2015

OBEC CÍFER

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE OBCE CÍFER Č. 3/2015

o podmienkach predaja výrobkov a poskytovaní služieb na trhových miestach a trhový poriadok v obci Cífer Návrh VZN - vyvesený na úradnej tabuli a zverejnený na internetovej adrese dňa:

2.12.2015

Lehota na predloženie pripomienok k návrhu VZN: do (včítane):

12.12.2015

Doručené pripomienky (počet):

-

Vyhodnotenie pripomienok k návrhu VZN uskutočnené dňa:

-

Vyhodnotenie pripomienok k návrhu VZN doručené poslancom dňa:

-

VZN schválené Obecným zastupiteľstvom obce Cífer

Uznesením č.: 146/13/2015 zo dňa 17.12.2015

VZN vyvesené na úradnej tabuli obce Cífer dňa:

18.12.2015

VZN nadobúda účinnosť dňa:

1.1.2016

Obec Cíferi v zmysle § 6 ods. 1 a ods. 2 a § 4 ods. 3 písm. i) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov, zákona NR SR č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov vydáva toto

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE OBCE CÍFER Č. 3/2015 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovaní služieb na trhových miestach a trhový poriadok v obci Cífer PRVÁ ČASŤ ÚVODNÉ USTANOVENIA §1 Predmet nariadenia Toto Všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „nariadenie“ alebo „VZN“): a) upravuje základné podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v obci Cífer, b) zriaďuje trhové miesta na území obce Cífer, vymedzuje oprávnenia a povinnosti fyzických a právnických osôb pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb na trhových miestach a oprávnenia dozoru pri kontrole dodržiavania tohto nariadenia. §2 Základné pojmy 1. Na účely tohto nariadenia sa rozumie: a) trhovým miestom trhovisko, tržnica, stánok s trvalým stanovišťom, verejné priestranstvo určené na príležitostný trh alebo na ambulantný predaj, b) príležitostným trhom predaj výrobkov a poskytovanie služieb na priestranstve dočasne určenom na takýto predaj, najmä jarmoky, sezónne a výročné trhy a sústredený predaj vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov v primeranom množstve fyzickými osobami medzi sebou, c) ambulantným predajom predaj v stánkoch s dočasným stanovišťom, predaj na prenosných predajných zariadeniach, predaj v pojazdnej predajni a sezónny predaj na verejnom priestranstve pred prevádzkarňou; za stánok s dočasným stanovišťom a za prenosné predajné zariadenie sa nepovažuje predajné zariadenie, na ktorého zriadenie sa vyžaduje stavebné povolenie podľa osobitného predpisu, ( § 54 až 57 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (úplné znenie č. 109/1998 Z. z.)).

2/ 16

2. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať všeobecným, technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných predpisov.1

DRUHÁ ČASŤ ZRIADENIE TRHOVÉHO MIESTA A PODMIENKY PREDAJA §3 Zriadenie trhového miesta a podmienky predaja

1. Trhové miesto zriaďuje obec. Trhové miesto môže zriadiť aj iná osoba na základe povolenia na zriadenie trhového miesta, ktoré vydáva obec. 2. Pri zriaďovaní trhového miesta a pri povoľovaní zriadenia trhového miesta obec prihliada na ochranu verejného poriadku, verejný záujem, účelnosť, bezpečnosť a kultúrnosť predaja výrobkov a poskytovania služieb a na účelnosť výstav, veľtrhov a podobných akcií vo verejnom záujme. 3. Predávať výrobky a poskytovať služby na trhových miestach možno len na základe povolenia na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste. Obec vydá povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste osobe, ktorá preukáže splnenie podmienok podľa § 10 zákona č. 178/1998 Z. z. a predloží doklady podľa § 3 odseku 5 zákona č. 178/1998 Z. z.. 4. Povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste sa vydáva na základe žiadosti o povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste. Vzor žiadosti tvorí prílohu č.1 tohto nariadenia. Splnenie podmienok podľa § 10 zákona č. 178/1998 Z. z. sa preukazuje predložením a) kópie oprávnenia na podnikanie podľa osobitných predpisov (Zákon č. 455/1991 Zb.), ak je žiadateľom osoba podľa § 10 písm. a) zákona č. 178/1998 Z. z.; žiadateľ na žiadosť obce predloží originál oprávnenia na podnikanie na nahliadnutie, b) čestného vyhlásenia žiadateľa o tom, že všetky predávané výrobky pochádzajú z jeho vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo ide o lesné plodiny, (Zákon č. 105/1990 Zb. v znení neskorších predpisov.§ 2 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb. v znení neskorších predpisov ) ak je žiadateľom osoba podľa § 10 písm. b) zákona č. 178/1998 Z. z., c) čestného vyhlásenia žiadateľa o tom, že všetky ním predávané výrobky sú jeho vlastné použité výrobky predávané v primeranom množstve, ak ide o žiadateľa podľa § 10 písm. c) zákona č. 178/1998 Z. z..

