SOUTĚŽ O NÁVRH
„Projekt finančního vzdělávání ČNB 2014/2015“ Soutěžní podmínky a pokyny pro zpracování návrhu (dále jen „soutěžní podmínky“)
ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA NA PŘÍKOPĚ 28 115 03 PRAHA 1 IČO: 48136450 DIČ: CZ48136450 Zastoupená: Ing. Zdeňkem Viriusem Kontaktní osoba pověřená pro věci organizační: Martin Hanuš E-mail:
[email protected] tel.: + 420 224 412 884 fax: + 420 224 412 361
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Tato soutěž o návrh se neřídí § 102 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jako „ZVZ“). Podáním návrhu v této soutěži o návrh přijímá účastník plně a bez výhrad soutěžní podmínky, včetně všech příloh a případných dodatků k těmto soutěžním podmínkám. Zadavatel nemůže vzít v úvahu žádnou výhradu účastníka k soutěžním podmínkám obsaženou v jeho návrhu; jakákoliv výhrada bude znamenat vyřazení návrhu a vyloučení účastníka ze soutěže o návrh.
1.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ SOUTĚŽE O NÁVRH 1.1
ÚČEL SOUTĚŽE O NÁVRH
Soutěž o návrh je otevřenou soutěží o návrh (zadavatel neomezuje počet zájemců o účast). Účelem této soutěže o návrh je postup zadavatele směřující k získání co nejvhodnějšího návrhu, který bude realizován v následující veřejné zakázce na služby s názvem „Projekt finančního vzdělávání ČNB 2014/2015“ (dále také jako „projekt“), jejímž
předmětem
bude
vytvoření
webového
portálu
a
zajištění
souvisejících
komunikačních aktivit, které budou směřovat ke zvýšení informovanosti široké veřejnosti o možnostech správy osobních a rodinných financí (dále také jako „webový portál“ a „komunikační aktivity“). 1.2 •
HLAVNÍ CÍLE ZAKÁZKY:
SOUTĚŽE
O
NÁVRH
A
NAVAZUJÍCÍ
VEŘEJNÉ
Mladé lidi v cílové skupině 18–30 let přimět ke změně chování a promyšlenějšímu,
dlouhodobě orientovanému nakládání s osobními či rodinnými financemi. K tomu by jim měly být sdělnou, zajímavou a ilustrativní formou poskytnuty potřebné informace, aby se uměli sami lépe bránit nekalým praktikám na finančním trhu a vyvarovali se nepromyšleného uzavírání kontraktů, ať už jde o půjčky, pojištění či spoření. Výsledkem těchto aktivit bude, že si tito mladí lidé budou z dlouhodobého hlediska lépe promýšlet, jaké peníze jsou při dané bilanci osobních či rodinných příjmů a výdajů schopni ušetřit, kolik jsou schopni měsíčně splácet za případnou půjčku a v jaké míře a zda vůbec se potřebují pojistit. 2
•
Cílem je, aby na laických webových stránkách ČNB (microsite „ČNB pro všechny“)
byly jasně, laicky srozumitelně a zejména s využitím vizuálních prvků prezentovány informace týkající finanční gramotnosti, rodinného rozpočtu, aktuálních otázek měnové politiky, spolu se slovníkem základních pojmů, kalkulačkou pro správu osobních financí a relevantními příklady z reálného života. Uživatelé by na základě získaných informací měli pochopit, kdy a v které jejich životní roli je změny v měnové politice ovlivňují a jakým způsobem jsou jí dotčeni. 1.3
CÍLOVÁ SKUPINA
Cílovou skupinu tvoří lidé ve věku 18–30 let (a případně i mladší). Tato skupina zahrnuje generaci mladých lidi, kteří se osamostatňují po skončení studia, začínají hospodařit s prvními vlastními penězi, rozhodli se založit rodinu, a dále ty, jež ve zvýšené míře a bez podstatnějších zkušeností poptávají finanční produkty. Lidé do 30 let projevují dle dostupných průzkumů o jednotky procentních bodů vyšší zájem o finanční vzdělávání než jiné skupiny obyvatel. Jejich výhodou je, že fungují jako vhodný multiplikátor, a tak lze očekávat, že informace o obezřetných vzorech chování na finančním trhu nabyté od zadavatele budou postupně předávat dalším věkovým skupinám, např. svým rodičům, přátelům a dětem. 1.4 •
CÍLE
Předložený návrh by měl směřovat ke změně postojů a chování vybrané skupiny
dospělé populace ovlivňující její rozhodování na finančním trhu. •
Ve finančním vzdělávání je za nejzásadnější považováno naučit spotřebitele na
prvním místě vytvořit si osobní, resp. rodinný rozpočet, z něhož následně vyplývá úvaha o využívání produktů a služeb finančního trhu – spoření, půjčky či hypotéky a pojištění. •
Díky zapojení nezávislé a odborně zdatné instituce, jakou je zadavatel, podpoří
realizace soutěžního návrhu veřejnou debatu o potřebě finančního vzdělávání obyvatelstva a zprostředkovaně pomůže zvýšit jeho jistotu na finančním trhu. Vedlejším přínosem takové veřejné debaty může být podpora poptávky po dalších legislativních změnách v souladu se strategickými záměry zadavatele v regulaci finančního trhu.
