2015

NOVINKY

z DEDINKY spravodaj obce Nová Dedinka, XX. ročník

číslo 1/2015

Ďakujem za dôveru Vážení občania, v prvom rade sa vám chcem aj touto cestou poďakovať za prejavenú dôveru vo voľbách do samosprávy obcí. Chcem vyjadriť poďakovanie obyvateľom našej obce, ktorí svojou účasťou vo voľbách prezentovali nielen svoju predstavu o smerovaní komunálnej politiky v obci, ale aj záujem o správu verejných vecí. Verím, že budem môcť dôstojne pokračovať vo svojej práci vo funkcii starostky obce. Samospráva a jej predstavitelia musia slúžiť rovnako všetkým obyvateľom obce. Zrejme aj vďaka takémuto prístupu k spravovaniu vecí verejných som obhájila svoj post. Je to pre mňa najväčšie ocenenie zo strany občanov – dôvera zaväzuje. Sľubujem na svoju česť a svedomie, že túto dôveru nesklamem. Budem sa usilovať našu obec zodpovedne riadiť, spravodlivo rozhodovať a hľadať vecné riešenia na problémy. ...pokračovanie na 2. strane

Köszönöm a bizalmat Tisztelt polgártársaim, Ezúton is szeretném megköszönni a belém vetet bizalmat, amellyel a helyhatósági választásokon megtiszteltek. Szeretnék köszöntet mondani azoknak a lakosainknak, akik szavazatukkal megmutatták, milyen irányt vegyen a helyi politika, valamint érdeklődést mutattak a községi események iránt. Bízom benne, hogy mint polgármester méltósággal folytathatom munkámat a falu élén. Az önkormányzat minden polgárt egyformán kell szolgálnia. Valószínűleg ennek a hozzáállásnak is köszönhető, hogy megvédtem posztomat. Ez a legnagyobb elismerés számomra a választópolgárok részéről – a bizalom pedig kötelez. Ígérem, lelkiismeretem szerint mindent megteszek és a bizalmat megszolgálom. Igyekszem a falut felelősségteljesen vezetni, igazságos döntéseket hozni, és jó megoldásokat keresni a gondokra.

...Folytatás a 2. oldalon

Samospráva / Önkormányzat

Ďakujem za dôveru

číslo 1/2015

...pokračovanie z 1. strany

Köszönöm a bizalmat

...Folytatás az 1. oldalról

Čaká na nás nové programové obdobie, v ktorom sa nám, dúfam, podarí uskutočniť veľa dobrých projektov, ktoré prispejú k rozvoju našej obce. Okrem každodennej práce pri riešení problémov bude potrebné pracovať aj na modernizácii v oblasti služieb. V spolupráci s občanmi sa pokúsime riešiť aj kvalitu životného prostredia na vyššiu úroveň. Veľmi dobre viem, čo nás najviac trápi. Nefunkčná kanalizácia, rozbité komunikácie, nedostatok miesta v materskej škole, chýbajúce služby, za ktorými je treba ešte stále cestovať do okolitých miest, a mohla by som ešte pokračovať. Som presvedčená, že spoločne sa nám podarí aj tieto nedostatky odstrániť. Privítam každý dobrý nápad, každú pomoc, ktorú nám ktokoľvek z občanov bude vedieť poskytnúť. Úspech samosprávy je v jej schopnosti viesť s obyvateľmi sústavný konštruktívny dialóg a tak ďalej spoločne napredovať.

Egy új programozási időszak vár ránk, és bízom benne, hogy több projektünk is sikeres lesz, amelyek hozzásegítik a települést a fejlődéshez. A mindennap elvégzendő feladatokon kívül a szolgáltatások minőségén is dolgoznunk kell majd. A lakosság bevonásával az életkörnyezet javításáért is tennünk kell majd. Azt is tudom, mi aggaszt mindanynyiunkat a leginkább. A még be nem fejezett így nem működő szennyvíz tisztító hálózat, a rossz minőségű járdák, a kevés óvodai hely, a hiányzó szolgáltatások, és folytathatnám. Biztos vagyok benne, hogy közösen képesek vagyunk ezeket a hiányosságokat is leküzdeni. Minden jó tanácsot, ötletet, segítséget szívesen veszek, amelyet a lakosoktól kap a falu. Egy települést csak akkor lehet sikeresen irányítani, ha annak vezetői konstruktívan állnak a dolgokhoz, ezzel pedig előre léphetünk.

S úctou Viola Takáčová – starostka obce

Tisztelettel Takáč Viola – polgármester

Výsledky komunálnych volieb do orgánov samosprávy obce Nová Dedinka na volebné obdobie 2014 – 2018

15. novembra 2014 sa v našej obci uskutočnili komunálne voľby – volili sme zástupcov do orgánov miestnej samosprávy a starostu obce Nová Dedinka. K trvalému pobytu v obci sa v tom čase hlásilo 2380 obyvateľov, z toho počet zapísaných voličov 1877. K voľbám nakoniec prišlo 1069 voličov a ich hlasy rozhodli takto: Starosta obce 1. Viola Takáčová (nezáv. kandidát) 2. Zuzana Árvová (nezáv. kandidát) Poslanci obecného zastupiteľstva 1. Ing. Michal Fülöp (nezáv. kandidát) 2. Vladimír Petrík (nezáv. kandidát) 2

677 hlasov (59,1%) 434 hlasov (40,9%)

561 hlasov 536 hlasov

3. Štefan Balogh (nezáv. kandidát) 4. Iveta Filkaszová (nezáv. kandidát) 5. Tomáš Hegyi (nezáv. kandidát) 6. Mgr. Marek Böhmer (nezáv. kandidát) 7. Jozef Jaško (SIEŤ) 8. Ing. Jarmila Mikšíková (nezáv. kandidát) 9. Mgr. Tünde Neszméri (SMK – MKP)

527 hlasov 515 hlasov 437 hlasov 367 hlasov 356 hlasov 356 hlasov 356 hlasov

Náhradníci za poslancov OÚ 1. Mgr. Ján Štulrajter (nezáv. kandidát) 2. Ing. Jozef Holocsy (nezáv. kandidát)

347 hlasov 336 hlasov

[email protected] / www.novadedinka.sk

číslo 1/2015


3. Mgr. Michal Mračna (SMER – SD) 4. Ing. Ľubomír Hrmo (SMER – SD) 5. Ernest Štiglicz (SMER – SD) 6. Beáta Karkesová (SMK – MKP) 7. Jozef Šimkovič (SMER – SD)

233 hlasov 232 hlasov 229 hlasov 226 hlasov 121 hlasov

Zástupkyňou starostky bola vymenovaná: Tünde Neszméri. Komisie Obecného zastupiteľstva v Novej Dedinke – volebné obdobie 2014-2018. Komisie zriadilo Obecné zastupiteľstvo ako poradné, iniciatívne a kontrolné orgány v nasledovnom zložení: 1. Komisia finančná a rozpočtová – Predseda: Ing. Michal Fülöp

3. Komisia na ochranu verejného poriadku v obci Predseda: Štefan Balogh 4. Komisia sociálna a právna Predseda: Ing. Jarmila Mikšíková 5. Komisia mediálna Predseda: Vladimír Petrík 6. Komisia na ochranu verejného záujmu Predseda: Jozef Jaško 7. Komisia kultúry, školstva a športu Predseda: Iveta Filkaszová

2. Komisia výstavby, územného plánovania a život. prostredia Predseda: Tomáš Hegyi

Önkormányzati választási eredmények a képviselő-testület 2014-2018-as választási ciklusára 2014. november 15-én helyhatósági választásokat tartottuk Dunasápújfalun is. Képviselőket és polgármester választottunk. A választásokkor 2380 személynek volt állandó lakhelye a faluban, 1877 személynek volt szavazati joga. 1069-en vettek részt a választásokon. Az alábbi eredmény született: Polgármester: 1. Viola Takáčová (független) 2. Zuzana Árvová (független) A képviselő-testület tagjai: 1. Ing. Michal Fülöp (független) 2. Vladimír Petrík (független) 3. Štefan Balogh (független) 4. Iveta Filkaszová (független) 5. Tomáš Hegyi (független) 6. Mgr. Marek Böhmer (független) 7. Jozef Jaško (SIEŤ) 8. Ing. Jarmila Mikšíková (független) 9. Mgr. Tünde Neszméri (SMK – MKP) Póttagok: 1. Mgr. Ján Štulrajter (független) 2. Ing. Jozef Holocsy (független) 3. Mgr. Michal Mračna (SMER – SD) 4. Ing. Ľubomír Hrmo (SMER – SD) 5. Ernest Štiglicz (SMER – SD) 6. Beáta Karkesová (SMK – MKP) 7. Jozef Šimkovič (SMER – SD)

