2015)

I Smlouva o dílo číslo dodavatele 20151407.1

e, sml. objednatele

2015/0454/0ZI.DTP (29/3224/2015)

uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen "občanský zákoník") mezi:

Dodavatelem: název: sídlo: zastoupená: IČ: DiČ: bankovní spojení: číslo účtu: (dále jen "Dodavatel ")

ELAT s.r.o. Údolní 567/33, Brno-město, 602 OOBrno Lukášem Vondráčkem, jednatelem 25580825 CZ25580825 ČSOB, a.s. 191690541/0300

a Objednatelem: název: sídlo: zastoupená: IČ: DiČ: bankovní spojení: číslo účtu: (dále jen "Objednatel")

Městská část Praha 8 Zenklova 35/1, Praha 8 - Libeň, 180 48 Romanem Petrusem, starostou 00063797 CZ00063797 Českáspořitelna, a.s. 2000881329/0800

(společně dále jen "stranylt) I. PŘEDMETPLNENí Předmětem plnění z této smlouvy je vypracování díla dle podmínek výběrového řízení k veřejné zakázcemalého rozsahu "Design a příprava systému. řízení bezpečnosti informací", tj. vypracování řídící dokumentace systému řízení bezpečnosti informací (dále jen "SŘBI") v podmínkách Objednatele (dále jen "Dílo"). Věcný rozsah musí pokrýt všechny části potřebné pro zavedení SŘBI . v rozsahu ÚMČ Praha 8. Dílo však musí obsahovat minimálně následující dokumenty: Metodika ustavení řídícího výboru SŘBI Metodika tvorby bezpečnostní strategie SŘBI Metodika identifikace rozsahu SŘBI Metodika vymezení a ustavení bezpečnostních roli SŘBI Metodika obsazení bezpečnostních rolí SŘBI Metodika identifikace a hodnocení aktiv SŘBI Metodika identifikace a hodnocení hrozen SŘBI ELAT 5.r.O.

Smlouva o dílo, strana číslo 1

Metodika identifikace a hodnocení zranitelností SŘBI Metodika hodnocení rizik SŘBI Metodika návrhu preventivních opatření SŘBI Metodika hodnocení účinnosti opatření SŘBI Návrh implementace

a provozu risk registru pro účely SŘBI

Vzorové provedení prvotní analýzy rizik SŘBI Návrh typového subprojektu

implementace

SŘBI - řešení hodnotících kritérii

Návrh postupů optimalizace pro podmínky zadavatelem

II. TERMíN A MíSTO PLNĚNí 1. Dílo bude Dodavatelem provedeno nejpozději do 90 dnů ode dne podpisu této smlouvy. 2. Místem plnění je území MČ Praha 8, resp. ÚMČ Praha 8. Místem předání Díla je sídlo Objednatele 3. Strany ujednaly, že Dílo lze poskytovat rovněž na dálku, vzdáleným přístupem nebo předáním plnění prostřednictvím sítě elektronických komunikací. 4. K předání a převzetí částí Díla dojde na základě Protokolu o předání a převzetí Díla podepsaného oběma stranami. Případné drobné vady a nedodělky, které se vyskytnou při přejímacím řízení, budou odstraněny Zhotovitelem v termínu písemně dohodnutém při přejímacím řízení v Protokolu o předání a převzetí Díla. III. CENOVÉ A PLATEBNí PODMíNKY 1. Cena Díla je stanovena na částku 1.605.750,Kč bez DPH (slovy: jedenmilionšestsetpěttisícsedmsetpadesát korun českých}, tj. 1.942.957,50 Kč s DPH. Cena je pevná a konečná a obsahuje všechny činnosti i související náklady Dodavatele spojené

s plněním předmětu této smlouvy. 2. Cenu Díla dle odst. 1 tohoto článku uhradí Objednatel na základě Dodavatelem vystavených faktur - daňových dokladů do 21 kalendářních dnů ode dne doručení faktury Objednateli. 3.

Faktury musí být vystaveny výhradně v Kč a v této měně bude Objednatel Dodavateli faktury hradit.