3
•
Na veřejnosti kolují mylné interpretace některých rozhodnutí souvisejících
s měnovou politikou a finanční vzdělávání je vhodným nástrojem ke zvýšení povědomí nejširší veřejnosti o zadavateli a jeho funkci. 1.5 •
HLAVNÍ SDĚLENÍ
I osobní finance mají svůj rozpočet – na jedné straně má dát, na druhé dal. Bez
rozpočtu hrozí ztráta kontroly nad vlastními financemi – plýtvání nebo dluhy. •
ČNB je odborně zdatným a důvěryhodným rádcem a strážcem férových podmínek
pro spotřebitele. 1.6
PŘEDMĚT SOUTĚŽE O NÁVRH
Předmětem této soutěže o návrh je: -
vytvoření hlavního komunikačního sdělení (tzv. claim)
-
vizuální ztvárnění komunikačního sdělení
-
vypracování návrhu nového kreativního řešení stávající microsite zadavatele s názvem „ČNB pro všechny“ včetně o návrhu na další rozvoj stránky o návrhů všech vhodných prostředků – např. video, aplikace, aplikace ke stažení do mobilních telefonů apod.
-
plán propojení komunikace stránky se sociálními sítěmi
-
mediální plán propagace stránky včetně kreativního ztvárnění navrhovaných nosičů
-
vypracování návrhu na on-line kalkulačku pro správu osobních a rodinných financí
-
zpracování plánu správy a aktualizace stránky z hlediska úrovně odbornosti a časové náročnosti.
4
BLIŽŠÍ POŽADAVKY NA NÁVRH: 1. Návrh úpravy webové stránky „ČNB pro všechny“: Součástí je: Návrh základního ideového řešení Projektu (včetně jeho zdůvodnění ve vztahu k cílové skupině, nástin dalšího rozvoje). Definice klíčového sdělení (tzv. claim) a jeho grafické ztvárnění do kreativního konceptu prostřednictvím pracovního klíčového vizuálu (skica, fotomontáž) a textu (slogan). Návrh základního grafického řešení, aplikace klíčového sdělení na mediální podporu. Změna názvu webové stránky „ČNB pro všechny“ (název by měl být v souladu s navrženým claimem) Vítáno: název webu včetně doménového jména (tato doména musí být v době předložení nabídky již zaregistrována pro tento účel). Návrh na kompletní grafickou úpravu stránky „ČNB pro všechny“. Účastník by měl do grafického návrhu zakomponovat symboly Lva a Světlonoše a dále zahrnout i odkaz na již fungující webovou stránku www.chranimekorunu.cz, která vznikla v rámci projektu „20 let chráníme českou korunu“. Portál bude provozován v rámci redakčního a publikačního systému Miranda2, který bude zachován. Možnosti tohoto systému nekladou omezení na grafický návrh. Portál by měl být maximálně flexibilní, aby jej bylo možné v budoucnu dále rozvíjet.
