2015

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-16/2015.

Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének nyílt ülésén A képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely Kossuth tér 5. Díszterem A képviselő-testületi ülés ideje: 2015. szeptember 10. 8.00 óra Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Sebes Péter Szász József Szőnyi István Képviselők Az ülésről távol maradt: Schweitzer Tamás képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Jarasovics Lászlóné a Hétszínvirág Óvoda igazgatója, Páles Gábor a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatója, Széplakiné Sárosi Anna a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. ügyvezető igazgatója, Lakatos István a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója. Tanácskozási joggal megjelentek: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Jarasovics Lászlóné a Hétszínvirág Óvoda igazgatója, Páles Gábor a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatója, Széplakiné Sárosi Anna a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. ügyvezető igazgatója, Lakatos István a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója.

Mostan emlékezem az elmúlt idő krő l, Az elmúlt idő kben jó Toldi Miklósról

2

A jegyzőkönyv vezetéséről Bakos Tóth Ildikó jegyzői titkárságvezető gondoskodott. Az ülésről felvételt készített a Zemplén Televízió és tudósított az Újhelyi Körkép. Az ülés tervezett napirendi pontjait a jegyzőkönyvhöz csatolt meghívó tartalmazza. Szamosvölgyi Péter polgármester: Köszöntötte a Képviselő-testület megjelent tagjait, vendégeit, a tévénézőket Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának ülésén. Elkezdjük szeptemberi testületi ülésünket. Az őszi szezon első önkormányzati programja kezdődik a mai napon. Mindenkinek tartalmas és értelmes tanácskozást kívánt a mai, illetve a mai napra is. Megállapította, hogy a Képviselő-testület határozatképes, mert 11 fő jelen van. Schweitzer Tamás képviselő úr balesetet szenvedett, jelenleg is kórházban van. Javulást kívánt neki, bár úgy gondolta, hogy a következő ülésen már jelen lesz. A képviselők megkapták a napirendi pontokhoz tartozó tájékoztatókat, előterjesztéseket. Javasolja az első és második, illetve harmadik és negyedik napirend pontjainak felcserélését. Szavazásra bocsátotta a napirendek módosítására, a cserékre tett javaslatait. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a napirendi pontok módosításait. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a módosítással együtt a napirendi pontok sorrendjét. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta a napirendi pontok sorrendjét. Napirend: 1 . Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról Előterjesztő: Jarasovics Lászlóné igazgató 2. Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 3. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 201 5. évi költségvetésének módosítására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 4. Tájékoztató Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 5. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 6. Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról Előterjesztő: Páles Gábor intézményvezető 7. Beszámoló Sátoraljaújhely Ipari Park Kft. tevékenységéről Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

3

Előterjesztő: Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató 8. Előterjesztés Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezésére Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 9. Előterjesztés helyi adórendeletek újraalkotására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 0. Előterjesztés Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen, és Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen pályázatok beruházás összköltségének csökkenése miatti BM önerő lemondásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1 1 . Előterjesztés közművelődési pályázat alapítványok által benyújtott kérelmeinek elbírálására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 2. Előterjesztés a lakáshoz jutás helyi támogatásának szabályairól szóló 1 2/2014.(VII.10.) önkormányzati rendelet módosítására és a rendelettervezet indokolására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 3. Előterjesztés Kossuth Lajos édesanyja Wéber Karolina síroszlopának állításához támogatás biztosítására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1 4. Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 201 6. évi fordulójához történő csatlakozásra Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 5. Előterjesztés települési közműves vízszolgáltatás korlátozására vonatkozó terv jóváhagyására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1 6. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló rendeletének jóváhagyására és a rendelettervezet indokolására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 7. Tájékoztató szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelölésére Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1 8. Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 1 9. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 20. Egyebek Zárt ülésen Előterjesztés Díszpolgári Cím, Pro Urbe Díj és Közszolgálati Díj adományozására (szóban) Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

4

Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1 . Napirend Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Jarasovics Lászlóné igazgató asszonyt, felkérte – amennyiben van - tartsa meg szóbeli kiegészítését. Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: az elmúlt időszakban egy nagyon megtisztelő esemény történt. Referenciai intézményminősítés alatt állt az intézményünk, augusztus 26-án egy háromtagú bizottság az Oktatási Hivataltól és az Edukáció Közhasznú Társaságtól számba vette azokat a dokumentumokat, amelyeket mi feltöltöttünk a felületükre, megnézték gyakorlatban a munkánkat, és kiváló minősítést kaptunk, amely most már hivatalosan is megérkezett. Ez az elismerés nemcsak a szakmai munkánkhoz nagyon jó, hanem az intézménynek egy szakmai szolgáltatási bevételi lehetőség, hiszen most már a gyakorlattal, módszertani átadással bevételhez tudunk jutni, ami segíti a működésünket. Szamosvölgyi Péter polgármester: gratulált minden kollégának, aki részt vett a programban. További sok sikert kívánt a munkájukhoz. Az előterjesztést tárgyalta a szakbizottság is, átadta a szót Szőnyi Istvánnak a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság elnökének. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 5 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések: Róth József képviselő: 2014. október 1-i adatok vannak megadva. Az adatszolgáltatás szerint 2014. szeptember 1-től 2015. június 30-ig tartó adatok kellenek. Miért van ez? Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: az oktatásban az október havi statisztikai adatokkal dolgozunk. Ezek azok az adatok, amelyeket a KIR rendszerben is rögzítünk, ez alapján támogatják egész éven a normatívát és a működésünket. Az öt éves vezetői mandátumom alatt minden második évben kell beszámolót tartanom az intézmény munkájáról, ezért kellett az időintervallumot így megjelölni, az adatok pedig mindig az október havi statisztikai adatok. Vélemények: Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

5

Palicz István képviselő: nagy figyelemmel olvasta az óvodai munkáról szóló beszámolót, amely rendkívül részletes és pontos. Nem egy megszokott beszámoló, hiszen egy analízis, amely az erősségüket és a gyengeségüket is tartalmazza. A beszámoló lényegre törő. Az, hogy referencia intézménnyé váltak nagy szó, mert van még néhány intézmény a városban, amely már előminősített, de egyelőre ennél a szintnél megálltak. A referencia intézmény azt is jelenti, hogy ezt az intézményt innentől kezdve mutogatni lehet, mert ez az alap. Ha valamit valahol meg kell mutatni, hogyan kell csinálni, akkor ez az, az intézmény. Az intézmény nagyon jól működik, hisz ők indítják el a gyermekeket a nevelés és oktatás útján, az alapok lerakása itt történik, éppen ezért a nevelési és oktatási intézmények között az egyik legfontosabb. Az óvodatestület igyekszik a munkáját úgy végezni, hogy ne érje csorba, sérelem az óvodát, folytatni tudják a megkezdett munkát. Ehhez kívánt erőt és egészséget. Szőnyi István képviselő: bizottsági ülésen is már gratuláltunk az óvodavezetésének ahhoz, hogy referencia intézménnyé váltak. Ez egy cím, a megyében nincs is más óvoda, amely ezzel rendelkezik. A városban még a Kazinczy Ferenc Általános Iskola van, amely egyelőre előminősítéssel rendelkezik. Az óvoda referencia intézmény, ennek megfelelően úgy is dolgoznak, úgy is működnek, amely megfelel ennek a címnek. Ehhez a munkához kívánt jó erőt és egészséget az óvoda összes dolgozójának. Szamosvölgyi Péter polgármester: előttem szóló két képviselő úr jórészét elmondta annak az elismerésnek és gratulációnak, amit magam és képviselő urak is gondolnak és elmondanának. Nemcsak ők gondolják így, hanem a szülők és a gyerekek is, akik az óvodáinkba járnak. Számtalanszor mondjuk el és nem elégszer, hogy amennyire jó kezekben vannak és odafigyelnek az óvodapedagógusok és egyáltalán az ott dolgozók a gyerekek fejlődésére, nevelésére ez egy óriási eredmény, óriási érték Sátoraljaújhely városnak is. Ezért is örült annak, hogy sikerült az energetikai pályázatok megnyerésével - nem akármilyen helyére került ez a program, - az óvodáknak részleges megújítását elkezdeni. Sokan kérdezték óvodavezető asszonyt az ott dolgozókat, minket is, hogy miért most kellett ezt elkezdeni és a gyerekek, hogy járjanak óvodába. Ki kellett használnunk a lehetőséget. Ez a pályázat nyáron lett elnyerve, amikor vége lett a tavaszi óvodaévnek. Két lehetőségünk volt. Az egyik, hogy élünk vele és belecsúszunk a szeptemberbe, októberbe és a körülmények olyanok lesznek, mint egy építkezésen. A másik, hogy nem használjuk ki a lehetőséget és visszaadunk 150 millió forintot. Ez a két lehetőség volt. Azt gondolja, hogy százból százan ezt választották volna, amit mi. Ezt a beruházást meg kell valósítani. 100 %-os támogatásról van szó, egy forintot vissza nem adunk. Ezért folyik most ez a munka és nehezíti egy kicsit az életét a gyerekeknek is, meg az óvoda dolgozóiét is. A kivitelezőnek meg az, hogy közben lakott az épület. Túl leszünk rajta, javulni fog a helyzet. Szép lesz, jó lesz, szebb lesz, mint volt. Ez egy jó beruházás, a lehetőség meg így adódott. Az éven be is kell fejezni, le is kell zárni az Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

6

egész beruházást. Meglehetősen rohamtempóban kell elvégezni a munkát. Gratulált igazgató asszonynak nemcsak a referencia intézményért, hanem az egész éves munkájukért is elismerését fejezte ki. Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: megköszönte a képviselő-testület támogatását, hogy lehetőség nyílt ezt a pályázatot elnyerni. Beruházást már látott, de csak dicsérni tudja a kivitelező munkáját, annyira figyelembe veszik azt, hogy közben – mint polgármester úr említette – lakva végzik a feladatot. Az óvoda nagyon odafigyel a gyerekek biztonságára, megpróbálják úgy a prioritásokat rendezni, hogy minél hamarabb tudják a gyerekek a csoportokat elfoglalni és más területre átmenni az építkezés folyamán. A Városellátó Szervezetnek is megköszönte a munkáját, mert, ahogy a kivitelező a javításokat végzi, a dolgozók már jönnek, festenek mindegy, hogy milyen beosztásban van: takarít és szépít, hogy minél hamarabb tudják fogadni a teljes létszámot. Most egyelőre azoknak a szülőknek, akik dolgoznak, fogadják a gyermekeit, de közben folyamatosan, ahogy adják át az épületet és minden olyan helyiséget, amit fel tudnak használni, hogy tudják biztosítani az óvodát. Megköszönni jegyzőasszonynak azt a több éves támogatását, amiben az intézmény gazdálkodásával, jogi és egyéb munkáltatással kapcsolatos feladatokban segítséget ad. Megköszöni Polgármester úrnak ezeket az áldozatos pályázatokkal kapcsolatos feladatait, és az egész képviselő-testületnek a támogatását, hiszen mi csak így tudunk együtt dolgozni, hogy a fenntartó igényeinek és a fenntartó segítségével összefogva. Az óvoda dolgozói nevében is megköszönte segítségüket. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda beszámolójának elfogadását. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 8638/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 72/201 5.(IX.1 0.) határozata a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda beszámolójának elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról szóló beszámolót elfogadta. Köszönetét és elismerését fejezi ki az óvoda vezetésének és valamennyi az intézményben dolgozóinak végzett munkájáért. 2. Napirend Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

