e d j e n o t i j e l h Ryc
Nabídka pro rok 2014/2015 CZ. TECH Čelákovice, a.s., Stankovského 1200/46, 250 88 Čelákovice Tel. +420 326 993 844, Fax +420 326 993 845 e-mail:
[email protected], http://www.cztech.cz Výhradní obchodní a servisní zastoupení firmy EMAG pro ČR
Horizontální CNC soustruhy SP 12/15 CNC SP 30 CNC
SP 35 CNC
SP 12/15 CNC SP 30 CNC
SP 35 CNC
SP 40 CNC
SP 45 CNC
SP 50 CNC
oběžný průměr nad ložem
460
640
660
850
970
1100
mm
oběžný průměr nad suportem
280
480
500
710
850
1000
mm
vzdálenost mezi hroty – provedení N/L/XL
460
670/1150
800/1600/2300
800/1600/2300
1100/1700/2200 2200/3200/4200 mm
konec vřetena – ČSN 201006 (DIN 55026)
A2–6
A2–8
A8/A11
A8/A11/A15
A11/A15/A20
A11/A15/A20
vrtání vřetena
62/75
87/102
102/165
102/165/180
160/228/305
160/228/305
mm
průměr tyče
52/65
75/90
89/115
89/115/160
115/135/205
115/135/205
mm
Pracovní rozsah
Hlavní vřeteno
rozsah otáček
0 – 4000
0 – 3200/4000 0 – 2500
0 – 2500/1650
0 – 1500
0 – 1200
ot/min
výkon hlavního motoru 100% / 60% / 40% / 25% ED
9/11/13/16
17/20,5/25/29 22/27/33/40
22/27/33/40
39/48/58
39/48/58
kW
150
255
380
450
535
mm
Posuv v ose X a Z zdvih v ose X
275
zdvih v ose Z
400/640
610/1090
880/1600/2200
880/1600/2200
1250/1700/2250 2200/3200/4200 mm
rychloposuv v ose Z / X
30
30
20/30
20/30
20/30
20/30
m/min
maximální síla posuvu v ose Z / X
5
7
8/7
8/7
8/7
8/7
kN
Nástrojová hlava – pohon servomotor počet pozic
8
12
12
12
12
12
průměr upínacího čepu podle DIN 69880
30
40
50
50
50
50
mm
rozměr
25 x 25
25 x 25
32 x 25
32 x 25
32 x 25
32 x 25
mm
Nástrojová hlava – rotační nástroje počet pozic
8
12
12
12
12
12
průměr upínacího čepu podle DIN 69880
VDI 30
VDI 40
VDI 50
VDI 50
VDI 50
VDI 50
mm
rozsah otáček
0 – 3000
0 – 3000
0 – 3000
0 – 3000
0 – 3000
ot/min
max. kroutící moment
35
22/65
22/65
22/65
24/65
Nm
Koník zdvih koníku – provedení N/L
240/480
500/980
750/1500/2300
750/1500/2300
750/1500/2300
2000/3000/4000 mm
průměr pinoly
70
110/160
110
110
200
200
kužel pinoly
MT4
MT4/MT5
M5
M5
M6
M6
zdvih pinoly
80
100
100
100
200
200
mm
1,5 – 8
1,5 – 8
1,5 – 8
1,5 – 8
1,5 – 8
kN
upínací síla
mm
Rozměry stroje rozměry stroje (bez třískového vynašeče) N/L
3110x2000 x2050
4000/4550x 2090x2250
5300/6000/6800 x2130x2235
5300/6000/6800 6100/6600/7200 7200/8200/9200 mm x2130x2235 x2230x2250 x2680x2900
hmotnost stroje N/L
4000
6000/7000
11000/12000/ 14000
13000/15000/ 16000
Standardní řídící systém
SIEMENS Sinumerik 840 D–SL
15000/16000/ 17000
16000/18000/ 19000
kg
SP 50 CNC
• Zásobník s automatickou výměnou nástrojů • Litinová konstrukce lože • Vysoká a trvalá přesnost pohybu a polohování • Kalené a broušené vodící plochy CAPTO 8 • Protiplochy obložené kluzným • Maximální využití pracovního prostoru • Standardní počet nástrojů 24 materiálem TURCITE B při dosažení minimálních • Max. vyložení nástroje 200 mm, max. délka 400 mm zástavbových rozměrů
CNC zarovnávací, frézovací a vrtací stroje ZAH 630 CNC ZAH 1400 Y CNC ZAH 2000 CNC Produkční zarovnávací, vrtací, závitovací a soustružnický stroj s rotujícím obrobkem a šikmým ložem 45°
Univerzální zarovnávací centrum s možností frézování, vrtání a závitování s automatickou výměnou nástrojů.
