2015. Uvnitř vydání: Připravované kulturní akce pro rok Nový ročník čáslavské literární soutěže. Další část města se dočká svojí proměny

3/2015

Uvnitř vydání: Připravované kulturní akce pro rok 2015

Výstavba hasičské základny zahájena

Čáslavská firma slaví úspěchy v zahraničí

Nový ročník čáslavské literární soutěže

Další část města se dočká svojí proměny

ČN - 3/2015 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 27. 1. 2015 - usnesením č. 13/2015 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Čáslav – oprava místních komunikací – výtluky" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 14/2015 schválila složení hodnotící komise ustanovené k posouzení a hodnocení přijatých nabídek v rámci zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku „ Stavba nekryté ledové plochy" tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě. Hodnotící komise je zároveň pověřena funkcí komise pro otevírání obálek s nabídkami a provedením posouzení kvalifikace. - usnesením č. 15/2015 vyslovila souhlas s uzavřením Darovací smlouvy a Smlouvy o sponzorské spolupráci mezi Českou spořitelnou a.s. a městem Čáslav na rok 2015, dále Dodatek č. 1 ke Smlouvě o účtu č.: 21418-11117722/0800, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 16/2015 schválila směrnici č. 1/2015: Správa a nakládání s pohledávkami města Čáslav platnou k 1. 2. 2015. - usnesením č. 17/2015 1) zrušila své usnesení č. 196/2013 ze dne 4. 6. 2013; 2) navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením ... 1) Ruší své usnesení č. 44/2013 ze dne 24. 6. 2013; 2) Schvaluje záměr města na prodej pozemku p.č. 1762/28 v k.ú. Čáslav o výměře 678 m2, odděleného z pozemku p.č. 1762/9 v k.ú. Čáslav manž. Milanovi a Libuši V., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje; 3) Schvaluje záměr města na prodej pozemku p.č. 1762/29 v k.ú. Čáslav o výměře 102 m2 v k.ú. Čáslav odděleného z pozemku p.č. 1762/9 v k.ú. Čáslav manž. Bc. Josefu a Janě P., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje - usnesením č. 18/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej bytové jednotky č. 1905/1 v ul. Prokopa Holého, Čáslav s podílem ve výši 7591/81771 na společných částech bytového domu čp. 1905 a na pozemku stavební parcela č. 3876 vše v k.ú Čáslav, zapsaných na LV 12822 pro obec a katastrální území Čáslav na Katastrálním úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, za cenu 1,366.380,-- Kč + náklady na realizaci prodeje manž. Janě a MUDr. Josefu H., bytem, Čáslav do společného jmění manželů. - usnesením č. 19/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje nabytí části pozemku p.č. 18 v k.ú. Čáslav o výměře cca 800 m2 do majetku Města Čáslav formou bezúplatného převodu od Středočeského kraje – Krajského úřadu, Zborovská 11, Praha 5 z důvodu narovnání vlastnických vztahů k pozemkům pod stavbami ve vlastnictví Města Čáslav. - usnesením č. 20/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje: 1) nabytí pozemku p.č. 2199/5 v k.ú. Čáslav o výměře 13 m2 do majetku Města Čáslav formou bezúplatného převodu od ČR prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, Husinecká 2797, Kladno z důvodu narovnání vlastnických vztahů k pozemku, který se nachází pod stavbou cyklostezky, Čáslav od silnice I/17 do ulice Pod Pilou; 2) nabytí pozemku p.č. 1945/1 v k.ú. Čáslav o výměře 4254 m2 od ČR prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, Husinecká 2797, Kladno z důvodu přípravy nové lokality pro výstavbu rodinných domů - usnesením č. 21/2015 vyslovila souhlas se zřízením věcného břemene - služebnosti spočívající v právu umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu, obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy na pozemku p.č. 666/3 v k.ú. Čáslav, ve prospěch oprávněného – společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874, 405 02 Děčín. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene bude 1.000,-- Kč bez DPH. - usnesením č. 22/2015 vyslovila souhlas se zřízením věcného břemene - služebnosti spočívající v právu umístění součásti distribuční soustavy nadzemního vedení NN a 2x nového betonového sloupu Jb 9/6 a 1x přípojkovou skříň SP 100 na pozemku p.č. 2194/1 v k.ú. Čáslav, který je ve vlastnictví Města Čáslav ve prospěch oprávněného – společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874, 405 02 Děčín. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene bude 1.000,-- Kč bez DPH. - usnesením č. 23/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku p.č. 2070/2 zapsaného na LV 650 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora pro Středočeský kraj, pro Město Čáslav jako budoucího oprávněného z věcného břemene pro stavbu: „Čáslav, Běliště - nekrytá ledová plocha na p.p.č. 1622/1" - usnesením č. 24/2015 1) zrušila své usnesení č. 25/2010 ze dne 19. 1. 2010; 2) schválila s platností od 1. 3. 2015 jednorázovou sazbu za zřizování věcných břemen služebnosti omezujících vlastnické právo Města Čáslavi k věcem nemovitým na 100,-- Kč navýšených o platnou sazbu DPH za každý započatý metr běžný pro zřízení služebnosti s tím, že nejnižší sazba činí 1.000,-- Kč + platná sazba DPH - usnesením č. 25/2015 vyslovila souhlas s odepsáním zaniklého závazku vůči p. Josefu. H., bývalému nájemníkovi bytu č. 1 v č. p. 640, ul. B. Němcové v Čáslavi. - usnesením č. 26/2015 1) schválila Směrnici č. 5/2015 o nakládání s nemovitým majetkem města s účinností od 1. 2. 2015 a Pravidla Města Čáslav pro hospodaření s byty v majetku města Čáslav; 2) zrušila Vnitřní směrnici pro nakládání s nemovitým majetkem města ze dne 11. 3. 2004 se všemi dodatky a přílohami; 3) zrušila Pravidla Města Čáslav pro hospodaření s byty v majetku města Čáslav ze dne 19. 4. 2005 a jejich dodatek. - usnesením č. 27/2015 vyslovila souhlas s odepsáním zaniklé pohledávky za paní Jiřinu L., bývalou nájemnicí bytu č. 2 v č. p. 939, ul. Jiřího z Poděbrad v Čáslavi. - usnesením č. 28/2015 doporučila Zastupitelstvu města ke schválení odpis zaniklé pohledávky za výrobním družstvem OZDOBA V.D.I. za neplacené nájemné a zálohy na služby v prostorách č. 110 v č. p. 235, ul. Generála Moravce v Čáslavi a v prostorách č. 143 v č. p. 1618, Pražská ulice, Čáslav. - usnesením č. 29/2015 vyslovila souhlas s uhrazením dlužného nájemného p. Jany B., bytem Čáslav, ve splátkách dle důvodové zprávy. - usnesením č. 30/2015 vyslovila souhlas s uhrazením dlužného nájemného p. Růženy B., bytem Čáslav, ve splátkách dle důvodové zprávy. - usnesením č. 31/2015 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 35 v č. p. 440 ul. B. Němcové, Čáslav v tomto pořadí: 1) Michaela J., bytem Čáslav; 2) Monika R., bytem Čáslav; 3) František H., bytem Bílé Podolí, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 32/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením: 1) ruší své usnesení č. 42/2013 ze dne 24. 6. 2013 a usnesení č. 85/2014 ze dne 15. 12. 2014; 2) schvaluje záměr Města Čáslav směnit nemovitosti mezi Středočeským krajem a Městem Čáslav takto: nemovitosti ve vlastnictví Středočeského kraje: - objekt čp. 104 na st.p.č. 121, pozemek st.p.č. 121 o výměře 399 m2, pozemek p,.č. 584 o výměře 72 m2, pozemek p.č. 585 o výměře 169 m2, pozemek p.č. 592/2 o výměře 86 m2, pozemek p.č. 575 o výměře 101 m2, pozemek p.č. 576 o výměře 83 m2, pozemek p.č. 577 o výměře73 m2, pozemek p.č. 578 o výměře 122 m2, pozemek p.č. 580 o výměře 86 m2, pozemek p.č. 582/2 o výměře 94 m2, pozemek p.č. 582/4 o výměře 104 m2, pozemek p.č. 587/2 o výměře 65 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj, katastrálním pracovišti Trutnov na LV 208 pro obec Pec pod Sněžkou a katastrální území Velká Úpa II; - pozemek p.č. 1776/148 o výměře cca 123 m2 a pozemek p.č. 1776/149 o výměře 35 m2, oddělených z pozemku p.č. 1762/9 o výměře 5712 m2 zapsaného v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 12800 pro obec a katastrální území Čáslav za nemovitosti ve vlastnictví Města Čáslav; - pozemek p.č. 2093 o výměře 1604 m2, pozemek p.č. ČN - str. 4 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN 2 2 2 2020/2 o výměře 97 m , pozemek p.č. 2020/1 o výměře 9144 m , pozemek p.č. 2014 o výměře 3963 m , část pozemek p.č. 1762/9 o výměře 4561 2 2 m , rozděleného geometrickým plánem č. 2777-90/2014 z pozemku p.č. 1762/9 o výměře 5712 m , pozemek p.č. 1762/4 o výměře 598 m2, pozemek p.č. 1762/27 o výměře 1280 m2, rozděleného geometrickým plánem č. 2778-89/2014 z pozemku p.č. 1762/27 o výměře 1472 m2, pozemek st.p.č. 946/4 o výměře 5806 m2, pozemek st.p.č. 946/7 o výměře 116 m2 a pozemek st.p.č. 2967 o výměře 87 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 10001 pro obec a katastrální území Čáslav - pozemek st.p.č. 3/2 o výměře 741 m2, pozemek st.p.č. 223 o výměře 1202 m2, pozemek p.č. 278 o výměře 620 m2, pozemek p.č. 6/2 o výměře 3539 m2, oddělený geometrickým plánem č. 232-75/2012 z pozemku p.č. 6 o výměře 12557 m2, zapsaných v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 10042 pro obec a katastrální území Žáky. - usnesením č. 33/2015 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Květinová výzdoba ve městě Čáslav v roce 2015" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 34/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města po projednání svým usnesením č./2015 schvaluje zásady pro stanovení paušálního místního poplatku za užívání veřejného prostranství a kritéria pro účastníky Čáslavských slavností", dle důvodové zprávy. - usnesením č. 35/2015 schválila přidělení bytu č. 16 v DPS v ul. Jiřího z Poděbrad 939 panu Jaroslavu K., trv. bytem Močovice na dobu neurčitou, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 36/2015 neschválila poskytnutí finančního příspěvku na pokrytí nákladů sociální služby, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 37/2015 a) schválila přidělení bytu č. 7 v DPS v ul. G. Eliáše 1709 panu Jaroslavu Z., trv. bytem DD Čáslav na dobu neurčitou za podmínek uvedených v důvodové zprávě; b) schválila půjčku panu Jaroslavu Z., dle důvodové zprávy - usnesením č. 38/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením č./2015 schvaluje návrh dodatku č. 1 zřizovací listiny Městské nemocnice Čáslav, dle předloženého návrhu. - usnesením č. 39/2015 schválila odpisový plán Základní školy Čáslav, Sadová 1756 na rok 2015, dle předložené žádosti. - usnesením č. 40/2015 vyslovila souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy s firmou Všetečka s.r.o., se sídlem Dusíkova 78/2, Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 41/2015 vzala na vědomí započtení částky 90 000 Kč jako podílu Apoštolské církve – sboru Čáslav na zhodnocení užívaných nebytových prostor v Dusíkově divadle Čáslav. - usnesením č. 42/2015 vyslovila souhlas s použitím městského znaku města Čáslav na připravovanou brožuru pro prezentaci a potřeby města Čáslav, dle předložené žádosti. - usnesením č. 43/2015 schválila kritéria pro poskytnutí a vyúčtování finančních prostředků (dotací) na kulturní akce, na činnost klubů, spolků, občanských sdružení, nadací včetně formuláře žádosti o poskytnutí dotace, dle předložené žádosti. - usnesením č. 44/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením č. /2015 schvaluje změnu Jednacího řádu Zastupitelstva města Čáslavi, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 45/2015 jmenovala Bc. Jiřinu Koženou do funkce vedoucí odboru školství, kultury a památkové péče Městského úřadu Čáslav s účinností od 1. 2. 2015. - usnesením č. 46/2015 vzala na vědomí informaci o jmenování Bc. Markéty Petrové do funkce vedoucí oddělení investic Městského úřadu Čáslav S účinností od 1. 2. 2015.

Usnesení městského zastupitelstva ze dne 9. 2. 2015 Městské zastupitelstvo - usnesením č. 1/2015 vzalo na vědomí rozpočtové opatření č. 5/2014. Rekapitulace: upravené příjmy 246 350,64 tis. Kč, upravené výdaje 239 279,69 tis. Kč, financování mínus 7 080,95 tis. Kč. - usnesením č. 2/2015 stanovilo Finančnímu výboru na rok 2015 do plánu činnosti kontrolu Města Čáslav a příspěvkových organizací a ostatních organizací, jejichž zřizovatelem je Město Čáslav dle důvodové zprávy. - usnesením č. 3/2015 vyslovilo souhlas s uzavřením Dodatku č. 7 ke smlouvě č. 651/351/2008 a Dodatku č. 7 ke smlouvě č. 651/352/2008 mezi Městem Čáslav a Arriva Východní Čechy a.s. Chrudim. - usnesením č. 4/2015 schválilo prodej bytové jednotky č. 1905/1 v ul. Prokopa Holého, Čáslav s podílem ve výši 7591/81771 na společných částech bytového domu čp. 1905 a na pozemku stavební parcela č. 3876 vše v k.ú Čáslav, zapsaných na LV 12822 pro obec a katastrální území Čáslav na Katastrálním úřadu pro Středočeská kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, za cenu 1,366.380,- Kč + náklady na realizaci prodeje manž. Janě a MUDr. Josefu H., bytem Čáslav do společného jmění manželů. - usnesením č. 5/2015 1) zrušilo své usnesení č. 42/2013 ze dne 24. 6. 2013 a usnesení č. 85/2014 ze dne 15. 12. 2014 a 2) schválilo záměr Města Čáslav směnit nemovitosti mezi Středočeským krajem a Městem Čáslav takto: Nemovitosti ve vlastnictví Středočeského kraje: - objekt čp. 104 na st.p.č. 121, pozemek st.p.č. 121 o výměře 399 m2, pozemek p,.č. 584 o výměře 72 m2, pozemek p.č. 585 o výměře 169 m2, pozemek p.č. 592/2 o výměře 86 m2, pozemek p.č. 575 o výměře 101 m2, pozemek p.č. 576 o výměře 83 m2, pozemek p.č. 577 o výměře73 m2, pozemek p.č. 578 o výměře 122 m2, pozemek p.č. 580 o výměře 86 m2, pozemek p.č. 582/2 o výměře 94 m2, pozemek p.č. 582/4 o výměře 104 m2, pozemek p.č. 587/2 o výměře 65 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj, katastrálním pracovišti Trutnov na LV 208 pro obec Pec pod Sněžkou a katastrální území Velká Úpa II; - pozemek p.č. 1776/148 o výměře cca 123 m2 a pozemek p.č. 1776/149 o výměře 35 m2, oddělených z pozemku p.č. 1762/9 o výměře 5712 m2 zapsaného v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 12800 pro obec a katastrální území Čáslav za nemovitosti ve vlastnictví Města Čáslav: - pozemek p.č. 2093 o výměře 1604 m2, pozemek p.č. 2020/2 o výměře 97 m2, pozemek p.č. 2020/1 o výměře 9144 m2, pozemek p.č. 2014 o výměře 3963 m2, část pozemek p.č. 1762/9 o výměře 4561 m2, rozděleného geometrickým plánem č. 2777-90/2014 z pozemku p.č. 1762/9 o výměře 5712 m2, pozemek p.č. 1762/4 o výměře 598 m2, pozemek p.č. 1762/27 o výměře 1280 m2, rozděleného geometrickým plánem č. 2778-89/2014 z pozemku p.č. 1762/27 o výměře 1472 m2, pozemek st.p.č. 946/4 o výměře 5806 m2, pozemek st.p.č. 946/7 o výměře 116 m2 a pozemek st.p.č. 2967 o výměře 87 m2, zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 10001 pro obec a katastrální území Čáslav; - pozemek st.p.č. 3/2 o výměře 741 m2, pozemek st.p.č. 223 o výměře 1202 m2, pozemek p.č. 278 o výměře 620 m2, pozemek p.č. 6/2 o výměře 3539 m2, oddělený geometrickým plánem č. 232-75/2012 z pozemku p.č. 6 o výměře 12557 m2, zapsaných v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 10042 pro obec a katastrální území Žáky. - usnesením č. 6/2015 schválilo 1) nabytí pozemku p.č. 2199/5 v k.ú. Čáslav o výměře 13m2 do majetku Města Čáslav formou bezúplatného převodu do ČR prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, Husinecká 2797, Kladno z důvodu narovnání vlastnických vztahů k pozemku, který se nachází pod stavbou cyklostezky, Čáslav od silnice I/17 do ulice Pod Pilou. 2) Nabytí pozemku p.č. 1945/1 v k.ú. Čáslav o výměře 4254 m2 od ČR prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, Husinecká 2797, Kladno z důvodu přípravy nové lokality pro výstavbu rodinných domů. - usnesením č. 7/2015 schválilo nabytí části pozemku p.č. 18 v k.ú. Čáslav o výměře cca 800 m2 do majetku Města Čáslav formou bezúplatného převodu do Středočeského kraje – Krajského úřadu, Zborovská 11, Praha 5 z důvodu narovnání vlastnických vztahů k pozemkům pod stavbami ve

