2015. május Budapest, Várkert Bazár. A Budai Vár Építészkonferencia

2015. május 11–12. | Budapest, Várkert Bazár

A Budai Vár Építészkonferencia

a Nemzeti Hauszmann Tervro ´´ l


1

A Budai Vár – Építészkonferencia a Nemzeti Hauszmann Tervro ´´ l

Az újjászületett műemlék A Várkert Bazár 1875 és 1883 között a királyi kertek lezárásaként épült Ybl Miklós tervei alapján. A hazai neoreneszánsz építészet egyik legszebb alkotása 1883-as átadása után közel egy évszázadon keresztül bűvölte el látogatóit kiegyensúlyozott arányaival, kifinomult díszítményeivel. Az eredetileg kereskedelmi célokat szolgáló bazárfülkéket azonban az átadás után nem sokkal forgalom hiányában műtermekké, képzőművészeti műhelyekké alakították. Az épületegyüttes a második világháborúban komoly károkat szenvedett, de kisebb helyreállítási munkák révén használható maradt. Továbbra is műtermek működtek itt, illetve a déli és az északi palotákban lakásokat alakítottak ki. A Várkert Bazárban 1961. augusztus 20-án nyitotta meg kaput a Budai Ifjúsági Park, amely közel negyedszázadon keresztül volt a hazai könnyűzene meghatározó helyszíne. Működése alatt nemcsak a zenei stílus, de a közönség öltözködése is alaposan megváltozott, ám közben az épület állaga egyre romlott. Egy baleset után az Ifipark 1984-ben bezárt. A kert elnéptelenedett, és Ybl nagyszerű építménye lassú pusztulásnak indult. Bár 1987-ben a Budai Vár látképének részeként világörökségi címet kapott a Várkert Bazár is, a gondoskodás hiánya miatt állapota annyira leromlott, hogy 1996-ban felkerült a világ 100 legveszélyeztetettebb műemlékének listájára. Ám mindez évtizedeken át kevés volt ahhoz, hogy a főváros egyik legszebb épülete megmeneküljön. A második Orbán-kormány 2011 végén döntött arról, hogy az Európai Unió és Magyarország társfinanszírozásával forrást biztosít a Várkert Bazár felújítására és kibővítésére. Az építkezés 2012ben indult és 2014-ben először az Ybl Miklós tervezte épületrészek, majd a Várhegy gyomrában kialakított multifunkcionális rendezvényterem, a mélygarázs és a kert felújítása is elkészült. A Várkert Bazár ma újra a budapesti Duna-part ékköve. A hiteles műemléki helyreállítás és a kortárs építészet izgalmas elegye, kiterjedt park és nagyszerű épületek harmonikus együttese. Állandó és időszaki kiállítások befogadó tere, nagyszabású koncertek, rendezvények helyszíne. Kinek induló, kinek záró állomása a budavári kalandozásoknak.


