2015

Productbeschrijving Inhoud: EPLAN ERP/PDM Integration Suite versie 2.5 Stand: 09/2015


Copyright © 2015 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor technische of druktechnische fouten of onvolkomenheden in deze technische informatie en is ook niet verantwoordelijk voor schade die direct of indirect terug te voeren is op de levering, de kwaliteit en het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat eigendomsrechtelijk beschermde informatie die valt onder het auteursrecht. Alle rechten zijn beschermd. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG mag dit document noch geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd of vermenigvuldigd. De software die in dit document wordt beschreven, valt onder een licentiecontract. Gebruik en vermenigvuldiging van de software is alleen toegestaan in het kader van dit contract. RITTAL® is een geregistreerd handelsmerk van Rittal GmbH & Co. KG. EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN Preplanning®, EPLAN PPE®, EPLAN Pro Panel® en EPLAN Harness proD® zijn geregistreerde handelsmerken van EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Windows 7®, Windows 8®, Windows 8.1®, Windows Server 2008 R2®, Windows Server 2012®, Microsoft Windows®, Microsoft® Excel®, Microsoft® Access® en Notepad® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. PC WORX®, CLIP PROJECT® en INTERBUS® zijn geregistreerde handelsmerken van Phoenix Contact GmbH & Co. AutoCAD® en AutoCAD Inventor® zijn geregistreerde handelsmerken van Autodesk, Inc. STEP 7®, SIMATIC® en SIMATIC HW Konfig® zijn geregistreerde handelsmerken van Siemens AG. InstallShield® is een geregistreerd handelsmerk van InstallShield, Inc. Adobe® Reader® en Adobe® Acrobat® zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. TwinCAT® is een geregistreerd handelsmerk van Beckhoff Automation GmbH. Unity Pro® is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric. RSLogix 5000® en RSLogix Architect® zijn geregistreerde handelsmerken van Rockwell Automation. Alle overige genoemde producten handelsnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. EPLAN gebruikt de Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright © by Igor Pavlov. De broncode van 7-Zip valt onder de GNU Lesser General Public License (LGPL). De broncode van 7-Zip en meer informatie over deze licentie vindt u op http://www.7-zip.org EPLAN gebruikt de Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S. De broncode van Open CASCADE valt onder de Open CASCADE Technology Public License. De broncode van Open CASCADE en meer informatie over deze licentie vindt u op http://www.opencascade.org EPLAN biedt een importfunctie, die gebruik maakt van eCl@ss. Voor het gebruik van de eCl@ssstandaard is een licentie nodig. U kunt deze bestellen en registeren in het download portal:\r\nhttp://www.eclassdownload.com

2


Inhoudsopgave Inleiding ··········································································· 5 Wij ontwikkelen oplossingen voor meer efficiëntie ·································· 5 EPLAN platform – uw sleutel tot succes ··············································· 6

EPLAN ERP/PDM Integration Suite······································· 9 Functionele prestatieverbetering ························································ 9 Snellere taakgerichte processen ························································ 9 Basisfunctionaliteiten ····································································· 10

Functieoverzicht ······························································ 11 Hardwarevereisten ··························································· 14 Computerplatform ········································································· 14 Aanbevolen configuratie computerplatform ········································· 14 Netwerk ······················································································ 15 Multiuser ····················································································· 15

Softwarevrijgave······························································ 16 Besturingssystemen ······································································ 16 Software-eisen ············································································· 16

3


4


Inleiding EPLAN Software & Service ontwikkelt CAE-oplossingen en adviseert bedrijven bij het optimaliseren van hun engineeringsprocessen. Dankzij gestandaardiseerde processen, automatische procedures en uniforme workflows kunnen klanten bij het productontwikkelingsproces nog efficiënter werken. EPLAN levert op maat gesneden concepten voor de invoering en inrichting van het systeem, alsmede perfecte integratie in de IT- / PLM-systeemomgeving – gebaseerd op standaard engineeringsoplossingen. Daarnaast omvat het serviceprogramma customizing, consulting en training. De ontwikkeling van individuele en gestandaardiseerde ERP- en PDM-interfaces voor de PLM-integratie staat garant voor uniformiteit van gegevens bij de productontwikkeling. Consequente klantgerichtheid, wereldwijde support en innovatieve ontwikkelings- en interfacecompetentie zijn onze succesfactoren. EPLAN maakt deel uit van Rittal Software Systems en daarmee van de Friedhelm Loh Group en staat hierdoor voor continuïteit en investeringszekerheid: Geoptimaliseerde engineeringsprocessen: dat is onze belofte – klantspecifiek en praktijkgericht.

