otevřete si plzeň!
Nabídka pro partnery v cestovním ruchu 2014/2015
Prestižní průvodce Lonely Planet řadí Plzeň mezi TOP 10 evropských destinací pro rok 2014
Zuzana Koubíková, ředitelka organizace Plzeň – TURISMUS, představuje Plzeň Když se řekne Plzeň, nejspíše se vám vybaví pivo. V Plzni se před více než 170 lety zrodila legenda jménem Pilsner Urquell, spodně kvašený světlý ležák, jehož chuť si získala celý svět. Vaří se zde dodnes, a vy můžete odhalit tajemství jeho výroby přímo ve slavném pivovaru. Návštěvníkům pivovar nabízí širokou paletu zážitkových programů a komentované prohlídky historických i stávajících provozů. V Plzni však ochutnáte ještě více. Historické jádro města ukrývá celou řadu klenotů, které jsou připomínkou bohaté plzeňské historie. Ta se začala psát roku 1295 založením královského města na soutoku čtyř řek. Výhodná poloha na křižovatce obchodních cest přinášela městu blahobyt, dařilo se obchodu i umění. V období industrializace v 19. století byly v Plzni založeny známé průmyslové giganty - strojírenské závody Škoda a již zmiňovaný pivovar Plzeňský Prazdroj. Průmyslový charakter si nese město dodnes. Vysoká kulturní i společenská úroveň města se odrazila v osobitém stavebním vývoji. Na centrálním náměstí Republiky a v jeho okolí můžete obdivovat řadu pamětihodností, mezi nimi například katedrálu sv. Bartoloměje s nejvyšší kostelní věží v ČR, renesanční radnici, labyrint středověkých podzemních chodeb, unikátní synagogy nebo františkánský klášter. Centrum města je dnes lemováno kvetoucími sady, kde si můžete v některé z hospůdek či kaváren odpočinout a vychutnat nějakou z častých open-air kulturních akcí. V Plzni zažijete příjemnou atmosféru živého města, které se pro rok 2015 stalo Evropským hlavním městem kultury. Nabídka kulturních zážitků je pestrá, proto si naplánujte svou cestu do Plzně. Rádi vám pomůžeme při její organizaci.
Plzeň – TURISMUS je vaším partnerem při zajišťování služeb pro skupiny: • Průvodcovské služby a komentované prohlídky v několika jazycích • Celodenní a vícedenní programy na klíč • Rezervace vstupenek na události z programu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 • Zprostředkování ubytování
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
Proč si vybrat právě Plzeň? •
Plzeň se v roce 2015 stane Evropským hlavním městem kultury
Návštěvníkům nabídne bohatý kulturní program, jedinečné výstavy, zajímavá divadelní a taneční vystoupení, nejrůznější akce a festivaly nebo přehlídku nejlepších zahraničních souborů nového cirkusu. •
Plzeň dala světu proslulý světlý ležák Pilsner Urquell
S výrobou piva je možné se seznámit přímo na prohlídkové trase pivovaru či v Pivovarském muzeu. Kromě ochutnávky nejlepšího piva přímo od zdroje je v historickém centru řada restaurací, které nabízí typicky české gastronomické speciality i světovou kuchyni.
•
Plzeň má unikátní historické centrum
Na rozdíl od ostatních měst je Plzeň jedinečná i v tom, že nejvýznamnější historické památky jsou koncentrovány v jednom místě. Městskou památkou rezervaci si tak turisté mohou pohodlně projít pěšky. Navštívit je možné sedm muzeí a více než desítku galerií. Romantický sadový okruh kolem historického jádra je příjemným místem k procházkám i relaxaci.
•
Plzeň nabízí zajímavý program pro děti všech věkových kategorií
Kromě zoologické zahrady a DinoParku se celá rodina i školní třída za každého počasí zabaví v Techmania Science Center s nejmodernějším 3D planetáriem. Netradiční expozice jsou k vidění také v Muzeu loutek či Muzeu strašidel.