677 szavazat (59,1%) 434 szavazat (40,9%)

561 szavazat 536 szavazat 527 szavazat 515 szavazat 437 szavazat 367 szavazat 356 szavazat 356 szavazat 356 szavazat 347 szavazat 336 szavazat 233 szavazat 232 szavazat 229 szavazat 226 szavazat 121 szavazat

1. Pénzügyi és Költségvetési Bizottság Elnök: Ing. Michal Fülöp 2. Építkezési, Területfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Elnök: Tomáš Hegyi 3. Közrendi Bizottság Elnök: Štefan Balogh 4. Szociális és Jogi Bizottság Elnök: Ing. Jarmila Mikšíková 5. Média Bizottság Elnök: Vladimír Petrík

Alpolgármesternek Neszméri Tündét nevezték ki.

6. Összeférhetetlenségi Bizottság Elnök: Jozef Jaško

Az önkormányzat bizottságai a 2014-2018-as időszakban. A tanácsadó, kezdeményező és ellenőrző bizottságokat a község önkormányzata hozta létre.

7. Kultúrális, Oktatási és Sport Bizottság Elnök: Iveta Filkaszová


3

Zachytili sme

číslo 1/2015

PSY V NOVEJ DEDINKE V OHROZENÍ ... Cez víkend 7. – 8. 3. 2015 boli na verejnom priestranstve obce Nová Dedinka od konca Sadovej ulice po brehu rieky Čierna voda smerom k mostíku nastražené jedovaté látky ukryté v roztrúsených potravinách. Tento priestor obyčajne využívajú obyvatelia obce na prechádzky a trávenie voľného času so svojimi deťmi, niektorí aj v sprievode svojich psov. Nakoľko otrávené potraviny boli volne porozhadzované, niekoľko psov, ktorí boli na uvedenom mieste so svojimi majiteľmi sa otrávilo. Poškodení majitelia sa pokúšali o záchranu svojich psov prostredníctvom pohotovostnej veterinárnej služby. Napriek všetkému úsiliu a vynaloženým prostriedkom na ich záchranu niektoré z nich už po krátkom čase v tríznivých kŕčoch uhynuli. Na základe týchto skutočností poškodení majitelia psov podali na Obvodné odelenie PZ SR v Senci Oznáme-

nie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin /trestné oznámenie/. Keďže išlo o jedovaté látky, ktoré boli nastražené v potravinách a boli rozhádzané na verejnom priestranstve, mohlo ísť o spáchanie trestného činu

všeobecného ohrozenia /§ 284 Trestného zákona „Kto úmyselne vydá ľudí do nebezpečenstva smrti alebo ťažkej ujmy na zdraví“...../. Úmysel sa dá preukázať tým, že prudko jedovaté látky sa nachádzali skryté v potravinách s ktorými mohli prísť kedykoľvek do styku aj malé deti. Poškodeným bola týmto konaním spôsobená škoda na ich zvieratách, spočívajúca v nákladoch na veterinárne ošetrenie, ako aj tým, že v niektorých prípadoch zvieratá uhynuli, čím mohli byť aj naplnené podmienky pre posúdenie konania ako poškodzovanie cudzej veci /§ 245 Trestného zákona „Kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec“....... /, pričom vecou podľa Trestného zákona sa rozumie aj zviera. Nakoľko psy po otrave trpeli v kŕčoch tríznivou bolesťou, následkom čoho niektoré uhynuli, mohlo ísť aj o spáchanie trestného činu týrania zvierat podľa § 378 Trestného zákona. Obyvatelia obce a najmä poškodení budeme starostlivo sledovať vývoj a priebeh vyšetrovania tejto udalosti, o ktorej predpokladáme, že sa v záujme bezpečnosti nás všetkých nebude opakovať. JUDr. Jozef Švec Nová Dedinka

4


číslo 1/2015

Užitočné / Hasznos

BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO

pre obyvateľov obce Nová Dedinka každý druhý pondelok od 15:30 – 17:00 hod na obecnom úrade v Novej Dedinke (počnúc od 9. 3. 2015)

majetkových záležitostí (vysporiadanie dedičstva, rozdelenie podielového spoluvlastníctva, vecné práva – bremená k nehnuteľnostiam, susedské spory, prevody nehnuteľností, pozemkové otázky, pôžičky, záložné práva, nevysporiadané peňažné záväzky, vymáhanie pohľadávok atp.) pracovnoprávnych otázok (výpoveď pracovnej zmluvy, neplatné skončenie pracovného pomeru, nevyplatenie mzdy a odstupného, zodpovednosť za škodu spôsobenú zamestnancom alebo zamestnávateľom, atp.) obchodného práva (rôzne obchodné zmluvy – kúpne, nájomné, záložné, zmluvy o dielo, založenie s.r.o., skončenie podnikania atp.)

JUDr. Sylvia Švecová, advokátka r. č. SAK: 3997, so sídlom: Štefunkova 9, 821 03 Bratislava; pracovisko: Sv. Vincenta 1, 821 03 Bratislava telefonický kontakt: 0911 11 22 11 e-mail: [email protected], Bezplatné právne poradenstvo je zamerané na konzultáciu v právnych otázkach týkajúcich sa bežného života obyvateľov obce v oblastiach:

[email protected] web: www.pravnik-svecova.sk, www.brainfin.sk Pre elektronickú komunikáciu kliknite na: [email protected], [email protected]

rodinného práva (rozvod manželstva, vysporiadanie BSM, zverenie maloletých detí do výchovy, určenie otcovstva, určenie výživného atp.)

spotrebiteľských nárokov (reklamácia vád tovaru/služby, zodpovednosť za vady tovaru/služby, odstúpenie od spotrebiteľskej zmluvy, odstúpenie od pôžičky/úveru atp.) vymáhania pohľadávok a iných nárokov na súde, resp. mimosúdnou cestou (zmierom) poistného práva (vymáhanie poistných nárokov vyplývajúcich z poistných zmlúv, zodpovednosti za škodu, problém nevyplateného poistného plnenia, alebo iných nárokov z poistnej zmluvy, atp.)

Ingyenes jogi tanácsadás Dunasápújfalu polgárainak

jelzálog, megbízási szerződések, KFT alapítása, a vállalkozás megszüntetése stb.)

Minden második hétfőn 15,30 és 17,00 óra között a helyi községi hivatalban 2015.03.09.-től

Fogyasztói igények (hibás termék/ szolgáltatás reklamációja, az árú/szolgáltatás szavatossága, a fogyasztói szerződések felbontása, a hitel szerződés felbontása stb.)

JUDr. Švecov Sylvia, ügyvéd Az ingyenes jogi tanácsadás konzultáción alapul, és elsősorban azokat a témákat érinti, amely az emberek mindennapjait határozzák meg.

– ingatlan tehermentesítése, szomszédsági viták, ingatlan tulajdonviszonyának átírása, föld ügyek rendezése, kölcsönök, zálogjogi viták, fennálló pénzügyi kötelezettségek rendezése, stb.)

Pénzügyi és más követelések behajtása a bíróságon, vagy bíróságon kívüli megegyezés alapján

Családi jog (a házasság felbomlása, a közös vagyon elosztása, a kiskorú gyermek elhelyezési ügye, az apaság meghatározása, a tartásdíj kiszabása stb.)

Munkaügy (a munkaszerződés felbontása, érvénytelen felmondás, munkabér vagy a lelépő ki nem fizetése, a munkaadó vagy a munkáltató által okozott kár megtérítése, stb.)

Biztosítási jog (a biztosítási kártérítés behajtása, kártérítések, a ki nem fizetett biztosítási illeték vagy más szerződésben szabályozott illeték be nem fizetésének rendezése stb.)