frézování
vrtání
ZAH 630 CNC
ZAH 1400 Y CNC
ZAH 2000 CNC
max.upínaný průměr
∅ 65–100 mm
∅ 50-250 mm
∅ 50–200 mm
délka obrobku
180–620 mm
400-1400 mm
500–2000 mm
rychloposuv v osách X/Z/Y
20 m/min
20 m/min
20 m/min
počet vřeten
1+2NH
2+2NH
2+zásobnik
max. otáčky vřetena
3 000 ot/min
3 000/6 000 ot/min
12 000 ot/min
maximální výkon vřetena
9/16 kW
22/12 kW
19/28.8 kW
konec vřetena
kleštiny 65
A2-8/HSK63
CAPTOC5/HSK63
počet pozic nástrojové hlavy
2x4(8)
hmotnost stroje
5 000 kg
řídící systém
2x8(HSK63) 18 000 kg SIEMENS Sinumerik 840D Sl
15 000 kg
Vertikální CNC soustružnická centra s automatickou výměnou nástrojů SPV 20/40/60 CNC
Pracovní prostor SPV 20 / 40 / 60 CNC
720 / 1168 / 1300
291 / 640 / 700
152 / 269 / 300
9 / 16 / 20
SPV 20
SPV 40
SPV 60
průměr desky
∅ 305
∅ 533
∅ 800
mm
max. oběžný průměr
∅ 650
∅ 1000
∅ 1100
mm
max. soustružený průměr
∅ 500
∅ 850
∅ 1000
mm
max. výška obrobku
350
800
1000
mm
PRACOVNÍ ROZSAH
zdvih v ose X
300
550
610
mm
zdvih v ose Z
550
850
1000
mm
rychloposuv v ose X a Z
30
30
30
m/min
maximální posuvová síla v ose X a Z 4000
8000
8000
N
maximální hmotnost obrobku
800
2000
2000
kg
A2–8
A2–15
A2–15
OBROBKOVÉ VŘETENO konec vřetena otáčky
25–1650
25–1250
25–850
1/min
jmenovitý výkon
22
28
38
kW
maximální kroutící moment
620
830
1220
Nm
maximální otáčky
12000
12000
12000
1/min
výkon
19/28.8
19/28.8
19/28.8
kW
maximální kroutící moment (S6/40%)
130
130
130
Nm
NÁSTROJOVÉ VŘETENO pohon
• Litinová konstrukce lože, stojanu a vřeteníku • Kalené a broušené vodící plochy • Protiplochy obložené kluzným materiálem TURCITE B • Vysoká a trvalá přesnost pohybu a polohování • Maximální využití pracovního prostoru • Provedení bez nástrojového vřetena a zásobníku nástrojů s vícepolohovou nástrojovou hlavou
elektrický
konec vřetena
CAPTO C5 / HSK 63
ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ pohon počet pozic
elektrický 10
stopka nástroje
10
10
CAPTO C5 / HSK 63
ROZMĚRY, HMOTNOST A CHLAZENÍ výška stroje
2900
3765
4032
mm
půdorys
2525x3125 2935x3472 2780/3900
mm
hmotnost stroje
7000
12000
16000
kg
nádrž chlazení
300
300
300
dm3
standardní řídící systém
SIEMENS SINUMERIK 840 D-SL
Ukázka robotizovaných pracovišť SP 15 CNC Soustružnické pracoviště zahrnující sestavu dvou čiíslicově řízených jednovřetenových soustruhů SP 15 CNC a robota.
SPV 20/40 DUO
Ukázka robotizovaných pracovišť SP 30 CNC / ZAH 630 CNC Sestava strojů a strojních zařízení funguje jako inteligentní celek a zajišťuje obrábění na obou soustruzích spolu s manipulací obrobku pomocí robota. Součástí pracoviště je i kontrolní a značící stanice.
