Návod k obsluze Rotační snímače řady PerformanceLine
706393/00
02/2015
RxP5xx
CZ
Obsah 1 Úvodní poznámka������������������������������������������������������������������������������������������������4 1.1 Odkazy k tomuto dokumentu�������������������������������������������������������������������������4 1.2 Použité symboly��������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Bezpečnostní pokyny������������������������������������������������������������������������������������������4 2.1 Všeobecně�����������������������������������������������������������������������������������������������������4 2.2 Montáž a připojení�����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Použití z hlediska určení��������������������������������������������������������������������������������������5 4 Montáž�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4.1 Montážní náčrtky�������������������������������������������������������������������������������������������6 4.1.1 Provedení se synchro přírubou������������������������������������������������������������6 4.1.2 Provedení se synchro přírubou������������������������������������������������������������7 4.1.3 Provedení se svorkovou přírubou���������������������������������������������������������7 4.1.4 Provedení s dutou hřídelí���������������������������������������������������������������������8 5 Elektrické připojení����������������������������������������������������������������������������������������������8 6 Technická data�����������������������������������������������������������������������������������������������������9 6.1 Datové listy����������������������������������������������������������������������������������������������������9 6.2 Příslušenství��������������������������������������������������������������������������������������������������9 7 Údržba, opravy a likvidace����������������������������������������������������������������������������������9 8 Certifikáty/normy��������������������������������������������������������������������������������������������������9 9 Ovládací a signalizační prvky����������������������������������������������������������������������������10 10 Komunikace, parametrizace, vyhodnocení������������������������������������������������������ 11 10.1 Spínací funkce v režimu hlídače otáček RPM������������������������������������������� 11 10.2 IO-Link�������������������������������������������������������������������������������������������������������12 10.3 Procesní hodnoty – přenos přes IO-Link���������������������������������������������������12 10.4 Chybová hlášení při chybném programování��������������������������������������������12 11 Menu����������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 11.1 Struktura Menu v režimu vysílače úhlové polohy (Enc)�����������������������������13 11.1.1 Vysvětlení k rovině menu 1 (režim snímače otáček)������������������������14 11.2 Struktura Menu i režimu hlídače otáček (rPm)�������������������������������������������15 11.2.1 Rozšíření k Menu hlídače otáček�����������������������������������������������������16 11.3 Struktura Menu v režimu čítače (Cnt)��������������������������������������������������������17 2
11.3.1 Rozšíření k menu čítače�������������������������������������������������������������������18 11.3.2 Diagram výstupní funkce čítače��������������������������������������������������������19 11.3.3 Rozšíření k diagramu výstupní funkce čítače�����������������������������������20 11.4 Funkce rozšiřující Menu�����������������������������������������������������������������������������21 11.4.1 Vysvětlení k Menu rozšiřujících funkcí����������������������������������������������22 12 Parametrizování����������������������������������������������������������������������������������������������22 12.1 Parametrizační proces všeobecně������������������������������������������������������������22 12.2 Konfigurovat zobrazení (volitelné)�������������������������������������������������������������24 CZ 12.3 Stanovit výstupní signály���������������������������������������������������������������������������25 12.3.1 Stanovit výstupní funkce�������������������������������������������������������������������25 12.3.2 Stanovit spínací meze pro