Jedním z předvolebních slibů v loňských komunálních volbách bylo v Berouně rušení poplatků za svoz komunálního odpadu. Byla to pochopitelně virtuální realita a nabízeli ji ti, kdo už tak trochu tušili, že to u voličů nejspíš projedou. Mohli tak slibovat klidně modré z nebe. Teď ale zpátky do reality. Pravidla se nijak nezměnila a tak není na škodu si je připomenout. Jejich nerespektování totiž může přijít hodně draho. Pokud máte trvalé bydliště v Berouně a současně patříte do skupiny lidí, kteří jsou sice připraveni svým závazkům dostát, ale
mají ve všem trošku chaos, zbystřete. Berounská radnice sice nabízí poměrně luxusní lhůtu, ve které můžete své závazky bez sankcí srovnat, bohužel toho ale nedělá moc proto, aby vás na její vypršení včas a výrazně upozornila. Zda je to tím, že to neumí, nebo je důvodem, že nechce, není podstatné. Z pohledu občana je zásadní zrychlení z nuly na sto (procent) penále. A to je opravdu dynamické. V praxi to znamená, že „popelnicovné“ pro čtyřčlennou rodinu vyskočí po určitém datu ze dne na den z částky 2.800 Kč na sumu 5.600 Kč. Takže pozor na to. (jp)
Husovo náměstí 75, Beroun–Centrum, tel. 728 500 000 www.carino.cz | www.facebook.com/CarinoBeroun
13.–14. 6. 2015 od 8 do 18 hodin
V neděli 31. května vyprší lhůta, ve které má každý občan Berouna povinnost finančně se vypořádat s městem za svoz komunálního odpadu a každý majitel psa zaplatit daň za život se čtyřnožcem. Následovat sice bude devadesátidenní „ochranná lhůta“, ale po jejím skončení přijde nemilosrdná stoprocentní přirážka.
Vztahuje se na nabídku z poledního menu
Berouňáci, dejte si pozor!
KAŽDÝ 10. OBĚD ZDARMA
10/2015
JAHODOVÝ VÍKEND V ZAHRADĚ LISÝ
regionální magazín s názorem
I váš plyšák může zlomit rekord! nést také přímo na akci na berounské Seydlovo náměstí. Pokud by se vám po darovaném medvědovi stýskalo, máte šanci jej získat zpátky do svého vlastnictví. Na červnovou shromažďovací etapu totiž v září naváže velká plyšáková dražba ve prospěch rozvoje Domova sv. Anežky České v Berouně, zařízení pro osoby s Alzheimerovou chorobou.
BEER & MUSIC OPEN AIR
V rámci oslav 750 let výročí založení města Berouna a Roku berounského medvěda připravila Farní charita Beroun benefiční akci s názvem Méďa pro charitu. Její první kolo vyvrcholí v sobotu 20. června v 15 hodin na Seydlově náměstí v Berouně pokusem o překonání rekordu v počtu nashromážděných plyšových medvědů. Medvídky můžete přinášet až do 19. června na ústředí Farní charity Beroun, Cajthamlova 169, dále do benefičních obchodů Charity ŠOP v Hořovicích a Dobré dílo v Berouně a také do Katolické mateřské školy na berounské faře. Od 1. 6. do 19. 6. bude sběrným místem také supermarket Billa, Plzeňská 230 v Berouně, kde je po celou otevírací dobu můžete předat zaměstnancům obchodu. Svého Méďu pro charitu můžete samozřejmě při-
areál pivovaru
Víte, jaká je aktuální hodnota českého rekordu v počtu plyšových medvědů shromážděných na jednom místě? Přesně 1 052 jedinců. Doufejme, že brzy už tomu tak nebude.
s
Velitel berounské městské policie Novák a starostka Endrlová vyra-
Přijede delegace ze Švajcu Stavební práce na novém autobusovém nádraží jsou v plném proudu a ve středu 3. června se o tom přijedou přesvědčit představitelé
zili do Třebíče okouknout nový informační systém pro městské strážníky. Mise byla úspěšná, a protože se v rozpočtu nacházejí potřebné finanční prostředky, budeme mít nejen nový systém, ale pr ý i nějaké nové bezpečnos tní kamery.
