2015

Plánské ozvěny

Vydává Město Planá nad Lužnicí

Zdarma

ÚNOR 2015

ohlédnutí

Změna je život Plánské noviny prošly od svého prvního vydání v dubnu 1991 celou řadou změn. Původně černobílý zpravodaj, který vycházel v  roce 2004 jedenkrát za dva měsíce a stal se od ledna 2008 měsíčníkem pod názvem Plánské ozvěny, se dočkal barevného záhlaví v únoru 2008. Celobarevné Plánské ozvěny dostávají občané do svých schránek od března 2011. V nezměněné podobě vycházely nepřetržitě až do minulého čísla, tj. téměř 4 roky. K jejich podobě a obsahu nedostávala redakční rada až na několik výjimek žádné připomínky, přesto dochází po jednání redakční rady k  celé řadě změn. Ke změnám došlo i v ZÁSADÁCH pro vydávání Plánských ozvěn. Přes všechny změny v ZÁSADÁCH a ve vlastní podobě Plánských ozvěn zůstávají Plánské ozvěny jednou z možností informování občanů o dění v Plané nad Lužnicí. Zůstávají jakousi výkladní skříní vedení města. Ať se to někomu líbí či nelíbí. Městské noviny nejsou místem soupeření politických stran a hnutí a ani nejsou místem politické inzerce. Smutným příběhem je, že někteří občané považují zveřejnění svého článku v Plánských ozvěnách, jako nejlepší a nejrychlejší způsob řešení problému. Nejen události posledních měsíců ukázaly, že problémy a nedostatky, které se v každodenním životě plánských občanů objevují, lze řešit daleko rychleji přímým jednáním se zodpovědnou osobou, účastí na jednání zastupitelstva nebo předáním podnětů radě města. Záleží nejen na redakční radě, zda se z Plánských ozvěn stanou bulvární noviny, a nebo i nadále zůstanou městským zpravodajem, informujícím o životě v Plané nad Lužnicí. A předpokládám, že o to by mělo jít nám všem. Jiří Šimánek, starosta města

ročník XII

číslo 2/2015

hospodaření

Rozpočet města na rok 2015 byl schválen

Zastupitelé města schválili na svém 2. veřejném zasedání 17. prosince 2014 rozpočet města na rok 2015. Ze strohého usnesení vyplývá, že rozpočet byl schválen jako schodkový s celkovými příjmy ve výši 75 milionů korun a celkovými výdaji v částce 89 milionů korun s tím, že rozdíl bude kryt z přebytku hospodaření minulých let. Vysoký zůstatek finančních proprojednána v zastupitelstvu města a po středků, který mělo město na bankovschválení promítnuta do městského ním účtu ke konci roku 2014, vypovídá rozpočtu. o tom, že hospodaření města je zdravé Z celkových příjmů ve výši 75 milia není řízeno krátkodobě ohraničeonů korun představují největší část daním jednoho volebního období. Dobré ňové příjmy, které byly naplánovány ve finanční zdraví města nám dovoluje výši 51 milionů korun. Téměř 10 miliopřijetí dlouhodobého úvěru na projekt nů korun představují smluvně zajištěné „Rekonstrukce sokolovny“. Výběrové dotace. Významnou položku předstařízení na dodavatele stavby je ve své vují ještě poplatky za sběr a likvidaci závěrečné fázi schvalování a na řadu odpadů ve výši přesahující 2,5 milionu přichází výběr finančního ústavu. Nákorun a nájemné z bytových a nebytosledně bude tato investiční akce včetvých prostor v hodnotě téměř 5 milioně svého finančního krytí definitivně nů korun. Pokračování na straně 3

Malé ohlédnutí nad podobou městského periodika od dubna 1991 až do současnosti.

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny jednání rady města

Informace z městského úřadu Úřední hodiny MěÚ Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Polední pauza po - čt

7.00 - 17.00 7.00 - 15.30 7.00 - 18.00 7.00 - 15.30 7.00 - 12.00 12.00 - 13.00

Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta města Ing. Jiří Šimánek 381 291 168 [email protected] místostarosta města Ing. Stanislav Vyhnal 381 291 166 [email protected] odborná asistentka Bc . Žaneta Matoušková, Dis. 381 291 167 [email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832 [email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320 [email protected] Dagmar Havelková 381 291 832 [email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831 [email protected] stavební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161 731 677 205, [email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147, [email protected] správce sportovního centra 381 677 206 Technické služby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí Hasiči Jiří Broukal, velitel jednotky ČEVAK hlášení poruch Městská policie [email protected]

381 292 435 734 182 677 728 221 803 800 120 112 383 133 292

Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách: zimní čas (listopad až březen) Pondělí 15 - 17 hodin Středa 15 - 17 hodin Sobota 8 - 12 hodin

Další informace najdete: www.plananl.cz http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz

2

Výpis z Usnesení ze 3. zasedání l 15. prosince 2014 l



l Rada města schválila rozšíření počtu oddávajících při svatebních obřadech. Oddávající jsou Ing. Jiří Šimánek, Ing. Stanislav Vyhnal, Ing. Richard Mlázovský, Ondřej Špaček l Rada města schválila zvýšení kapacity pevné úřední desky a to zvětšením stávající úřední desky a přípravou další úřední desky na výkladní skříni kadeřnictví l Rada města projednala a schválila pravidla poskytování dotací z prostředků města Planá nad Lužnicí na rok 2015

Výpis z Usnesení ze 4. zasedání l 7. ledna 2015 l l Rada města schválila hospodaření města k 30. 11. 2014 l Rada města projednala žádost o montáž nové větve veřejného osvětlení na Strkově – slepá ulice za lihovarem a schválila projekční přípravu tohoto záměru l Rada města projednala žádost o  umístění retardéru v lokalitě za Farským rybníkem a pověřuje stavebního referenta prověřením možnosti realizace l Rada města projednala výsledky veřejné zakázky na projekt „veřejné osvětlení v  lokalitě Nad Hejtmanem“ včetně nezávislého zhodnocení nabídek a rozhodla o zrušení veřejné zakázky a  pověřila stavebního referenta přípravou nových zadávacích podmínek l Rada města projednala nabídku grantů Jihočeského kraje a schválila zpracování žádostí na vybrané granty l Rada města projednala a schválila změnu ZÁSAD pro vydávání Plánských ozvěn a jmenovala novou redakční radu ve složení šéfredaktor Václava Vyhnalová, členové František Doubek, Jitka Břečková

matrika Významné životní jubileum v únoru 2015 oslaví: František Beneš Jiří Blažek Žofie Vosátková Blažena Blažková Marie Jůzová Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí Novými občánky Plané nad Lužnicí se v prosinci 2014 a lednu 2015 stali: Lukáš Kováč a Anna Palečková Přejeme hodně zdraví a štěstí do života. Svatby V lednu uzavřel manželství v Plané nad Lužnicí jeden pár.