hysterézní funkci������������������������������������25 12.3.3 Stanovit spínací meze pro okénkovou funkci�����������������������������������25 12.4 Nastavení uživatelem (volitelné)����������������������������������������������������������������26 12.4.1 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby������������������26 12.4.2 Stanovit barevné přiřazení displeje �������������������������������������������������26 12.4.3 Grafické znázornění přepínání barev na displeji������������������������������26 13 Provoz�������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 13.1 Přečíst nastavení parametrů���������������������������������������������������������������������28 13.2 Vlastní diagnostika / ukazatele poruch������������������������������������������������������29 14 Nastavení z výroby������������������������������������������������������������������������������������������29
3
1 Úvodní poznámka 1.1 Odkazy k tomuto dokumentu Tento dokument platí pro následující typy snímačů: • Rotační snímače PerformanceLine s displejem a magnetickým čtecím systémem, objednací čísla RxP5xx. Je součástí přístroje a obsahuje informace o správném použití výrobku. Tento dokument je určen pro kvalifikované elektrikáře. Jedná se o osoby, které v návaznoszi na své vzdělání a zkušenosti jsou kvalifikovány k rozeznání a zabránění potenciálních nebezpečí, které by mohly být způsobeny použitím přístroje. ►► Přečtěte si tento dokument před použitím přístroje. ►► Uschovejte tento dokument po celou dobu jeho používání. 1.2 Použité symboly ► > […] →
Návod k postupu Reakce, výsledek Označení tlačítek, spínacích ploch nebo zobrazení Vzájemný odkaz Důležitá informace Při nedbání správného postupu jsou možné chybné funkce nebo poruchy. Informace Doplňující informace
2 Bezpečnostní pokyny 2.1 Všeobecně ►► Postupujte podle pokynů tohoto návodu. ►► Dbejte na varovná upozornění zobrazovaná na přístroji. Nedodržování pokynů, použití mimo následující, jmenované použití z hlediska určení, nesprávná instalace nebo zacházení, mohou mít za následek ohrožení bezpečnosti osob a poškození zařízení. 2.2 Montáž a připojení Přístroj smí instalovat pouze kvalifikovaný elektrikář, připojení a uvedení do provozu bude provedeno pouze tehdy, pokud bude při správné instalaci zaručena bezpečná funkce přístroje a výrobního zařízení. 4
Montáž a připojení musí odpovídat platným národním a mezinárodním normám. Zodpovědnost nese ten, kdo přístroj instaluje. Pozor: Přístroj odpovídá normě EN61000-6-4. V okolí domácností může přístroj způsobit rušení rozhlasu. Pokud se vyskytnou rušení, pak se musí uživatel postarat vhodnými prostředky o jejich odstranění.
3 Použití z hlediska určení
Přístroj lze nakonfigurovat jako rozační snímač polohy, hlídač otáček nebo čítač. CZ Rotační snímač převádí rotační pohyby na digitální číselné hodnoty. Každá úhlová poloha otáček je na výstupu vydána jako číselná hodnota. Těmito hodnotami lze měřit úhlové posuny a určit polohu. • Přístroj vytváří výstupní signály v závislosti na provozním režimu a nastavení parametrů. • Přístroj zobrazuje aktuální nastavení na disleji. • Kromě toho jsou procesní data k dispozici přes IO-Link. • Přístroj je určen pro úplnou obousměrnou komunikaci. Proto jsou k dispozici následující možnosti: IO-Link -- Dálkové zobrazení: Aktuální nastavení přečíst a zobrazit. -- Dálková parametrizace: Aktuální nastavení parametrů přečíst a změnit. -- IO-Link-parametrizace U výrobků ifm electronic se jedná obvykle o komponenty, které jsou složkami větších zařízení. Toto použití vyžaduje testování celého zařízení, a nejsou závislé pouze na specifikaci tohoto komponentu.. Pokyny v tomto návodu k obsluze se vztahují výhradně k výrobku ifm electronic a ne k celému zařízení. Je-li výrobek používán pro něj neurčeným způsobem, činíte tak na vlastní nebezpečí.
4 Montáž ►► Uvést zařízení do stavu bez napětí. ►► Ujistit se, že je stroj v klidu. ►► Pohon stroje nesmí být v průběhu instalace uveden do provozu. ►► Netlouct na hřídel; hřídel neošetřovat pilníkem nebo podobným nástrojem. Nebezpečí zničení ! 5
Tento výrobekt je přesný měřící přístroj. Proto s ním musí s opatrností zacházet proškolený personál. Následující upozornění platí pro opatření, která jsou mimo limity uvedené v technickém listě výrobku.