A konferencia elé Orbán Viktor miniszterelnök a Várkert Bazárban elmondott idei évértékelő beszédében úgy utalt erre az épületegyüttesre, mint kormányzásunk egyik jelképére. Ez egy olyan hely, ahol nemcsak megőriztük a múltunk fontos darabjait, de ahhoz szervesen kapcsolódva, a mai szakemberek tudásának legjavát felmutatva, újat és maradandót is létrehoztunk. Éppen ezért számomra üzenetértékkel bír, hogy a Nemzeti Hauszmann Tervről közösen gondolkodó, eddigi legnagyobb szakmai fórumot a Miniszterelnökség, a Magyar Művészeti Akadémia és a Magyar Építész Kamara éppen itt, a Várkert Bazárban rendezi. A Budai Vár, benne a Palotanegyed és a Polgárváros évtizedek óta halogatott, mára elodázhatatlan megújítása nem képzelhető el a múltunk és a jövőbe mutató mai tudás találkozása nélkül. Nem egyszerűen renoválni és egy adott korban létezett állapotnak megfelelően restaurálni akarjuk a magyar történelem és közgondolkodás egyik legfontosabb helyszínét, hanem legjobbjaink ismereteit, kreativitását és tenni akarását felhasználva, újra életre szeretnénk kelteni. S miközben a Várnegyed élhető városrész marad, végre méltó turisztikai versenytársává kell válnia a környező fővárosok hasonló negyedeinek úgy, hogy a hazai kulturális és szellemi élet, illetve az ország egyik jelképes közjogi központja lesz belőle. A kormány szándéka szerint a minimum tíz éves távlatban gondolkodó Nemzeti Hauszmann Tervnek ezeket a célokat kell szolgálnia. Tisztában vagyok azzal, hogy egy ilyen vállalkozás, mint a Hauszmann-terv megalkotása, végleges verziójának elfogadása, majd aprólékos megvalósítása, nem történhet meg viták, nézetek ütköztetése és konfliktusok nélkül. Ez természetes, hiszen a jelképnek számító Budai Várhoz mindannyian érzelmileg kötődünk, ugyanúgy, mint a Himnuszunkhoz, történelmünk magasztos pillanataihoz vagy éppen a magyar kultúra lelkünknek kedves alkotásaihoz. Közünk van hozzá, felelősek vagyunk érte, s ha végre alkalmunk adódik rá, tegyünk is érte! Márpedig eljött az alkalom. Ez a konferencia, ez a kétnapos közös gondolkodás is közelebb vihet bennünket ahhoz, hogy a Nemzeti Hauszmann Terv révén a Budai Vár legjobb tudásunk szerint szülessen újjá. L. Simon László miniszterhelyettes a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára a Nemzeti Hauszmann Terv Társadalmi Testület vezetője

2

3



meditáció... A történelem sokféle bizonytalanságán belül kevés olyan bizonyosság van, mint az a tény, hogy a Budai Vár földrajzi helyzete, építészettörténeti jelentősége, honfitársaink sorsának gazdagsága egy nemzet életének folyamatosságában ilyen mértékig volna páratlan a világon. Aligha van még egy olyan ország a földkerekségen, amelyben a nemzet katonai, politikai, kulturális és egyházi központja így sűrűsödött volna egyetlen fővárosi egységgé, szinte lexikon pontosságú szimbólummá, épített maradandósággá. A Vár és a Várhegy a belátható közös magyar múlt élő múzeuma lett az évszázadok folyamán, leképezve minden sikerét és kudarcát az állam életének, képességeinek, ambícióinak és hányattatásainak is. Minden bizonnyal eljött az az idő, a közös felelősség ideje, hogy ez a felbecsülhetetlen érték ne csak megőrződjék, hanem, valódi vonásait egyrészt hűségesen visszanyerje, másrészt a jövő számára is emlékeztető, egyben bátorító jellé váljon. Ugyanakkor tudjuk, hogy lenyűgöző megjelenése mögött titkok is rejlenek, feltáratlan régészeti, művészettörténeti momentumok, és a korábbi gondatlan, felületes gazdák ünneprontó beavatkozásai is. Most a jó gazda tervéről kezdődik el párbeszéd a politika, az építészet, a városi, polgári lét, a nemzeti önismeret és önbecsülés képviselői között. Ehhez hívták aktív résztvevőként azt a Magyar Művészeti Akadémiát, amelynek tagjai sorában tudjuk a nemzet kultúrájának és alkotóművészetének számtalan olyan személyiségét, akiknek szaktudása, tapasztalata és megkérdőjelezhetetlen nemzeti elkötelezettsége a Hauszmann-terv sikeréhez folyamatosan hozzájárulhat. Ebben hiszünk, és ennek nyomán a közös akarat fontosságában és várható eredményeiben.