4. Obě strany se dohodly, že lhůta splatnosti na fakturách - daňových dokladů, týkajících se této Smlouvy, bude 21 (slovy: dvacetjedna) kalendářních dnů od data doručení faktury Objednateli, přičemž faktura se považuje za proplacenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele, 5.

Faktura musí splňovat náležitosti ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na území Českérepubliky, jinak je Objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že Dodavatel je povinen vystavit poté novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není Objednatel v prodlení s úhradou.

6. Obě strany se dohodly, že faktury vydané na základě této smlouvy lze doručovat s využitím sítí elektronických komunikací v písemné podobě.

ELAT S.r.O.

Smlouva o dílo, strana číslo 2

IV.

POVINNOSTI DODAVATELE

1. Dodavatel je povinen zejména: 1.1. Dodat Objednateli Dílo řádně a včas.

I

1.2. Určit kontaktní osoby pro komunikaci provozních a technických požadavků. V.

POVINNOSTI OBJEDNATELE

1. Objednatel je povinen zejména: 1.1. Poskytovat Dodavateli nezbytnou součinnost a informace, které mohou být důležité pro dodání Díla. 1.2. Přijímat opatření, která umožní Dodavateli řádné plnění, přístup osob do místa plnění, přístup k zařízením atd. 1.3. Určit kontaktní osoby pro komunikaci provozních a technických požadavků. VI.

AUTORSKÁ PRÁVA

1. Bude-Ii výsledkem Dodavatelem poskytnutých plnění dílo, které požívá ochrany autorského díla podle zákona 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "autorské dílo"), nabývá Objednatel nejpozději okamžikem uhrazení ceny Díla právo užít takovéto autorské dílo způsoby, které zajištují naplnění jejich účelu v daných podmínkách tedy zavedení systému řízení bezpečnosti informací v rozsahu ÚMČ Praha 8 bez dalšího. Objednatel není mimo tento rozsah udělených oprávnění dílo užít oprávněn poskytnout žádný z takových výstupů žádné třetí straně nebo s ním jinak nakládat nebo jej šířit, zhotovovat díla odvozená nebo dílo užít dalšími způsoby bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele, a to po celou dobu trvání autorského práva k autorskému dílu, resp. po dobu autorskoprávní ochrany (dále jen )icence"). Objednatel není bez souhlasu Dodavatele oprávněn převést toto právo na další osobu/y. č.

2. Licence se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, aktualizované verze a jiné úpravy a překlady autorského díla. Dodavatel tímto uděluje Objednateli zároveň souhlas k provedení jakýchkoliv změn nebo modifikací autorského díla, a to i prostřednictvím třetích osob, je-Ii to nezbytné pro dosažení účelu Díla v daných podmínkách - tedy zavedení systému řízení bezpečnosti informací v rozsahu ÚMČ Praha 8. , 3.

Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn Objednateli udělit oprávnění dle tohoto odstavce a vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k Dílu, a že má souhlas autorů k uzavření licenčních ujednání dle této Smlouvy, a že toto prohlášení zahrnuje i taková práva autorů, která by vytvořením Díla teprve vznikla. Součástí plnění je dále získání oprávnění od nositelů práv ostatních kategorií duševního vlastnictví (např. majitelů ochranných. známek, užitných a průmyslových vzorů) a převod vlastnického práva k hmotným substrátům děl a hmotně zachyceným výsledkům tvůrčí činnosti autorů a výkonných umělců k předmětům ochrany ve výše vymezeném rozsahu.

4.

Smluvní strany výslovně prohlašují, že pokud při plnění dle této Smlouvy vznikne činností Dodavatele a Objednatele dílo spoluautorů a nedohodnou-Ii se Smluvní strany výslovně

HAT s.r.o.