Poškození na výrobku mohou být způsobeny z těchto příčin: • nadměrnými silami na hřídeli • vlhkostí a chemickými kapalinami (neinstalovat žádné nahoru orientované kabely) • extrémními teplotami • vlivem silných vibrací a otřesům • zkratem nebo příliš vysokým provozním napětím • údery, kolizí nebo jiným fyzickým vlivem 4.1 Montážní náčrtky 4.1.1 Provedení se synchro přírubou
1: Upevňovací exentr (3 kusy) E60041 2: Spojka 3: Upevňovací úhelníky
6
4.1.2 Provedení se synchro přírubou
CZ
1: Upevňovací úhelníky 2: Spojka
4.1.3 Provedení se svorkovou přírubou
1: Upevňovací úhelníky 2: Spojka
►► Minimalizovat úhlové natočení mezi dvěma střetávajícími se hřídelemi ►► Zabránit následujícím chybám: -- radiálnímu úhlovému natočení -- úhlovému natočení -- axiálnímu pohybu ►► K minimalizování sil působících na hřídel jsou pro montáž k použití flexibilní hřídelové spojky s vodící drážkou.
7
4.1.4 Provedení s dutou hřídelí
1: Upevňovací úhelníky ►► Přezkoušet radiální úhlové natočení rotačního snímače při pomalé rotaci a hotové montáži. Natočení nesmí překročit 0,5 mm, protože jinak může být zkrácena životnost rotačního snímače nebo přesnost systému.
5 Elektrické připojení ►► Uvést zařízení do stavu bez napětí. ►► Přístroj připojit podle údajů uvedených na typovém štítku.
►► Uspořádání vývodů podle typového štítku ►► Potenciální zdroje rušení (magnety, zdroje tepla apod.) držet v patřičné vzdálenosti. V případě frekvenčních měničů na asynchronních motorech musí být použit stíněný kabel pro správný přenos dat, Např. ifm kabelové připojení E12403 (5 m) nebo E12404 (10 m) Délka stíněného kabelu: min. 4 m ►► Uzemnění je zajištěno stíněním.
Zajistěte, aby délka kabelu nepřekročila hodnotu určenou v technickém datovém listě výrobku. 8
6 Technická data 6.1 Datové listy Datové listy naleznete na: www.ifm.com/cz → vyhledat datový list → RxP5xx (vložit číslo artiklu).
6.2 Příslušenství Vhodné příslušenství naleznete na: www.ifm.com/cz → datový list-vyhledat → RxP5xx (vložit číslo artiklu) → Další informace.
CZ
7 Údržba, opravy a likvidace ►► Přístroj zlikvidovat v souladu s národními ekologickými předpisy.
8 Certifikáty/normy ES prohlášení o shodě a certifikáty lze nalézt na adrese: www.ifm.com/cz → datový list-vyhledat → RxP5xx (vložit číslo artiklu) → Další informace.
9
9 Ovládací a signalizační prvky 1
3
4
5
6
8
7
9
10
11
1 až 8: LED indikátor LED 1 svítí žlutě Spínací stav OUT1 (svítí, když je výstup 1 propojený). LED 2 svítí zeleně neobsazeno LED 3 svítí zeleně Režim rotačního snímače ENC LED 4 svítí zeleně Režim hlídače otáček RPM LED 5 svítí zeleně Režim čítače CNT LED 6 svítí zeleně Zobrazení [Hz] v režimu hlídače otáček LED 7 zeleně bliká Zobrazení pro zápornou vstupní hodnotu (např. -5) LED 8 svítí žlutě Spínací stav OUT2 (svítí, když je výstup 2 propojený). 9: Alfanumerické zobrazení, 4-místné -- Zobrazení parametrů a hodnot parametrů. 10: Tlačítko Enter [●] -- Zvolení parametrů a potvrzení hodnot parametrů. 11: Šipkové tlačítko nahoru [▲] a dolů [▼] -- Nastavení hodnot parametrů -(spojitě trvalým stlačením; krokově jednotlivými stlačeními).