Wij ontwikkelen oplossingen voor meer efficiëntie Globaliserende markten, stijgende kosten en tijdsdruk alsmede toenemende concurrentie dwingen bedrijven om continu efficiënter te werken. Alleen zo kunt u het hoofd bieden aan de uitdagingen van de branche en uw ambitieuze doelstellingen zoals innovatieleiderschap, wereldwijde groei en operationele topprestaties bereiken. Op de weg daarheen liggen met name in de engineering vaak onbenutte potenties die effect hebben op het complete productontwikkelingsproces. Onder het motto "EPLAN – efficient engineering" ontwikkelt de onderneming al meer dan 30 jaar praktijkgerichte engineeringsoplossingen en individuele concepten voor het optimaliseren van engineeringsprocessen bij klanten. EPLAN adviseert bedrijven competent, kundig en effectief met als doel processen perfect op elkaar af te stemmen, doorlooptijden van projecten te reduceren en engineeringskosten te verlagen. Meer dan 45.000 klanten van

5


verschillende grootte en in de meest uiteenlopende branches vertrouwen ondertussen dagelijks op EPLAN en zijn producten om hun concurrentiepositie en de toekomstbestendigheid op lange termijn veilig te stellen. Zorg ook voor een beslissende voorsprong ten opzichte van uw concurrenten en verhoog permanent de efficiëntie van de engineeringsprocessen binnen uw bedrijf!

EPLAN platform – uw sleutel tot succes Het EPLAN platform verbindt expertsystemen voor verschillende disciplines zoals elektro-, fluid- en M&R-engineering alsmede de schakelkastproductie. Zo worden alle toepassingen voorzien van dezelfde basisgegevens en bewerkingsfuncties, waardoor een hogere projectkwaliteit en een mechatronische werkwijze worden ondersteund. EPLAN Electric P8 EPLAN Electric P8 is een CAE-softwareoplossing voor de engineering, documentatie en het beheer van elektrotechnische automatiseringsprojecten. EPLAN Fluid EPLAN Fluid is een CAE-softwareoplossing voor de engineering en documentatie van fluidtechnische installaties op het gebied van hydraulica, pneumatiek, koeling en smering. EPLAN Preplanning EPLAN Preplanning is een CAE-softwareoplossing voor de technische preplanning van machines en installaties. De software ondersteunt grafische en databankgebaseerde werkwijzen, met gegevensoverdracht naar interdisciplinaire detailplanningen. De individuele systeemconfiguratie maakt een flexibele aanpassing aan bestaande engineeringsprocessen mogelijk. EPLAN Preplanning P&ID EPLAN Preplanning P&ID is een CAE-softwareoplossing voor het maken van installatieoverzichten, PFD's (Process Flow Diagram) en P&ID's (Piping and Instrumentation Diagram) voor procestechnische machines en installaties.

6


EPLAN Pro Panel EPLAN Pro Panel is een CAE-softwareoplossing voor de engineering en verificatie van schakelkasten en schakelinstallaties in 3D, inclusief het beschikbaar stellen van gegevens voor de materiaallogistiek en de productieintegratie. EPLAN Harness proD EPLAN Harness proD is een CAE-softwareoplossing voor de efficiënte constructie en documentatie van kabels en kabelbomen in 3D / 2D, van het digitale prototype tot aan de vervaardiging van complete productdocumentatie. EPLAN Engineering Configuration One De toepassing van EPLAN Engineering Configuration One (EEC One) is de eerste stap in de wereld van geautomatiseerde Excel-gebaseerde schemavervaardiging voor de elektro- en fluidtechniek op basis van voorgedefinieerde standaarden zoals EPLAN-macro's, waardensets en varianten. EPLAN Engineering Configuration EPLAN Engineering Configuration Professional (EEC Professional) is een soort "besturingscentrale", die bruggen slaat tussen mechanica, elektrotechniek, besturingstechniek en de documentatie. Met een systeem van bouwkasten en voorschriften kunnen varianten in de machine- en installatiebouw worden beheerd. EPLAN Data Portal Geïntegreerd, webgebaseerd gegevensplatform waarmee actuele apparaatgegevens van toonaangevende fabrikanten van componenten ter beschikking worden gesteld en direct kunnen worden gebruikt bij de engineering met EPLAN-softwareoplossingen.