ČN - str. 5 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN vlastnictví Města Čáslav. - usnesením č. 8/2015 1) zrušilo své usnesení č. 44/2013 ze dne 24. 6. 2013; 2) schválilo záměr města na prodej pozemku p.č. 1762/28 v k.ú. Čáslav o výměře 678 m2, odděleného z pozemku p.č. 1762/9 v k.ú. Čáslav manž. Milanovi a Libuši V., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje; 3) schválilo záměr města na prodej pozemku p.č. 1762/29 v k.ú. Čáslav o výměře 102 m2 v k.ú. Čáslav odděleného z pozemku p.č. 1762/9 v k.ú. Čáslav manž. Bc. Josefu a Janě P., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením č. 9/2015 schválilo záměr města na prodej části pozemku p.č. 2637 v k.ú. Čáslav o výměře cca 100 m 2 panu Ladislavu Š., bytem Čáslav a panu Martinu K., bytem Čáslav do podílového spoluvlastnictví a to každému z nich ve výši ideální jedné poloviny, za cenu 350,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. - usnesením č. 10/2015 schválilo smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku p.č. 2070/2 zapsaného na LV 650 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora pro Středočeský kraj, pro Město Čáslav jako budoucího oprávněného z věcného břemene pro stavbu: „Čáslav, Běliště - nekrytá ledová plocha na p.p.č. 1622/1" - usnesením č. 11/2015 schválilo odpis zaniklé pohledávky za výrobním družstvem OZDOBA V. D. I. za neplacené nájemné a zálohy na služby v prostorách č. 110 v č. p. 235, ul. Generála Moravce v Čáslavi a v prostorách č. 143 v č. p. 1618, Pražská ulice, Čáslav. - usnesením č. 12/2015 schválilo zásady pro stanovení paušálního místního poplatku za užívání veřejného prostranství a kritéria pro účastníky „Čáslavských slavností", dle důvodové zprávy. - usnesením č. 13/2015 schválilo rozdělení výdajů rozpočtu v části paragrafu 3900 – ostatní příspěvky ve schválené výši 2.508.000,-Kč na 2.1000.000,-Kč určených na sport a 408.000,-Kč na ostatní příspěvky. - usnesením č. 14/2015 zvolilo tyto členy Finančního výboru: Mgr. Šindelář Libor, Fejfar Josef, JUDr. Výborný Václav, Černík Karel, Polmanová Jitka, Patřín Vladimír, Dedíková Soňa, Chalupová Bohumila - všichni bytem Čáslav - usnesením č. 15 /2015 zvolilo tyto členy Kontrolního výboru: Bc. Vavřinová Alice; Sovová Veronika, Honzíček Jiří, Ph.Dr. Mlynář František, Ing. Špaček Jan, Polman Jiří - všichni bytem Čáslav. - usnesením č. 16/2015 schválilo návrh dodatku č. 1 zřizovací listiny Městské nemocnice Čáslav, dle předloženého návrhu. - usnesením č. 17/2015 schválilo změnu Jednacího řádu Zastupitelstva města Čáslavi, dle důvodové zprávy. Příští zasedání městského zastupitelstva se uskuteční 13. dubna 2015.

Usnesení městské rady ze dne 10. 2. 2015 Městská rada - usnesením č. 47/2015 schválila zaúčtovat nedohledatelné položky z období před rokem 2001, které jsou zaúčtovány na účtu 042 – Nedokončený dlouhodobý majetek v celkové výši 2.591.082,91 Kč na účet 408 – Opravy minulých období. - usnesením č. 48/2015 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Oprava schodiště mezi ulicí Čeplova a Za Rybníkem v Čáslavi" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 49/2015 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Vnitroblok č. p. 1160 – 1163, ulice Jeníkovská, Čáslav" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 50/2015 schválila obeslat dodavatele na dodávku vozidla na údržbu městské zeleně a komunikací, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 51/2015 vyslovila nesouhlas s připojením se k mezinárodní kampani „ Vlajka pro Tibet". - usnesením č. 52/2015 schválila umístění prodejního stánku (zábor veřejného prostranství) v ul. Klimenta Čermáka pro žadatele pana Tomáše Malimánka v období od 1. 5. 2015 do 30. 9. 2015 v souladu s obecně závaznou vyhláškou Města Čáslavi o místních poplatcích v platném znění. - usnesením č. 53/2015 doporučila schválit vyřazení pohledávky dle přiloženého seznamu do podrozvahové evidence. - usnesením č. 54/2015 vyslovila souhlas s uhrazením dlužného nájemného paní Štěpánky K., bytem Čáslav, ve splátkách, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 55/2015 vyslovila souhlas s vyřazením pohledávek dle přiloženého seznamu do podrozvahové evidence. - usnesením č. 56/2015 schválila záměr města Čáslav na pronájem části pozemku p. č. 660/9 zapsaného na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora pro obec a katastrální území Čáslav, o výměře 290 m2, za cenu 5,- Kč/m2/rok za podmínek: - V případě více zájemců bude upřednostněn zájemce s trvalým pobytem v ul. Jablonského nebo ul. Husova, Čáslav; - V případě více zájemců s trvalým pobytem v ul. Jablonského nebo v ul. Husova, Čáslav bude výběr nájemce formou licitace nájmu; - Příhoz min. 1,- Kč/m2/rok - usnesením č. 57/2015 schválila 1) pronájem částí pozemků p.č. 1958/7 o vým. cca 1m2, p.č. 1730/59 o vým. 1m2, p.č. 266/42 o vým. cca 1m2, p.č. 306/1 o vým. cca 1m2, p.č. 2546 o vým. cca 1m2, p.č. 2450 o vým. cca 1m2 a st.p.č. 244/1 o vým. 1m2 vše v k.ú. Čáslav společnosti DIMATEX CS, spol. s r.o., se sídlem Stará 24, 463 03 Stráž nad Nisou, za účelem umístění kontejnerů na textil, za cenu 1.500,- Kč/kontejner/rok za podmínky, že přesné umístění kontejneru na pozemcích určí Město Čáslav přímo na místě samém; 2) Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě ze dne 17. 4. 2013 mezi Městem Čáslav a společnosti DIMATEX CS, spol. s r.o., se sídlem Stará 24, 463 03 Stráž nad Nisou na pronájem částí pozemků p.č. 1958/7 o vým. cca 1m2, p.č. 1730/59 o vým. 1m2, p.č. 266/42 o vým. cca 1m2, p. č. 306/1 o vým. cca 1m2, p.č. 2546 o vým. cca 1m2, p.č. 2450 o vým. cca 1m2 a st. P. č. 244/1 o vým. 1 m2, zapsaných na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora pro obec a katastrální území Čáslav. - usnesením č. 58/2015 schválila záměr Města Čáslav na pronájem části pozemku p.č. 23/19 o výměře cca 17 m2, který je veden u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora pro obec Čáslav a katastrální území Filipov u Čáslavi na LV 10001, Správě železniční dopravní cesty, státní organizaci, se sídlem Praha 1, Dlážděná 1003, za sjednanou úplatu ve výši podle Cenového věstníku Ministerstva financí ČR, který bude platný v den uzavření nájemní smlouvy na pronájem předmětné části pozemku pro stavbu: „ Zvýšení traťové rychlosti v úseku Golčův Jeníkov – Čáslav" – dočasný zábor. - usnesením č. 59/2015 schvaluje záměr Města Čáslav na prodej bytové jednotky č. 1305/14 spolu s podílem ve výši 5187/368520 na společných částech domu čp. 1305, čp. 1306, čp1307 a čp. 1308 a na pozemcích st.p.č. 1820/1, st.p.č. 1820/2, st.p.č. 1820/5 a st.p.č. 1820/6 zapsaných na Katastrálním úřadě pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 12301 pro obec a katastrální území Čáslav, za cenu ve výši 569.460,--Kč + náklady na realizaci prodeje, za podmínek: - přihláška k záměru města s doložením dokladu o složení jistoty ve výši 50.000,-Kč na účet Města Čáslav č. 6015-125161/0100, VS 3112 nejpozději do vypršení termínu pro ukončení záměru (jistota bude vrácena v případě neuzavření kupní smlouvy, či neschválení prodeje Zastupitelstvem města Čáslav) na adresu: Městský úřad Čáslav, Odbor správy majetku města, Nám. Jana Žižky z Trocnova 1, 286 01 Čáslav; V případě více zájemců bude výběr kupujícího licitací kupní ceny; - Příhoz: min. 5.000,--Kč/byt. - usnesením č. 60/2015 vyslovila souhlas s použitím městského znaku města Čáslavi na plakátech a informačních letácích vydaných k akci „ CZECHKÁBRTCAMP", dle předložené žádosti. - usnesením č. 61/2015 schválila odpisový plán Mateřské školy Čáslav, okres Kutná Hora na rok 2015, dle předložené žádosti. - usnesením č. 62/2015 schválila Pravidla pro přijímání a vyřizování petic a stížností. - usnesením č. 63/2015 - jmenovala s účinností od 11. února 2015 vedoucím odboru sociálních věcí a zdravotnictví pana Bc. Miloslava Nykodýma; - stanovila pro výkon funkce zkušební dobu do 31. července 2015. ČN - str. 6 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

KULTURNÍ AKCE PRO TENTO ROK Schody na Čeplov Život ve městě se neskládá pouze z technického zajištění jeho chodu, oprav, nové výstavby či péče o zeleň. Neméně důležitou součástí jeho běhu je také nabídka možností kulturního vyžití obyvatel, příležitosti k setkávání, ke společným zážitkům. Také v roce, jehož podstatná část je stále teprve před námi, se můžeme těšit na mnohé tradiční i některé nové programy, z jejichž nabídky si vyberou mladí lidé, stejně jako ti dříve narození, rodiny s dětmi, sportovci i hudební nadšenci. Zkrátka příležitostí ke kulturnímu vyžití bude i v tomto roce v našem městě určitě opravdu dostatek. Ačkoliv je jisté, že se přesný program kulturních a dalších akcí může z nejrůznějších a zvláště pak organizačních důvodů mírně změnit, již nyní je možné naznačit, že ani letos nepřijdou obyvatelé města o již několik let velmi úspěšné červnové oslavy na Žižkově náměstí, které tentokrát mimo jiné přivítají pohádkové a filmové postavy. Ještě dříve se však zvláště mladší Čáslavané mohou těšit na - v našem městě prozatím neobvyklé - pálení čarodějnic, které se uskuteční v prostorách mezi sídlištěm v areálu Prokopa Holého a lokalitou Na Skále. Příznivci koncertů pod otevřeným nebem se i letos dočkají oblíbených promenádních koncertů, z nichž první je prozatím naplánován na 30. května, stejně jako bluegrassového festivalu Banjo Jamboree, jenž zaplní areál letního kina ve Vodrantech ve dnech od 19. do 20. června. Z programu letních prázdninových měsíců můžeme vybrat například již třetí ročník úspěšné Neckyády, která nevšední plavidla na hladinu Podměstského rybníku přiláká 17. července. Aktivní sportovci si jistě nenechají ujít březnový Běh sady Vodranty nebo zářijový duatlon, stejně jako další sportovní akce, zakončené ve vánočním období Štěpánským během. Zajímavou akcí se jistě stane také dubnové vyhlašování nejlepších sportovců, které se uskuteční v Dusíkově divadle. Na letošní rok je plánován také - tentokrát pod taktovkou vedení chotusické letecké základny - další z hojně navštěvovaných dnů otevřených dveří na zdejším vojenském letišti. Na ukázky umění čáslavských i dalších pilotů se mohou zájemci podívat 23. května.

O všech zmiňovaných akcích i o mnoha dalších budeme pravidelně informovat na stránkách ČN. zn

NOVÉ KONTEJNERY NA TŘÍDĚNÝ ODPAD Před několika lety se ve městě objevily první dva kontejnery na nepotřebný textil. Protože se tato nabídka osvědčila, přibudou nyní ve městě další podobná místa, kde budou mít občané možnost tento materiál odložit. Jde o kontejnery podobné tomu, který známe ze sídliště v Žitenické ulici, a jenž je hojně využíván. Nově umisťované kontejnery na nepotřebný textil budou opět patřit firmě DIMATEX CS, která se po svozu tohoto tříděného odpadu postará o jeho recyklaci. Vybrané kusy oblečení a dalších použitelných textilií mohou ještě posloužit pro charitativní účely, ostatní materiál se potom v procesu druhotného zpracování promění na čisticí hadry a textilie. Odložený textil tak bude plně a navíc velmi prospěšně využit. Čáslavští občané svým chováním celkově dokazují, že jim třídění odpadu a tím i ochrana životního prostředí rozhodně nejsou lhostejné. Vždyť díky odpovědnému přístupu zdejších obyvatel k nakládání s odpady mohlo být město v tomto roce opět vyhlášeno vítězem soutěže, pořádané společností Asekol. V rámci jejích pravidel je hodnoceno nakládání s elektroodpadem. Stejně jako v minulém případě, i letos tak město za své vítězství obdrží určitou finanční odměnu,” konstatoval starosta města, inženýr Jaromír Strnad. Třídění odpadů ve městě jeho vedení podporuje mimo jiné postupnou rekonstrukcí kontejnerových stání. Velkoobjemové nádoby na separovaný odpad je možné na katastru města najít na více než čtyřiceti místech.

ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO SMĚNU Městské zastupitelstvo na svém únorovém zasedání schválilo směnu pozemků včetně objektu tak zvané Čáslavské chaty ve Velké Úpě za vybrané pozemky v majetku města. Jde o smlouvu, uzavíranou se Středočeským krajem, do jehož majetku doposud Čáslavská chata patří. „V jarních měsících by mělo stejný dokument schválit také krajské zastupitelstvo, takže již nic nebude bránit tomu, aby chata přešla do majetku města tak, jak to bylo plánováno již před několika lety, kdy docházelo k zápůjčce tohoto objektu městu. Vedení města se k danému kroku - tedy v první fázi výpůjčce chaty a následně i směně rozhodlo v okamžiku, kdy hrozila situace, že objekt již dále nebude využívatelný například

Již v dohledné době se svojí proměny dočká také schodiště, vedoucí z ulice Za Rybníkem do ulice Čeplova v místech mezi garážemi, patřícími k bytovým domům, a pozemky rodinných domků. „Jedná se o jednu z dalších akcí, která bude realizována v rámci kapitoly komunikací. Jsme si vědomi, že jde o rekonstrukci, kterou slibujeme občanům již několik let a nyní již tedy bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele opravy na tomto schodiště. Výhodou je, že v těchto místech nevedou žádné inženýrské sítě, jejichž rekonstrukce by musela obnově schodiště předcházet. Potřebná úprava by tedy mohla proběhnout v brzké době a v relativně krátkém časovém úseku,” sdělil starosta města, inženýr Jaromír Strnad. zn

pro potřeby tradičních lyžařských výcviků pro žáky místních základních a středních škol. Provedené nezbytné úpravy navíc Čáslavskou chatu v průběhu posledních let povýšily na výrazně modernější horský objekt, v jehož nabídce jsou samozřejmě pokoje s vlastním sociálním zařízením, zmodernizována byla také společná kuchyně i další prostory. Na opravu ještě čeká vstupní chodba či společenská místnost v přízemí objektu. O možnosti a podmínkách využití kapacity Čáslavské chaty - a to v průběhu celého roku, stejně jako o cenách za pobyt, je možné se informovat například prostřednictvím internetových stránek www.caslavskachata.cz, kde je pro všechny zájemce připraven také rezervační formulář. zn

„Jedno stání tedy připadá na přibližně dvě stě padesát lidí, což je dle mého názoru již jednoznačně dostatečné. Každý, kdo má zájem se na třídění odpadu podílet, tuto možnost má. Kromě toho je možné využít také sběrný dvůr nebo jednorázové svozové dny, které jsou určeny ve svozovém kalendáři, jež občané dostávají domů společně se složenkami na uhrazení poplatku, obecně nazývaného ´za popelnice´. Dále je uvedený rozpis umístěn například také na internetových stránkách města,” uvedl starosta města. „Třídění odpadu se odráží také ve vyšších příjmech města, avšak je třeba zdůraznit, že zmiňovaný příspěvek od společnosti EKOKOM, a.s. rozhodně nemůže plně pokrýt náklady, které jsou s touto snahou spojeny. Rozdíl v nákladech a příjmech ze zvýšeného příspěvku pak hradí ze svého rozpočtu město,” zakončil inženýr Jaromír Strnad. zn