10
10 Komunikace, parametrizace, vyhodnocení ou1 (Pin 5)
ou2 (Pin 2)
• Spínací signál pro koncovou hodnotu Sp1 a Rp1 v režimu hlídače otáček • Počet impulzů v režimu čítače Směr otáčení CW po směru hodinových ručiček (při pohledu na hřídel). směr otáčení CCW vlevo proti směru hodinových ručiček (při pohledu na hřídel) . CZ
IO-Link (Pin 4)
• Komunikace přes IO-Link
10.1 Spínací funkce v režimu hlídače otáček RPM ou1 změní svůj spínací stav při překročení nebo nedosažení nastavených spínacích mezí (Sp1, rP1). Volitelné jsou přitom následující spínací funkce: • Hysterezní funkce / spínač: [ou1] = [Hno] (→ Obr. 1). • Hysterezní funkce / rozpínač: [ou1] = [Hnc] (→ Obr. 1). Nejprve bude stanoven spínací bod (SP1), pak v požadované vzdálenosti zpětný spínací bod (rP1). Takto definovaná hystereze je zachována při jakékoli další změně SP1. • Okénková funkce / spínač: [ou1] = [Fno] (→ Obr. 2). • Okénková funkce / rozpínač: [ou1] = [Fnc] (→ Obr. 2). Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdáleností od FH1 k FL1. FH1 = horní hodnota, FL1 = dolní hodnota. 1
RPM Sp rP 1 0 1 0
HY t
Hno Hnc
RPM
2
FE
FH FL 1 0 1 0
t
Fno Fnc
RPN = čítač otáček HY = hystereze; FE = okénko
11
10.2 IO-Link Všeobecné informace Tento přístroj disponuje přes IO-link komunikačním rozhrarním, které pro svůj provoz předpokládá IO-Link způsobilý modul (IO-Link-Master). IO-Link rozhraní umožňuje přímý přístup k údajům a parametrům senzoru a poskytuje možnost konfigurovat přístroj během provozu. Kromě toho je možná komunikace point-to-point propojením s USB kabelovým adaptérem. Pro konfiguraci přístrojů IO-Link nezbytné IODDs, tak jako detailní informace o procesních datových strukturách, diagnostické informace a adresy parametrů, naleznete v přehledu www.ifm.com → „Další informace“ → „Software ke stažení“ → „IO-Link“. Použijte především ifm LINERECORDER SENSOR-Software ke konfiguraci a uvedení do provozu senzorů s IO-Link.
10.3 Procesní hodnoty – přenos přes IO-Link Přístroj je naprogramován tak, že všechny procesní hodnoty jsou průběžně přeneseny do PLC. PLC tímto interpretuje vždy správně pravou hodnotu na základě parametrizace. Tímto je zajištěno, že dodatečná parametrizace přes tlačítka nebo přes samostatný IO-Link parametrizační přístroj bude správně rozeznána a nepovede to k žádné chybě. Při programování PLC musí být v programu Cnt-procesní hodnota rozdělena přes ‚4‘, aby byla získána hodnota čítače.
10.4 Chybová hlášení při chybném programování Pokud bude překročena přes IO-Link pevně nastavená hodnota na přístroji, může se v software objevit chybové hlášení (zobrazení například LINERECORDER, kdy se zobrazení liší v závislosti na použitém software). Při chybovém hlášením nejprve zkontrolujte nastavené hodnoty, případně je opravte.
12
11 Menu 11.1 Struktura Menu v režimu vysílače úhlové polohy (Enc)
RUN CZ
rpm mode
cnt mode
......
13
11.1.1 Vysvětlení k rovině menu 1 (režim snímače otáček) rSLt CDir out Režim EF
Rozlišení Nastavení rozlišení Směr ( při pohledu na hřídel) Směr otáček CW ve směru hodinových ručiček . Směr otáček CCW proti směru hodinových ručiček. Výstupní funkce HTL nebo TTL Oblast nasazení snímače -- Enc rotační snímač -- rPm hlídač otáček -- Cnt čítač Rozšířené funkce
V režimu snímače otáček může být nastaveno rozlišení od 1...9999. Při rozlišení ‚1‘ bude vydán 1 impulz na otáčku na výstupech ‚A‘ a ‚B‘ s celkem 4 hranami (plus záporné hrany). Upozornění Displej zobrazuje v rozlišení,1' z důvodu jeho "pomalého spouštění" vždy ‚0‘, protože bezprostředně po impulzu je rotační snímač opět v poloze ‚0‘. Teprve při rozlišení 2 (= 2 impulzní svazky na otáčku) jsou 2 dostatečně dlouhé periody polohy, které lze zobrazit na displeji.