•
Plzeň se nachází blízko hranic s Německem a nedaleko Prahy
Cesta z Mnichova do Plzně trvá po dálnici 3 hodiny, z Norimberku dvě, což ze západočeské metropole dělá ideální výchozí bod pro další výlety za krásami České republiky (Praha-1 hodina, Karlovy Vary-1 hodina).
BERLÍN 368 km
VARŠAVA 730 km
KARLOVY VARY 85 km
ROZVADOV 70 km
PRAHA 90 km
NORIMBERK
BRNO
200 km
295 km
MNICHOV 290 km
www.visitplzen.eu
VÍDEŇ 332 km
[email protected]
BRATISLAVA 400 km
www.plzen2015.cz
PRO SKUPINY NABÍZÍME: Prohlídky historického centra města Návštěvníci uvidí náměstí Republiky s gotickou katedrálou sv. Bartoloměje s nejvyšší kostelní věží v České republice, renesanční budovu radnice a další historické domy, sadový okruh se zajímavými památkami, pozůstatky středověkých hradeb, františkánský klášter, čtvrtou největší synagogu na světě a další významné stavby. Dozvědí se zajímavosti z historie i současnosti města. Základní prohlídka probíhá v exteriéru bez vstupu do objektů. Jejich návštěvu lze na žádost klienta zajistit. 1,5 – 2 hodiny (lze upravit podle požadavků klienta)
Skupina do 20 osob 1 090 Kč v češtině 45 € s výkladem v cizím jazyce Skupina do 30 osob 1 290 Kč v češtině 55 € s výkladem v cizím jazyce Skupina do 40 osob 1 390 Kč v češtině 60 € s výkladem v cizím jazyce Skupina do 50 osob 1 490 Kč v češtině 65 € s výkladem v cizím jazyce (Ceny v eurech se mohou měnit dle aktuálního kurzu)
upiny pro sk 90 Kč 0 1 d o
Komentované prohlídky Loosových interiérů Novinkou v turistické nabídce města je několik bytových interiérů v původních měšťanských bytech, které ve 30. letech navrhl světoznámý architekt Adolf Loos. Kromě jedinečného prvorepublikového designu umožňují návštěvníkům pohled do způsobu bydlení židovské komunity před 2. světovou válkou.
dle počtu navštívených interiérů Skupina do 15 osob 990 Kč / hodina v češtině 40 € / hodina s výkladem v cizím jazyce Skupina do 20 osob 1 090 Kč / hodina v češtině 45 € / hodina s výkladem v cizím jazyce (Ceny v eurech se mohou měnit dle aktuálního kurzu)
→
upiny pro sk Kč od 990
Náš tip:
Komentované prohlídky je možné doplnit i o prohlídku Velké synagogy, čtvrté největší na světě, popřípadě o prohlídku krásně obnovené Staré synagogy v centru města.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
Komentované prohlídky Patton Memorial Pilsen Během výkladu se návštěvníci muzea seznámí s více než 1500 exponáty, které mapují osvobození Plzně a jihozápadních Čech americkou armádou v květnu 1945 v širších historických souvislostech. Nabízíme také přednášky a výukové programy pro školy o historii 2. světové války a tematické military programy. 1 - 2 hodiny (dle požadavků klienta) Skupina do 15 osob 590
Kč / hodina v češtině
25 € / hodina s výkladem v cizím jazyce
Skupina do 25 osob 790 Kč / hodina v češtině 35 € / hodina s výkladem v cizím jazyce (Ceny v eurech se mohou měnit dle aktuálního kurzu)
upiny k s o r p Kč od 590
Zprostředkujeme návštěvu prohlídkových tras Plzeňského Prazdroje Když se ve světě řekne Plzeň, málokdo si představí něco jiného než pivo. Plzeňský pivovar láká nejen znalce a milovníky dobrého piva.