Automatické výrobní linky a speciální stroje Linka na obrábění hřídelí elektromotorů osové výšky AH 180–320
Výrobní linka pro soustružení rotorů Soustruh je v základní verzi koncipován jako univerzální, avšak tento manipulátor ze soustruhu dělá výkonný jednoúčelový stroj.
Výrobní linka na zarovnávání, navrtávání a soustružení hřídelí ZAH 620 CNC s integrovaným portálovým nakladačem – zarovnávání, vrtání, vnitřní soustružení SP 30 CNC s integrovaným portálovým nakladačem – vnější soustružení Manipulační trať Maximální průměr obrobku 60 mm, maximální délka obrobku 600 mm
Manipulátor je periferní zařízení soustruhu SP 30 CNC, které slouží k dopravě polotovaru do pracovního prostoru a hotového kusu z pracovního prostoru. Výměna přitom musí být co možná nejrychlejší.
Speciální stroje SPV 40 DUO Zarovnávací centrum pro speciální použití. SPV 40 DUO: Číslicově řízený devítiosý obráběcí stroj se dvěmi vřeteníkovými jednotkami pro opracování náprav v automobilovém průmyslu.
Na stroji je možno zajistit současné vrtání, závitování i frézování obou konců. Délka obrobku: 1600 mm.
CNC soustruhy pro obrábění hřídelí s automatickou výměnou obrobků Automatická manipulace s obrobkem • rychlá výměna obrobku integrovaná ve stroji • možnost obrábět bez manipulátoru • automatická výměna řízená řídícím systémem stroje • snadné přeseřízení parametrů obrobku
Kontrola obráběcího procesu Toolinspect II
Solution Partner Automation
Druhá generace kontroly obráběcího procesu Toolinspect II.® německého výrobce MCU GmbH & Co. KG je k dispozici pro všechny stroje firmy CZ.TECH Základní popis
Zařízení Toolinspect II.® slouží k hlídání obráběcího procesu, životnosti, opotřebení a zalomení nástrojů na CNC obráběcích strojích. Během obrábění jsou přímo odečítána aktuální data z pohonů (poloha, točivý moment) a přes průmyslovou sběrnici Profibus-DP jsou každých 10ms posílána do zařízení Toolinspect II., které je umístěno v rozvaděči stroje. Při prvním cyklu probíhá tzv. učení, při kterém se uloží průběh točivého momentu v závislosti na čase a poloze pracovních os stroje. Během dalších 4 cyklů dochází ke zjemnění tolerančních polí a nastavení hraničních hodnot pro vyhlášení alarmu (opotřebení, nebo zlomení nástroje, chybějící nástroj…) a následnému zastavení stroje. To vše probíhá zcela automaticky. Nutné zásahy od obsluhy jsou sníženy na minimum. Veškeré parametry jsou zadány při instalaci zařízení, poté již nejsou zapotřebí žádné další změny, nebo úpravy.
Siemens 840D s Toolispect Ti/DP1
Komunikace
Toolinspect – modul
Výměna dat s řídicím systémem probíhá po průmyslové sběrnici Profibus-DP. Software vizualizace je nainstalovaný na linuxovém jádru NCU. Hardwarový modul komunikuje na jedné systémové síti spolu s NCU, TCU a MSTT. V každém kanálu* mohou být hlídány proudy na 3 pracovních osách a 1 pozice.
RS232 / TCP-IP Profi Bus-DP
Příklad – soustruh SP30 CNC (1 kanál): Poloha Moment1 Moment2 Moment3
= = = =
Osa X Posuvová síla na ose X Posuvová síla na ose Z Točivý moment na vřeteni
*Jeden modul je schopný hlídat až 6 kanálů = paralelních procesů.
1 Klávesa „Nové učení“ Smaže naučené meze v aktivním programu a zahájí nové učení. Oproti klávese „Meze resetovat“ nedojde k vymazání ručně navýšených mezí. Použití této funkce je nezbytné při změně NC-programu, nebo v případě, kdy z jakéhokoliv jiného důvodu chcete naučené meze znovu přepočítat.