7


Onze software is uniform ontworpen en verbindt alle disciplines.

Monheim, September 2015 Productmanagement EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

8


EPLAN ERP/PDM Integration Suite Functionele prestatieverbetering Met de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunt u binnen uw bedrijf op efficiënte wijze de workflow- en systeemintegratie verbeteren. Als sleutelcomponent maakt deze de integratie van het EPLAN platform in de specifieke systeeminfrastructuur van uw bedrijf en de koppeling aan bestaande en toekomstige ERP- en PDM-oplossingen mogelijk en biedt zo ondersteuning van uw PLM-strategie.

Snellere taakgerichte processen Met de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunt u gestandaardiseerde werkprocessen in interactie met het EPLAN platform met bestaande ERP of PDM-systemen automatiseren. Integratietijden worden korter, de bediening van de totaaloplossing voor de gebruiker wordt eenvoudiger en inwerktijden worden gereduceerd. Dankzij de ondersteuning van de ERP/PDM Integration Suite kunnen gegevens uit aangesloten ERP- en PDM-systemen worden gebruikt zonder de werkomgeving te verlaten. De uniforme gegevensstroom tussen de betrokken applicaties maakt het mogelijk dat gegevens snel en doelgericht beschikbaar zijn en dat zorgt blijvend voor meer efficiëntie in de engineeringsprocessen.

9


Basisfunctionaliteiten Als basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite zijn mechanismen beschikbaar, die nodig zijn voor de koppeling van het EPLAN platform met ERP- en PDM-systemen en voor de ondersteuning van PLMsysteemintegraties. Met de basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite kunnen o.a. direct vanuit de EPLAN-werkomgeving nieuwe projecten worden gemaakt, projecten worden in- en uitgecheckt, materiaal- en bestellijsten worden gegenereerd of artikelgegevens binnen en tussen de betrokken systemen worden gesynchroniseerd. Een overzicht van de basisfunctionaliteiten van de EPLAN ERP/PDM Integration Suite vindt u in het functieoverzicht van deze productbeschrijving.

10


Functieoverzicht EPLAN platform

EPLAN Harness proD

EPLAN project – op basis van een projectsjabloon maken

EPLAN project – overdracht van projectkopgegevens uit het PDM-systeem naar het EPLAN project

EPLAN project – EPLAN met dit project starten

EPLAN project – in het PDM-systeem inchecken

EPLAN project – inchecken met revisiewisseling

EPLAN project – kopgegevens vanuit EPLAN naar het PDMsysteem schrijven

EPLAN project – archiveren

EPLAN project – lokaal op "ReadOnly" zetten

EPLAN project – lokaal verwijderen

EPLAN project – inchecken zonder revisiewisseling

EPLAN project – in het PDM-systeem invoegen

Actueel project als basisproject

EPLAN project – vanuit het archief uitpakken

EPLAN project – overdracht van projectkopgegevens uit het PDM-systeem naar het EPLAN project

EPLAN project – uitchecken en EPLAN met dit project starten

Export van de projectstructuur van het actuele project

PDM: Een project maken

PDM: Project uitchecken

PDM: Project actualiseren Overdracht van projectkopgegevens vanuit PDM naar het EPLAN project