Skupiny si mohou vybrat z několika prohlídkových okruhů: • • • •
Pivovar Plzeňský Prazdroj Pivovar Gambrinus Plzeňské historické podzemí Pivovarské muzeum
Zajistíme návštěvu dalších turistických atraktivit: •
Katedrála sv. Bartoloměje
• •
Velká a Stará synagoga
s nejvyšší vyhlídkovou kostelní věží v ČR Techmania Science Center a 3D planetárium
•
Zoologická a botanická zahrada a DinoPark
www.visitplzen.eu
[email protected]
• • •
Muzeum církevního umění
•
Muzeum loutek
Západočeské muzeum Západočeská galerie
www.plzen2015.cz
www.visitplzen.eu
Otevřete si Plzeň!
Naplánujte návštěvu podle akcí z programu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 V roce 2015, kdy se stane Evropským hlavním městem kultury, nabídne Plzeň více než 50 velkých kulturních událostí a přes 600 dalších akcí různých žánrů od klasického divadla a hudby, přes tanec a nový cirkus až po moderní multimediální projekty. Velká část akcí se bude konat ve veřejném prostoru. Nabízí se tedy ideální možnost poznat krásy západočeské metropole a k tomu si odnést jedinečné zážitky z bohatého kulturního programu. Následující výběr doporučených akcí rozhodně nezklame. Více informací o projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015 a podrobný popis jednotlivých akcí najdete na www.plzen2015.cz.
5. 9. – 2. 11. 2014 Le Manège Carré Senart Přerod Plzně v kulturní metropoli začne již na podzim 2014. Na centrálním náměstí Republiky zakotví jeden z největších kolotočů pro děti i dospělé z dílny francouzského umělce Francoise Delaroziera. Po Madridu, Paříži či Antverpách se Plzeň stane teprve sedmým místem na světě, kde se kouzelná manéž objeví.
17. 1. 2015 Slavnostní otevření města Pro korunovaci Plzně Evropským hlavním městem kultury organizátoři plánují velkolepé zahájení ve veřejném prostoru. Hlavním lákadlem večera plného hudby, obrazů, napětí a emocí bude světoznámý provazochodec David Dimitri. Z centra akce na náměstí Republiky se oslavy postupně rozšíří do celého města.
leden – listopad 2015 Sezóna nového cirkusu Nový cirkus se prolíná celým programem roku 2015. Postupně se zde představí nejlepší soubory nového cirkusu z celého světa. Plzeň tak bude hostit prvotřídní artisty a akrobaty z Francie, Itálie, Španělska, Kanady a Švýcarska. Každý z devíti souborů zde odehraje několik představení, přes léto bude po Plzni putovat „cirkusová pouť“.
David Dimitri (Švýcarsko)
MagdaClan (Itálie)
23.–25. 1., 28.–29. 1.,
13. 5., 15.–18. 5. 2015
31. 1., 1. 2., 3.–5. 2. 2015
Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque (Francie) 27. 1. a 30.–31. 1., 3.–4. 2., 7.–8. 2., 11.–12. 2. 2015
Cirque Aïtal (Francie)
Famous Burattini Family (Francie) 24.–28. 6. 2015
Cirque Alfonse (Kanada) 2.–7. 7. 2015
5.–8. 2., 10.–11. 2.,
Bêtes de foire (Francie)
13.–15. 2. 2015
23. 7.–18. 8. 2015
Cirque PSiRC (Španělsko)
Akoreacro (Francie)
2. 4., 4.–5. 4., 7–10. 4. 2015
10.–11. 11., 13.–15. 11. 2015
20. – 21. 2. 2015 Festival světla Historické centrum prosvítí videomapping, světelné instalace a design. Festival umožní návštěvníkům užít si Plzeň v úplně jiné atmosféře.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
20. – 26. 4. 2015 Bavorské kulturní dny Týdenní festival nabídne přehlídku česko-bavorské kulturní spolupráce napříč žánry, která vyvrcholí nedělní celodenní kulturní slavností s názvem Květiny pro Plzeň.
