2015

Č. j. MUCH 35036/2015

TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŽENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) Usnesení ze 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 23.04.2015 Usnesení ZM č. 79/7/2015

mat. č. 88/2015

Schválení programu Zastupitelstvo města Chebu schvaluje program 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 80/7/2015

mat. č. 89/2015

Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Chebu volí ověřovateli zápisu Ing. Pavla Hojdu a Ing. Martina Kroupu. Usnesení ZM č. 81/7/2015

mat. č. 90/2015

Volba členů návrhové komise Zastupitelstvo města Chebu volí členy návrhové komise paní Evu Hornou, Ing. Václava Jakubíka, Ing. Leopolda Píska. Usnesení ZM č. 82/7/2015

mat. č. 91/2015

Zpráva starosty a místostarostů Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí zprávu starosty a místostarostů. Usnesení ZM č. 83/7/2015

mat. č. 92/2015

Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Chebu k datu 23.04.2015 Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Chebu k datu 23.04.2015. Usnesení ZM č. 84/7/2015

mat. č. 93/2015

1

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015 Členství města Chebu v Asociaci poskytovatelů a uživatelů elektronických nástrojů pro výběrová řízení a elektronické aukce (APUeN) Zastupitelstvo města Chebu rozhodlo pokračovat v členství města Chebu v Asociaci poskytovatelů a uživatelů elektronických nástrojů pro výběrová řízení a elektronické aukce (APUeN) pověřuje Bc. Tomáše Lindu, zastupitele města Chebu, jednáním za město Cheb v APUeN ukládá Ing. Janě Kuklové, vedouci odboru kanceláře starosty, informovat společnost o usnesení zastupitelstva města v termínu 28.04.2015. Usnesení ZM č. 85/7/2015

mat. č. 104/2015

Návrh plánu společných akcí v roce 2015 při realizaci a přípravě smlouvy o vzájemné spolupráci a partnerství mezi městem Nižnij Tagil (Rusko) a městem Cheb (Česká republika) Zastupitelstvo města Chebu schvaluje Plán společných akcí v roce 2015 při realizaci a přípravě smlouvy o vzájemné spolupráci a partnerství mezi městem Nižnij Tagil (Rusko) a městem Cheb (Česká republika), kde česká strana zabezpečí a podpoří jednotlivé akce tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě, ukládá Ing. Janě Kuklové, vedoucí odboru kanceláře starosty, zabezpečit podpisy smluvních stran v termínu do 31.05.2015 Usnesení ZM č. 86/7/2015

mat. č. 105/2015

Jmenování místopředsedů výborů Zastupitelstvo města Chebu jmenuje Petra Bauera (ANO) místopředsedou Finančního výboru, Ing. Martina Kroupu (ČSSD) místopředsedou Výboru pro strategický rozvoj, výstavbu, územní plán, RSDr. Jana Votrubu (KSČM) místopředsedou Kontrolního výboru, ukládá Ing. Janě Kuklové, vedoucí odboru kanceláře starosty, informovat tajemníky výborů o usnesení zastupitelstva města do 24.04.2015. Usnesení ZM č. 87/7/2015