Ovládání přes 3 funkční klávesy
2 Klávesa „Meze zvýšit“ Používá se v případě příliš citlivého zúžení mezí. Pokud opakovaně dochází k vyhlášení chybového hlášení a přitom nedošlo k žádnému zlomení plátku, je možné touto funkcí zvětšit meze jen v problémovém místě programu. Změna se nevztahuje na celý nástroj, ale skutečně jen na konkrétní řez. Ve vizualizačním grafu a v tabulce nástrojů se ručně navýšená mez zabarví žlutě. Funkci lze v případě nutnosti i opakovat a tím i zcela vyřadit meze 1 – 3 (oranžové zabarvení). Mez určující zlomení plátku však může být navyšována libovolně a zůstane za všech okolností aktivní.
1
2
3
3 Klávesa „Meze resetovat“ Vymaže veškeré naučené meze v aktivním programu (podle čísla programu vlevo nahoře), včetně ručně navýšených mezí a zahájí nové učení.
Vertikální soustružnická centra / EMAG STROJE typu VL Soustružení, vrtání, závitování + automatizace = VL, systém s mnoha přednostmi:
EMAG VL 3
• Automatická výměna nástrojů v nejkratším čase • Integrovaná automatizace, malé investiční náklady • Krátké přejezdy pro obrábění a vkládání, takže nejkratší (kusový) čas obrobení jednoho kusu • Vysoká použitelnost • Ideální propad třísek, třísky padají dolů • Velmi krátký čas od třísky k třísce • Malá zastavěná plocha
PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla 170 (200) mm Oběžný průměr 210 mm Zdvih – X 570 mm Zdvih – Z 200 mm Čas nakládání. 2-4 s
EMAG VL5i U tohoto nového typu řady VL možno použít odměřovací sondu pro měření obrobku PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla 250 mm Oběžný průměr 270 mm Zdvih – X 660 mm Zdvih – Z 300 mm Čas nakládání sek. 2-4 s
EMAG VL Y VL Y je plně vybavený stroj s Y-osou (+/-25mm pojezd) PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla 170 (200) mm Oběžný průměr 210 mm Zdvih – X 570 mm Zdvih – Z 200 mm Zdvih – Y +/- 25 mm Čas nakládání 2-4 s
EMAG VL7 Stroj z řady VL pro větší díly. Oběžný pás s obrobky je možno v „P“ nebo „L“ provedení PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla 400 mm Oběžný průměr 420 mm Zdvih – X 850 mm Zdvih – Z 315 mm Čas nakládání 4-6s
Vertikální soustružnická centra / EMAG EMAG VL 2 PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla Max. průměr obrobku Max. výška obrobku Zdvih – X Zdvih – Z
160 mm 100 mm 150 mm 700 mm 375 mm
EMAG VL 4 PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla Max. průměr obrobku Max. výška obrobku Zdvih – X Zdvih – Z
260 mm 200 mm 200 mm 740 mm 400 mm
EMAG VL 6 PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla Max. průměr obrobku Max. výška obrobku Zdvih – X Zdvih – Z
EMAG VL 8 PRACOVNÍ ROZSAH Průměr sklíčidla Max. průměr obrobku Max. výška obrobku Zdvih – X Zdvih – Z
500 mm 400 mm 300 mm 995 mm 580 mm
400 mm 300 mm 200 mm 880 mm 480 mm
Obráběcí centra Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH Řada BA W04/06/08 lineární pohony (rychlost: 100 m/min, zrychlení: 23 m/s2) vhodné pro opracování hliníkových odlitků o délce 400/600/800 mm vysoká produktivita (2 nástrojová vřetena, paralelní výměna kusů)
Řada BA 3/4/6/7 vysoká variabilita (až 4 nástrojová vřetena, přídavná 4. a 5. NC osa) vhodné pro opracování litiny, oceli, nebo titanu (pohony s kuličkovými šrouby) zásobník pro 40, 60, nebo 80 nástrojů
Naši zákazníci:
150 / 09.2014
CZ. TECH Čelákovice, a.s., Stankovského 1200/46, 250 88 Čelákovice Tel. +420 326 993 844, Fax +420 326 993 845, e-mail:
[email protected], http://www.cztech.cz Výhradní obchodní a servisní zastoupení firmy EMAG pro ČR