1. – 6. 5. 2015 Slavnosti svobody Velkolepé oslavy 70. výročí osvobození Plzně americkou armádou nabídnou jedinečnou atmosféru, kdy si i po letech místní společně s americkými a belgickými veterány připomínají květnové události roku 1945. Část centra se promění na historický vojenský kemp, město zaplní dobová vojenská technika. Slavnosti doprovodí také bohatý kulturní program. Vystoupí například legendární americká kapela Lynyrd Skynyrd (1. 5. 2015).
29. 6. – 30.8. 2015 Devět týdnů baroka Devět lokalit s barokními architektonickými skvosty na devět týdnů ožije koncerty, divadlem i výtvarným uměním. Unikátní barokní dědictví Plzeňského kraje v tomto období nabídne mnohem víc než běžné prohlídkové trasy
Program v jednotlivých regionech: 29. 6.–5. 7. 2015 Nepomuk / Spálené Poříčí 6.–12. 7. 2015
Klatovsko
13.–19. 7. 2015
Chotěšov / Přeštice / Dobřany
20.–26. 7. 2015
Tachov / Planá
27. 7.–2. 8. 2015 Konstantinovy Lázně / Stříbro 3.–9. 8. 2015
Domažlice
10.–16. 8. 2015
Plasy / Kralovice / Radnice
17.–23. 8. 2015
Manětín / Nečtiny / Rabštejn
24.–30. 8. 2015
Sušice
28. – 30. 8. 2015 Royal de Luxe Obří, několikametrové loutky francouzské pouliční divadelní společnosti Royal de Luxe se poprvé představí na východ od Berlína. Unikátní gigantická umělecká díla bude možné po tři dny potkávat v centru města.
Evropská divadelní a taneční sezóna V rámci Evropského hlavního města kultury vystoupí v Plzni také několik špičkových tanečních souborů, jako například pětice slovenských tanečníků Les Slovaks v doprovodu Plzeňské filharmonie či baletní sólisté Jiří a Otto Bubeníčkové, představující tanec nejlepší světové úrovně. Originální česko-francouzskou koprodukci výtvarného představení Aladin přiveze do Plzně Matěj Forman.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
Unikátní výstavy z programu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 Mnichov: Zářící metropole umění (28. ledna – 5. dubna 2015) Významná kolekce děl autorů ze slavné Mnichovské malířské školy a avantgardního hnutí skupiny Der Blaue Reiter v Západočeské galerii v Plzni představí to nejlepší z modernismu a mnichovské secese ze sbírek Villy Stuck a galerie Lenbachhaus.
Ateliér Jiřího Trnky (17. ledna – 10. května 2015) Vůbec první profilová výstava díla plzeňského rodáka, světově proslulého loutkáře a výtvarníka Jiřího Trnky. Ateliér připravuje Galerie města Plzně, která doplní rodinnou sbírku kreseb, soch, loutek a dioramat o zapůjčené artefakty z Národní galerie a od dalších partnerů.
Trnkova zahrada 2 (26. února – 24. května 2015) Interaktivní expozice na pomezí výstavy, divadla a animovaného filmu návštěvníky vtáhne přímo do děje Trnkovy dětské knihy Zahrada.
Gottfried Lindauer (5. května – 20. září 2015) Neocenitelná kolekce čtyřiceti portrétů Maorů od plzeňského rodáka Gottfrieda Lindauera je obyvateli Nového Zélandu považována za národní poklad.
Ladislav Sutnar (po celý rok 2015) Několik výstav plzeňského rodáka Ladislava Sutnara představí tvorbu světově uznávaného zakladatele moderního designu v širších souvislostech
Baroko v západních Čechách (27. října 2015 – 13. března 2016) Unikátní výstava věnovaná baroknímu umění, kultuře a historii v Západočeské galerii v Plzni.