Tisztelt Konferencia! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A Budai Vár évszázadok óta emblematikus helye az országnak, sőt Európának, a világörökség része. Az elmúlt ötven évben fizikai és szellemi állapota jelentősen romlott annak ellenére, hogy számos felújítás és átépítés is történt. A Magyar Építész Kamara örömmel vette, hogy a kormány döntése értelmében a Nemzeti Hauszmann Terv keretén belül komplex – mindenre kiterjedő – építés, felújítás, funkcióváltás és közterület-megújítás indul, amely előreláthatólag egy évtized alatt befejeződik. Ez óriási anyagi és szellemi befektetéssel jár. A Hauszmann-terv megvalósítása minden bizonnyal ezen időszak legjelentősebb építkezése is lesz hazánkban. Az átépítés a Magyar Építész Kamara összes szakterületét érinti. A tervezőknek és a kamaráknak a részvétel nemcsak lehetőség, hanem kötelesség is. A Magyar Építész Kamara érezvén felelősségét arra törekszik, hogy tagjai – akik már e helyszínen is többször bizonyították szakmai tudásukat –, most is törekedjenek a legjobb minőség elérésére. Fontos, hogy a tervezés-építés folyamatának kezdete előtt a lehető legnagyobb konszenzus alakuljon ki az együttgondolkodás és a nemzeti párbeszéd létrejöttével. Ebben a kamara a katalizátor szerepet tudatosan vállalva kezdeményezte a párbeszéd első lépését, a mostani konferenciát, amely reményeink szerint eredményes és sikeres lesz, és nagyban hozzájárul a közmegegyezéshez és a sikeres megvalósításhoz.

Professor emeritus

Fekete György a Magyar Művészeti Akadémia elnöke

4

Dr. Hajnóczi Péter a Magyar Építész Kamara elnöke

5



A konferencia programja – Május 11. hétfő 9:00

12:40 – 13:40 Büféebéd

Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter megnyitója Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia elnökének köszöntője

A Vár mint fejlesztési terület

Dr. Hajnóczy Péter, a Magyar Építész Kamara elnökének köszöntője

Szekcióelnök: Tima Zoltán (Ybl-díjas építész)

A Vár mint központ Szekcióelnök: Csanády Pál (főszerkesztő, Metszet) 9:20 – 9:50 Nyitóelőadás L. Simon László (miniszterhelyettes, a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára)

13:40 – 14:00 Várprogram Magyarországon Sághi Attila (elnök, Forster Központ) 14:00 – 14:20 Történeti rezidenciák kortárs közösségi használatban – európai áttekintés a megújulás lehetőségeiről

9:50 – 10:10

Dr. Vukoszávlyev Zorán (egyetemi docens, BME)

Érdekes kulisszától a kulturális élményközpontig: a Budai Vár a főváros és Magyarország központjában

14:20 – 14:40

Dr. Puczkó László (egyetemi docens, Turizmus, Szabadidő és Szálloda Intézet vezetője, BKF) 10:10 – 10:30 Vár és város változó kapcsolata – Nemzetközi kitekintéssel Pálfy Sándor (Príma Primissima-díjas építész, egyetemi tanár) 10:30 – 10:50 Kérdések, válaszok 10:50 – 11:20 Kávészünet

Az élő vár koncepció Varga-Ötvös Béla (városfejlesztő közgazdász) 14:40 – 15:00 Hogyan álljunk a fejlesztéshez? Zoboki Gábor (Ybl-díjas építész) 15:00 – 15:20 Betölt(het)etlen űr? A Szent György tér madridi diplomatervezők szemével Vasáros Zsolt (egyetemi docens, BME)

A Vár mint jelkép Szekcióelnök: Dr. Krähling János (MTA Építészettörténeti és Műemléki Bizottság vezetője) 11:20 – 11:40 A Vár mint közösség – élő kövek Török Ferenc (Kossuth-díjas építész, a Hauszmann Bizottság tagja) 11:40 – 12:00 Használhatóak-e a jelképek? Dr. Mezős Tamás (egyetemi tanár, BME) 12:00 – 12:20 Ki mit vár? A Várnegyed építészeti jelképeinek értelmezhetősége és fejleszthetősége Kádár Bálint (KÉK elnöke, BME egyetemi tanársegéd)