1

Napríklad zákon č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 20. Mája 1996 č. 981/1996-100, ktorým sa vydáva prvá časť a prvá, druhá a tretia hlava druhej časti Potravinového kódexu Slovenskej republiky (oznámenie č. 195/1996 Z. z.), zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.

3/ 16

5. Prílohou k žiadosti o povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste je aj a) doklad preukazujúci splnenie požiadaviek na predaj výrobkov a poskytovanie služieb podľa osobitných predpisov, ak ide o predaj výrobkov a poskytovanie služieb, na ktorý sa taký doklad vyžaduje, b) fotokópia strany označenej ako ZÁZNAMY DAŇOVÉHO ÚRADU z knihy elektronickej registračnej pokladnice žiadateľa, na ktorej je zaznamenané pridelenie daňového kódu elektronickej registračnej pokladnice alebo fotokópia potvrdenia daňového úradu o pridelení daňového kódu virtuálnej registračnej pokladnice, alebo čestné vyhlásenie žiadateľa s uvedením ustanovení osobitného predpisu (Zákon č. 289/2008 Z. z.), že nie je povinný na predaj výrobkov a poskytovanie služieb používať elektronickú registračnú pokladnicu alebo virtuálnu registračnú pokladnicu. 6. Pri predaji z predajného vozidla má predajca povinnosť preukázať sa Rozhodnutím o schválení takéhoto vozidla na predaj vystavené úradom verejného zdravotníctva SR alebo príslušným Regionálnym úradom verejného zdravotníctva. 7. Pri predaji potravinárskych výrobkov má predávajúci povinnosť zaregistrovať sa v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 zákona NR SR č.152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov na miestne príslušnej Regionálnej veterinárnej a potravinovej správe. 8. Žiadateľ, ak je osoba podľa § 10 písm. b) zákona č. 178/1998 Z. z., preukáže, že je vlastníkom pozemku, na ktorom uskutočňuje vlastnú pestovateľskú alebo chovateľskú činnosť, alebo je nájomcom takého pozemku alebo má obdobný právny vzťah k takému pozemku, ktorý ho oprávňuje na uskutočňovanie vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti na tomto pozemku. Potvrdenie nesmie byť staršie ako jeden rok. 9. Lehota na vybavenie žiadosti je 30 dní odo dňa jej prijatia. 10. Obec je povinná dokumenty predložené podľa odseku 3 písm. b) tohto nariadenia uchovávať päť rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom boli predložené. O vydaní povolenia na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste obec telefonicky alebo elektronicky bezodkladne informuje Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky na telefónnom čísle prostredníctvom call centra na telefónnom čísle 048/431 72 22, po stlačení voľby č. 4 alebo elektronickej adrese [email protected]. 11. Pre predaj výrobkov a poskytovanie služieb na príležitostnom trhu v dňoch pracovného voľna si musí predajca vyžiadať povolenie obce Cífer v pracovných dňoch v rámci úradných hodín Obecného úradu Cífer. 12. V záujme ochrany občanov – spotrebiteľov pred predajom nevhodných a brakových tovarov (obuv, domáce potreby, textil, spotrebná elektronika) obec Cífer ako správca trhu nemusí povolenie na predaj vydať. 13. Obec môže zrušiť povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste, ak predávajúci opakovane alebo hrubo porušuje povinnosti podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov. 14. Obec Cífer zriaďuje nasledovné trhové miesta určené na príležitostný trh a ambulantný predaj na verejnom priestranstve:

4/ 16

a) na parcele číslo 736, katastrálne územie Cífer - verejné priestranstvo na Nám. A. Hlinku (prechod na rybník), b) na parcele číslo 392, katastrálne územie Pác - verejné priestranstvo pred býv. DK Pác v m.č. Pác, c) na parcele číslo 72/1, katastrálne územie Jarná - verejné priestranstvo pred DK Jarná v m.č. Jarná, d) na parcele číslo 1017/5 a 1017/6, katastrálne územie Cífer - prístupová cesta k futbalovému ihrisku ul. Štadiónova, e) budova s prideleným súpisným číslom 169 na parcele číslo 9, katastrálne územie Cífer interiérový priestor v DK Cífer – veľká sála. 15. Správu trhových miest s ambulantným predajom vykonáva Obecný úrad Cífer. 16. Obec Cífer organizuje príležitostný trh (hody) v mesiaci september a v mesiaci december vianočné trhy. 17. Ambulantný predaj v nebytových priestoroch kultúrneho domu je určený na výpredajové akcie textilných výrobkov, odevov, športových a iných spotrebných výrobkov a domácich potrieb. TRETIA ČASŤ TRHOVÝ PORIADOK §4 A. TRHOVÉ MIESTA a) na parcele číslo 736, katastrálne územie Cífer - verejné priestranstvo na Nám. A. Hlinku (prechod na rybník), b) na parcele číslo 392, katastrálne územie Pác - verejné priestranstvo pred býv. DK Pác v m.č. Pác, c) na parcele číslo 72/1, katastrálne územie Jarná - verejné priestranstvo pred DK Jarná v m.č. Jarná, d) na parcele číslo 1017/5 a 1017/6, katastrálne územie Cífer - prístupová cesta k futbalovému ihrisku ul. Štadiónova, e) budova s prideleným súpisným číslom 169 na parcele číslo 9, katastrálne územie Cífer interiérový priestor v DK Cífer – veľká sála.

B. PREDAJNÝ A PREVÁDZKOVÝ ČAS NA TRHOVÝCH MIESTACH Trhový deň na trhovisku je streda a sobota. Predajná doba na trhovisku je:

streda od 07.00 hod. až do 17.00 h. sobota od 07.00 hod. až do 13.00 h. 5/ 16

Príležitostný trh je počas hodových dní v mesiaci september a počas vianočných trhov v mesiaci december. Obec Cífer na základe žiadosti môže dať povolenie k ďalším príležitostným trhom na základe individuálneho posúdenia.

C. POVINNOSTI PREDÁVAJÚCICH NA TRHOVÝCH MIESTACH Predávajúci na trhovisku je povinný: a) začiatok predaja alebo poskytovania služieb je predajca povinný oznámiť na Obecnom úrade v Cíferi, oznámiť zámer osobitného užívania verejného priestranstva pre vyrubenie dane za užívanie verejného priestranstva, v prípade požiadavky zverejnenia predaja v miestnom rozhlase uhradiť poplatok za vyhlásenie, b) označiť svoje predajné zariadenie podľa osobitných predpisov2 (minimálne obchodné meno a sídlo, meno a priezvisko osoby zodpovednej za činnosť prevádzkarne), c) dodržiavať trhový poriadok, d) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov 3, e) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote, po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, f) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou, g) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia, h) viesť autorizovanú inšpekčnú knihu podľa osobitných predpisov, i) informovať spotrebiteľa o rozsahu, podmienkach a spôsobe uplatnenia zodpovednosti za vady výrobkov a služieb (reklamácia) vrátane údajov o tom, kde možno reklamáciu uplatniť a o vykonaní záručných opráv; pri predaji použitých výrobkov musí predávajúci spotrebiteľa na túto skutočnosť vopred upozorniť. §5 Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb

1. Na trhových miestach sa môžu predávať najmä a) kvetiny, rastliny, priesady, ovocné stromčeky, ozdobné kry, semená rastlín, priesady kvetov a zeleniny, kvetinové vence a kytice, b) knihy, periodická tlač, originály alebo rozmnoženiny audiovizuálnych diel alebo iných diel, c)

drobné umelecké predmety a drobné remeselné výrobky,

d) žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií,

2 3

zákon o ochrane spotrebiteľa; zákon o živnostenskom podnikaní zákon o správe daní a poplatkov