Tulajdonjogi kérdések (örökösödés, a közös tulajdon elosztása, dologi jog

Kereskedelmi jog (vitás kereskedelmi szerződések – adás-vétel, bérlet,

Az ügyvédnő beszél magyarul is.


5


číslo 1/2015

KALENDÁR PODUJATÍ V OBCI NOVÁ DEDINKA NA ROK 2015 DUNASÁPÚJFALUSI KULTURÁLIS NAPTÁRA ČISTENIE OBCE 18. 4. 2015 STAVANIE MÁJA 30. 4. 2015 OBECNÁ ZÁBAVA 16. 5. 2015 ANYÁK NAPJA DEŇ MATIEK v maďarskom jazyku 24. 5. 2015 DEŇ DETÍ + DEDINSKÁ VARECHA 6. 6. 2015 SPOMIENKOVÁ SLÁVNOSŤ 18. 7. 2015 CYKLODAY OTVORENIE cyklotrasy – OKTÓBER

BABIE LETO 3. 10. 2015

ÚCTA K STARŠÍM 22. 10. 2015

MIKULÁŠ 5. 12. 2015

6


číslo 1/2015

Školstvo

MATERSKÁ ŠKOLA Naša Materská škola v Novej Dedinke sa na jeseň zapojila do výtvarnej súťaže Nakresli svojho Integráčika a v rámci Bratislavského kraja medzi troma vymenovanými detskými prácami uspel na 2. mieste aj náš 6-ročný škôlkar Leoško Heumann z triedy Včielky s jeho kombinovanou maľbou Potlesk pre policajta. Tohtoročná pani Zima nám ponúkla len málo snehu na zimné radovánky, nezabúdali sme i na starostlivosť o vtáčiky, ktorým sme spolu s rodičmi urobili kŕmidlá, pozorovali ich a sypali im semienka. Fašiangovú náladu nám pripravilo hudobné predstavenie na ľudovú nôtu v podaní folkloristu pána Hlbockého. Táto veselá akcia dala deťom možnosť dozvedieť sa mnoho o slovenských ľudových piesňach, tancoch i hudobných nástrojoch. Podobné tóny prevládali aj počas Karnevalu, ktorý bol pre deti neobyčajným zážitkom, pretože na jeden celý deň sa mohli stať hrdinami z ich obľúbenej rozprávky. Svojimi maskami sa premenili na rôzne bytosti, celá škôlka sa zmenila na veľké rozprávkové kráľovstvo a dokonca i na Ľadové kráľovstvo s kráľovnou Elzou. O zábavu sa postarali pani učiteľky, ktoré celodenný program spestrili piesňami, disko hudbou i kúzelnými hrami, po ktorých nasledovalo bohaté maškrtné občerstvenie. Mesiac február je najočakávanejší pre našich predškolákov, nakoľko sa konal zápis do 1. ročníka ZŠ. Tesne pred zápisom prijala pozvanie do našej MŠ pani psychologička PhDr. Daniela Köszegiová z CPPP a P so sídlom v Senci. Toto stretnutie bolo spojené s odborným poradenstvom a s prednáškou len pre rodičov predškolákov, s cieľom poskytnúť informácie o školskej zrelosti a o podmienkach zápisu detí do školy. Naši predškoláci z triedy Včielky absolvovali výchovnú exkurziu v Základnej škole v Novej Dedinke, a to v triede 1. B., kde nám triedna pani učiteľka PaedDr. Daniela Majtánová umožnila, zúčastniť sa na priebehu vyučovacej hodiny. Pripravila si pre nás hravou formou opakovačky – nadobudnuté poznatky od začiatku školského roka, spoločne sme pozorovali, ako sa prváci naučili písať, čítať, počítať a v závere aktivít sme si všetci utvrdili poznatky o povinnostiach prváčika. Spomenieme ešte jedno kreatívne doobedie, ktorého sa zúčastnila celá naša škôlka, jednotlivo po triedach. Navštívili sme Ateliér Kompas v Novej Dedinke, a to v čase, ked´ [email protected] / www.novadedinka.sk

prebiehala výstava detskej tvorby detí z umeleckej školy pod vedením pani Mgr. Art. Aleny Adamíkovej, ktorá si pre našich starších škôlkarov pripravila experimentálnu grafickú techniku odtláčania a pre mladších škôlkarov kombinovanú techniku nalepovanie tvarov a kreslenie suchým pastelom. Exkurzia vo Farebnom dome nás očarila nielen veselými farbami interiéru, ale umožnila deťom ocitnúť sa vo svete výtvarného umenia. Jarné mesiace nám ponúkajú rôzne pestré akcie, ale priblížime, hádam, tú najkrajšiu a najvzácnejšiu, ktorú považujeme za slnko našej škôlky, a ňou je Marec – mesiac knihy. Prečo práve kniha? Rozvíja osobnosť dieťaťa a je naším

7

Školstvo

číslo 1/2015 rovesníkom každým dňom. Naša MŠ v priebehu celého roka plní i aktivity vychádzajúce z interného projektu: Rozvíjanie predčitateľskej gramotnosti v MŠ. Snažíme sa to dosiahnuť práve prostredníctvom práce s knihou. V tomto mesiaci sa všetky deti spolu s rodičmi ocitli v postavení spisovateľa, tvorili básne, veršíky, rozprávky, ktoré sme postupne prikladali spolu s ilustráciami do zbierky, až napokon vznikla jedná nádherná kniha Naša kniha rozprávok, kde sú autormi deti a rodičia a ilustrátormi deti. Každý týždeň v marci bol rozprávkový, tvorivý a nápaditý. Navštívili sme i knižnicu v obci, kde nám pani učiteľka Alžbeta Žáčiková predstavila knihu z tej druhej stránky - z umeleckej i z okienka histórie. Jarné mesiace nám ponúkajú aj príležitosť rozvíjať fantáziu a kreatívnu tvorbu detí pri zdobení i zhotovovaní jarných a veľkonočných dekorácií. Diana Holubová učiteľka MŠ v Novej Dedinke

Ateliér KOMPAS Ateliér Kompas, alebo ako ho nazývajú mnohí z vás „farebný dom“ je priestor určený na tvorenie, rozvíjanie fantázie, hľadanie krásy a dobra. Nájdete u nás umelecké krúžky: výtvarný, gymnastický, hudobný – hra na klavír a divadelný. Deti a staršie žiačky/žiaci, ktoré navštevujú krúžky sa zdokonalia vo výtvarných technikách: v technike maľby a kresby, v grafických technikách, modelovaní, v tvorbe mozaiky; absolvujú tréningy gymnastiky, získavajú znalosti rytmiky, učia sa zvládnuť hru na klavír, študovať nové skladby v rozsahu svojich možností.

8

Divadelný krúžok umožňuje žiakom prekonávať stres a trému z prezentácie pred verejnosťou, rozvíjame u detí správne recitačné a vyjadrovacie schopnosti logopedickými cvičeniami. Ateliér Kompas bude od septembra 2015 pôsobiť ako Súkromná základná umelecká škola Nová Dedinka vďaka Zaradeniu do siete škôl a školských zariadení Ministerstvom školstva SR, nadobúda tak profesionálny vstup do umeleckého vzdelania našich detí. Deti vďaka pedagogickému prístupu odborníkov budú môcť svoje schopnosti a zručnosti prezentovať na vystúpeniach, výstavách, súťažiach, pripravovať sa na odborné stredné a vysoké umelecké školy. Náš pedagogický tím

tvorí: Stanislav Grich - hudobný režisér a dramaturg, všestranný muzikológ, Marianna Rusiňáková - profesionálna trénerka modernej gymnastiky dievčat, Kristína Dinková – pedagogička so zameraním na správnu výslovnosť a pohybové aktivity detí, Alena Adamíková – maliarka, venuje sa portrétnej a figurálnej olejomaľbe. Špecifické poslanie práce s deťmi vidíme tiež v rozvíjaní vzťahu k životnému prostrediu recyklovaním rôznych použitých materiálov. Tvorivým prístupom učíme deti dávať veciam druhú šancu, dotvárať predmety určené na vyhodenie ich vynovením. Deti majú možnosť vyjadrovať sa prostriedkami, ktoré sú im najbližšie. Okrem toho získavajú