jednání zastupitelstva města Výpis z Usnesení z 2. veřejného zasedání zastupitelstva města l 17. prosince 2014 l l Zastupitelstvo města projednalo a schválilo rozpočet města na rok 2015. Příjmy celkem 74 663 000 Kč, výdaje celkem 87 521 000 Kč + splátka úvěru 1 461 000 Kč tj. celkem 88 982 000 Kč. Z celkových výdajů představují investiční výdaje částku 48 865 000 Kč. Rozpočet na rok 2015 byl schválen jako schodkový. Schodek hospodaření bude uhrazen z finančních prostředků minulých let. l Zastupitelstvo města projednalo a  schválilo rámcovou smlouvu s Technickými službami města na rok 2015. l Zastupitelstvo města projednalo a schválilo smlouvu se Svazem měst a obcí okresu Tábor na dopravní obslužnost na rok 2015. l Zastupitelstvo města projednalo a  schválilo Smlouvu o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt „Modernizace výukových prostor a vybavení učebny cizích jazyků pro ZŠ Planá nad Lužnicí“. l Zastupitelstvo města schválilo koupi nemovitosti (bývalá bažantnice) na pozemku p. č. 1901/5 v k. ú. Planá nad Lužnicí za cenu znaleckého posudku 450 000 Kč za předpokladu kladného stanoviska majitele plynovodu. l Zastupitelstvo města schválilo zadání změny č. 1 územního plánu Planá nad Lužnicí l Zastupitelstvo města projednalo a schválilo realizaci projektu „Komunikace v lokalitě Nad Hejtmanem“ a jeho podání v rámci 35. Výzvy ROP NUTS II Jihozápad.

OBSAH ČÍSLA

Rozpočet města na rok 2015 byl schválen str.1, 3 a 4 Matrika str. 2 Rada a zastupitelstvo města str. 2 Harmonie a Dobročinný tříkrálový koncert, Podpora města pro místní spolky str. 4 Novým plánským strážníkem je Miloslav Volek, Informace str. 5 Betlémské světlo 2014 str. 8 Fotoohlédnutí str. 9 Fórum názorů str. 10 Sport str. 11 Plán akcí na leden / únor str. 12

Všechna usnesení zastupitelstva a rady města a jejich úplná znění jsou zveřejňována na úřední desce a na webu města – www.plananl.cz

Plánské ozvěny

ÚNOR 2015

hospodaření

Rozpočet města na rok 2015 Pokračování ze strany 1 Celkové výdaje byly schváleny v hodnotě 89 milionů korun. Z této částky představují běžné výdaje 39  milionů korun. Mezi běžné výdaje zahrnujeme finanční prostředky, které město každoročně vydává na chod zřizovaných organizací ZŠ, MŠ a DPS, na chod městského úřadu, dopravní obslužnost, sběr a likvidací odpadů, údržbu objektů ve vlastnictví města, běžnou i  zimní údržbu komunikací a chodníků, veřejné osvětlení, podporu sportovní a kulturní činnosti apod. Částka cca 1,5 milionů korun je určena na splácení úvěru, které si město vzalo v roce 2003 na výstavbu bytového domu Za Rybníkem. Tento úvěr bude zcela uhrazen v roce 2018. Významným ukazatelem, který vypovídá o zdraví města, je rozdíl mezi celkovými příjmy a běžnými výdaji. Tento rozdíl představuje výši zdrojů, které lze použít na další rozvoj města, na zlepšení běžných životních podmínek občanů. Tyto zdroje lze navyšovat jednak dobrým hospodařením na straně běžných výdajů a také získáváním dotací a grantů. V roce 2015 může město takto použít 35 milionů korun. Tato částka se ještě navyšuje o cca 14 milionů korun, které jsme uspořili v letech minulých. Mezi hlavní investiční akce roku 2015 patří především dopravní projekty. Na komunikace, chodníky a zastávky MHD je plánováno téměř 16 milionů korun, což představuje 1/3 z celkových investičních výdajů. Na jednotlivé akce připadá největší položka na ‚Revitalizaci fary“, když z celkových plánovaných nákladů 8 milionů korun, je 85 % kryto ze schválené dotace. Další významné částky jsou v roce 2015 naplánovány na projekty „Plánské nábřeží“ a „Revitalizace centra města“ U těchto dvou, pro město významných akcí, závisí zahájení a následná realizace na rychlosti projektování a získání všech potřebných povolení. U projektu „Plánské nábřeží“ probíhá v současné době architektonická soutěž, jejíž výsledky bychom měli mít k dispozici v první polovině února a veřejnost s nimi bude seznámena do konce února 2015. Pokud by nedošlo k  realizaci obou uvedených projektů v letošním roce z objektivních důvodů, ponechá vedení města schválené částky tj. celkem 10 milionů korun v rezervě pro další rok. Bohužel příprava většiny projektů ve fázi projektování, územního a stavebního řízení a výběrového řízení probíhá rozhodně pomaleji, než by si potřebnost realizace řady projektů

zasloužila. „Úřední šiml“ si především v období přípravy investic vybírá svou daň. Největší investiční akcí, která bude v letošním roce zahájena a jejíž dokončení předpokládáme v příštím roce, je „Rekonstrukce sokolovny“ neboli „Vybudování víceúčelové haly“. O této akci rozhodne definitivně zastupitelstvo města v průběhu ledna až února letošního roku. Poté budou občané podrobně seznámeni s celým projektem včetně finančního zajištění. Při již zmiňovaném dobrém finančním zdraví našeho města by přijetí a následné splácení dlouhodobého úvěru nemělo ohrozit další investiční akce, které jsou v Plané nad Lužnicí připravovány. Rozpočet města, který byl zastupiteli schválen, obsahuje akce, které bychom měli v roce 2015 realizovat. Rozpočet města není ovšem neměnnou veličinou, kterou nelze po projednání a schválení zastupitelstvem v průběhu roku částečně změnit. Důvodem změny může

ROZPOČET - příjmy NA ROK 2015 v tis. Kč * DPH 18 000 * Daň z nemovitosti 14 000 Celkem daně 51 000 * Poplatek za komunál.odpad 2 100 * Poplatek ze psů 120 * Poplatek za užívání veřej.prostranství 30 * Poplatek z ubytovací kapacity 60 * Výtěžek z provozování loterií 110 * Odvod z terminálů 400 * Správní poplatky 40 Celkem správ.a míst.popl. 2 860 * Dotace neinvestiční ze SR 1 291 * Ostatní neinvest. přijaté dotace - VPP 231 * Sociální fond - tvorba 150 * Inv.dotace od regionálních rad 9 320 Celkem dotace 10 992 * Lesní hospodářství 900 * Příjmy z vydobýv. prostor - pískovna 60 * Knihovna 20 * Plánské ozvěny - inzerce 70 * Ostatní záležitosti kultury 250 * Sportovní zařízení - TH 200 * Sportovní centrum 200 * Bytové hospodářství - nájem 3 758 * Nebytové hospodářství - služby 40 * Nebytové hospodářství - nájem 963 * Nebytové hospodářství - bilboardy 30 * Pohřebnictví 100 * Příjem za odpad organizací 520 * Příspěvek od Eko - komu 650 * Činnost místní správy 20 * Úroky 30 Celkem nedaňové příjmy 7 811 * Prodej pozemků 2 000 Celkem příjmy 74 663 * Přebytek fin. prostředků z roku 2014 14 319 Celkem zdroje 88 982