11


EPLAN platform

EPLAN Harness proD

EPLAN project – lokaal op "ReadOnly" zetten

EPLAN project – lokaal verwijderen

EPLAN project export – materiaallijstoverzichten

EPLAN project export – componentoverzichten

EPLAN project export – gestructureerde materiaallijstoverzichten

-

EPLAN project export – gestructureerde componentoverzichten

-

Vooraf maken en export van materiaallijst-kopgegevens

Import van materiaallijst-kopgegevens

Synchronisatie van artikelen tussen ERP en EPLAN artikeldatabank

Toegang tot meerdere artikeldatabanken

Volledige artikelexport mogelijk

Filter voor export van artikelgegevens

-

EPLAN project – herstellen

EPLAN project – kopgegevens actualiseren

EPLAN project – genereren van documenten in neutraal formaat

Weergave van berichten van het PDM-systeem

-

Starten van onafhankelijke processen

PDM: Project uitchecken verwerpen

ERP/PDM: Materiaallijsten maken

ERP/PDM: Artikelsynchronisatie

PDM: Documentenexport EPLAN projectpagina's in neutraal formaat exporteren – DXF/DWG/TIF/BMP/JPG PDM: Vrijgaveproces

EPLAN project – archiveren Uitgebreide functies

12


EPLAN platform

EPLAN Harness proD

Pre- en post-processen voor alle functies

Export en import van de projectstructuur

-

Optionele vertaling van het project

Optioneel meegeven van het projectpad

Optioneel: Vaste naam voor materiaallijst-kopgegevens

(Fouten en wijzigingen voorbehouden.)

13


Hardwarevereisten Voor de EPLAN-producten en voor de EPLAN ERP/PDM Integration Suite gelden de volgende hardwarevereisten. Hardware-informatie over de systemen van ERP/PDM-fabrikanten worden niet vermeld en moeten bij de fabrikant worden opgevraagd.

Computerplatform Het computerplatform is een PC met een Intel Core i5 of i7 processor of compatibel. Een computer met een hoge kloksnelheid en minder CPU-Cores heeft de voorkeur boven een computer met een lagere kloksnelheid en meer CPU-Cores.

Aanbevolen configuratie computerplatform Processor:

Multi-Core-CPU, niet ouder dan 3 jaar

Werkgeheugen:

8 GB *1

Harde schrijf:

500 GB

Monitor / Resolutie:

2 beeldschermen 21" of 16:10 grafisch systeem met een resolutie van 1680 x 1050

3D-weergave:

grafische kaart van ATI of Nvidia met actuele OpenGL driver *2

*1: Voor afzonderlijke functionaliteiten, zoals PDF- en DXF-uitvoer, is bij grote projecten of zeer omvangrijke tekeningen meer geheugenruimte nodig. *2: Voor toepassing met EPLAN Pro Panel dient u een grafische kaart te gebruiken die vergelijkbaar is met een Quadro 600.

14


Netwerk Wij adviseren het gebruik van een Microsoft Windows-netwerk. Netwerkoverdrachtssnelheid van de server:

1 Gbit/s

Netwerkoverdrachtssnelheid van de client-computer:

100 Mbit/s

Aanbevolen latentietijd

< 1ms

Multiuser Neem contact op met EPLAN-support voor de minimum vereisten voor multiuser-gebruik. Op basis van uw wensen kunnen wij u individueel adviseren.

15


Softwarevrijgave In de actuele versie 2.5 zijn de programma's van het EPLAN platform alleen als 64 bit-versie beschikbaar.

Besturingssystemen Het EPLAN platform ondersteunt de 64 bit-varianten van de Microsoftbesturingssystemen Windows 7 en Windows 8 / 8.1. Voor de EPLAN ERP/PDM Integration Suite is het NET Framework 4.5 van Microsoft vereist. De EPLAN ERP/PDM Integration Suite is voor de volgende besturingssystemen vrijgegeven: Werkstation • Microsoft Windows 7 SP1 (64 bit) Professional, Enterprise, Ultimate • Microsoft Windows 8 (64 bit) Pro, Enterprise • Microsoft Windows 8.1 (64 bit) Pro, Enterprise Softwarevrijgave over de systemen van ERP/PDM-fabrikanten worden niet vermeld en moeten bij de fabrikant worden opgevraagd.

Software-eisen De EPLAN ERP/PDM Integration Suite 2.5 is voor de volgende systemen vrijgegeven: • EPLAN platform 2.5 uitvoering: Select en Professional • EPLAN Harness proD 2.5

16

2015

Recommend Documents