15:20 – 15:40 Kérdések, válaszok 15:40 – 16:00 Kávészünet 16:00 – 16:20 Plusz-mínusz, a BME Építészmérnöki Kar vári alkotóhetének legjobb munkái Kiállításmegnyitó a kiállítótérben A kiállítást megnyitja: Balázs Mihály (Kossuth-díjas építész, az MMA tagja) 16:20 – 17:30 Kerekasztal a Vár múltjáról és jelenéről Résztvevők: Török Ferenc, Varga-Ötvös Béla, Pálfy Sándor

12:20 – 12:40 Kérdések, válaszok 6

7



A konferencia programja – Május 12. KEDD 9:00

13:00 – 14:00 Büféebéd

A második konferencianap megnyitója Új utakon

A polgárvárostól a Szent György térig

Dr. Nagy Gábor Tamás (polgármester, Budavári Önkormányzat)

Szekcióelnök: Pottyondy Péter (Ybl-díjas építész)

Fejlesztések Európában – módszertan Szekcióelnök: Zoboki Gábor (Ybl-díjas építész) 9:20 – 9:50 Műemlékvédelem és fejlesztések Párizstól Bécsig Gabor Mester de Parajd (Állami műemléki főépítész, Franciaország, ACMH) 9:50 – 10:20 Városfejlesztés – nemzetközi példák Dr. Eugen Antalovsky (Europa Forum igazgató, Urban Land Institute) 10:20 – 10:50 „Barokk előírások mentén” – a Berlin Schloss újjáépítése Prof. Franco Stella (Universita’ di Genova, építész, Vicenza) 10:50 – 11:10 Kérdések, válaszok 11:10 – 11:40 Kávészünet

14:00 – 14:20 Foghíjak, beépítések a legújabb korban Dragonits Tamás (Ybl-díjas építész) 14:20 – 14:40 Vágyak és tervek a Várnegyedről (a XX. században) Dr. Buzinkay Géza (történész, a Budai Várbarátok Körének elnöke) 14:40 – 15:00 Élet a Várban Kis Péter (Piranesi-díjas építész) 15:00 – 15:20 Kérdések, válaszok 15:20 – 15:50 Kávészünet A Palota Szekcióelnök: Seidl Tibor (építész, Hauszmann-örökös) 15:50 – 16:10

8

Turisztikai lehetőségek

Hauszmann Alajos építészete

Szekcióelnök: Sárváry István (helyettes államtitkár, Miniszterelnökség)

Sisa József (művészettörténész, a MTA doktora)

11:40 – 12:00

16:10 – 16:30

A Budapest-Közép-Dunavidék Régió turisztikai stratégiája

Újkori palotaátépítési koncepciók

Sztojanovits Kristóf (regionális igazgató, Magyar Turizmus Zrt.)

Dr. Farbaky Péter (főigazgató, művészettörténész, BTM)

12:00 – 12:20

16:30 – 16:50

A Vár mint turisztikai attrakció

A Palota újjáépítési hullámai Hauszmanntól Hidasiig

Hertzka András (Magyar Beutaztatók Szövetsége)

Dr. Rostás Péter (főigazgató-helyettes, művészettörténész, BTM)

12:20 – 12:40

16:50 – 17:30

Sziklára építve? Mérnökgeológiai háttér és hasznosítási lehetőségek

A Palotanegyed komplex fejlesztési lehetőségei

Dr. Hajnal Géza (egyetemi docens, BME)

Potzner Ferenc (Ybl-díjas építész)

12:40 – 13:00 Kérdések, válaszok

17:30 – 18:00 Kérdések, válaszok 9



Dr. Eugen Antalovsky

Csanády Pál

Europa Forum Igazgató, Urban Land Institute

főszerkesztő, Metszet

Bécsben és Innsbruckban végzett politikatudományi és pszichológiai tanulmányokat, majd független szociológusként kezdett dolgozni. Évekig volt a Bécsi Kommunikációtudományi Dokumentációs Központ Kutatás és Politikai Tanácsadás osztályának vezetője, átmenetileg vezérigazgatója. Alapításától kezdve az Europa Forum Wien Várospárbeszéd és Európapolitika Központ vezetője, négy évig volt a konzorcium közép-európai igazgatója. A Kasseli Egyetem Városfejlesztés-menedzsment professzora.