Jmenuji se Král. Šimon Král. Jsem agent. Nepiju martini s vodkou, ani nemám od královny oprávnění zabíjet. A nechybí mi to. Jsem totiž realitní agent. Mými zbraněmi jsou dobrá pověst, bohaté zkušenosti a pečeť kvality od společnosti dumrealit.cz.
s oprávněním prodávat a pronajímat Pivovarská 85, 266 01 Beroun Centrum |
[email protected] | 608 112 227
Vztahuje se na nabídku z poledního menu
Husovo náměstí 75, Beroun–Centrum, tel. 728 500 000 www.carino.cz | www.facebook.com/CarinoBeroun
13.–14. 6. 2015 od 8 do 18 hodin
Usmívejte se, jste v záběru
Poslední místa pro děti od 6 do 11 let 7.–10. 7. Z pohádky do pohádky / Cena: 1 500 Kč 13.–17. 7. Hurá do přírody / Cena programu: 1 850 Kč 20.–24. 7. Malá čarodějnice a havran / Cena: 1 850 Kč 24.–28. 8. Angličtina není dřina vede zkušená lektorka Kateřina Boková / Cena 2 500 Kč 10.–14. 8. Týden plný kouzel / Cena: 1 850 Kč 17.–21. 8. Ronja, dcera loupežníka / Cena 1 850 Kč 27.–31. 7. Angličtina není dřina vede zkušená lektorka Kateřina Boková / Cena 2 500 Kč Místo a čas konání: od 7.30 do 16.30 hodin v RC Slunečnice Bezručova 928, KC, Beroun. Cena zahrnuje: celodenní péči, materiál na tvoření, 2 x svačina, 1x oběd a pitný režim. Sourozenci mají 10% slevu. Více informací a přihlášky: www.rcslunecnice.cz Uzávěrka přihlášek do 15. 6. 2015
areál pivovaru
Také první červnová středa přinese kromě poledního kvílení výstražných sirén i večerní porci živé country v rodinném pivovaru Berounský medvěd. A bude to tentokrát sklizeň opravdu kvalitní modré trávy z blízka i daleka. Vedle skoro domácího Modrolitu zahrají kapely Album (Chomutov) a Imperiál (Praha). Začátek je tradičně v 19 hodin.
PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR
o d 6. 2 20 0 .0 15 0
Hodně modrej klubovej večer
Programu švýcarsko-české spolupráce společně s pracovníky ministerstev financí a životního prostředí. Z radnice na stávající autobusák dojde delegace pěšky, na budoucí autobusové nádraží se pak přesune stylově v historickém autobusu RTO společnosti Probo Bus.
KAŽDÝ 10. OBĚD ZDARMA
Náš současný prezident leckoho štve. Říká si, co chce, má svou vlastní zahraniční politiku a občas vyzývá k obcházení zákonů, skoro jako Jánošík. Dílem se pohybuje na hraně svých pravomocí, jiné zas odmítá. Připadá mi trochu jako cyklista, který unikl pelotonu a cestou si zmýlil trasu. Jede v čele, ale jinam než mnozí ostatní. Senátní výbor, jehož jsem členem (školský a kulturní), má také v gesci petice. Obdrželi jsme nedávno petici: výzvu k podání ústavní žaloby na Miloše Zemana pro velezradu a porušování ústavy. Velezrady se měl dopustit tím, že nepokrytě podporuje Rusko a podrývá tak postoj spojenců. Ústavu zas porušuje tím, že odmítá jmenovat profesory atd. Všechny tyto argumenty vyjadřují oprávněnou kritiku k jeho počínání. Signatáři petice (je jich zhruba 13 tisíc) však přehlížejí faktický nebo ústavní dopad prezidentových kroků či jen výroků. Povahu velezrady nenaplňují. To by totiž musel jednat s cizí mocností o odevzdání části teritoria našeho státu nebo by musel připravovat státní převrat. Nic z toho se neděje.
