2015)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

USNESENÍ

z 23. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 12. 10. 2015 (č. usnesení 335/2015 - 352/2015) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX

Č. usnesení 335/2015 Plnění usnesení rady města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa A/ bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B/

bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města k datu 1. října 2015.

XXX

Č. usnesení 336/2015 Vyjádření obce pro nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa A// souhlasí v souladu s ustanovením § 8 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s tím, aby Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, kontaktní pracoviště Česká Lípa určil za osobu užívající byt: 1. paní Pavlínu Černou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 2. paní Žanetu Husákovou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx

B// ukládá Mgr. Romaně Žatecké, starostce města, podepsat souhlasy s termínem platnosti do 31.12.2015. Termín: 31.10.2015

1 z 28

XXX

Č. usnesení 337/2015 Kontrola plnění smluvních povinností provozovatelem útulku BONA zajišťující monitorování, odchyt, přepravu, ustájení a veterinární péči o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa bere na vědomí na základě § 35 odst. 2. zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, informaci o kontrole plnění smluvních povinností provozovatelem útulku BONA paní Miroslavou Šubrovou, Kozly 354, IČ 70699593, dle smlouvy o zajišťování monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa

XXX

Č. usnesení 338/A/2015 Přidělení veřejné zakázky "Jiráskovo divadlo - opravy interiéru" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Jiráskovo divadlo opravy interiéru" dodavateli Stavimdomy cz, s.r.o., se sídlem Neumannova 1453/28, 156 00 Praha 5, IČ: 241 86 864, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 167.374,90 Kč bez DPH, tj. 202.523,90 Kč včetně 21% DPH, s termínem plnění do 11. prosince 2015 a záruční dobou v délce 60 měsíců.

XXX

Č. usnesení 338/B/2015 Přidělení veřejné zakázky - Nákup a instalace 20 ks parkovacích automatů včetně souvisejících služeb Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením podlimitní veřejné zakázky na dodávky "Nákup a instalace 20 ks parkovacích automatů včetně souvisejících služeb" dodavateli WSA doprava a parkování s.r.o., Na Plachotě 156, 250 73 Radonice, IČ: 279 13 309, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 1.701.621,- Kč bez DPH, tj. 2.058.964,41 Kč včetně 21% DPH, s délkou záruky 60 měsíců a s termínem plnění do 30.11.2015.

2 z 28

XXX

Č. usnesení 338/C/2015 Přidělení veřejné zakázky "Dodávka 15 prodejních dřevěných demontovatelných stánků" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/200 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Dodávka 15 prodejních dřevěných demontovatelných stánků" dodavateli Delta Svratka s.r.o. se sídlem Partyzánská 411, 592 02 Svratka, IČ: 15 50 611 a s uzavřením kupní smlouvy s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci, za cenu 439.450,- Kč bez DPH tj. 531.735,Kč včetně 21% DPH.

XXX

Č. usnesení 338/D/2015 Přidělení veřejné zakázky „Zajištění služby - tisk Městských novin 2016-2017" Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Zajištění služby – tisk Městských novin 2016-2017" dodavateli SAMAB PRESS GROUP, a.s. se sídlem Cyrilská 357/14, 602 00 Brno, IČ: 255 24 291 a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 877.506,- Kč bez DPH, tj. 1.009.131,90 Kč včetně 15% DPH na dobu určitou v délce trvání 2 let.

XXX

Č. usnesení 339/2015 Smlouva o Roznášce informačních materiálů – Městských novin Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa souhlasí s uzavřením „Smlouvy o Roznášce informačních materiálů číslo 9824070535/2015“ na distribuci Městských novin v roce 2016 s Českou poštou s. p., Politických vězňů 909/4 Praha 1, IČ 47114983 v předloženém znění s celkovou cenou plnění ve výši 135 000,- Kč bez DPH, tj.

XXX

Č. usnesení 340/2015 Dodatek č. 5 ke smlouvě o poskytování služeb s ČLI, spol. s r. o. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o poskytování služeb č. B123594/2008 uzavřené dne 16.01.2008 se společností Českolipská informační, spol. s r. o., se sídlem nám. T. G. Masaryka 1, IČ 250 35 363, s účinností od 01.11.2015

3 z 28

XXX

Č. usnesení 341/A/2015 Pronájem - nebytové prostory Jindřicha z Lipé 113 Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, nájem prostor sloužících k podnikání v objektu Jindřicha z Lipé 113, Česká Lípa o celkové výměře 94,51 m2 s panem Vojtěchem Brožem se sídlem 28. října 2733, Česká Lípa, IČ: 870 27 623 s účinností od 01.11.2015 na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláří za roční cenu nájemného ve výši 146 568,-Kč bez DPH + valorizace a služby.