A BME építészkarán 1994-ben végzett, 2000-ben ugyanott a Rajzi és Formaismereti Tanszék PhD képzésén szerzett abszolutóriumot Török Ferenc témavezetésével. Az Alaprajz felelős szerkesztője 12 évig, magántervező, 2010-től a Metszet és a tervlap.hu főszerkesztője. Több mint 10 éve a Nemzetközi Építészkongresszus főszervezője, de rendszeresen szervez más konferenciákat, on-line továbbképzéseket is. A BME Magasépítési Tanszék óraadója 19982006 között, száznál több publikáció szerzője.

Előadásának címe: Városfejlesztés – nemzetközi példák (május 12., 9:50)

Szekcióelnök: A Vár mint központ (május 11., 9:00)

Balázs Mihály

e-mail: [email protected]

építész A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Építészmérnöki Karának tanszékvezető egyetemi tanára. Nevéhez számos jelentős középület – egyebek között a MATÁV Igazgatási Központja és a Pécsi Tudásközpont –, valamint több templom és egyetemi épület is fűződik. Alkotói, oktatói és közéleti tevékenységét a többi között Ybl-, Kossuth- és Príma Primissima-díjjal ismerték el. Az Európai Tudományos és Művészeti Akadémia, valamint a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja. Kiállításmegnyitójának címe: Plusz-mínusz – a BME Építészmérnöki Kar vári alkotóhetének legjobb munkái (május 11., 16:00)

Dr. Buzinkay Géza történész, a Budai Várbarátok Körének elnöke

10

Dragonits Tamás Ybl-, Forster- és Budapestért díjas építész Évtizedekig foglalkozott a budai Várnegyed helyreállításával. Ezen időszakot 2014-ben Szemtanúság címmel megjelent könyvében foglalta össze. Tagja volt egyebek között az MTA Építészettörténeti és Elméleti Bizottságának. Rendszeresen publikált szakmai folyóiratokban, tartott előadásokat idegen nyelven Drezdában és Göteborgban. Több szakmai és állami kitüntetésben részesült. A Göteborgi Egyetem díszdoktori oklevelét 1988-ban vehette át. Előadásának címe: Foghíjak, beépítések a legújabb korban (május 12., 14:00)

Dr. Farbaky Péter BTM főigazgató, művészettörténész

A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár osztályvezetőjeként Antall József irányításával kezdett társadalomtörténeti kutatásokat, majd a Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója volt. Az ELTE BTK kommunikáció szakának indulása óta a sajtó-médiatörténet előadója. Az Orvostörténeti Közlemények szerkesztője, a Magyar Média főszerkesztője, a Sajtótudományi Szakosztály elnöke. A Pulitzer-emlékdíjat 1995-ben vehette át. Fő kutatási területe a magyar sajtó története, a karikatúra története, Budapest társadalom- és művelődéstörténete.

A Budapesti Történeti Múzeum (BTM) Kiscelli Múzeumának igazgatója 2001től, majd a BTM főigazgató-helyettese, 2014-től pedig az intézmény főigazgatója, az MTA Művészettörténeti Bizottságának tagja. Fő kutatási területe Budapest művészettörténete, a reneszánsz, a barokk és a historizmus művészete. PhD fokozatát 1999-ben szerezte. Rómában, Firenzében, Cambridgeben és Lipcsében folytatott ösztöndíjas tanulmányokat, több nemzetközi konferencián adott elő. Számos műemléképület tudományos kutatását végezte, két általa szervezett kiállításra kapott Opus mirabile díjat. 1998-ban Zádor Anna-, 2012-ben Móra Ferenc-díjat kapott.