PLÁNOVANÉ OPRAVY DALŠÍCH KOMUNIKACÍ I v tomto roce vedení Čáslavi počítá s rekonstrukcí povrchů některých ulic, které takový zásah již nutně potřebují. Organizace prací však nezáleží pouze na rozhodnutí města. „Vše záleží na tom, jak se podaří zesouladit práce na rekonstrukci inženýrských sítí pod komunikacemi. Pro některé firmy, které pracují s dlouhodobými plány, jako je například společnost RWE, není jednoduché operativně reagovat na naši případnou žádost o aktuální opravu sítí v místě, kde bychom chtěli upravovat například povrch vozovky. Okamžitá oprava je samozřejmě možná v případě havárie, ale ostatní akce jsou realizovány například ve dvouletém plánu,” zhodnotil možnosti rekonstrukce povrchů některých ulic ve městě pro tento rok starosta města, inženýr Jaromír Strnad s tím, že přes veškeré tyto možné problémy by vedení města v tomto roce chtělo přikročit k rekonstrukci povrchů ulic Aloise Jiráska a Jiřího z Poděbrad. „Všechny tyto práce samozřejmě vycházejí z toho, co jsme občanům slíbili na začátku tohoto volebního období a uděláme vše pro to, abychom body ze seznamu, který měli obyvatelé města před volbami k dispozici, splnili,” uzavřel starosta Čáslavi s tím, že pokud to situace umožní, dojde samozřejmě i k opravám dalších komunikací. zn

ČN - str. 7 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

PŘÍPRAVA DALŠÍ FÁZE ÚPRAVY ZELENĚ VE MĚSTĚ Péče o zeleň v našem městě je věčným tématem, které se proplétá mnoha jinými záměry, s nimiž vedení města v jednotlivých obdobích počítá. V letošním roce se obdobné práce budou týkat například plochy ve vnitrobloku sídliště v lokalitě poblíž Městské nemocnice Čáslav. „Jde o kompletní revitalizaci veřejně přístupných ploch v areálu sídliště, obecně zvaného „Kreml”, v ulici Jeníkovská. V letošním roce chceme přistoupit ke kompletní rekonstrukci, jejíž součástí bude také oprava vodovodního řadu. V minimálním případě půjde alespoň o rekonstrukci přípojek, ale samozřejmě o rozsahu uvedených prací bude definitivně rozhodnuto až poté, kdy odborníci zjistí, v jakém stavu řad je. Tyto práce tedy budou předcházet následné úpravě zmiňovaného prostoru,” zmínil k tomuto tématu starosta města, inženýr Jaromír Strnad, který při této příležitosti zdůraznil, že právě činnosti, spojené s uvedením inženýrských sítí, vedoucích pod povrchem komunikací a dalších veřejných prostranství, budou nyní součástí prakticky veškerých plánovaných úprav ve městě. „Při jakékoliv úpravě zpevněné plochy bude muset dojít alespoň k drobnější opravě inženýrských sítí.” Práce na revitalizaci prostředí uvnitř sídliště Jeníkovská mají podle slov starosty města začít již brzy. Konkrétně v jarních měsících tohoto roku. „Samozřejmě že součástí plánovaných prací bude rekonstrukce oplocení pozemku,

Děkujeme dětem z mateřské školy v Masarykově ulici za krásné a milé vystoupení v místním Klubu důchodců. Za všechny členy Josef Gleitz

vybudováno zde bude také nové kontejnerové stání v podobě, která má korespondovat s úpravou těchto prostor v místech, kde již k jejich úpravě do moderní podoby došlo. Na řadu určitě přijdou také veškeré zpevněné plochy v areálu a bez povšimnutí nemůže zůstat ani zeleň, jejíž obnově bude předcházet nezbytné odstranění některých skutečně starých stromů, které jsou již nebezpečné. Po tomto kroku pak bude následovat nová výsadba, která by měla být realizována pravděpodobně ještě v průběhu tohoto roku, v případě nepříznivých podmínek nejpozději v začátku roku příštího,” doplnil starosta města. Svým způsobem problematickým prostorem se stal také parčík v ulici Dobrovského, který v nedávné době již prošel výraznou změnou, když byla v jeho středu odstraněna a zasypána bývalá a již léta nevyužívaná požární nádrž. Další potřebná úprava se nyní týká zeleně, respektive hlavně zde rostoucích lip, z nichž některé výrazným způsobem brání přístupu světla do blízkých rodinných domů. Jejich plánované odstranění a nahrazení novou výsadbou se zde však setkává s nesouhlasem některých z obyvatel. „Je třeba zdůraznit, že se rozhodně nejedná o plánovanou celkovou likvidaci veškeré zeleně v parku,” ujistil magistr Petr Vobořil z odboru životního prostředí čáslavské radnice. Zákrok se týká čtyř z celkem čtrnácti zde rostoucích lip, přičemž náhradní výsadba bude v nohem větším rozsahu. Podle již zpracovaného plánu by se v parčíku v Dobrovského ulici mělo objevit například pět javorů, dva buky, tři jasany, stejný počet metasekvojí i čtyři rododendrony. Plocha parku tedy rozhodně nezůstane bez zeleně. Podle vyjádření magistra Petra Vobořila bude zřejmě možné připravovanou proměnu parčíku v Dobrovského ulici zajistit ještě v průběhu tohoto kalendářního roku. „Jsme si vědomi skutečnosti, že každé kácení stromů vyvolává mezi občany města určitou nevoli. Je ale třeba zdůraznit, že je k tomuto řešení přistupováno vždy jen v případě, že jiné řešení není možné, například s ohledem na bezpečnost obyvatel města,” doplnil starosta města. „V současné době se tato situace týká také

Ekologická likvidace v Koudelově V březnu 2012 v prostorách bývalého koudelovského zemědělského areálu, vypukl požár, který zaměstnal nejeden hasičský sbor. Jednalo se o požár skládky použitých pneumatik a požárníky zaměstnal na tři dny. Uhašením a zabezpečením místa však nastala práce při řešení dalších problémů. Při průběžném měření koncentrace škodlivých látek v ovzduší sice nebyly naměřeny nebezpečné hodnoty, ale pod pneumatikami, které byly umístěny v silážních žlabech, zůstalo po zásahu hasičů dva až tři tisíce metrů krychlových silně znečištěné vody. Při odebrání vzorku bylo zjištěno, že s největší pravděpodobností zde byly, kromě pneumatik, skladovány ještě další nebezpečné odpady. Naštěstí se na problém přišlo včas a proto mohl být městem Čáslav v co nejkratším čase vyřešen. Paradoxně se dá říci, že právě díky požáru se přišlo na přítomnost kontaminované vody dříve, než ČN - str. 8 - ČN

se dostala do kontaktu se spodní vodou a ohrozila tak lidi z okolí. Nejdéle se čekalo na odpověď na zdánlivě jednoduchou otázku, ohledně odklizení samotných pneumatik. Firma HO-SPA, jež si pozemek pronajala a skládku zřídila, byla v této době v likvidaci a dlouhý čas se nevědělo jak s tunami pneumatik naložit. Až téměř po třech letech se vše dalo do pohybu. O celý objekt a o odvoz pneumatik se v současnosti stará společnost Dětenická realitní s.r.o. První týden v měsíci únoru bylo naplněno a odvezeno přes padesát kamionů do žatecké firmy, zabývající se ekologickou likvidací. Firma vybrané pneumatiky používá k výrobě granulátu, textilního a kovového odpadu dále využitelného v celé řadě průmyslových odvětvích. Pneumatiky nehodící se pro další zpracování, budou odvezeny a uloženy na čáslavské skládce. JN

letitého jilmu, rostoucího na Žižkově náměstí. Již před třemi roky bylo vydáno povolení k jeho pokácení, protože tento strom je v současnosti ve velmi špatném stavu a hrozí ulamování a padání jeho větví. Byl pořízen odborný posudek, který bohužel potvrdil, že je jilm ve špatném stavu a jakékoliv omlazovací zásahy by již neměly žádný efekt. Proto jsme se rozhodli - i přesto, že musíme počítat s negativní reakcí části obyvatel - k odstranění tohoto stromu, protože se může jednat o bezpečností riziko pro chodce i projíždějící motoristy,” vysvětlil důvody plánovaného odstranění jilmu starosta města. Ostatně o neutěšeném stavu nejlépe vypovídá znalecký posudek, v němž je také konstatováno, že „zdravotní kondice jilmu je podle zjištěných symptomů špatná. Šance na zlepšení i při realizaci opatření směrovaných na podporu růstu není veliká. Hynutí stromu bude nadále pokračovat...” Odstranění přibližně osmdesátiletého stromu bude samozřejmě následovat nová výsadba v nejbližším možném termínu. zn

Informace z RC Kopretina V únoru jsme pořádali Pohádkový karneval s tombolou pro děti. Takové překvapení bychom nemohli přichystat bez našich sponzorů (AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o.; ČPP, a.s.; ČS, a.s.; FOXCONN Technology CZ, s.r.o.; GE Money Bank, a.s.; KB, a.s.; Městská policie Čáslav; O2 Czech Republic, a.s.). Jsme velice rádi, že máme ve svém okolí takové lidi, kteří se snaží pro ty malé něčím přispět. Chtěli bychom tedy i touto cestou všem moc a moc poděkovat!

Na měsíc březen máme kromě pravidelných denních programů připravené různé aktivity nejen pro maminky a jejich miminka, ale také pro předškoláky a školáky: 4. 3. promítání pohádek pro děti 11. 3. den krásy s Mary Kay 12. 3. den s knížkou - Celé Česko čte dětem 26. 3. jarní dekorace - tvoření tentokrát pro maminky 31. 3. divadlo Bob a bobek na cestách (návštěva Dusíkova divadla) Každé úterý 15,10 - 16,00 dramatický kroužek Křemílkové, každý čtvrtek 9 hod. - 10,30 hod. tvořivé ručky, 15 hod. - 15,45 hod. příprava dětí na školu. Všechny další aktuální informace o nabídce akcí a služeb Rodinného centra Kopretina se dozvíte přímo v centru na adrese: Kostelní nám. 186, Čáslav; telefonní číslo 327 323 327; www.kh.charita.cz. Těšíme se na vás! Terezie Tichá, DiS.

ČN - 3/2015 - ČN

NEJMÉNĚ ŠEST TŘÍD, PLNÝCH PRVŇÁČKŮ

Připomenutí historika Zdeňka Jelínka

Celkem 174 dětí, které svým věkem patří v tomto školním roce do kategorie tak zvaných „předškoláků”, přišlo ve stanoveném termínu k zápisu do prvních tříd čáslavských základních škol. Ačkoliv některé z nich s ohledem na možný odklad zahájení školní docházky v září do první třídy ještě nenastoupí, mají zdejší základní školy jistotu, že v každé z nich budou otevřeny minimálně dvě třídy nejmladších školáků. „Na základní školu na Žižkově náměstí se k zápisu dostavilo celkem čtyřicet dva dětí, v Masarykově ulici to bylo 64 budoucích školáků,” uvedla vedoucí odboru školství, kultury a památkové péče čáslavského městského úřadu, paní Bc. Jiřina Kožená. Nejvíce rodičů přivedlo svoje potomky k zápisu na základní školu v Sadové ulici, kde mají v současné době v tomto seznamu 68 dětí. I s ohledem na požadovaný odklad u několika z nich však vedení školy uvažuje o možnosti otevření hned tří prvních tříd. „Vše je prozatím ale v rovině úvah. V případě takového rozhodnutí by bylo třeba zajistit prostory pro další třídu a vyřešit také materiální i personální otázky,” uvedl ředitel ZŠ Sadová, magistr Pavel Škarka. Další dvě čáslavské základní školy - ZŠ Masarykova a ZŠ Nám. J. Žižky otevřou podle současných informací, v příštím školním roce po dvou prvních třídách. zn

V loňském roce uplynulo 20 let od předčasného úmrtí historika, pedagoga a muzikologa PhDr. Zdeňka Jelínka, CSc., který je výrazně spjatý s městem Čáslav. Zdeněk Jelínek se sice ve své vědecké práci zpočátku věnoval dějinám středověkého dolování v rodné Kutné Hoře, v 60. letech se však jeho zájem zaměřil na dějiny 2. světové války a protifašistického odboje. Intenzivně mapoval působení západních paravýsadků i partyzánských skupin a zaznamenával svědectví přímých účastníků. S nástupem normalizace se dostal pod přímý dohled StB. Byl propuštěn z kutnohorské průmyslové školy, kde učil, a nadále nesměl pracovat ani ve školství, ani ve vědě. Místo našel v Čáslavi, kde se stal skladníkem v hotelu Grand. Pamětníci si ho dodnes vybaví nejen ve skladu, při koulení sudů, ale i v roli číšníka nebo recepčního. Historii se tak mohl věnovat jen soukromě: Buď psal „do šuplíku“ nebo pomáhal studentům s jejich sePřebal knihy Historik s charismatem minárními a diplomovými pracemi. Po několika letech v Čáslavi se dr. JelínkoŽivotní osudy Zdeňka Jelínka i jeho bohavi podařil návrat k profesi historika, když na- té vědecké působení přibližuje nová publikace stoupil do kolínského muzea. Po sametové „Historik s charismatem“, vydaná nyní naklarevoluci pak odešel jako ředitel do Vojenského datelstvím Městské knihy v Žehušicích. muzea v Praze. Na Čáslav však nezapomínal: Roku 1990 například pro čáslavské muzeum Lukáš Provaz připravil výstavu o gen. Františku Moravcovi. (kronikář města Kutná Hora)

(1936–1994)

Zápis dětí do Mateřské školy Čáslav Zápis dětí do Mateřské školy Čáslav na šk. rok 2015/2016 se uskuteční v úterý 5. 5. 2015 od 9,00 – 12,00 hodin 13,00 – 17,00 hodin v níže uvedených střediscích mateřské školy - ul. Jahodová (Čeplov) - ul. R. Těsnohlídka (Bašta) - ul. Masarykova - ul. Bojovníků za svobodu (Ostrý roh) - ul. Husova Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání a evidenční list dítěte si může zákonný zástupce vyzvednout od 7. 4. 2015: - přímo ve výše uvedených střediscích mateřské školy od 10,00 do 12,00 hodin - stáhnout ze stránky http://www.mscaslav.cz/ v sekci Ředitelství - v podatelně MěÚ, Nám. J. Žižky z Trocnova 1, Čáslav Vyplněnou žádost o přijetí a evidenční list dítěte odevzdá zákonný zástupce v den podání Žádosti do mateřské školy 5.5.2015, tj. den zápisu do Mateřské školy Čáslav, okres Kutná Hora. Ředitelka právnické osoby, jejíž činnost vykonává Mateřská škola Čáslav, okres Kutná Hora stanovila následující kritéria, podle nichž bude postupovat při rozhodování na základě ustanovení § 165 odst. 2 písm. b) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání v mateřské škole v případě, kdy počet žádostí o přijetí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2015/2016 překročí stanovenou kapacitu 383 dětí pro Mateřskou školu Čáslav, okres Kutná Hora. Kritéria pro přijímání dětí: - děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a děti s odkladem školní docházky (§ 34 odst. 4 zákona č. 561/2004 Sb.), - děti s trvalým pobytem v Čáslavi (nutno doložit výpisem z evidence obyvatel), u cizinců mimo EU doloží rodiče právo pobytu na území ČR delší než 90 dnů. - věk dítěte. K zápisu si přineste: - vyplněnou žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání - vyplněný a od lékaře potvrzený evidenční list dítěte - občanský průkaz zákonného zástupce - trvalý pobyt dítěte v Čáslavi doložit výpisem z evidence obyvatel, u cizinců doložit právo pobytu na území ČR na dobu delší než 90 dnů. TĚŠÍME SE NA VÁS

ČN - str. 9 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

T.B.D. art school slavila úspěchy na Mistrovství ČR Na přelomu měsíců ledna a února se v Plzni uskutečnilo Mistrovství České republiky v twirlingu. Mladá čáslavská twirlingová škola T.B.D. art school na tomto klání sklízela zasloužená ocenění. Po šesti měsících tvrdé práce se čáslavští twirleři probojovali mezi špičku ve svých věkových kategoriích v rámci celé republiky. O kvalitě přípravy těchto zdejších sportovců nejlépe svědčí samotné jejich výsledky. Solo rhytmic A: Karolína Plašilová 2. místo X-strut A: Karolína Plašilová 1. místo solo rhytmic B: Šimon Kirchner 1. místo solo rhytmic A: Vojta Vavřina 1. místo

DALŠÍ SKVĚLÝ VÝSLEDEK PRÁCE STUDENTŮ Dotace na kulturní -SEPTIMÁNŮ - ČÁSLAVSKÉHO GYMNÁZIA akce a činnost

