Collecties ‘Klaar om te vertrekken’ naar de 2014/2015 In voorpremière, de grote evenementen van 2015 Colmar: heropening van het Museum Unterlinden Straatsburg: de 1000 jaar van de kathedraal Mulhouse: tentoonstelling MISE met Leonard Klaar om te (her)bezoeken Het Parc du Petit Prince in Ungersheim – Nieuw! De 30 jaar van het Ecomusée in Ungersheim Het Vodou Museum in Straatsburg – Het kasteel Hohlandsbourg in Wintzenheim Klaar om te dromen Spa van de Hostellerie de la Cheneaudière in Colroy-la-Roche Spa de la Source des Sens in Morsbronn-les-Bains Spa Hôtel Régent Petite France in Straatsburg Hôtel Graffalgar in Straatsburg Brasserie en Hôtel les Haras in Straatsburg Restaurant 1741 Klaar om zich te laten meeslepen Het Internationaal Festival van Colmar Het Automobielfestival van Mulhouse De wijnfeesten Het Royal Palace in Kirrwiller 2
In voorpremière, de grote evenementen van 2015 Heropening van het Unterlinden Museum in Colmar Een verjongingskuur
Wanneer een van de mooiste musea van Frankrijk kiest voor het architectenbureau Herzog & de Meuron, dan eindigt dat met een absoluut meesterwerk. Het werd een reusachtige werf, voor werken die toebehoren aan het nageslacht. Het topstuk van de museumverzameling, het Retabel van Issenheim, zal er gevaloriseerd worden als nooit tevoren, zoals een juweel in zijn schrijn. De herinrichting van het onthaal zal de doorstroming vergemakkelijken. De verbouwing van de oude gemeentelijke baden, een unieke operatie, zal het museum toelaten de verzameling hedendaagse kunst, die voorheen in reserve werd gehouden, eveneens tentoon te stellen. Het doel is de hele kunstgeschiedenis voor te stellen in een ‘levende’ ruimte waar men zelfs een hapje zal kunnen eten. Een eigentijds museum. Voor de opening in 2015 is een uitgebreid programma voorzien. www.musee-unterlinden.com
4
De 1000 jaar van de kathedraal van Straatsburg Van de middeleeuwen tot het digitale tijdperk Wat een weg heeft dit gebouw afgelegd! Tussen gedeeltelijke vernielingen, plunderingen, Reformatie en Revolutie, evolueerde de kathedraal van Straatsburg van katholiek naar protestant en terug naar katholiek, en tijdens de Revolutie zelfs naar tempel van de Rede. Heel wat predikers zijn elkaar opgevolgd op de preekstoel in stenen kant, die gebeeldhouwd werd door Nicolas de Haguenau. Maar het meest opmerkelijke is het gebouw zelf. Als een onwankelbaar monument is de kerk het symbool van een stad en een regio. Het millenniumfeest, dat gepland staat tussen september 2014 en september 2015, zal de bouw herdenken waartoe 1000 jaar geleden werd beslist. Op het programma staan 150 grootse evenementen, waaronder een nieuw en klank- en lichtspel. www.cathedrale-strasbourg-2015.fr
6
Tentoonstelling ‘Les Impressions du Soleil Levant’ in het Museum voor het bedrukken van stoffen Het Rijk van de Rijzende Zon, de onbetwistbare icoon van bedrukking op zijde, tekende een partnerschap met het Museum voor het bedrukken van stoffen van Mulhouse. Van september 2014 tot oktober 2015, zal het befaamde haute-couturehuis Leonard uit Parijs, zijn show geven in Mulhouse. De oorsprong De link met Japan valt gemakkelijk te verklaren, want het Huis Leonard was de enige westerse onderneming die het geheim kreeg doorgespeeld van de fabricatie van de traditionele Japanse kimono’s. Het was zelfs het Huis Leonard die de trend voor het dragen van kimono’s in Japan nieuw leven heeft ingeblazen, een symbolische of zelfs diplomatieke daad. Een niet te missen tentoonstelling in het zeer gestileerde Museum voor het bedrukken van stoffen van Mulhouse. www.musee-impression.com