7

Szamosvölgyi Péter polgármester: egy levél felolvasásával kezdte: „Örömmel tájékozatom, hogy a Sátoraljaújhelyi KYOKUSHIN Karate Sportegyesület versenyzői kiemelkedő sikereket értek el a Romániában megrendezésre került Karate világkupán. Velmovszki Dóra I., Szoja Erik II., Fábrik István III. helyezést értek el. Ezeket az eredményeket nem sikerült volna elérni az Önök támogatása nélkül. A verseny híreiről a Zemplén Televízió is beszámolt sporthírei között. Tisztelt Polgármester Úr! Köszönjük segítő támogatásukat és remélem, hogy a jövőben tovább tudjuk öregbíteni sportágunk révén Sátoraljaújhely és Zemplén hírnevét. Tisztelettel: Orehovszki Zoltán a klub elnöke”. Gratulálunk az elért sikerhez! Úgy gondolja, hogy az újhelyi sportban a sportágakat, versenyeket, szakágakat figyelembe véve hosszú évek óta a legtöbb, legmagasabb szintű eredményeket a Karate Klub éri el. Nemcsak országos szinten vannak az élmezőnyben, hanem mint, látható a nemzetközi, európai és világmezőnyben is ott vannak. Esetleg, ha távol-keleti nyomásra a karate, olimpiai sportág bekerül, akkor az a csoda is érheti városunkat, hogy akár olimpikonjai is lehetnek, akik ott lehetnek az Olimpián. Ez egy óriási dolog, és ha jól belegondolunk, a jelen állás szerint nincs olyan sportág városunkban, ahol ez rajtuk kívül esélyünk lenne. Június 30-án Semmelweis napon köszöntöttük városi ünnepség keretében az egészségügyben és a szociális területen dolgozókat. Bodnár Miklósnénak ezúton is gratulálok a város díjához. Július 15-től indult a dr. Card egészségkártyák regisztrációja a hivatalban, aki nem tud saját maga regisztrálni, annak munkatársaink segítenek szerdánként 8-12 és 13-17 óra között. Július 10-én Kisgéresen tartottunk fórumot a kihelyezett egyetemi tagozat és a műszaki terület foglalkoztatási kérdéseiben. Július 25-én falmászó verseny volt a Zemplén Kalandparkban. Gratulálok az ötletadónak, s a versenyzőknek egyaránt. Július 23-án megnyílt a Latabár Mozi. Július közepén az Eva magazin internetes szavazást hirdetett különböző kategóriákban, melyen Sátoraljaújhely a legfotogénebb címet nyerte el. Tóth Lászlónét köszöntöttem Sebes Péter képviselőtársammal július 22-én 90. születésnapján. Július utolsó hétvégéjén a széphalmi Baráti Kör és a Színjátszó társulat képviselte Sátoraljaújhely Város Önkormányzatát az erdélyi testvértelepülésünkön, Sóváradon szervezett falunapokon. Nagyon pozitív volt a visszajelzés a fellépésekről, különösen az ottani református templomban szereztek feledhetetlen perceket a vendégek. Gratulálok mindenkinek, aki ehhez hozzájárult. Július 26-án a Hazajáró Egylet alakuló ülésén volt szerencsénk részt venni, amely igazán felemelő, ünnepi program volt. Olyan élményben volt részünk, amelyet ritkán élhet át az ember, Böjte Csaba atya miséjén imádkozhattunk. Mindenkit buzdítok arra, hogy Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

8

aki egyetért a civil szervezetek értékeivel, céljaival, csatlakozzon hozzájuk. Interneten a hazajaroegylet.hu oldalon és a legnagyobb közösségi oldalon is megtalálhatók. Július 28-án az ÁROP-1.A.3-2014. számú pályázat indult el hivatalosan esélyegyenlőség témájában. Biztosan többen találkoztak már képviselőtársaim az egyes elemeivel, folyamatosan hírt ad a Zemplén Televízió a pályázat feladatairól. Július 29-én Galbavi Lászlónét köszöntöttük alpolgármester úrral 90. születésnapján. Augusztus 1-jén Óbecsén a városnapok keretében ünnepeltük a testvérvárosi program egy éves évfordulóját. Nagy öröm számomra, hogy kiváló a kapcsolat az ott megváltozott politikai viszonyok ellenére is a becseiekkel. Augusztus 7-én Közösségi Felsőoktatási Képzési Központ létesítése címmel szándéknyilatkozatot írtunk alá Prof. Dr. Torma Andrással, a Miskolci Egyetem rektorával. Ugyanezen a napon kezdődött az utcaszínházi fesztivál. Kiváló programokkal nagyon sok gyermekkel találkozhattunk az előadásokon. XXIII. Országos Ifjúsági Anyanyelvi Tábor augusztus 8-án kezdődött, melyen aljegyző úr köszöntötte a fiatalokat. Augusztus 12-én alpolgármester úrral megnéztük az ún. Bodrogzug gát beruházását, mely az Ipari Park felől védi az árvíztől a várost. Sokan nem is sejtik, hogy a pályázati forrásból épült védrendszer mennyire fontos. Soha ne is érezzék meg! Augusztus 15-én a Piarista templom Nagyboldogasszony tiszteletére szentelt búcsúi miséjén vettem részt. Ugyanezen a napon a Certa Kft. 15. születésnapján a Családi Nap keretében köszöntöttem a dolgozókat és családtagjaikat. Legalább 15x15 sikeres esztendőt kívánok a vállalkozásnak! Augusztus 14-én a Városvédő és Szépítő Egyesület táborában köszönthettem a gyerekeket Kovácsvágáson. Köszönet minden munkatársnak, aki szünidejéből áldozott a programért. Augusztus 15-én indult a XXVII. Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztivál. A rendezvény történetében soha nem fordult még elő, hogy ennyire rossz idő legyen. Ennek ellenére sokan voltak kíváncsiak a táncosokra. Augusztus 20-án együtt ünnepeltünk a Szent István parkban és a rendezvénytéri színpadon. Köszönöm Papler Pál atyának és Knézi Péter úrnak a kiváló gondolatokat. Köszönöm a Kossuth Lajos Művelődési Központ amatőr színtársulatának azt, hogy igazán ünneppé varázsolták Szent István király ünnepét. Úgy gondolom, külön kell köszönetet mondanom a Művház valamennyi munkatársának, és a vezetőjének, mert igazán kiváló munkát végeztek és rendkívül nagy megterhelés volt rajtuk. Egyik program a másikba, most is, ezért őrült mennyiségi munkát végeznek. A fesztivál ideje alatt vendégem volt a lengyel konzul és az indonéz nagykövet.

Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

9

Augusztus 22-én Újhelyi Maraton címmel kerékpáros verseny helyszíne volt városunk, melyet alpolgármester úr indított el. Jó volt látni a sokaságot, amely bicajosokból állt. Visszavárjuk őket! Augusztus 22-én Kastélykerti Mulatságok címmel volt Széphalomban az a rendezvény, amelyet az ottani részönkormányzat és a civil szervezetek rendeztek. Szintén kiváló program volt, köszönöm mindenkinek, aki munkájával vagy másként tett hozzá a sikerhez. A rendezvényt aljegyző úr nyitotta meg. Augusztus 29-én Hagyományőrzők Napja címmel Rudabányácskán volt olyan jól sikerült program, mint egy héttel azelőtt Széphalomban. A Szépbánya Egyesület ismét jelesre vizsgázott szervezésből. Örömmel vettem részt ezen a programon is. Szeptember 1-én a város valamennyi iskolájában megajándékoztuk az első osztályosokat a kis agyagcsengőkkel. Részt vettünk a Katolikuskeri újraszentelésén is. Ugyanezen a napon a Politikai Elítéltek Közössége megemlékezést tartott a börtön épületén elhelyezett emléktáblánál, ahol, mint minden évben, köszönthettem az emlékezőket. Szeptember első napjaiban a Magyar Kálvária világítása is elkészült. Nagyon sok visszajelzést kaptunk, kaptam az újhelyiektől. Úgy, mint mindig, ez esetben is örülnek a fejlesztésnek, de jóval többen adtak hangot annak, aki ablakából, kertjéből, házából látja ezt. Szeptember 5-én Károlyfalván volt a Nyitott Pincék program. Úgy, mint mindig, az eső is vendég volt, ennek ellenére nagyon sokan voltak kíváncsiak az eseményre, aminek nagyon örülök. A károlyfalvi részönkormányzat összefogásának köszönhetően az előző két településrészhez hasonlóan olyan program volt, amelyről csak pozitív véleményeket lehet mondani. Mindenkinek köszönöm a munkáját. Szeptember 8-án vezetői értekezletet tartottam a jegyzői irodában. Ugyanezen a napon az esti órákban a Magyarok Világszövetsége Zemplén Tagozatának ülésén vettem részt. Szeptember 9-én a miskolci OTP vezetőjével tárgyaltam. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Értéktár Bizottság 2015. szeptember 8-i ülésén a városunk által beterjesztett 18 helyi érték közül 17-et érdemesnek ítélt a Megyei Értéktárba való felvételre. Ezek a következők: a Magyar Nyelv Múzeuma, Kazinczy életműve, Széphalmi Kazinczy-emlékhely, Magyar Kálvária, Dohánygyár, Pálos-piarista templom, Református templom, Római katolikus plébániatemplom, Aranybánya, Bortemplom, Károlyfalvi sváb szalonna, Lavotta Kamarazenekar, Vasútállomás, Zemplén Televízió, Zsólyomkai pincesor, a Sátoraljaújhelyi Sísport és a Hősök Temetője. Örömmel tájékoztatom a képviselő társaimat és a televízión keresztül minden kedves nézőt, hogy csaknem százmillió forintból megújult a Szárhegyen a Magyar Kálvária. A felújítás utáni megáldás 2015. szeptember 19-én 11 órakor lesz. A zarándok menet 11 órakor a Városháza elől indul. Mindenkit szeretettel várunk. Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

10

3. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 201 5. évi költségvetésének módosítására Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Kracson Norbert, mint az Idegenforgalmi bizottsági tagja Schweitzer Tamás bizottsági elnök távollétében tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy: az Idegenforgalmi Bizottság 6 igen szavazattal – egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 4 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Csernai Ferencné bizottsági elnök: a Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 6 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 4 igen szavazattal – egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal – egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat 2015. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Szamosvölgyi Péter polgármester: azzal a javaslattal kívánt élni, hogy az Önkormányzat járuljon hozzá, hogy Gombos István népi fafaragó művésztől 1.150.000,- Ft + Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

11

nyersanyag /fa/ értékben rendeljük meg az előbb említett és méltatott Magyar Kálvária kapuja előtt két-két lap fafaragványt, ami a város történelmének és az ország történelmének egy-egy jelenetét ábrázolja, illeszkedve és csatlakozva ahhoz a gondolatisághoz, amelyet a Magyar Kálvária teljes egésze magában rejt. Ennek a munkának az elkezdése ezen az éven történne, a befejezése jövő éven a Nemzeti Megbékélés Napján, a trianoni gyásznapon kerülne a helyére. Azért tette e javaslatot, mert a Magyar Kálvária háromszor lett megépítve, illetve felújítva. Egyszer 1937/38-ban, egyszer 1989/90-ben, meg most. A másik kettő csak rekonstruálta valamilyen módon az előzőt. Azt gondolja, hogy ez az Önkormányzat van olyan bölcs és jövőben gondolkodó, hogy kicsit bővítse, hozzátegyen ahhoz, ami már megvan. Ezért gondolta, hogy ha van a városban olyan művész, - akitől sajnos eddig az Önkormányzat nem rendelt munkát – akkor használjuk ki ezt a lehetőséget. Az ez évi költségvetést 400.000,Ft előleg terhelné. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: miután fadomborműről van szó, időt álló lesz-e ott a szabadban. Szamosvölgyi Péter polgármester: száraz tölgyből készülne, két-három évente át kellene kenni lenolajjal. Ugyanez a helyzet a székelykapuval is. Három évente szoktuk lekenni, tavaly lett utoljára. Ha rendszeresen odafigyelünk, akár 100 évig is eláll. Pasztorniczky István képviselő: a székelykapunak van egy teteje, ami megvédi. Ez pedig ki lesz téve teljesen az időjárás viszontagságainak. Nem tudta hol lesz elhelyezve, azért kérdezte. Szamosvölgyi Péter polgármester: nem a kapun belül, hanem a kapu előtt. Mivel ezzel a javaslattal kapcsolatban egyéb észrevétel nem hangzott el, szavazásra bocsátotta 4 db történelmi fafaragás megrendelését Gombos István népi iparművésztől, az elmondott javaslat szerint. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag - elfogadta a a javaslatot és az alábbi határozatot hozta: 8866/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 73/201 5.(IX.1 0.) határozata 4 db történelmi fafaragás megrendeléséről és költségeinek biztosításáról


