2015

04 / 2015

Pagina 3 Omgang met koelsmeermiddelen Hightech smeermiddelen voor de medische technologie Pagina 6 Industrie 4.0 Grote sprong voorwaarts in de productie van speciale vetten Pagina 8 Rhenus Lub internationaal Officiële leverancier van de Franse spoorwegen

p s o e t. n k o ess ar oe S-M uttg 27 z Be KS n St 2D de 15 i and 20 S, st IC

Voorwoord

Wij investeren voor u! Geachte dames en heren, Hierbij nodig ik u van harte uit om Rhenus Lub op de KSSMesse, de beurs voor koelsmeermiddelen, in Stuttgart te bezoeken! Van 5 tot en met 7 mei 2015 zullen wij u twee wereldprimeurs uit de wereld van koelsmeermiddelen presenteren. Maak daar kennis met een innovatief apparaat waarmee onze experts de bewaking en instelling van koelsmeermiddelen compleet vernieuwen. Met uiterst moderne sensortechnologie kan de microbiologie van koelsmeermiddelen nu tijdiger en nauwkeuriger dan ooit worden bewaakt – en dat ook nog eens online, als u dat wenst! Dat geeft u een niet te overtreffen voordeel op het gebied van procesbetrouwbaarheid en efficiëntie. Meer informatie hierover in deze editie!

Ten tweede: "krachtig, geen etiketteringsplicht en toekomstbestendig" – dat zijn de belangrijkste kenmerken van onze nieuwe vloeistof. Het is de grootste innovatie die wij sinds de eerste amineen boorzuurvrije koelsmeermiddelen ter wereld in 1991 in ons laboratorium hebben ontwikkeld. In Stuttgart wordt dit krachtige, koelsmeermiddel zonder etiketteringsplicht voor het eerst aan het publiek voorgesteld. Wij hopen dat u de tijd zult nemen om direct op onze beursstand kennis te maken met onze primeurs. Tot ziens in Stuttgart! Dr. Max Reiners

Inhoudsopgave

4 6 7

rhenus FU 800 Nieuw koelsmeermiddel zonder minpunten

Industrie 4.0 Smart factory in Mönchengladbach in gebruik genomen

FluidSafe Microbiologie binnen enkele seconden onder controle rhenus lubrineering Fluid management van Rhenus Lub schept zekerheid

8

Rhenus Lub internationaal SNCF vertrouwt op Rhenus Lub Koelsmeermiddelen Sprankelende smeermiddelideeën voor de industrie

Rhenus Lub intern Te gast in Mönchengladbach

Voor u aan het werk

Wij verwelkomen Nobelprijswinnares Jody Williams

Over de schouder meegekeken met logistiek medewerker Strobel In onze nieuwe serie stellen wij onze medewerkers bij Rhenus Lub eens nader aan u voor. Meneer Strobel, een heel simpele vraag: wat doen u en uw collega's van de afdeling Logistiek? Uwe Strobel: Via onze afdeling loopt alles wat binnenkomt en uitgaat: in het team plannen en organiseren wij de goederenontvangst en de verzending van alle producten naar onze klanten. Wat betekent dat precies?

Uwe Strobel, 49 jaar, coördineert al meer dan 20 jaar op de afdeling Logistiek de goederenstromen van Rhenus Lub

Uwe Strobel: Wij zorgen ervoor dat onze klanten hun bestelde goederen op tijd en behouden ontvangen. Wij werken nauw samen met ervaren dienstverleners om hun hierbij een kwalitatief hoogwaardige transportketen te garanderen. Wij stellen ladingen samen, melden zendingen bij

de expeditiebedrijven aan, vervaardigen laadlijsten en vervoersdocumenten en zorgen voor de inklaring. Ook als de goederen ons magazijn hebben verlaten, houden wij de zendingen voor onze klanten in het oog tot ze in goede staat bij hen zijn aangekomen. Pas dan zit ons werk echt erop.