Előadásának címe: Vágyak és tervek a Várnegyedről (a XX. Században) (május 12., 14:20)

Előadásának címe: Újkori palotaépítési koncepciók (május 12., 16:10) 11



Dr. Hajnal Géza

Kis Péter

egyetemi docens, BME

Piranesi-díjas építész

Csaknem huszonöt éve foglalkozik a Várhegy hidrogeológiájával. Tervezőként és szakértőként részt vett a barlangi kutak és csepegő vizek vizsgálatában, egyes üregek és a labirintus víztelenítési problémáinak megoldásában, a támfal- és lejtőmozgások megakadályozásában. Rendszeresen publikál, A budai Várhegy hidrogeológiája című könyv szerzője.

Számos épülete nyert nemzetközi elismerést, a badacsonytomaji borászatot az Archdaily internetes szakportál szavazásán 2010-ben, a világ legjobb ipari épületének választották. Kiemelkedő munkái közé sorolható a Fővárosi Állat- és Növénykert főbejáratának bővítése, a Nemzeti Bonsai Gyűjtemény pavilonja és a Nagyszikla rekonstrukciója. A Práter utcai szociális lakóépülettel 2009-ben elnyerte a Premio Europeo Ugo Rivolta európai építészeti díjat.

Előadásának címe: Sziklára építve? Mérnökgeológiai háttér és hasznosítási lehetőségek (május 12., 12:20)

Előadásának címe: Élet a Várban (május 12., 14:40)

Dr. Krähling János építészmérnök, Phd, a műszaki tudomány kandidátusa

Hertzka András Magyar Beutaztatók Szövetsége A Magyar Beutaztatók Szövetségében a turisztikai ügyek szakértője. Az 1989-ben alapított Budatours Idegenforgalmi Kft. szakmai vezetője felsőfokú idegenforgalmi végzettséggel rendelkezik. A Budatours 1991-től foglalkozik budapesti városnéző körséták szervezésével is. A cég megalakulása óta nemzetközi utazásszervezőként van jelen az idegenforgalmi piacon. A kezdetektől fogva fő tevékenységi köre az elsősorban francia régióból való beutaztatás, incentiv utak szervezése és lebonyolítása. Előadásának címe: A Vár mint turisztikai attrakció (május 12., 12:00)

Kádár Bálint

Szekcióelnök: A Vár mint jelkép (május 11., 11:20)

L. Simon László e-mail: [email protected]

miniszterhelyettes, a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára, a Hauszmann Bizottság vezetője

Diplomadíjjal végzett 2003-ban a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Építészmérnöki Karán. Aktív szervezője 2000 óta a civil építész közéletnek, számos konferencia és építészeti esemény szervezője. Jelenleg a Kortárs Építészeti Központ (KÉK) elnöke. Saját építészirodát vezet, számos pályázaton és kiállításon vett részt. Speciális szakterülete a történeti városrészek fejleszthetősége, a turisztikai beruházások urbanisztikai vonatkozásainak tervezése.

Az előző kormányzati ciklusban kormánybiztosként irányította a Várkert Bazár felújítását. A harmadik Orbán-kormány munkájában a Miniszterelnökséget vezető miniszter helyetteseként, a tárca politikai államtitkáraként vesz részt. Államtitkárként felügyeli a kulturális örökségvédelmet és a kiemelt kulturális fejlesztéseket, de a Forster Központ, az Eszterháza Központ és a Várkert Bazárt működtető Várgondnokság is az irányítása alatt működik. A Nemzeti Hauszmann Terv előkészítését végző Nemzeti Hauszmann Terv Társadalmi Testület (Hauszmann Bizottság) vezetője, a terv kormányzati koordinátora.