8
Klaar om te (her)bezoeken Nieuw: het Parc du Petit Prince
Afspraak op 1 juli voor het grote avontuur Een echt symbool voor alle fans van de ‘Kleine Prins’. Het park werd gebouwd in de Elzas, op precies dezelfde plaats waar men de eerste meteoriet heeft gevonden, die werd waargenomen in 1492. Ludiek voor alles Het Parc du Petit Prince is tegelijk poëtisch en ludiek. Het opent zijn deuren begin juli in Ungersheim, in het hart van de Elzas. Het positioneert zich als het eerste ‘lucht’-park ter wereld. Op het programma: 3D en 4D-films over de avonturen van de Kleine Prins, unieke en originele spektakels, intense ervaringen met kabelballons op een hoogte van 150 meter, waar men een uniek panorama ontdekt, en de dieren die van dit denkbeeldig verhaal een mythe van de wereldliteratuur hebben gemaakt. Teken mij een…. www.parcdupetitprince.com
10
De 30 jaar van het Ecomusée d’Alsace 30 jaar en hedendaagse projecten
Het Ecomusée (getuigenismuseum) is de parel bij uitstek van de Elzasser cultuur en tradities. Al 30 jaar bezorgt het plezier aan grote en kleine kinderen. Voor deze heuglijke verjaardag heeft het Ecomusée d’Alsace beslist zijn beste beentje voor te zetten en een sprong te maken in de 21e eeuw. Nieuw Vanaf de zomer van 2014 krijgt het dorp zijn eerste Elzasser woning van de 21e eeuw. In deze uitzonderlijke omgeving worden de bouwers van vandaag uitgenodigd om de traditionele woning uit het verleden de jas van de toekomst aan te passen. De demonstraties van traditionele beroepen worden nog altijd zeer op prijs gesteld. Groot en klein kunnen hier kennismaken met smeden, pottenbakkers, wagenmakers... www.ecomusee-alsace.fr
12
Vodou Museum Riten, geheimen en maraboets Dit originele en ongewone privémuseum rond voodoo, gevestigd in een oude en intrigerende watertoren, belooft u heel wat verrassingen… Honderden cultusvoorwerpen uit Afrika die gebruikt werden voor ceremonieën en religieuze praktijken die verband houden met de etappes van het leven (geboorte, huwelijk, initiatie, dood) werden bijeengebracht door een koppel verzamelaars. Een beeldje dat de god van de voorspellingen afbeeldt, een cocon met een beeldje, een tas om het ‘kwade oog’ weg te houden… Al deze godenvoorwerpen visualiseren onzichtbare krachten. Ze worden hier gepresenteerd als kunstvoorwerpen en iedereen kan er zijn eigen interpretatie aan geven. Ritueel van de kansen, Ritueel van de verleiding, Ritueel van de trouw… Dit moet u zien! Reserveren is noodzakelijk. www.musee-vodou.com
14
Het kasteel Hohlandsbourg Een exemplarische renovatie Op een vijftiental minuten van Colmar verheft het kasteel Hohlandsbourg zich op een hoogte van 620 m. Het ligt op de route van de 5 kastelen, in Wintzenheim, en biedt een uniek uitzicht van 360° op de vlakte van de Elzas en het Zwarte Woud. Het kasteel werd gebouwd door de Habsburgers, een dynastie die in de middeleeuwen heerste over het Heilig Roomse Rijk. Een nieuwe infrastructuur, nieuwe animaties Nieuwe ruimtes zoals het openluchttheater, de brasserie en de ontvangstzaal worden gebruikt voor tal van animaties zoals de middeleeuwse banketten en spelen, de schattenjachten, de wijnproeverijen enz. Enkele topevenementen: Middeleeuws banket op 10 en 24 juli – Fantastische middeleeuwse animatie van 6 tot 31 juli – Voer het onderzoek op het kasteel (Mène l’enquête au château) op 14 september. www.chateau-hohlandsbourg.com
16