XXX

Č. usnesení 341/B/2015 Pronájem - nebytové prostory Poříční 1918 Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Předkládá: Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavřít Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. A06-11386/2014 ze dne 14.07.2014 na prostory sloužící k podnikání s firmou RKK s.r.o. se sídlem Tichá 245, Zákupy, IČ 292 62 577 v areálu Poříční specifikující navýšení objemu prostor o sklad o výměře 25 m2 od 01.11.2015 a navýšení roční ceny nájemného za pronajaté prostory na 24 564,- Kč bez DPH + valorizace.

XXX

Č. usnesení 342/2015 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje A/na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa, panu Ludovítovi Štásovi, nar. xxx, bytem Česká Lípa, xxx, paní Jaroslavě Šubrtové, nar. xxx, bytem Česká Lípa, xxx, paní Věře Šmídové, nar. xxx bytem Česká Lípa, xxx, paní Marii Jehličkové, nar. xxx, bytem Horní Police, xxx, dále v Penzionu s pečovatelskou službou Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Radomile Vlčkové, nar. xxx, bytem Česká Lípa, xxx, ing. Zdence Hottmarové, nar. xxx bytem Česká Lípa, xxx a neschvaluje B/ na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa panu Stanislavovi Gajdošíkovi a Marii Michalcové, xxx, bytem Česká Lípa, xxx.

4 z 28

XXX

Č. usnesení 343/A/2015 Žádost o finanční podporu - Svaz neslyšících a nedoslýchavých Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 6.600 Kč pro Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, ZO - spolek neslyšících, Konopeova 812, 470 01 Česká Lípa, IČ:72753935 na úhradu za pronájem prostor pro činnost schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace - viz příloha

XXX

Č. usnesení 343/B/2015 Žádost DDM Libertin o individuální dotaci Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa A// schvaluje v souladu § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění poskytnutí individuální dotace ve výši 50.000,- Kč Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace, sídlo Škroupovo nám. 138, 470 01 Česká Lípa, IČ 70200815 na úhradu části nákladů na ubytování a stravování v rámci účasti taneční skupiny na Mistrovství světa Hip Hop Unite Martinique 2015; B//

schvaluje veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí individuální dotace - viz příloha.

XXX

Č. usnesení 343/C/2015 Žádost o finanční podporu - Bezpečně na silnicích o.p.s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč obecně prospěšné společnosti Bezpečně na silnicích o.p.s., sídlem Valdštejnská 381/6, 460 01 Liberec 2, IČ: 28733932, DIČ: CZ28733932, na výdaje spojené s realizací dopravně bezpečnostního programu "Chraňme Naše Děti". B//

schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha.

5 z 28

XXX

Č. usnesení 343/D/2015 Žádost o poskytnutí peněžního daru - ČSOP Záchranná stanice Falco Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa A)/ schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí peněžního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20.000 Kč Záchranné stanici Falco Dolní Týnec 39, Třebušín, IČO 02017083 B)/

schvaluje uzavření darovací smlouvy uvedené v příloze.

XXX

Č. usnesení 343/E/2015 Žádost o finanční podporu - Floorball club Česká Lípa, z.s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa A)/ schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč Floorball clubu Česká Lípa, z.s., sídlem Hálkova 1664, Česká Lípa, IČ 668435053, na výdaje spojené s realizací florbalové akce, která se uskuteční 24.10.2015 na zimním stadionu ve sportaerálu v České Lípě. B)/

schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha.

XXX

Č. usnesení 344/2015 Partnerství základních škol v projektu Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění partnerství Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace, sídlo Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864611, Základní školy, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace, sídlo 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa, IČ 46750045, Základní školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace, sídlo Jižní 1903, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283088, Základní školy, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace, sídlo Školní 2520, 470 05, Česká Lípa, Základní školy, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, sídlo Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283029 a Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace, sídlo Moskevská 679, 470 01 Česká Lípa, IČ 70982228 v projektu žadatele Naše město, sídlo Paní Zdislavy 418/8, 470 01 Česká Lípa, IČ 68455020 v rámci výzvy 02_15 007 Inkluzivní vzdělávání.

6 z 28

XXX

Č. usnesení 345/2015 Jmenování konkurzní komise - MŠ Severní Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa jmenuje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a podle § 1 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích konkurzní komisi pro posuzování uchazečů o jmenování do funkce ředitele/ředitelky Mateřské školy, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace ve složení - viz příloha.