číslo 1/2015

Školstvo

zmysel pre estetické cítenie, poznatky z dejín umenia a vývoja umeleckej kultúry. Vychovávame deti umením (formujeme samostatné osobnosti) k umeniu a pre umenie (príprava na profesionálnu umeleckú činnosť). Našou snahou je aj mapovať zaujímavé umelecké osobnosti, žijúce a pôsobiace v obci Nová Dedinka. Podarilo sa nám v priestoroch Ateliéru Kompas odprezentovať maliarsku tvorbu rodáka našej obce Štefana Balogha (1918-1975). Snažíme sa dostať do povedomia občanov mená a dielo tých ľudí, na ktorých by sa zabúdať nemalo. Pre žiakov obecnej ZŠ sme zorganizovali komentovanú prehliadku, ktorá sa stretla s vysokým záujmom. Taktiež sme upozornili na mladú rodáčku, študujúcu na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, Andreu Priecelovú. Vieme o ďalších umeleckých osobnostiach, na ktorých dielo chceme upozorniť a predstaviť ho. Sme radi, že sme oslovili takmer 70 detí z Novej Dedinky. S výsledkami práce našich detí sa budete môcť oboznámiť na obecných kultúrnych akciách, v júni sa v kultúrnom dome bude konať Absolventský koncert a výstava detských prác. Na leto pripravujeme Letné umelecké tábory.

Očakávame, že podchytením umeleckých záujmov, nadšenia u detí a ich rodičov pre kultúrne činnosti záujmových krúžkov prispievame k skvalitneniu života v našej obci. Dúfame, že nadšenie a zanietenie pre danú vec bude obno-

5 PROTI 5 V ŠKOLE Určite poznáte televíznu zábavnú súťaž 5 proti 5. Aj žiaci našej školy ju radi sledujú, keďže je veľmi zábavná a poučná. Preto sa žiacky parlament* rozhodol vyskúšať niečo podobné aj u nás v škole. Táto súťaž vyzerala takto: zo záujemcov o hru sme vytvorili 4 súťažiace tímy, v nich každá trieda z II. stupňa mala 1 zástupcu. Proti sebe bojovali vždy 2 družstvá, víťazi sa stretli vo finále o hlavnú cenu.

vením kultúrneho diania v obci Nová Dedinka. Ateliér Kompas je súkromnou iniciatívou manželov Aleny Adamíkovej a Jána Štulrajtera.

Verím, že toto nebola posledná súťaž na našej škole, ktorú pripravil pre svojich spolužiakov žiacky parlament a bude ich viac. Najbližšie uvažujeme o orientačnom behu v chotári Novej Dedinky. *Žiacky parlament je pomocný a iniciatívny orgán školy, ktorý vyjadruje záujmy žiakov v oblasti vzdelávania na základnej škole. Soňa Valkovičová, VIII.A

Súťaž pozostávala z 3 kôl, ktoré boli zamerané na biológiu, geografiu a všeobecné poznatky. Otázky a správne odpovede vypracovali členovia žiackeho parlamentu. Každá správna odpoveď bola odmenená bodom. Hru, ktorá sa konala v telocvični, sledovali všetci žiaci II. stupňa. Moderovali ju moji spolužiaci Iveta Kajošová a Kristián Árva. Na dodržiavanie pravidiel súťaže dohliadal David Packa. Zapisovateľkou bola Soňa Valkovičová. Víťazný tím dostal vstupenku do AQUA parku Senec na 3 hodiny. 2. miesto bolo odmenené trošku netradične, poukážkou na jedno neodpovedanie na predmete podľa vlastného výberu. Všetci súťažiaci dostali sladkú odmenu.


9

Šport

číslo 1/2015

ŠPORT Rok 2014 bol pre futbalovú základňu ŠK Nová Dedinka pomerne úspešný. Svedčia o tom najmä výsledky jesennej časti regionálnej futbalovej súťaže kde v jednotlivých kategóriách sa ŠK Nová Dedinka umiestnila nasledovne:

“A“ mužstvo – 3. miesto Dorast – 3. miesto Mladší žiaci – 3. miesto Prípravka – 2. miesto

podľahlo Sparte Praha, FC Nitra a Trnave. V závere turnaja sa však podarilo dotiahnuť zápasy do víťazného konca a postupne vyhrať nad ČSFA Malacky, Hlohovcom a Mojmírovicami. Predprípravka r. 2007 hrala v poobedňajších hodinách. Po postupe zo základnej skupiny mužstvo vo 1/4 finále porazilo Petržalku 2:1. V dramatickom semifinále proti Spartaku Trnava 3:3 nakoniec prehralo na penalty. V boji o 3. miesto porazilo futbalovú akadémiu Malacky 6:1. Najlepším strelcom turnaja bol hráč Novej Dedinky Miško Farkaš.

Úspešné boli aj deti z predprípravky, ktoré mali vlastnú malú MAMATAMI ligu, ktorú organizovala ŠK Nová Dedinka. Okrem regionálnej súťaže sa deti zúčastňovali aj mnohých ďalších turnajov vo svojich kategóriách, napr. Labda Cup, medzinárodné turnaje v Malackách a Stupave, zimné ligy v Tomášove, Hamuliakove, Bratislave a pod. Veľkým úspechom roku 2014 bolo opätovné zvýšenie počtu detí, ktoré začali chodiť na futbal. Ku koncu roku ich bolo 68. A tak ako každý rok aj tento rok sa jeho ukončenie pre deti nieslo v duchu príchodu Mikuláša, ktorý im tento rok priniesol nové teplákové súpravy s tričkom s nápisom aj logom ŠK Nová Dedinka, v ktorých reprezentujú svoj klub aj obec. Začiatkom roka 2015 sa pokračovalo v tradícii a rodičia detí, futbalisti ako aj všetci, ktorí majú radi dobrú zábavu a zároveň sú priaznivcami športu, sa prišli zabaviť na Športovú zábavu, ktorú organizovala ŠK Nová Dedinka. 109 hostí sa dobre zabávalo do skorých ranných hodín. Po vianočných sviatkoch a zábave sa opäť začal klasický futbalový život plný tréningov, zápasov a turnajov. V deň odchodu na zimné sústredenie (1. 2. 2015) prípravka aj predprípravka, každý vo svojej kategórii, absolvovali turnaj v Stupave. Mužstvo prípravky v doobedňajších hodinách odohralo 6 zápasov. Trikrát bolo mužstvo sklamané, keď 10


číslo 1/2015

Šport

Prvýkrát ŠK Nová Dedinka v termíne 1. 2. 2015 - 6. 2. 2015 organizovala pre mládežnícke mužstvá zimné futbalové sústredenie v obci Loučná nad Desnou, okres Šumperk. V krásnom prostredí absolvovalo sústredenie 30 detí pod vedením svojich trénerov. Mladí športovci našli vynikajúce podmienky v obecnej telocvični, ktorú má obec zrekonštruovanú a vyhovujúcu na tréning mladých futbalistov. Okrem telocvične deti navštevovali v rámci ubytovacích priestorov aj posilňovňu a menšiu telocvičňu, ktoré využívali na rôzne cvičenia. V rámci sústredenia predprípravka absolvovala prípravný zápas v Šumperku, ktorý vyhrala 16:4 a prípravka prehrala 1:3. V piatok po rannom tréningu a obede deti cestovali domov a v autobuse sa bilancoval celý týždeň. Aj keď zopár detí ochorelo, tréneri zhodnotili sústredenie ako dobré, deti s chuťou trénovali a mali možnosť zažiť veľa zážitkov. Vedenie ŠK Nová Dedinka sa chce touto cestou poďakovať všetkým trénerom a rodičom za všetku podporu a starostlivosť o deti. Na druhý deň po sústredení deti absolvovali 3 turnaje v kategóriach U9, U10, U12 v maďarskom Győri. Po náročnom sústredení zavládla obava, ako turnaj deti odohrajú, nakoľko u viacerých hráčov naraz nebol ich zdravotný stav optimálny. Predprípravka absolvovala na turnaji 4 zápasy, jeden zápas vyhrala, 2 prehrala a o umiestnenie remizovala a po rozstrele nakoniec skončila na 6. mieste. Aj keď výsledok nebol taký, ako si tréneri želali, nie je potrebné byť smutný, ale je potrebné byť trpezlivý. Polovička mužstva ŠK Novej Dedinky bola o jeden až dva roky mladšia ako ostatné mužstvá. Veľké prekvapenie aj tak bolo, že ŠK Nová Dedinka medzi mužstvami zo Slovenska skončila najlepšie a za nami ostali také mužstvá ako DAC Dunajská Streda a ČSFA Malacky. Prípravka U10 išla na tento turnaj potvrdiť svoju dobrú formu, čo sa aj potvrdilo nielen výsledkami, ale aj predvede-