6/ 16

e) spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské výrobky, kozmetika, drogériový tovar a hračky, f) lesné plodiny (možno ich predávať len na základe dokladu o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu), g) spotrebiteľsky balené potravinárske výrobky, ako cukrovinky, trvanlivé pečivo a pod. pochádzajúce od výrobcov registrovaných na miestne príslušnej Regionálnej veterinárnej a potravinovej správe (ďalej len RVPS), h) jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste, ako zmrzlina, langoše a pod. môžu poskytovať len prevádzkovatelia, ktorý majú rozhodnutie na túto činnosť od príslušnej RÚVZ, i)

nebalené potraviny rastlinného pôvodu ako:

ovocie a zelenina, zemiaky, strukoviny, olejniny a podobne môžu predávať fyzické osoby z vlastnej pestovateľskej činnosti podľa nariadenia vlády SR č. 360/2011 Z.z., j)

potraviny živočíšneho pôvodu, a to: Med určený na ľudskú spotrebu môže predávať len prvovýrobca, ktorý je držiteľom včelstiev, vykonáva zber a balenie včelieho medu vo vlastných priestoroch a je na dodávanie alebo priamy predaj medu osobitne zaregistrovaný na príslušnej RVPS podľa trvalého pobytu držiteľa včelstiev alebo umiestnenia včelstiev. Netriedené vajcia môže predávať len prvovýrobca (chovateľ/drobnochovateľ), ktorý vykonáva prvovýrobu vajec určených na ľudskú spotrebu a s ňou spojené operácie a ktorého chov nosníc na priame dodávanie (predaj) malých množstiev netriedených vajec z vlastnej produkcie je osobitne zaregistrovaný na príslušnej RVPS podľa umiestnenia chovu nosníc. Vajcia musia byť označené štítkom alebo výveskou s uvedením mena a priezviska prvovýrobcu, adresy zaregistrovanej prevádzkarne alebo zaregistrovaného chovu prvovýrobcu, kde boli vajcia vyprodukované, dátumom znášky alebo dátumom minimálnej trvanlivosti, ďalej údajom, že ide o netriedené vajcia priamo z prvovýroby. Vajcia sa musia uchovávať pri stálej teplote od +5 °C do +18 °C, musia sa ponúkať na predaj konečnému spotrebiteľovi ako voľne uložené. Živú hydinu môžu predávať len fyzické a právnické osoby, ktoré sa preukážu súhlasným stanoviskom RVPS na predaj hydiny. RVPS vydá súhlas na predaj živej hydiny len tým žiadateľom, ktorí majú svoj chov pod veterinárnym dozorom a splnia požiadavky na prepravu hydiny, ustajnenie, napájanie. Produkty živočíšneho pôvodu ako čerstvé mäso, mäsové výrobky, mliečne výrobky, produkty rybolovu a pod. za podmienok dodržiavania technických, prevádzkových a hygienických podmienok podľa osobitných predpisov (najmä zákona o potravinách a jeho vykonávacích predpisov) je možné predávať iba v pojazdných predajniach na tento účel schválených úradom verejného zdravotníctva. Tieto produkty musia pochádzať zo schválených alebo registrovaných prevádzkarní príslušnou RVPS, okrem hydiny, ktorá môže pochádzať iba zo schválených prevádzkarní.