Ve dnech od 23. do 26. ledna proběhla předkola 17. Národní výběrové konference Zlín (NVK), kterých se zúčastnilo 174 středoškolských studentů z celkového počtu 36 škol. Čtyřdenní předkola proběhla v pátek 23. ledna v Brně v Administrativním a školicím centru Cejl, a od 24. do 26. ledna v Praze, v prostorách Magistrátu hlavního města Prahy. Záštitu nad pražskými předkoly převzala radní hlavního města Prahy, Ing. Mgr. Irena Ropková. Z naší školy byla vybrána čtyřčlenná skupina septimánů, kteří patří k těm nejlepším zástupcům čáslavského gymnázia v mnoha ohledech. Alice Vavřinová, Iveta Jablečníková, Jan a Marek Finsterlovi dokázali nejenom vypracovat skvělý písemný úkol v angličtině, ale i dokonale se připravit na své řečnické výstupy a komentáře projevů jejich konkurenčních týmů a jednotlivců. Velkou roli zde sehrála i pohotovost, leckdy i dravost prosadit se mezi všemi hlásajícími se delegáty vyžadujících se vehementně slova u mikrofonu. Často se nám zdálo, že výběr hovořících nebyl objektivně selektivní. Šanci dostávali zejména ti se "známější" tváří, kteří na této akci byli již po několikáté. Zaujal nás i fakt, že mnozí studenti kupodivu měli nejenom atypickou vizáž pro Čechy, ale i cizojazyčně znějící příjmení- "zavánějící" anglo-

saským původem. Co je ovšem nezpochybnitelné- všichni byli vynikající, až obdivuhodně schopní vysoké konkurence, což ovšem dokazoval i seznam participujících škol- zejména z krajských měst, kde pravděpodobnost cizích lektorů a bilingvní výuky je předvídatelná. Atmosféra byla velice pracovní. Po úvodním přivítání a představení komise v čele Velkého sálu následovaly diskusní příspěvky všech zúčastněných a jejich oponentů včetně dotazů a připomínek. Od prvního momentu až do rozloučení vše probíhalo pouze a jedině v jazyku anglickém. Chvilkou odpočinku byla jedině polední pauza na skromnou bagetu od organizátorů. Úkolem tříčlenné poroty bylo vybrat celkem 80 delegátů, kteří se v březnu tohoto roku zúčastní 17. Národní výběrové konference Zlín. Kritéria výběru byla připravenost delegace, konstruktivnost argumentů, spolupráce v týmu, jazyková vybavenost a také kvalita eseje na dané téma. Na základě těchto kritérií bylo vybráno 17 školních delegací a 12 individuálních účastníků, kteří na NVK postupují. Je pro naši školu obrovským úspěchem, že do " finále" byli vybráni i Jan Finsterle a Marek Finsterle. Gratulujeme. Daniela Sošková

Stejně jako v minulých letech, i v tomto roce mají organizátoři kulturních akcí ve městě, stejně jako kluby, spolky občanská sdružení či nadace, možnost požádat o finanční příspěvek z rozpočtu města. Žádosti o poskytnutí uvedené dotace je možné podávat až do konce měsíce března na odboru školství, kultury a památkové péče, a to prostřednictvím patřičného formuláře, dostupného buď přímo na uvedeném odboru, případně na internetových stránkách městského úřadu (www.meucaslav.cz v části městský úřad formuláře ke stažení - kulturní komise) Návrh na rozdělení dotace určí kulturní komise Rady města Čáslav avšak na její poskytnutí není právní nárok. Maximální výše případně přidělených finančních prostředků přitom činí 20 000,- Kč, které mohou být využity na pořádání kulturní akce, na činnost klubů a spolků, občanských sdružení či nadací. Pokud se jedná o žádost o příspěvek na kulturní akci, je třeba v žádosti uvést konkrétní údaje, jako je datum uskutečnění plánovaného programu, délka jeho trvání, hodina, místo, počet účinkujících, počet vstupenek a celkový plán rozpočtu akce. V případě kladného vyjádření kulturní komise a přidělení finančních prostředků se musí příjemce dotace řídit podrobnými pokyny, uvedenými v podmínkách pro poskytnutí příspěvku, a po uskutečnění akce doložit požadované materiály, zvláště pak vyúčtování akce. Žádosti o dotaci na zmiňované akce či činnost je třeba podávat buď na již zmiňovaném odboru školství, kultury a památkové péče městského úřadu (budova v areálu Generála Eliáše) nebo na podatelně MěÚ - Žižkovo nám. 1. zn

SZeš Čáslav zase bodovala Dne 22. 1. 2015 jsme se zúčastnili celorepublikové soutěže pod záštitou pojišťovny Metlife a JA Czech. Celodenní akce se konala v krásné moderní stavbě Národní technické knihovny v Praze. Po příjezdu nás organizátoři rozdělili do patnácti realizačních týmů po sedmi členech, kde jsme se snažili navrhnout a poté propagovat námi navržený pojistný produkt. Každý z týmů spolupracoval se zástupcem pojišťovny Metlife a dobrovolníky z vysokých škol organizace Alumni. Na přednesení našeho ČN - str. 10 - ČN

projektu jsme měli pouhé tři minuty, po kterých měla odborná porota možnost klást doplňující otázky. I přes konkurenci z obchodních škol, ekonomických lyceí a gymnázií jsme dokázali obsadit krásné třetí místo. Tímto bychom rádi poděkovali paní Ing. Vladimíře Uhlířové za podporu a možnost zúčastnit se této soutěže. Účastníci a autoři článku: Lucie Šimonová, Michala Pavlíková, Michaela Nejedlá, Radek Veselý

ČN - 3/2015 - ČN

Smlouva o spolupráci střední průmyslové školy Čáslav a výrobního podniku DAKO-CZ, a.s. Vedení školy VOŠ, SPŠ a OA Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 a firmy DAKO-CZ, a.s. podepsali Smlouvu o spolupráci, jejíž předmětem je vzájemná podpora výuky technických předmětů s prohloubením vazby mezi teorií a praxí. Spolupráce je zaměřena převážně na studenty střední školy oboru Strojírenství, kterým nabízí nadstandardní možnost rozvíjet své znalosti a dovednosti během odborných stáží na pracovištích společnosti DAKO-CZ. Studentům školy se tak otevírají dveře do praxe, kde se seznámí s technologickou přípravou, konstrukcí, logistikou výroby, expedicí a skladováním, technickou kontrolou či s obchodem, informatikou nebo ekonomikou. Pro studenty školy je také připravené podnikové stipendium, které studenti mohou obdržet po dobu svého studia. Během něj tak získají nejenom finanční zajištění, ale hlavně vzdělání v souladu s potřebami výrobního podniku

a jistotu pracovního uplatnění. Díky smlouvě o spolupráci škola získává nejnovější informace z prostředí výrobní společnosti a může tak směřovat vzdělávání svých studentů pro potřeby praxe a zlepšovat tak jejich uplatnitelnost na trhu práce. V současné době studenti realizovali exkurzi do podniku. Na pracovištích společnosti DAKO-CZ, a.s. probíhají jednání k odborným praxím a začaly první pohovory se studenty v rámci stipendijního programu. Vedení školy a vedení společnosti považují vzájemnou spolupráci za důležitý krok k rozvoji a fungování jak odborné školy, tak výrobní společnosti. Mgr. Věra Szabová, ředitelka školy

ÚPRAVA DĚDICKÉHO PRÁVA V NOVÉM OBČANSKÉM ZÁKONÍKU Závěť Závěť patří spolu s dědickou smlouvou a dovětkem mezi tzv. pořízení pro případ smrti. Z formálního hlediska jsou i v novém občanském zákoníku zachovány formy závěti, které známe už z předchozí úpravy občanského zákoníku. Po více než šedesáti letech se však do právní úpravy vrací tzv. privilegovaná závěť, mezi kterou řadíme následující způsoby uzavření závěti: ústní závěť, závěť pořízená před starostou, závěť pořízená na palubě letadla, lodi nebo ve válečném konfliktu. Jedná se o instituty, které umožňují pořídit závěť za určitých mimořádných situací, jakými jsou např. bezprostřední ohrožení života nebo jiný obdobný vážný důvod. V takovém případě zákon klade nižší formální požadavky na pořízení závěti, zejména zůstavitel sám nemusí sepisovat žádnou listinu. V souvislosti se závětí je zřejmě největší změnou možnost zůstavitele připojit k závěti tzv. vedlejší doložky, mezi které patří: podmínka, doložka času a příkaz. Jedná se o zásadní změnu, neboť předchozí občanský zákoník stanovil, že podmínky připojené k závěti jsou bez právních účinků. Nový zákoník stanovuje, že podmínka musí být splněná až po zůstavitelově smrti, není-li zřejmá jiná vůle zůstavitele. Doložka času je institut podobný podmínce, ale s jedním podstatným rozdílem: u podmínky není jisté, zdali v budoucnu nastane, ale doložka času se váže k určité události, která v budoucnu nastat musí. Dědická smlouva Dědická smlouva, jak bylo výše uvedeno, je novým důvodem dědění. Jedná se o smlouvu, kterou zůstavitel povolává třetí osobu jako dědice nebo jako odkazovníka. Smlouva musí mít formu veřejné listiny (jedná se o listinu, kterou vydal orgán veřejné moci v mezích své pravomoci nebo o listinu, kterou zvláštní předpis za veřejnou označí) a může ji uzavřít jen zletilá (po dovršení věku 18 let) a plně svéprávná osoba. Pokud je někdo omezen ve svéprávnosti, může dědickou smlouvu uzavřít jen se souhlasem opatrovníka. Dědickou smlouvou může zůstavitel pořídit nejvýše o třech čtvrtinách svého majetku k okamžiku smrti. Jedna čtvrtina zůstavitelova majetku mu musí zůstat, a to z důvodu, aby o ní

mohl volně pořídit (např. závětí). Tato podmínka je daná skutečností, že dědickou smlouvu může zůstavitel měnit jen se souhlasem druhé strany. Dědická smlouva může být uzavřena za úplatu i bezúplatně. Dědická smlouva neomezuje zůstavitele v nakládání se svým majetkem za jeho života. Připravili: Čech/partners, advokátní kancelář – pobočka Čáslav JUDr. Ondřej Čech, Ph.D., advokát, Mgr. Jana Rojčíková, advokát JUDr.Jiří Kunášek, tajemník

,,Pejskař“ přítel botiček Povídáme si o ptáčcích, prohlížíme encyklopedii a malujeme sýkorky. Těšíme se na vycházku, chceme pozorovat u krmítek vrabce, kosy a pěnkavy a na zahradě jim nasypat zrníčka. Teple se oblékáme a jdeme. ,,Pozor, psí hromádka!“ hlásí první dvojice dětí. ,,Dívejte se pod nohy,“ volám a všechna očka se upřou na chodník. Kdepak, koukat vzhůru a hledat ptáčky! Statečně vykračujeme a provozujeme slalom mezi hromádkami: jedna, druhá, třetí...takhle počítat dokážou jen předškoláci. Šláp! Levá botička už není tak čistá jako pravá.. Snažíme se ji očistit o trávu a mlask chvilka nepozornosti a další! Nebaví mě to, vracíme se na zahradu a sypeme ptáčkům do našich krmítek slunečnicová semínka. Hlavou se mi honí, jak zase budu rodičům vysvětlovat svoje(?) selhání... Renata Čížková, učitelka MŠ Jahodová

V BASICU SE DOUČUJÍ S DĚTMI OD ZÁKLADŮ A VŽDY S DOBROU NÁLADOU - DOKONCE I O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH Řada dětí nezvládá školu a přistupuje k učení s odporem. Pokud jim jejich rodiče nechtějí jen „vtlouct" látku do hlavy, ale záleží jim na souvislostech, příčinách a na tom, aby se dítě rádo učilo, nabízí jim služby studijní centrum Basic Čáslav, které již 7. rokem obsazuje termíny letního intenzivního doučování. Pro některé studenty může být část léta ideální dobou, kdy dohnat mezery v učení a vypořádat se tak se studijními problémy a neúspěchy. Nová látka ve škole nepřibývá, nikdo se nestresuje se známkami a písemkami. Děti mají v létě možnost „dohnat“ učivo a vyjasnit si je v klidu od základu. Do školy pak jdou s větší jistotou a s menšími obavami. V první řadě se zaměřujeme na nápravu čtení, psaní a gramatiky českého jazyka. Studenti mohou také navštěvovat kurzy "Pevné základy anglického a německého jazyka" a "Jak efektivně studovat?". Kurzy jsou určené dětem od první třídy, u kterých se začne objevovat nějaký problém a jejichž rodiče si uvědomují, jak je důležité nenechat problém narůst. Dále jsou u nás studenti z 2. stupně ZŠ, SŠ i budoucí maturanti. Nikdy není pozdě začít na sobě pracovat, ale uvědomte si, že malé mezery v učení se řeší a hasí snadněji!!! Program na zvládání českého (německého i anglického) jazyka je velice podrobně sesta-

ven. Využívají se odborné pomůcky, hry, modelína. Doučování je individuální a problém lze přesně diagnostikovat a zvládat. Zakládáme si na úzké spolupráci s rodiči a doučování probíhá jen tehdy, pokud dítě samo chce. Chcete-li poznat, jak se u nás pracuje, tak je nejlepší si s námi domluvit konzultaci, kde rodičům i učitelům vše rádi představíme a ukážeme. Během prázdninových kurzů dochází studenti týden nebo dva na čtyři vyučovací hodiny denně. Během prázdnin nejsou zatěžovány novou látkou ze školy, a tak se mohou plně zaměřit na doučování. Není to pro ně žádný strašák - doučování neprobíhá nikdy bez souhlasu dítěte. Učitel se po celou dobu věnuje pouze jednomu dítěti, případně dvojici, ale stále jde o individuální přístup. Proto dokážeme přesně diagnostikovat problém a řešit ho. Jsme tu pro všechny, kteří si uvědomují, že "nálepka dys" pro život dítěte nic neřeší. Ano, má sice zlepšené známky a individuální studijní plán, ale musíme si uvědomit realitu, že život žádné úlevy uznávat nebude! Je to kruté, ale pravdivé. Další podrobné informace lze získat na internetové adrese www.basic.cz nebo prostřednictvím e-mailu [email protected], popřípadě na telefonním čísle 775 035 286. Mgr. Martina Vrbická

ČN - str. 11 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

ZE ZÁPISNÍKU MĚSTSKÉ POLICIE Neklidný začátek února Hned druhá únorová noc naznačila, že ani tento měsíc nebude pro čáslavskou městskou policii odpočinkovým. Mladá žena bezvládně ležela přímo v centru čáslavského náměstí a před druhou hodinou ranní si jí všiml muž, který zavolal městskou policii. Strážníci po brzkém příjezdu na místo spatřili ženu sedící opřenou o kašnu bez schopnosti komunikovat. Patrně se jednalo o stav způsobený alkoholem. Městští policisté přivolali zdravotnickou záchrannou službu, po jejímž příjezdu byla provedena dechová zkouška s výsledkem 2,99 promile. Žena se najednou začala chovat velmi agresivně a její útočnost byla natolik intenzivní, že mohla ublížit jak lidem okolo sebe, tak i sobě samé. Policie byla tedy donucena přikročit k pacifikaci a přiložení pout. Za asistence MP Čáslav následovalo převezení na interní oddělení do čáslavské nemocnice. Ve tři hodiny ráno, po uklidnění dívky, byla pouta sejmuta. Neznámý útočník v čáslavském baru Otři dny později, tedy 5. února, se agresivita v čáslavských ulicích objevila tentokrát v surovější a nebezpečnější podobě. Obsluha jedné z místních heren volala na služebnu MP Čáslav s žádostí o pomoc. Vyděšený muž sdělil, že se mu někdo snaží ublížit. Po příjezdu na místo, spatřila hlídka pouze rozrušeného muže, převrácenou barovou židli a rozbitou skleněnou lahev od piva. Napadený sdělil, že ho neznámý zákazník požádal, o vyplacení výhry z jednoho z výherních automatů. Ve chvíli, kdy se šel podívat, o jaký automat se konkrétně jedná, byl udeřen zezadu lahví od piva. Pachatelovo nepochopitelné chování pokračovalo. Agresor do ležícího muže začal kopat a snažil se ho praštit pěstí do obličeje. Po mírném utišení šoku, které bylo zapříčiněno zvyšujícím se adrenalinem, se ozval nejzákladnější instinkt - přežít. Muž pro svoji obranu použil klíče na což naštěstí útočník reagoval útěkem. Vzhledem k podezření trestného činu byla na místo přivolána hlídka OO PČR, která si celý případ převzala. Městská policie ještě provedla kontrolu míst, ve kterých by se útočník mohl nacházet. Kontrola však

podezřelého muže nezaznamenala. Opilí mladíci Další problém, ve kterém sehrálo svoji roli útočné chování s jistou dávkou agrese, zapříčiněné alkoholem, řešili městští strážnici 9. února před osmou hodinou večerní. Na telefonní linku 156 přišlo oznámení, že v ulici Bojovníků za svobodu se pohybují dva mladíci a slovně obtěžují kolemjdoucí. Hlídka se okamžitě vydala do ulice, kde spatřila dva podezřelé muže. Osmnáctiletému chlapci bylo sděleno, že vzhledem k jeho stavu bude předvolán k podání vysvětlení. Z místa byl vykázán. O tři roky starší osoba, která pod vlivem alkoholu ležela opodál, však policistům nadělala mnohem větší problémy. Na základě chování, které bylo ovlivněné značnou opilostí, a s přihlédnutím na fakt, že podobné problémy spojené s touto osobou nejsou výjimkou, bylo rozhodnuto o převozu na protialkoholní záchytnou stanici (PZS) v Kolíně. Cesta nejprve vedla do Městské nemocnice Čáslav na interní oddělení, kde byl muž po lékařské prohlídce schválen k převozu na PZS. Zde byla také provedena dechová zkouška s výsledkem 2,55 promile. V okamžiku, kdy mělo dojít k převozu, opilý muž se rozhodl, že strážníkům nic nedaruje. Při požádání o nastoupení do vozu muž začal dělat problémy, které se postupně stupňovaly. Nepomohla ani opakovaná požádání. Problémový mladík tedy nakonec nastoupil nedobrovolně. Policisté byli nuceni přistoupit k použití donucovacích prostředků a hodinu po oznámení byl již mladík přijat na PZS Kolín. Podezření z loupeže automobilu Při noční kontrole areálu městské nemocnice si strážníci všimli podezřelé osoby v automobilu stojícím na přilehlém parkovišti. Policisty konkrétně zaujalo chování siluety postavy, která se při spatření mužů zákona nápadně sklonila na předním sedadle vozu. Hlídka se proto vydala zjistit totožnost muže, který uvedl, že ho známý požádal o vyzvednutí z nemocnice, protože ho sem přivezla RZS, ale ještě tuto noc bude propuštěn. Automobil údajně patřil muži v nemocnici. Strážníci však přistoupili k podrobnější prohlídce vozu, při níž bylo zjištěno, že je rozbité zadní okno za spolujezdcem a na zadní sedačce se nachází cihla. Pro podezření ze spáchání trestného činu byla celá věc předána OO PČR.