XXX

Č. usnesení 346/2015 Změna odpisového plánu pro rok 2015 - ZŠ Šluknovská a Samostatná školní jídelna Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace se sídlem Šluknovská 2904, 470 05 Česká Lípa, IČ 48283070, změnu odpisového plánu na rok 2015 navýšení odpisů o 3.000,-- Kč. B// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Samostatné školní jídelně, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace se sídlem 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa, IČ 49864548, změnu odpisového plánu - navýšení odpisů o 5.000,-- Kč.

XXX

Č. usnesení 347/2015 Protokol o kontrole České školní inspekce v ZŠ Šluknovská Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa bere na vědomí v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, protokol o kontrole České školní inspekce čj. ČŠIL-541/15-L.

XXX

Č. usnesení 348/A/2015 Schválení přijetí věcného daru pro ZŠ Slovanka Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace, se sídlem Antonína Sovy 3056, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864599 přijetí věcného daru - kompletního vybavení a materiálu minipodniků (firmiček) MP35 - centrum Logik, MP36 - produkční agentura, MP37 - keramická dílna, MP38 - ekozahradnictví a MP39 - fitness studio od Okresní hospodářské komory Liberec, Rumunská 655/9, Liberec, IČ 48289027 v rámci

7 z 28

projektu "Partnerství škol a zaměstnavatelů pro rozvoj podnikavosti", jehož je základní škola partnerem.

XXX

Č. usnesení 348/B/2015 Schválení přijetí věcného a finančního daru pro ZŠ Pátova Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace, se sídlem Pátova 406, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283061 přijetí věcného daru - kompletního vybavení a materiálu minipodniků (firmiček) Keramická dílna MP43 a Tiskařská firma a redakce MP44 od Okresní hospodářské komory Liberec, Rumunská 655/9, Liberec, IČ 48289028 v rámci projektu "Partnerství škol a zaměstnavatelů pro rozvoj podnikavosti", jehož je základní škola partnerem. B// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace, se sídlem Pátova 406, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283061 přijetí účelového finančního daru - prostředků na úhradu obědů 2 žákyň v celkové částce 7.560,-- Kč od firmy Soukup a spol., Újezd 22, Česká Lípa, IČ 25004581, DIČ CZ25004581.

XXX

Č. usnesení 348/C/2015 Schválení přijetí věcných darů pro ZŠ Partyzánská Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, se sídlem Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283029 přijetí věcného daru - interaktivní učebnice Prevence rizikového chování dětí a mládeže v hodnotě 7.990,-- Kč od Nadace GCP se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1658/121, IČ 29018200. B// schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, se sídlem Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283029 přijetí věcného daru - kompletního vybavení a materiálu minipodniků (firmiček) ULITA MP40, Hliňáčci MP41 a Good memory MP42 od Okresní hospodářské komory Liberec, Rumunská 655/9, Liberec, IČ 48289028 v rámci projektu "Partnerství škol a zaměstnavatelů pro rozvoj podnikavosti", jehož je základní škola partnerem.

8 z 28

XXX

Č. usnesení 349/2015 Zápis ze 7. jednání komise RM pro dopravu a prevenci kriminality Předkládá: Fořtík Václav, předseda komise pro dopravu a prevenci kriminality Rada města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. jednání komise RM pro dopravu a prevenci kriminality ze dne 03.09.2015.

XXX

Č. usnesení 350/2015 Návrhy na 13. jednání zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa bere na vědomí dle ustanovení § 102, ods. 1, zákona číslo 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů návrhy pro 13. jednání zastupitelstva města konané dne 21.10.2015: Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti rady Rozpočtové opatření č. 7/2015 Nájemní smlouva - lokalita Rasova Hůrka II - vodovod a kanalizace Prodej pozemků p. č. 292/10 a 932/4 v k. ú. Žizníkov Záměr směny pozemků p. č. 198/6, p. č. 485/44, p. č. 549/3 a p. č. 925 za pozemek p. č. 1005/3 vše v k. ú. Žizníkov Žádost Samostatné školní jídelny o ponechání nedočerpaného investičního příspěvku ve Věcná břemena Zápisy z výborů Interpelace Informační materiály

XXX

Č. usnesení 351/2015 Nahlédnutí do dokumentace k výběrovému řízení na manažera příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa souhlasí s nahlédnutím Mgr. Zdeňka Ježáka do podkladových materiálů k výběrovému řízení na manažera příspěvkové organizace Sport Česká Lípa v anonymizované podobě.