Smlouva o dílo, strana číslo 3

písemně jinak, bude se mít za to, že je Dodavatel oprávněn vykonávat majetková autorská práva k dílu spoluautorů tak, jako by byl jejich výlučným vykonavatelem, a že Objednatel udělil Dodavateli souhlas k jakékoliv změně nebo jinému zásahu do díla spoluautorů. Cena za poskytnutí služeb dle této Smlouvy je stanovena se zohledněním tohoto ustanovení a Objednateli nevzniknou v případě vytvoření díla spoluautorů žádné nové nároky na odměnu.

5. Objednatel je oprávněn využívat autorských děl, k nimž se váží licence, pouze pro účely, pro něž byla vytvořena a bez předchozího souhlasu Dodavatele není oprávněn je jinak komerčně využívat. Objednatel však není povinen autorských děl využívat. Dodavatel je oprávněn využívat autorských děl a jiných materiálů bez časového a teritoriálního omezení. Dodavatel je oprávněn předměty ochrany dle tohoto článku libovolně pozměňovat. 6. Pro vyloučení všech pochybností strany výslovně uvádí, že ustanovení tohoto článku se netýká softwarových děl třetích stran, chráněných otevřenou licencí (viz např. http://opensource.org/licenses/), a strany jsou ve shodě v konstatování, že samy uvedené licence, resp. jejich aplikovatelné části dostatečně chrání oprávněné zájmy nabyvatele bez dalšího. 7. Licence a oprávnění ke zprostředkování nebo postoupení licence k autorskému dílu je poskytována bezplatně. 8. V případě, že se jakékoliv ustanovení tohoto článku ukáže z jakéhokoli důvodu neplatným, neúčinným či nevymahatelným, zavazují se strany nahradit takovéto neplatné, neúčinné či nevymahatelné ustanovení ustanovením novým platným, účinným a vymahatelným, jež bude nahrazovanému ustanovení nejbližší a bude co nejlépe vyjadřovat vůli stran vyjádřenou v ustanoveních tohoto článku. VII.

SMLUVNí POKUTY

1. V případě prodlení Dodavatele s dodáním Díla má Objednatel nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z ceny Díla, a to za každý započatý den prodlení. 2. V případě prodlení Objednatele s úhradou peněžitého plnění je Objednatel povinen zaplatit Dodavateli úrok z prodlení ve výši stanovené právními předpisy. 3.

Náhrada škody se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, není-Ii v této Smlouvě nebo jejích Dodatcích stanoveno jinak.

4. Ustanovení o smluvních pokutách nezbavuje žádnou ze stran povinnosti k náhradě škody, která by vznikla porušením ustanovení této smlouvy či obecně závazných předpisů. Právo na náhradu škody není dotčeno ani zaplacením této pokuty. VIII.

OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACí A OBCHODNíHO TAJEMSTVí

1. Strany se zavazují zachovávat povinnost mlčenlivosti o všech skutečnostech, které jsou druhou stranou písemně označeny jako důvěrné či utajované a s nimiž při výkonu svých práv a povinností podle této Smlouvy přijdou do styku. 2. Povinnosti mlčenlivosti mohou být smluvní strany zproštěny výlučně tím, který je porušením této povinnosti ohrožen, a to pouze a výlučně písemným a adresným prohlášením tohoto subjektu.

ELAT S.r.o.

Smlouva o dílo, strana číslo 4

3.

Objednatel je oprávněn Dodavateli pravidla nakládání s informacemi. okamžiku, kdy je s nimi .seznámen.

určit v zájmu zachování povinnosti mlčenlivosti písemná Dodavatel je povinen taková pravidla dodržovat od

4. Smluvní strany považují tuto Smlouvu a dokumenty s ní související za důvěrnou ve smyslu odst. 1 tohoto článku. IX. ZÁRUKA 1. Dodavatel poskytuje záruku na Dílo po dobu dvou let ode dne podpisu Protokolu o předání a převzetí Díla. 2.

Vady Díla, které se projeví v záruční době, je Dodavatel povinen odstranit na své náklady a bezplatně.