2

Op 5 mei 2015 zal dr. Max Reiners in het kader van de serie bijeenkomsten 'Nobelprijswinnaars in Mönchengladbach' van het actiecomité Mönchengladbach een heel bijzondere vrouw verwelkomen: Nobelprijswinnares prof. Jody Williams. Zij ontving de onderscheiding in 1997 vanwege haar inzet voor het verbod van landmijnen. Onder het beschermheerschap van de eigenaar van Rhenus Lub zal de Amerikaanse voor ongeveer 1000 toehoorders over haar betrokkenheid in de strijd tegen landmijnen en over vrede, veiligheid, rechtvaardigheid en gelijke rechten spreken. Meer over het evenement vindt u op www.ik-mg.de/index. php?s=jody-williams

Omgang met koelsmeermiddelen Hightech smeermiddelen voor de medische technologie

Goed zonder compromissen – in het belang van uw gezondheid Lange standtijden van gereedschappen, hoge verspaningsprestaties, hoge oppervlaktekwaliteit en uitstekende afwasbaarheid – en dat bij moeilijk te verspanen materialen zoals titaan, maar ook bij roestvast staal of keramiek. In de medische technologie worden de hoogste eisen gesteld aan het gebruikte koelsmeermiddel. Want de vloeistoffen vormen – naast productieproces, materiaal en eindreiniging – een essentiële factor bij de productie van elk in het lichaam gebruikt implantaat.

"Onderzoek daarom wie zich voor eeuwig bindt" Volgens dit motto moeten fabrikanten van implantaten, prothesen en medische gereedschappen erop kunnen vertrouwen

dat het uitgekozen smeermiddel stabiel, veilig en met constante kwaliteit voldoet aan alle parameters in het fluid process, ook gedurende een lange periode. Samen met de klant definieert Rhenus Lub de individuele eisen ten aanzien van verspaningsprestaties, de oppervlaktekwaliteit, hygiëne en het vlampunt. Ook kiest Rhenus Lub samen met de klant het voor de betreffende situatie geschikte rhenus-koelsmeermiddel uit een speciaal portfolio van watermengbare en niet-watermengbare producten dat voor de medische technologie is opgesteld.

rhenus-smeermiddelen voor de medische technologie – Voordelen op rijtje: —— Op maat gemaakte oplossingen voor de hoogste eisen en efficiënte universele producten —— Uitstekende verspanings- en slijpprestaties van zeer sterke materialen zoals titaan en zelfs keramiek —— Emissiearme en huidvriendelijke koelsmeermiddelen

Uiteraard voldoen ook koelsmeermiddelen voor de medische technologie aan de hoogste eisen wat betreft milieubescherming en bescherming van de gezondheid.

rhenus-productportfolio voor de medische technologie

Product

Bewerking

Materiaal

Stukken

rhenus DU 42 P

Dieptrekken

Aluminium

Spuitbussen voor de farmaceutische industrie

rhenus EP 15 S

Draaien, frezen

Hooggel. staal, aluminium, messing, kunststoffen als Tecapeek MT, PTFE, POM

Endoscopen

rhenus EP 22 S

Boren, draaien, frezen

Titaan, roestvrij staal

Implantaten (kniestukken)

rhenus FS 71

Frezen, boren, draaien

Roestvrij staal, ook aluminium, messing, staal, kunststof en titaan

Pomphuizen en -wielen, instrumenten voor minimaal invasieve operaties

rhenus FU 52 TD

Draaien, frezen

Hooggel. staal, aluminium, messing

Endoscopen

rhenus FU 60 TN

Verspaning

Titaan, aluminium, messing, roestvrij staal

Ti-implantaten, Al-onderdelen, messing onderdelen

rhenus FU 70 W

Verspaning

Titaan, aluminium, messing

Ti-implantaten, Al-onderdelen

rhenus FU 70 W

Boren, draaien, frezen

Titaan, roestvrij staal

Implantaten (knie-implantaten), tandimplantaten

rhenus RO 39

Polijsten

Staal 1.4441

Onderdelen voor implantaten, bijv.: beenpennen, schroeven, en voor chirurgische instrumenten

rhenus TU 43 P

Frezen, boren, draaien

Staal, titaan, aluminium

Gewrichten, orthesen

rhenus TU 65-2

Slijpen, schillen

Staal 1.4441

Onderdelen voor implantaten, bijv.: beenpennen, schroeven, en voor chirurgische instrumenten

