Zápis č. 5 ze zasedání ZM ze dne 27. 5. 2015 od 18.00 hod., Mírové náměstí 145, v obřadní síni radnice – 1. patro Příští zasedání se bude konat 24. 6. 2015 od 18.00 hod., Mírové náměstí 145, v obřadní síni radnice – 1. patro. Přítomni dle prezenční listiny (13) Nesplněná usnesení: 74/2013 ZM pověřuje starostku a tajemníka jednáním o případném odkoupení hráze rybníka Strašík od českého státu (Povodí Labe) a projednání s fyzickými osobami o moţném darování pozemků tvořících vlastní rybník, nebo jejich výměnu za pozemky v majetku města Kouřim či odprodej. 36/2014 ZM schvaluje uvolnit z rozpočtu města náklady na krytí pasportizace 13 objektů, které byly zasaţeny povodní a jejichţ majitelé projevili o tuto sluţbu zájem. (1 objekt - 5.000 Kč bez DPH). 21/2014n ZM schvaluje vypracování projektové dokumentace přečerpání splaškových vod z městské části Molitorov do kanalizace města Kouřim projektantem Ing. Jiřím Dejmkem, Praha 4 za částku 267.410 Kč včetně DPH. 22/2014n ZM schvaluje vypracování pasportu vodohospodářské infrastruktury pro město Kouřim firmou VOTAS s.r.o. za částku 156 574 Kč včetně DPH. 19/2015 Město Kouřim zajistí vypracování projektu na zateplení budovy Základní školy Okruţní čp. 435. 42/2015 ZM schvaluje příspěvek na akci Kouřimská skála ve výši 99.420 Kč na krytí nákladů technického zajištění akce dle předloţeného návrhu agentury RichART. Splněná usnesení: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45/2015 Ověření zápisu ze dne 29. 4. 2015: bez připomínek Navrhovaný program: 1. Hlavní téma – Město Kouřim – Obec přátelská rodině 2. Kontrola úkolů ze ZM ze dne 29. 4. 2015 2.1.Zvonice – statika, zvony 3. Předloţeno RM ze dne 13. 5. 2015 k projednání 3.1.Vyhlášení záměru prodeje traktoru URSUS 385 3.2. Výběrová komise - pořízení pasportu komunikací v elektronické podobě v souladu s vyhl.13/97 Sb. o pozemních komunikacích 3.3. Doplnění záměru pronájmu pozemků ve vlastnictví města v. k.ú. Bošice členy ZM o další případné podmínky. 3.4. Výběrová komise – komunální vozidlo, nákup 3.5. Záměr odkoupení parcely p.č. PK 136 díl d) o výměře 177 m2 do vlastnictví města Kouřim 3.6. Závěrečný účet města Kouřim za rok 2014 a účetní závěrka města Kouřim za rok 2014 4. Výběrová komise – parkoviště u sportovní haly, výstavba 5. Rozpočtové opatření č. 4/2015 6. Zápis z jednání finančního výboru 5/2015 7. Zápisy z jednání kontrolního výboru 4/2015 a 5/2015 8. Různé 8.1. Platební výměr na odvod za porušení rozpočtové kázně
8.2. Protipovodňová opatření - Kouřim 9. Podněty a připomínky členů ZM a hostů Usnesení č. 46 ZM schvaluje výše uvedený program. ZM schvaluje za ověřovatele zápisu Ing. Alenu Nádeníkovou a Romana Kubelku. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. Program: 1. Hlavní téma – Město Kouřim – Obec přátelská rodině ZM se seznámilo s materiálem, který byl dne 26. 5. 2015 odprezentován na Ministerstvu práce a sociálních věcí u příleţitosti předání odměny 275.000 Kč k titulu Město Kouřim – obec přátelská rodině II. místo. Usnesení č. 47 ZM schvaluje projekt „Rodinné toulání krajinou“ a využití věnovaných prostředků Ministerstvem práce a sociálních věcí ve výši 275.000 Kč na realizaci tohoto projektu. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 2. Kontrola úkolů ze ZM ze dne 29. 4. 2015 2.1.Zvonice – statika, zvony Město objednalo statika Ing. Dobiáše pro posouzení stavu. Sluţby mu následně odřeklo. Pan farář zajistil posouzení statiky církevním odborníkem, včetně posouzení bezpečnosti ukotvení zvonů. Stanovisko kampanologa Mgr. Váchy z Praţského arcibiskupství: Zvonová stolice je pevná, statika dobrá. ZM bere informaci na vědomí. 3. Předloţeno RM ze dne 13. 5. 2015 k projednání 3.1.Vyhlášení záměru prodeje traktoru URSUS 385 RM předkládá ZM k projednání prodej traktoru URSUS 385 formou obálkové metody. Kolový traktor tovární značky URSUS, typ C-385 Datum první registrace: 6. 12. 1973 Usnesení č. 48 ZM schvaluje prodej traktoru URSUS 385 formou obálkové metody. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 3.2. Výběrová komise - pořízení pasportu komunikací v elektronické podobě v souladu s vyhl.13/97 Sb. o pozemních komunikacích RM schvaluje a doporučuje k projednání ZM Pořízení pasportu komunikací v elektronické podobě v souladu s vyhl. 13/97 Sb. o pozemních komunikacích v elektronické verzi s moţností aktualizace. Výběrová komise doporučí dodavatele na základě výběru. (Usnesení RM č. 195/2015).
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 20.5.2015 v zadávacím řízení se jedná o zakázku malého rozsahu mimo reţim zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění na akci :
„Pořízení a správa pasportu komunikací v souladu s vyhl. 13/97 Sb. o pozemních komunikacích“
Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne 20.5.2015 v 19:00 hodin. 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve sloţení : předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Mgr. Tomáš Neruda členové : Ing. Josef Klouda Libor Chmel Karel Sobotka 2)Komise konstatovala, ţe výzva byla zaslána třem zájemcům a další zájemci se přihlásili na základě zveřejněné výzvy:
Pořadové číslo
Obchodní jméno a sídlo uchazeče Melies s.r.o., Drahobejlova 1073,190 00 Praha 9
1 2 3
CDSW- city data software s.r.o., Nepravidelná 156/2, 102 00 Praha 10 Certifikační autorita katastrálních informací s.r.o., Milady Horákové 68, 170 00 Praha 7
Komise převzala k hodnocení nabídku od : Poř. č. uchazeče
Obchodní jméno a sídlo
cena bez DPH
1
Melies s.r.o., Drahobejlova 1073,190 00 Praha 9
285.000,--Kč
2 3
CDSW- city data software s.r.o., Nepravidelná 156/2, 102 00 Praha 10 Certifikační autorita katastrálních informací s.r.o., Milady Horákové 68, 170 00 Praha 7
247.000,--Kč 295.000,--Kč
Záruční doba nebyla hodnotícím kritériem, je stanovena minimálně na 60 měsíců. 3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných poţadavků a poţadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující poţadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení _______________________________________________________________________________________ ne ne ……………………… …………………………………………………………………….. 4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci.
Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle výše nabídkové ceny. 5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke schválení ZM toto pořadí : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena bez DPH _________________________________________________________________________________________
2 1
CDSW- city data software s.r.o., Nepravidelná 156/2, 102 00 Praha 10 Melies s.r.o., Drahobejlova 1073,190 00 Praha 9
247.000,--Kč 285.000,--Kč
3
Certifikační autorita katastrálních informací s.r.o., Milady Horákové 68, 170 00 Praha 7
295.000,--Kč
Komise doporučuje uzavřít smlouvu se zájemcem poř. č. 2 CDSW- city data software s.r.o., Nepravidelná 156/2, 102 00 Praha 10 za částku 247.000,--Kč bez DPH. Hodnocení bylo ukončeno v 20:05 hodin. Zpráva byla přečtena a členové komise podpisem stvrzují správnost a úplnost uvedených údajů. V Kouřimi dne 20.5.2015 Zapsal: Ing. Štěpán Henzl Podpisy : Předseda komise: Místopředseda komise: Členové komise:
Usnesení č. 49 ZM schvaluje pořízení pasportu komunikací v elektronické podobě v souladu s vyhláškou č. 13/97 Sb. o pozemních komunikacích s možností aktualizace. ZM schvaluje uzavření smlouvy s firmou CDSW- city data software s.r.o., Nepravidelná 156/2, 102 00 Praha 10 za částku 247.000,--Kč. Realizace od 9/2015. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 3.3. Doplnění záměru pronájmu pozemků ve vlastnictví města v. k.ú. Bošice členy ZM o další případné podmínky.( Záměr propachtování zemědělských pozemků) ZM bere na vědomí přípravné kroky k vyhlášení pronájmu (pachtu) pozemků. Nemá námitek k zadání upravenému RM dne 27. 5. 2015. Záměr pronájmu bude zveřejněn 9. 6. 2015 RM.
3.4. Výběrová komise – komunální vozidlo, nákup
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 30.3.2015 v zadávacím řízení se jedná o zakázku malého rozsahu mimo reţim zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění na akci : „Komunální vozidlo“ Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne 30.3.2015 v 18:00 hodin. 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve sloţení : předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Mgr. Tomáš Neruda členové : Ing. Josef Klouda Libor Chmel František Ahnel Karel Sobotka 2)Komise konstatovala, ţe výzva byla zaslána pěti zájemcům a další zájemci se přihlásili na základě zveřejněné výzvy: Pořadové číslo
Obchodní jméno a sídlo uchazeče Auto SAS s.r.o., Ke Dvoru 780/10, Praha 6
1 Strojservis Praha s.r.o., Náchodská 30, Praha 9 – Horní Počernice 2 Servis Kohout, 9.května 4, Kozojedy 3 Hoffman a Ţiţák spol. s r.o., Zápy 255, Brandýs nad Labem 4 PEKASS a.s., Přátelství 987, Praha 10- Uhříněves 5 UNIKOM a.s., Čáslavská 217, Kutná Hora 6 Auto Slavík Poděbrady s.r.o., Choťánky 173 7 8
UNIKOM a.s., Koncesionář Peugeot, K Automobilce 583, Kolín
9
BSAuto Nissan Průhonice, Uhříněveská 734, Průhonice
10
Nissan Sales CEE Kft., Antala Staška 2027/77, Praha – Krč
Komise převzala k hodnocení nabídku od : Poř. č. uchazeče
Obchodní jméno a sídlo
UNIKOM a.s., Čáslavská 217, Kutná Hora Domanský s.r.o., Českobrodská 566/2, Praha 9
1 2
cena bez DPH 567 900,--Kč 411 800,--Kč
Záruční doba nebyla hodnotícím kritériem, je stanovena minimálně na 60 měsíců. 3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných poţadavků a poţadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující poţadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení ___________________________________________________________________________ ne ne ……………………… …………………………………………………………………….. 4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci. Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle výše nabídkové ceny. Uchazeč s poř. č. 2 Domanský s.r.o. předloţil nabídku bez třístranného sklápěče. Vzhledem ke skutečnosti, ţe bylo umoţněno variantní řešení nebyla nabídka vyřazena. Komise doporučuje vyzvat zájemce o zakázku na doplnění poţadavků. Třístranný sklápěč, moţnost montáţe nakládacího ramene. Hodnocení bylo ukončeno v 19:30 hodin. Přílohy : 1. Nabídky 2. Prezenční listina z hodnocení nabídek 3. Čestná prohlášení členů komise