Klaar om te dromen Hostellerie la Cheneaudière & Spa Een juweel in de natuur In de categorie luxehotels slaat de Hostellerie la Cheneaudière geen slecht figuur. Het hotel behoort sinds 1974 tot de keten ‘Relais & Châteaux’ en heeft nu een gloednieuwe ‘Nature-Spa’ geopend. Het is in het midden van een ongerepte natuur dat men deze Spa van 2000 m² ontdekt. De wellness is gekleurd met minerale en vegetale tinten en biedt een hele resem voorzieningen zoals 3 zwembaden, 4 sauna’s waarvan 1 sauna in glas en op palen, 1 grote hamam, een bad dat in hout is verwerkt, een ligplaats met luchtbelletjes, douches met intense gewaarwordingen en het grootste Flotarium van Europa… Een heel programma voor een zen-ervaring. www.cheneaudiere.com
18
Nieuwe Spa: La Source des Sens in Morsbronn-lesBains Cocooning in alle pracht De Spa La Source des Sens is uitgedacht door Anne en Pierre Weller en vormt een uitnodiging voor een reis naar zeldzame indrukken, met nieuwe zintuiglijke ervaringen en weldadige rituelen en behandelingen in een bijzondere ruimte. La Source des Sens heeft een oppervlakte van 2000 m² met een binnen- en buitenzwembad, jacuzzi, sauna, hamam, ijsfontein, zoutgrot, luminotherapie, chromotherapie, Kneipp-bassins, zintuiglijke douche, bubbelzetels… Een moment van ontspanning met twee? La Source des Sens biedt een uniek wellnessconcept (la parenthèse), dat de bezoeker via zeven ervaringen naar een absolute ontspanning brengt. Een origineel en ideaal idee voor koppels. Een luxe om zichzelf te verwennen of te delen met vrienden. www.lasourcedessens.fr
20
Spa Hôtel Régent Petite France Wellness in het hart van de stad De nieuwe Spa van het Hôtel Régent Petite France strekt zich uit over 200 m² met een terrasjacuzzi die uniek is in Straatsburg en een uitzonderlijk uitzicht biedt op de pittoreske wijk ‘la Petite France’. Dit is de apotheose van charme. Het hotel biedt 72 kamers, waarvan 13 suites en 4 duplex, en heeft schitterende wellnesvoorzieningen In 2014 worden 20 bijkomende kamers ingericht in het ‘Pavillon Régent’. www.regent-petite-france.com/spa-fitness/
22
Hotel Graffalgar Het hotel van de kunstenaars In het Graffalgar biedt men meer dan alleen maar kamers met een uitdrukkelijke esthetiek. Elke kamer is namelijk getekend en ingericht door een kunstenaar. Dat resulteerde in gepersonaliseerde en kleurrijke kamers. Culturele animaties, Workshops Artistes Maison (WAM) en een alternatieve ontdekking van Straatsburg staan ook op het programma. Dit is een kruis- en ontmoetingspunt tussen reizigers, kunstenaars en nieuwsgierigen. Het Graffalgar is tegelijk hotel, restaurant, spektakelplaats en kunstgalerij en wil een dynamiek ontwikkelen die gebaseerd is op uitwisselingen tussen gasten en inwoners. www.graffalgar-hotel-strasbourg.com
24
Hôtel & Brasserie des Haras In volle galop Het steekt vol leven, het heeft karakter, het is zelfs zeer gastronomisch… We hebben het hier over het Hotel en de Brasserie des Haras. Er waren enkele jaren van verbouwingen nodig om de voormalige paardenfokkerij, de ‘Haras Nationaux de Strasbourg’ om te vormen tot luxehotel. Het prestigieuze gebouw herbergt nu een 4sterrenhotel met 55 kamers, een brasserie met een vindingrijke keuken uitgedacht door Marc Haeberlin, de driesterrenchef van L’Auberge de l’Ill en ten slotte ook een Biocluster die zich toespitst op medisch-chirurgische innovaties. www.les-haras-hotel.com
26