7/ 16

2. Na trhových miestach sa zakazuje predávať: a) zbrane a strelivo, b) výbušniny a pyrotechnické výrobky, c) tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť, d) tabak a tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, e) liehoviny, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje; zákaz sa nevzťahuje na predaj liehovín a destilátov na príležitostných trhoch, f) jedy, omamné a psychotropné látky, g) lieky, h) automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo, i) chránené živočíchy, exemplárne živočíchy, nebezpečné živočíchy a invázne druhy živočíchov , j) živé zvieratá; zákaz sa nevzťahuje na predaj sladkovodných trhových rýb a na predaj domácej vodnej hydiny, domácej hrabavej hydiny, domácich králikov, psov, mačiek a drobných hlodavcov a na propagačné predajné podujatia organizované zväzmi a združeniami chovateľov zvierat na základe súhlasného stanoviska príslušného orgánu veterinárnej správy, k) chránené rastliny, exempláre rastlín a invázne druhy rastlín, l) huby, okrem čerstvých jedlých húb a spotrebiteľsky balených sušených húb, ktoré boli spracované v prevádzkarni, ktorá spĺňa požiadavky podľa osobitých predpisov. 3. Na trhových miestach možno poskytovať tieto služby: a) pohostinské a reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie, b) brúsenie nožov, nožníc a nástrojov, c) oprava dáždnikov, d) oprava a čistenie obuvi, e) kľúčové služby, f) čistenie použitého peria, výroba paplónov a vankúšov.

§6 Ambulantný predaj pri cestách a diaľniciach mimo obce Cífer sa ZAKAZUJE, pričom obcou sa na účely tohto nariadenia rozumie územie vymedzené dopravnými značkami označujúcimi začiatok a koniec obce, ako aj územie vymedzené dopravnými značkami označujúcimi začiatok a koniec miestnej časti obce.

8/ 16

ŠTVRTÁ ČASŤ PODMIENKY PREDAJA VÝROBKOV A POSKYTOVANIA SLUŽIEB NA TRHOVISKU §7 Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby na trhových miestach 1. Na trhových miestach môžu na základe povolenia obce predávať výrobky a poskytovať služby: a) fyzické a právnické osoby oprávnené podnikať podľa osobitných predpisov, (zákon o živnostenskom podnikaní), b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej, alebo chovateľskej činnosti, alebo lesné plodiny, c) občania predávajúci vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou, d) občania iných členských štátov Európskej Únie, za rovnakých podmienok ako pod písm. a), b) a c). 2. Osoby označené v odseku 1. môžu predávať výrobky a poskytovať služby len na základe povolenia vydaného obcou. 3. Hygiena predaja tovaru a poskytovaní služieb na trhovisku: Predávajúci je povinný: a) uskutočňovať predaj a poskytovať služby na trhovisku len v stánkoch s trvalým stanovišťom, určeným na tento účel správcom trhoviska resp. z prenosných stánkov; predaj tovaru zo zeme je na trhovisku zakázaný, b) udržiavať čistotu predajného miesta, c) dodržiavať osobnú hygienu a hygienu predaja, d) pri predaji požívatín mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti na vykonávanie epidemiologicky závažných činností a zdravotný preukaz a pri predaji húb osvedčenie o odbornej spôsobilosti na ich predaj, e) zanechať po skončení predaja predajné miesto čisté, f) očistiť predávanú zeleninu, zemiaky a lesné plody; pri predaji čerstvých húb tieto musia byť označené druhom, musia byť neporušené a nepokrájané. Predaj sušených húb okrem vyrábaných a balených oprávnenými výrobcami – je zakázaný. 4. Osobitné povinnosti predávajúceho pri predaji potravín: a) predávajúci zodpovedá za zdravotnú neškodnosť, za hygienu predaja, balenie tovaru do zdravotne neškodných obalov, označovanie, skladovanie a manipuláciu a predaj tovaru podľa osobitných predpisov alebo inej legislatívy priamo sa vzťahujúcej na predaj potravín, b) predávajúcim môže byť len osoba, majúca na predaj potravín odbornú spôsobilosť, a ktorej zdravotný stav dovoľuje vykonávanie predaja potravín; pri výskyte infekčného ochorenia je povinný túto skutočnosť ihneď ohlásiť orgánom potravinového dozoru, c) predávajúci nesmie meniť, odstraňovať a zakrývať údaje na spotrebiteľskom balení, 9/ 16