JAHODOVÝ VÍKEND V ZAHRADĚ LISÝ
Rychlostí blesku se před několika týdny šířila zpráva, že se po okolí berounského náměstí producíruje největší česká kulinářská celebrita. Celkem rychle se ukázalo, že se kuchař Pohlreich nepřijel podívat na večerníčkové medvědí brášky, ale že tady natáčí další díl své televizní show Ano šéfe! A protože Beroun není anonymní metropole ale komunikativní maloměsto, velmi rychle se zjistilo, která z místních restaurací se brzy dostane do vysílání televize Prima. Přesný datum, kdy uvidíme Bastilu na obrazovkách, se nám zjistit nepodařilo. Nevíme bohužel ani to, jak moc to při natáčení jiskřilo a s jakou frekvencí bude emotivní hlas Šéfa nahrazovat vypípávání slov, jež se nesmějí vysílat před dvaadvacátou hodinou. Už teď ale víme, že to bude příběh se šťastným koncem. Na vstupních dveřích Bastily se totiž objevila samolepka, přes kterou posílá šéfkuchař Zdeněk Pohlreich všem příchozím jasný vzkaz: „Na pozvání jsem tu byl, bez ohlášení jsem se vrátil, a byl jsem spokojen“. Nakonec se nám přeci jen podařilo vyšťourat, že „Ano šéfe!“ z Berouna se bude vysílat až na podzim. Máte tedy dost času do Bastily zajít a v televizi pak sledovat pořad jako zasvěcený host s osobní zkušeností. (jp)
Je pravda, že sociální demokracie šla žalobou na Václava Klause lidu příkladem (právní úroveň tohoto podání ukazuje sám fakt, že ji Ústavní soud odmítl vůbec projednávat). Takové nezodpovědné akce rozjitřují společnost a vedou k ultimativním požadavkům každého, kdo je s něčím nespokojen. Nijak nezlehčuji starost aktivních občanů o kvalitu našeho veřejného života, takoví lidé jsou „solí země“ a skutečná demokracie se bez nich neobejde. Souhlasím s kritickými výhradami petentů. Národ si ale přál přímou volbu hlavy státu, a tak musí také respektovat její výsledek. Někdy se zdá, že občanské postoje zaujímáme silněji v čase mezi volbami než u voleb samotných. S myšlenkou permanentní revoluce neuspěl už Trockij, a to bylo v časech možností bez hranic…
BEER & MUSIC OPEN AIR
„Pryč s prezidentem“ aneb Permanentní revoluce?
6.
10/2015 regionální magazín s názorem
Bastila obstála před ŠÉFEM
Husovo náměstí 75, Beroun–Centrum, tel. 728 500 000 www.carino.cz | www.facebook.com/CarinoBeroun
Bez dlouhého přemýšlení řeknu, že křižovatku Na Knížecí. Denně po ní projede až 13 000 automobilů a kdyby existovala soutěž o nejproblematičtější dopravní uzel, měli bychom s ní šanci vyhrát minimálně krajské kolo. Tohoto strašáka ale bohužel z našeho města sami nevyženeme. Komunikace je totiž v majetku kraje. Řízením osudu jsem se stal loni v prosinci krajským zastupitelem a věřte mi, že budu dělat všechno proto, aby na tomto místě vyrostl bezpečný kruhový objezd. Nějaký rok si na to ale budeme muset počkat. Slavnostní zahájení provozu hřiště bude úzce spojeno se jménem velkého pražského klubu. Naznačuje to něco do budoucna? Zahajovat budeme skutečně dnem se Spartou, ale nehledejte v tom nějaké hlubší souvislosti. Je to výsledek náhody, které život neplánovaně přináší. Omlouvám se všem fanouškům jiných oddílů a doufám, že přijdou i slávisté, duklisté či baníkovci. Sám jsem sparťan, ale rozhodně zvu fanoušky Plzně. Firma, která stavěla naše víceúčelové hřiště, je totiž právě z Plzně, její majitel je fanoušek Plzně a na slavnostní zahájení určitě přijede. ptal se Jiří Prošek, foto Pavel Paluska
13.–14. 6. 2015 od 8 do 18 hodin
hřišti než je nechat na ulici, kde jim hrozí mimo jiné i drogy, alkohol a sprejerství. Zní to sice jako fráze, ale je to pravda. V sousedním Berouně probíhají mezi vedením města a některými zastupiteli vášnivé diskuze, jejichž příčinou jsou nezřídka daleko menší projekty. Jak je to u vás? Snažím se dělat vše pro to, aby k nějakým třenicím nebyl důvod. Proto zakládáme k podobně rozsáhlým investičním akcím speciální komisi, do které mohou své lidi navrhovat zastupitelé napříč politickým spektrem. Na zasedání této komise, případně na kontrolní dny na stavbě, pak dostávají všichni zastupitelé pozvánky. Je tak do určité míry vidět, kdo jen povídá před volbami, a kdo se bojí po zvolení do zastupitelstva města přijímat určitý kus zodpovědnost. Ale na druhou stranu musím uznat, že drtivá část zastupitelů v Králově Dvoře, včetně těch nově zvolených, má zájem pracovat pro město a proto bych si dovolil nazvat naší komunikaci jako konstruktivní a určitě ne politickou a osobní. Podle toho, co čtu nejen v Kurýru, v Berouně zřejmě takové štěstí nemají. Zmínil jste, že stav škvárového pozemku byl odstrašující. Máte v Králově Dvoře ještě něco, co odstrašuje?