14
11.2 Struktura Menu i režimu hlídače otáček (rPm)
RUN CZ
1) 2)
1) 2)
Neg. Input LED flashing
-9999 ... ≤ (SP1 - 5) -166,7 ...≤ (SP1 - 0,1)
1) Hno / Hnc 2) Fno / Fnc
rpm mode
cnt mode
......
15
11.2.1 Rozšíření k Menu hlídače otáček uni
ou1 Sp1
rp1
FH1 FL1 SDLy
16
Standardní měrná jednotka pro otáčky: Počet otáček za minutu [ot/min] / frekvence [Hz] Výstupní funkce pro OUT1: • Spínací signál pro koncové hodnoty počtu otáčekí: Hysterezní funkce [H ..] nebo okénková funkce [F ..], vždy spínač [. no] nebo rozpínač [. nc]. Spínací bod (při hysterézní funkci na výstupu) Upozornění Zobrazení pro záporné vstupní hodnoty ( např. -5): zelená LED bliká, na displeji se nezobrazuje žádné mínus označení Zpětný spínací bod (při hysterézní funkci na výstupu) Upozornění Zobrazení pro záporné vstupní hodnoty ( např. -5): zelená LED bliká, na displeji se nezobrazuje žádné mínus označení Spínací bod (pro okénkovou funkci na výstupu) Rozpínací bod (pro okénkovou funkci na výstupu) Zpoždění při zapnutí
11.3 Struktura Menu v režimu čítače (Cnt)
RUN
CZ
fixed zero value
with scaling to rSLt
rpm mode
......
cnt mode 17
11.3.1 Rozšíření k menu čítače rSLt CDir ZEro PSt ou1 In1
h.Tim
Rozlišení Nastavení rozlišení Směr (při pohledu na hřídel) Směr otáček CW ve směru hodinových ručiček Směr otáček CCW proti směru hodinových ručiček Hodnota čítače 0, pevně nastavena Předvolba hodnoty pro čítač, nastavitelná Výstupní funkce pro OUT1: • Spínací signál při dosažení nulové nebo přednastavené hodnoty Vyhodnocení vstupních impulsů signál přes Pin 2 Výběr: • pSt = preset dosadí hodnotu čítače na předvolenou hodnotu • rSt = reset, dosadí hodnotu čítače na 0 Doba trvání výstupního impulsu při, 0 ' přepínací funkce Přístroj počítá v režimu čítače maximálně do 9999. Proto bude vyhodnocena rostoucí hrana s minimálně 2 ms dlouhým vstupním impulsem. Vstupní impuls ovlivňuje hodnotu čítače, hodnota čítače ovlivňuje výstup.
18
11.3.2 Diagram výstupní funkce čítače h.Tim = 1.0 PSt (PSt = 100) In1 = pSt h.Tim = 0.0 In1 = pSt
1s 100
0 Cnt=0
PSt+ h.Tim = 0.0 (PSt = 100) In1 = rSt
Cnt=0
PSth.Tim = 0.0 (PSt = 100) In1 = rSt
Cnt=0
PStr h.Tim = 3 s (PSt = 100)
h.Tim = 0.0 In1 = pSt
9999 In1→100 In1→100
1,5 s
1,5 s
CZ
In1→0
In1→0
101
99
In1→0
2s
2s
Cnt=9999 0→100
1
1
Cnt=0 100→0 100→0
3s
Out1
0
1
0→100 In1 0→100 →0→100
100→0
Out1
0
0
3s
Out1
0
1
0→100
0→100
Out1 (toggle)
0
9999 99
Out1
1
9999 101
Out1 (toggle)
0
0 9999
In1→0
1
1
In1→0
0
Out1
0
In1→100
100
h.Tim = 0.0 In1 = rSt
h.Tim = 0.0 In1 = rSt
1
Cnt=0
h.Tim = 1.5 ZEro (PSt = 100) In1 = rSt
ZroP h.Tim = 2 s (PSt = 100)
1s
Out1 0 (toggle)
1
100→0
Out1
0
9999 In1 100→0 →100→0
1
Out1 0 (toggle)
19
11.3.3 Rozšíření k diagramu výstupní funkce čítače ZEro Přes reset vstupu lze přepínat výstup mezi 1 a 0 při dosažení h.Tim = 0. PSt Přes Preset vstupu lze přepínat výstup mezi 1 a 0 při dosažení h.Tim = 0. PSt + h.Tim je ze strany přístoje nastaven na 0. PSt h.Tim je ze strany přístoje nastaven na 0. ZroP Při h.Tim = 0 přepíná výstup bez vstupů. Vstupy způsobí posuny výstupních impulsů na základě "starých" hodnot čítání, směr čítání 9999 → 0. PSt Při h.Tim = 0 přepíná výstup bez vstupů. Vstupy způsobí posuny výstupních impulsů na základě "starých" hodnot čítání, směr čítání 0 → 9999.