nou hrou v skupine po jednej prehre (Ferencváros Budapest mužstvo podľahlo 0:2), jednej výhre a jednej remíze sa nedostala do finálovej štvorky, kde mužstvu na postup chýbal len jeden strelený gól. O umiestnenie mužstvo hralo o piate miesto, ktoré sa podarilo vyhrať po góle Gabka Kajoša 1:0. Aj v tejto kategórii v rámci mužstiev zo Slovenska ŠK Nová Dedinka dosiahla najlepšie umiestnenie, čo všetkým trénerom a hráčom dodáva veľkú chuť napredovať a odohrať ešte čo najviac takýchto ťažkých turnajov. Mladší žiaci absolvovali turnaj so sebazaprením, nakoľko v mužstve bolo najviac hráčov po sústredení chorých. Problém sa trénerom podarilo vyriešiť a mužstvo sa doplnilo hráčmi z prípravky, ktorí ostali po svojom turnaji, ktorý odohrali doobeda. Ani v tejto kategórii hráči nesklamali a v štyroch zápasoch trikrát remizovali a jeden zápas prehrali a to nakoniec s celkovým víťazom DAC Dunajská Streda, ktorému mužstvo podľahlo 1:2. Celkovo ŠK Nová Dedinka obsadila 6. miesto. Peťka Bernáthová bola vyhlásená za najlepšiu hráčku na turnaji. Vedenie ŠK Nová Dedinka pevne verí, že aj tento rok budú jednotlivé mužstvá vo svojich kategóriách napredovať, odohrajú čím viac zápasov a budú dobre reprezentovať klub ŠK Novej Dedinky a obec Novú Dedinku. Zároveň by chcelo poďakovať všetkým deťom, ktoré trénujú a majú záujem o futbal, ako aj rodičom za ich trpezlivosť a podporu. Poďakovanie patrí aj obci Nová Dedinka za jej podporu futbalového klubu ŠK Nová Dedinka.


11

Cirkev / Egyház

číslo 1/2015

Smiech? Prejde... Život, ktorý prežívame, sa nám niekedy míňa ako na bežiacom páse. Stále niečo robíme, pracujeme na niečom, prežívame pekné i smutné chvíle… A práve vtedy si povieme: „Ten čas letí tak rýchlo!” Nič nestíhame, na nič nemáme čas. Nemáme si ani kedy oddýchnuť. Často si hovorievame, že nemáme kedy ani zomrieť. Niekedy máme aj ťažké chvíle a vtedy si neraz aj poplačeme, pretože niekedy sú to naozaj veľmi ťažké chvíle. Vtedy si spomenieme na tieto slová: „Smiech? Ten nás prejde. Plač? Ten príde.” Alebo aj naopak. Ale mô-

žeme si povedať, že to má aj nejakú tú výhodu. Veď predsa po plači prichádza väčšinou smiech a radosť. A to nás veľmi teší. Ale na druhej strane, ako keby naschvál, po radosti a smiechu príde väčšinou zas len ten plač. A takto to ide v našom živote a my si zrazu len uvedomujeme, že opäť prešiel ďalší rok, 5 rokov, 10 rokov... A náš život pomaly ubieha… Je to ale takto správne? Nemali by sme sa predsa len niekde zastaviť a zamyslieť sa nad tým, kam vlastne smeruje

náš život? Čo je cieľom nášho života? Uvedomujeme si ho? A práve na toto zastavenie a zamyslenie sa nám slúži čas, o ktorom mnohí hovoria, že je smutným. Niektorí si zasa myslia, že nemá zmysel alebo že je zbytočný. Avšak ten čas – to obdobie – má veľmi výstižné meno – pôst, pôstne obdobie. Pôst môže byť práve takou predzvesťou, prípravou na obrovskú radosť a smiech, ktorý nás čaká vo večnom živote. Tak ako v bežnom živote, ale predsa len trochu inak. Pretože, keď dosiahneme cieľ, že sa budeme smiať a radovať so zmŕtvychvstalým Kristom, uvedomujúc si večný život a snažiac sa ho prežívať, máme istotu, že tu plač už nikdy nepríde. A práve to nás môže tiež tešiť a napĺňať, dodávať nám silu aj odhodlanie, aby sme sa k tomu prepracovali. V uplynulých mesiacoch sa toho veľa udialo nielen na pôde obce, ale aj na pôde cirkvi, v našej farnosti. Obnovili sme strechu, z časti aj fasádu a iné drobné materiálne veci. Dôležitejšie však je, že okrem toho materiálneho sme zažili aj krásne stretnutia, ktoré pozdvihli naše duše k Bohu. Spomeniem azda len dve. Malým, ale o to milším stretnutím bolo modlitbové stretnutie. Stretli sme sa v sobotu 18.októbra 2014, ráno o 9:00 v kostole a spolu s vyše 20 deťmi sme sa s našou farnosťou pripojili k celosvetovej modlitbovej akcii “Milión detí sa modlí ruženec”. Modlili sme sa za pokoj a mier vo svete. Inou akciou v našej farnosti bol aj v poradí už 5. farský ples, ktorý bol tento rok prvýkrát spoločne organizovaný a bol v kultúrnom dome vo Veľkom Bieli. Už pri príprave farského plesu sme sa spolu tešili z fašiangového obdobia a zažívali sme radosť, ktorá predchádzala pôstu, v ktorom sa chceme stíšiť a upriamiť na Boha. Nech všetky ďalšie akcie prinesú do našich životov radosť a pokoj. Toto nám všetkým na konci pôstneho obdobia, tešiac sa na veľkonočné víťazstvo nášho Pána, prajem a vyprosujem, nech všetci zakúsime už tu na tejto zemi radosť, akú nám Kristus svojím zmŕtvychvstaním priniesol. Radosť, akú môže každý z nás dosiahnuť, ktorá nikdy neskončí. Mgr. Gabriel Klenko farár

12


číslo 1/2015

Cirkev / Egyház

A nevetés? Elmúlik... Életünk bizony néha taposómalomhoz hasonlít. Mindig valamit csinálunk, dolgozunk valamin, miközben szomorú és boldog pillanatokat is megélünk... Ilyenkor azt mondjuk magunknak: „az idő olyan gyorsan szalad“. Semmit nem győzünk, semmire nincsen időnk. Pihenésre sem marad egy szabad percünk sem. Sőt, időnként azt gondoljuk, bizony még meghalni sincs időnk. Olykor nehéz pillanataink vannak, ilyenkor sírunk is, hiszen időnként tényleg nagyon nehéz. Ilyenkor talán azon gondolkodunk, miért múlik el a nevetés olyan könnyen. Szerencsére ennek az ellenkezője is megesik néha. De elmondhatjuk, van ennek előnye is. Hiszen a sírás után általában boldogság és nevetés jön. És ez boldogít. De mintha szándékosan történne így, utána ismét jön a szomorúság. És így megy ez az életben, mi pedig egyszer csak azt vesszük észre: hogy ismét elmúlt egy év, 5 év, 10 év... És az életünk elmúlik.

2014. október 18-án, szombaton reggel 9 órától a templomban. 20 gyermekkel csatlakoztunk a Rózsafüzér Imanaphoz. A földi nyugalomért és a békéért imádkoztunk. Más jellegű rendezvény volt az 5. Plébánia Bál, amelyet ezúttal közösen szerveztünk a magyarbéli kultúrházban. Már az előkészületek alatt örvendtünk a farsangi időszaknak, és átéltük a böjt előtti örömet, amelyben el akarunk csendesedni és közel kerülni Istenhez. Azt kívánom, a többi közös rendezvényünk is hozzon mindanynyiunknak örömet és nyugalmat.