celkem 7 blokových pokut v celkové výši 2.600,-Kč. U jednoho kontrolovaného řidiče byl zjištěn v dechu alkohol ve výši 0,57 promile. Hlídka řidiči zadržela na místě jeho řidičský průkaz a případ bude oznámen na Čáslavští policisté se zaměřili na kontrolu ubyto- příslušný správní orgán při Městském úřadě v Čáslavi. ven, bazarů a zastaváren Dne 12. února 2015 v dopoledních hodinách proběhla bezpečnostně preventivní akce zaměřená zejména Pozor na kapsáře! Policisté z Kutné Hory přijali oznámení a na kontrolu: - Soukromých ubytovacích zařízení v Čáslavi následně zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání pře- Bazarů a zastaváren v Čáslavi činu krádeže a neoprávněného opatření, padělání a pozměnění plateb- BESIP v okolí kontrolovaných objektů K účasti na akci byli tradičně přizváni i strážníci Městské policie z ního prostředku. Zloděj dne 6. prosince 2014 využil nepozornosti majitele a během Čáslavi, pracovníci Živnostenského úřadu a Úřadu práce z Čáslavi. Několik desítek policistů a strážníků prověřovali totožnost ubyto- cesty autobusem na lince z Prahy do Kutné Hory mu odcizil peněženku. vaných a pátrali po hledaných osobách, kdy nezjistili žádnou trestnou V peněžence se nacházeli osobní doklady poškozeného, finanční hotovost a platební karty, pomocí kterých následně provedl výběr hotovosti činnost ani překročení přestupkového zákona. Jiné zjištěné nedostatky budou ve své kompetenci řešit jednotlivé z bankomatů v Kutné Hoře. Chtěli bychom znovu apelovat na občany, mějte své věci pod neuzúčastněné orgány. Jednalo se zejména o nepředložení potřebných podkladů (například Kniha ubytovaných), nepřítomnost kompetentní oso- stálou kontrolou PIN platební karty nenechávejte uložený v její blízby (zástupce), nesoulad počtu ubytovaných osob. U některých jednotli- kosti. Zloději si dokonce poradí i s tím, když je PIN zavedený v mobilvých pokojů byly prokázány drobné administrativní nedostatky ve ním telefonu. Pokud se jim podaří přisvojit cizí věc, provedou důkladsmlouvách s ubytovanými. V jednom z pokojů bylo objeveno spící dítě nou prohlídku. U bankomatu pak zkouší zadat čtyřmístné číslo, na které bez dozoru. Do několika minut přišla jeho matka, která ho samotného při zkoumání svého lupu narazili. Při ukládání PINu do Vašeho telefoopustila v pokoji s tím, že si odešla do centra města nakoupit potraviny. nu, doporučujeme, abyste ho zadali jako skutečné devítimístné telefonMatce bylo důrazně domluveno, aby do budoucna měla zajištěno hlídá- ní číslo pod vymyšleným jménem, a ne pod názvem PIN. Jen Vy budete ní dítěte. V dalším z kontrolovaných pokojů bylo objeveno dítě, které vědět, že poslední čtyři číslice tohoto kontaktu je Váš PIN. Buďte obezřetní a dávejte si pozor na své osobní věci. Kapsáři jsou již nebylo údajně týden ve školském zařízení a ani u svého dětského lékaře. Ze strany Městské policie bude provedeno šetření v základní většinou tam, kde je nejméně čekáte! škole, ve věci omluvení dítěte a věc rovněž oznámeno na OSPOD Čáslav. Statistika dopravních nehod Cílem této preventivní akce je mít pod kontrolou všechna ubytovaV lednu 2015 došlo v okresu Kutná Hora k 42 dopravním nehodám. cí zařízení, nacházející se na území města Čáslav. Středem zájmu je 3 nehody byly zaviněny řidiči pod vlivem alkoholu. Z celkového počtu však především dohled nad udržováním veřejného pořádku a čistoty případů bylo nutné ošetřit 9 lehkých a 1 těžká zranění. Tento měsíc naokolí ubytoven, stejně tak jako na plnění povinností jejich majitelů. štěstí nedošlo k smrtelnému zranění. Celková škoda dosáhla částky Kontrolou bazarů a zastaváren nebylo zjištěno žádných nedostatků 1.632.400,- Kč. a nebyla zajištěna žádná odcizená věc. Mezi nejčastější příčiny nehod v měsíci srpnu patřila: rychlá jízda S kontrolami v objektech, byl současně prováděn i dohled nad BE- (14), špatný způsob jízdy (16), střet se zvěří (6), předjíždění (1) nebo SIPEM. nedání přednosti v jízdě (2). por. Mgr. Vendulka Marečková Zkontrolováno bylo celkem 67 osob a 12 vozidel. Policisté uložili

POLICIE ČR INFORMUJE

ČN - str. 12 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

Dr. Naďa Benešová

Literární klub Dr. Nadi Benešové Prvotní myšlenka, založit literární klub v Čáslavi, vzešla od pana Bohumila Jaroše, který už v té době byl členem mělnického literárního klubu Pegas. Pan Bohumil Jaroš tedy v podzimních měsících v roce 2001 zamířil do čáslavské knihovny. Tehdejší ředitelka knihovny Anna Vyskočilová tento nápad s nadšením uvítala, ale čas pro samotné založení klubu nastal až začátkem nového roku. Tehdy se totiž v knihovně pracovalo na zavedení automatizovaného výpůjčního systému pro dospělé. Oficiální založení literárního klubu bylo tedy odložilo na 4. ledna 2002, kdy byl tento nový výpůjční systém slavnostně otevřen. Jako název bylo navrženo jméno, velké čáslavské osobnosti, zesnulé překladatelky a básnířky, Dr. Nadi Benešové.

Bohumil Jaroš Zakladatel a do poslední chvíle svého života oddaný sekretář Literárního klubu Dr. Nadi Benešové (LKNB) se narodil v Hradci Králové v roce 1945. Po prvních osmi letech svého života stráveného v Hradci Králové se s rodiči přestěhoval do Prahy. V Čáslavi studoval střední zemědělsko-technickou školu. Během dospívání se pomalu začal zabývat odvětvím směřující k literatuře a umění. Hrál ve školním orchestru, psal české texty k písním vysílaným rádiem Luxemburg, působil a hrál v čáslavském divadle. Stal se jedním z předních autorů nakladatelství Alisa a byl několikrát oceněn v literárních soutěžích. V roce 2005 byla vydána jeho sbírka básní, nazvaná Přicházíš po špičkách, o které literární kritička Ljuba Mrověcová uvedla: „Poezie Bohumila Jaroše zaujme a uchvátí každého svou opravdovostí a bezprostředností emotivních obrazů plných něhy k milované bytosti a touhy po čistém světě. Je to básník, který navzdory nepřízním osudu nepřestal věřit v lásku a dobro.“ Básník a zakladatel LKNB náhle zemřel ve věku nedožitých 61 let 26. ledna 2006.

Dr. Naďa Benešová

Dr. Naďa Benešová, vždy lačnící po nových znalostech a vzdělání, se dokázala maximálně soustředit, což jí také pomohlo například na vysokoškolských přednáškách, při kterých si nemusela dělat poznámky. Na papír si dokonce nezaznamenávala ani většinu svých básní. Ve větším rozletu ji v letech 1950 - 1990 bránila jen tehdejší politická situace. Například, jako nejlepší studentce se jí podařilo získat stipendium na univerzitě v Cambridge, ale úřady odcestování a studium v zahraničí zamítly. V období mezi roky 1962 až 1994 se překladatelka postarala asi o 2 900 náročných překladů napříč širokým technickým spektrem. Na složitosti překladů nic neubíral ani fakt, že pro nastudování méně známých jazyků nebyl téměř žádný materiál. V roce 1992 Již tradičně v měsíci březnu vyhlašuje Literární klub Dr. Nadi Benešové získala živnosliterární soutěž pro amatérsky píšící autory. Letos počtrnácté se mohou při- tenský list pro obor překladahlásit literáti z celé republiky, jedinou podmínkou je věk nad 15 let. Jako každý rok se soutěž vyhlašuje v kategoriích poezie a próza, samo- telství pro jazyky: angličtina, zřejmě odvážnější autoři mohou soutěžit v obou kategoriích. Podrobné propozice najdou zájemci na webových stránkách LKNB na čeština, dánštiadrese www.cmuz.cz/LKNB/index.htm, kde mohou také nalézt inspiraci v na, francouzštitextech sborníků vítězných prací z minulých ročníků. Propozice budou zve- na, holandština, řejněny také v čáslavské knihovně a informačním středisku, kde lze získat i italština, latina, němčina, norštiinformační letáčky. Uzávěrka soutěže je 30. června 2015. Porota práce vyhodnotí během na, polština, prázdnin a v říjnu se bude konat slavnostní vyhlášení vítězů. portugalština, Zájemcům o soutěž přejeme hodně nápadů k psaní a my se budeme těšit na ruština, slovindalší hojnou účast kvalitních básní i próz. Organizační výbor LKNB ština, španělšti-

na a švédština. Překladatelka také přeložila i dvě divadelní hry a její básnická Sbírka Verše z Železných hor vyšla krátce po její smrti v roce 2000 díky Ing. Josefovi R. Benešovi, za kterého se provdala 12. 11. 1953.

Ing. Josef R. Beneš 20. ledna 2015 oslavil své 93. narozeniny a je jedním z nejdůležitějších lidí, díky nimž literární klub vznikl a v současnosti ještě stále existuje. Čestný předseda LKNB se stejně jako jeho žena celý život věnuje překladatelské práci. Pan Ing. Beneš se narodil v Nymburku a po obchodní akademii nastoupil na vysokou školu. Vystudovat ale nemohl. Dokončení školy mu ale znemožnilo uvěznění v Pankrácké věznici. O těchto časech se dříve optimisticky vyjádřil takto: „Nelituji tohoto období. Toto období mi pomohlo. Rozhodl jsem se studovat jazyky. Každé období v životě může člověku pomoci. Všechno zlé je pro něco dobré.“ Za totálního nasazení se dostal do Německa. Poté 40 let pracoval jako dokumentarista a působil jako externí překladatel. Kvůli procesu, který byl veden z podezření ze špionáže, dostal zákaz veřejného vystupování. Překladateli z angličtiny, němčiny a francouzštiny není cizí ani sport. Je zakladatelem českého badmintonu. Na základě znalosti cizích jazyků zprostředkovával klubové i reprezentační kontakty. V roce 2005 se stal první osobností, která vstoupila do Síně slávy Českého badmintonového svazu. Muž, který bezmezně miloval svoji ženu, souhlasil s nápadem pojmenovat klub právě po ní. Dnes navzdory úctyhodnému věku stále naplno pracuje jako překladatel. JN, foto: archiv knihovna

Literární soutěž Čáslav 2015

ČN - str. 12 - ČN

Ing. Josef R. Beneš

ČN - str 13 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

TopolWater, s.r.o. V Čáslavi a jejím okolí můžeme narazit na firmy rozličného zaměření. Sídlí zde společnosti větší, menší, úspěšnější či méně úspěšné, známé v různě širokých rádiusech po celém světě. TopolWater, s.r.o. se zabývají prací s vodou. Se slovem voda se manipuluje snadno, prakticky s ním můžeme neomezeně plýtvat. Je to název, jehož vyřčení nikomu neublíží a nic nás nestojí. Bohužel stejně tak, jako s pouhým slovem, zachází s vodou samotnou občas každý. Jako bychom si čas od času neuvědomovali, že bez ní by neexistovalo vůbec nic. Neexistovaly by ani noviny, které právě držíte v ruce. Každý člověk v běžné české domácnosti údajně za den vyprodukuje 100 až 150 litrů odpadní vody. Likvidovat odpadní vody je povinen každý vlastník nemovitosti a právě tuto problematiku řeší pan Ing. Jan Topol už 25 let. Dnes s pomocí svých synů vede snad nejúspěšnější firmu na českém trhu, jejímž předmětem je čištění odpadních vod. Firma disponuje jedinečnými technickými postupy, které jsou výhradním majetkem firmy. Pan Ing. Jan Topol, ředitel firmy, jednatel, vynálezce a zakladatel firmy si na nás udělal čas a poskytl nám zajímavý rozhovor o své práci.

Kam s použitou vodou? Vaše společnost byla založena před 25 lety. Můžete povědět něco o samotných začátcích? Firma byla založena v roce 1990 nejdříve pouze jako projekční kancelář. Zpočátku jsme pracovali pouze ve dvou a postupně jsme se začali rozrůstat. Zhruba o čtyři roky později, když jsem měl vymyšlené vlastní řešení a následně schválené patenty, jsme se pustili do samotné realizace našich projektů. V roce 2000 jsme koupili tento areál a dnes máme okolo stovky zaměstnanců. Čím konkrétně se zabýváte? V současné době poskytujeme nabídku, kterou máme rozdělenou na tři samostatné

ČN - str. 14 - ČN

části. První část je výroba hotových čistíren. Jedná se o plastový kontejner, respektive ocelo-plastový, protože teď máme nový patent. Plast vyztužujeme ocelí, takže nepotřebuje obetonování. Toto jsou čistírny vyráběné min. pro 5 obyvatel, které se dají do výkopu na podkladní beton a připojí se jako hotový výrobek. Druhá část firmy se specializuje na dodávku technologických celků pro individuální projekty. To jsou čistírny vhodné zhruba od 500 obyvatel. V současnosti pracujeme ve východních zemích na pokrytí až 20 000 obyvatel. Do této části také spadají průmyslové čistírny pro potravinářský průmysl. Třetí část se zabývá provozováním čistíren v obcích po celé České republice, takže tady máme dispečink, pomocí něhož obsluhujeme asi 30 čistíren na celém území republiky. Jsme vlastně pro obce servisním střediskem, které se stará o dohled, řízení nebo administrativu. Tato část má jednu obrovskou výhodu, a sice v tom, že každé technologické řešení máme ověřené v praxi. Co Vás vedlo k podnikání v oblasti čištění odpadních vod?

