil szervezettel együttműködve. Elmondta, hogy még nem lehet tudni az önkormányzati támogatás pontos összegét, de szeretné, ha a tavalyi évhez hasonlóan átadhatnák a támogatás összegét az alapítvány részére a füzetcsomag vásárlása céljából. A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozták: 44/2016. (Vl. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata kinyilvánítja azon szándékát, hogy az idei évben is támogatni kívánja füzetcsomaggal a roma tanulókat a Alapítvánnyal a Rajkókért civil szervezettel együttműködve. Felelős:
Kovács Erzsébet elnök 2016. június 20.
Határidő:
Napirend tárgya:
Bejelentések
Kovács Erzsébet elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 2016. május 28-án a ligetben rendeztek a roma gyerekek részére gyermeknapot, amelyen sok színes programmal várták az odalátogató roma és nem roma gyerekeket. Volt ugrálóvár, fagyi, bohóc, lovaglási lehetőség. Nagyon örültek a gyerekek. Elmondta, hogy erre a rendezvényre nyújtottak be pályázatot, de még visszajelzés nem érkezett, hogy milyen döntés született.
Felsorolta a felmerült költségeket. Kérte a képviselőket, amennyiben a felmerült költségek kifizetését elfogadják, szavazzanak.
6
A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
45/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a 2016. május 28-án megrendezett roma és nem roma gyerekek részére szervezett gyermeknapról szóló beszámolót, és a felmerült költségek kifizetését, az alábbiak szerint:
fagyi: vattacukor: bérleti díj: villanyszerelés: élelmiszer: rendezvényszervezés: zene: arcfestés: légvár: összesen:
50.000,- Ft 50.000,- Ft 10.000,- Ft 25.000,- Ft 139.260,- Ft 100.000,- Ft 100.000,- Ft 50.000,- Ft 84.000,- Ft 608.260,- Ft
Kovács Erzsébet elnök 2016. június 20. Forrás: 2016. évi feladatalapú támogatás Felelős:
Határidő:
Kovács Erzsébet elnök: Felsorolta az irodai működésük kapcsán június hónapban kifizetésre került költségeket, amelyek kifizetését kérte a képviselőktől elfogadásra. 46/2016. (VI. 20.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta az irodai működésük kapcsán június hónapban kifizetésre került költségeket, az alábbiak szerint: 30.267,- Ft irodai, vonalas telefon: toner, egér, billentyűze t, SD kártya 35.335,- Ft vásárlás: 4.610,- Ft kávé: 1.945,- Ft postai feladás: 5.000,- Ft telefonfeltöltés: előfizetéses mobiltelefon költsége: 11.860,- Ft
7 törölköző :
4.540,- Ft 4.380 - Ft 97.937,- Ft
torta: összesen: Felelős:
Kovács Erzsébet elnök Határidő: 2016. június 20. Forrás: 2016. évi költségvetésük
Kovács Erzsébet elnök: Az ülést 16.1 5 órakor berekesztette.
rf· ~m.f ~~IJ. fl~ács~'
elnök, jegyzőkönyv aláíró
- - __:_..
Jz:t~cJ.
\
.}
L~L-
J
4-c \(_ L--
Kesj jr Ilona nemzetiségi
ügyintéző, jegyzőkönyv vezető
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent I. tér 8.
lkt.sz.: l. 126-1 l/2016.
MEGHÍVÓ Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata ülését 2016.június 20-án (hétfő) 15.30 órától tartja Az ülés helye:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának székhelyén: Békéscsaba, Szent 1. tér 8.
Napirend: 1./
2016. évi 1. féléves előirányzat módosítása Előadó: Kovács Erzsébet elnök
2./
Roma Kulturális Gyermekfoglalkoztató nap - 2016. július 27-29. Előadó: Kovács Erzsébet elnök
3./
Roma Gasztronómiai Nap megrendezésének Előadó: Kovács Erzsébet elnök
4./
Roma tanulók részére 11.izetcsomag osztásának megbeszélése Előadó: Kovács Erzsébet elnök
5 ./
Bejelentések
előkészítése
Kérem továbbá, munkájukat úgy szervezzék, hogy az ülésen részt tudjanak venni.
Békéscsaba, 2016. júniusl3.