Struktura stránky a její komponenty (minimální požadavky): Hlavní menu Hlavní menu webové stránky musí obsahovat min. 7 položek - úvod/home - události/situace - kalkulačka/aplikace - tipy/odkazy - slovníček - novinky - měnová politika Aplikace – Kalkulačka pro správu rodinných financí Aplikace by měla být jednoduchým nástrojem, ve kterém si uživatel snadno povede evidenci příjmů a výdajů. Zároveň aplikace musí být schopna vygenerovat případné doporučení v návaznosti na výsledek měsíční bilance uživatele. (viz. příloha č. 4) Info grafika - Vizualizace dat z databází (úvěry, sazby) (viz. příloha č. 5)
5
Zjednodušený nástroj pro hledání v registrech (seznamy subjektů na finančním trhu) viz. stávající obsáhlý registr ČNB https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB07.INTRO_PAGE?p_lang=cz) Filtr: - typ subjektu - název subjektu - sídlo subjektu Kvíz Součástí návrhu podoby webové stránky by měl být také Kvíz/ test, který bude tvořit min. 10 otázek k ověření znalostí návštěvníka stránky. Kvíz bude obsahovat 3 úrovně obtížnosti. Návrh plánu aktualizace a údržby obsahu z hlediska odobornosti a časové náročnosti. Časová náročnost aktualizace a údržby stránky by neměla přesáhnout 4 hodiny / týdně.
2. Mediální plán: Návrh mediální podpory + split (tj. včetně rozvrhu navrhované finanční částky na jednotlivé komunikační kanály) Návrh detailních mediálních plánů a realizačních plánů aktivit na 1 rok dopředu (jasná specifikace množství, času a počtu). 1.7
POŽADAVKY NA SOUTĚŽNÍ NÁVRH ÚČASTNÍKA
Účastník ve svém návrhu předloží: Návrhy kreativního řešení webové stránky Strukturu webové stránky (Ukázka grafického ztvárnění homepage, jedné infografiky z poskytnutých dat v příloze č. 5, vyhledávání v registru JERRS a ztvárnění a logiky fungování aplikace/í) Ukázky funkčnosti stránky Návrhy mediálního plánu Vytvoření grafického řešení, jednotného pro všechny typy výstupů navržených pro komunikaci cílů zadavatele.
6
Obecné požadavky V každém grafickém návrhu musí být zapracována loga dle specifikací z logomanuálu, které tvoří přílohu č. 3 soutěžních podmínek. Zadavatel očekává, že účastník využije při přípravě návrhu své zkušenosti a potřebnou invenci a nabídne zadavateli efektivní a inovativní řešení specifické pro zákonnou působnost zadavatele. Účastník je povinen navrhnout takové kreativní výtvarné a grafické řešení soutěžního návrhu, aby jeho realizace v projektu dosáhla nejvýše částky uvedené v bodu 1.9 soutěžních podmínek. 1.8
SOUTĚŽNÍ PLATBY
Účastníci, kteří se umístí na prvních třech (3) místech, obdrží soutěžní cenu, jež činí: 1. pro uchazeče, jehož návrh se umístí na 1. místě: 30 000 Kč 2. pro uchazeče, jehož návrh se umístí na 2. místě: 20 000 Kč, 3. pro uchazeče, jehož návrh se umístí na 3. místě: 10 000 Kč. Uchazeči, jejichž návrhy se umístí na 1., 2. a 3. místě, obdrží soutěžní cenu po oznámení zadavatele o výběru nejvhodnějšího soutěžního návrhu. Návrhy, které obdržely ceny, se stávají vlastnictvím zadavatele (pro vnitřní potřeby zadavatele a archivaci).