Další zajímavé projekty I v případě, že naplánujete zájezd na termín, kdy se nekoná žádná velká akce, máme pro vás zajímavý program, který můžete do vašeho itineráře zařadit kdykoliv po celý rok.
Živá hudba v plzeňských barech a restauracích Od středy do neděle bude v rámci projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 hrát v plzeňských barech a restauracích živá hudba. Stačí si jen vybrat a zaposlouchat se do žánru, který se vám líbí.
Interiéry Adolfa Loose v Plzni Adolf Loos je výraznou osobností moderní architektury 20. století, který v Plzni navrhl více než desítku bytových interiérů. Co do počtu unikátních realizací by Plzeň mohla soupeřit dokonce i s Vídní. V roce 2015 bude zpřístupněna jedinečná prohlídková trasa zahrnující minimálně dva zrenovované interiéry včetně dobového vybavení.
Umění ve veřejném prostoru Ať je jaro, léto, podzim nebo zima, umění v Plzni v roce 2015 potkáte na každém kroku. Na veřejných prostranstvích, v parcích a zahradách narazíte na sochy, nástěnné malby, umělecké instalace i multimediální projekce. Ožije dlouho zanedbávaná náplavka jedné z plzeňských řek i některá další místa, kde byste kulturu ani nečekali.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
Výběr z tradičních akcí Smetanovské dny (2. – 29. 3. 2015) Festival především klasické hudby nabízí pestrou směs koncertů různých hudebních stylů.
Finále Plzeň (26. 4. – 2. 5. 2015) Filmový festival Finále Plzeň je bilanční přehlídkou české kinematografie a soutěžní přehlídkou československých celovečerních hraných nebo animovaných filmů, dokumentů a televizních formátů.
Slavnosti svobody (1. – 6. 5. 2015) Každoročních oslav osvobození Plzně americkou armádou v květnu 1945 nabízí setkání s veterány 2. světové války, vzpomínkové akty, konvoj historických vojenských vozidel, bohatý kulturní i military program.
Mezinárodní folklorní festival CIOFF (3. – 7. 6. 2015) České i světové folklórní soubory hrají a tančí v centru města.
Historický víkend (12. – 14. 6. 2015) Centrum města se změní v tradiční jarmark plný šermířů, kejklířů a dalších umělců.
Živá ulice (červenec – srpen 2015) V letních měsících ožívá centrum města multižánrovým festivalem, který nabízí koncerty, divadlo a další akce pro celou rodinu.
Pilsner Fest (3. října 2015) Tradiční svátek piva v areálu pivovaru Plzeňský Prazdroj každoročně láká desítky tisíc návštěvníků nejen na bohatý hudební program.
Jazz bez hranic (říjen – prosinec 2015) Festivalu se účastní amatérské a profesionální jazzové soubory a sólisté z českého a německého regionu, ale i špičkoví umělci z celého světa. Vyvrcholení každoročního projektu je koncentrováno do několika dnů festivalu na přelomu října a listopadu.
Vánoční trhy (30. 11. – 24. 12. 2014 a 29. 11. – 24. 12. 2015) Centrální náměstí Republiky se v období adventu mění na tradiční vánoční trh provoněný vůní svařeného vína a nejrůznějších pochutin.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
Plzeň–TURISMUS náměstí Republiky 41, 301 00 Plzeň E-mail:
[email protected] Telefon: +420 727 974 866
www.visitplzen.eu
Do Plzně za tajemstvím plzeňských chrámů (2 dny) 1. den
Katedrála sv. Bartoloměje
Prohlídka historického centra města s průvodcem se vstupy do katedrály sv. Bartoloměje a františkánského kláštera s Muzeem církevního umění, oběd v centru města (tradiční česká kuchyně), prohlídka pivovaru Plzeňský Prazdroj
2. den
Návštěva Velké a Staré synagogy s průvodcem, komentovaná prohlídka unikátních Loosových interiérů, oběd
→
Náš tip:
Po cestě zpět směrem na Rozvadov doporučujeme návštěvubývalého benediktinského kláštera Kladruby.Směrem na Prahu byste neměli vynechat barokní poutní místo Svatá Hora nacházející se u Příbrami. Po cestě na Furt imWaldje zajímavou možnostíprohlídka vodního hradu Švihov.