A böjti időszak végén, amikor Urunk húsvéti ünnepi győzelmének örvendünk, mindenkinek kívánom, éljük át a boldogságot, melyet Krisztus feltámadásával hozott el a földre. A boldogságot, melyet mindannyian elérhetünk, és sosem ér véget. Klenko Gábor plébános

Jól van ez így? Nem kellene időnként megállnunk, és elgondolkodnunk a jövőnk fölött? Mi is az életünk célja? Felfogjuk egyáltalán? Töprengéseinknek az idő jó szolgálatot tesz, éppen ezért éljük meg életünk szomorú pillanatait is. Sokan azt gondolják, nincsen értelme, felesleges élni. De nem szabad elfelejtenünk: ennek az időnek neve van, nagyon pontos neve: böjt, böjti időszak. A böjt előhírnök, felkészülés a boldogságra, a nevetésre, amely az örök életben vár ránk. Úgy, mint a mindennapi életben, mégis másként. Ha elérjük a célt, nevetni és örülni fogunk Krisztus feltámadásának, tudatosul bennünk az örök élet és törekszünk annak megélésére, biztosak lehetünk benne, hogy a szomorúság örökre elmúlik. És éppen ez okozhat nekünk örömet, tölthet fel, erőt és eltökéltséget adhat, hogy elérjük a várt célt. Az elmúlt időszakban sok minden történt, nem csupán a faluban, hanem az egyházban, plébániánkon is. Felújítottuk a tetőt, részben a homlokzatot és más apró munkákat is elvégeztünk. De fontos, hogy az anyagiakon kívül a lelkiek terén is sokat tettünk. Hadd említsek meg két ilyen eseményt. Kicsi, de annál kedvesebb találkozót tartottunk [email protected] / www.novadedinka.sk

13


číslo 1/2015

zdroj: internet

Chrípkové obdobie V tomto neustále sa meniacom počasí sa pravidelne stretávame s rôznymi virózami. Najlepšie je zaľahnúť do postele už pri prvých príznakoch, avšak mnohí z nás sa skôr pokúšame liečiť „za pochodu“, preto je dôležité rozoznať, či ide len o prechladnutie alebo chrípku. Prechladnutie sa zvyčajne prejaví bolesťou v krku a nádchou v nose, môže sa pridružiť mierny kašeľ. Bolesť hrdla a kašeľ postupne miznú už do dvoch dní. Horúčka väčšinou nie je prítomná, u malých detí môže byť mierne zvýšená teplota. Hlieny sú v prvé dni vodnaté, po niekoľkých dňoch hustejšie, až vymiznú úplne. Prechladnutie by malo ustúpiť maximálne do týždňa, ak nie, môže sa jednať o pridruženú bakteriálnu infekciu s potrebnou antibiotickej liečby. Niekedy sa nádcha zamieňa s alergiou. Chrípka je akútne vysoko nákazlivé respiračné ochorenie. Šíri sa vzdušnou cestou a najviac ohrozuje pacientov s oslabenou imunitou alebo s chronickým ochorením priedušiek, srdcovo-cievnymi chorobami, astmatikov, starších ľudí a deti. K vážnym komplikáciam patrí zápal pľúc. Do kontaktu s infekciou sa môžeme dostať pri hovorení, kýchaní a kašlaní s infikovanou osobou, ale aj dotykom kľučky či zábradlia. Inkubačná doba je jeden až tri dni. Ochorenie začína náhle z plného zdravia vysokou horúčkou 38-40 ° C, ktorá je sprevádzaná zimnicami, bolesťami vo svaloch a kĺboch a veľkou únavou. Môžu sa objaviť aj ďalšie príznaky- bolesť hlavy, bolesti za očami, dráždivý kašeľ, obtiaže tráviaceho traktu (nechutenstvo, pocit na vracanie) a pod. Hlavné komplikácie, ktoré u oslabených osôb môžu viesť až k smrteľnému zakončeniu, zahrnujú chrípkové príznaky do vnútorných orgánov ( primárny chrípkový zápal pľúc, chrípkový zápal mozgu), závažné bakteriálne superinfekcie ( bakteriálny zápal priedušnice a priedušiek alebo zápal pľúc), prípadne stavy vyvolané vysokou horúčkou (nadmerný úbytok tekutín, febrilné kŕče). 14

Liečba nekomplikovanej chrípky spočíva v kľude na lôžku a symptomatickej liečby, čiže nelieči sa príčina, ale príznaky. Horúčka sa znižuje liekmi proti teplote, pomáhajú aj studené zábaly hrudníka, brucha či celého tela. Na odpuchnutie sliznice nosa sa podávajú nosné kvapky a liekmi sa tlmí suchý kašeľ. Produktívny kašeľ netreba potláčať, pretože choroboplodné zárodky sa musia dostať z tela von. V prípade pridruženej bakteriálnej infekcie sa podávajú antibiotiká. Pri ťažkom priebehu sa popri symptomatických prostriedkoch môžu podávať aj antivirotiká a je nutná hospitalizácia. Dôležité je často vetrať, piť dostatok tekutín, jesť ľahšiu stravu (sucháre, varená ryža a zemiaky, jogurty, tvaroh, silná slepačia polievka a banány). Alkohol a fajčenie by sa mali úplne vylúčiť, taktiež obmedziť pitie kávy. Počas choroby treba často meniť uteráky a po vyliečení si kúpiť novú zubnú kefku. K úplnému uzdraveniu pri nekomplikovanej chrípke dochádza približne do dvoch týždňov od prvých príznakov. Nedostatočne vyliečená chrípka môže byť základom pre niektoré reumatické ochorenia alebo zápal srdcového svalu. Pred vznikom ochorenia sa môžeme chrániť očkovaním, pravidelným pohybom, otužovaním organizmu, príjmom dostatočného množstva vitamínov, najlepšie v ovocí a zelenine.

AMBULANCIA VŠEOBECNÉHO LEKÁRA PRE DOSPELÝCH a INTERNÁ AMBULANCIA v Novej Dedinke vykonáva všeobecnú komplexnú, preventívnu a liečebnú ambulantnú starostlivosť pre dospelých. Nachádza sa na Mierovej ulici č. 11, zozadu Obecného úradu.

Lekár: MUDr. Katarína Kissová Tel: 0911 145 778 mail: [email protected] / www.k-clinic.sk [email protected] / www.novadedinka.sk

číslo 1/2015


Influenzás időszak Amikor ilyen szeszélyes az időjárás, rendszeresen találkozunk különféle vírusokkal. A legjobb, amit a betegség első jelének feltűnésekor tehetünk, hogy befekszünk az ágyunkba. Ennek ellenére nagyon sokan közülünk inkább lábon hordják ki a betegséget és megpróbálnak így gyógyulni, ezért is nagyon fontos, hogy meg tudjuk különböztetni: vírusos fertőzésről, vagy megfázásról van-e szó. A megfázás általában torokfájással és náthával (orrfolyással) időnként köhögéssel jelentkezik. A torokfájás és a köhögés már két napon belül elmúlhat. A betegség nem jár lázzal, csupán a kiskorúaknál jelentkezhet némi hőemelkedés. A nyákos váladék az első napokban még vizenyős, néhány nap múlva fokozatosan megsűrűsödhet, majd teljesen eltűnik. A megfázás, meghűlés maximum egy hét alatt elmúlik, amennyiben nem, előfordulhat, hogy bakteriális fertőzést kaptunk és antibiotikumos kúrára lesz szükségünk. A nátha időnként allergiás reakció is lehet. Az influenza ezzel szemben egy vírusos, fertőző betegség. Levegő útján terjed és elsősorban azokat támadja meg, akiknek gyenge az ellenálló-képességük, vagy akkut légúti megbetegedéssel küzdenek, vagy szív és érrendszeri megbetegedéssel küzdenek. Veszélyeztettek az asztmások, az idősek és a gyerekek is. Az influenza egyik szövődménye a tüdőgyulladás. A vírus tüsszentéssel, köhögéssel terjed, de elkaphatjuk akkor is, ha olyan személlyel elegyedünk szóba, aki vírushordozó. A betegség tünetei a fertőződést követően 1–3 nappal hirtelen kezdődnek, mely a következők lehetnek: láz (akár 38 – 40 fokos), hidegrázás, étvágytalanság, izomfájdalom, fejfájás, szédülés. Később fájhat a torok és a köhögés is gyakori. A láz 1–5 nap alatt megszűnik, majd napok–hetek múlva a többi tünet is elmúlik. Szövődményként előfordulhat felső és alsó légúti gyulladás, tüdőgyulladás, szívizomgyulladás, agyi keringészavar, toxikus sokk is. A legsúlyosabb szövődmények akár halálhoz is vezethetnek. Vírusfertőzésről lévén szó, az influenza esetében elsősorban tüneti kezelésről beszélhetünk. Fontos a helyes lázcsillapítás (akár vizes borogatással is), szükség esetén fájdalomcsillapítás és az ágynyugalom. Súlyosabb esetekben vírusölő gyógyszer szedése is javasolt. Mindezek mellett erősen ajánlott a bő folyadékfogyasztás és a megfelelő vitaminellátottság. Ne együnk nehéz ételeket, ajánlott ilyenkor a tyúkhúsleves, a banán, a túró, joghurt, krumpli, rizs fogyasztása – mely nem terheli meg emésztőrendszerünket. Az alkohol fogyasztását és a dohányzást el kell hagynunk, de ajánlott minél kevesebb kávé fogyasztása is a betegség alatt. Influenzás megbetegedés esetén gyakran kell törülközőt cserélni, a gyógyulás után pedig ajánlott új fogkefét használni. Amennyiben nincsenek komplikációk, két hét alatt teljesen elmúlik a betegség. A szövődmények súlyosak lehetnek ezért ajánlott az oltás, a rendszeres mozgás és a szervezet megerősítése is védelmet nyújthat az influenza vírusa ellen. Valamint ajánlott a vitaminok fogyasztása is, legjobb gyümölcs és zöldség formájában.