12

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Gombos István népi iparművésztől megrendeli a Magyar Kálvária előtti tér helyszínre 4 db történelmi fafaragás készítését. Megállapítja, hogy a fafaragás ellenértéke bruttó 1.150.000,-Ft + anyagköltség. Az elkészült művek 2016. július 4-én a Trianoni Emléknap ünnepségen kerülnek leleplezésre. A Képviselő-testület 2015. évi költségvetésének terhére előlegként 400.000,-Ft-ot biztosít a munka elkezdéséhez, a fennmaradó összeget 2016. évi költségvetésébe betervezi. Felkéri  a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy az előleg kifizetéséről a szerződés megkötésével egy időben gondoskodjon,  a jegyzőt, hogy a 400.000.- Ft előleget a 2015. évi költségvetésbe, míg a fennmaradó összeget a 2016. évi költségvetésbe építse be. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a költségvetés módosítását az előterjesztésben foglaltak szerint. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 201 5. évi költségvetéséről szóló 2/2015.(II.11.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 20/2015.(IX.11.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 4. Napirend Tájékoztató Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést tárgyalta a Pénzügyi Bizottság, megadom a szót a szakbizottság elnökének. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és 7 igen szavazattal – egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatót vegye tudomásul. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: két kérdése lenne. Az egyik: felhalmozási kiadások jelentős elmaradásának mi az oka? Várható-e ebben az év végéig pozitív vagy negatív változás? Likviditási gondot okoz az elmaradás? Milyen területen jelentkezik?


13

Róth József képviselő: nem az első két negyedévhez tartozik, de szeretné megkérdezni, mivel az óvodáknál ingyenes lesz az étkeztetés, ez mennyiben változtatja majd meg a költségvetésünket. Saját forrást kell majd biztosítanunk, vagy kapunk rá kormányzati forrást. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Pasztorniczky István képviselő úr ezeket a kérdéseket bizottsági ülésen is feltette. Gondolja, azért ismétli meg, mert elég nagy horderejű. Az elmaradás két okra vezethető vissza. Az egyik, hogy késnek az Uniós pályázati kiírások, de ez a kisebb. A nagyobb rész az, hogy a folyamatban lévő beruházásainknak az elszámolása eléggé nehézkes és lassú. A svájci pályázatot emelte ki, amelyhez tavaly már küldtek elszámolást az irányító hatóság felé és még ez idáig nem kapták meg a kifizetett összegeket. Ennek pedig az oka, hogy az európai Uniós pályázatokhoz képest is egy speciális pályázat, jóval több szűrön megy keresztül. Amibe csak lehet, mindenbe belekötnek. Bízik benne, hogy a közeljövőben fel fog gyorsulni a kifizetés. A likviditásnál az okoz elsősorban problémát, hogy a működési támogatásunk részben került elbírálásra. Most kaptunk 21.700.000,- Ft-ot, és elsősorban a fejlesztésekre figyelünk oda, hogy ezek a számlák ki legyenek fizetve. Egyrészt ezeknek a forrása meg is van, vagy előlegből kivéve a svájci pályázatot, mert azt már elköltöttük, vagy pedig az időközi elszámolásokból. Ahol meg kellett előlegezni saját forrásból: a svájci pályázat, illetve az úthitel, aminél a számlának a kifizetését követően lehet a hitelt leírni, ezen utóbbi két-három hetes átfutási idő, és a hitelt is megkapjuk, tehát vissza tudjuk pótolni a pénzt. Likviditási problémáink, mint az a költségvetésből eredetileg is kitűnt, nem fejlesztésnél vannak, hanem kizárólag a működésnél. Ezért is van beállítva a költségvetésbe a támogatási igényünk. Az óvodának az ingyenes étkeztetése nem tudjuk még, hogy milyen költségkihatással jár. Biztos, hogy növekedni fognak - nem a költségek, - hanem az az önkormányzati támogatás, amit kell biztosítanunk az óvodának, a bölcsődei és óvodai étkeztetés következtében. Most folynak azok a munkálatok az óvodánál, hogy a szülő nyilatkozzon a jövedelméről. Elég magas a jövedelemhatár, várható, hogy az eddig fizetőknek - álláspontja szerint - maximum a 20 %-a fog fizetni. Jelenleg még nincs állami kompenzáció, de ez nem így szokott működni az ilyen évközinél, hanem a tényadatok alapján kell majd adni egy jelentést, és úgy fogjuk megigényelni és megkapni azt az összeget, ami bevétel kiesésként jelentkezik. Elmondta, hogy az óvodai étkezésnél elég kevés bevétel származott eddig is, mert a hátrányos helyzetű gyerekek, ahol három gyerek van egy családban, ők most is ingyen étkeznek. Ezen kívül van olyan, aki 50 %-s térítési díjat fizet. Ebből adódóan nem kell nagy összegre gondolni, amit meg kell majd előlegeznünk. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztés elfogadását.


14

S z a v a z á s: A Képviselő-testület 10 igen és egy tartózkodás szavazattal elfogadta Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről szóló tájékoztatást. 8862/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 74/201 5.(IX.1 0.) határozata az Önkormányzat gazdálkodásának 201 5. I-II. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztató elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat gazdálkodásának 2015. I-II. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót tudomásul vette. 5. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadására Szamosvölgyi Péter polgármester: rövid kiegészítéssel kívánt élni, mert már találkoztak ezzel az anyaggal. Pontot tehetünk a program végére. Van egy anyagunk, amely meghatározza a település jövőjéről alkotott képét az Önkormányzatnak, a városnak, a társadalmi és civil szervezeteknek, amely útmutatóként, iránytűként működhet a XXI. század első 30-40 évében. Alapjait rakhatjuk le a következő generáció számára mindannak, amit elképzeltünk itt Sátoraljaújhelyben. Köszöni mindazoknak, akik a munkában részt vettek, annak a szervezetnek, amely ezt a munkát elvégezte. Ritka az, amikor mindent határidőre, nem zaklatva minket és nem velünk elvégeztetve a munkát, hanem az általunk kapott információkat felhasználva, de mégiscsak ők készítették el. Annak idejét szkeptikus volt a munkával kapcsolatban. Központilag, közbeszereztették a program készítőket, ezért tartott is tőle. Teljesen pozitív lett a véleménye mire a közepére értek, illetve a végére egyaránt. Elkészült a munka, sokat foglalkoztak vele, teljes mértékig el tudja fogadni és javasolja is a képviselőknek, hogy tegyék ugyanezt. Az előterjesztést fontosságánál fogva minden bizottság tárgyalta. Megadta a szót a bizottságok elnökeinek, Schweitzer Tamás helyett Kracson Norbert képviselő úrnak. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 6 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Kracson Norbert, mint az Idegenforgalmi bizottsági tagja Schweitzer Tamás bizottsági elnök távollétében tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy: az Idegenforgalmi Bizottság 6 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az átdolgozott Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá.


15

Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 4 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá azzal a kiegészítéssel, hogy a felsőfokú képzést, ami szerepel is benne stratégiai célok közé emelje. Csernai Ferencné bizottsági elnök: a Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 4 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá.

Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: alaposan áttanulmányozta a dokumentumot, észrevételei is voltak hozzá nagy számban. Örömmel tapasztalta az újabb fordulóban, hogy ezek az egyrészt alaki észrevételek mind kijavításra kerültek, tartalmi észrevételek között is volt számos, ami orvoslásra került. Például a szegregációs fejezetben adatokat frissítettek. Észrevételei között is szerepelt, amit az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság elnöke is jelzett, pontosabban a felsőfokú oktatás stratégiai célok közé illesztése. Van egy átfogó cél a népesség megtartó erejének a növelése, az alatt vannak különböző stratégiai célok. Észrevételére az volt a válasz, hogy ez egy projekt cél, de ő úgy gondolja, hogy ez ettől több. Ennek stratégiai célnak kellene lennie, és miután bizottsági ülésen jegyzőasszony úgy tájékoztatta, hogy van még mód, lehetőség módosításra, ezért javasolta ezt. Még egy probléma, ami nem szerepel ebben a stratégia dokumentumban. Legújabb idők fejleménye: migráció. Amikor elkezdődött a dokumentum készítése, ez még akkor nem volt probléma, napjainkban viszont igen. Hozzátartozik ehhez a stratégiai dokumentumhoz, mivel a településfejlesztési stratégiának van egy megalapozó dokumentuma, amit viszont dicsér: nagyon informatibilis, és számos értékes Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

16

információt tartalmaz. Sajnos ebben benne van az a káros jelenség is - a népességcsökkenés, - ami a demográfiai helyzetben jelentkezik, ez lassan 15 éve folyamatosan csökken. Ennek egy része, hogy a születésszámok csökkennek, másik része az elvándorlás. Sajnos ehhez hozzáadódik a népesség elöregedése, ami előrevetíti a további népességcsökkenés problémáját. Ezért érdekes a migrációs hullám, ami napjainkban sújtja az országot, illetve egész Európát. Foglalkoznunk kell azzal, hogy mi lesz, ha bevezetik azt a bizonyos kvótarendszert, megnézik, hogy melyek azok a települések, ahol legnagyobb mértékben csökken a népesség, esetleg az újonnan bevándorlókkal töltenék fel a népességet. Ha egy mód van rá, ezt a problémát kezelni lenne szükséges. Szamosvölgyi Péter polgármester: Tisztelt Képviselők! Magyarország a magyaroké. Dankó Dénes alpolgármester: az előtte szóló felvetéseire reagált. Elgondolása szerint ez a program a 2020-ig megvalósítandó fejlesztési célokat kell, hogy tartalmazza. A migráció nem az a fejlesztési cél, amivel Sátoraljaújhely városnak kezdenie kellene valamit. Azt gondolja, hogy ha esedékes, vagy fontossá válik a mi térségünkben ez a kérdés, akkor biztos foglalkozni fog vele Önkormányzatunk. Ennek nem a településfejlesztési stratégiában kellene szerepelni. Egyrészt a migráció irányának okán, mert szerencsére nem az újhelyi zöldhatár felől érkezik az emberáradat hullám, másrészt a kérdés megoldása olyan szintű beavatkozást igényel, hogy mi táblát is írhatunk ki a város elejére, hogy mi a városnak az elképzelése a kvótarendszerrel kapcsolatban, nem települési, önkormányzati szinten fog eldőlni, hanem attól magasabban. Itt jelentkezik az a probléma, hogy van egy téma, napirend, amiről folyik a vita, azt megpróbáljuk áttematizálni másik irányba. A migráció kérdése jelen pillanatban nem a 2020-ig történő településfejlesztési kérdés a városban, sokkal fontosabb, hogy valóban stratégiai cél legyen a felsőoktatás, de hogy a migrációval mit kezdhet Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, azt nem egy 2020-ig, innentől számítva öt éves településfejlesztési stratégiában, markánsan meg kellene jeleníteni. Az anyagra visszatérve egy nagyon alapos dokumentum van a kezünkben, és csak ismétli önmagát, amikor az ITS még IVS volt, valamikor 2008 környékén fogadtuk ezt el, akkor nagyon grandiózusnak tűntek azok a tervek, elképzelések, amelyeket akkor megfogalmazott a város ebben a dokumentumban. Majd amikor elkezdtük ezt sorra venni és az évek előre haladtával mindig felülvizsgáltuk, hogy az IVS milyen állapotban van, akkor kiderült, hogy a célok jelentős része, túlnyomó többsége megvalósításra került. Azokat a célokat nem sikerült megvalósítani egyedül, amihez nem volt hozzárendelve uniós forrás, vagy valamilyen ok miatt nem sikerült támogatást szerezni hozzá. Azt gondolja, hogy ennek a mostani dokumentumnak is az a célja, hogy az itt meghatározott öt stratégiai célt az előttünk álló pályázati kiírásokon való elindulással, támogatás elnyerésével és lehívásával megvalósítsa a város. Bízik benne, hogy amikor 2020-ban a Képviselő-testület elé kerül Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