20
......
11.4 Funkce rozšiřující Menu
r1ou, G1ou RPM and CNT mode
CZ
see special functions
Neg. Input LED flashing
< cFH
......
21
11.4.1 Vysvětlení k Menu rozšiřujících funkcí EF
rES
coLr cFL / cFH diS
Funkce rozšiřující Menu Speciální funkce -- přístroj vynulovat (obnovení továrního nastavení) -- bez provozního režimu pomocí tlačítek (malé obnovení továrního nastavení) -- s provozním režimem jen přes IO-Link (velké obnovení továrního nastavení) Přiřazení barev displeje "červené" a "zelené" uvnitř rozsahu měření. Dolní / horní hodnota pro změnu barvy. Parametr je aktivní pouze po výběru volně definovaných barevných oken v parametru coLr: [r-cF] nebo [G-cF]. Rychlost aktualizace a orientace displeje.
12 Parametrizování Během parametrizačního procesu zůstává přístroj v pracovním provozu. Provádí dále své hlídací funkce se stávajícími parametry, do doby, než je parametrizace ukončena. 12.1 Parametrizační proces všeobecně Každé parametrizační nastavení potřebuje 3 kroky: 1
Zvolit parametr ►► [●] stlačit pro vstup do Menu. ►► [▲] nebo [▼] stlačit dokud se nezobrazí požadovaný parametr.
22
2
Nastavení hodnoty parametru ►► [●] stlačit do doby editace zvoleného parametru. ►► [▲] nebo [▼] stlačit minimálně po dobu 1 s . >> Po 1 s: Nastavovaná hodnota bude změněna: krokově jednotlivými stlačeními nebo spojitě trvalým stačením.
CZ
Číselné hodnoty budou trvale zvyšovány pomocí [▲] nebo snižovány pomocí [▼]. 3 Potvrdit hodnotu parametru ►► Krátce [●] stlačit. >> Bude opět zobrazen parametr. Nově nastavovaná hodnota je uložena do paměti. Nastavit další parametry ►► [▲] nebo [▼] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr. Ukončení parametrizace: ►► [▲] nebo [▼] tak často stlačovat, až bude zobrazena aktuální měřená¨hodnota nebo počkat 30 s. >> Přístroj se vrátí zpět k zobrazení procesní hodnoty. Pokud se zobrazí [C.Loc] při pokusu o změnu hodnoty parametru, je komunikace IO-Link aktivní (dočasné uzavření). Pokud se zobrazí [S.Loc], je senzor přes software trvale uzamčen. Toto uzamčení lze odemknout pouze pomocí parametrizačního software.
Změna úrovně Menu 1 na úroveň Menu 2: ►► [●] stlačit pro vstup do Menu.
►► [▲] nebo [▼] stlačit, až se zobrazí [EF].
23
►► [●] stlačit. >> Zobrazí se první parametr podmenu (zde: [rES]).
Střídání úrovně Menu 1 na úroveň Menu 2, při použití parametrizačního software: ►► aktivovat spínací plochu [EF].