mat. č. 95/2015

Rozpočtové opatření na rok 2015 číslo 4

2

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015 Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí 1. převod částky 350 tis. Kč u odboru KS v rámci běžných výdajů; 2. převod částky 5.900 tis. Kč u odboru Inv v rámci běžných výdajů; 3. převod částky 60 tis. Kč u odboru Org v rámci běžných výdajů; 4. převod částky 60 tis. Kč u MP v rámci běžných výdajů; 5. zapojení neinvestiční účelové dotace od Karlovarského kraje pro Městskou knihovnu v Chebu na realizaci „Zajištění regionálních funkcí knihoven v Karlovarském kraji“ v příjmech i ve výdajích ve výši 860 tis. Kč; 6. zapojení neinvestiční účelové dotace od Karlovarského kraje pro Dům dětí a mládeže Sova na financování soutěží a přehlídek vyhlašovaných MŠMT ČR v roce 2015 v příjmech i ve výdajích ve výši 265 tis. Kč; 7. zapojení vratky části neinvestiční účelové dotace od Karlovarského kraje pro 4. Základní školu na projekt „Jazyky učitelům“ v příjmech i ve výdajích ve výši 80 tis. Kč (dotace 80,21 – dorovnání 0,21); 8. zapojení vratky části neinvestiční účelové dotace od Karlovarského kraje pro Dům dětí a mládeže Sova na financování soutěží v roce 2014 v příjmech i ve výdajích ve výši 2 tis. Kč (dotace 2,1 – dorovnání 0,1); 9. zapojení neinvestiční účelové dotace od Karlovarského kraje pro Správu zdravotních a sociálních služeb Cheb na zajištění sociálních služeb v roce 2015 v příjmech i ve výdajích ve výši 6.908 tis. Kč; schvaluje rozpočtové opatření na rok 2015 č. 4, navýšení finančních prostředků výdajové části rozpočtu ve výši 2.308 tis. Kč a navýšení financování ve výši 2.308 tis. Kč; čímž celkové příjmy upraveného rozpočtu 2015 jsou 673.787 tis. Kč a výdaje 761.391 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 87.604 tis. Kč. ukládá Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí odboru Fin, Zapracovat schválené změny rozpočtu do modulu Pořizovač rozpočtových dokladů informačního systému GINIS do 07.05.2015. Usnesení ZM č. 88/7/2015

mat. č. 101/2015

Neuhrazené závazky města Cheb vůči společnosti bfz o.p.s., Provaznická 425/16, Cheb, 350 02, IČ: 27966119 - proplacení neuhrazených faktur Zastupitelstvo města Chebu schvaluje 1. v případě, že do 29. 05. 2015 nebude kontrola Finančního úřadu Cheb ukončena, proplatit všechny neuhrazené náklady a náklady nárokovat v závěrečné monitorovací zprávě, 2. v případě, že bude kontrola Finančního úřadu Cheb ukončena v průběhu období do 29. 05. 2015 s negativním výsledkem, tj., že duplicita nebyla zjištěna, proplatit neprodleně neuhrazené náklady a nárokovat je v závěrečné monitorovací zprávě, 3. v případě, že kontrola Finančního úřadu Cheb bude ukončena do 29. 05. 2015 a potvrdí duplicitu, postupovat dle výsledku kontroly a podmínek dle smlouvy s bfz, o.p.s. a závazných předpisů vztahujících se k projektu, ukládá Bc. A. Doubkové, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví: postupovat dle usnesení ZM.