3

rhenus FU 800 Nieuw koelsmeermiddel zonder minpunten

Krachtig. Geen etiketteringsplicht. Toekomstbestendig. Met het nieuw ontwikkelde koelsmeermiddel rhenus FU 800 stellen wij aan onze klanten op de KSS-Messe, de beurs voor koelsmeermiddelen, in Stuttgart (5 tot en met 7 mei 2015) een van onze innovaties voor: voor het eerst hebben wij een vloeistof ontwikkeld, waarin wij de voordelen van de meest uiteenlopende soorten koelsmeermiddelen in één product hebben verenigd. rhenus 800 is amine- en boorvrij en ook vrij van formaldehyde-depots geformuleerd en met een duidelijk lagere pH-waarde voldoet het aan de hoogste eisen met betrekking tot de arbeidsveiligheid en de bescherming van de gezondheid.

aanwezig is, kan niet eens tot huidirritaties, aantasting van de gezondheid of zelfs een beschadiging van het menselijk erfgoed leiden. Hiervoor staat de receptuur van de nieuwe vloeistof garant. rhenus  FU  800 is het modelvoorbeeld van een modern koelsmeermiddel dat alle positieve eigenschappen in zich verenigt: krachtig, geen etiketteringsplicht en toekomstbestendig.

Op één punt gaat de nieuwe vloeistof echter geen compromissen aan: zijn prestaties. rhenus FU 800 kan voor een groot aantal veeleisende verspaningswerkzaamheden worden gebruikt, bijvoorbeeld in de luchtvaartindustrie of in de medische technologie.

Bij de formulering van rhenus FU 800 hebben wij nieuwe wegen bewandeld: onze onderzoekers zagen niet alleen consequent af van amine- en boorhoudende toevoegingen, maar ook van een formaldehyde-depot. De lagere pH-waarde staat voor een consequente bescherming van de gezondheid, terwijl de emulsie desondanks stabiel blijft. Daarnaast werd speciaal voor rhenus FU 800 een nieuwe emulgator ontwikkeld die minder schuimt en een goed terugspoelvermogen bezit.

Minder is meer

Uw voordelen helder voor ogen

Over één ding zijn smeermiddelenexperts en gebruikers het eens: wat niet in de vloeistof

Voor onze klanten biedt de meervoudige onthouding talrijke voordelen. De

4

consequent aminevrije formulering van het koelsmeermiddel voorkomt de gevreesde vorming van kankerverwekkende nitrosamines. Door geen gebruik te maken van boorzuur en formaldehyde wordt zelfs het geringste reproductietoxische of carcinogene risico al van tevoren uitgesloten. Ook in juridisch opzicht is de bijzondere formulering van rhenus FU 800 van nut: het nieuwe koelsmeermiddel valt niet onder de etiketteringsplicht. De eerste tests bevestigen het: machineoperators hebben er een heel goed gevoel bij en er bestaat bij hen een hoge mate van acceptatie als ze met zo'n koelsmeermiddel werken. Omslachtige trainingen, bewakingen van de etikettering of zelfs een aanpassing van machines en installaties behoren met rhenus FU 800 tot het verleden. Het nieuwe product is daarmee ook in economisch opzicht de moeite waard.

Krachtig – voor de uitdagingen van de toekomst Al in de testfase heeft rhenus FU 800 het op indrukwekkende wijze laten zien: zelfs bij veeleisende verspaningen kan de nieuwe vloeistof zonder problemen worden gebruikt, bijvoorbeeld in de medische technologie of de auto-industrie, waar talrijke werkstukken van massief materiaal, van grijs gietijzer en aluminium tot titaan, worden gemaakt. Hebt u vragen over rhenus FU 800? Spreek ons dan gewoon aan. Wij hopen u van 5 tot 7 mei op de KSS-Messe, de beurs voor koelsmeermiddelen, te mogen begroeten (stand 2D27, International Congress Center, Messe Stuttgart). Informatie: [email protected]