d) predávajúci nesmie predávať potraviny po dobe spotreby a dátume po dobe minimálnej trvanlivosti, e) predávajúci nesmie spoločne predávať, ani skladovať nezlučiteľné druhy výrobkov vzájomne ovplyvňujúce zdravotnú neškodnosť a kvalitu potravín, f ) predávajúci musí zabezpečiť, aby jednotlivé fázy pri manipulácii s tovarom zamedzil kríženiu čistých a nečistých činností, g) predávajúci je povinný uchovávať výrobky v bezvadnom stave, h) predávajúci je oprávnený predávať len potraviny povolené obcou Cífer na predaj na trhovisku, i) pri predaji potravín na trhovisku primerane dodržiavať hygienické požiadavky na predaj potravín. 5. Na trhovom mieste je zakázané : a) prevádzkovať hazardné hry, b) manipulovať s predajným miestom a poškodzovať ho, c) predávať tovar mimo predajného miesta, d) vykonávať v ňom inú činnosť ako je uvedené v tomto trhovom poriadku. 6. Potraviny musia byť pri predaji umiestnené najmenej 70 cm nad zemou. Ovocie a zelenina v debnách a stojanoch. 7. Za zdravotnú nezávadnosť predávaných surovín a potravín zodpovedá predávajúci. Počas predaja je predávajúci povinný chrániť tovar pred znečistením a vonkajšími nepriaznivými vplyvmi. §8 Práva a povinnosti správcu trhoviska, tržnice a príležitostného trhu 1. Správu trhoviska, trhového miesta a príležitostného trhu vykonáva Obec Cífer, so sídlom Obecný úrad Cífer, Nám. A. Hlinku č. 169/31, 919 43 Cífer. 2. Správca trhoviska je povinný trhový poriadok zverejniť na viditeľnom mieste na trhovisku a zabezpečiť dodržiavanie trhového poriadku a ostatných podmienok pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb. 3. Správca trhoviska kontroluje u predávajúceho a) oprávnenie na podnikanie v danej oblasti (ďalej len "oprávnenie na podnikanie") podľa osobitných predpisov 4 a povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach vydane obcou Cífer (§ 3 ods. 3 zákona č. 178/1998 Z. z.), b) potvrdenie o registrácii orgánom úradnej kontroly potravín, ak predaj výrobkov, ktoré predávajúci chce na trhovisku predávať podlieha tejto povinnosti, c) doklad o zaplatení nájomného, dane z užívania verejného priestranstva, d) doklad o nadobudnutí tovaru, ak sa vyžaduje, 4

§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. Zákon č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Zákon č. 105/1990 Zb. o súkromnom podnikaní občanov v znení neskorších predpisov.

10/ 16

e) používanie elektronickej registračnej pokladnice podľa osobitných predpisov, f) dodržiavanie trhového poriadku, g) udržiavanie poriadku, hygieny a čistoty počas predaja výrobkov a poskytovania služieb a po ich skončení, h) primeranosť predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou na príležitostných trhoch, (primeranosť množstva týchto predávaných výrobkov posúdi správca trhoviska individuálne s prihliadnutím na charakter a stav predávaných výrobkov ). 4. Správca trhoviska pri predaji húb kontroluje osvedčenie o odbornej spôsobilosti predávajúceho. Ak predávajúci nepredloží osvedčenie o odbornej spôsobilosti, alebo ak predáva huby, ktorých predaj je zakázaný – správca trhoviska bezodkladne informuje orgány dozoru. 5. Oprávnenie na podnikanie a doklad o nadobudnutí tovaru sa nevyžadujú, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov fyzickými osobami medzi sebou v primeranom množstve a o predaj rastlinných a živočíšnych výrobkov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesných plodín fyzickými osobami, o čom predloží čestné vyhlásenie, že všetky predávané výrobky pochádzajú z jeho vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti, alebo že všetky ním predávané výrobky sú jeho vlastné použité výrobky predávané v primeranom množstve. 6. Obec môže na prechodné obdobie zakázať predaj aj ďalších výrobkov a produktov, pokiaľ je to v záujme obyvateľov obce.

PIATA ČASŤ §9 Poplatok za prenajatú plochu 1. Poplatok za prenajatú plochu je stanovený Všeobecne záväzným nariadením Obce Cífer č. 4/2014 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Cífer (§8 – Daň za užívanie verejného priestranstva – sadzby dane). 2. Poplatok sa platí pred zaujatím miesta na predaj a na poskytnutie služby na Obecnom úrade Cífer. 3. Doklad o zaplatení je predávajúci povinný uchovať po celú dobu predaja a na požiadanie ho predložiť kontrolným orgánom.

