17-9/2015 Veszélyes hulladék elszállítása, kezelése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/108 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.23. 18030/2015 90512000-9;90520000-8;90524400-0;19640000-4 Petz Aladár Megyei Oktató Kórház Győr, Vasvári P. u. 2-4. Győr, Zrínyi u. 13. Győr, Híd u. 2. Tét, Győri u.10. 2015.11.10.
Kórház Egészségügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Petz Aladár Megyei Oktató Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06295 Postai cím: Vasvári Pál utca 2-4. Város: Győr Postai irányítószám: 9024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Szervezés A épület I. emelet Igazgatás 102-es szoba Címzett: Sziklai Judit Telefon: +36 96507945 E-mail:
[email protected] Fax: +36 96503338 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.petz.gyor.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kórház I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
17-9/2015 Veszélyes hulladék elszállítása, kezelése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Győr, Vasvári P. u. 2-4. Győr, Zrínyi u. 13. Győr, Híd u. 2. Tét, Győri u.10. NUTS-kód HU221 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 3
vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az Intézmény veszélyes hulladékainak gyűjtése, szállítása, kezelése és a gyűjtőeszközök biztosítására vonatkozó szolgáltatási szerződés II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 90512000-9 90520000-8 90524400-0
Kiegészítő szójegyzék
19640000-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Petz Aladár Megyei Oktató Kórház részére 24 hónapon át az intézményben keletkező veszélyes hulladékok gyűjtése, szállítása, kezelése , a gyűjtéshez szükséges gyűjtőeszközök biztosítása, az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint az egészségügyi intézményekben keletkező hulladék kezeléséről szóló 1/2002. (I. 11.) EüM rendeletben, valamint a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételéről szóló 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően és alapján. Az intézményben az egy éves időszak alatt keletkező veszélyes hulladék mennyisége 250.000 kg. A gyűjtőeszközök tekintetében a mennyiség 65.500 db. A megadott mennyiségtől az ajánlatkérő a szerződéses időtartam alatt -20 %-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) 4
A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az Ajánlatkérő az alábbi kötbért érvényesítheti az Ajánlattevővel szemben: • Késedelmi kötbér • Hibás teljesítés miatt kötbér • Meghiúsulási kötbér Késedelmi kötbér Amennyiben az Ajánlattevő a szerződésben határidőhöz kötötten előírt kötelezettségeinek teljesítésével neki felróhatóan késedelembe esik, a késedelem minden napja után az éves nettó vállalási díj 0,5 %-ának megfelelő mértékű, legfeljebb azonban éves nettó vállalkozási díj 15%-ának megfelelő mértékű kötbért köteles Ajánlatkérőnek fizetni. Hibás teljesítés esetén a közbér mértéke: a hibás teljesítés fennállásának időtartamára az éves nettó vállalási díj 0,5 %-ának megfelelő mértékű, legfeljebb azonban éves nettó vállalkozási díj 15%-ának megfelelő mértékű kötbért köteles Ajánlatkérőnek fizetni. A teljesítés meghiúsulása esetén a Szolgáltató a teljes egy évre számított nettó szerződéses érték 15 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes rendelkezéseket a szerződés tervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az igazolt teljesítés ellenértékének kifizetése havonta a teljesítésigazolást követően benyújtott számla alapján banki átutalással magyar forintban történik, A kifizetésére a számla kézhezvételét követően a Ptk. 6:130 §. (1) - (2) bekezdés és a Kbt- 130. § (1) és (6) bekezdés rendelkezései szerint átutalással kerül sor, figyelemmel az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art. 36/A. § vonatkozó rendelkezéseire. Az ajánlattétel, a kifizetések és az elszámolás pénzneme a forint. A finanszírozásra vonatkozó részletes rendelkezéseket a szerződés tervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben)
5
Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé az önálló Ajánlattevő, illetve a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet létrehozását a teljesítéshez III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása -a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény -a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 309/2014. (XII. 11.) Korm. rendelet -veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenység végzésének feltételeit tartalmazó 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet -az egészségügyi intézményekben keletkező hulladékok kezelését meghatározó 1/2002. (I.11.) EüM rendelet III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és 57. § (1). kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok állnak fenn. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(ik)nak, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56 § (1) bekezdésben, illetve ajánlattevő esetében a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolási mód: A kizáró okok igazolásának módját részletesen a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8 §. Illetve 10--11.§, tartalmazza. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatnak az eljárást megindító felhívás feladásának időpontját követő keltezésűnek kell lennie. Ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.), valamint a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, 6
nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.). A kizáró okok fenn nem állását a közzétett útmutatók alapján szükséges igazolni. A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatoknak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie, tekintettel arra, hogy a kizáró okok fenn nem állásáról szóló nyilatkozatoknak jelen közbeszerzési eljárásra kell vonatkozniuk. Az ajánlattevő csatolja a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, az 1/2002. (I. 11.) EüM rendeletben foglaltak szerint a szolgáltatás végzéséhez szükséges érvényes engedélyeket (Telepengedély, veszélyes hulladék kezelésére vonatkozó engedély,Hulladék azonosító kódokra érvényes környezetvédelmi engedély) egyszerű másolati példányban. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek be kell nyújtania P.1. A 310/2011. (XII.23) Korm. Rendelet 14.§ (1) bek. a) pontja alapján valamennyi - az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban vezetett pénzforgalmi jelzőszámáról pénzforgalmi jelzőszámát vezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot (eredeti vagy másolati példányban) arra nézve, hogy mióta vezeti pénzforgalmi jelzőszámát, és a felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás a pénzforgalmi jelzőszámán volt-e. (A „sorban állás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. Törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.) Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. §. (5) bekezdése P.2. A 310/2011 (XII.23) Korm. Rendelet 14.§(1) bek. b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje, az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő vagy a könyvelő (könyvvizsgáló) által kiadott nyilatkozatot az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év tekintetében az üzemi (üzleti) tevékenység szerinti eredményről (évenkénti bontásban). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, ajánlattevőnek elegendő nyilatkoznia a beszámoló elérési útvonaláról (URL). Ha az ajánlattevő a P.2. szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából kórház épületüzemeltetési, karbantartási és javítási szolgáltatásból származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni P.3. A 310/2011(XII.23) Korm. Rendelet 14.§ (1) bek. d) pontja alapján csatolja a szakmai (veszélyes hulladékok gyűjtése, szállítása, kezelését magában foglaló) felelősségbiztosítási kötvényét vagy fennállásáról szóló egyéb igazolást egyszerű másolatban. A P.1., P2. és P.3 pontokban meghatározott alkalmassági követelmények esetében elegendő, ha az adott feltételnek közös ajánlattevők egyike megfelel. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bekezdése. A közös ajánlattevők a 310/2011. (XII.23.) Korm. 7
rendelet 14. § (1) bekezdése c) pont szerinti árbevétel esetén felelhetnek meg együttesen, a többi, 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a), b) és d) pont szerinti gazdasági alkalmasság esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy megfelel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmas az az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, P.1. ha a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy pénzforgalmi jelzőszámán az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás nem volt; P.2. ha saját vagy jogelődje, az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti év beszámolói szerint a cég üzemi (üzleti) tevékenységének eredménye legalább 2 évben nulla vagy pozitív Ha P.2. szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ajánlatkérő az ajánlattevő alkalmasságát akkor állapítja meg, ha működésének ideje alatt egészségügyi veszélyes hulladék elszállításból, kezeléséből származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a 50 millió Ft-ot. P.3. ha rendelkezik minimum 5.000.000,- Ft/káresemény és évi 15.000.000,- Ft összkáreseményre vonatkozó szakmai (veszélyes hulladékok gyűjtése, szállítása, kezelését magában foglaló) felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, közös ajánlattevő csatolja az alábbiakat: M.1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján 16. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, veszélyes hulladék gyűjtéséből, szállításból, kezeléséből szolgáltatásainak ismertetése és ennek igazolására a szerződéskötő másik fél által kiállított nyilatkozata, az alábbi tartalommal: Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (veszélyes hulladék gyűjtéséből, szállításából, kezeléséből); az ellenszolgáltatás összegét; a teljesítés idejét (év, hó bontásban) és helyét, a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét; nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 310/211. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerinti igazolások egyszerű másolati példányban is benyújthatók. A legjelentősebb szolgáltatásoknak elegendő az alkalmassági követelményeknek való megfelelés mértékéig ismertetni és igazolni. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. A referenciákat olyan részletességgel kell bemutatni, melyből megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés. M.2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bek. d.) pontja alapján azoknak a szakembereknek bemutatása, akiket a be kíván vonni a teljesítésbe, amely tartalmazza ezen személyek önéletrajzát másolati példányban és képzettségüket igazoló okirat egyszerű másolatát. (A szakmai önéletrajzokból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági minimumfeltételeknek való megfelelés.) M.3 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. f) és i) pontja alapján csatolja az EN ISO 9001 és EN ISO 14001 szabvány szerinti minőségirányítási rendszerre és környezetvédelmi vezetési rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű tanúsítványt, vagy az 8