Uzamčení / odemčení Přístroj je možno elektronicky uzamknout, takže tím je zabráněno neúmyslným chybným zadáním. ►► Zajistěte, aby se přístroj nacházel v normálním pracovním provozu. ►► [▲] + [▼] stlačit současně po dobu 10 s. >> Zobrazí se [Loc]. Během provozu: [Loc] se krátkodobě zobrazí, jestliže bude prováděn pokus změnit hodnoty parametrů. Pro odemčení: ►► [▲] + [▼] stlačit současně po dobu 10 s. >> Bude zobrazeno [uLoc].
Stav při dodání: neuzamčeno.
Timeout Jestliže během nastavení parametru nebude po dobu 30 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do pracovního provozu.
12.2 Konfigurovat zobrazení (volitelné) ►► [uni] zvolit a stanovit rozměrovou jednotku: -- [ot/min] -- [Hz]
24
►► [diS] zvolit a stanovit rychlost aktualizace a orientaci zobrazení: -- [d1]: Aktualizace hodnot měření každých 50 ms. -- [d2]: Aktualizace hodnot měření každých 200 ms. -- [d3]: Aktualizace hodnot měření každých 600 ms. -- [rd1], [rd2], [rd3]: Zobrazení jako d1, d2, d3; o 180° otočena. -- [OFF] = Zobrazení měřené hodnoty je v pracovním módu vypnuto ((zobrazení měřené hodnoty vypne po 30 s). LED zůstanou aktivní i také při vypnutém zobrazení. Chybová hlášení budou zobrazena i při vypnutém displeji.
CZ
12.3 Stanovit výstupní signály 12.3.1 Stanovit výstupní funkce ►► [ou1] zvolit a nastavit spínací funkci: -- [Hno] = Hysterezní funkce/spínač -- [Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, -- [Fno] = Okénková funkce/spínač, -- [Fnc] = Okénková funkce/rozpínač.
12.3.2 Stanovit spínací meze pro hysterézní funkci ►► [ou1] musí být nastaveno jako [Hno] nebo [Hnc]. ►► SP1] zvolit a nastavit hodnotu, při níž výstup sepne. ►► [rp1] zvolit a nastavit hodnotu, při níž výstup sepne zpět. rp1 je trvale menší než Sp1 Vkládány mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro Sp1.
12.3.3 Stanovit spínací meze pro okénkovou funkci ►► [ou1] musí být nastaveny jako [Fno] nebo [Fnc]. ►► [FH1] zvolit a nastavit horní mezní hodnotu. ►► [FL1] zvolit a nastavit dolní mezní hodnotu. FL1 je vždy nižší než FH1. Vkládány mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro FH1.
25
12.4 Nastavení uživatelem (volitelné) 12.4.1 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby ►► [rES] zvolit. ►► [●] stlačit ►► [▲] nebo [▼] stlačit a přidržet stlačené tak dlouho, až bude zobrazeno [----]. ►► Krátce [●] stlačit. Je užitečné, poznamenat si vlastní nastavení před realizováním funkcí (→ 14 Nastavení z výroby).
12.4.2 Stanovit barevné přiřazení displeje ►► [coLr] zvolit a funkci nastavit: -- [rEd] = displej má červenou barvu (hodnota měření je nezávislá). -- [GrEn] = displej má zelenou barvu (hodnota měření je nezávislá). -- [r1ou] = displej má červenou barvu, když OUT1 spíná. -- [G1ou] = displej má zelenou barvu, když UOT1 spíná. -- [r-cF] = displej má červenou barvu, když měřená hodnota leží mezi dvěmi volně definovanými mezními hodnotami [cFL]*) a [cFH]*). -- [G-cF] = displej má zelenou barvu, když měřená hodnota leží mezi dvěmi volně definovanými mezními hodnotami [cFL]*) a [cFH]*). *) Parametr [cFL] a [cFH] je ve stromu nabídky Menu volitelný, když je aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]. ►► [cFL] zvolit a nastavit dolní ►► mezní hodnotu (je to možné je tehdy, když bude aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]). >> Rozsah nastavení odpovídá rozsahu měření a je ohraničen shora přes [cFH]. ►► [cFH] zvolit a nastavit horní mezní hodnotu (je to možné, když bude aktivováno [r-cF] nebo [G-cF]). >> Rozsah nastavení odpovídá rozsahu měření a je ohraničen zdola přes [cFL].