17

az ITS-nek az értékelése és a beszámolója, arról fognak tudni beszélni, hogy azok a szempontok, amelyeket megfogalmazott a város nagy részben érvényesültek, és sikerült ezt a stratégiát készpénzre, megvalósított fejlesztésekre, és megteremtett munkahelyekre fordítani. Pasztorniczky István képviselő: annyit kívánt hozzátenni, hogy természetesen támogatni fogja a dokumentumot, azért is mert ez feltétele annak, hogy azokat a fejlesztési pénzeket lehívhassuk, amire szükség van. Részéről ez egy probléma felvetése volt, mivel a dokumentum nem itt készült, ezt a Belügyminisztérium készítette el, de jelzés szinten élni kell vele, hogy a stratégiában most már a napjaink fejleménye miatt szükséges valahol ezt is figyelembe venni. Lehet, hogy nem nekünk, magasabb, kormányzati szinten. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiájáról szóló előterjesztés elfogadását az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság határozata kiegészítésével, mely szerint a felsőfokú képzést vegyék fel a stratégiai célok közé. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag - elfogadta Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiájáról szóló előterjesztést azzal a kiegészítéssel, hogy a felsőfokú képzést felveszi a stratégiai célok közé. 1 756/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 75/201 5.(IX.1 0.) határozata Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a társadalmasítás során beérkezett vélemények alapján átdolgozott, és a Belügyminisztérium által szakmai követelményrend szempontjából teljesítettnek tartott - Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját elfogadja azzal a kiegészítéssel, hogy a stratégiai célok közé a felsőfokú képzést az alábbiak szerint felveszi: 1. középtávú célok és azok összefüggése 1.1 Stratégiai fejlesztési célok meghatározása fejezet 6. Stratégiai cél (tematikus): Felsőfokú képzés beindítása. A stratégiai cél indokoltságának helyzetelemzését a határozat melléklete tartalmazza.


18

6. Napirend Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Páles Gábort, a Városellátó Szervezet intézményvezetőjét. Az előterjesztést egy bizottság tárgyalta, megadta a szót a szakbizottság elnökének. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót fogadja el. Vélemények: Kracson Norbert képviselő: a bizottsági ülésen a beszámolóban szereplőkhöz képest igazgató úr kérdésfelvetésre elmondta, hogy a zöldterületeink kapcsán szükség lenne arra figyelni, hogy a jövőben több forrást biztosítani, hiszen korábbi időszakban voltak nagyobb viharok és a faállomány elöregedése miatt parkjainknak megújításra lenne szükségük, illetve időszerű is. Úgy gondolta, hogy ez egy támogatható irány, próbáljunk a következő évi költségvetésben plusz forrásokat hozzárendelni ezen szakághoz, hogy legyen lehetőség frissíteni illetve új fákkal, különböző zöld növényekkel, parkosítással bővíteni az állományt. Elhangzott az is, hogy igazgató úr lépéseket tett arra, hogy a köztéri bútorzat tekintetében egy olyan, a város számára is, és a költségvetés számára is olcsóbb megoldást próbált találni, hogy saját géppel megpróbálnák legyártatni a téli időszakban, amikor nagyobb kapacitás áll rendelkezésre, olyan köztéri padokat, amit sokkal kedvezőbb áron tudnánk beszerezni. Ezen a területen is vannak hiányosságaink, például a Városligetben egy darab pad sincs, pedig az a város frekventált része. Úgy gondolja, hogy ezek a célok is támogatandók. Dankó Dénes alpolgármester: két dolgot emelt ki. Az egyik kapcsolódik az előbb elhangzottakhoz, bár itt már a megvalósulásról kell, hogy beszéljen. Két helyen új buszmegálló kihelyezése történt meg a Városellátó Szervezet közreműködésével, illetve külső cég bevonásával. Az elkövetkező időszakban a feladatleltárhoz kapcsolódó kis léptékű fejlesztések elkezdenek megjelenni a város különböző területein, amit a VESZ készít el. Egy olyan probléma látszik most, ami úgy gondolja, egész nagy erőforrásokat kíván a Városellátó Szervezettől: a különféle illegális szemétlerakók megszaporodásának a felszámolása, illetve a visszaszorításában jelentős szerepe van a VESZ-nek. Sokat dolgoznak ezen, ez csak egy segélykiáltás a részéről, hiszen a város minden polgára tartsa saját magára nézve kötelezőnek a város és lakókörnyezete tisztán tartását. Nyilván ez azokra, akik az együttélés szabályait betartva rendben tartják a környezetüket, ezen hozzászólás rájuk nem vonatkozik. Inkább azokra, akik nem biztos, hogy nézik a Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

19

Képviselő-testületi ülésekről a közvetítést. A város bizonyos területein egész nagy problémát kezd okozni az illegális szemétlerakóknak a felszámolása. Ezzel kapcsolatban még biztos fognak foglalkozni az üggyel. Aki közelebbről ismeri a VESZ munkáját, az tudja, hogy a zöldfelület karbantartás, iskolai karbantartás mellett azért erre is sok időt és energiát kell, hogy áldozzanak. Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte igazgató úr és a Városellátó Szervezet munkáját, amit az elmúlt egy évben végeztek. Sok kihívással és sokasodó feladatokkal kellett megküzdeniük. Napi szinten tartják a kapcsolatot akár telefonon, vagy személyesen egyeztetnek. Egyfolytában próbálják a prioritásokat újra és újra felállítani. Az a lista, ami a plusz feladatokat tartalmazza egy A4-es oldalon, az egy-egy megoldás kipipálása, munka elvégzése után nem csökken. Ez a lista, felsorolás sosem fogy el. Tudja, hogy kevés a megfelelő munkaerő, a szakma, kevés a kapacitás, nincs elég gép, ami van az nem mindig megfelelő. Néha azt érzi az ember, hogy lehetetlent próbál meg kérni. Ezen változtatnunk kell a jövőben. Jövőre el kell kezdeni, hogy olyan szakember gárdája legyen a Városellátó Szervezetnek, amely képes megfelelni létszámában és tudásában az ilyen kihívásoknak. Olyan munkavezetőik legyenek, akik azokat az embereket, akik kis létszámban dolgozni szeretnének Sátoraljaújhelyben és akarnak is, azokat irányítani tudja. Ez nagyon fontos. Néznünk kell a pályázati kiírásokat, hogy a technikai fejlesztése is megtörténhessen a Városellátó Szervezetnek. A gépekre gondol, olyan települések, akiknek nem sok pénze van – tuskózó gépet is vesznek. Pillanatokon belül ki lehet venni a kivágott fa gyökerét, és másnap lehet ültetni az új fát. Most azon gondolkodnak, hogy ha a hivatal ajtaja melletti kivágott fának a helyére újat akarnak ültetni a gyökér el fogja-e szakítani a vízvezetéket, szennyvízvezetéket, a közvilágítási kábelt. Nagyon nehéz feladatuk, ezt máshol pillanatok alatt megoldják, mert van gép. Ezekre lenne szükségünk, amit az Önkormányzat saját forrásból nem tud megvenni. Úgy gondolja, hogy lesznek olyan lehetőségek pályázatokhoz csatolva, hanem is direkt ilyen, ahol be tudnák a gépek vásárlását építeni a pályázatba. Még egyszer megköszönte a munkájukat és további kitartást kívánt nekik. Ezt követően szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag – a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót elfogadta. 881 1/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 76/201 5.(IX.1 0.) határozata a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról


20

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót elfogadta. Köszönetét és elismerését fejezi ki az intézmény vezetőjének és valamennyi dolgozójának munkájáért. 7. Napirend Beszámoló Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató asszonyt, felkérte – amennyiben van – tartsa meg szóbeli kiegészítését. Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató: annyi szóbeli kiegészítéssel kívánt élni, hogy a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. Felügyelő Bizottsága tárgyalta a beszámolót, és az abban foglaltakat elfogadta. Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztést a szakbizottság tárgyalta átadta a szót a bizottság elnökének. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót hagyja jóvá. A bizottság felkéri polgármester urat, hogy vizsgálja meg, hogy milyen intézkedések tehetők a volt ügyvezetővel szemben, a beszámolóban található hiányosságok miatt. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámoló elfogadását. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag - a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. 588/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 77/201 5.(IX.1 0.) határozata a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. 8. Napirend Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

21

Előterjesztés Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezésére Szamosvölgyi Péter polgármester: átadta a szót az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság elnökének. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezéséről szóló előterjesztést. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az előterjesztést elfogadta. 3427/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 78/201 5.(IX.1 0.) határozata Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezéséről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. a 067 hrsz-ú, a Bodrog-köz felé vezető 042/1 hrsz-ú közútból nyugati irányba nyíló 077/27 hrsz-ú „major” megnevezésű ingatlanig terjedő közterületet Ortóidűlőnek, 2. a 032/7 hrsz-ú, Bodrog-köz felé vezető 042/1 hrsz-ú közútból nyíló, keleti irányban a 032/4 hrsz-ú II.Vízmű-telep ingatlanig terjedő közterületet Szilaskadűlőnek, 3. a Bodrog-köz felé vezető 1776/2 hrsz-ú „kivett árok” megnevezésű ingatlanból nyíló és észak-keleti irányban az 1761 hrsz-ú ingatlanig terjedő közterületet Nádaska-köznek nevezi el. Felhívja a jegyzőt, mint a címnyilvántartásért felelőst, hogy a közterület elnevezésének rögzítéséről, módosításáról a központi címnyilvántartó rendszerben gondoskodjon. Határidő: 2015. szeptember 30. 9. Napirend Előterjesztés helyi adórendeletek újraalkotására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: két helyi adórendelet újraalkotására teszek javaslatot. Az egyik az építményadó, a másik a telekadó. Látható, hogy mindkét adó hosszú évek óta kivetésre kerül a városban, azt is tudja mindenki, hogy mindkét Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

22

adónem csak a vállalkozókat érinti, sőt a telekadó a vállalkozóknak csak egy nagyon szűk körét. Amikor ezek a helyi adórendeletek elfogadásra kerültek, akkor még az új jogalkotásról szóló törvény nem volt még hatályban, így most a felülvizsgálatkor mindenféleképpen szükséges volt az azzal való összhangot biztosítani. Ezen kívül módosultak az építményadó esetében a mentességek, van olyan mentesség, amit mi eddig biztosítottunk a helyi rendeletünkben, azonban időközben jogszabályváltozás következtében bekerült a törvénybe is, így nekünk azt már nem kell a helyi rendeletünkben szerepeltetni. Az építményadó esetében 2010-ben volt legutoljára adótétel emelés elég régen, ezért fel van vetve az előterjesztésben, hogy fontolják meg az esetleges emelést. Erre vonatkozólag van csatolva egy melléklet, amelyben a 10 illetve 15 %-os emelésnek a pénzügyi hatása van kimutatva. Jelezte az előterjesztésben, hogy ez 3-5 millió forint éves bevételnövekményt jelent, ami ugyan a költségvetésünkhöz viszonyítva nem jelentős tétel, de ahhoz viszonyítva, hogy ebből mennyi közterületet lehet kátyúzni, úgy viszont már igen jelentős. Az adórendeleteknél tudni kell, hogy van egy olyan jogszabályi előírás, hogy az adót bevezetni, módosítani, mentességeket megállapítani csak úgy lehet, hogy ha kellő idő, legalább 30 nap van biztosítva az adóban, fizetésben érintettek részére a felkészülésre. Mivel itt adórendeletek újraalkotásáról van szó, ezért ez elviekben nem jönne szóba, de az építményadó esetében az adótétel növekedése miatt igen. Ezért látható, hogy az adótétel esetében nem most javasoljuk a hatálybalépést, hanem csak január 1-vel, tehát ez évben nem érinti a vállalkozókat. Van egy korrigálni valója az építményadó esetében, ugyanis ha valaki a telekadó esetében, vagyis ha valaki összevetette a két rendeletet láthatja, hogy az a.) és a b.) pont a mentességeknél bekerült az építményadó rendeletből, kérem, hogy ezt töröljék és a jelenlegi c.) és d.) pont az pedig az a.) és b.) pont lesz. Ez ugyanaz a mentesség, ami eddig is megillette a vállalkozókat. A rendelet-tervezeteket nem kellett társadalmi véleményezésre bocsátani, hatásvizsgálat pedig csatolva van az anyaghoz. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a helyi adórendeletek újraalkotásáról szóló előterjesztést azzal a kiegészítéssel, hogy az építményadó esetében 10%-os díjemelést javasol. Jegyző asszony és a bizottság is kihangsúlyozta, hogy magánszemélyek részére mentesség továbbra is megmarad, tehát nem kell fizetni Sátoraljaújhelyben. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a helyi adórendeletek újraalkotásáról szóló előterjesztést, azzal a kiegészítéssel, hogy az építményadó esetében 10%-os díjemelést javasol.