100% ZONDER ETIKETTERINGSPLICHT

PRO MENS & MILIEU

CONSTANT HOGE PRESTATIES

Zonder formaldehyde-depots

Lage pH-waarde voor huidvriendelijk gebruik

Universeel te gebruiken, maximale prestaties

Zonder boor

Zeer goede beoordeling in de epicutaantest

Minder verbruik, hoge flexibiliteit

Zonder amine

Snelle acceptatie door de medewerkers

Schone machines, onderdelen zonder restanten

Geen SVHC-stof

Watergevarenklasse (WGK) 1

Beste langdurige stabiliteit

Voldoet aan TRGS 611,

Geschikt bij verschillende waterhardheden

BGR/GUV-R 143, VDI 3035

Geschikt voor gevoelige materialen Afgestemd op Industrie 4.0

WGK1

pH-waarde 8,5 - 9,4

5 – 20 °d

5

Industrie 4.0 Smart factory in Mönchengladbach in gebruik genomen

Grote sprong voorwaarts in de productie van speciale vetten Industrie 4.0 beschrijft de intelligente verbinding van alle productieprocessen binnen een bedrijf. Bij Rhenus Lub is het digitale tijdperk al lang begonnen. Met de uitgebreide modernisering van onze vetfabriek is een grote sprong voorwaarts op het gebied van automatiseringstechnologie gerealiseerd en is onze productie volgens gestandaardiseerde en reproduceerbare processen gedigitaliseerd. In januari 2015 hebben wij onze nieuwe smart factory in gebruik genomen. Voor onze klanten ligt het voordeel duidelijk voor de hand: nog meer betrouwbaarheid door volledig te volgen en te reproduceren processen.

Lange en nauwgezette planning De sprong naar de voorhoede van Industrie 4.0 in de chemische industrie hebben wij lang en nauwgezet voorbereid. Al bij de bouw van onze vetfabriek in 2005 zijn alle productielijnen uitgerust met elektronische sensoren, roermachines en servomotoren. Met de digitalisering zijn wij nu een beslissende

stap verder gegaan. Samen met externe experts hebben wij een oplossing ontwikkeld waarmee een grotendeels geautomatiseerde batchregeling mogelijk wordt gemaakt. De nieuwe techniek bundelt alle gegevens afkomstig van de goederenontvangst, het magazijn en de productie.

Maximale nauwkeurigheid voor nog meer kwaliteit Dankzij de algehele registratie van procesgegevens verloopt de productie met maximale nauwkeurigheid. En dat hoewel vaak natuurlijke grondstoffen met wisselende eigenschappen worden ingezet. Het doelmatige gebruik van gegevens en individuele algoritmes stelt ons in staat om de meest uiteenlopende wisselwerkingen in de complexe productie nog beter te beheersen en de productie nauwkeuriger te sturen. Dat betekent vooral één ding: meer betrouwbaarheid voor onze klanten, nu en in de toekomst. Informatie: [email protected] STATION 1 Onderzoek en ontwikkeling

Automatisering

6

FluidSafe FluidSafe: microbiologie binnen enkele seconden onder controle

Innovatieve meettechniek voor eenvoudiger onderhoud van koelsmeermiddelen Voor het eerst presenteren wij op de KSSMesse, de beurs voor koelsmeermiddelen, met FluidSafe een volledig automatisch apparaat voor de bewaking van koelsmeermiddelen. Het wordt direct op de centrale installatie aangebracht en meet standaardwaarden zoals concentratie, geleidingsvermogen

en pH-waarde. Het bepaalt echter vooral het aantal micro organismen in de koelsmeermiddelemulsie. Dat garandeert voor onze klanten belangrijke voordelen bij de bewaking en instelling van met water mengbare koelsmeermiddelen.

CONCENTRATIE GELEIDINGSVERMOGEN PH-WAARDE BACTERIEGEHALTE

"Waar de analyse van monsters van koelsmeermiddelen tot nu toe circa 48 uur duurde, levert FluidSafe meteen resultaten", aldus dr. Udo Quotschalla, ons hoofd Research & Development. Het meetinstrument neemt continu monsters van de emulsie en controleert deze. De resultaten kunnen zelfs online naar meetstations bij onze klanten of aan onze smeermiddelenexperts worden verzonden. Zo kunnen afwijkingen in de werking van de installatie veel vroeger worden herkend en nauwkeurig worden tegengestuurd. Informatie: [email protected]

rhenus lubrineering Fluid management van Rhenus Lub schept zekerheid

Altijd de juiste beslissing Drie nieuwe fluid management-contracten in het eerste kwartaal van 2015! Hoe heeft rhenus lubrineering dat voor elkaar gekregen? Wij stelden deze vraag aan projectingenieur Rüdiger Fath, wiens team een belangrijk aandeel had in dit succes. "Ons fluid management heeft de doelstellingen van ISO TS 16949 als inhoud en stelt de betrouwbaarheid en permanente verbetering van alle serviceen fluid processes centraal in ons werk. Daarbij spelen de ervaring die is opgedaan in 60 fluid management-projecten en

de uitgebreide knowhow ten aanzien van vloeistoffen een cruciale rol. Wij analyseren fluid- en serviceprocessen met kengetallen en zijn daardoor heel vroeg in staat om betrouwbare prognoses omtrent de resultaten te stellen. Wij weten op basis van talrijke projecten hoe goed het systeem werkt en dat onze klanten en wij erop kunnen vertrouwen. Belangrijk is om dat in het besluitvormingsproces in te brengen. Dat lukt ons steeds vaker en op die manier hebben wij ook de nieuwe contracten kunnen sluiten."