Vztahuje se na nabídku z poledního menu
Jak budete vylepšovat? Pořídili jsme přetlakovou halu a dva tenisové kurty díky ní budou sloužit celoročně. V současné době je již uskladněna ve skladu, namontovaná bude v měsíci říjnu. Podobně rozsáhlé investice vyvolávají často různé emoce. Setkal jste se i s názorem, že se město do tohoto projektu nemělo pouštět? Nedávno jsem v on-line rozhovoru pro Deník odpovídal na otázku, zda to bylo nutné. Chápu, že jsou obyvatelé Králova Dvora, z jejichž pohledu to nutné nebylo, mají raději počítače, knížky nebo vycházky. Realita je ale taková, že stav škvárového pozemku byl nejen odstrašující, ale také nebezpečný. Když se naskytla příležitost získat na jeho úpravu do podoby moderního a nadstandardně vybaveného sportoviště dotaci pokrývající 85% nákladů, nebylo o čem přemýšlet. Jednou by se určitě podobné hřiště stejně budovalo, tak proč nevyužít nyní prostředky z Evropské unie a ulevit našemu rozpočtu, respektive využít peníze jinde. Hřiště budou využívat hlavně sportovní kluby. Jako bývalý sportovec a rodič vím, že je lepší sportovat a vést děti ke sportu na kvalitním a bezpečném
KAŽDÝ 10. OBĚD ZDARMA
Ptát se vás, zda máte z rekonstrukce hřiště radost, je asi hloupá otázka. Ne tak docela. Jako starosta mám samozřejmě radost z každé investiční akce, která se podaří, a posune město o kousek dál. V případě rekonstrukce hřiště je to ale vysloveně srdeční záležitost. V sousedním paneláku jsem vyrostl a na hřišti jsem byl jako kluk prakticky denně. Když bych si vyhrnul nohavici, mohl byste vidět, že mám na koleně dodnes zadřený kus škváry. Někdo si může myslet, že to trvalo příliš dlouho, než jsme se do úpravy pustili, ale stálo to zato. Předělat škvárové prostranství na moderní multifunkční hřiště asi není nic levného. Předpokládám, že pomohly dotační peníze. Samozřejmě ano. Bez štědré dotace by byl podobný projekt pro Králův Dvůr naprosto nereálný. Předpokládané náklady byly odhadnuty na necelých 20 milionů. Těší mě, že jsme zakázku dokázali vysoutěžit za částku lehce přes 16 milionů a více jak 3,5 milionu ušetřili. A ještě více mě těší, že se nám podařilo vyjednat to, že ušetřené prostředky můžeme znovu investovat na další vylepšení.
JAHODOVÝ VÍKEND V ZAHRADĚ LISÝ
Na škvárovém hřišti mezi králodvorskou základní školou a sídlištěm Nad stadionem prožila dětství řada generací místních obyvatel. Letos na jaře mu ale definitivně odzvonilo. Pobíhající děti vystřídala těžká stavební technika a začaly se dít věci. O tom, co jim předcházelo a co bude následovat, jsme si povídali s Petrem Vychodilem, starostou Králova Dvora.