Práce s vodou pro mě před založením této firmy nebyla cizí věc. Mám vystudovanou vysokou školu v oboru a různé typy vodních staveb jsem dělal vždycky. Pár let jsem pracoval na vodovodech a kanalizacích v Kolíně, kde jsem prováděl opravy vodovodů a podobně. Vyloženě na odpadní vody a jejich čištění jsem se začal soustředit okolo roku 1992. Jaké je vlastně využití vyčištěné vody čistírnou, nainstalovanou u rodinného domu? Vyvážíme domovní čistírny téměř do všech evropských států a co se týká podmínek ohledně nakládání s touto vodou, tak v každém státě jsou jiné. Tady se říká, že odpadní vodu předčištěnou byste měl vodotěsným způsobem dopravit do vod povrchových, třeba do potoka, nebo do vod podzemních. Když zasakujete do podzemních vod, potřebujete posudek hydrogeologa, který hodnotí danou lokalitu. V posudku musí být zapsáno, že zasakováním takto vyčištěných odpadních vod do vod podzemních nedojde k jejich znehodnocení. Jinak se tato voda může dále používat jako voda užitková. Voda není pouze pitná. Říkal jste, že vyvážíte čistírny po celé Evropě. Jak velké procento výroby jde do zahraničí? Na těch kontejnerových čistírnách máme asi 80 % export převážně do Švédska a Francie a na dodávkách těch velkých čistíren to bude 60 70 %, které vyvážíme především do Ruska. Čím si vysvětlujete, že je u nás menší poptávka? Až v ČR dojdou peníze z Evropské unie, tak budeme mít úspěch na českém trhu. Ani v bohatém Švédsku nemají na kilometry dlouhé kanali-

ČN - 3/2015 - ČN zace, proto kupují čistírny TOPAS. Doufám, že se u nás jednou nebudou zakopávat desítky kilometrů trubek do země, ale dáme do obce třeba 50 čistíren pod jeden centrální dispečink. V čem si myslíte, že jste lepší než konkurence? Neskromně řeknu, že ve všem. Pro představu, například v Rusku mi okopírovali patentovanou výrobu kontejnerových čistíren a v minulém roce se jich tam vyrobilo okolo 45 000 kusů, ze kterých, i přes pokusy obhájit svá práva, nic nemáme. Pro srovnání, my jich tady v Čáslavi vyrobíme zhruba 1 000 kusů a 80 % exportujeme. Faktem je, že žádnou jinou českou čistírnu v zahraničí nikdo nezkopíruje a nemusel by se ani soudit. Teď máme certifikována nová technická řešení s patentovanou ochranou ve většině vyspělých zemí. Ve srovnání s konkurencí jsou čistírny Topas sice o 10 - 20 % dražší s ohledem na plnou automatizaci řízení, ale zákazník se nemusí zase trápit se studováním návodu, jak nastavit každý ze čtyř až pěti regulačních kohoutů. Nevýhodou pro TopolWater je pak to, že každý problém s funkcí čistírny Topas je chápán zákazníkem jako záruční vada. U ručně ovládaných čistíren problém vždy způsobí zákazník, který neumí číst návod a nejedná se tedy o výrobní vadu. K zajištění perfektního provozu i nejmenších čistíren, nabízíme pravidelný servis, kontrolu a řízení čistíren pomocí SMS. Pak může mít zákazník obdobný komfort jako při napojení na obecní kanalizaci. Víte, jak říkám našim zákazníkům, čistírnu je třeba vybírat tak pečlivě, jako manželku. Čistírnu zakopete, napojíte na potrubí, upravíte terén a v okamžiku, kdy jí chcete vyměnit, přicházejí nemalé náklady navíc. Je to problém. Co říkáte na alternativní možnosti, jako jsou žumpa nebo septik? Žumpa je akumulační jímka, která se naplní a je potřeba ji vyvézt, což je poměrně drahá záležitost. Septik je v podstatě čistírna s účinností 20 - 25 %, protože je průtočný. Ten už teď ovšem nikdo nepovolí. V rekreačních oblastech se povoluje septik plus pískový filtr. Tato možnost je dražší a nespolehlivá

oproti domovním čistírnám, ale bohužel často doporučovaná. U nás se totiž tvrdí, že se na rekreační objekty nemůže použít domovní čistírna, protože při přerušení přítoku dojdou živiny a čistírna nefunguje. To je teoreticky pravda a plně to platí pro ručně řízené čistírny. Čistírny Topas s plnou automatikou a recirkulací kalu se i v tomto případě od běžných čistíren podstatně liší. Dáváme garanci biologické funkce tři měsíce bez přítoku splašků. Čistírna si změří přítok a potom se naladí na udržovací režim. Ve Švédsku jsme testovali čistírnu s výsledky, které nám nikdo nevěří. Po šestiměsíční odstávce, obsahovala účinnost po spuštění splašků 95 % a za dva dny naběhla na plnou efektivitu 100 %. Naše čistírny jsou proto velmi vhodné i pro rekreační objekty. Máte nějaký recept na úspěch? No, že bychom zaznamenali nějaký velký úspěch? Trvalo nám to 25 let, než jsme se dostali z jednoho zaměstnance na sto a žádný recept na úspěch ani neexistuje. Spíše si vždycky vzpomenu na jedno staré přísloví a minulý týden jsem četl článek v novinách, ve kterém stálo: „Každý podnikatel si může být jistý tím, že neustále dělá chyby”. A k tomu starému přísloví: „Mnoho povolaných, ale málo vyvolených”, to znamená, že mnoho

lidí má vzdělání, inteligenci, schopnosti, ale je málo těch, kteří k tomu mají ještě trochu štěstí. Já jsem nikdy nic neprivatizoval, vždy jsme se obešli bez úvěru, vše co se vydělalo, se investovalo do rozvoje firmy a já měl to štěstí, že jsem byl ve správnou dobu na správném místě a že se mi podařilo před tím načerpat cenné zkušenosti. Kde vidíte firmu za dalších 25 let? Těžko říci. Jsme rodinná firma. Prostřední syn Jan je jeden z nejlepších specialistů v oboru čistění vod, který má na starosti již zmiňovanou druhou část firmy, specializující se na technologické celky pro individuální projekty a na průmyslové čistírny. Nejmladší syn Adam pracuje s těmi menšími kontejnerovými, takže nějaká budoucnost nás snad čeká. Prozradíte nám nějaké plány, které byste rád v nejbližší době uskutečnil nebo kam by se společnost měla vydat? Byl bych rád, kdybychom se prosadili s kontejnerovými čistírnami ve státech, kde je voda drahá, například v arabských zemích. Máme čistírnu s vestavěným pískovým filtrem, UV lampou, takže ta vyrobená užitková voda se dá kromě pití dále využívat. To je naše velká konkurenční výhoda, že při požadavku na opravdu kvalitně vyčištěnou odpadní vodu, můžeme nabídnout na světovém trhu nejnižší ceny. JN, foto: JN, archiv TopolWater, s.r.o.

ČN - str 15 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

VELKÝ KROK

K VELKÉ ZMĚNĚ Ve středu 11. února tohoto roku došlo k důležitému posunu v přípravě výstavby nové hasičské základny v Čáslavi. Za přítomnosti generálního ředitele Hasičského záchranného sboru České republiky, brigádního generála inženýra Drahoslava Ryby, krajského ředitele HZS ČR, plukovníka inženýra Miloslava Svatoše, ředitele územního odboru HZS Kutná Hora plukovníka Ing. Jiřího Pokorného, velitele čáslavské stanice majora inženýra Pavla Říhy, představitelů vedení zdejší radnice i dodavatelské firmy a dalších významných hostů, došlo ke slavnostnímu zahájení stavby. Symbolické poklepání na základní kámen tak odstartovalo práce, jejichž zakončení čáslavští hasiči již nyní napjatě očekávají. Současné zázemí mužů, kteří jsou denně připraveni zachraňovat majetek i životy každého z nás, rozhodně neodpovídá ani základním požadavkům na obdobné zařízení. „Bohužel současné zázemí pro čáslavské příslušníky Hasičského záchranného sboru je jedním z nejhorších v republice, což je samozřejmě situace, která nás velmi trápí,” konstatoval v rozhovoru brigádní generál, Ing. Drahoslav Ryba. „Jsme proto velmi rádi, že se i díky velké iniciativě vedení města Čáslavi konečně podařilo fakticky zahájit dlouho připravovanou výstavbu nové hasičské základny, která svojí podobou, ale hlavně prostory a vybavením, poskytne zdejším členům HZS důstojné a odpovídající podmínky pro výkon jejich náročného zaměstnání. S plánovanou podobou stavby jsem nadmíru spokojen,” doplnil dále generální ředitel

ČN - str. 16 - ČN

HZS. „Jedná se o projekt, který svým rozsahem odpovídá počtu zde sloužících hasičů, a my bychom jej rádi i do budoucna použili jako projekt typový - tedy pro výstavbu dalších obdobných základních stanic,” doplnil inženýr Ryba s dovětkem, že samotná realizace stavby si vyžádá finanční náklady zhruba třiceti milionů korun. Zdůraznil také přínos města Čáslavi, které odkoupilo a následně za symbolickou cenu odprodalo Hasičskému záchrannému sboru potřebný pozemek pro výstavbu a dále také zajistilo pořízení projektové dokumentace. „Jsem velmi rád, že se po přibližně sedmiletém úsilí podařilo úspěšně zakončit přípravnou fázi výstavby hasičské základny v Čáslavi,” zhodnotil tento krok starosta města, inženýr Jaromír Strnad. Ten také vyzdvihl velký podíl bývalého místostarosty města, inženýra

Jiřího Havlíčka, který byl do této záležitosti po dlouhou dobu zapojen. „Město se od počátku snažilo vyjít potřebám HZS vstříc. Pokud by k výstavbě nového zázemí pro zdejší hasiče nedošlo, hrozilo mimo jiné reálné riziko zrušení zdejší stanice a vznikla by velmi nepříjemná situace, která by si vyžádala mnoho dalších návazných kroků, jako například potřebu zřízení a plného vybavení sboru dobrovolných hasičů,” dodal inženýr Strnad. Pokud se vše podaří zrealizovat podle současných plánů, měla by být stavba dokončena ještě před koncem tohoto kalendářního roku, konkrétně do konce října. Čáslavští hasiči se již tedy mohou začít připravovat na svůj tak dlouho očekávaný přesun do vyhovujících a novotou vonících prostor, které navíc poskytnou bezproblémový výjezd k případům. zn

ČN - 3/2015 - ČN

Telefonní seznam Městského úřadu Čáslav V telefonním seznamu (pokud není celé telefonní číslo) jsou uvedena pouze koncová trojčíslí, před kterými je třeba vždy navolit: 327 300 ... * *

*

*

*

*

* * * eMailové adresy (kromě osob, označených hvězdičkou) mají vždy podobu: příjmení@meucaslav.cz - tedy např.: [email protected]

* *

Fax MěÚ - čp. 1 - 327 300 209, čp. 6 - 327 300 141 Městská policie

327 300 240

[email protected]

ČN - str 17 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

JÍZDNÍ ŘÁD MHD ČÁSLAV

ČN - str. 18 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

Galavečer čáslavských sportovců Do roku 2015 vstoupilo město Čáslav s několika novinkami v oblasti sportu. V plném běhu je příprava výstavby umělé ledové plochy, sportovní komise doporučila Radě města Čáslavi nová kritéria pro přidělování dotací na sport a z „dílny“ sportovní komise je též myšlenka slavnostního večera s představením nejlepších sportovců města za minulý rok. Tento večer se uskuteční v Dusíkově divadle v pátek 24.dubna od 19 hodin. Na rozdíl od různých anket, v nichž odborná či laická veřejnost stanovuje pořadí nejlepších sportovců, rozhodli jsme se jít jinou cestou. Všechny ankety jsou velmi subjektivní a je těžké porovnávat, který výkon či umístění v soutěži je prestižnější, cennější, lepší. Díky údajům z žádostí sportovních oddílů, klubů a sportujících jednotlivců získáme poprvé jasný přehled o počtu aktivních sportovců ve městě a obracíme se na kluby a oddíly, aby nám ze svého středu navrhly ocenit ty nejlepší z nich. Ty chceme představit široké veřejnosti, ocenit jejich výkony a motivovat je k dalšímu tréninkovému úsilí. Když jsem zmínil přípravu výstavby umělé ledové plochy, tak zrovna tuto skutečnost vnímám jako splněný sen mnoha generací. Vybavuji si stav, kdy za příznivé zimy „ledovali“

nadšenci kolem Karla Dvořáčka plochu mezi stávajícími dnešními fotbalovými kabinami a tenisovými kurty. Bez nadšených sportovců typu Karla Dvořáčka by se zde nikdy v minulosti hokej nehrál. Každý oddíl měl a má podobné nadšence. Nezapomenu na pana Ludvu Čálka, Vladimíra Lasáka z řad fotbalistů, Josefa Kunáška a celé sportovní atletické sestavy kolem Mirka Kváče, pana Františka Břízu a skvělou partu basketbalistů, kteří to dotáhli až do druhé ligy. Přínos a nadšení těchto i dalších lidí nelze zapomenout a chceme věnovat prostor vzpomínkám na ně v rámci onoho slavnostního večera. Věřím, že to bude příjemné prolínání vzpomínek i budoucích nadějí. Jako již tradičně jsou pozváni naši přední sportovci, olympionici, kteří by měli předat ocenění nejlepším sportovcům. Osloveni byli olympijští vítězové David Svoboda, Eva Samková, judisté Jaromír Ježek a Lucie Chytrá, Ladislav Vízek, Josef Augusta, Helena Suková, Simona Baumrtová, Aneta Hladíková. Zvláštním hostem bude Věra Závorková, kterou jsme loni podpořili v jejím úsilí o účast na paralympijských hrách. I letos chceme využít tohoto večera k podpoře projektu MUDr. Lucie Cingrošové – Můj nový život, který je zaměřen na onkologické dětské pacienty ve FN v

Motole. Večer zpříjemní též hudba, vždy se nám osvědčilo, když je slovo mluvené prokládané muzikou a nejinak tomu bude i tentokrát. Věřím, že 24. 4.2015 zahájíme novou tradici a že zaplněné hlediště Dusíkova divadla bude příjemným prostředím pro setkání sportovců, na němž si uvědomíme, že bez minulosti není budoucnost a přitom v obou směrech je co zmiňovat a čím se pochlubit. V. Málek

DALŠÍ DOKUMENTY TV ČÁSLAV V KINĚ I NA INTERNETU Již čtvrtým rokem pokračuje letos série krátkých dokumentárních snímků, zabývajících se životem v našem městě. Ačkoliv se od prvních dílů jejich formát zčásti proměnil a současná představa jeho tvůrců se od té původní mírně odlišuje, stále dávají svým divákům možnost zhodnotit postupné proměny města, ohlédnout se za dávnou historií i nedávným kulturním děním v Čáslavi či poodhalit plány do budoucna. To vše díky práci týmu TV Čáslav a zvláště pak režiséra snímků, pana Milana Klímy. „V letošním roce běží již čtvrtá řada dokumentů TV Čáslav. Nyní počítáme s tím, že

během těchto dvanácti měsíců vznikne celkem pět dokumentárních pořadů, přičemž první z nich již mají diváci možnost vidět jak v kině, tak i na internetových stránkách,” přiblížil tvorbu TV Čáslav Milan Klíma. Ten také upozornil, že projekce pořadů, mapujících dění ve městě, začínají v kině Miloše Formana vždy přibližně čtvrt hodiny až dvacet minut před stanoveným časem promítání hlavního filmu. „K tomuto posunu došlo z toho důvodu, aby nebyl posouván čas zahájení projekce filmu, uvedeného v programu kina,” konstatoval k tomuto tématu pan Milan Klíma, který je s možností prezentace práce TV Čáslav

Netradiční vysvědčení i vzácní hosté Spolu s běžným pololetním vysvědčením obdrželi žáci zdejší základní školy v Masarykově ulici tentokrát také další výkaz o svých dovednostech - a to vysvědčení sportovní. Uvedený dokument si děti převzaly (jak jinak) v tělocvičně školy, a to dokonce za přítomnosti vzácných hostů, vynikajících sportovců. Jedním z nich byl stříbrný vodní slalomář z Londýna Vavřinec Hradílek a druhým

pak bývalý stříbrný olympijský medailista z Mnichova 1972 a bronzový medailista z Montrealu 1976 ve veslování Ondřej Svojanovský. Sportovní vysvědčení si žáci vysloužili splněním disciplín Sazka Olympijského víceboje, v jehož rámci jsou děti testovány v tak zvaném T-běhu, sprintu na 60 metrů, běhu na 500 nebo 1000 metrů, hodu míčem či skoku a trojskoru do dálky z místa. Dalšími hodnocenými disciplínami jsou zkrácené sedy-lehy, hluboký předklon a schopnost udržet rovnováhu. V celé České republice se do zmiňované sportovní akce zapojilo v prvním pololetí celek více než devadesát dva tisíc dětí, z nich téměř sedmdesát čtyři tisíc splnilo minimálně šest z hodnocených disciplín. S výsledky svých žáků je spokojen také ředitel školy, magistr Jaroslav Vostrovský, který potvrdil, že škola bude v programu pokračovat i nadále. zn

k místním kině velmi spokojen. Stejně tak si dle svých slov velmi váží zájmu vedení města o činnost studia a podpory jeho práce. „Musím se přiznat, že jsme původně počítali s tím, že projekt TV Čáslav bude prakticky ukončen celovečerním snímkem, věnovaným 750. výročí založení města, který vznikl v minulém roce a zčásti zahrnoval i naší předchozí práci. Mile mě tedy překvapil zájem vedení radnice pokračovat v natáčení dokumentů i nadále,” řekl režisér snímků, který zároveň vysvětlil, že během let, po které krátké filmy vznikají, došlo k mírnému posunu v jejich koncepci. „Postupem času nastal odklon od formátu zpravodajství o dění ve městě a jeho přesun ke klasickému dokumentu. Diváci si tak například mohou všimnout, že jednotlivými díly již nebudou provázet moderátoři, jako tomu bylo v minulosti. Také volba témat je nyní trochu jiná, avšak věříme, že se diváci i nadále mohou těšit na zajímavé informace a záběry. K uvedeným změnám došlo po konzultaci s místostarostou města, doktorem Vlastislavem Málkem a tajemníkem úřadu, inženýrem Antonínem Hejzlarem. Mezi tématy, na která se mohou naši příznivci v tomto roce těšit, je například život a dílo Jindřicha Pruchy, sportovní i trenérská kariéra Miroslava Kváče a další obecné, avšak i se životem v našem městě těsně propojené náměty, jako je zdravý životní styl a tak dále. Věnovat se chceme také přírodním a dalším zajímavostem města a jeho nejbližšího okolí a dalším souhrnným tématům,” vysvětlil v závěru rozhovoru pan Milan Klíma, který zároveň tímto srdečně pozval všechny zájemce ke sledování dokumentů z dílny TV Čáslav, ať již v kině Miloše Formana nebo na webových stránkách www.tvcaslav.cz, kde je připraven kompletní archiv natočených snímků. zn

ČN - str. 19 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA BŘEZEN V lednu roku 2015 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 28 dětí, z toho 7 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 12 čáslavských občanů. Nebyly uzavřeny žádné sňatky. Dne 10. 3. 2015 oslaví 90 let paní

Dne 19. 3. oslaví paní

Josefa Krumlová 96. narozeniny

LUDMILA KUTÍLKOVÁ z Čáslavi Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí za celou rodinu dcera Alena a syn Mirek s rodinami Dne 6. 3. oslaví pan

Antonín Mladý krásné 70. narozeniny Do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a pevné nervy. manželka Danuška, děti s rodinami, vnoučata, pravnoučata Dne 27. března 2015 uplyne 11 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan

Hodně zdraví do dalších let přejí synové, vnoučata a pravnoučata. Dne 4. března 2015 si připomeneme již osmé smutné výročí, kdy navždy odešel náš milovaný manžel, otec a dědeček pan

Jaroslav Ciner S bolestí v srdci stále vzpomíná manželka Irena a syn Jaroslav s rodinou. Dne 1. března uplynou 4 roky ode dne, kdy navždy odešla paní

Monika Koláčná Stále vzpomínají manžel, synové, rodiče, bratr s rodinou, tchýně a ostatní příbuzní.