"Wij weten op basis van talrijke projecten hoe goed het systeem werkt en dat onze klanten en wij erop kunnen vertrouwen." Rüdiger Fath Projectingenieur Rhenus Lub

7

Rhenus Lub internationaal Officiële leverancier van de Franse spoorwegen

SNCF vertrouwt op Rhenus Lub Als gecertificeerd leverancier van de Franse Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) zorgen wij vanaf nu ervoor dat passagiers nog milieuvriendelijker door Frankrijk kunnen reizen met de hogesnelheidstrein, de TGV (Train à Grande Vitesse). Fabrice Himpan, directeur van Rhenus Lub France: "Wij zijn verheugd dat de SNCF bij de smering van wissels in het TGV-spoornet vanaf nu vertrouwt op rhenus LWN 04." Het innovatieve speciale smeervet van Rhenus Lub biedt de SNCF aanzienlijke voordelen: omdat rhenus LWN 04 niet

alleen bestand is tegen uitwassing, maar ook gemakkelijk biologisch afbreekbaar en uv-bestendig is en over een zeer hoog adhesievermogen beschikt, kunnen de smeerintervallen van twee weken naar vijf weken worden verlengd. Voor de goedkeuring voor gebruik in de praktijk heeft de SNCF rhenus LWN 04 aan uitgebreide tests onderworpen. "Uiteindelijk was daar de begeerde goedkeuring – voor de exploitanten van spoorvervoer wereldwijd is dat een uitstekende referentie", aldus Fabrice Himpan. Informatie: [email protected]

"Wij zijn verheugd dat de SNCF bij de smering van wissels in het TGV-spoornet vanaf nu vertrouwt op rhenus LWN 04." Fabrice Himpan, directeur Rhenus Lub France

Koelsmeermiddelen rhenus KSP & Co.

Sprankelende smeermiddelideeën voor de industrie Speciaal voor hoge eisen in de industrie hebben wij de multifunctionele spray rhenus KSP ontwikkeld. De siliconenvrije spray maakt al na een korte inwerktijd vastzittende schroeven, moeren, bouten en scharnieren los. Daarmee onderscheidt de roestoplosser zich duidelijk van producten voor doe-het-zelvers. Handig: klanten die onaangename piep- en knarsgeluiden willen aanpakken, kunnen rhenus KSP meteen bij hun eerstvolgende order voor smeermiddelen bestellen.

Wist u dat al? rhenus KSP is slechts één van de gemakkelijk en zorgvuldig te doseren smeermiddelideeën uit Mönchengladbach. Graag informeren wij u ook over de andere sprays in onze portfolio: van het schroefdraadlossingsmiddel voor hoge temperaturen rhenus HTM tot en met de tandwielspray rhenus ZSP. Meer informatie over alle rhenus-sprays krijgt u via: [email protected]

Impressum Uitgever:

Wij geven belangrijke tips voor een gezonde omgang met koelsmeermiddelen

Rhenus Lub GmbH & Co KG Erkelenzer Straße 36

Geen angst voor koelsmeermiddelen

41179 Mönchengladbach

Wij willen dat onze klanten zich veilig voelen. Daarom maken wij met onze nieuwe flyer de omgang met koelsmeermiddelen voor u gemakkelijker en gebruiksvriendelijker. Acht effectieve en vooral eenvoudig uitvoerbare tips laten zien hoe uw medewerkers met de juiste hygiëne, omzichtigheid en zorg al van tevoren huidirritaties kunnen voorkomen en de arbeidsveiligheid in een handomdraai kunnen vergroten.

Contactpersoon:

8

Wilt u meer weten? Via http://bit.ly/1H1bgCs kunt u de nieuwe flyer downloaden.

e-mail [email protected] www.rhenuslub.com Meinhard Kiehl Telefoon +49 2161 5869 - 84 Redactie: Relations & Co Telefoon +49 2161 4064 5-0 www.relations-co.de Vormgeving: Alldesign www.alldesign.de