ROZPOČET - výdaje ROK 2015 v tis. Kč * Ozdravování hosp. zvířat (psí útulek) 60 * Lesní hospodářství 900 * Propagace 220 * Partnerství a spolupráce s městy 250 * Silnice - opravy a udržování 500 * Chodníky 100 * Provoz veř. sil.dopr. - přísp.na MHD 3 241 * MŠ - přísp. na provoz včetně tepla 1 323 * ZŠ - příspěvek na provoz 3 700 * Činnosti knihovnické 837 * Záležitosti kultury (kronika) 7 * Galerie - fara 600 * Plánské ozvěny 182 * Záležitosti kultury - dárci krve, výročí, vítání dětí 140 * Kulturní činnost 800 * Dotace spolkům 280 * Tenisová hala 30 * Sportovní centrum 350 * Tělovýchovná činnost - příspěvky 550 * Bytové hospodářství - služby 60 * Veřejné osvětlení - el.energie 1 000 * Veřejné osvětlení - údržba 948 * Hřbitov 50 * Kom. služby a rozvoj - údržba objektů 833 * Geodetické práce 60 * Voda - Strkov 90 * Daň z převodu nemovitostí 80 * Sběr a svoz komunálního odpadu 4 000 * Ochrana stromů 50 * Údržba zeleně 2 345 * Údržba komunikací 2 500 * Údržba ostatní 1 800 * Veřejně prospěšné práce 231 * Architektonická soutěž 160 * Příspěvky spolkům - PTP, Votice, ČČK 45 * Pečovatelská služba - DPS příspěvek na provoz 1 781 * Městská policie 850 * Požární ochrana - SDH 280 * Zastupitelstva obcí 1 152 * Činnost místní správy 5 421 * Splátky úroků z úvěru 400 * Sociální fond - tvorba 150 * FÚ - DPH 300 Běžné výdaje 38 656 Investiční výstavba 48 865 Mezisoučet výdajů 87 521 * Splátky úvěru - ČS 1 461 Celkem výdaje 88 982

být například získání dotace na akci, která je naplánována až na další období nebo vznikne potřeba v důsledku živelní pohromy, apod. Sestavování rozpočtu je vždy kompromisem mezi potřebami a výší zdrojů, mezi prioritami, které nejsou u všech občanů i zastupitelů stejné. Ale vzhledem k tomu, že ke zveřejněnému rozpočtu nepřišly žádné připomínky z řad občanů, a  až na nepatrné změny při hlasování byl navržený rozpočet města na rok 2015 schválen 14 zastupiteli z 15, lze říci, že ve výběru naplánovaných akcí panuje všeobecná shoda. Následuje na straně 4 3

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny hospodaření

masopust

Dokončení ze stran 1 a 3

Z národů ač jsme různých…

Rozpočet města INVESTIČNÍ AKCE na rok 2015 v tis. Kč * Komunikace v Zářečí 1 700 * Na Skalách 1 500 * Ve Stržném 1 500 * Nad Hejtmanem 4 386 * U řadovek 500 * Chodník od ELK - Nad Hejtmanem 2 057 * Okružní Nad Hejtmanem 1 300 * Na Skalách 1 200 * Zastávka MHD za řekou 1 100 * Oprava točny v Průmyslové ulici 500 * Rekuperace v MŠ 1 550 * Rekonstrukce střechy MěÚ včetně zateplení 3 000 * Rekonstrukce sociál. zařízení v ZŠ 1 500 * Rekonstrukce koupelen a vodovodu v DPS 966 * Vodoteč u sběrného dvora 150 * Zpracování Strategického plánu 180 * Vodovod a kanalizace Nad Hejtmanem 250 * Dětské hřiště v lokalitě Soukeník 1 500 * Revitalizace fary 8 142 * Studie PPO na Farském potoku (doplatek) 227 * Venkovní posilovna pro dospělé 300 * Osvětlení v tenisové hale 300 * Plánské nábřeží 5 000 * Revitalizace centra 5 000 * Projektování 2 500 * Nákup pozemku od SŽDC 500 * Obnova a rozšíření kamerového systému 500 * Pořízení exponátů do muzea 500 * Modernizace jazykové třídy v ZŠ 141 * Rekonstrukce výtahu ve ZS 666 * Dokončení knihovny 250 Celkem 48 865

Věřím, že splněním akcí z letošního rozpočtu, jehož podrobné členění naleznete na webových stránkách města a  rovněž v tomto čísle Plánských ozvěn, dojde ke zlepšení každodenních životních podmínek občanů a že je budou pozitivně hodnotit i návštěvníci Plané nad Lužnicí. Jiří Šimánek, starosta města

Masopust pro rok 2015 proběhne 14. února (na Valentýna), a nese se v  duchu hesla „Z národů ač jsme různých…“, ke kulatému výročí vzniku OSN. Letos projíždí masopustní průvod Zářečím (loni to bylo ze Strkova) a středem Plané. Masopustní průvod odjíždí v 10 hodin z Pionýrské ulice. Trasa průvodu vede ulicemi Ústrašickou, Ve Vilách, Voborskou, Zahradní a Zhořskou do Soukenické, po přejetí mostu a ulice ČSLA Husovou ulicí k podchodu, dále Příčnou a Nádražní k parku Za Rybníkem a kolem hasičské zbrojnice na sídliště. Pokračuje se Nádražní ulicí k Hotelu Lužnice a před příjezdem k radnici je poslední zastávkou prostranství u Ham Ham. Příjezd před městský úřad je naplánován mezi 15 a 16 hodinou. S průvodem jede i kapela a oblíbené Malšické Mažoretky. A určitě si z minulých ročníků Masopustů mnozí plánští zapamatovali, že v tomto případě „cesta je cíl“. Již předem děkujeme všem sousedům, kteří masopustní průvod patřičně uvítají a věříme, že masky od vás neodejdou s prázdnou a že i na Zářečí budou účastníci průvodu vzpomínat stejně dobře, jako na Strkov. Poslední předmasopustní organizační schůzka aktérů průvodu se bude konat v zasedací síni radnice ve středu 4. února od 17 hodin. Za masopustní výbor F. Doubek

městské dotace 2015

Podpora města pro místní spolky

Podmínky pro poskytnutí dotace: 1) Dotace je určená k podpoře činnosti souborů a spolků registrovaných na území města, jejichž působení je kulturní a  sportovní činnost. Dotaci je možné rovněž přidělit i souboru a spolku s  registrací mimo území města, jejichž činnost je vykonávána na území města nebo jejichž členové jsou ve větší míře občané města. Kulturní a sportovní činností se pro tyto účely rozumí:

Fotografie

Fotografie z městských akcí lze nalézt na stránkách města v odkazech fotogalerie – http://kultura-plananl.rajce.idnes. cz/. František Doubek