1.9
REALIZACE PROJEKTU A JEHO PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA
Zadavatel si vyhrazuje právo rozhodnout o způsobu případné realizace vybraného soutěžního návrhu - projektu. Realizace projektu bude zadána na základě veřejné zakázky zadávané v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Bude-li to odůvodňovat povaha předmětu soutěže o návrh, resp. jeho jednotlivé části, bude projekt, resp. taková část projektu zadána autorovi vybraného soutěžního návrhu. Zadavatel má na tuto soutěž o návrh a realizaci projektu (tj. navazující veřejné zakázky na služby) vyhrazenu celkovou částku nejvýše 5 000 000 Kč včetně DPH. Uvedená částka zahrnuje soutěžní platby dle bodu 1.8, odměnu za postoupení licence, rozpracování soutěžního návrhu, provádění autorského dozoru při realizaci projektu, cenu 7
za nákup mediálního prostoru a výrobu navržených multimediálních prvků a aplikací a cenu za implementaci grafického návrhu (tvorba webové stránky) do SW prostředí zadavatele. 1.10
SCHŮZKA ZA ÚČELEM BLIŽŠÍ SPECIFIKACE PODMÍNEK ZADÁNÍ
Schůzka za účelem bližší specifikace zadání, tzv. debrief, se bude konat dne 7.10. 2014 od 10:00 hod. v sídle zadavatele. Za každého účastníka se debriefu mohou účastnit nejvýše dva zástupci. Sraz účastníků je v 9:55 hodin na vrátnici zadavatele v prostorách Kongresového centra ČNB, vstup ze Senovážného náměstí, Praha 1.
2.
ZPŮSOB HODNOCENÍ NÁVRHŮ PODLE HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍ
Předložené soutěžní návrhy budou hodnoceny dle těchto dílčích kritérií: 1. kreativita 2. srozumitelnost (intuitivnost ovládání) 3. využitelnost námětu pro účely sdělení s ohledem na míru zajištění cílů a účelu soutěže o návrh a navazujícího otevřeného řízení. Popis dílčích hodnotících kritérií: 1. Kreativita – jako nejlepší bude hodnocen návrh, který bude nejpřitažlivěji a nejefektivněji (sdělení musí na cílovou skupinu zapůsobit a oslovit ji tak, aby se zajímala o další podrobnější informace, které již sdělení nemůže pojmout) oslovovat definované cílové skupiny. 2. Srozumitelnost – návrh musí jednoduchou a srozumitelnou formou poskytnout návštěvníkovi odpovídající sdělení, zároveň musí jednotlivá sdělení na sebe logicky navazovat. V případě webové prezentace či aplikace musí jednotlivé ovládací prvky působit intuitivně. 3. Využitelnost – návrh musí fungovat napříč všemi účastníkem navrženými komunikačními prostředky. Nejlépe tak bude hodnocen návrh, jehož idea půjde využít ve všech uchazečem nabízených komunikačních kanálech. Účastník zpracuje svůj návrh do takových podrobností, aby bylo možné návrh hodnotit dle zadavatelem stanovených hodnotících kritérií. 8
Porota při hodnocení návrhů přihlédne rovněž k indikativnímu rozpočtu realizace projektu, který je povinnou součástí soutěžního návrhu (příloha č. 2 soutěžních podmínek). Jako nejlepší bude hodnocen ten návrh, jež obdrží v součtu tří (3) výše uvedených kritérií nejvyšší počet bodů. Za každé kritérium může účastník získat maximálně ten počet bodů, jež je uveden v Tabulce č. 1.
Tabulka č. 1: Kriterium Maximální počet bodů Kreativita 50 Srozumitelnost (intuitivnost ovládání) 20 Využitelnost 30 Součástí hodnocení soutěžních návrhů bude též prezentace soutěžních návrhů jednotlivých účastníků. Prezentace se uskuteční v sídle zadavatele za osobní účasti účastníka. Součástí prezentace budou i odpovědi účastníků na dotazy členů komise na předložené návrhy. Prezentace bude vedena v českém jazyce. Účastníci budou k prezentaci vyzváni nejméně 5 pracovních dnů předem, a to e-mailem zaslaným kontaktní osobě účastníka. Pokud prezentace neproběhne ve stanoveném termínu z důvodu překážek na straně účastníka, bude návrh tohoto účastníka ze soutěže o návrh vyřazen.
2.1
SESTAVENÍ CELKOVÉHO POŘADÍ
Návrhy budou hodnoceny v souladu s výše uvedeným způsobem hodnocení. Celkové pořadí návrhů je dáno absolutní bodovou hodnotou návrhu tak, že nejvýhodnější je návrh, který získá nejvyšší celkový počet bodů. V případě rovnosti bodových hodnot dvou či více návrhů rozhodne o pořadí vyšší počet bodů získaný v kritériu „kreativita“ s přihlédnutím k indikativnímu předběžnému rozpočtu. 2.2
SLOŽENÍ A ROZHODOVÁNÍ POROTY
Posuzování a hodnocení návrhů účastníků provádí porota. Zadavatel jmenuje členy poroty pro hodnocení návrhů a jejich náhradníky. O přidělení bodů jednotlivým návrhům rozhoduje porota prostou většinou hlasů. 9
10
3.