3. Vady Díla zjištěné v záruční době oznámí Dodavateli Objednatel bez zbytečného odkladu. Dodavatel se zavazujeodstranit vadu do deseti dnů od ohlášení, nebude-Ii písemně dohodnuto jinak. X. UKONČENí SMLOUVY 1. Vyššímoc Ll. Žádná ze stran nebude odpovídat za nesplnění kteréhokoliv ze svých smluvních závazků dle této Smlouvy či jejich Dodatků v důsledku událostí z vyššímoci; 1.2. Událost z vyšší moci znamená událost, která je mimo přiměřenou kontrolu stran, včetně jakékoliv nepředvídatelné události, která nastane v době plnění Smlouvy po jejím uzavření, včetně činu civilního či vojenského úřadu, vyhlášeného či nevyhlášeného válečného konfliktu, občanských nepokojů, sabotáže, požáru, přírodní katastrofy, epidemie, karanténního omezení, embarga, nehody, výbuchu, nařízení, či rozhodnutí, opomenutí, zanedbání nebo nedostatek rozhodnutí ze strany jakéhokoliv státního orgánu; 1.3. Při uznání výskytu události z vyšší moci, strana, jíž plnění taková událost ohrožuje, okamžitě, je-Ii to možné, písemně informuje druhou stranu a vynaloží veškeré úsilí na překonání své neschopnosti provádět plnění; 1.4. V případě jakéhokoliv zpoždění způsobeného při uskutečňování této Smlouvy v důsledku událostí z vyšší moci, bude mít strana, jež nese závazek, který proto nemohl být splněn právo na prodloužení všech plnění o takovou dobu, jaká bude přiměřená a potřebná pro překonání účinků událostí z vyšší moci, pokud doba odkladu nepřesáhne dobu, po které může Objednatel od Smlouvy jednostranně odstoupit a tohoto práva využije; 2. Výpovědí Smlouvy, jakož i jejích Dodatků uzavřených k této Smlouvě, nevznikne smluvním stranám povinnost vrátit plnění, která již byla řádně poskytnuta. V případě, že takové plnění v době výpovědi poskytla jen jedna ze stran, je druhá strana povinna i po výpovědi Smlouvy splnit své závazky,vážícíse na plnění, které jí již bylo řádně poskytnuto. 3. V ostatním platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. XI. OBECNÁ USTANOVENí 1. Všechny právní jednání směřující ke změně této Smlouvy, jakož i k jejímu zrušení musí mít písemnou formu.

: LAT S.r.D.

Je-Ii nebo stane-Ii se některé z ustanovení této Smlouvy (příloh) neplatným nebo neúčinným, netýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy a strany se zavazují nahradit takové ustanovení novým. 3.

V případě odlišné úpravy této Smlouvy platí dohoda, že platnou je úprava později sjednaná.

4.

Strany se zavazují, že případné rozpory vzniklé při realizaci této Smlouvy budou řešit korektním způsobem a v souladu s právními předpisy a pravidly slušnosti. Každá ze stran se dále zavazuje, že k soudnímu řešení uvedených sporů přistoupí až po vyčerpání možností jejich vyřízení mimosoudní cestou. XII.

ZÁVEREČNÁ USTANOVENí

1. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost této Smlouvy potvrzují svým podpisem. 2. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 3. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 (slovy: třech) stejnopisech s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží dvě vyhotovení a Dodavatel jedno vyhotovení. V Prazedne

tlt-.

s. 2.O{S ..

V Prazedne

i 5. lmJ.: lOlř..

iELAl"~e ~?5' r_

Díe:~;;_ .

,., ~_

...............................

..

.

Dodavatel

Doložka dle § 43 zákona Č. 131/2000 Sb o hlavnlm městě Praze ., ve zněnf pozdějšfch pi'~dPisu Rozhodnut
\

.. 14J.4./!/~r(!u.~ c ,(ll) )l-ltl1lJ/ ~~·~·~~~~i:.... · · .......... ··· . 1?l.!..~.1.r. ... (1.(.fJ . .!..J1.( ... f.1J1.)!..~:.!DatumjednánI a ČIsl~'

ELAT 5.r.O.

Smlouva o dílo, strana číslo 6