Článek o Harmonii Harmonie a Dobročinný tříkrálový koncert - V neděli 4. ledna se v kostele svatého Václava uskutečnil slavnostní Dobročinný tříkrálový koncert, na kterém vystoupil společně s plánskou Harmonií i soběslavský pěvecký sbor Novita. Na tomto koncertu byl předán sdružení Fest 2004 na charitativní účely i šek na šest tisíc korun. Tyto peníze byly vybrány na dobrovolném vstupném při koncertech Harmonie v roce 2014 a  z  rukou starosty města Plané nad Lužnicí Ing. Jiřího Šimánka je přebral zástupce Sdružení Fest 2004 Ing. Štěpán Pavlík. Za sbor Harmonie František Doubek 4

a) konkrétní kulturní a sportovní akce b) činnost směřující k rozvoji neprofesionální místní kultury c) činnost směřující k estetické a sportovní výchově dětí a mládeže 2) O dotaci může požádat fyzická či právnická osoba působící v oblasti kultury a sportu na území Města Planá nad Lužnicí. 3) Žádost o dotaci musí být zpracována a odevzdána na předepsaném formuláři. 4) Podmínkou je formálně, věcně a úplně vyplněná žádost o dotaci včetně všech povinných příloh. 5) Termín odevzdání žádosti je od 1.  do 9. února 2015. 6) Žádost je nutné podat v uzavřené obálce poštou nebo osobně na MěÚ v  Plané nad Lužnicí, Zákostelní 720, 391 11 Planá nad Lužnicí. 7) Na přidělení dotace není právní nárok. 8) O přidělení dotace bude žadatel písemně informován a případně bude vyzván k podpisu smlouvy o dotaci, která obsahuje podmínky vlastního čerpání dotace. 9) Nejpozdější termín čerpání dotace včetně předložení dokladů je 30. listopadu 2015. Po tomto termínu nebude dotace poskytnuta. Ing. Jiří Šimánek, starosta města

Plánské ozvěny

ÚNOR 2015

rozhovor

Novým plánským strážníkem je Miloslav Volek

Po úspěšném splnění náročných vstupních zkoušek nastoupil k městské policii v Plané nad Lužnicí nový strážník. né, takže jsem měl možnost každý den pozorovat, jak se naše město postupně přetváří do současné krásné podoby. Jaké jsou vaše koníčky a zájmy? Mé koníčky jsou motorismus a s tím spojené cestování, kdy rád poznávám jiné země, ale i krásy naší vlasti. Mé zájmy jsou tak trochu všeobecné, kdy se zajímám o všechno, co se kolem nás děje a díky internetu mohu být stále tzv. v obraze. Před městskými komunálními volbami lídři některých stran přesvědčovali občany našeho města, že je třeba městskou policii v Plané zrušit a její pravomoci převést na polici státní. Vy jste v jejích řadách ale mnoho let pracoval. Povězte nám svůj názor. Vzhledem k tomu, že jsem pracoval dvacet let u Policie ČR, a to na obNový plánský strážník Miloslav Volek. vodním oddělení, znám tedy podrobně náplň práce řadového policisty. Tato Mohl byste se občanům města předse přes veškeré snahy o zjednodušestavit? ní skládá zejména z časově náročné Dobrý den, jmenuji se Miloslav Voadministrativní činnosti, že pak zbýlek, je mi 56 let, jsem ženatý a bydlím vá poměrně málo času na samotnou v rodinném domě za řekou spolu s manhlídkovou činnost se zaměřením na želkou a dvěma psy. dodržování veřejného pořádku. Dále Vy jste Plaňákem od narození? je to dáno i rozlehlým okrskem, který Ano, žiji v Plané nad Lužnicí již více má v našem případě OO Policie Sezijak 50 let, zde jsem chodil i do základní movo Ústí přiděleno. Stává se pak, že devítileté školy a i všechna má pozdější Policie ČR nemůže v  našem městě vyzaměstnání se nacházela v okolí Plakonávat zejména preventivní činnost.

K této situaci rovněž jistě ani nepřispěje rozhodnutí o přestěhování obvodního oddělení PČR ze Sezimova Ústí do Tábora. Za této situace vidím velice pozitivně úlohu městské policie v Plané nad Lužnicí, neboť dle místní a osobní znalosti může řešit efektivněji problémy občanů našeho města. Rovněž tak umístěním kanceláře v budově městského úřadu a každodenní pochůzkovou činností v teritoriu města je městská policie snadněji dostupná a to zejména starším spoluobčanům. Taktéž preventivní činností městské policie dochází k poklesu protiprávního jednání, což je patrné z vedených statistických údajů. Na co se jako městský policista v Plané nejvíce zaměříte? Chtěl bych se zaměřit zejména na řešení problémů našich spoluobčanů z  hlediska dodržování pravidel občanského soužití, veřejného pořádku, abych tím mohl přispět k jejich spokojenosti, že žijí v Plané nad Lužnicí. Jak vidíte Planou třeba za pět nebo deset let? Při současném trendu řízení města našimi zastupiteli vidím Planou v budoucích letech jako klidné, kulturně se rozvíjející město, které se vrátí ke své dřívější proslulosti o krásném místu k rekreaci. K tomuto všemu bych chtěl i já přispět důslednou službou u městské policie. Text a foto František Doubek

informace občanům

Informací není nikdy dost

V současné době zajišťuje vedení města informování svých občanů prostřednictvím řady komunikačních „kanálů“. Informace jsou předávány na veřejném zasedání zastupitelstva, prostřednictvím úřední desky, webových stránek města, využíváním výlepových ploch, Plánských ozvěn, apod. Od roku 2009 je rovněž využíván systém zasílání SMS zpráv. Každý občan má možnost po zaregistrování dostávat SMS zprávy ze zvolené oblasti. Dosud se zaregistrovalo 478 občanů. Vedení města dle zásady, že INFORrovněž prostřednictvím e-mailových MACÍ NENÍ NIKDY DOST, nabízí zpráv. Způsob této komunikace je veliobčanům města možnost získávat ince podobný zasílání SMS zpráv. Oproti formace o dění v Plané nad Lužnicí tomuto způsobu, kde velikost zprávy je limitována maximálním počtem znaků jedné zprávy, e-mailové zprávy mohou být obsáhlejší, včetně možného odkazu na úplné znění zasílaného sdělení. Věřím, že nabízený způsob dále zlepší přenos informací mezi vedením města a občany a díky němu dojde ke zvýšení informovanosti občanů o životě v našem městě. Nyní už záleží pouze na tom, jak se kdo této příležitosti uchopí, protože INFORMACÍ NENÍ NIKDY DOST. Podrobný postup zaregistrování je uveden v tomto čísle Plánských ozvěn. Jiří Šimánek, starosta města

Jak se přihlásit? Zaregistrování zájemců o jednotlivé oblasti bude probíhat prostřednictvím formuláře na webových stránkách města. Každý občan dostane na výběr z těchto oblastí: l Sdělení města Planá nad Lužnicí l Krizové situace l Kulturní akce l Sportovní akce l Případně všechny zmíněné oblasti Formulář bude umístěn na webových stránkách města od 1. 2. 2015 do 31. 3. 2015 na viditelném místě. Vyžadováno bude pouze jméno, příjmení a e-mailová adresa občana, kam budou zprávy a informace zasílány. 5

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny inzerce

Dámský Fitness – club U Rendy Vás zve na

Vás zve na

!!! Nové lekce!!! K2 Hiking

K2 Hiking

Velmi atraktivní a zábavná forma cvičení pro všechny, jejichž cílem je formování postavy, nebo redukce váhy. Pozor! Nově zařazujeme padesát minut !!! Nové lekce!!! aerobního cvičení na K2 Hiking.