Zpráva byla přečtena a členové komise podpisem stvrzují správnost a úplnost uvedených údajů. V Kouřimi dne 30.3.2015 Zapsal: Ing. Štěpán Henzl
Usnesení č. 50 ZM schvaluje nákup komunálního vozidla od firmy UNIKOM a.s. Kutná Hora za částku 567.900 Kč + DPH. Nákup v 7/2015. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 3.5. Záměr odkoupení parcely p.č. PK 136 díl d) o výměře 177 m2 do vlastnictví města Kouřim RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení záměru odkoupit pozemek PK 136, díl d) o výměře 177 m2 do vlastnictví města. Uvedený pozemek se nachází pod budovou čp. 303 (Střelnice). Majetek českého státu – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. (Usnesení RM č. 196/2015). Usnesení č. 51 ZM schvaluje záměr odkoupení pozemku č. PK 136, díl d) o výměře 177 m2 do vlastnictví města. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. Z jednání odešla Mgr. Moskalová Th.D 3.6. Závěrečný účet města Kouřim za rok 2014 a účetní závěrka města Kouřim za rok 2014 Usnesení č. 52 ZM souhlasí s celoročním hospodařením za rok 2014, a to bez výhrad. Závěrečný účet je založen u hlavní účetní MěÚ Kouřim. Hlasování: pro 12 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. Usnesení č. 53 ZM schvaluje účetní závěrku města Kouřim za rok 2014. Účetní závěrka je uložena u hlavní účetní MěÚ Kouřim. Hlasování: pro 12 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. Na jednání se vrátila Mgr. Moskalová Th.D 4. Výběrová komise – parkoviště u sportovní haly, výstavba
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 20.5.2015 v zadávacím řízení se jedná o zakázku malého rozsahu mimo reţim zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění na akci :
„Sokolák - parkoviště“ Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne 20.5.2015 v 18:00 hodin. 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve sloţení :
předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Mgr. Tomáš Neruda členové : Ing. Josef Klouda Libor Chmel Karel Sobotka 2)Komise konstatovala, ţe výzva byla zaslána pěti zájemcům a další zájemci se přihlásili na základě zveřejněné výzvy:
Pořadové číslo
Obchodní jméno a sídlo uchazeče AVE Kolín s.r.o., Třídvorská 1501, 280 02 Kolín
1 2
SILMEX s.r.o., Klejnarská 92, 280 02 Kolín IV.
3
M-SILNICE a.s., Husova 1697, 530 02 Pardubice
4
HALKO, stavební společnost s.r.o., Nová Ves 1, Václavské nám. 28, 280 02 Kolín 2 Silnice Čáslav – Holding, a.s., Chotusická 1121, 286 22 Čáslav
5 Komise převzala k hodnocení nabídku od : Poř. č. uchazeče 1 2 5
Obchodní jméno a sídlo
cena bez DPH v Kč
AVE Kolín s.r.o., Třídvorská 1501, 280 02 Kolín SILMEX s.r.o, Klejnarská 92, 280 02 Kolín IV. Silnice Čáslav – Holding, a. s., Chotusická 1121, 286 22 Čáslav
479.008,10 467.153,37 465.002,00
( Halko, s r.o. a M-Silnice a.s. – zaslán omluvný dopis) Záruční doba nebyla hodnotícím kritériem, je stanovena minimálně na 60 měsíců. 3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných poţadavků a poţadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující poţadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení __________________________________________________________________________________ ne ne ……………………… ……………………………………………………………………..
4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci. Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle výše nabídkové ceny. 5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke schválení ZM toto pořadí : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena bez DPH __________________________________________________________________________________