DODATEČNÉ INFORMACE 3.1
DODATEČNÉ INFORMACE K SOUTĚŽNÍM PODMÍNKÁM
Případné dotazy související se soutěží o návrh může účastník zaslat prostřednictvím emailové pošty na adresu kontaktní osoby uvedené v záhlaví těchto soutěžních podmínek. Dotazy musí být doručeny nejpozději do 22.10. 2014 do 16:00 hodin. Odpovědi na dotazy budou sděleny všem účastníkům.
4.
ÚDAJE O ÚČASTNÍKU, ZE KTERÝCH VYPLÝVÁ, ŽE ÚČASTNÍK MÁ PŘEDPOKLADY PRO ÚČAST V SOUTĚŽI O NÁVRH: 4.1
Vyplněné a podepsané čestné prohlášení účastníka (vzor je uveden v příloze č. 1 těchto soutěžních podmínek).
4.2
Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm účastník zapsán (postačuje prostá kopie výpisu ne staršího 90 kalendářních dnů ke dni podání soutěžního návrhu).
4.3
Doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu soutěže o návrh (např. živnostenský list, licence); postačuje prostá kopie.
4.4
Čestné prohlášení alespoň o 1 významné službě, jejímž předmětem bylo vytvoření grafického návrhu webových stránek a návrhu mediaplánu v posledních třech letech, minimálně ve výši 600 000 tis. Kč bez DPH, podepsané osobou oprávněnou jednat za účastníka (vzor je uveden v příloze č. 1 této poptávky – Čestné prohlášení účastníka). Zadavatel požaduje, aby účastník realizoval jím uváděnou významnou službu jako dodavatel, nikoli jako subdodavatel nebo člen sdružení.
11
5.
POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU
Účastník předloží svůj návrh v listinné podobě v 1 originálu. Zadavatel zároveň požaduje, aby součástí obálky se soutěžním návrhem návrhu bylo také CD/DVD obsahující elektronickou verzi celého návrhu. 5.1
MÍSTO A LHŮTA PRO DORUČENÍ NÁVRHU
Návrh musí být doručen způsobem uvedeným v těchto soutěžních podmínkách na adresu Česká národní banka Sekce správní, odbor obchodní Na Příkopě 28 115 03 Praha 1. Lhůta pro podání návrhů končí dne 27.10.2014 v 10.00 hodin. Podáním nabídky se rozumí doručení návrhu zadavateli. Za včasné doručení odpovídá účastník. Návrhy se doručují následujícími způsoby: a) zasláním do sídla zadavatele: Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1, b)
podáním na podatelně zadavatele na adrese: Česká národní banka Senovážná 3 115 03 Praha 1.
Pracovní doba podatelny zadavatele: pondělí - čtvrtek: 8:00 - 16:15 hod. pátek: 8:00 - 15:00 hod. Pracovník podatelny se k převzetí nabídky dostaví na základě výzvy pracovníka ostrahy zadavatele. Časem převzetí návrhu je okamžik skutečného převzetí nabídky pracovníkem podatelny. Zadavatel upozorňuje účastníky, že může dojít k časové prodlevě mezi okamžikem vstupu osoby doručující návrh do budovy zadavatele a okamžikem skutečného předání návrhu pracovníkovi podatelny (např. z důvodu orientace osoby doručující návrh v budově). Proto zadavatel žádá účastníky, aby vstupovali do budovy vchodem Senovážná 3 s přiměřeným časovým předstihem (doporučujeme minimálně 5 minut před uplynutím lhůty pro podání návrhů).