XXX

Č. usnesení 352/2015 Regenerace pláště budovy MŠ Šikulka, Česká Lípa – Dodatek č. 1 k smlouvě o dílo Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o

9 z 28

obcích, uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na investiční akci „Regenerace pláště budovy MŠ Šikulka, Česká Lípa“ se společností BLÁHA trade, s.r.o., IČ: 28686390, se sídlem Valteřice 35, Žandov ve znění dle důvodové zprávy. Uzavřením dodatku č. 1 dojde k navýšení ceny díla o 108.498,83 Kč bez 21% DPH, celková cena díla pak bude činit 5.582.404,83 Kč bez 21% DPH.

XXX

Rada města přerušila jednání v bodě: 07) Stanovení prodejní cen publikace Českolipské skoky časem

10 z 28

Příloha k usnesení 343/A/2015

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa B 08 - …..2015 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO - spolek neslyšících sídlo: Konopeova 812, Česká Lípa IČ: 72753935 typ příjemce: právnická osoba zastoupen: Ladislavem Kulhánkem, předsedou spolku bankovní spojení: 225390839/0300 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxx,- Kč, slovy xxxxxxxxxx (dále též jen „dotace“) – „Pronájem prostor pro činnost klubu“ 1.2 Projekt bude ukončen k 31.12.2015

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny

12 z 28

nejpozději do 15.12.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, nejpozději do 15.12.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 15.12.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným

13 z 28

zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - na úhradu nákladů za pronájem prostor pro činnost klubu IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013)

V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu

VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění

14 z 28

pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

15 z 28

7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno radou města Česká Lípa dne xxxxxxxxx 2015, č. usn. xxxxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

………………………………………… Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka

V …………….…………. ..........................

Příjemce:

…………………………………… Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO - spolek neslyšících Ladislav Kulhánek, předseda

16 z 28

Město Česká Lípa Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa Název/jméno a příjmení žadatele:

Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon

e-mail

Podpořený účel: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace:

Pořadové číslo dokladu

Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Kč (plátce DPH uvádí částky Popis dokladu bez DPH)

Součet (o 20 % převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce)

Dne :

…………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

17 z 28

Příloha k usnesení 343/B/2015

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa č. B 09 - xxx/2015 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2. Dům dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace sídlo: Škroupovo nám. 138, 470 01 Česká Lípa IČ: 70200815 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Miroslavou Netolickou, ředitelkou organizace bankovní spojení: GEMB, č. účtu: 150654595/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1. Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci účasti taneční skupiny Tutti Frutti na Mistrovství světa Hip Hop Unite Martinique 2015. 1.2. Akce bude probíhat ve dnech 1. - 5. 12. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 1. 1. 2015 do 5. 12. 2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které byly uhrazeny nejpozději do 14. 12. 2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2. vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se

18 z 28

o porušení rozpočtové kázně dle § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce organizačnímu odboru, oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 15. prosince 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté individuální dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury). Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované individuální dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Individuální dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3. této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.5. Způsobilým výdajem (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - ubytování, stravování. IV. Sankce 4.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

19 z 28

4.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 5.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 5.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 5.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 5.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 5.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 5.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 5.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 5.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 5.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

20 z 28

5.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 5.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor organizační, oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 6.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 6.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 6.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 6.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 6.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 6.8. Poskytnutí individuální dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne 12. 10. 2015, č. usn. xxx/2015. 6.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. Příjemce:

…………………………………… Dům dětí a mládeže Libertin Miroslava Netolická, ředitelka

21 z 28

Město Česká Lípa

Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa Název/jméno a příjmení žadatele:

Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon

e-mail

Podpořený účel: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace:

Pořadové číslo dokladu

Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Popis dokladu

Kč

Součet (o 20 % převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce) Dne :

…………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

22 z 28

Příloha k usnesení 343/C/2015

SMLOUVA DAROVACÍ č. ………./2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany:

1.

Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen „Dárce“) a

2.

Bezpečně na silnicích o.p.s. sídlo: Valdštejnská 381/6, 460 01 Liberec 2 IČ: 28733932 typ příjemce: právnická osoba – obecně prospěšná společnost zastoupená: Ing. Janem Polákem, ředitelem bankovní spojení: Fio banka, a.s. č. ú. 2400101424/2010 zapsaná: O 296, vedena u Krajského soudu v Ústí nad Labem jako obdarovaný na straně druhé (dále jen „Obdarovaný“)

uzavřely podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „NOZ“) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1.

Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacettisíckorunčeských).

2.

Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá.

3.

Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxx, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Ostatní ujednání

1.

Nebylo-li sjednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy ustanoveními NOZ v platném znění a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

2.

Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna e-mailových či elektronických zpráv.

3.

Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její části nemohou být postoupena třetí osobě podle § 1895 NOZ. 23 z 28

III. Závěrečná ustanovení 1.

Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.

2.

Smluvní strany prohlašují, že si shora uvedenou smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, s tímto souhlasí a tento je vyjádřením jejich pravé, vážné a svobodné vůle, čemuž na důkaz připojují svoje podpisy.

3.

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne xxx usnesením č. xxx.

V České Lípě dne:

V České Lípě dne:

Dárce:

Obdarovaný:


…………………………………… Bezpečně na silnicích o.p.s. Ing. Jan Polák, ředitel

24 z 28

Příloha k usnesení 343/D/2015

SMLOUVA DAROVACÍ Č. B04 – xxxx/2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany:

1.

Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 002 60 428 DIČ: CZ00260428 zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen „Dárce“) a

2.

Český svaz ochránců přírody ZS Falco se sídlem: Dolní Týnec 39, Třebušín, 412 01 Litoměřice IČ: 02017083 zapsaný: Městský soud v Praze L 49616 č. ú.: 107-5541630227/0100, Komerční banka zastoupený předsedkyní Janou Tomšovskou jako obdarovaný na straně druhé (dále jen „Obdarovaný“)

uzavřely podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „NOZ“) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1.

Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému s příkazem blíže specifikovaným v čl. II. odst. 1. této smlouvy finanční prostředky ve výši xxxx Kč (slovy: xxxx českých).

2.

Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá a zároveň se zavazuje, že splní podmínky uvedené v čl. II. odst. 1 této smlouvy.

3.

Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Darování s příkazem

1.

Dárce daruje finanční prostředky dle této smlouvy Obdarovanému s příkazem, že budou využity pouze pro účely péče o handicapované živočichy z volné přírody z k.ú. Česká Lípa, a to nejpozději do 31.12. 2015.

2.

Obdarovaný se zavazuje, že výše uvedený příkaz Dárce řádně splní s tím, že je srozuměn s právem Dárce žádat vrácení daru pro případ, že Obdarovaný příkaz nesplní.

3.

Smluvní strany sjednávají, že Dárce není oprávněn žádat splnění příkazu, dokud sám dle této smlouvy vůči Obdarovanému neplnil. 25 z 28

III. Ostatní ujednání 1.

V případě práva Dárce odvolat dar a požadovat po Obdarovaném jeho vrácení pro nouzi nebo nevděk se užije úpravy § 2068 až 2075 NOZ.

2.


3.

Změny a doplňky této dohody lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna e-mailových či elektronických zpráv.

4.

Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její část nemůže být postoupena třetí osobě podle § 1895 NOZ.

IV. Závěrečná ustanovení 1.

Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních, z nichž jedno obdrží Obdarovaný a dvě dárce.

2.


3.

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne 12. října 2015 usnesením č. xxxx.

V České Lípě dne

V České Lípě dne

Za Dárce

Za Obdarovaného

_______________________ Mgr. Romana Žatecká Starostka města

_________________________ Jana Tomšovská předsedkyně ČSOP ZS Falco

26 z 28

Příloha k usnesení 343/E/2015

SMLOUVA DAROVACÍ č. B 13 – xxxx/2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany:

1.

Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen „Dárce“) a

2.

Floorball club Česká Lípa, z.s. sídlo: Hálkova 1664/10, Česká Lípa IČ: 68435053 typ příjemce: právnická osoba - spolek zastoupená Štěpánem Mgr. Štěpánem Motejzíkem, předsedou bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s. Česká Lípa, č.ú. 676456913/5500 jako obdarovaný na straně druhé (dále jen „Obdarovaný“)

uzavřely podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „NOZ“) tuto smlouvu darovací:

I. Předmět smlouvy 1.

Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši xxxxx,-- Kč (slovy: xxxxxxxkorunčeských).

2.

Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá.

3.

Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxxxx2015, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Ostatní ujednání

1.


2.

Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna e-mailových či elektronických zpráv. 27 z 28

3.

Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její části nemohou být postoupena třetí osobě podle § 1895 NOZ. III. Závěrečná ustanovení

1.

Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních, z nichž dárce obdrží dvě vyhotovení a obdarovaný jedno.

2.


3.

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne xxxx 2015 usnesením č. xxxxxx/2015.

V České Lípě dne:…………………….

Dárce:


V České Lípě dne: ………………….

Obdarovaný:

…………………………………… Floorball club Česká Lípa, z.s. Mgr. Štěpán Motejzík, předseda

28 z 28

XXX

Mgr. Romana Žatecká, starostka

Alena Šafránková, místostarostka

11 z 28

2015)

Recommend Documents