LISÝ V D N E din K o Í h V 8 Ý 1 V o O d JAHOD 4. 6. 2015 od 8 13.–1
• och hutnávka a prodej ochutnávka jahod od českých pěstitelů (Jahodárna Vraňany) • jahodové speciality a nápoje pro mlsné jazýčky
areál pivovaru
žený! a r m y d o h ní, na ja e ž á v e t ň e Ě … zapom ZAHRAD
BEER & MUSIC OPEN AIR
10/2015 regionální magazín s názorem
Rekonstrukci hřiště neberu jen jako investiční akci, je to pro mě srdeční záležitost
Chystáte na léto zajímavou kulturní či sportovní akci, chtěli byste pozvat návštěvníky do své restaurace, na koupaliště, na sportoviště? PAK VÁM NABÍZÍME MOŽNOST VYUŽÍT PRO PROPAGACI
který vyjde v pátek 26. června v rozšířeném XXL vydání. Pokud máte zájem, pište na adresu
[email protected] nebo volejte na číslo 603 450 269. Uzávěrka inzerce je 17. června. JAZYKOVÁ ŠKOLA
Srdečně vás zveme do
HANY VAVREČKOVÉ
Králova Dvora - Popovic na
TRADIČNÍ STAROČESKÉ
MÁJE PO 25 LETECH H
SU
CH É
MÁ
JE
LETNÍ KURZY
2015
Už je tu zas BeKuLe čas S týdenním předstihem před létem kalendářním začne letos Berounské Kulturní Léto (BeKuLe). Probíhat bude tradičně pod taktovkou Městského kulturního centra a jeho hlavní scénou bude stejně jako v minulém roce pódium na Barrandově náměstí. Nově bude rozvrženo do divadelních čtvrtků pro děti a rodiče a nedělních multižánrových koncertů s jednotným začátek akcí v 18.00 hod. Dobrou zprávou jistě je, že se na akcích BeKuLe nebude vybírat vstupné. A na co se můžeme konkrétně těšit?
Divadlo Já to jsem – Pinocchio čtvrtek 11. 6. od 18.00 h. Potulné loutkové divadlo pohybující se na třech až šesti kolech sehraje klasický příběh o dřevěném chlapci podle knihy Carola Collodiho. Představení získalo cenu dětského diváka na festivalu v Havířově.
Jananas – koncert netuctové akustické kapely
ZÁPISY OD 20. DUBNA intenzivní pro dospělé i děti, opakování a upevnění gramatiky, konverzační s rodilým mluvčím, různé pokročilosti, maximálně 10 osob ve skupině Beroun, Husovo nám. 78 tel.: 311 611 234
[email protected] • www.jshv.cz
6. 6. 2015
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE
PROGRAM 14:00 Začátek průvodu na dětském hřišti v Popovicích 18:00 Staročeská beseda • 20:00 Májová zábava
autovraků s úředním potvrzením v Berouně, MK METAL – u nádraží ČD, odvoz vozidel zdarma. Tel.: 311 621 623, 608 222 305
efektů a omračující kytarové sólo. Ale největší tahák tohoto dramatu je Satan, který hraje na akordeon.
Divadlo 100 opic – Cháronovi blázni čtvrtek 11. 6. od 20.00 h. 100 opic má mnoho odlišných grimas. Jako pouliční divadlo jsou opice výtvarné, hudební, rabiátské a atraktivní – chůdy, masky, akční loutkohra, oheň. Vědomě navazují na tradici burleskních mystérií a středověkých svátků bláznů, kdy se svět stavěl naruby. Diváky čekají loutkové skeče, tančení na chůdách a motorová pila, několik pyrotechnických
neděle 13. 6. od 18.00 h. Silné a netuctové melodie, punkové texty a folk okořeněný spoustou dalších stylů. K tomu moderně znějící střídmé akustické aranže a především vokál charismatické Jany Ivanovič-Infeldové, která patří mezi nejvýraznější pěvecké talenty tuzemské scény. V roce 2010 byla kapela nominována na cenu Anděl v kategorii Folk a country.