Restaurant 1741 Een veelbetekenende datum Een recente geschiedenis die al legende werd. Het restaurant 1741, dat verwijst naar het jaar waarop de werken aan het Palais Rohan in Straatsburg eindigden, is een gastronomisch etablissement dat men ongetwijfeld charmant mag noemen. Het ligt in het hart van de oude Straatsburg, rechtover het Palais Rohan en kreeg recent een eerste Michelinster. Het restaurant 1741 telt drie verdiepingen en evenveel salons om zich over te geven aan verfijnde gastronomie. De keuken is origineel, technisch en vurig. Boven, op de derde verdieping, oogt het smaakvol ingerichte salon Gaston de Rohan meer intimistisch en wie enige discretie zoekt, komt hier zeker aan zijn trekken. www.1741.fr
28
Klaar om zich te laten meeslepen Internationaal Festival van Colmar Afspraak met klassieke muziek van 3 tot 14 juli 2014 Het ‘Festival International de musique classique’ van Colmar, onder de artistieke leiding van Vladimir Spivakov, brengt artiesten samen rond een hommage aan grote musici. Dit 26e festival zal gewijd zijn aan Evgeny Svetlanov, Russisch dirigent, componist en pianist, maar ook een man die diep getekend was door de muzikale scène van de 2e helft van de 20e eeuw. www.festivalcolmar.com
30
Het Automobielfestival van Mulhouse Het topevenement van de zomer, van 4 tot 6 juli 2014 Van 4 tot 6 juli 2014 wordt Mulhouse, de ‘place-to-be’ voor collectiewagens, overspoeld door uitzonderlijke auto’s en mooie koetswerken. Gedurende drie dagen zullen liefhebbers en gepassioneerde fans, groot en klein, samenkomen op de 16e editie van dit ongewoon festival, gehuld in retro-magie… Op het programma: spektakels, animaties en defilés in de straten van de stad. Een moment om de fabelachtige geschiedenis van de auto te herbeleven. www.festivalauto.mulhouse.fr
32
De wijnfeesten
Het heden beleven De zomer met zijn lange warme avonden brengt hulde aan de verschillende wijnen van de Elzas. Wijnfeesten en andere vrolijke wijnevenementen getuigen daarvan. De zomer in de Elzas verloopt zo op het ritme van feestelijkheden waarbij bezoekers worden uitgenodigd een streek te ontdekken met temperament en tradities. Elk dorp heeft zijn eigen feesten. De wijnkelders zetten hun deuren open, er vinden gezellige proeverijen plaats en populaire optochten laten de tradities van vroeger herleven. Enkele niet te missen wijnfeesten: - Wijnfeest van Pfaffenheim op 13 en 14 juli – Feest van de Pinot Noir in Rodern op 20 en 21 juli – Feest van de Gewurtztraminer in Bergheim op 27 en 28 juli – Wijnfeest van Mittelbergheim op 27 en 28 juli – Feest van de Klevener in Heiligenstein op 10 en 11 augustus – 53e feest van de wijnbouwers in Eguisheim op 24 en 25 augustus – Feest van de wijnoogst in Barr van 3 tot 5 oktober – Wijnbeurs van Colmar van 8 tot 17 augustus - www.vinsalsace.com
34
Het Royal Palace De top van het Franse cabaret op het platteland van de Elzas De geschiedenis is fabelachtig, wonderbaarlijk… onwaarschijnlijk. Maar het Royal Palace, gelegen in Kirrwiller, 40 minuten ten noorden van Straatsburg, is wel degelijk reëel. De spektakels die gebracht worden in deze tempel van het cabaret, zijn van een uitzonderlijke kwaliteit en worden benijd door cabarets uit heel Parijs. De magische formule? Die is er niet. Misschien ligt het aan de luisterrijke zalen die zouden passen in het kasteel van Versailles. Of aan de twee restaurants die tot 800 mensen tegelijk kunnen bedienen. Om de droom af te maken, kan men zelfs ter plaatse overnachten, in mini-suites die met veel fantasie zijn ingericht. Het Royal Palace, dat is in de eerste plaats de sfeer en de levenskunst van de Elzas, met enkele Parijse toetsen, maar niet teveel… www.royal-palace.com
36