23

Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az lakás és nem lakás céljára szolgáló építmények építményadójáról szóló rendelet-tervezetet a 10 %-os emelési javaslattal, majd a telekadóról szóló rendelet-tervezetet. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen-11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta - a lakás és nem lakás céljára szolgáló építmények építményadójáról szóló 21 /201 5.(IX.1 1 .) önkormányzati rendeletét, - a telekadóról szóló 22/201 5.(IX.1 1 .) önkormányzati rendeletét. A rendeletek a jegyzőkönyv mellékletét képezik. 1 0.Napirend Előterjesztés Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen, és Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen pályázatok beruházás összköltségének csökkenése miatti BM önerő lemondásáról Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztésben látható, hogy technikai feladat áll előttünk, viszont Képviselő-testületi döntés szükséges hozzá. Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, átadta a szót a bizottság elnökének. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen, és a Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen pályázatok beruházás összköltségének csökkentése miatti BM önerő lemondásáról szóló előterjesztést. Kérdés, vélemény a napirendi ponttal kapcsolatban nem hangzott el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatokat. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen – 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az előterjesztést és annak mellékletét képező határozati javaslatokat elfogadta és az alábbi határozatokat hozta: 8863/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 79/201 5.(IX.1 0.) határozata Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen pályázat beruházás összköltségének csökkenése miatt önerő lemondásáról


24

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ÉMOP-4.2.1/B-09-2009-0005 azonosítószámú „Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen”elnevezésű pályázat elszámolását követően a beruházás összköltségének csökkenése miatt 76.928,-Ft BM önerő támogatási összegről lemond. Felkéri a polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről a Belügyminisztériumot tájékoztassa. Határidő: azonnal 8863/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 80/201 5.(IX.1 0.) határozata a Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen pályázat beruházás összköltségének csökkenése miatt önerő lemondásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ÉMOP-3.1.1/B-2f-2009-0001 azonosítószámú „Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen” elnevezésű pályázat elszámolását követően a beruházás összköltségének csökkenése miatt 765.586,-Ft BM önerő támogatási összegről lemond. Felkéri a polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről a Belügyminisztériumot tájékoztassa. Határidő: azonnal

1 1 . Napirend Előterjesztés közművelődési pályázat alapítványok által benyújtott kérelmeinek elbírálására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: továbbra is él az a szabály, hogy alapítványok esetében támogatást csak a Képviselő-testület nyújthat. Természetesen ők is pályázhattak a bizottság által kiírt pályázatra. Az ő esetükben az előterjesztésben szereplő összegeket javasolja a bizottság, hogy a képviselő-testület állapítsa meg az ott megjelölt célok megvalósítása érdekében. Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztés elfogadását.


25

S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 5785/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 81 /201 5.(IX.1 0.) határozata közművelődési pályázat alapítványok által benyújtott kérelmeinek elbírálására Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a sátoraljaújhelyi székhelyű alapítványok által 2015. évi közművelődési pályázatra benyújtott kérelmeket az alábbiak szerint támogatja: „Segíteni embertársainkon” Idősek Közhasznú Alapítvány Sátoraljaújhely rendezvény céljából „Széphalomért” Alapítvány

világnapja 2015. szervezése

„Adventi Csengettyű”rendezvény szervezése céljából

100.000,-Ft

100.000,-Ft

Sátoraljaújhelyi Kerékpártúra szervezése és Közgazdasági rendezvény: Szakközépiskola Diákjaiért élménybeszámoló tartása,dokumentumokkal, Alapítvány fotókkal dokumentálva

100.000,-Ft

„A világ tevéled is ékes!” Fogyatékkal élő gyermekek Közösen a Fogyatékos tehetségét bemutató gála, rendezvény szervezése Emberekért Alapítvány céljából

100.000,-Ft

Zempléni Piaristák Ifjúságért Alapítvány

100.000,-Ft

az „Barangolás a térben és időben” történelmi vetélkedő szervezése céljából

Felhívja a polgármestert és a jegyzőt, hogy a támogatott szervezetekkel kössenek támogatási szerződést. Felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására.


26

1 2. Napirend Előterjesztés a lakáshoz jutás helyi támogatásának szabályairól szóló 1 2/201 4.(VII.1 0.) önkormányzati rendelet módosítására és a rendelet-tervezet indokolására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a gazdaság stabilizálódásával és ennek a városunkban érezhető hatásának következtében megindult Sátoraljaújhelyben is az ingatlanforgalom, már állapított meg a testület ebben az évben helyi támogatásokat. Várható, hogy az elkövetkezendő időszakban is fog erre sor kerülni. Tárgyalta a képviselő-testület korábban a családi kedvezménnyel kapcsolatos jogszabálynak a hatásait, és ennek kapcsán a Minisztérium felé jogszabály módosítási javaslattal is élt. Tájékoztatom a testületet, hogy államtitkár úr visszaírt polgármester úrnak azzal, hogy a legközelebbi módosításkor az Önkormányzat javaslatát figyelembe fogják venni. Ez indított el minket arra, hogy - alpolgármester úrral együtt - igazítsuk ahhoz a véleményhez a helyi rendeletünket, amelyet a képviselő-testület már kinyilvánított a CSOK-kal kapcsolatosan, hogy ugyanezt mi már helyben érvényesítsük, szigorúbb feltételek mellett adjunk csak támogatást olyan embereknek, akik gyakorlatilag jogviszonnyal rendelkeznek és legalább egy éves folyamatos jogviszonnyal. Ez mindenféleképpen érdeke az Önkormányzatnak azért, hogy ne adósság termelődjön az Önkormányzatnál, mert nem tudja visszafizetni az a támogatott a támogatás összegét, aki esetleg már akkor sem rendelkezett munkaviszonnyal, amikor a támogatást megkapta vagy nem dolgozott folyamatosan, és ez az életmód jellemző rá. Kérte az előterjesztés elfogadását. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a lakáshoz jutás helyi támogatásának szabályairól szóló 12/20104.(VII.10.) önkormányzati rendeletének módosítása tárgyú előterjesztést. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztés elfogadását. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 9 igen, kettő tartózkodás szavazattal az előterjesztést és meghozta a lakáshoz jutás helyi támogatásának szabályairól szóló 23/201 5.(IX.1 1 .) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 1 3. Napirend Előterjesztés Kossuth Lajos édesanyja Wéber Karolina síroszlopának állításához támogatás biztosítására


27

Szamosvölgyi Péter polgármester: képviselő-testület korábban már foglalkozott ezzel az előterjesztéssel, amit meg is szavazott. Nem új támogatásról van szó, hanem a meglévőnek egy új partner általi átadására. Ezt a technikai módosítást kérem a Képviselő-testület részéről elfogadni. Az előterjesztést bizottság nem tárgyalta, a testület fog róla tárgyalni és dönteni. Kérte megerősítését az elmúlt időszakban hozott döntésüknek. Szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

3048/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 82/201 5.(IX.1 0.) határozata Kossuth Lajos édesanyja Weber Karolina síroszlopának állításához támogatás biztosításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete -

a Nemzeti Panteon Alapítvány (1126. Budapest, Szoboszlai u 2-4., nyilvántartásba vételi okirat száma: 11.Pk.66.382./1991.) részére – elszámolási kötelezettség mellett – 100.000 forint támogatást biztosít Kossuth Lajos édesanyja Weber Karolina Brüsszelben állítandó síroszlopának költségeire. 52/2015.(III.19.) határozatát visszavonja.

Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a támogatási szerződést az alapítvánnyal kössék meg. Határidő: 2015. szeptember 30. 1 4. Napirend Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 201 6. évi fordulójához történő csatlakozásra Csernai Ferencné bizottsági elnök: a Szociális és Egészségügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Örülnek annak, hogy Sátoraljaújhely város fel tudja még jelenlegi időpontban is vállalni a Bursa Hungarica Ösztöndíj pályázathoz való csatlakozást, hiszen kezdettől fogva élt ezzel a lehetőséggel. Annyi merült fel a bizottságban, hogy hasonlóan az előző évekhez menjen a hirdetés a Zemplén Televízióban, Sátoraljaújhely Város honlapján, ugyanúgy kapják meg a középfokú oktatási intézmények a felhívást a B típusú Bursa pályázat miatt, és amit még kértek, hogy a közintézményekben legyen


28

kiplakátolva, hogy minél többen az információ birtokába jussanak és ennek alapján határidőben be tudják adni a pályázatot. Arra felhívta még a figyelmet, hogy elektronikusan is fel kell tölteni a rendszerbe a pályázóknak, le kell adni a Szociális Osztályra is, mert ebből korábbi időszakban volt probléma, mert vagy csak papíralapon adták le, vagy csak elektronikusan töltötték fel a EPER-Bursa rendszerbe. Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: két határidőt, dátumot mondta el. Október 5-e a pályázatok kiírásának a határideje, és november 9-ig lehet a pályázatokat benyújtani. Aki a november 9-t elmulasztja a pályázat benyújtását, az jogvesztő, nem lehet már pótolni, beadni. Felhívta mindenki figyelmét és kérte a képviselőket is, hogy körzetükben tájékoztassák az érdekelteket. Minden éven van, aki segítséget kér, hogy egy-két nappal lemaradt. Sajnos, aki nem tartja be a határidőt, nem tölti fel adatait a rendszerbe és nem adja le papíralapon a Szociális Osztályra az nem is kerül bírálatra, kizárja magát a támogatási lehetőségből. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést és kérte a Képviselő-testület tagjait, ahogy eddig is támogassák az Ösztöndíjpályázathoz való csatlakozást. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadta az előterjesztést. 8864/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 83/201 5.(IX.1 0.) határozata A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 201 6. évi fordulójához történő csatlakozásról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. csatlakozik hátrányos helyzetű, szociálisan rászorult felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz, 2. elfogadja az Ösztöndíjpályázat 2016. évi fordulójának Általános Szerződési feltételeit, 3. kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatásban részesített ösztöndíjasok havi támogatási összegét az Általános Szerződési feltételek szerinti ütemezésben előre átutalja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat bankszámlájára.