11/ 16

ŠIESTA ČASŤ ORGÁNY DOZORU, SANKCIE, PRIESTUPKY, SÚČINNOSŤ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA § 10 Orgány dozoru a sankcie 1. Dozor nad dodržiavaním ustanovení zákona NR SR č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov vykonávajú orgány dozoru, ktorými sú : a) Slovenská obchodná inšpekcia, b) Obec Cífer, c) Orgány úradnej kontroly potravín, ak ide o predaj potravín, d) Finančná správa. 2. Kontrolu a dozor v zastúpení obce v zmysle tohto všeobecne záväzného nariadenia vykonávajú – starosta obce, poslanci obecného zastupiteľstva obce a zodpovedný zamestnanec obce. 3. Obec ako orgán dozoru môže uložiť pokutu do 17 000,00 € fyzickej osobe – podnikateľovi alebo právnickej osobe, ktorá a) zriadila trhové miesto bez povolenia (§ 3 ods. 1 zákona č. 178/1998 Z.z.) alebo správcovi trhoviska za porušenie povinnosti podľa § 5 ods. 1 a 3 zákona č. 178/1998 Z.z., b) predáva výrobky a poskytuje služby na trhovom mieste bez povolenia (§ 3 ods. 3 zákona 178/1998 Z.z.), alebo ktorá predáva na trhovom mieste výrobky, ktorých predaj je zakázaný alebo ktoré nie sú určené obcou na predaj, alebo predáva výrobky, ktoré sa môžu predávať len v prevádzkarňach trhovísk, v stánkoch s trvalým stanovišťom, na príležitostných trhoch, pred prevádzkarňou jej prevádzkovateľom a v pojazdných predajniach, mimo takto určených miest, c) porušila zákaz ambulantného predaja pri cestách a diaľniciach mimo obce. 4. Ak obec (správca trhoviska) zistí porušenie povinností u predávajúcich potraviny alebo občerstvovacej služby, bezodkladne to oznámi príslušnému orgánu potravinového dozoru RÚVZ (občerstvovacie jednotky), RVPS (potraviny). 5. Orgány dozoru opatrením na mieste zakáže predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá bez povolenia zriadila trhové miesto alebo bez povolenia predáva výrobky alebo poskytuje služby na trhovom mieste alebo porušuje povinnosti predávajúcich na trhových miestach uvedených v tomto nariadení. § 11 Priestupky 1. Priestupku podľa zákona č. 178/1998 Zb. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o 12/ 16

živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov sa dopustí fyzická osoba, ktorá a) zriadila trhové miesto bez povolenia (§ 3 ods. 1 zákona č. 178/1998 Zb.), b) predáva výrobky a poskytuje služby na trhovom mieste bez povolenia (§ 3 ods. 3 zákona č. 178/1998 Zb.), c) predáva na trhovom mieste výrobky, ktorých predaj je zakázaný (§ 6 zákona č. 178/1998 Zb.) alebo ktoré nie sú určené obcou na predaj (§ 7 ods. 1 zákona č. 178/1998 Zb.), d) predáva výrobky, ktoré sa môžu predávať len v prevádzkarňach tržníc, v prevádzkarňach trhovísk, v stánkoch s trvalým stanovišťom, na príležitostných trhoch, pred prevádzkarňou jej prevádzkovateľom a v pojazdných predajniach, mimo takto určených miest (§ 7 ods. 2 zákona č. 178/1998 Zb.), e) poruší zákaz ambulantného predaja pri cestách a diaľniciach mimo obce (§ 9 ods. 2 zákona č. 178/1998 Zb.). 2. Priestupky podľa odseku 1 prejednávajú orgány dozoru. Priestupky podľa odseku 1 písm. e) prejednávajú v blokovom konaní aj orgány Policajného zboru. 3. Za priestupok podľa odseku 1 sa uloží pokuta do 8 000 eur. V blokovom konaní možno uložiť za priestupok podľa odseku 1 pokutu do 4 000 eur. 4. Výnos pokút uložených Slovenskou obchodnou inšpekciou, orgánmi úradnej kontroly potravín a orgánmi Policajného zboru za priestupky podľa odseku 1 je príjmom štátneho rozpočtu. Výnos pokút uložených obcou za priestupky podľa odseku 1 je príjmom rozpočtu obce. 5. Na priestupky a konanie o nich sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch. 34) § 12 Súčinnosť Ak sa zamestnancom orgánov dozoru pri výkone úloh, na ktoré sú oprávnení, kladie fyzický odpor alebo ak sa im sťažuje alebo marí výkon dozoru podľa zákona č. 178/1998 Zb. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, alebo ak sa taký odpor alebo prekážky očakávajú, môžu zamestnanci orgánov dozoru požiadať pri plnení týchto úloh o súčinnosť Policajný zbor. § 13 Záverečné ustanovenia 1. Pokiaľ v tomto VZN nie je podrobnejšia úprava, odkazuje sa na zákon NR SR č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení neskorších predpisov a zákon SNR č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov. 2. Na tomto VZN obce o trhových miestach na území obce sa v súlade s § 11 odst. 4 písm. g) SNR číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov uznieslo Obecné zastupiteľstvo Cíferi na zasadnutí dňa 17.12.2015 uznesením číslo 146/13/2015.