Plzeň s celodenním výletem Za perlami baroka (3 dny) 1. den
Prohlídka města s průvodcem, oběd v restauraci s tradiční českou kuchyní, prohlídka Pivovarského muzea nebo Plzeňského historického podzemí, fakultativně návštěva některé z akcí či výstav EHMK
2. den
Celodenní výlet Za perlami baroka:prohlídka kláštera Plasy a Metternichovy hrobky, oběd, zastávka ubývalého probošstvíMariánská Týnice, procházka parkem barokního zámku Manětín, fakultativně návštěva některé z akcí z programu Plzeň EHMK 2015
3. den
Prohlídka pivovaru Plzeňský Prazdroj procházka malebnými zahradami loveckého zámku Kozel (v případě špatného počasí prohlídka interiéru barokního zámku Nebílovy), oběd v minipivovaru Purkmistr ve vesnické památkové rezervaci Plzeň – Černice
Mariánská Týnice
Speciální nabídka pro Slavnosti svobody (70. výročí: 1. – 3. 5. 2015) 1 den (1.5.)
Oběd v restauraci s klasickou českou kuchyní, odpoledne prohlídka města s průvodcem, večer individuálně program Slavnostísvobody
2. den (2.5.)
Prohlídka muzea Patton MemorialPilsen, oběd, prohlídka pivovaru Plzeňský Prazdroj,individuálně program Slavností svobody (vojenské historické kempy a další akce)
3. den (3.5.)
Kolona historických vozidel ConvoyofLiberty, oběd, individuální program
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
VÝLETY PRO ŠKOLY: Do Plzně za zábavou (1 den) Zábavná prohlídka historického centra města s průvodcem, doprovodnou hrou a odměnou pro úspěšné řešitele kvízu, návštěva Plzeňského historického podzemí, návštěva Techmania science center a 3D planetária s možností promítání vybraného filmu
Plzeňská zoo a DinoPark (1 den) Zábavná prohlídka historického centra města s průvodcem, v letních měsících přesun vláčkem z centra do zoo, návštěva zoologické zahrady a DinoParku
→
Náš tip:
Při objednání školního výletu na podzim 2014 zajistíme zdarma svezení na jeden z největších kolotočů pro děti i dospělé LeManègeCarréSenart. Nabízíme také možnost zajištění oběda.
Doporučujeme také jednodenní výlety do okolí: Západočeské lázně – prohlídka kolonády a centra Karlových Varů, oběd, přejezd do Mariánských Lázní, prohlídka města Za perlami baroka
– prohlídka kláštera Plasy a Metternichovy hrobky, oběd, návštěva probošství Mariánská Týnice, procházka parkem barokního zámku Manětín
Praha – návštěva nejznámějších památek v Praze – Pražský hrad a zámecké zahrady, Staré Město, Karlův most
Nabízíme i další služby: •
Kongresy a konference
Plzeň je skvělá destinace pro konání konferencí a kongresů - zajistíme vhodné prostory, doporučíme vhodný doprovodný program, zprostředkujeme slevu na jízdenky MHD.
•
Tematické programy na klíč
Na základě vašich požadavků připravíme tematicky zaměřené programy na klíč včetně školních výle-tů, firemních akcí či cykloprohlídek s průvodcem po okolí.
www.visitplzen.eu
[email protected]
www.plzen2015.cz