A dunasápúfalusi KÖRZETI ORVOSI ÉS BELGYÓGYSZATI RENDELŐ teljeskörű egészségügyi ellátást biztosít felnöttek számára. A rendelő címe: Béka utca 11., a községi hivatal hátsó része.

Orvos: MUDr. Katarína Kissová Tel: 0911 145 778 mail: [email protected] / www.k-clinic.sk

15

Upútavka / Ajánló

číslo 1/2015

TANEČNÉ DOMY v plnom prúde KEDY? KDE?

KAŽDÝ TRETÍ PIATOK V MESIACI O 19:00 HOD. KULTÚRNY DOM V NOVEJ DEDINKE (Mierová ulica)

Tanečné domy som predstavoval v predchádzajúcom vydaní a odvtedy do uzávierky tohto čísla sa konali už tri školy tanca. Hlavnou myšlienkou je prinavrátiť ľudový tanec späť ľuďom, a tak ho zatraktívniť v dnešnej konzumnej dobe, posunúť ho z javiska na tanečné zábavy, prebudiť záujem. No nad všetko uvedené ide najmä o aktivitu pre celú rodinu. Väčšina z nás má voľnočasové aktivity oddelené – maminka ide na jógu a tatinko na futbal apod. Ešte predtým robíme taxikárov svojim deťom. Škola tanca ponúka priestor a čas pre spoločnú aktivitu pre celú rodinu. Samozrejme je potrebné aj chcieť a mať záujem, talent nie je prvoradý. Ukázalo sa, že môj zámer spojiť rodinu, spoznať Novodedinčanov, sa zatiaľ napĺňa len pozvoľna. Záujem o tanec majú zväčša ženy, ale chodia aj manželské páry ☺. Niektoré prídu aj zo zvedavosti samé alebo s deťmi. Najprv postávajú, potom sa pripoja a zostanú až do konca. Deti sú v pohode prvých 20 minút, dokonca sa do výučby tanca aj aktívne zapájajú. Neskôr sa už však nevedia dostatočne sústrediť, preto uvažujem o vytvorení detského minikútika s farbičkami, knižkami apod. Výučbu tanca sa snažím spolu s manželkou prispôsobiť zloženiu tancachtivých – niečo ľahšie na úvod aj pre deti, potom nacvičujeme kroky vybraného regiónu, ktoré využijeme vo voľnej improvizácii na záver. Už sme sa naučili hravé tance z Myjavy, rozkrútili sa v Krucenej z Raslavíc (Šariš), zastavili sme sa aj v Parchovanoch na Zemplíne a zadupali si na Horehroní. Každý tanečný dom prináša trému, očakávania, zamyslenie, no potom tí, ktorí prídu, nás presvedčia, že to má zmysel. A tak, milí spolupútnici, vás opäť pozývam na netradične tradičnú akciu každý tretí piatok v mesiaci, takže sa vidíme 17. apríla, ale aj 29. mája a určite príďte aj 19. júna. Termíny môžu byť zmenené, preto sledujte aktuálne oznamy o TANEČNÝCH DOMOCH v Novej Dedinke aj na: https://www.facebook.com/DFS.Gajdosik. Ste srdečne vítaní... Jaroslav Gajdoš

všetkým fanúšikom (nielen) ľudového tanca. Tanečný dom nám dáva príležitosť vyskúšať si na vlastnej koži temperament slovenského ľudového tanca a ľudovej piesne. Veľmi radi sa priučíme a pripomenieme si čo to zo zvyklostí a zručností našich predkov. Chceme tak ísť príkladom našim deťom. Navyše, po tanečnom dome odchádzame z kultúrneho domu vždy s úsmevom a uvedomujeme si, že sa vlastne usmievame celý čas, ktorý tam strávime. Je to veľmi príjemný relax a navyše možnosť spoznať nových ľudí s podobnými hodnotami. Vrelo odporúčame a ďakujeme za organizáciu ☺. (Jarka a Jozef) Ľudová hudba nepatrí medzi moje srdcové skladby, ale rešpektujem úsilie ľudí, ktorí vo svojom voľnom čase chcú urobiť pre obec niečo nové, perspektívne a spoločenské. Nešla som do tanečného domu so žiadnym očakávaním, jednoducho sme s kamarátkami zobrali deti, že sa spolu zabavíme. Čakala nás viac ako príjemná zábava, Jaro Gajdoš s manželkou Miškou to vedú výsostne profesionálne. Dozvedela som sa, že dupáky z Horehronia sa dajú tancovať na keltskú hudbu. Silný zážitok. Veľmi dobrá atmosféra, skvelá hudba. Teraz viem, že prídeme opäť aj nabudúce. (Alena) Tanečný dom predčil moje očakávania. Myslela som, že v sále kultúrneho domu nájdem staršie manželské páry tancujúce walz, valčík a ja sa porozprávam s kamarátkami, s ktorými som tam prišla. Namiesto toho som tam stretla najmä rovesníkov s dobrou náladou, ktorí mali pochopenie pre môjho pobiehajúceho syna. Ten tancoval len prvú polhodinu. Hodina bola dynamická plná ľudovej hudby, výborne som sa zabavila a zatancovala si. O mesiac sa určite posnažím prísť znova a navyše aj s manželom. ĎAKUJEME. (Jana a Vincko) Piatkový podvečer strávený na hodinách folklóru, ľudových tancoch i hudby pod vedením manželov Gajdošových považujem za radostný tréning, bohatý na veselú atmosféru a vyplnený v príjemnej spoločnosti. (Diana)

A AKO TO VNÍMAJÚ TÍ, KTORÍ NABRALI ODVAHU A PRIŠLI? Je to pre nás zaujímavá príležitosť, ako sa naučiť tancovať ľudové tance, zabaviť sa, stretnúť priateľov a načerpať inšpiráciu a dobrú náladu od skvelých tanečníkov Mišky a Jara. Aj ich prostredníctvom sa vraciame ku svojim folklórnym kultúrnym koreňom. Spoznáme okrem tancov z regiónov, z ktorých pochádzame, i množstvo iných. Tešíme sa, že máme v Novej Dedinke takúto možnosť, veríme v jej úspešnú tradíciu, a tiež vo zvýšenie účasti na tanečných domoch. Sami šírime pozitívne dojmy ďalej vo svojom okolí. (Bea a Peter) Znovu sme sa stretli v priateľskej atmosfére, aby sme sa naučili tancovať niečo nové. Aj teraz bola skvelá zábava. Celú akciu hodnotím veľmi pozitívne a dúfam, že sa v našej obci bude záujem o túto akciu zvyšovať. (Iveta) Veľmi nás teší, že sa v Novej Dedinke popri rôznych spoločenských a športových aktivitách začala organizovať aj akcia ponúkajúca priestor Novinky z Dedinky, sprvodaj obce Nová Dedinka. Za vydanie zodpovedá: Viola Takáčová, starostka obce. Redakčná rada: Vladimír Petrík, Alena Adamíková, Roman Borusovič, Tünde Neszméri, Peter Peregrim, Ján Štulrajter. Grafická úprava: Michal Borza. Externí prispievatelia: D. Holubová, M. Nagyová, K. Kissová, J. Mikšíková, G. Klenko, J. Gajdoš Autori fotografií: Peter Karkes, Tünde Neszméri, archív Obecného úradu E-mail: [email protected] Tlač RYAL PRINT Nová Dedinka, počet výtlačkov: 800 kusov Nie všetky uverejnené názory vyjadrujú aj stanoviská redaktorov.