13/ 16

3. VZN o trhových miestach na území obce bolo vyvesené na pripomienkovanie občanom dňa 2.12.2015. 4. Toto VZN o trhových miestach na území obce nadobúda účinnosť 15–tym dňom odo dňa vyvesenia na úradnej tabuli, t.j. dňa 1.1.2016. 5. Po nadobudnutí účinnosti tohto VZN o trhových miestach na území obce sa ruší VZN Obce Cífer č. 1/2012 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach – Trhový poriadok.

V Cíferi, 18.12.2015

Mgr. Maroš Sagan, PhD. starosta obce Cífer

14/ 16

Príloha č.1 Obec Cífer Nám. A. Hlinku 31 919 43 Cífer

Žiadosť o vydanie povolenia na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste v kalendárnom roku ............................... (v súlade s ust. § 3 ods. 1 zák. č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v z.n.p.)

Žiadateľ (meno a priezvisko/obchodné meno) ............................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................................... Sídlo/ bydlisko.......................................................................................................................................................................................... IČO .......................................... DIČ ........................................................ Dátum narodenia (FO)................................................ Kontakt (tel. číslo, e-mail) ....................................................................................................................................................................................................... 1. trhové miesto

miestne trhovisko (prechod na rybník z Nám. A. Hlinku) vnútorné priestory DK Cífer (vestibul, sála) priestor pred DK Pác priestor pred DK Jarná príležitostný trh (Hody, Vianoce a iné) ...........................................................................

2. druh predávaných výrobkov /poskytovaných služieb: …………...……….......................................……………...........… .………………………………………………………………………………………….........…………………………....……... 3. trhový deň a predajný čas streda

od …………...…….. h

do….................... h

sobota

od …………...……… h

do…..................... h

iné (príležitostný trh) .................................................................................................... ........................................................................................................................................ Pri predaji budeme rešpektovať a dodržiavať platné právne predpisy – Zákon č. 358/2007 Zb. o živnostenskom podnikaní, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, zákon č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z.n.p. a platné VZN o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach – Trhový poriadok obce Cífer. Týmto udeľujem súhlas so spracovaním mojich osobných údajov poskytnutých podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V Cíferi, dňa ................................... ................................................... podpis a pečiatka žiadateľa

15/ 16

Prílohy: -

živnostenský list/výpis z obchodného registra alebo iné oprávnenie na podnikanie podľa osobitných predpisov

-

fotokópia strany ZÁZNAMY DAŇOVÉHO ÚRADU z knihy elektronickej registračnej pokladnice („ERP“), na ktorej je zaznamenané pridelenie daňového kódu ERP alebo Čestné vyhlásenie, že podľa § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka nie je žiadateľ podnikateľom a nie je povinný na predaj výrobkov a poskytovanie služieb používať ERP,

-

pri predaji jedál a nápojov na priamu konzumáciu na mieste - rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, ktorým súhlasí s uvedením zariadenia na ambulantný predaj do prevádzky,

-

doklad preukazujúci vlastníctvo pozemku, na ktorom žiadateľ uskutočňuje vlastnú pestovateľskú alebo chovateľskú činnosť, alebo preukázanie nájomného vzťahu k takémuto pozemku

16/ 16