29

Felhatalmazza a polgármestert, hogy 1. az ösztöndíjrendszerhez való csatlakozásról szóló nyilatkozatot írja alá, 2. a tavalyi feltételeknek megfelelően a pályázatok kiírásáról gondoskodjon. Határidő: a nyilatkozat beküldésére: 2015. október 1. a pályázat kiírására: 2015. október 5. a pályázatok benyújtására: 2015. november 9. 1 5. Napirend Előterjesztés települési közműves vízszolgáltatás korlátozására vonatkozó terv jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: kaptunk egy feladatot, mint Önkormányzat egy ilyen súlypontozási tervnek az elkészítésére. Ez kész van. A terv a logikai ésszerűség szabályait figyelembe véve sorolja fel az esetleges vészhelyzet esetén a vízigények kielégítési sorrendjét. Reméli, hogy erre nem kerül sor, hiszen a két kúttelep a nagy nyári hőségben is kiváló mennyiségű és minőségű vizet tudott adni. Ettől függetlenül ez előírt kötelezettség, ezt a tervet meg kellett konstruálnunk. Itt van mindenki előtt, ezt javasolja elfogadásra. Bizottság nem tárgyalta.

Vélemények: Palicz István képviselő: ne kerüljön soha sor rá, hogy korlátozni kelljen a vízellátást akár Sátoraljaújhelyben, akár az országban. Végigolvasva a sorrendet, úgy véli, hogy a b) és c) pontoknál egyenlőségi jelet kellene tenni, hiszen ha az állattartásnál és a haltenyésztésnél, vagy a mezőgazdaságban a fóliasátraknál korlátozzák egy ilyen esetben a vízellátást, akkor már az ellátást közvetlenül szolgáló termelőcégeknek nem lesz mit és miből termelni. Úgy gondolja, hogy a fontosság ennél a két pontnál egyenlő. Szamosvölgyi Péter polgármester: ez egy javaslat volt. Véleménye szerint ezt így hagyná, ahogy elkészült. A gyógyászati életmentő dolog, az minden mást megelőz, az állattartást, haltenyésztést, ipart, kereskedelmet és bármi mást, a sorrendiség figyelembe vételével. Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, hogy a b) és c) pontok egyenlő sorba kerüljenek. S z a v a z á s: a képviselő-testület 1 igen, 3 nem, 7 tartózkodással a javaslatot nem fogadta el.


30

Szamosvölgyi elfogadását.

Péter polgármester: Szavazásra bocsátotta az eredeti előterjesztés

S z a v a z á s: a Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadta az eredeti előterjesztést. 71 99/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 84/201 5.(IX.1 0.) határozata Sátoraljaújhely város közigazgatási területére vonatkozó vízkorlátozási terv elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Sátoraljaújhely Város közigazgatási területére vonatkozó vízkorlátozási tervét a határozat mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja. Megállapítja, hogy a vízkorlátozási tervet évente felül kell vizsgálni. Felhívja a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezetőjét, hogy a terv felülvizsgálatát, valamint arról szóló jelentését a képviselő-testület részére a 2016. őszi ülésszakra készítse el. Határidő: 2016. augusztus 31.

1 6. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló rendeletének jóváhagyására és a rendelettervezet indokolására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a deregulációnak az eredménye a temetőrendelet felülvizsgálata. Bizottsági ülésen elmondta, hogy jóval kisebb volt az eredeti felülvizsgálat, mint ami most Önök előtt van. Időközben volt egy Járási Hivatali ellenőrzés, egy adatlapot kellett kitölteni, melynek alapján a hatályban lévő rendeletet is átnézte. Ezt követően a rendelet elején felsorolt temetők vonatkozásában az ingatlannyilvántartás adatait is lekérte, és összevetette azzal az adatokat. Ez alapján készült el a temetők felsorolása a rendeletben. Meglepődve tapasztalta, hogy nem minden temető helyrajzi száma az, ami. A rendelet-tervezet azt tartalmazza, amit a jogszabály előír, jelentős változás a hulladékkezeléssel, szállítással kapcsolatosan van benne, ugyanis eddig ezt nem tartalmazta a helyi rendeletünk. A többi esetben pedig a változás a temetők felsorolását érinti, ahol nincs különbség téve, hogy működő, vagy nem működő temető, hanem milyen temetők találhatók Sátoraljaújhelyben, akár


31

önkormányzati fenntartásban, akár egyházi, felekezeti fenntartásban. Ugyanis, ha nem működik, akkor is vannak bizonyos fenntartási feladatok, amit el kell, hogy végezzen a fenntartó vagy az üzemeltető. Árakhoz nem nyúltak, a két évvel ezelőtti árak szerepelnek. Minden évben beszámol az üzemeltető a Képviselő-testületnek, az árakról ő szokott javaslatot tenni. Reméljük, hogy folytatja a hagyományt és jövőre sem fog áremelést javasolni ebben a témakörben. A kiküldött anyagnál a rendeletnek a függeléke lemaradt, de ezt pótlólag kiküldtük. Ez a függelék ugyanaz, mint ami korábban volt mellékletként a rendelethez, ez a díszsírhelyeket tartalmazza. Azért került függelékbe, mert az utóbbi években a Képviselő-testület határozatban döntött, hogy mikor nyilvánítja annak, és ne kelljen mindig a rendeletet módosítani, hanem a határozat alapján a függelékbe a jegyző fogja feltüntetni, ezért választotta ezt a megoldást. Társadalmi véleményezésre bocsátottuk a honlaponészrevétel nem érkezett, hatásvizsgálat tervezethez csatolva. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 5 igen szavazattal – egyhangúlag – elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló rendeletet. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló rendeletet fogadja el. Megjegyezte, hogy a rendelet módosítása illetve újraalkotása kapcsán nem történt és nem történik díjemelés. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: összevetette a korábbi rendeletet a mostanival. Tapasztalta, hogy nem egyeznek a helyrajzi számok, amit jegyző asszony is említett. Dicséretet is érdemelne jegyző asszony, ha az előző rendeletet nem az ő általa irányított Hivatal készítette volna el. A korábbi rendeletben volt hét temető, a mostaniban van nyolc temető. Ami új temetőként, pontosabban nem új, hanem a rendeletben jelent meg újként, az a Kossuth u. 2353 helyrajzi szám alatt lévő, gondolja a régi Zsidótemető néven ismert, és Teitelbaum Mózes rabbi emlékhelyéhez kapcsolódó temetőről van szó. Úgy tudta, hogy ez egy nem üzemelő temető, emlékhelyként üzemel. Megnézte a jogszabályi előírásokat, azt tartalmazza, hogy temetőt bezárni, megnyitni, bővíteni stb. a Helyi Építési Szabályzat előírásai alapján lehet. A Helyi Építési Szabályzatban viszont ez Kegyeleti parkként szerepel. Úgy érzi, valami probléma van ezzel, a helyrajzi számok körüli gondok is arra utalnak, hogy a temetők üzemeltetése terén nincs minden rendben, valamilyen engedélyezési eljárás kimaradt. Hozzáteszi, hogy az összes többi, egyházi temetőkről beszélt -, magyarországi egyházak vannak felsorolva. Ennél a Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

32

temetőnél bizonyos Chevre kadishe of Congregation Yetev Lev D’Satmár a fenntartó. Nem tudja, hogy ez magyarországi székhelyű egyház és ez feltétele-e. Ezt így nem tudja elfogadni. Szász József képviselő: végigolvasta a temetőrendeletet, elfogadhatónak tartotta. Annyi megjegyzése volt, hogy tíz éven aluli gyermek, kísérő nélkül a temetőben nem tartózkodhat, ezt a korhatárt szerette volna megemelni. Javaslata a 14 éves korhatár. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Pasztorniczky István képviselő véleményére reagálva elmondta, hogy tény valamikor 2000-ben is ő volt az előterjesztője a rendelettervezettnek. „Csak tudja, ez nem úgy működik, hogy minden adatot én szerzek be, sőt magam is gépelem a rendeletet, magam is függesztem ki a hirdetőtáblára, hanem ebbe a munkatársaim, ügyintézők, kollégák segítenek. A tulajdoni adatokat ők adták meg akkor, és feltehető, hogy a korábbi, tanácsi időszakban lévő rendelet alapján. Senki nem nézett utána, én néztem, most utána ennek. Ha baj volt, akkor baj, nagyon sajnálom hogy ez derült ki. Úgy gondolom, hogy nem az számít, hogy valamikor az ember nem nézett utána vagy mulasztott, hanem az, hogy a hibáját korrigálja. Ön is észrevehette volna, hisz ez a temetőrendelet 2000-től, legalább tízszer volt módosítva, ilyen alapon tudhatta volna. Az, hogy az Építési Szabályzatban - és ezt elmondtam Önnek a bizottsági ülésen is -, kegyeleti helyként szerepel a volt izraelita temető, az egy dolog. Az ingatlan-nyilvántartás adataiból dolgoztam, ami Magyarországon az ingatlan adatait tekintve az egyedüli mérvadó. Eszerint - odaadja betekintésre a tulajdoni lap másolatot -, ez egy kivett temetőként működő, temetőként nyilvántartott ingatlan. A kivett nem azt jelenti, hogy be van zárva, hanem azt, hogy ezt így jelölik az ingatlannyilvántartásban. Tulajdonosai, valóban ketten vannak: a magyar MAZSIHISZ, a másik pedig egy D’Satmár Zsidó Hitközség, amelynek a központja Amerikában létezik. Ettől ez a temető még itt van Sátoraljaújhelyben. Azt, hogy temetnek, nem temetnek - ezt már elmondta, hogy amióta Sátoraljaújhelyben van és annak 25 éve lesz ez év decemberében – azóta már volt itt temetés. Lehet is látni azt a sírt, mert a többiektől teljesen elkülönül. Az, hogy ez be van zárva, nincs bezárva nem a mi kompetenciánk, nem mi adunk temető nyitására engedélyt, sem pedig a bezárására. Nincs információm, de elmondtam a szóbeli kiegészítésben, hogy nem az szerepel benne, hogy működő temető, nem működő temető, hanem felsorolja valamennyi temetőt, ami itt a városban található, hogy ha valaki meg akarja tudni, hogy hol található Sátoraljaújhelyben temető és nem újhelyi az illető, akkor az tájékozódni tudjon akár ebből is, mert máshol így együttvéve, nincs is feltüntetve.” Szász József képviselő úr javaslatát a képviselőtestület döntse el, hogy hány éves kor alatt ne legyen felnőtt kíséret nélkül a gyermek a temető területén. Ezt le kell szabályozni, mert nem mindegy.