Nová Dedinka

2015

2

3

4

1

8

9

10 11

2

12 13 14 15 16 17 18

3

19 20 21 22 23 24 25

4

26 27 28 29 30 31

5 5

2

3

8

6

9

10 11 12 13 14 15

7

16 17 18 19 20 21 22

8

23 24 25 26 27 28

9

4

4

5

5

6

6

7

1

7

1

9

8

10

2

3

9

10 11 12 13 14 15 11

16 17 18 19 20 21 22 12 23 24 25 26 27 28 29 13

APRÍL

30 31 6

7

14 1

2

3

4

5

8

9

10 11 12 15

13 14 15 16 17 18 19 16 20 21 22 23 24 25 26 17 27 28 29 30

MÁJ

14

4

5

6

7

18 1

2

3

8

9

10 19

18

11 12 13 14 15 16 17 20 18 19 20 21 22 23 24 21

JÚN

25 26 27 28 29 30 31 22 3

8

9

10 11 12 13 14 24

16 16

5

7

2

15

4

6

1

23

17 18 19 20 21 25

22 23 24 25 26 27 28 26 29 30

27

PLASTY

PATRÍ: čisté PET fľaše (stlačené), fľaše od čistiacich prostriedkov a šampónov, čistá fólia NEPATRÍ: Plastové obaly od nebezpečných látok (motorové oleje, chemikálie, farbivá), linoleum, molitan, polystyrén, znečistené plastové obaly.

PAPIER

PATRÍ: Noviny, časopisy, knihy, zošity, kancelársky papier, baliaci papier, reklamné letáky, kartóny. NEPATRÍ: Tetrapakové obaly, voskový a impregnovaný papier, znečistený papier, plienky a hygienické potreby.

po

6 13

ut

7 14 14

st

št

pi

so

ne

Týždeň

1

SEPAROVANÝCH ZLOŽIEK

Mesiac

ne

JÚL

so

1

2

3

4

5

27

8

9

10 11 12 28

15 16 17 18 19 29

20 21 22 23 24 25 26 30 27 28 29 30 31

AUGUST

pi

3

4

5

KOVY

PATRÍ: Konzervy, kovové výrobky a súčiastky, alobal, nápojové plechovky, alobalové a hliníkové časti obalov: sťahovacie časti z jogurtov, hliníkové nádobky z čajových sviečok NEPATRÍ: Kovové obaly kombinované s iným materiálom.

7

1

2

31

8

9

32

10 11 12 13 14 15 16 33 17 18 19 20 21 22 23 34 24 25 26 27 28 29 30 35

7

36 1

2

3

8

9

10 11 12 13 37

4

5

6

36

14 15 16 17 18 19 20 38 21 22 23 24 25 26 27 39 28 29 30

SKLO

PATRÍ: Nevratné obaly zo skla, sklenené nádoby, sklenené črepy, tabuľové sklo. NEPATRÍ: Autosklo, bezpeč. sklo, drôtené sklo, porcelán, keramika, zrkadlá, TV obrazovky, žiarovky a žiarivky.

6

31

31 SEPTEMBER

7

št

OKTÓBER

6

st

5

6

7

40 1

2

3

4

8

9

10 11 41

40

12 13 14 15 16 17 18 42 19 20 21 22 23 24 25 43 26 27 28 29 30 31

NOVEMBER

5

ut

Týždeň

po

4

5

6

7

44 1

44

8

45

2

3

9

10 11 12 13 14 15 46

16 17 18 19 20 21 22 47 23 24 25 26 27 28 29 48 30

DECEMBER

MAREC

FEBRUÁR

JANUÁR

Mesiac

KALENDÁR VÝVOZU

7

49 4

5

6

1

2

3

49

8

9

10 11 12 13 50

14 15 16 17 18 19 20 51 21 22 23 24 25 26 27 52 28 29 30 31

VYSVETLIVKY:

ŠTÁTNY SVIATOK SKLO PLAST, PAPIER, KOVY AVE SK odpadové hospodárstvo s.r.o., Osvetová 24, 821 05 Bratislava

53

Kontakt: [email protected] Tel.: +421 (0)2 4592 5809 www.avesk.sk

Rozpočet obce na rok 2015 a výhľadové rozpočty na roky 2016 a 2017 – Költségvetés Príjmy Transfery zo ŠR v tom: - matrika - cestná doprava - životné prostredie - register obyvateľstva - stavebný úrad - prísp. na podporu zamestnanosti - stravovanie detí v hmotnej núdzi Školstvo: Základná škola - prenesené kompetencie - vzdelávacie poukazy Materská škola - predškolská výchova DPFO zo závisl. činnosti Daň z pozemkov FO + PO Daň zo stavieb FO + PO Daň z bytov Daň za hracie prístroje Daň za užívanie verjného priestranstva Daň za komunálny odpad Daň za psa Príjmy z prenajatých pozemkov Príjmy z prenajatých nebytových priestorov Správne poplatky Príjmy z predaja tovarov a služieb Poplatky za stravné Poplatky za MŠ Úroky z vkladov Príjmy z výťažku lotérií a hier Príjmy BR Príjmy KR Príjmové FO Príjmy celkom

ROK 2015 300.020 2.900 100 220 700 2.000 3.800 200

ROK 2016 301.560 2.930 100 220 710 2.100 3.900 200

ROK 2017 303.200 2.950 100 250 750 2.300 4.000 250

280.000 4.700

281.000 4.800

282.000 4.900

5.400 472.000 84.500 29.000 100 3.800 1.900 55.000 3.200 900 3.600 5.000 3.500 3.000 11.000 200 300 977.020

5.600 473.000 85.000 29.400 100 3.900 2.000 55.500 3.300 1.000 3.800 5.100 3.600 3.100 11.100 220 320 982.000

5.700 474.000 85.500 30.000 100 4.000 2.100 55.600 3.400 1.200 4.000 5.200 3.700 3.200 11.200 250 350 987.000

977.020

982.000

987.000

Výdavky 1. Plánovanie, manažment a kontr. 2. Propagácia a marketing 3. Interné služby 4. Služby občanom 5. Bezpečnosť 6. Odpadové hospodárstvo 7. Komunikácie 8. Vzdelávanie v tom: ZŠ - prenesené kompetencie ZŠ - vzdelávacie poukazy ŠKD - originálne kompetencie ŠJ - originálne kompetencie Materská škola 9. Šport 10. Kultúra 11.Prostredie pre život 12.Sociálne služby 13.Administratíva Výdavky BR Výdavkové finančné operácie (spl.úveru) Výdavky KR Výdavky spolu

ROK 2015

ROK 2016

ROK 2017

11.500 8.000 20.500 10.550 520 55.000 57.000 476.450 280.000 4.700 26.750 30.000 135.000 15.500 18.000 37.000 32.000 205.000 947.020 30.000

11.600 8.100 20.550 10.600 530 55.500 58.000 478.470 281.000 4.800 27.150 30.320 135.200 15.600 18.200 37.100 32.250 205.500 952.000 30.000

11.700 8.200 21.000 10.700 540 56.000 59.000 480.260 282.000 4.900 27.530 30.380 135.450 15.700 18.300 37.200 32.600 205.800 957.000 30.000

977.020

982.000

987.000

2015

Recommend Documents