12.4.3 Grafické znázornění přepínání barev na displeji Přiřazení barvy displeje přes parametr [r1ou], režim hysterezní funkce
26
Přiřazení barvy displeje přes parametr [G1ou], reřim hysterezní funkce
OUT1
OUT1
CZ 1
1
2
ěřená hodnota > spínací bod OUT1; M Displej = červený
2
ěřená hodnota > spínací bod OUT1; M Displej = zelený
Přiřazení barvy displeje u parametru [r1ou], Přiřazení barvy displeje u parametru režim okénková funkce [G1ou], režim okénková funkce FH1
FL1
FL1
1
2
ěřená hodnota mezi FL1 a FH1; M Displej = červený
1 2
FH1
1
2
Měřená hodnota mezi FL1 a FH1; Displej = zelený
Přiřazení zelené barvy displeji Přiřazení červené barvy displeji Počáteční hodnota rozsahu měření Koncová hodnota rozsahu měření
Přiřazení barvy displeji při parametru [r-cF] je nezávislé na OUT1.
Přiřazení barvy displeji při parametru [G-cF] je nezávislé na OUT1
27
cFH
cFL 1
2
Hodnoty měření mezi cFL a cFH; Displej = červený
1 2 cFL cFH
cFH
cFL 1
2
Hodnoty měření mezi cFL a cFH; Displej = zelený
Přiřazení zelené barvy displeji Přiřazení červené barvy displeji Počáteční hodnota rozsahu měření Koncová hodnota rozsahu měření Dolní mezní hodnota (nezávislá na výstupní fuknci) Horní mezní hodnota (nezávislá na výstupní fuknci)
13 Provoz Po zapnutí napájecího napětí se přístroj nachází v provozním režimu (= normální pracovní provoz). Provádí své měřící a vyhodnocovací funkce a vytváří výstupní signály podle natavených parametrů. Provozní signalizace → Kapitola 9 Ovládací a signalizační prvky 13.1 Přečíst nastavení parametrů ►► [●] stlačit ►► [▲] nebo [▼] stlačovat dokud se nezobrazí požadovaný parametr. ►► Krátce [●] stlačit. >> Přístroj zobrazí na cca. 30 s příslušnou hodnotu parametru, pak se změní v zobrazení procesní hodnoty. 28
C.Loc S.Loc OL
CZ
Náprava
Displej
Druh chyby
13.2 Vlastní diagnostika / ukazatele poruch Přístroj používá rozsáhlé možnosti k vlastní diagnostice. • Během provozu se samočinně kontroluje. • Varování a chybové stavy jsou zobrazeny na displeji (i když je displej vypnutý), kromě toho jsou k dispozici přes IO-Link.
Nastavení parametrů pomocí tlačítek ►► Počkejte na dokončení nastavení vypnuto, nastavení parametrů poparametrů pomocí IO-Link. mocí IO-Link komunikace je aktivní. Nastavení tlačítek přes ►► Odemknutí pouze přes IO-Link parametrizační software uzamčeno. rozhraní / parametrizační software je možné. Změna parametrů je odepřena. Počet otáček je příliš velký. ►► Počet otáček redukovat, zamezit přetížení zařízení. (rozsah měření je překročen)
14 Nastavení z výroby Nastavení z výroby
Nastavení uživatelem
Rotační snímač rSLt
1024
CDir
CW (ve směru hodinových ručiček)
out
HTL
Režim
Enc (rotační snímač)
coLr
červená
cFH
512
cFL
256
diS
d2
Hlídač otáček uni
rpm
Sp1 / FH1
512
29
rp1 / FL1
256
ou1
Hno
SDLy
0,5 s
Čítač PSt
1000
ou1
pSt
In1
pSt
h.Tim
1s
Další informace na www.ifm.com/cz.
30
CZ
31