33

Pasztorniczky István képviselő: nem a helyrajzi számok voltak a fő problémái. Azon akadt meg, hogy nem volt temető, van temető. Hirtelen lett egy temetőnk, amiről emlékhelyként tudott. Mellékesen említi meg, hogy ez a vallási közösség ugyanaz, mint aki a korábbi Zója Kollégiumot is meg kívánja vásárolni, vagy legalábbis ajánlatot tett rá. Szász képviselő úr javaslatát támogatja, azért mert a 14 éves kor a büntethetőség korhatára. Ilyen szempontból nem mellékes, hogy kiskorúak, illetve gyerekek járkálhatnak egyedül a temetőben. Dankó Dénes alpolgármester: egy hetedik osztályos gyermek egyedül a nagyszülei sírját nem látogathatja, erről van szó. Szamosvölgyi Péter polgármester: ezt a mélységében, szakmai kiváló vitát lezárta. A helyrajzi szám alapján és a tulajdoni lapban mi az elnevezés az kötött. Először szavazásra bocsátotta Szász József képviselő úr javaslatát, mely szerint az egyedül látogatás életkori határát 10-ről 14 éves korra emeljük fel. Maga részéről nem támogatja, ragaszkodik az eredeti előterjesztésben lévő javaslatokhoz. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 4 igen, 6 nem és egy tartózkodás szavazattal nem fogadta el a javaslatot, mely szerint az egyedül látogatás életkori határát 10-ről 14 éves korhatárra emeli fel. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az eredeti előterjesztésbe foglalt rendelet-tervezetet. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 10 igen, egy nem szavazattal az előterjesztést elfogadta és meghozta a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló 24/2015.(IX.1 1.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 1 7. Napirend Tájékoztató szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelölésére Szamosvölgyi Péter polgármester: szóbeli kiegészítéssel nem kívánt élni. Az előterjesztést tárgyalta a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság. Átadta a szót a bizottság elnökének. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta a tájékoztatót és úgy határozott, hogy az adott körzetet érintő képviselő bevonásával sikerült kialakítani a szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeit és 7 igen szavazattal – egyhangúlag – javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelöléséről szóló tájékoztatót vegye Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

34

tudomásul, azzal a kiegészítéssel, hogy a tájékoztatóban a „Korányi lakótelep 1 darab” helyébe „Károlyi lakótelep 1 db” szöveg lép. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: a bizottsági ülésen derült ki számára, hogy a Károlyi lakótelepen létesül plusz egy szelektív hulladékgyűjtő sziget, ennek a kialakításáról kért tájékoztatást. Dankó Dénes alpolgármester: 2X7 méteres területet fognak le térkövezni, és erre kerekes edények kerülnek fel, külön szín szerint csoportosítva a fém, papír, üveg és műanyag hulladékot, ezek tárolására lesznek alkalmasak. Hamarosan megkezdődik az úgynevezett sárga kukáknak a kiosztása, ezek azok a szelektív gyűjtőedények, amelyeket otthonra kapnak meg a háztartások. Ha valaki megnézi az előterjesztést, mindenhol társasházi övezetbe kerülnek kialakításra a szigetek, gyakorlatilag a családi házak mindegyike fog kapni egy sárga kukát, amibe a papír és műanyag hulladékot elhelyezhetik majd. Az új hulladékgazdálkodási rendszer kialakításával kapcsolatosan tudomása szerint lesz lehetőség a zöldhulladék elszállíttatására is otthonról, ennek a kialakításán még dolgozik a Társulásnak a projekt managere. Azért ezeket a területeket javasoltuk, mert gyakorlatilag nagy számban, itt él nagyon sok ember. Mindenhol volt szelektív hulladékgyűjtő sziget, így kényelmesebbé válik a szelektív hulladék eltárolása. Ha valaki a 37-es főút mellett jár azt is láthatja, hogy a régi szeméttelepnek a bejáratánál úgynevezett hulladékudvarnak a kivitelezési munkálatai is megkezdődtek. Szerette volna, ha korábban nyár elején kezdődtek volna el a munkálatok, de mostanra ért ide a kivitelező. Itt egy egységes betonplaccon konténereket fognak elhelyezni. Ha valakinél annyi szelektív hulladék gyűlt össze, hogy nem tudja tárolni az otthoni gyűjtőjében, annak lehetősége lesz oda kivinni. Itt még egyeztetés alatt áll az, hogy a bontási törmelék, ami kommunális hulladékot nem tartalmaz, lakosságonként legyen egy olyan mennyiség, ami térítésmentesen elhelyezhető. Nyilván egy ház lebontásának a bontási törmeléke nem ez a kategória, de ha valaki felújít, fest, átépíti a fürdőszobáját, annak ne kelljen külön konténert bérelnie, hogy ezt elszállítsák, hanem saját maga kiszállíthassa ide a város végére, és itt ellenőrzött körülmények között, hivatalos irat ellenében leadhatja az építési törmeléket. Szamosvölgyi Péter polgármester: további kérdések, vélemények nem hangzottak el, ezért szavazásra bocsátotta a tájékoztató elfogadását a kiegészítéssel, mely szerint a Korányi lakótelep helyére Károlyi lakótelep kerül a felsorolásban. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag - elfogadta a tájékoztatót és az alábbi határozatot hozta: Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

35

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 85/201 5.(IX.1 0.) határozata szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelöléséről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelöléséről szóló tájékoztatót tudomásul vette azzal a kiegészítéssel, hogy a „Korányi lakótelep 1 db” helyébe „Károlyi lakótelep 1 db” szöveg lép. 1 8. Napirend Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Palicz István bizottsági elnök: nagyon sok felajánlás érkezett a bizottság elé, és ennek megfelelően lesz majd a döntés is többnyire, hiszen ha összeszámoljuk a felajánlott ingatlanoknak az értékét, akkor a 2016. évi, de lehet, hogy a 2017. évi elkülönített pénzünk is kevés lenne arra önmagában ezeknél a pontoknál összeadódó összegeknél, úgyhogy a legtöbb esetben elutasítást fog javasolni a bizottság. Egyesével sorolja a bizottsági döntéseket, amelyeket a Képviselő-testületnek elfogadásra javasolnak. Az első esetben az itt megjelölt ingatlan esetében az a bizottság javaslata, hogy a Képviselőtestület idegenítse el az ingatlant 65.200,- Ft-os vételáron. A második esetben a bizottság 6 igen szavazattal elutasítja a felvásárlásra tett javaslatot. A hármasnál szintén elutasítás a bizottság javaslata. A négyesnél úgyszintén 6 igen szavazattal elutasítás a bizottság javaslata, az ötösnél 6 igen szavazattal elutasítás a bizottság javaslata, a 6,7,8,9 és 10-nél szintén az elutasítást javasolja a bizottság a Képviselő-testület felé, a 11-nél társasházi ingatlanról van szó, és az a bizottság javaslata, hogy 4 millió forintos értékben tegyen ajánlatot erre az ingatlanra, és ha ezt elfogadják, akkor vásárolják meg. A 12-nél nem lakóingatlanról, hanem nem lakás céljára szolgáló üzlethelyiségről van szó a Széchenyi téren, az elidegenítés elutasítás kéri a Képviselő-testülettől a bizottság. Szamosvölgyi javaslatokat.

Péter polgármester: remélte a képviselők jegyezték a bizottsági

Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el.

Szamosvölgyi Péter polgármester: tételesen szavazásra bocsátotta az előterjesztés pontjait, a bizottság javaslatának megfelelően.


36

S z a v a z á s: a Képviselő-testület 11 igen-11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az önkormányzati vagyon hasznosításáról szóló előterjesztést és az alábbi határozatokat hozta: 826/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 86/201 5.(IX.1 0.) határozata önkormányzati vagyon hasznosításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete elidegeníti az önkormányzat tulajdonában lévő 1015 hrsz-ú „kivett beépítetlen terület” megnevezésű ingatlanát. Eladási ár: 65.200,-Ft Kijelölt vevő: Törökéri Terézia (3980. Sátoraljaújhely, Áchim A. 16.) Felkéri a jegyzőt, hogy az érintettet a Képviselő-testület döntéséről értesítse. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az adás-vételi szerződés aláírására. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 87/201 5.(IX.1 0.) határozata önkormányzati vagyon hasznosításáról

826/2015.

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a sátoraljaújhelyi 1393/A/6 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Hősök tere 7. 1/6. szám alatti egy szobás, komfortos komfortfokozatú, 62 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására tett felajánlást. Vételár: 4.000.000,-Ft Felkéri a jegyzőt, hogy ajánlattevőt a képviselő-testület döntéséről értesítse. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az adásvételi szerződés megkötésére. Határidő: vételár elfogadását követő 8 nap.

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 88/201 5.(IX.1 0.) határozata önkormányzati vagyon hasznosításáról - vételi ajánlatok elutasítása – Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete elutasítja

826/2015.

1. a sátoraljaújhelyi 1452/A hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Árpád u. 22. fsz. 1. szám alatti, két szobás 55 m2 alapterületű félkomfortos komfortfokozatú lakás megvásárlására, Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

37

2. a sátoraljaújhelyi 731 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Köztársaság u. 1. szám alatti, 349 m2 térmértékű, „kivett lakóház, udvar” megnevezésű ingatlan megvásárlására, 3. a karosi 111 hrsz-ú, ténylegesen Karos, Kossuth u. 16. szám alatti 1 446 m2 térmértékű, „kivett lakóház, udvar” megnevezésű ingatlan megvásárlására, 4. a sátoraljaújhelyi 155 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Kerek u. 25. szám alatti 131 m2 térmértékű, „kivett lakóház, udvar” megnevezésű ingatlan megvásárlására, 5. a sátoraljaújhelyi 1324/A/6 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Hajnal utca 12. fsz.6. szám alatti 1,5 szobás, komfortos komfortfokozatú, 48 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására, 6. a sátoraljaújhelyi 1324/A/8 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Hajnal utca 12. fsz. 8. szám alatti egy szobás, félkomfortos komfortfokozatú, 48 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására, 7. a sátoraljaújhelyi 1472/1/A/2 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Árpád utca 42. fsz. 2. szám alatti egy szobás, komfortos komfortfokozatú, 44 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására 8. a sátoraljaújhelyi 1472/1/A/4 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Árpád u. 42. fsz. 4. szám alatti egy szobás, komfortos komfortfokozatú, 28 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására 9. a sátoraljaújhelyi 1472/2/A/1 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Árpád u. 44. fsz. 1. szám alatti egy szobás, komfortos komfortfokozatú, 32 m2 alapterületű társasházi lakás megnevezésű ingatlan megvásárlására, 10. Kozma Mihály és Kozmáné Dudás Éva kérelmét, melyben a bérleményüket képező sátoraljaújhelyi 1316/A/17 hrsz-ú, ténylegesen Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 3. szám alatti 34 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiség megvásárlásának lehetőségét kérték. Felkéri a jegyzőt, hogy a képviselő-testület döntéséről az ajánlattevőket értesítse. Határidő: 2015. szeptember 30. 1 9. Napirend Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Szamosvölgyi Péter polgármester: kiegészítés a tájékoztatóval kapcsolatban nincs. Kérdés, vélemény a napirenddel kapcsolatban nem hangzott el ezért a polgármester szavazást rendelt el. S z a v a z á s: a Képviselő-testület 11 igen szavazattal – egyhangúlag - a tájékoztatót tudomásul vette. 834/2015. Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

38

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1 89/201 5.(IX.1 0.) határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató tudomásul vételéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete határozatokról szóló tájékoztatót tudomásul vette.

a

lejárt

határidejű

20. Napirend Egyebek Szamosvölgyi Péter polgármester: 19-én szombaton lesz a Kálvária átadása, 26-án szombaton, egy héttel később a Város Napja lesz megtartva a Városligetben. 14 órakor kezdődnek a programok, 15 órakor lesznek a díjátadások. Kérte a képviselőket, hogy miután két díj kerül átadásra az Önkormányzat döntése alapján: a Közmegbecsülés Díj és Sport Díj, tiszteljék meg a díjazottakat azzal, hogy részt vesznek az átadáson és, hogy személyesen is gratulálhassanak a díjazottaknak. Kracson Norbert képviselő: egy jelenségre hívta fel a Képviselő-testület figyelmét. A Városellátó Szervezet beszámolója kapcsán, illetve a szelektív hulladékgyűjtők kapcsán alpolgármester úr is beszélt arról, hogy több helyen is illegális szemétlerakások történnek a városban. Úgy gondolja, hogy azok inkább építési törmelékből származó hulladékok, illetve olyan anyagok, amelyek ha megépül a hulladékudvar, bizonyos keretek és mennyiségek betartásával elvihetők lesznek, így ezen a területen előrelépés várható. Viszont ha egy problémát sikerül megoldani, jön a következő. A városban több helyen járva azt tapasztalta, hogy nem ilyen illegális szemétlerakók vannak, hanem egyszerű, normál kommunális szemétből keletkezett halmok. Ezeket a VESZ rendszeresen elszállítja, mert egy idő után, főleg a nyári időszakban egyéb problémákat is felvett az ilyen jellegű szemét közterületen való megjelenése. Szerinte az lehet a szeméthalmok keletkezésének az oka, hogy lehetnek olyan körzetek, ahol az ott lakóknak alapból nincs szerződésük a közszolgáltatást végző céggel, illetve ha van, nem teljesítenek, ezért felmondták a szerződésüket. Mivel a lakóknak nincs megfelelő edényzetük, nem is szerzik be, úgy gondolják ez is egy megoldás a háztartásban keletkezett szemét elhelyezésének. Ennek oka lehet az is, hogy egy korábban kötött kétfős családi háztartás időközben ötfősre növekedett, és ezért keletkezik olyan mennyiségű szemét, amit nem tudnak tárolni. Ez viszont felveti azt a problémát, hogy nem annak megfelelően fizetik a szemétdíjat, amit városunkban alkalmazunk. Mindenki tudja, hogy létszám alapján fizetünk. Erre kellene megoldást találnunk. Szőnyi István képviselő: egyetértett a Kracson Norbert képviselő úr által elmondottakkal. Mint a Zemplén Vízmű Kft. Felügyelő Bizottságának a tagja azt Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