P R OGR AM červen 2015
ANGLIČTINA PŘES PRÁZDNINY 5/6 pátek
Funkomat – Djs Jarda & K-solo
6/6 sobota
Smack Živě
12/6
Stephen Begley
support by Tchagun & Dj Nrmn / warm-up by Djs Chik & Chpln GRIME, BASS, RAP, vstupné: 120 Kč
V BEROUNĚ WWW.NATIVESPEAKER.CZ
FUNKY, ETC., vstupné: zdarma
pátek
13/6 sobota
M&gors sound system DEEP HOUSE, vstupné: zdarma
Jaroslav Hutka Živě FOLK, vstupné: 120 Kč k sezení – předprodej MIC (Městské Informační Centrum) / 120 Kč na místě ke stání
19/6 pátek
vydavatel / šéfredaktor: Mgr. Jiří Prošek Karlova 377, 266 01 Beroun
[email protected] telefon: 603 450 269 IČ 475 17 565 povoleno MK ČR E 21 112 Toto číslo vyšlo 29. 5. 2015 v nákladu 8.000 výtisků
Zavíráme! Stuffin Bucket Bass Beast & NSS DNB, vstupné: zdarma
Neuvážená sázka, líná voda, svěží protivítr a nakonec divný zpěv Kdo čte náš magazín pozorně a pravidelně, přemýšlí možná o tom, co se stalo s mojí loňskou odvážnou sázkou. S tehdejším redakčním spolupracovníkem jsem uzavřel prostřednictvím Kurýru veřejně dohodu, že na letošním pražském maratonu uběhnu minimálně tolik kilometrů, kolik on dokáže shodit kilogramů. Jenomže Lukáš z našeho týmu pro zaneprázdněnost jinými pracovními a rodinnými povinnostmi už loni před prázdninami odešel. Sázka tím ztratila náboj a jaksi vyšuměla. Jenže navenek zůstala viset ve vzduchu. Protože není správné utíkat před důsledky svých vlastních rozhodnutí, hledal jsem cestu, jak se s tím vším vyrovnat. Vyběhnout na trať maratonu v centru Prahy se mi vůbec nechtělo, na druhou stranu jsem ale cítil, že nemůžu strčit hlavu do písku a tvářit se, že žádná sázka nebyla. Vyřešil jsem to nakonec tak, že jsem nahradil běžecký maraton v hlavním městě maratonem vodáckým na Berounce. Neptal jsem se Lukáše na shozená kila, abych následně složitým koeficientem přepočítávat, jak moc daleko se musím s pádlem v ruce posunout z místa startu, abych měl splněno. Dal jsem si za cíl dojet v limitu až do cíle. Do lodě jsem sednul po několikaleté přestávce a můj háček (to je ten, co sedí vepředu) na tom byl úplně stejně. Na začátku jsme navíc asi trošku zaspali, a tak nám ujela „přehradní vlna“, na které se ti šikovnější vezli až do cíle. Nás opozdilce nesl líný proud dopředu silou výrazně slabší, než jakou nás svěží vítr hnal zpátky. To nejhorší ale přišlo překvapivě až v cíli. V důsledku nadměrného fyzického vypětí jsem zřejmě ztratil hudební sluch. Místo lahodného zpěvu, jsem totiž z reproduktorů slyšel jen podivně znějící pokus o živou hudební produkci. Na pivo a klobásu se v době našeho dojezdu navíc stála fronta dlouhá jak za komančů na banány. Takže nic moc. Příště to holt bude chtít zrychlit.
Otevíráme! Sobota, 12. září 2015 V červenci a srpnu zavřeno. Užijte si letní festivaly a v září na viděnou. Děkujeme za Vaši přízeň v sezoně 2014 - 2015. Metro Club Crew www.metro-club.cz / Metro.Club.cz
V Hlinkách 1513, Beroun otevřeno: od 20.00 hod
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory města Beroun
[email protected]
Nehoda?
příští číslo vyjde: 12. 6. 2015 Uzávěrka inzerce je: 5. 6. 2015
Ušetříme vám v průměru 2 100 Kč.
To je rána!
Eva
David
Markéta
Viktor
Josef
Michal
Vladimír
Helena
Milada Lukáš
David
Lenka
Marek
Grzegorz
Lucie
Michal
Tomáš Martin
Filip
Dan
Richard
Jan
Josef
Eva
Martin
David
Martina Lukáš
Jana Michal
Radim
Leoš
Ladislav
Tomáš
Jan
Tomáš
Vít
Petr
Helena
Michaela
Veronika
Martin Libor
Porovnáme povinné ručení napříč trhem. Přijďte se přesvědčit!
Partners market Havlíčkova 110, 266 01 Beroun tel.: +420 604 297 336
[email protected]
OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.30–19.00 So 9.00–13.00
ZVEME VÁS DO NOVĚ OTEVŘENÉ POBOČKY WÜSTENROT Na Klášteře 33, Beroun. Jan Slavík, tel.: 724 704 905, 607 501 751 Wüstenrot – stavební spořitelna a.s., Na Hřebenech II 1718/8 140 23 Praha 4 www.wustenrot.cz