12
5.2
POŽADAVKY ZADAVATELE NA STRUKTURU SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU
Zadavatel doporučuje následné očíslování všech listů soutěžního návrhu pořadovými čísly vzestupnou, nepřerušenou číselnou řadou. Úřední doklady a listy nebo vkládané díly oddělující jednotlivé části číslovány být nemusí. Soutěžní návrh musí obsahovat: Dokument s identifikačními údaji účastníka soutěže. Předběžný rozpočet vyplněný podle pokynů uvedených v příloze č. 2 soutěžních podmínek. Ceny za rozpracování návrhu a provádění autorského dozoru a odměna za postoupení licence jsou závazné po dobu trvání soutěžní lhůty dle čl. 7 soutěžních podmínek. Ostatní, účastníkem uvedené ceny, jsou pouze indikativní. Doklady k prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dle čl. 4 těchto soutěžních podmínek a čestné prohlášení účastníka (příloha č. 1 soutěžních podmínek) podepsané osobou oprávněnou jednat za účastníka; Soutěžní návrh účastníka vypracovaný v souladu s čl. 1 těchto soutěžních podmínek, který bude respektovat požadavky zadavatele stanovené v těchto soutěžních podmínkách; Datový nosič s návrhem účastníka. V případě, že je účastníkem právnická osoba, uvede také jména a příjmení autorů soutěžního návrhu.
6.
OSTATNÍ PODMÍNKY SOUTĚŽE O NÁVRH VARIANTY NÁVRHŮ
Zadavatel nepřipouští varianty soutěžních návrhů. SOUHLAS SE SOUTĚŽNÍMI A SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI Podáním soutěžního návrhu vyjadřuje účastník souhlas se zněním soutěžních podmínek a v případě, že soutěžní návrh účastníka bude vybrán k následné realizaci, vyjadřuje tento účastník souhlas se zněním smluvních podmínek uvedených v bodu 9.2 soutěžních podmínek. 13
7.
SOUTĚŽNÍ LHŮTA, PO KTEROU JSOU ÚČASTNÍCI SVÝM NÁVRHEM VÁZÁNI
Do 31. března 2015.
8.
KOMUNIKACE MEZI ZADAVATELEM A ÚČASTNÍKEM
Veškeré úkony zadavatele vůči účastníkům nebo úkony účastníků soutěže vůči zadavateli v soutěži o návrh musí mít písemnou (tj. listinnou či elektronickou) formu.
9.
VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE 9.1
Zadavatel si vyhrazuje právo
zrušit tuto soutěž o návrh bez uvedení důvodu kdykoliv do doby rozhodnutí poroty o nejvhodnějším návrhu. oznámit účastníkům rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu, případná vyloučení účastníků či zrušení soutěže o návrh uveřejněním na svém profilu zadavatele: https://ezak.cnb.cz. nevyhlásit žádného vítěze soutěže; v případě, že účastník, jehož návrh se umístí na 1. místě, odmítne zadavateli postoupit licenci nebo poskytnout součinnost při dopracování, resp. realizaci tohoto návrhu, uzavřít smlouvu s uchazečem, jehož návrh se umístil na 2., resp. na 3. místě. návrh nerealizovat; nevracet došlé návrhy, které se umístí na 1. až 3. místě a neposkytovat náhradu nákladů za zpracování a podání návrhu ani dalších nákladu spojených s účastí v této soutěži o návrh. Účastníkům, jejichž návrh se umístí na 4. a dalších místech bude jejich návrh vrácen na základě písemné žádosti zaslanou na elektronickou adresu:
[email protected]. ověřit si informace o účastnících a jejich návrzích z veřejně přístupných třetích zdrojů; 14
dodatečně změnit či doplnit soutěžní podmínky soutěže o návrh; obdržený návrh či jakoukoli jeho část zveřejnit. 9.2
Základní smluvní podmínky pro realizaci projektu
9.2.1 Rozpracování vlastního soutěžního návrhu, výkon autorského dozoru a)
V případě, že realizaci soutěžního návrhu nebude možné zadat účastníku, jehož návrh byl vybrán jako vítězný dle bodu 1.9 soutěžních podmínek, zavazuje se účastník poskytnout potřebnou součinnost při rozpracování svého soutěžního návrhu k jeho realizaci zhotovitelem, vybraným pro realizaci projektu. Účastník se dle potřeb zadavatele a na základě jeho výzvy dostaví do sídla zadavatele na společná jednání za účelem dopracování soutěžního návrhu, a to i opakovaně, stanoví-li tak zadavatel. Účastník je na základě výzvy zadavatele povinen pravidelně předkládat hotové výstupy do doby jejich konečného odsouhlasení zadavatelem. Nebude-li součinnost poskytnuta řádně a včas, je zadavatel oprávněn zadat rozpracování třetí osobě.