5 Silnice Čáslav – Holding, a. s., Chotusická 1121, 286 22 Čáslav
465.002,00
2 SILMEX s.r.o, Klejnarská 92, 280 02 Kolín IV.
467.153,37
1 AVE Kolín s.r.o., Třídvorská 1501, 280 02 Kolín
479.008,10
Komise doporučuje uzavřít smlouvu se zájemcem poř. č. Silnice Čáslav – Holding, a. s., Chotusická 1121, 286 22 Čáslav za částku 465.002,00 Kč bez DPH. Hodnocení bylo ukončeno v 18:45 hodin. V Kouřimi dne 20.5.2015 Zapsal: Ing. Štěpán Henzl Podpisy : Předseda komise: Místopředseda komise: Členové komise:
Usnesení č. 54 ZM ruší výběrové řízení na akci „Sokolák – parkoviště“ Nové výběrové řízení bude vyhlášeno 8. 6. 2015 RM na základě jednání komise stavební a výběrové. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 5. Rozpočtové opatření č. 4/2015 Usnesení č. 55 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2015, které tvoří přílohu originálu zápisu. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 6. Zápis z jednání finančního výboru 5/2015 ZM bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru. Zápis tvoří přílohu originálu zápisu.
7. Zápisy z jednání kontrolního výboru 4/2015 a 5/2015 ZM bere na vědomí zápisy z jednání kontrolního výboru č. 4/2015 a 5/2015. Zápisy tvoří přílohu originálu zápisu. 8. Různé 8.1. Platební výměr na odvod za porušení rozpočtové kázně Daňová kontrola byla zahájena na základě ţádosti o kontrolu dotované akce s názvem „16TI Kouřim“. Dotace ze státního rozpočtu byla v roce 2013 ve výši 800.000 Kč. Znění rozhodnutí: Příjemce dotace vyhotovil závěrečné vyhodnocení akce, které poskytovatel převzal dne 30. 6. 2014. Předloţená dokumentace nebyla kompletní, protoţe v ní chyběl doklad, který u stavebních akcí opravňuje stavbu uţívat. Dokumentace doplněná o kolaudační souhlas byla poskytovateli doručena 21. 8. 2014. V rozhodnutí byl termín předloţení dokumentace k závěrečnému vyhodnocení akce stanoven na 30. 6. 2014. Nedodrţení termínu ukončení závěrečného vyhodnocení akce bude posuzováno jako méně závaţné porušení rozpočtové kázně v souladu s ustanovením § 44 a odst. 4 písm. a) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění účinném do 19. 2. 2015. Na odvod za porušení rozpočtové kázně byla vyměřena výše 40.000 Kč, tj. 5% poskytnuté dotace. Město Kouřim podá dovolání se ţádostí o prominutí pokuty. Usnesení č. 56 ZM schvaluje uhrazení z městského rozpočtu pokuty 40.000 Kč za porušení rozpočtové kázně při vyúčtování dotace ze státního rozpočtu – akce „16TI Kouřim“. Hlasování: pro 13 proti 0 zdrţel 0 Usnesení bylo přijato. 8.2. Protipovodňová opatření – Kouřim Informace: 1) Lokalita Strašík Příprava malé pozemkové reformy – odúmrť – pozemek pod hrází 2) Ţádost na MěÚ Kolín, odbor ţivotního prostředí a zemědělství, na úpravu koryta Kouřimky. (naskládkované odpady) ZM bere informaci na vědomí. 9. Podněty a připomínky členů ZM a hostů J. H. – dopravní značení na náměstí – zrcadlo směrem do ulice Kolínské - oprava dláţdění u muzea L. B., H. K. - projekt parkoviště u sportovní haly V. M. – objíţďka v ul. Dlouhá – označení odbočky u Sojků – Dej přednost v jízdě - ul Nová kolik je plánováno bytů A. N. – komunitní pracovník v čp. 307 - Webové stránky města – nové stránky M. J. - Bukačov – zábradlí u lávky Veškeré hlasování proběhlo hlasováním veřejným – zdvižením ruky.
Zasedání řídila: Zapsal: Ověřovatelé zápisu: Zasedání ukončeno: Datum sepsání:
…………………………….. Miroslav Vendl místostarosta
Mgr. Zuzana Čiháková Miroslav Vendl Roman Kubelka Ing. Alena Nádeníková ve 20.45 hod. 27. 5. 2015
……………………………. Mgr. Zuzana Čiháková starostka