Dne 18. 3. 2015 uplyne 10 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, matka a babička, paní

Dagmar Petrů Stále vzpomíná manžel a dcery s rodinami. Kdo v srdcích žije - neumírá... Dne 14. 2. 2015 uplynulo dlouhých 20 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan

Vlastimil Polák S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dne 25. března by se paní

Dne 9. března by se dožila 84 let paní

Marie Formanová Stále vzpomíná synovec Oldřich Kašpar Dne 22. 3. uplyne 1 rok od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana

Leopolda Zajíčka S láskou vzpomínají manželka Miloslava, děti Mirek, Dana, Leopold a Lenka s rodinami Dne 31. března uplyne 5 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan

Blanka Kučerová ze Žehušic dožila 90 let Stále vzpomíná dcera Dana Jurčíková s rodinou ČN - str. 20 - ČN

Jan Bahník Stále vzpomínají manželka a děti.

tografií března

CÍCH / apitánu a ostrov chráněvadelní

Městské sal hru, „shrew“ enu. V ožná od tě dříve vyznejKdo koenatým, zamiloa Kheka tr Halíeimer a 220 Kč,

in Flahudby, kategolames. : 80 mi-

ích obo-

jem Rito neute si ujít ze ''Sudřej So-

ČN - str 18 - ČN ČN - 3/2015 - ČN

ČN - str. 18 - ČN ČN - 3/2015 2/2015 - ČN

BŘEZEN

VÝSTAVA - do 31.10. 2015 muzeum (Husova 291) „Čáslav za II. světové války“ vernisáž výstavy 1.4. 2015 v 17 hodin Otevřeno: út: 9 – 11 a 12 – 16 hodin st – ne + svátky: 9 – 11 a 12 – 17 hodin VÝSTAVA - do 5.4. 2015 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Jan Skorka „Výběr z tvorby“ Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin VÝSTAVA - do 26.4.2015 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Ladislav Cibur „Obrazy“ vernisáž výstavy 13. 4. 2015 v 17hodin Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin ČAJ O PÁTÉ S KATEŘINOU FRODLOVOU - 20.4.2015 v 17:00 v přednáškové místnosti knihovny na Kostelním náměstí Zajímá-li vás vaše zdraví tělesné i duševní, přijďte se nechat inspirovat. Cesta k sobě je zároveň cestou k vnitřnímu i vnějšímu bohatství. PŘEDNÁŠKA - 21. 4. 2015 V 17 HODIN výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) „Mistr Jan Hus“ Přednáší: prof. Petr Čornej „SETKÁNÍ “ SE SHERLOCKEM HOLMESEM - 27. 4. V 17:00 v přednáškové místnosti knihovny na Kostelním náměstí Aleš Kolodrubec, president České společnosti Sherlocka Holmese, vás provede světem nejslavnější literární postavy všech dob a seznámí se zrozením i životem celosvětově známého detektiva.

DUSÍKOVO DIVADLO Výstava ve foyer divadla: FOTOKLUB Tradiční výstava fotografií členů čáslavského fotoklubu. Středa 8. dubna v 18.00 / Nová scéna PAVEL SVOBODA: GRUZIE NAPŘÍČ DEŠTIVÝM KAVKAZEM Po neklidných letech se bezpečnostní situace v Gruzii uklidnila a tato země pod Kavkazem vřele otevírá náruč turistům. Vydejme se do nejzapadlejšího horského regionu Tušetie, kde pohraniční vesničky střeží kamenné rodové věže se středověkou atmosférou. Zaledněné vrcholy se tyčí nad vesnicemi hrdých Svanů, obyvatelů překrásné Svanetie. Stověžatá vesnice Ušguli pod nejvyšší horou Gruzie tvoří snad nejzapadlejší památku UNESCO. Naše putování nás zavede k Černému moři, nahlédneme do bohaté gruzínské historie a navštívíme rodný domek Josifa Stalina a jeho muzeum v Gori. Vstupné: 50, 70 Kč Pondělí 13. dubna v 8.15 a 10.00 O KOCOURU MIKEŠOVI / Divadlo Scéna Zlín Černý kocourek žil v Hrusicích u Ševců a nejvíc si s ním rozuměl Pepík. Spolu se navyváděli mnoho veselých kousků a taškařic, při nichž nikdy nechyběli kamarádi Pašík a Bobeš. Když se Mikeš vypravil do světa, prožil nejedno dobrodružství na cestách a v cirkuse, kde na čas zakotvil. Ale všude dobře, doma nejlíp, a tak se kocourek zase vrátil, aby rozdával radost všem dětem. Určeno dětem MŠ a 1. stupni ZŠ – uzavřené pořady. Pátek 24. dubna v 19.00 SETKÁNÍ Setkání s čáslavskými sportovci. Vstupné: 100, děti a důchodci zdarma Úterý 28. dubna v 19.00 KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN ! / Divadlo Kalich Bláznivá divadelní komedie estonského herce, dramatika a slavného písničkáře Jaana Tättea, v níž tento mistr pobavené nadsázky popisuje svéráznou léčbu manželské nudy. V režii Lídy Engelové hrají : Bára Hrzánová, Libor Jeník, Helena Lapčíková / Pavla Rychlá – Vojáčková, Zbigniew Kalina Vstupné: 360, 350, 320, 300 Kč Divadelní abonmá A JARO 2015 Filmové projekce pro školy v Kině M. Formana v Čáslavi: 1. 4., 8:15 a 10:30, Bella a Sebastian 7. 4., 9:00 Bella a Sebastian

1.4.2015 VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ OD 14,00 HODIN Středa - V KLUBU DŮCHODCŮ ČÁSLAV SE ZÁJMOVÝM KROUŽKEM TVOŘIVÝ KLUB 2.4.2015 VELIKONOČNÍ ZÁBAVNÝ DEN Čtvrtek - hledání velikonočního zajíce, pečení perníčků, zdobení vajíček, hry - pro děti od 1. tříd - 8,00 – 15,00 hodin v DDM Čáslav - účastnický poplatek 150,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 25.3.2015 v kanceláři DDM 3.4.2015 HURÁ VELIKONOCE Pátek - výroba velikonočních dekorací na stůl, výroba pedigového sluníčka, mramorování vajíček - pro děti od 2. tříd - 8,30 – 12,00 hodin v DDM Čáslav - účastnický poplatek 90,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 25.3.2015 v kanceláři DDM 3.4.2015 TANEČNÍ PŘÍPRAVA ZK LIMITED EDITION Pátek - příprava na soutěže ve fitness centru Octárna KH - sraz v 8,30 hodin na vlakovém nádraží Čáslav - návrat v 15,06 hodin tamtéž účastnický poplatek 50,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 26.3.2015 v kanceláři DDM 12.4.2015 JÓGA PRO DĚTI 4-8 LET Neděle - 14,00 - 15,00 hodin v DDM - účastnický poplatek 30,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 8.4.2015 v kanceláři DDM 12.4.2015 JÓGA PRO DOSPĚLÁKY A STARŠÍ DĚTI Neděle - 15,00 – 16,00 hodin v sále DDM - účastnický poplatek 30,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 8.4.2015 v kanceláři DDM 17.4.2015 TURNAJ VYBÍJENÉ 5. TŘÍD Pátek - od 14,00 hodin - na Oranžovém hřišti za DDM Čáslav, v případě nepříznivého počasí v tělocvičně DDM - soutěží osmičlenná družstva startovné 10,-Kč / osoba Přihlášky odevzdat do 15.4.2015 v kanceláři DDM 25.4.2015 ČÁSLAVSKÝ ČTYŘLÍSTEK Sobota - DDM Čáslav Vás zve na již tradiční 8. ročník amatérské taneční soutěže. Začínáme v 9,00 hodin v hale Bios při VOŠ, SPŠ a OA Čáslav. Vstupné dobrovolné. ÚČAST ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ NA SOUTĚŽÍCH: 11.4.2015The best dance cup, Žďár nad Sázavou ZK Taneční: TS Rascalz, TS Freaks, TS Limited Edition, TS Unlimited 18.4.2015 Přibyslavský pantoflíček ZK Mažoretky: Hvězdičky, Srdíčka ZK Taneční: TS Rascalz, TS Freaks, TS Limited Edition, TS Unlimited 25.4.2015 Čáslavský Čtyřlístek ZK Taneční: TS Cookies PŘIHLÁŠKY NA VŠECHNY AKCE K VYZVEDNUTÍ V KANCELÁŘI DDM ČÁSLAV Bližší informace o připravených akcích v kanceláři Domu dětí a mládeže Čáslav. Jeníkovská 222, nebo na tel. č. 327 311054, 731449131 www.ddmcaslav.cz

ČN - str. 21 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

BŘEZEN

1. ZVONILKA A TVOR NETVOR 3D Zvonilka a tvor Netvor je dalším z dobrodružství Zvonilky a jejích vílích kamarádek. Chovatelka Fauna věří, že nelze soudit růži podle trní a že každý živý tvor je v jádru dobrý. A tak se spřátelí se záhadným tvorem, který je podle prastarých legend známý jako tvor Netvor. Zatímco Zvonilka a její vílí kamarádky nevědí, co si mají o záhadném zvířeti myslet, strážci Hvězdné roklinky, vílí Skauti, se rozhodnou magického tvora ulovit dřív, než přivolá na jejich společný domov zkázu. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné: 155 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 3. FOCUS Dvojnásobný držitel nominace na Oscara Will Smith hraje podvodníka, který se romanticky zamiluje do začínající podfukářky (Margot Robbie), a když se s ním příliš sblíží, rozejde se s ní. O tři roky později se jeho bývalá láska objeví v Buenos Aires a on je vyšachován ze hry, kterou sám rozehrál. Aby bylo vše ještě zamotanější, oba chtějí podfouknout stejného miliardáře (Rodrigo Santoro). Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. 4. TEORIE VŠEHO Jednadvacetiletý Stephen Hawking má našlápnuto ke skvělé budoucnosti. Když však v osobním i profesním životě stane na pomyslném vrcholu, zažije nemilosrdný pád. Lékařské vyšetření vyřkne drsnou diagnózu – neléčitelné postupné ochrnutí nervového systému, které do dvou let ukončí smrt. Stephen se svoji milující Jane se vzepřou osudu. Vezmou se a snaží se žít normální život. Čím víc se blíží předpokládaný konec, tím hektičtěji se oba snaží společně žít. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin 5. ŽENA V ČERNÉM: ANDĚL SMRTI Skupina osmi školáků, evakuovaných za druhé světové války z Londýna, přijíždí v doprovodu ředitelky Jean Hoggové a učitelky Eve Parkinsové do téměř opuštěné vísky Crythin Gifford. Cílem je zchátralá rezidence Eel Marsh, která se nachází na ostrově, spojeném s pevninou pouze úzkým náspem zvaným Nine Lives Causeway a schůdným pouze za odlivu. Ve snaze ukrýt se tu před válkou svou přítomností znovu probudí k životu zlé síly, které tuto působivou osamělou budovu pronásledují po celá desetiletí. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin. 6. - 7. KOBRY A UŽOVKY Užovka (Matěj Hádek) je ztracen ve svém životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci. Naskytne se mu šance, kterou nehodlá promarnit. Jeho bratr Kobra (Kryštof Hádek) je magor, nezodpovědné dítě a feťák. Ve chvíli, kdy se ukáže, že by Užovka mohl být už konečně šťastný, se objeví Kobra. Užovka se mu rozhodne dát pořádnou lekci, situace se ale vymkne kontrole. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin. 8. VELKÁ ŠESTKA 3D Komediální dobrodružství o malém geniálním konstruktérovi robotů jménem Hiro Hamada, který se naučí využívat svůj talent. Pomůže mu v tom jeho neméně nadaný bratr Tadashi a jejich kamarádi. Když se parta kvůli souhře náhod ocitne uprostřed nebezpečné hry v ulicích San Fransokya, Hiro se obrátí na svého nejbližšího kamaráda – robota Baymaxe - a přetvoří svou partu přátel na hightech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 10. GHOUL 3D Ghoul vypráví o trojici filmařů, která se vydává na Ukrajinu s cílem natočit unikátní dokument o místě, kde došlo za velmi podivných okolností ke kanibalismu. Nečekaně se jejich pátrání začíná propojovat s příběhem kanibala Andreje Čikatila a odhalují se zneklidňující skutečnosti. V opuštěném stavení uprostřed ukrajinských lesů se ale z filmařů a jejich doprovodu brzy stanou vězni. Ze záměru natočit dokument se stane děsivý boj o život. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 155 Kč. Promítáme od 20 hodin. 11. DIVOČINA Cheryl (Reese Witherspoon) si po smrti matky a krachu manželství myslí, že už přišla o všechno. Do života jí navíc vstoupí i drogy a známosti na jednu noc. A když už má pocit, že nemá co ztratit, udělá nejimpulzivnější rozhodnutí svého života. S nulovou zkušeností s divokou přírodou se rozhodne zdolat nejdelší, nejtěžší a nejdivočejší vysokohorskou stezku v celé Americe. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 12. BABOVŘESKY 3 Zápletka se tentokrát točí okolo pomsty starosty Stehlíka a místních chasníčků Horáčkové... do vesnice se vrací kontrolor Dodo. Není sám, přijíždí s ním jeho manželka, která Stehlíkovi zajistí dotaci, díky níž starosta může poslat všech sedm místních drben k moři... Akce „likvidace bab" začíná. A nad tím vší bdí nový farář, který přijel do vesnice nahradit páter Petra.... Mládeži přístupno. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 20 hodin. 13. - 15. PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Studentka Anastasia (Dakota ČN - str. 22 - ČN

Johnson) je podle vlastních slov nezajímavá a nudná „šedá myš" s nízkým sebevědomím, pravý opak podnikatele Christiana Greye (Jamie Dornan), kterého přišla vyzpovídat pro článek do časopisu. Přestože se ji Grey svým chováním snaží odradit, má ho plnou hlavu, což ještě prohloubí jejich opakovaná pracovní setkání. Grey však není vůči téhle plaché dívce imunní a postupně ji začne otevírat dveře do své třinácté komnaty. Na posteli určené jen pro vyvolené zároveň pozná pravou Anastasii – své touhy, své vášně, svou živočišnost. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 120 Kč. V pátek a v sobotu promítáme od 20 hodin, v neděli od 17.30 hodin. 17. - 18. AMERICKÝ SNIPER Odstřelovač jednotek SEAL amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku s jediným úkolem: chránit své bratry ve zbrani. Jeho neomylná přesnost zachrání na bojišti velký počet životů, a když se rozšíří pověsti o jeho odvážných husarských kouscích, vyslouží si přezdívku „Legenda". Avšak jeho pověst se donese až za nepřátelské linie a na jeho hlavu je vypsána odměna. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. 19. - 20. NEZLOMNÝ Jako malý kluk byl Louis pěkný sígr, jeho výhodou bylo, že před následky svých činů dokázal skoro vždycky utéct. Toho si všiml jeho starší bratr Pete, kterého napadlo, že by běžecký talent mohl využít na závodní dráze. Dotáhl to až do amerického olympijského týmu na hry v Berlíně v roce 1936, kde mimo jiných ohromil i Hitlera. O pár let později ohromoval jeho spojence jako člen posádky amerického bombardéru operujícího v jižním Pacifiku. Louis se ale ocitl v zajateckém táboře, který připomínal peklo na zemi. Chtěli ho zničit, chtěli ho zlomit. Jenže on byl prostě nezlomný. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin 21. - 22. ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ 3D Julius Caesar je vynikající stratég a vojevůdce, který dosud nenašel přemožitele. Jen hrstka Galů se nadále vysmívá přímo do zobáku slavného římského orla a odolává jeho válečným výpadům. Nyní má Caesar geniálně lstivý plán, jak se drzých Galů zbavit jednou provždy. Jenže Asterix a Obelix svou malou vesnici nadevše milují. Musejí nabrousit veškerý svůj důvtip a pokusit se prohnaného Caesara v této podlé bitvě porazit... Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 24. - 25. CHAPPIE V nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Nyní se jim ale lidé začínají bránit. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. Jak se jeho existence stává v očích mocných stále větší hrozbou pro celé lidstvo, nezastaví se tito před ničím, aby vynutili zachování statu quo a zajistili, aby byl Chappie současně i posledním robotem svého druhu. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 20 hodin. 26. - 28. VYBÍJENÁ Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. V několika časových rovinách vypráví příběh spolužáků, kteří spolu prožívají různé životní etapy. Ocitáme se na abiturientském srazu gymnázia. Zdánlivě banální situace dává prostor nejen pro sentimentální vzpomínky, ale především k bilanci nenaplněných tužeb i uskutečněných snů a prožitého života. Mládeži přístupno. Vstupné: 120 Kč. Ve čtvrtek a v pátek promítáme od 20 hodin, v sobotu od 17.30 hodin. 29. SPONGEBOB ve filmu: HOUBA NA SUCHU 3D SpongeBob je mořská houba, která nosí kalhoty, bydlí v ananasu a dělá úžasné krabí hambáče u Křupavého kraba. Jeho dalším poznávacím znamením je, že ho milují děti na celém světě, protože je tělem i duší dobrodruh, který ke všemu přistupuje s humorem. V tomhle filmu ho patrně humor přejde, protože se ocitne v pro něj naprosto šokujícím prostředí – tedy na souši. A přitom vše začalo tak idylicky, dalším báječným ránem v podmořském městečku Zátiší Bikin, kde u Křupavého kraba stála dlouhatánská fronta na mňamózní krabí Burgery připravované podle tajného receptu. Idyla skončila ve chvíli, kdy se magickým trikem zmocnil návodu na ty nejlepší hambáče pirát Hambivous (Antonio Banderas). Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 31. REZISTENCE 3D Měl to být pro Tris šťastný den, ale všechno dopadlo jinak. Po krvavé tragédii mezi frakcemi vzrůstají konflikty a nad společností se vznáší válka. Tris se musela rozhodnout už jednou - a teď ji čeká další volba. Dřívější rozhodnutí, obavy, zármutek i provinilost, to vše ji teď dostihlo a Tris nezbývá než bez výhrad přijmout svou Divergentní identitu. Dokáže se ale vyrovnat se vším, co to znamená? Mládeži přístupno. Vstupné: 150 Kč. Promítáme od 20 hodin.