39

tapasztalja, hogy egyre romlik a fizetési morál. Nagyon sok embernek van már tartozása a Vízművek felé, jelentős kintlévőség a cég számára. Az Önkormányzatnak tulajdonosként meg kellene vizsgálnia, hogyan lehetne egy kicsit jobban odafigyelni a behajtásokra. A Vízművek odafigyel, mindenkit feljelent, foglalkozik az üggyel. Nekünk tulajdonosként támogatni kell őket ebben. A szemétdíjon és vízdíjon kívül a többi szolgáltatás nem tartozik ránk, ez a kettő a mi kompetenciánk és a mi felelősségünk is. Lukács Tamás képviselő: szintén tapasztalta, hogy a városban több helyen alakulnak szeméthalmok. Nemcsak a megszokott illegális szemétlerakók, hanem a kommunális szemét is kezd már megjelenni. Közterületeken a szemét megjelenése közegészségügyi aggályokat is felvett. Arra gondolt, hogy először is feltárva mindannak okát egy olyan intézkedési tervet kellene kidolgozni vagy legalább is hozzákezdeni ehhez, ami ennek a helyzetnek a megoldásához vezethet. Szamosvölgyi Péter polgármester: maga is tapasztalta és sokan fel is hívták rá a figyelmét, hogy bizonyos városrészekben mi történik. Ilyenkor be szokott ülni az autóba és kimegy megnézni, de fényképeket is szokott kapni róla. Az a tapasztalat, hogy vannak olyan konténerek, aminek a környéke tele van kommunális szeméttel. Jegyző asszonyt megkérte, hogy nézze meg ezeken a városrészen, hogy állnak a szemétdíj fizetésével, mert ez abból adódik, nem másból, hogy nem fizetik, vagy részben nem fizetik a szemétdíjat az ott lakók. Ez be is igazolódott. Komoly, egész városra kiterjedő kontrollvizsgálat kezdődik el, és arra is megkéri jegyző asszonyt, hogy mind a szemétszállítás, mind a szennyvíz díjfizetés esetében ez a vizsgálat történjen meg. A szemetet valakinek el kell vinni, ez gerjeszti önmagát. Valaki kiteszi a szemetet úgy, hogy nem fizet, és mégis elviszik, bár nem olyan sűrűn, mint a többiekét, de elviszik. Azt mondja a másik, meg a harmadik lakó, hogy akkor én sem fizetek. Ez nem történhet meg, mert akkor az Önkormányzatnak kell fizetnie. A víz és szennyvíz esetében is ugyanezt tudja elmondani, és megerősíti, amit Szőnyi István képviselő úr is felvetett és joggal. A vízművek szűkítést is használ közkutak esetében, nagyon sok esetben kapta a jelzéseket a vízvételről. A nagy melegben locsolásra és autómosásra is sokan használták a közkutakat. Aki ezt tette, nem gondolt arra, hogy ezt a minőségi vizet így elpazarolja, és az általa felhasznált vizet a városnak kell megfizetni. Azt is látja a vízdíj és szemétdíj esetében, hogy olyanok nem fizetnek vízdíjat – kiváló minőségű víz után – akiknek autójuk van és folyamatosan is használják. Komoly üzemanyag költségük van, akár több tízezer forint is, de az teljesen természetes, hogy bármelyik üzemanyagtöltő állomáson megtankol és bemegy fizetni. Amikor a vízről van szó, ezt már nem teszi meg. Azt az ígéretet tette, hogy a lehető legrövidebb időn belül megpróbálnak olyan megoldást találni ennek a szabályozására, szigorítására és azon személyeknek, családoknak, háztartásoknak a fizetési moráljának a megerősítésére, akik


40

most úgy gondolják, hogy törvényen kívül vannak. Ebbe a munkába, amikor odaérünk az Önkormányzatnak is be kell kapcsolódnia. Pasztorniczky István képviselő: a múltkor meglepve tapasztalta, hogy elvitték a szemetet és közvetlen utána félig volt a konténer. Csak félig ürítették ki. A lakótársakkal tanakodtak, hogy mi lehetett ennek az oka. Azt mondták azért, mert a vonalkódok nincsenek kiragasztva és ezért csak a felét vitték el. Valószínű, hogy ez téves információ. Ezt követően ő is kiragasztotta a sajátját, mert ő is a késlekedők között volt. A minap véletlenül pont akkor ürítették a kukát, amikor arra ment, konténerről van szó. Azt tapasztalta, hogy el van deformálódva a kukás autónak a hátulja, a dolgozók verejtékes munkával küzdöttek azért is, hogy fel tudják rá tenni a konténert, meg azért is hogy le tudják venni, mivel a kukás autó nem tudta teljesen felemelni. A dolgozók látták, hogy nézi őket fokozottan erőlködtek, a ¾ részét körülbelül sikerült kiüríteni, tehát nem teljes egészében. Miután ez az autó jár az egész városban ez is egy oka annak, hogy időnként hamarabb megtelik a kuka. A szemét ürítésekor a fele melléhullik, amit most összesepertek a dolgozók, de nem biztos, hogy mindig így történik. Ennek nem is így kellene történnie. Az a kérése, hogy Hivatalból ezt jelezzék a szolgáltatónak, hogy orvosolják ezt a problémát, annál is inkább, mert olyan információja van, hogy új kukás autókat fognak rendszerbe állítani. Dankó Dénes alpolgármester: valóban új kukás autókat szerzett be a Hulladékgazdálkodási Társulás. A sors fintora, hogy amíg nem zárul le a pályázat, nincs meg az összes szükséges engedély, elvileg ezek az autók nem mehetnek ki a közforgalomba, hiába van rajtuk rendszám. A menedzsment ezt áthidalta, visszagondolva voltak olyan hetek, amikor zöld-fehér fradista kukás autók jöttek a városban, aminek a konténer oldala tele volt matricázva gyerekrajzokkal. Megtalálták a módját, hogy óvatosan engedéllyel egy-egy próbajáratra, próbaüzemre kihozták ezeket az autókat. A régi kukás autók valóban az utolsókat rúgják. Jelezni fogja a menedzsment felé, hogy figyeljenek jobban oda a kollégáikra, de reményei szerint az őszi hónapokba be tudják vezetni az új kukásautókat, mindenhol az újak fognak járni. Ennek a problémának meg kell szűnnie. Először kaptunk egy vonalkódot, majd aki figyelmes az láthatta, hogy fekete lapocska is felkerült a kukára, ez egy chip. Mielőtt bárki megijedne, hogy itt mérés lesz, ez azért kellett, hogy a fogyasztókat pontosan be tudjuk azonosítani, így egyértelművé válik, hogy az adott illetőnek van-e szerződése. Egyszerűen kiszűrhetőek lesznek a nem fizetők, a rendszerrel segítséget tudnak nyújtani a városnak, hogy melyik az a háztartás, amelyik rendelkezik edénnyel, melyik nem. Így együttműködve a ZHK-val könnyebben el fogunk tudni járni, akik nem rendelkeznek érvényes szerződéssel. Beszerzésre került a Társulásnál egy darab olyan autó, ami ezeket a társasházaknál használt 800-900 literes kerekes konténereket az ürítést követően magára tudja venni, és ki tudja mosni. A nagyobb településeknél, ahol társasházi Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem Majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben.

41

övezetek vannak és nagyon sok az ilyen kuka sokat fog számítani, hogy tavaszi szezonban ezek a konténermosó autók végig fogják járni a városokat, és elvégzik a szükséges tisztítást. Ez nagy előrelépés a szemétszállítás kapcsán. Megjön a speciális autó, magára üríti a kukát és nemcsak visszateszi az ürest, hanem átöblíti, átmossa, elraktározva a szennyezett vizet. Ez nem fog megtörténni minden ürítéskor, de már mennek a számítások, hogy milyen időközönként fognak járni ezek az autók, főleg a nagyobb városokban. Palicz István képviselő: számtalan vetülete lehet a szemetelésnek. Az elhangzottak után a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság próbált a maga módján, és ahol lehetett az ellen küzdeni, hogy minél kevesebben legyenek olyanok, akiknek tartozása van. Ráhatásuk van az önkormányzati tulajdonú szociális és nem szociális bérlakásoknál a szerződéseknek a hosszabbításánál, mert mindig a bizottság elé kerül, hogy a meghosszabbítandó szerződés tulajdonosának van-e szemétdíj, vagy vízdíjtartozása. A tartozás mértékét is figyelembe szokták venni vagy azt, hogy elment–e a szolgáltatóhoz és kötöttek-e egyezséget arra, hogy bizonyos idő alatt rendezi a tartozását. Ezt figyelembe véve döntött és dönt a bizottság, hogy hosszabbít-e szerződést vagy nem. Ezen a területen a kontroll megvan. Nem mondta, hogy nem lehet tovább tökéletesítni, de úgy gondolja, hogy nem ezen a területen van a baj. Az is előfordulhat, hogy az ott élőnek van szerződése, de nincs kukája. Nem feltétlenül a Köztársaság utca, vagy a Viola utca környékére kell gondolni, mert találkoztak olyan helyzettel, a Kórházzal szembeni önkormányzati tulajdonban lévő lakásoknál a Gyógyszertár felett, hogy szerződése volt mind a nyolc lakónak, de csak háromnak volt kukája. Azt jelentette, hogy a három kukába tették a hulladékot. Nem mindenre megoldás a szerződés sem. Igaz és többször tapasztalható, hogy a kukás autó csinálja a szemetet, különösen a hulladékgyűjtő szigetek ürítése után marad olyan mértékű szemét, annál fogva, hogy a munkások nem takarítanak össze maguk után. Számtalanszor látta a Deák utcában, ő szokta a karbantartójukat átküldeni és összetakarítatni. Tavaly, pont a Város Napján ürítették az ott lévő szemétszigetet, töménytelen mennyiségű üvegcserepet hagytak maguk után az utca közepén, amikor több száz ember vonult volna oda fél óra múlva egy ünnepségre. Akkor értesítette az illetékeseket, de nagy változás az ürítések kapcsán nem történt, továbbra sincs. Erre nem megoldás az új autó, mert ami kiesik, azt össze kellene takarítani. Észrevétele a Díszteremmel kapcsolatosan: Megszámolta harminc valahány izzó hiányzik már jelenleg a csillárokból, van tizenhárom, lassan sötétbe borul. Vannak olyanok, amik nem illenek ide. Úgy gondolta, hogy a Díszteremben ahol esküvők, jelentős rendezvények vannak ki kell cserélni az eredetikre, hogy egységes legyen a fényforrás.


42

Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte a megjelenést és a nyílt ülést berekesztette. A képviselő-testület zárt ülésen folytatta munkáját melyről külön jegyzőkönyv készült. K.m.f.

Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző

Szamosvölgyi Péter polgármester


2015

Recommend Documents