Velmi atraktivní a zábavná forma cvičení pro Tato cvičení jsou vhodná i pro ženy, všechny, jejichž cílem je formování postavy, nebo redukce váhy.které mají problémy s klouby, zády nebo nadváhou.

Pozor! Nově zařazujeme padesát minut aerobního na K2 Hiking. Přijďte cvičení se podívat, nebo rovnou vyzkoušet! Informace na tel: 608 917 714 nebo na facebooku Tato cvičení jsou vhodná i pro ženy, které mají problémy s klouby, zády nebo nadváhou.

Kde nás najdete? V Údolní ulici č. 430, Planá nad Lužnicí

Přijďte se podívat, nebo rovnou vyzkoušet! Informace na tel: 608 917 714 nebo na facebooku Kde nás najdete? V Údolní ulici č. 430, Planá nad Lužnicí

6

Plánské ozvěny

ÚNOR 2015

100 95 75

25 5 0

7

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny skauti

Betlémské světlo 2014

Skautská výprava přivezla 13. prosince v sobotu večer do Brna vlakem z Vídně betlémské světlo a 20. prosince ho rozvezli další skauti až do Tábora. Tam jsme se setkali se skauty z okolí, převzali světlo a jeli do naší klubovny na vánoční besídku. Zahráli jsme si několik her, zazpívali koledy, rozda-

turistika

li dárky a vyšli k radnici k tradičnímu předávání světla plánským občanům. Za zpěvu koled byly zažehnuty desítky luceren. Některé díky silnému větru i vícekrát. Tentokrát se podařilo rozvézt světlo i do okolních obcí, a to do Ústrašic, Hlavatců, Malšic, Choustníku, Košic, Želče, Chabrovic a Skopytců. Věříme, že si lidé odnesli vedle hořícího plamene i zapálená srdce nebo alespoň nějakou myšlenku. Současně z dobrovolných darů od lidí jsme byli schopni přispět finanční částkou Domácímu hospici Jordán. Chlaň, Fojta, Janovský

Skauti roznášeli Betlémské světlo...

Z Plané do Plané aneb Jak na Nový rok…. Jak to již bývá s blížícím se koncem roku, každý bilancuje, počítá - co se povedlo dobře, co mohlo být lepší a na co by bylo nejlépe rychle zapomenout. Stejně tak jsem se ohlédl za končícím rokem i já a zjistil jsem, že bylo-li něčeho nedostatečně či přímo žalostně málo, tak to byl pravidelný pohyb. Zároveň jsem si uvědomil, že dává-li si člověk předsevzetí do nového roku, tak většinou končí předpokládané aktivity dříve, než vůbec začnou. Ale co s tím? Napadlo mne, že úspěch se může dostavit, pokud nás bude více. Tak fajn – způsob je tady! Ještě vymyslet aktivitu a je hotovo. A  to už není problém, neboť chůze – výšlap – turistika – výlet či jak chceme nejpřirozenější pohyb nazvat, se přímo nabízí.

Novoroční procházka. 8

Zavolal jsem panu starostovi a při debatě se ihned nabídlo, začít přímo na Nový rok. Času sice mnoho nebylo, leč zkusili jsme to a 1. ledna 2015 se před 13. hodinou u radnice sešlo na tři desítky pohybu žádostivých spoluobčanů. Zahřáli jsme se na cestu „svařákem“ a hurá na cestu. Výšlap podél řeky – kolem dětského tábora Na Černé – po břehu Hejtmanu – skrz zámecký park – zamrzlou loukou – zpět k radnici. Jasně - nebyl to žádný mimořádný sportovní výkon, ale 5 km po silvestrovské noci mohlo být přínosnou alternativou i dalším. Možná jsme založili novou tradici, důležitější však je fakt, že tento výšlap byl prvním, věřím, z řady pravidelných výletů po blízkém či vzdálenějším okolí.

Rád bych, abychom minimálně 1x měsíčně podnikli podobný (leč postupem času určitě delší) turistický výlet. Předběžně počítáme s přelomem ledna a února s trasou pro naprostou většinu zvládnutelnou: Planá – „Sezimák 1“ (kolem řeky) – v „Paďousích“ přes lávku a skrz Soukeník domů. Určitě budete včas informování. Budu se těšit, že se tohoto výletu účastní nejenom všichni, co absolvovali první akci, ale že přivítáme i další spoluobčany. Věřím, že okolí našeho krásného města budeme v roce 2015 poznávat ve stále větším počtu a při dalším bilancování si s klidným svědomím u této aktivity řeknu: … tak po celý rok! Text a foto Tomáš Voráček

Plánské ozvěny

ÚNOR 2015

fotoohlédnutí

BETLÉMSKÝ PŘÍBĚH - V sobotu 20. 12. 2014 byl poprvé v Plané nad Lužnicí uveden Betlémský příběh. Nacvičil ho dětský soubor Lužničánek, Muzikanti z jižních Čech a dalších více jak 20 pozvaných hostů. Betlémský příběh je sestaven z převážně jihočeských koled v hudební úpravě Jiřího Sychy pro dechový orchestr, smyčcový kvartet, dudy, sbor a sólisty. Naší vizí je uvádět toto představení i v dalších letech a přispět tak v Plané V. Březinová k předvánoční atmosféře.

Silvestrovská vyjížďka na kolech je u nás nedílnou součástí konce roku. Počasí sice nebylo úplně ideální, leč 120 vyznavačům cyklojízdy včetně plánského a táborského starosty to rozhodně náladu nezkazilo.

neziskovky

Domácí hospic Jordán

Koledování před radnicí patří v našem městě už k tradičním akcím Štědrého dne. Stejně jako v předchozích letech byl prostor kolem vánočního stromu zaplněn, lidé si přáli navzájem, nechyběl ani horký punč. Velký dík patří rodině Mlázovských, Harmonii a všem, kteří přišli.