ČN - str 21 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

Kopupím JAVA, ČZ: mopeda, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. tel.: 777 58 92 58

Prodám řadový rodinný dům s garáží v Čáslavi. Volný ihned. Tel: 723576259

Kožní ambulance - MUDr. Vladimír Vacík - informuje Co je NightLase léčba ? Léčba Night Lase je patentovaný, rychlý, neinvazivní a přátelský způsob, jak zvýšit kvalitu spánku pacienta. NightLase snižuje účinky spánkové apnoe a snižuje amplitudu chrápání díky využití jemného, povrchního Er: YAG laserového světla. Žádná anestezie se při této léčbě nepoužívá. Jak NightLase léčba funguje? Během NightLase ošetření laserovým světlem se ohřívá tkáň, což způsobuje utažení tkáně, a to vede k útlumu zvuku chrápání a zmenšování účinků spánkové apnoe. Zákrok se provádí ve dvou jednoduchých krocích: Krok 1: Stabilizace Laserové světlo předehřívá tkáně. Krok 2: Posílení Laserové světlo posiluje tkáně. Průběh NightLase léčby se skládá ze tří samostatných léčebných sezení po šesti týdnech. Bylo prokázáno, že konečný výsledek léčby vydrží až do 1 roku. Další kolo léčby může být provedeno podle potřeby. Proč jsou Fotona laserové systémy ideální pro léčení chrápání? Lasery Fotona Dynamis umožňují povrchní pronikání záření a tepla do tkáně bez poškození nebo nežádoucích účinků. Je jemný k citlivé tkáni uvnitř úst, ale dostatečně silný, aby dosáhl klinických účinků. Parametry NightLase léčby jsou naprogramovány na Fotona Dynamis, takže ošetření je snadno proveditelné. Léčba je jednoduchá a prakticky bezbolestná. NightLase léčba má extrémně vysokou úspěšnost na pozitivní změny ve kvalitě spánku. NightLase léčba snižuje a zmírňuje chrápání a poskytuje efektivní, neinvazivní způsob, jak zmírnit dopady spánkové apnoe. NightLase nevyžaduje žádné zařízení, které je třeba použít v průběhu spánku, nevyžaduje žádné chemické ošetření, ani anestesii.Po prvním ošetření je průměrné zlepšení 45%, po druhém ošetření je to více než 80%. Je to bezpečný a snadný způsob jak pro pacienta, tak i jeho blízké, získat klidný spánek. Objednávání osobně nebo na tel. 327316717,mob. 605702404 mail:[email protected] www.koznicaslav.cz

Kožní ambulance Čáslav s.r.o. oznamuje, že od prosince roku 2014 je zahájen provoz laseru Fotona na kožní amb. polikliniky Čáslav v ulici Husova 128. Co vše umí laser Fotona? Menu zákroků AKNÉ BRADAVICE-ODSTRANĚNÍ BEZ BOLESTI CELULITIDA EPILACE FACE LIFTING FOTOREJUVENACE FRAKČNÍ ZÁKROKY HEMANGIOM HOJENÍ RAN CHRÁPÁNÍ JIZVY JIZVY PO AKNÉ LENTIGO LIFTING POPRSÍ A BŘICHA PO PORODU LOŽISKOVÁ SKLERODERMIE MELASMA METLIČKY DOLNÍCH KONČETIN PAVOUČKOVÉ CÉVKY PEELING PLÍSEŇ NEHTŮ RESURFACING RŮŽOVKA STRIE ÚLEVA OD BOLESTÍ VRÁSKY KOLEM OČÍ A ÚST VYPNUTÍ NOSOLÍCNÍCH RÝH VYPNUTÍ PLETI XANTELASMA Jak přesně Fotona funguje a v čem spočívá jeho výjimečnost? Náš laser se přesmě jmenuje SP Dynamis, a je to jedinečná kombinace dvou laserů. Díky tomu umožňuje naprosto bezkonkurenční repertoár zákroků. Výrobce FOTONA vyrábí nejlepší lasery na světě. V ordinaci též provádíme procedury: kryosauna, infrasauna,suché uhličité koupele,stimulační terapie Biocon 2000 na zpevnění pánevního dna, biostimulační laser,fototerapie kožních nemocí,karboxyterapie. Objednávání osobně nebo na tel. 327316717,mob. 605702404 mail:[email protected] www.koznicaslav.cz ČN - str. 23 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

Pronájem komerčních prostor 2

19 m , Čáslav, ul. Pod Nádražím 1608 Zkolaudované jako kancelářské prostory: - 19 m2 kanceláře - lze měnit účel užívání - bezbariérový přístup - v blízkosti je velké parkoviště Kontakty pro zájemce o pronájem prostor: E-mail : [email protected] Mobil : 606 603 455 Tel : 327 311 048 Fax : 327 315 468

Hledám podnájem v Čáslavi - čím menší, tím lepší - Tel.: 604 557 686

ČN - str. 25 - ČN

ČN - 3/2015 - ČN

Dětský karneval se vydařil KONCERT NADCHL POSLUCHAČE

Na sto padesát malých čáslavských tanečníků a téměř shodný počet jejich dospělých průvodců se sešlo v neděli 15. února v sále hotelu Grand na Žižkově náměstí na již tradičním dětském karnevalu, pořádaném pravidelně zdejším domem dětí a mládeže. Tři mušketýři, jejichž duch provázel celým programem veselého setkání, se odrazil také v sou-

V sobotu 14. února, tedy v den svátku svatého Valentýna, se Nová scéna Dusíkova divadla rozezněla tóny operních a operetních melodií. Posluchači měli v programu koncertu, nazvaného Trocha lásky možnost vyslechnout si úryvky ze známých děl světoznámých autorů, a to v podání umělců, kteří jsou svým životem pevně spjati právě s Čáslaví. V přibližně hodinovém programu vystoupili sólista pražského Národního divadla Pavel Vančura, sólistka Divadla J. K. Tyla v Plzni, paní Eva Pavelková-Marková či muzikálová zpěvačka Lucie Mrňátěžích, které děti pobavily a po- ková. O hudební doprovod se zpěskytly jim také možnost získat za svoje výkony drobné odměny. Malé víly, princezny, ale i loupežníci, draci a další pohádkové bytosti odcházely po dvou a půl hodinovém programu domů s dobrou náladou. Je tedy více než pravděpodobné, že se obdobná akce uskuteční i v počátku příštího roku. zn

UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU SVOJE PŘÍZNIVCE ROZHODNĚ NEZTRÁCÍ

Čtyřicet pět absolventů dalšího semestru čáslavské Univerzity volného času si převzalo svoje zasloužená osvědčení v konci zimní přednáškové části programu. Stejně jako v minulých případech, i tentokrát se předávání certifikátů uskutečnilo v prostorách galerie zdejšího městského muzea v Jeníkovské ulici. K úspěšnému absolvování další série poučných a zajímavých přednášek všem účastníkům kurzu pogratulovala ředitelka městského muzea a knihovny Čáslav, paní Soňa Dedíková, organizátorka Univerzity, paní Jarmila Fialová i vedoucí odboru školství, kultury a památkové péče zdejšího městského úřadu, paní Bc. Jiřina Kožená. Svoji vděčnost za pořádání tohoto hodnotného programu pro místní seniory pak za všechny spokojené účastníky kurzu vyjádřila „předsedkyně třídy”, paní Věra ČN - str. 26 - ČN

Vejnarová, která vyjádřila přání, aby přednášky Univerzity volného času pokračovaly i v následujícím období. O úspěšnosti uvedené akce svědčí jak kladné ohlasy na již uskutečněné přednášky, tak i zájem dosavadních účastníků o získávání dalších informací, které jim mohou organizátoři tímto způsobem zprostředkovat. Hledat nová a nová témata pro jednotlivé přednášky je rok od roku, semestr od semestru složitější. Odhodlání poskytnout účastníkům Univerzity zajímavý program je natolik velké, že jsou všechny překážky nakonec vždy překonány a spokojenost dříve narozených posluchačů je stále vysoká. Ostatně již při zmiňovaném slavnostním zakončení minulého semestru většina z jeho účastníků vyplnila přihlášku pro další období. Přejeme tedy mnoho nových a zajímavých poznatků. zn

vákům postarali klavírista, varhaník a dirigent Ivo Pavelka a také klavírista Viktor Darebný. Průvodního slova se ujala magistra Jana Andrejsková, která vystoupení vynikajících zpěváků podtrhla citáty o lásce a podrobným představením jednotlivých účinkujících, které měli čáslavští milovníci hudby možnost slyšet již například v minulém roce v rámci slavnostního programu, připraveného při příležitosti oslav sedmi stého padesátého výročí založení našeho města. Výkony vystupujících ocenili posluchači zaslouženým dlouhotrvajícím potleskem. zn

ČN- 3/2015 - ČN

ČN - str. 27 - ČN

SK Slavoj Čáslav

Program na březen 2015 SK Slavoj opět zve všechny příznivce pěší turistiky k účasti na pořádaných akcích: 7. 3. - sobota. Posázavím. Trasa: Mrzkovice - Smrčná - Stvořidla Háje - Ledeč nad Sázavou. 12 km. Odjezd rychlíkem v 7:08 hod. Vedoucí je paní Julie Černíková. 14. 3. - sobota. Policejní stanice na Železných horách (historie). Trasa: Ronov zast. - Žlebská Lhota - Zbyslavec - Stoupec - Skála Licoměřice - Ronov nad Doubravou. 13 km. Odjezd vlakem v 9:14 hod., návrat v 16:44 hod. Vedoucí jsou paní Kadlecová a Hnátnická. 21. 3. - sobota. Horní tok Doubravy. Trasa: Borek - Uhrov - Spačice Pařížovská přehrada - Třemošnice. 12,5 km. Odjezd autobusem (!) v 8:10 hod z autobusového nádraží, návrat ve 14:14 hod. Vedoucím je pan Jiří Kučera.

Rozlosování jarní sezóny týmů dospělých: „A“ mužstvo – ČFL /trenér: Oldřich Abrhám/ 18. kolo ne 8. 3. 14:30 FK ČÁSLAV - SK Benešov 19. kolo ne 15. 3. 10:15 SK Převýšov - ČÁSLAV 20. kolo ne 22. 3. 15:00 ČÁSLAV - FK Admira Praha 21. kolo ne 29. 3. 10:15 FK Meteor Praha VIII - ČÁSLAV 22. kolo ne 5. 4. 16:30 ČÁSLAV - SK Zápy 23. kolo ne 12. 4. 16:30 TJ Slavia Louňovice - ČÁSLAV 33. kolo st 15. 4. 17:00 TJ Štěchovice - ČÁSLAV 24. kolo ne 19. 4. 17:00 ČÁSLAV - TJ Jiskra Domažlice 25. kolo so 25. 4. 10:15 FK Bohemians Praha - ČÁSLAV 26. kolo ne 3. 5. 17:00 ČÁSLAV - FK Králův Dvůr 27. kolo so 9. 5. 10:15 FK FC Písek - ČÁSLAV 34. kolo st 13. 5. 17:00 ČÁSLAV - SK Union 2013 N. Byd. 28. kolo ne 17. 5. 17:00 ČÁSLAV - Loko Vltavín 29. kolo ne 24. 5. 10:15 FK Slavoj Vyšehrad - ČÁSLAV 30. kolo ne 31. 5. 17:00 ČÁSLAV - SK Viktoria Jirny 31. kolo so 6. 6. 10:15 FC Chomutov - ČÁSLAV 32. kolo ne 14. 6. 17:00 ČÁSLAV - MFK Chrudim

28. 3. - sobota. Za bledulemi. Trasa: nová ves u Leštiny - ChraňbožOlšina - Chlum - Zbýšov. 11 km. Odjezd vlakem v 10:26 hod., návrat autobusem ze Zbýšova v 16:05 hod. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová. „B“ mužstvo – I.A tř. /trenér: Jiří Antoš/ 16. kolo so 7. 3. 14:30 FC Horky n/J - FK ČÁSLAV „B” 17. kolo ne 15. 3. 17:00 ČÁSLAV „B” - TJ Kunice 18. kolo ne 22. 3. 15:00 FC Velim - ČÁSLAV „B” ZTRATIL SE 19. kolo ne 29. 3. 17:00 ČÁSLAV „B” - SK Union Čelák. 20. kolo so 4. 4. 10:15 FK Čechie Vykáň - ČÁSLAV „B” BÍLOMOURATÝ 21. kolo so 11. 4. 16:30 ČÁSLAV „B” - SK Poříčany KOCOUR, 22. kolo ne 19. 4. 17:00 SK Zeleneč - ČÁSLAV „B” 23. kolo ne 26. 4. 17:00 ČÁSLAV „B” - Mnichovohrad. SK 1. 2. 2015, 24. kolo ne 3. 5. 17:00 TJ Viktoria Radim - ČÁSLAV „B” 25. kolo ne 10. 5. 17:00 ČÁSLAV „B“ - FK Dobrovice „B” LOK. ŽACKÁ, 26. kolo so 16. 5. 17:00 TJ Sokol Luštěnice - ČÁSLAV „B” ČÁSLAV. 27. kolo ne 24. 5. 17:00 ČÁSLAV „B” - SK Slavia Jesenice 28. kolo so 30. 5. 10:15 FK Dlouhá Lhota - ČÁSLAV „B” 29. kolo ne 7. 6. 17:00 ČÁSLAV „B” - FK Kavalier Sázava ZA JAKOUKOLIV 30. kolo so 13. 6. 17:00 Červené Pečky - ČÁSLAV „B”

INFORMACI BUDEME VDĚČNI. TEL. 604 222 986 Kdo hledá: STAVEBNÍ SPOŘITELNA Koho hledá: NOVÉ FINANČNÍ PORADCE DO SVÝCH POBOČEK V KOLÍNĚ A ČÁSLAVI Náplň práce: péče o stávající klientelu, vyhledávání nových klientů Co požadujeme: minimálně SŠ vzdělání, felxibilitu, ochotu učit se novým věcem Co nabízíme: zajímavé finanční ohodnocení, možnost kariérního postupu, zázemí stabilní bankovní instituce Životopisy zasílejte na adresu: [email protected]

ženy – 2.liga 11. kolo so 12. kolo po 13. kolo so 14. kolo ne 15. kolo so 16. kolo ne 17. kolo so 18. kolo ne

/trenéři: Ivo Ducheček, Jindřich Vaněček/ 28. 3. 14:00 SKP Hvězda K. Vary - FK ČÁSLAV 6. 4. 10:15 ČÁSLAV - TJ Sokol Stará Lysá 11. 4. 10:30 FK Dukla Praha - ČÁSLAV 19. 4. 10:15 ČÁSLAV - FK Krupka 25. 4. 16:00 1. FK Příbram - ČÁSLAV 3. 5. 10:15 ČÁSLAV - AC Uragán Ústí n/L 9. 5. 14:00 FK Baumit Jablonec n/N - ČÁSLAV 17. 5. 10:15 ČÁSLAV - TJ Ďáblice

Rozlosování mistrovských utkání mládežnických celků jakož i další informace o dění ve FK naleznete na klubových webových stránkách: www.fkcaslav.cz. Týdenní program všech utkání mužstev FK naleznete vždy ve vývěsní skříňce FK na náměstí nebo rovněž na klubovém webu. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav

Fotbalový ples fk čáslav 13. března od 19:30 v hotelu grand občerstvení zdarma, kapela březovanka, bohatá tombola

ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Bc. Zdeňka Nezbedová, Jakub Novák, DiS. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2450 kusů. Cena 6,- Kč.