b)
Dále bude účastník povinen provádět průběžný autorský dozor při realizaci projektu zhotovitelem vybraným dle potřeby zadavatele. Výkon autorského dozoru zahrnuje také průběžné schůzky se zhotovitelem projektu ve vymezených stádiích jeho realizace. V případě, že budou splněny podmínky dle čl. 1.9 soutěžních podmínek, účastník rozpracuje a zajistí realizaci vlastního soutěžního návrhu dle dohody se zadavatelem.
9.2.2 Postoupení licence Bude-li soutěžní návrh či jeho části naplňovat znaky autorského díla, zavazuje se účastník postoupit zadavateli svá oprávnění k výkonu práva užít autorská díla vytvořená v soutěži o návrh (dále jen „dílo“), a to podle ustanovení § 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorského zákona), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „licence“). Zadavatel tak nabude okamžikem podpisu smlouvy s účastníkem výhradní časově, územně a technologicky neomezenou licenci ke 15
všem způsobům užití díla nebo jeho části, a to beze změny, po zpracování či jiné změně, samostatně i ve spojení nebo v souboru s jinými autorskými díly či jinými prvky všemi způsoby v době uzavření smlouvy známými, byť běžně neužívanými. Zadavatel tím současně nabude oprávnění ke zveřejnění díla, jakož i k tomu, aby zadavatel dílo či jeho části včetně názvu sám nebo prostřednictvím třetí osoby zpracovával, upravoval a jinak měnil, spojoval s jinými autorskými díly i s textem, obrazem, zvukem, fotografií či jinými prvky neautorského charakteru, či je zařazoval do jiného díla či souboru děl autorského i neautorského charakteru včetně databází, též jako součásti konečných produktů objednatele a užil je v této přetvořené podobě. Zadavatel není povinen licenci využít. Zadavatel může oprávnění, která nabyl dle smlouvy, zcela nebo zčásti poskytnout nebo postoupit třetí osobě, a to i bezúplatně. Žádná třetí osoba, ani účastník sám, ani autoři nejsou oprávněni k užití předmětů právní ochrany bez předchozího písemného souhlasu zadavatele. Účastník prohlašuje, že práva, která smlouvou postoupí, mu náleží bez jakéhokoliv omezení, a odpovídá za škodu, která by zadavateli vznikla, pokud by toto prohlášení bylo nepravdivé. Postoupením licence účastník postupovaná oprávnění ztrácí. Účastník potvrdí a zaváže se, že nepostoupil ani neposkytl licenci výhradní ani nevýhradní k užití díla třetí osobě zcela či zčásti. Postoupením licence účastník neztratí právo prezentovat dílo pro potřeby referencí. Cena za postoupení licence bude vycházet z ceny uvedené v předběžném rozpočtu.
16
9.2.3 Platební podmínky Odměna za postoupení licence bude účastníku uhrazena po uzavření smlouvy s účastníkem. Cena za poskytnutí součinnosti při rozpracování soutěžního návrhu a za provádění autorského dozoru bude hrazena vždy po dokončení činnosti účastníka. V případě, že tyto činnosti budou účastníkem prováděny delší dobu, lze dohodnout poskytování zálohových plateb.
10. DALŠÍ INFORMACE Součástí těchto soutěžních podmínek jsou i následující přílohy: Příloha č. 1 - Čestné prohlášení účastníka Příloha č. 2 – Předběžný rozpočet Příloha č. 3 – Logomanuál Příloha č. 4 – Ideová představa o Kalkulačce osobních financí Příloha č. 5 – Infografika
V Praze 3. října 2014
Ing. Tomáš Zimmermann mluvčí ČNB pověřený řízením odboru komunikace
JUDr. Jan Mayer ředitel odboru obchodního podepsáno elektronicky
podepsáno elektronicky
17