Štědrovečerní pastýřské vytrubování - Před letošní „půlnoční“ jsme měli čest přivítat mezi námi poprvé pana profesora doc. PhDr. Lubomíra Tyllnera, CSc, ředitele Etnologického ústavu AV ČR. Je jedním z lidí, kteří se rozhodli objevovat a k naší potěše obnovovat staré tradice a zvyky, které známe již jen z historických pramenů. Sváteční chvíle nám zpříjemnil zatroubením několika starých pastýřských skladbiček na dlouhý pastýřský roh a vysloužil si tak zaslouženou koledu jak od Tetiček, tak i od pana starosty Ing. Jiřího Šimánka. Své troubení doplnil několika slovy „jak to tenkrát chodilo“ a nabídl přítomným i možnost vyzkoušet si pastýřský roh na vlastní kůži. Nikdo se však neodvážil. Škoda. Docent Tyllner si zaslouží naše velké díky a těšíme se s ním na další společný Štědrý večer. Slávka Rokosová

Domácí hospic Jordán, o.p.s. je nezisková organizace působící na Táborsku a okolí s dojezdovou vzdáleností do pětadvaceti kilometrů od Tábora. Svými službami podporuje nemocné a jejich blízké v domácím prostředí. Poskytuje domácí hospicovou péči, terénní odlehčovací služby, půjčovnu kompenzačních pomůcek, svépomocná setkání pečujících Čaje, kurzy pro rodinné pečující a poradenství v období zármutku. Pečující mohou také využít bezplatných akcí –pravidelná svépomocná setkání - Čaje, které se konají 1x měsíčně, obvykle každý poslední čtvrtek, od 17-18.30 hod (nejbližší termíny jsou 26.2. a 26.3.) a dále bezplatné kurzy pro pečující, které se konají 2x ročně. Jarní kurz pro pečující proběhne v sobotu 7. března od 9-15 hod. Zahrnuje „ošetřovatelské a sociální minimum“ a téma „jak pečovat o sebe sama, když pečuji.“ Obě akce probíhají v prostorách Domácího hospice, Bydlinského 2964, 390 02 Tábor a je potřeba přihlásit se předem, více informací naleznete na www.hospicjordan.cz nebo emailem [email protected], či na telefonu 725 414 931. Eva Špallová

PEČOVATEL PEČOVATELKA

Domácí hospic Jordán hledá zájemce o vykonávání této činnosti formou dohody o provedení práce (až 300 hodin za rok). Uchazeči musí mít odbornou způsobilost podle § 116 zákona o sociálních službách (108/2006 Sb.), tj. příslušné vzdělání nebo kvalifikační kurz „pracovník v sociálních službách“. Více informací na www.hospicjordan.cz nebo volejte 725 414 931 9

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny reakce na článek: Transparentnost znamená otevřenost

Transparentní tlučhuba?

Jiří Rangl se nás – Plaňáky - snaží již delší dobu v Plánských ozvěnách přesvědčit, jaká zvěrstva páchají staronoví radní (hlavně starosta Šimánek) a co všechno se nám snaží utajit. Na druhou stranu se - dle pana Rangla - v Plánských ozvěnách naopak dozvídáme nepodstatné informace například o tom, kdo vařil čaj a zapůjčil várnici na kulturní akci. zapomněl, že to hlavně znamená průAno, o tom jsem psala já. Nezištná hlednost. A o průhlednosti jeho jednání pomoc dobrovolníků je velice vzácné se měl možnost přesvědčit každý, kdo koření, proto se sluší jim za ni veřejně byl na prosincovém veřejném zasedání poděkovat, je to jejich jediná odměna. plánských zastupitelů. Bod programu I za takovou maličkost (já to však za č. 18 – Změna finančního výboru, ve maličkost nepovažuji), jako je teplý čaj kterém se projednávalo odvolání Jiřího na dětské podzimní podvečerní akci. Rangla z finanční komise, úplně stačil. Ostatně, už v Bibli je psáno, že nás Pán Nezáleží na tom, že Jiří Rangl nakonec Ježíš učí: „Cokoli jste učinili jednomu z finančního výboru (jen těsně) odvolán z mých nejmenších, mně jste učinili.“ nebyl, ale na důvodech, proč vůbec toto Vykládat se tenhle citát dá různě, ale jednání bylo na programu. Dovoluji si není nejmenších pochyb, že je to i o děocitovat důvodovou zprávu, která byla tech. Pan Rangl tento Ježíšův výrok jistě před zastupitelstvem zveřejněna na ofidobře zná, protože se počítá mezi věřící. ciálních internetových stránkách města: Běžní pozemšťané však nejsou jasnoPan Jiří Rangl předložil 5. 11. 2014 zřiví, proto o zapojení dobrých lidí do po ustavujícím zasedání zastupitelplánských akcí občas napíši. stva města starostovi města DOHODU V minulých Plánských ozvěnách jsme O  ROZVÁZÁNÍ PRACOVNÍHO POod něj byli poučeni, že „transparentMĚRU s pracovnicí úřadu. Dohoda byla nost znamená otevřenost“, nějak však

názor

Vážení čtenáři Plánských ozvěn,

cílem periodického tisku územního samosprávného celku, který je vydáván z našich společných peněz, je objektivně a vyváženě informovat obyvatele o dění v našem městě. Zastupitelé mají ze zákona právo na zveřejňování svých názorů, na které mají dostat přiměřený prostor. Jako opoziční zastupitel jsem upozornil na snížený výkon samosprávy a očekával bych relevantní reakci vedení města s určitým příslibem zlepšení. Redakční rada mi zaslala k vyjádření pouze tento urážlivý článek paní Rokosové, který porušuje Zásady pro vydávání Plánských ozvěn svým rozsahem a absencí slušnosti. Domnívám se, že tento problém spočívá v nefunkční redakční radě, která neplní povinnosti vyplývající z tiskového zákona a svým složením je závislá na starostovi města. Pokud paní Rokosová komentuje přítomnost mojí manželky na jednání zastupitelstva města, měla by si uvědomit, že někteří lidé pracují i v odpoledních hodinách a nemohou se jednání zastupitelstva pravidelně účastnit. Také z  tohoto důvodu navrhli zastupitelé Zdravé Plané usnesení pro přijetí pořizování zvukového a obrazového záznamu z jednání zastupitelstva, aby se každý mohl seznámit s názory a postoji zastupitelů nezkresleně. Bohužel pro tento návrh jsme hlasovali pouze tři a návrh nebyl přijat. Také jsme předložili konkrétní návrh směrnice, která by umožnila zveřejňování smluv, objednávek a faktur na veřejně přístupném portálu veřejné správy (nyní zveřejněna na webu Zdravá Planá). Ani tento dokument nebyl přijat. To snad jen k té 10

poznámce o „tlučhubovi“ a podiv nad tím, že si toho paní Rokosová nevšimla. Pracovně právní vztahy by se neměly projednávat na veřejném jednání zastupitelstva města. Za tuto chybu může navrhovatel tohoto bodu a autor důvodové zprávy, starosta města. V současném právním stavu legislativy v České republice je takové jednání velmi problematické a může vést k sankcím pro porušení zákona. Na jednání zastupitelstva města jsem byl přinucen k obhajobě svého konání. Poukázal jsem na šikanování bývalého pracovníka městského úřadu, jehož vedoucí pozice byla oficiálně schválena zastupitelstvem města v organizačním řádu města, ale mnohokrát deklasována rétorikou a chováním starosty města. Za tímto tvrzením si stojím. Pracovní poměr příslušného pracovníka byl ukončen na jeho žádost a byly při tom dodrženy všechny právní předpisy. Výše udělené odměny neporušuje žádný předpis a  zohledňuje profesní úroveň tohoto zaměstnance. Podotýkám, že průměrná roční výše odměn zaměstnanců města je cca 2000 Kč. Výsledkem navrženého bodu mělo být mé odvolání z funkce člena finančního výboru, která však s odchodem tohoto zaměstnance naprosto nesouvisí. Usnesení nebylo přijato ani v zastupitelstvu, kde je vládnoucí koalice tak silně zastoupena - to snad hovoří za vše. Jiří Rangl