Kovács Erzsébet s~ elnök
/
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 8.
JELENLÉTI ÍV
Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2016. június 20-ai nyilvános üléséről
vbL ~
Roma Ncmzetisé Kovács Erzsébet elnök
.
Farkas Gyula elnökhelyettes
'át?~,/
/
lt{_.
····-··-- ~~---······· ····
Kovács Rozália
c.1.
Nagy Ferenc
Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részéről:
Vargáné Dukát Éva költségvetési
.... .
............................ .
.
(~
dvv. Voo2<)2 U 1 ~............................ ·········· ·\ ····\ .... :-:-:-: .. .. ... ....
Dr. Maczik Dorottya jogász
Kesjár Tl ona nemzeti ségi
. ............................................. .
ügyintéző
ügyintéző
..... ~~~~- --- ~-;::-s.+.~. :~... c":':~.~-····
J~~
UGtc~
········ ····· ·····\3„···· ···· ········ ··· ····· ··· ·· ··· ········· ·
Továbbá:
......................................................................................................................................
L(A/lút~ . (v1 1.D,J h. tcvta~:2c1- ~~(J_ctt_,
Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetési határozat el őirá n yza t módosít:ísa
B F: \ ' ETEL E K
2016
~\'j
cn:ue11 clö1rányn1
K1t:md1 <:lö1rányza1 111!\
Ft
Egyéb
működési
célú támogatások bevéte lei áh-n beliilrö l. kii:ponti ke:elési'í előirányzat ebből he/l·i önkormány:::atok és költségvetési szerveik l:.lözö é\ i pérumaradvány igénybevétele ehhől.
Ö~;zcscn: h.
3 048 686 781 686 2 26 7 ()(){} 0 3 048 686
2016 évi 1 negyedcv1
clöirányzal
1 módosilás 3 048 686 781 686 2 267 OOO 1 171 834 4 220 520
201ó C\I
2016
negyede\ 1 dö1ral1}LUI modositás
11
J 048 686 781 686 2 167 ()()() 1 17 1 814 4 220 520
lll\>th->llllll dimall\ tat
3 048 686 78/ 6H6
2 ~6- ()()() 1 17 1 814 4 2:w 520
1 .\ D \ S 0 K 2016 é\ 1
crcdcll clöirán}tal r:t
K1cmclt clő1 ranyzat né\
Személyi juttat:ísok (K 12) Törvén) s.i:cri nti illetmény f:.gyéb külsö s1emély1 jut1atásoh. Munkaadókat terhelíi járulékok (K2) Dologi kiad{1 su k (KJ) S1ah.mai anyagok beszerzése (K3 l l ) C:zemeht:tésr anyagok beszerzése ( K3 l 2) Kornmunih.ációs s.i:olgáltatások (K322) Bérleti és li1ing dijah. ( K333) Karbantartasi, h.isjavrtási szolgáltatások (K334) S1ah.111a1 tevéh.~nységet segí tő szolgáltatások ( KJ36) Fg) éb s1olgaltatasoh. ( K337) Krküldctéseh. h.iadásar ( K34 I ) v1űködési célú előzetesen felszám ított ÁF /\ ( K15 1) Kamatkiadás (1\.353) Egyéb dologi h.iadásoh. ( K 355) Összesen:
1 370 800 0 1 370 800 316 116 1 361 770 20 OOO 99 770 200 OOO 0 100 OOO 0 292 OOO 30 OOO 220 OOO 0 400 OOO 3 048 686
2016 1!'1 1negyedévi elöaninyza1 módosilás
1 774 7SO 403 950 1 370 800 484 OOO 1 961 770 20 OOO 99 770 360 OOO 80 OOO 60 OOO 400 OOO 292 OOO 30 OOO 185 OOO 35 OOO -lOO OOO 4 220 520
201ó C\ 1 111odos11, 1u
201h
11 ncg)cdc'1
dö1ra1n1a1 módosllá!>
clii1ra11\ 1a1
177 OOO
1 370 800
100 OOO -277 OOO 0 0 0 0
472 l 9S 2 101 S98 50 OOO 45 OOO 50 OOO 100 OOO
292 OOO
12:; 757 .mi OOO 100 ()()() 100 OOO 2ll OOO 170 841 J <)4-l 593
()
0 0 15 ()(){) ()
0