ezzel egyenértékű minőségirányítási rendszer és környezetvédelmi vezetési rendszer érdekében tett intézkedéseket igazoló egyéb bizonyítékait M.4. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség bemutatása cégszerű nyilatkozat formájában, valamint az ADR-ben meghatározott engedéllyel rendelkező gépjármű forgalmi engedélyének és ADR engedély másolatának csatolása. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. §. (3) bekezdése, a 16. § (1)-(2) bekezdése és a 17. §-a. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha: M1. ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszafelé számított megelőző 36 hónapban egy vagy több szolgáltatásból legalább összesen nettó 30 millió Ft értékű veszélyes hulladék gyűjtéséből, szállításból, kezeléséből vonatkozó referenciával. M.2. ha rendelkezik legalább - 1 fő minőség-ellenőrzésért felelős szakemberrel - 1 fő környezetvédelmi megbízott alkalmazási és képesítési feltételiről szóló 11/1996. (VII.4.) KTM rendeletben meghatározott végzettségű szakemberrel. - 1 fő ADR bizonyítvánnyal rendelkező gépjármű vezetővel Mind a három szakember esetében legalább kettő éves, a megkövetelt képzettség szerinti szakmai gyakorlat szükséges M3. ha rendelkezik veszélyes hulladék gyűjtésére, szállítására és kezelésére vonatkozó EN ISO 9001 és EN ISO 14001 szabvány szerinti, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványokkal, vagy ezzel egyenértékű minőségirányítási rendszer és környezetvédelmi vezetési rendszer érdekében tett intézkedéseket igazoló egyéb bizonyítékkal. M.4. ha rendelkezik legalább 1 db, ADR-ben meghatározott engedéllyel rendelkező gépjárművel III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos 9
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 17-9/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) 10
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Petz Aladár Megyei Oktató Kórház Győr, Vasvári P. u . 2. „A” épület I. emelet 102-es szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés rendelkezésének megfelelően az ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívottak jogosultak a bontási eljáráson részt venni. Az ajánlatok bontására a Kbt. 62. § (1), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdései vonatkoznak.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: 11
VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. 2. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. 3.Az ajánlatokat munkanapokon 8:00-14:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig lehet benyújtani. 4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció átvétele, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció az Igazgatás 102-es irodájában személyesen vehető át munkanapokon 8-14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejáratának napján 8-10.00 óra között. A dokumentáció elektronikus megküldését a felhívásban megadott e-mail címre küldött e-mailben is lehet kérni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadni: a dokumentációt átvevő cég neve, székhelye, címe, a cég nevében kijelölt kapcsolattartó személy neve, telefon és fax száma, e-mail címe. 5. Kiegészítő tájékoztatás kérésére a Kbt. 45. §-a szerint van lehetőség. 6. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. Közös ajánlattevőknek az ajánlatukban csatolniuk kell az együttműködési megállapodásukat.. 7. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. 8. Az ajánlati felhívás III.2.2. (P.1, P.2, P.3) és a III.2.3. (M.1, M.2, M.3., M.4.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg. 9. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. A Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot eredeti aláírt példányát szükséges benyújtani. 10. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. 11. Amennyiben a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján igazolta a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot, abban az esetben az ajánlatkérő és a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján kezességet vállaló személy (szervezet) között a Ptk. 6:429 § szerinti kezességi szerződés jön létre olyan módon, hogy a fentiek szerinti írásbeli kezességvállalásnak az ajánlatkérő általi elfogadásáról a kezességet vállaló személyt (szervezetet) értesíti az ajánlatkérő. Erre tekintettel a kezességet vállaló köteles az ajánlatban megadni székhelyét (postacímét), telefonszámát, faxszámát, e-mail címét. 12. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. Minden idegen nyelven kiállított dokumentum/igazolás mellé csatolni kell azok felelős egyszerű magyar nyelvű fordítását is a Kbt. 36. §. (3) bekezdése szerint. Ebben az esetben ajánlattevőnek nyilatkoznia kell büntetőjogi felelőssége tudatában, hogy az idegen nyelvű irat a fordítással mindenben megegyezik. 12
13. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját. 14. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében cégbíróság előtt változásbejegyzési eljárás van folyamatban, abban az esetben az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, vagy elektronikus ügyintézés esetén az eljáró ügyvéd által ellenjegyzett példányát. Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, a benyújtott ajánlatba csatolni kell az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. 15. A III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő előírja, hogy a nem forintban megadott referenciában szereplő adatok eredeti devizanemben kerüljenek feltüntetésre. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamot kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 16. Az Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart. Az Ajánlattevők az összegzés megküldésekor értesülnek az eljárás eredményéről. Amennyiben az ajánlatkérő az összegezésben a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 124. § (4) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. .A szerződés a nyertes Ajánlattevővel vagy Közös ajánlattevőkkel a döntés kihirdetése napját követően a Kbt 124. §-ában írtak szerint kerül aláírásra. 17. Ajánlattevőnek a Kbt. 60.§(1) szerint, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 18. Az Ajánlattevőnek ajánlatát 1 eredeti papír alapú példányban és 2 másolati példányban elektronikus adathordozón kell benyújtani (pdf. formátumban CD-n vagy DVD-n). Az ajánlatok elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy az jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható file-ban kell elkészíteni. Csatolja az ajánlattevő cégszerűen aláírt büntetőjogi felelőssége tudatában tett nyilatkozatát a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában (jelszó nélkül olvasható .pdf flie) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Eltérés esetén az Ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti irányadónak. Az ajánlattal kapcsolatos részletes formai követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 19. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója, illetőleg ezek írásos meghatalmazottja által történő átvétele. 20. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyiktényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi ezen tényt vagy a adatot tartalmazó ingyenes, közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 21. Jelen ajánlati felhívásban nem, vagy nem kimerítően szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv, Kbt. továbbá az ajánlati felhívás, az ajánlati dokumentáció feltételei az irányadók. 22. Az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre 13
vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 23. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szolgáltatás részletes leírását, továbbá az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát arról, hogy a szolgáltatás a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, az 1/2002. (I. 11.) EüM rendeletben foglaltak szerint és a szolgáltatás végzéséhez szükséges érvényes engedélyek (Telepengedély, veszélyes hulladék kezelésére vonatkozó engedély), birtokában nyújtja. Csatolandó az engedély egyszerű másolati példányban, vagy meg kell jelölnie azt a Kbt. 36.§ (5) szerinti elektronikus nyilvántartást a hivatkozott § (6) bekezdése alapján, melyből Ajánlatkérő ellenőrizheti az engedély meglétét (amely vonatkozó engedély(ek) számát nyilatkozatában szintén jelöljön meg ajánlattevő). 24. Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy mely hulladék-kezelő létesítménybe fogja szállítani a hulladékot, valamint ajánlattevőnek ajánlatába csatolni kell az általa igénybe venni kívánt hulladék-kezelő létesítménytől származó befogadó nyilatkozat egyszerű másolati példányát. Ezen kívül az ajánlat részeként csatolandó a hulladék kezelésére igénybe venni kívánt kezelő létesítmény működési engedélye egyszerű másolati példányban, vagy meg kell jelölnie azt a Kbt. 36.§ (5) szerinti elektronikus nyilvántartást a hivatkozott § (6) bekezdése alapján, melyből Ajánlatkérő ellenőrizheti az engedély meglétét (amely vonatkozó engedély(ek) számát nyilatkozatában szintén jelöljön meg ajánlattevő). 25. A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötéskor be kell nyújtania a gyűjtőeszköz (doboz) használatára vonatkozó műszaki, technikai leírást és használati utasítást, melyek tartalmazzák a papírdobozok esetén a gyűjtőeszköz összeállításának leírását, valamennyi gyűjtőeszköz esetén a gyűjtőeszközbe gyűjthető hulladékok körét, a gyűjtőeszköz terhelhetőségét. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől a dobozokat előre hajtogatva kéri szállítani. 26. A szerződés teljesítéséhez csak a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges engedélyekkel rendelkező alvállalkozót lehet a teljesítésbe bevonni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: 14
E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.§(3) bekezdés szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/17 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 15
E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 16
Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 17
13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra 18
irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
19