údajně podepsána 7. 10. 2014, tj. téměř před měsícem, ještě před konáním komunálních voleb. Dle této dohody, kdy využil dvoudenní nepřítomnosti starosty k údajnému zastupování k uzavření dohody o rozvázání pracovního poměru až k 31. 12. 2014. Součástí uzavřené dohody je výplata odměny ve výši trojnásobku měsíčního výdělku. Tato částka odpovídá cca výši odměn vyplacených všem zaměstnancům městského úřadu včetně městské policie a knihovny v jednom roce. Dohoda byla následně jmenovanou pracovnicí předložena ještě ve druhé verzi. Tento nestandardní a netransparentní postup Jiřího Rangla svědčí o jeho neprofesionálním a nezodpovědném přístupu a znamená ztrátu absolutní důvěry k osobě Jiřího Rangla. Obě verze dohody o rozvázání pracovního poměru byly přiloženy. Na obou je podpis Jiřího Rangla 7. 10. 2014, ale obsahově se mírně liší, a jak dále vyplynulo z diskuze, byly předloženy s asi týdenním odstupem. Diskuze k tomuto bodu programu byla silně emočně vypjatá, umocnil ji i nenadálý příchod manželky pana Rangla několik minut před projednáváním tohoto bodu, byť jindy na zastupitelstvo nechodí. O jakou pracovnici úřadu se jednalo, není těžké uhodnout, protože k poslednímu prosinci odešla jenom ta jedna slečna, která sdílela společnou kancelář s panem Ranglem a jejíž jméno i funkce zmizely z informačního přehledu, který je uveřejňován na třetí stránce Plánských ozvěn. Jiří Rangl si přál větší transparentnost, proto jsem ji z pohledu své pozice hosta na plánském zastupitelstvu čtenářům Plánských ozvěn poskytla. A vůbec, tak nějak mě napadá, že by nebylo špatné založit v Plánských ozvěnách novou rubriku s názvem „Zastupitelstvo z pohledu přítomných hostů“. Teď nás bylo osmnáct (aspoň těch, co jsme se zapsali), pro začátek to není špatné, třeba by časem chodilo hostů i víc. To by měli lidé hned větší možnost posoudit, kdo ze zastupitelů jak hlasuje či se často zdržuje hlasování a páchá tím podvod na voličích, zda opravdu jedná transparentně a jestli to náhodou není jenom transparentní tlučhuba. Slávka Rokosová

Hledáme fotografie z Plané Redakční rada Plánských ozvěn ráda přijme fotografie z historie Plané do svého archivu. Snímky by měly být ostré a kvalitní (kolem 2  MB, 1600 x 1200 pixelů nebo 200 dpi), opatřete je svým jménem a datem akce.

Plánské ozvěny z historie plánského hokeje

ÚNOR 2015 tenis a nohejbal

seriál na pokračování

Rok 1976-77 Zvolen řádný výbor oddílu ledního hokeje ve složení: předseda – Oldřich Kolář, místopředseda – Stanislav Kolář a Jan Hruška, sekretář oddílu a kronikář oddílu – František Bumba, pokladník – František Vaněk, PVK – Karel Ubl, hospodář – Miroslav Zeman, vedoucí mužstva – Zdeněk Ubl, člen výboru – Karel Kolář. Nově zvolený výbor se dal ihned do práce. V první řadě zahájil jednání s Masokombinátem s ředitelem MVDr. Radošem ohledně finanční pomoci. Jednání bylo úspěšné a podepsána smlouva na 15 000 Kč ročně. Po suché přípravě uskutečněno v září soustředění na Kvildě za účasti 19 hráčů. Před zahájením soutěže vydána brožura a pernamentní vstupenky na zápasy. Byl přijat za trenéra Jaroslav Marhula, který řídil již letní přípravu. Oddíl uspořádal turnaj v Malé kopané. Pro sezónu připraveni tito hráči: Drtina, Kotaška, Bartoň, Hruška Jan, Kudělka, Sabiniok, Čížek, Sejtko František, Hanák, Ubl, Kolář St., Sejtko Antonín, Trnka, Sainer, Frantík, Koutenský, Michálek Josef. Mužstvo si v KP II vedlo impozantně a nepoznalo hořkost porážky a postoupilo do KP I. František Bumba - sekretář oddílu LH

dopis občana

V současné době je v provozu tenisová hala, která je nyní téměř vždy plně obsazena a kde hrají a trénují pod dohledem tenisových trenérů nejen naši nejmenší, ale v dopoledních a večerních hodinách také tenisoví nadšenci z Plané a okolí. Na tomto krytém sportovišti by měla v letní sezóně proběhnout instalace nového osvětlení a bude řešena oprava či výměna stávajícího povrchu, který je již stejně jako zářivková světla za hranicí své životnosti. Bude ovšem záležet na vypsaných grantech a úspěšnosti při získání požadovaných dotací. Pokud půjde vše podle předběžného plánu, měla by být do začátku letní tenisové a nohejbalové sezóny dokončena modernizace pánské a dámské šatny. Dále jsou naplánovány některé další opravy klubovny, zázemí a okolí antukových dvorců. Co se týká závodních soutěží dospělých v  roce 2015, ty by měly proběhnout bez větších změn. Dvě družstva přihlásíme do krajského přeboru a družstvo „C“ bude jako každý rok bojovat o nejvyšší příčky v  soutěži přeboru táborského okresu. V minulém roce se osvědčila nově uspořádaná oddílová liga, ve které proti sobě nastoupili ve dvou skupinách jak rekreační, tak i závodní tenisté Sportovního klubu tenisu. Každý rok také výbor na výroční schůzi představí plán akcí

Kudy jít v Průmyslové ulici?