3

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015

Usnesení ZM č. 89/7/2015

mat. č. 96/2015

Prodej bytových jednotek na základě provedených výběrových řízení formou veřejných elektronických aukcí Zastupitelstvo města Chebu schvaluje na základě provedeného výběrového řízení formou veřejné elektronické aukce, prodej nemovitého majetku – bytových jednotek: A. I. č. 5 v č. p. 377 (Evropská 14) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 7749/48433 na společných částech budovy č. p. 377 na st. p. č. 1564 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7749/48433 na pozemku, st. p. č. 1564 a 1328/2, za kupní cenu ve výši 368.173 Kč do výlučného vlastnictví XXX, s tím, že v kupní smlouvě bude k prodávané bytové jednotce sjednáno předkupní právo jako právo věcné ve prospěch města Cheb na dobu 5 let; II. č. 5 v č. p. 433 (Evropská 21) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 7408/48522 na společných částech budovy č. p. 433 na st. p. č. 1402 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7408/48522 na pozemku, st. p. č. 1402, za kupní cenu ve výši 342.780 Kč do výlučného vlastnictví XXX, s tím, že v kupní smlouvě bude k prodávané bytové jednotce sjednáno předkupní právo jako právo věcné ve prospěch města Cheb na dobu 5 let; III. č. 16 v č. p. 2141 (Hrnčířská 12) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 764/10374 na společných částech budovy č. p. 2141 na st. p. č. 6374 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 764/10374 na pozemku, st. p. č. 6374, za kupní cenu ve výši 441.202 Kč do výlučného vlastnictví XXX; B. I. č. 1 v č. p. 245 (Evropská 20) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6650/37440 na společných částech budovy č. p. 245 na st. p. č. 1253/1 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6650/37440 na pozemku, st. p. č. 1253/1, za kupní cenu: 1. ve výši 302.036 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 302.035 Kč do výlučného vlastnictví XXX 3. ve výši 247.881 Kč do výlučného vlastnictví XXX 4. ve výši 240.100 Kč do výlučného vlastnictví XXX II. č. 4 v č. p. 274 (Mánesova 16) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 756/5135 na společných částech budovy č. p. 274 na st. p. č. 1232 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 756/5135 na pozemku, st. p. č. 1232 a p. p. č. 209/2, za kupní cenu: 1. ve výši 710.000 Kč do podílového spoluvlastnictví v rozsahu 4/5 z celku XXX a v rozsahu 1/5 z celku XXX 2. ve výši 680.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 3. ve výši 615.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 4. ve výši 505.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 5. ve výši 452.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 6. ve výši 450.100 Kč do výlučného vlastnictví XXX 7.ve výši 446.521 Kč do výlučného vlastnictví XXX

4

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015 III. č. 6 v č. p. 1431 (Přátelství 3) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6091/188362 na společných částech budovy č. p. 1431, 1430 na st. p. č. 5525 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6091/188362 na pozemku, st. p. č. 5525, za kupní cenu: 1. ve výši 560.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 555.100 Kč do do společného jmění XXX 3.ve výši 491.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 4. ve výši 490.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 5. ve výši 446.500 Kč do výlučného vlastnictví XXX IV. č. 46 v č. p. 2049 (Přátelství 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 2313/410656 na společných částech budovy č. p. 2049 na st. p. č. 6129 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 2313/410656 na pozemku, st. p. č. 6129, za kupní cenu: 1. ve výši 265.100 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 265.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 3. ve výši 256.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 4. ve výši 245.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX, 5.ve výši 215.100 Kč do výlučného vlastnictví XXX 6.ve výši 211.800 Kč do výlučného vlastnictví XXX C. I. č. 16 v č. p. 2245 (Dvořákova 19) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5912/134672 na společných částech budovy č. p. 2245 na st. p. č. 6511 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5912/134672 na pozemku, st. p. č. 6511, za kupní cenu: 1. ve výši 485.460 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 485.000 Kč do do společného jmění XXX 3. ve výši 370.500 Kč do výlučného vlastnictví XXX II. č. 8 v č. p. 944 (Evropská 45) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 3615/59061 na společných částech budovy č. p. 944 na st. p. č. 2114 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 3615/59061 na pozemku, st. p. č. 2114, za kupní cenu ve výši 162.279 Kč do výlučného vlastnictví XXX III. č. 10 v č. p. 1020 (Hálkova 13) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4861/86414 na společných částech budovy č. p. 1020 na st. p. č. 2216 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4861/86414 na pozemku, st. p. č. 2216 a p. p. č. 1438/9, za kupní cenu: 1. ve výši 290.751 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 289.752 Kč do výlučného vlastnictví XXX IV. č. 8 v č. p. 1002 (Hálkova 15) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6447/56905 na společných částech budovy č. p. 1002 na st. p. č. 2217 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6447/56905 na pozemku, st. p. č. 2217 a p. p. č. 1438/39, za kupní cenu: 1. ve výši 555.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 2. ve výši 550.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX

5

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015 3. ve výši 411.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 4. ve výši 372.000 Kč do výlučného vlastnictví XXX 5. ve výši 367.527 Kč do výlučného vlastnictví XXX 6. ve výši 366.600 Kč do výlučného vlastnictví XXX 7. ve výši 366.526 Kč do výlučného vlastnictví XXX V. č. 8 v č. p. 426 (Provaznická 14) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5675/78307 na společných částech budovy č. p. 426 na st. p. č. 61 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5675/78307 na pozemku, st. p. č. 61, za kupní cenu ve výši 436.640 Kč do výlučného vlastnictví XXX - s povinností kupujících uhradit náklady spojené s převodem nemovitého majetku ve výši 4,5 % z dosažené kupní ceny; ukládá

Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, v termínu do 30. června 2015 zaslat kupujícím návrhy kupních smluv. Usnesení ZM č. 90/7/2015

mat. č. 97/2015

Úplatné nabytí nemovité věci - stavby Zastupitelstvo města Chebu neschvaluje úplatné nabytí stavby s číslem evidenčním 2257, způsob využití - garáž, na pozemku p. č. st. 4950, k. ú. Cheb, na základě uplatnění zákonného předkupního práva od současných spoluvlastníků – vlastníka id. 1/2 z celku - XXX, za nabídkovou kupní cenu ve výši 7.500 Kč, a vlastníka id. 1/2 z celku -XXX za nabídkovou kupní cenu ve výši 7.500 Kč; ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, vyrozumět vlastníky nemovité věci o přijatém usnesení Zastupitelstva města Chebu do 29.05.2015. Usnesení ZM č. 91/7/2015

mat. č. 98/2015

Další právní jednání a záležitosti - uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o bezúplatném převodu nemovitých věcí Zastupitelstvo města Chebu schvaluje dodatek č. 1 ke „Smlouvě o bezúplatném převodu nemovitých věcí“ číslo MaP/10226/2013-DR podepsané smluvními stranami dne 11.04.2014 mezi městem Cheb a Českou republikou s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Krajské státní zastupitelství v Plzni, IČ 26034, se sídlem Veleslavínova 27/38, Plzeň, PSČ 301 00, ve znění viz příloha tohoto usnesení, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního,

6

Výpis usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města Chebu ze dne 23.04.2015 administrovat návrh dodatku č. 1 ke Smlouvě o bezúplatném převodu nemovitých věcí a zajistit jeho zaslání druhé smluvní straně do 29.05.2015 Usnesení ZM č. 92/7/2015

mat. č. 99/2015

Darování nemovité věci - pozemku Zastupitelstvo města Chebu schvaluje darování pozemku parcelní číslo 312/1, ostatní plocha, v katastrálním území Cheb, České republice s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje, IČ 72051612, se sídlem Závodní 386/100, Karlovy Vary - Dvory, PSČ 36006, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu darovací smlouvy a její zaslání účastníku do 29.05.2015. Usnesení ZM č. 93/7/2015

mat. č. 100/2015

Další právní jednání a záležitosti - schválení ukončení rezervační smlouvy dohodou Zastupitelstvo města Chebu schvaluje 1. ukončení rezervační smlouvy č. MaP/10628/2014/REZ dohodou ke dni 24.04.2015, 2. uplatnění smluvní pokuty dle odstavce 2.2 rezervační smlouvy č. MaP/10628/2014/REZ ve výši 600.000,Kč, počítané ke dni doručení návrhu dohody na ukončení předmětné rezervační smlouvy, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, uplatnit smluvní pokutu dle odstavce 2.2 rezervační smlouvy č. MaP/10628/2014/REZ ve výši 600.000,- Kč formou vytavení faktury společnosti Eberspächer Climate Control Systems, s. r. o. do 30.04.2015

Ing. Petr Navrátil, v. r. starosta města Chebu

Mgr. Daniela Seifertová, v. r. místostarostka města Chebu

7