Velice často chodím na autobusovou zastávku Masokombinát točna a vidím špatný stav této zastávky. Nový přístřešek bez bočních krytů ochrání možná před sluníčkem, ale před deštěm ne, to je má osobní zkušenost. Některé další autobusové zastávky na silnici Průmyslová jsou také ve špatném stavu, a tak mne zajímá budoucnost těchto zastávek a jejich propojení chodníky, dále pak propojení chodníky této Plánské čtvrti s Plánským centrem. Plánuje se nějaké logické řešení celé této komunikace od Masokombinátu k Madetě? Každý den chodí po krajnici (spíše po blátě) hodně lidí (z práce a do práce) i ti, které nezaveze autobus č. 50 na zastávku Masokombinát točna, musí vystoupit zde u Madety: a jdou přes nově dokončené přechody, které nepokračují chodníkem, ale končí stokou. Dále pak podél silnice po krajnici plné bláta směr Masokombinát do Směr Masokombinát do Chýnovské Chýnovské na Svit nebo Hájkovy čtvrti. na Svit nebo Hájkovy čtvrti. Myslím, že hodně chodců by zajímal osud této komunikace a zastávek MHD, cestování, nemluvě o Plaňanech, kteří jelikož chodit po krajnici v tomto zimzde žijí, jak se asi cítí, když k nim nevením období po 16 hodině, kdy se začíná de řádný chodník po kterém by bezpečstmívat, nebo naopak brzy ráno kdy je ně došli z domova do centra Plané. šero, je opravdu nebezpečné. Chodník Děkuji předem za zamyšlení a sdělení zde opravdu chybí. možného zlepšení. Iveta Svobodová Firmy v této části Plané zaměstnávají Pozn. RR: V tomto čísle je zveřejněn rozvelké množství zaměstnanců, bylo by počet města na rok 2015, v rámci něj i plánovhodné zajistit jim důstojné zázemí pro vané lokality k opravám komunikací.

a turnajů, ve kterém určitě nebudou chybět Memoriál Františka Hnojny (tenisový turnaj čtyřher), Memoriál Jiřího Zavadila (nohejbalový turnaj), sedmiboj dvojic či tradiční turnaj Horské služby Open. O letních prázdninách pak proběhnou celostátní turnaje baby tenisu, mladšího i staršího žactva. V roce 2014 se oddíl SKT také ještě více zaměřil na tenisovou školu mládeže a i když je po takové krátké době těžko dělat nějaké závěry, přál bych si, aby se již letos nějaké pozitivní výsledky ve výchově a rozvoji tenisové mládeže v Plané ukázaly. Na konci roku se našemu oddílu podařilo navázat spolupráci s několika a to nejen místními firmami, které poskytly finanční pomoc právě na tréninkovou a závodní činnost dětí, které si vybraly v Plané nad Lužnicí jako svojí aktivitu tento „bílý sport“. Těmto společnostem a organizacím za jejich pro náš klub důležitou podporu moc děkuji, konkrétně společnostem C-Energy Bohemia s.r.o., REJ s.r.o., JANEV – Jan Nevšímal, SC Metal s.r.o., M - servis Kříž s.r.o., Daich spol. s.r.o., firmě Babolat a České unii sportu. Největší poděkování patří potom zejména městu Planá nad Lužnicí, našemu dlouholetému partnerovi, a to za jeho každoroční finanční dotace a za možnost provozovat tenisovou halu, která je důležitá pro zajištění celoročního provozu našeho tenisového klubu SKT. Ondra Špaček, předseda SKT

Piloxing a Trail V novém roce 2015 se zájmové oblasti spolku vebr-sport z  Plané nad Lužnicí rozrostly o  dvě nové sportovní aktivity. K orientačním sportům přibylo fitness cvičení PILOXING a také běžecká skupina TRAIL. Ve skupině Trail se všichni zájemci mohou účastnit společných výběhů a běžeckých tréninků v terénu. Fitness cvičení Piloxing vede lektorka Denisa. Piloxing je zajímavý, jedinečný fitness program, který spojil to nejlepší z Pilates, Boxu a Tance do intervalového tréninku. Ke cvičení se používají rukavičky se závažím o hmotnosti 250 g. Cvičení je určeno jak pro ženy tak i pro muže. Cvičení jsou vždy ve čtvrtek od 19 hodin v tělocvičně základní školy. Rezervace na cvičení se provádí telefonicky na čísle 728 358 244. Veškeré informace jsou dostupné na internetové adrese http://sites.google.com/ site/vebrsportcz . Ing. Jiří Vébr, předseda vebr-sport 11

ÚNOR 2015

Plánské ozvěny

Plán akcí leden 2015

Čtvrtek 29. ledna * Pohádka Divadélka na nitce: Kouzelná jeskyně – od 16 hodin v knihovně Sobota 31. ledna * Plánský výšlap Z Plané do Plané – sraz u HAM HAM ve 12.50, trasa výšlapu – Planá, Paďousy, přes lávku a Soukeník zpět do Plané.

Plán akcí ÚNOR 2015

Středa 4. února * Masopustní odpoledne stolních her v knihovně – tentokrát v maskách od 14 do 18 hodin Čtvrtek 5. února * Masopustní podvečer nejen pro seniory s Ivou Mlázovskou a Jardou Svobodou v restauraci Maxim od 16 hodin Sobota 7. února * Sportovní ples v restauraci Maxim se skupinou Klávesy Band od 19 hodin. Sobota 14. února * Masopust nejen před radnicí s  podtitulem Z národů ač jsme různých. Odjezd průvodu z Pionýrské ulice v 10 hodin, plánovaný příjezd před radnici mezi 15 a 16 hodinou. * Masopustní zábava s hudbou od 17 hodin v Hotelu Lužnice * Valentýnsko – masopustní diskotéka v restauraci Maxim od 21.30 hodin Neděle 15. února * Masopustní rej pro děti s DJ Pepou od 15 hodin v restauraci Maxim Úterý 17. února * Masopustní froťánky s pohádkou Tajemná truhla a masopustními hrami od 15 hodin v obřadní síni radnice. * Večer pod lampou s cestovatelem Patrikem Kotrbou od 17 hodin v knihovně, součástí večera bude i křest knížky „Verše z cest k oceánu“. Čtvrtek 19. února * Masopustní posezení v rámci projektu Celé Česko čte dětem od 16 hodin v knihovně Sobota 21. února * Plánský výšlap Z Plané do Plané – sraz u HAM HAM ve 12.50, trasa výšlapu bude včas upřesněna * Rybářský ples v Ústrašicích se skupinou Klasik Josefa Hýny od 20 hodin Středa 25. února * Beseda Klubu Plánských Dam s cestovatelem Jiřím Šístkem od 18 hodin v obřadní síni radnice Sobota 28. února Ples města Planá nad Lužnicí v Hotelu MAS v Sezimově Ústí. K  tanci i poslechu hraje Lužničanka a Big Papa. Prodej vstupenek od 2. února v sekretariátu starosty.

12

Výstavy

harmonie

ÚNOR 2015

Knihovna * Ponožkové kočky, šperky a kočičí štěstí – prodejní výstava * Kočičí čtení - při zahájení výstavy 3. února v době od 8 do 16 hodin

Výzva Městská knihovna v Plané nad Lužnicí plánuje na březen 2015 výstavu Mateřství včera a dnes. Máte-li doma dobové předměty či oblečení, které jste ochotni zapůjčit na výstavu, přineste je, prosím, do knihovny.

Pěvecký sbor Harmonie pod vedením sbormistra Karla Mauciho začíná od ledna nacvičovat nový repertoár. Pokud rádi zpíváte, přijďte mezi nás. Scházíme se každé pondělí od 18 hodin v obřadní síni radnice a rádi mezi sebou přivítáme nové přátele. Za pěvecký sbor Harmonie František Doubek

Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1.750 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován MK ČR E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v únoru 2015 a uzávěrka je 9. února 2015. Lze za úplatu inzerovat. INZERCI zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]. PŘÍSPĚVKY zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]. Tisk: Tiskárna v Ráji s. r. o., typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další informace: http://www.plananl.cz.