KÉK elnöke, BME egyetemi tanársegéd

Előadásának címe: Ki mit vár? A Várnegyed építészeti jelképeinek értelmezhetősége és fejleszthetősége (május 11., 12:00) 12

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Építészettörténeti és Műemléki tanszékének docense, oktatási területe az építészettörténet, építészetelmélet és épületkutatás. Építészeti tervezési munkái – szakrális épületek tervezése mellett – elsősorban műemlék épületek helyreállításához kapcsolódnak. Magyar építészettörténeti kutatásai közül kiemelkedik a magyarországi evangélikus templomépítészet történeti topográfiáját célzó évtizedes épületfelmérő, épületkutató és inventarizációs munka. Jelentős épületkutatási eredményeket ért el egy kutatócsoport vezetőjeként a fertődi marionett opera épületkutatásánál. Jelenleg az építészoktatás kezdeteivel és annak építészeti rajzanyagával foglalkozó kutatás témavezetője.

Előadásának címe: Nyitóelőadás (május 11., 9:20) 13



Dr. Mezős Tamás

Pálfy Sándor

egyetemi tanár, BME

Prima Primissima-díjas építész, egyetemi tanár

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Építészettörténeti és Műemléki Tanszékén tanít 1990 óta. Kandidátusi fokozatot és habilitált doktori címet építészettörténet és -elmélet, Szabad Művészetek Doktora (DLA) fokozatot műemléki tervezés területen szerezett. Oktatási és kutatási területe az egyetemes és a magyar építészet, az építészetelmélet története, valamint a műemlékvédelem elmélete és gyakorlata. Számos magyar és idegen nyelvű publikációja jelent már meg, több mint 60 műemlék épület helyreállítását tervezte.

Az Ybl-díjas építész jelentősebb munkái közé tartozik Budapesten a Csejtei utcai lakópark három épülete, a margitszigeti Hajós Alfréd Sportuszoda bővítése, a lágymányosi Infopark C jelű épülete, a szombathelyi Arena Savaria, valamint Budapesten az Alsó-Víziváros részletes rendezési terve. A MAB plénumának két cikluson keresztül tagja, a Műszaki Tudományok Bizottságát két évig vezette. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Urbanisztika Tanszékét hét éven át irányította. Tavaly a Magyar Érdemrend tisztikeresztje kitüntetésben részesült.

Előadásának címe: Használhatóak-e a jelképek? (május 11, 11:40)

Előadásának címe: Vár és város változó kapcsolata – Nemzetközi kitekintéssel (május 11., 10:10)

Potzner Ferenc Dr. Nagy Gábor Tamás

Ybl-díjas építész

Budavár polgármestere

Több mint 20 éve műemléki helyreállításokkal és műemléki dokumentációk készítésével foglalkozik. A Sándor-palota, a Deák téri evangélikus templom, a Zeneakadémia, a székesfehérvári Fejér megyei Levéltár, a Várkert Bazár rekonstrukciójának, valamint a Káposztásmegyeri református templom és parókia építésztervezője. 2010-ben és 2012-ben elkészítette a budai Várnegyed hosszú távú fejlesztési tanulmánytervét. Rendszeresen publikál a Műemlékvédelemben, a Credó evangélikus folyóiratban, a Magyar Művészetben, az Ars Hungarica-ban.

Az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán diplomázott. Az MTA Kutatás- és Szervezetelemző Intézetének tudományos munkatársa 1990-től, másodállásban pedig az ELTE jogszociológia tanszékének oktatója. Országgyűlési képviselő 1993 és 2014 között, 1998 óta a Budavári Önkormányzat polgármestere. Munkáját a Magyar Önkormányzatok Szövetsége Polgármesteri Aranygyűrű kitüntetés adományozásával ismerte el 2014-ben. Előadásának címe: Új utakon (A második konferencianap megnyitója) (május 12., 9:00)

Gabor Mester de Parajd (Parajdi Mester Gábor) állami műemléki főépítész, Franciaország, ACMH

14

Előadásának címe: A Palotanegyed komplex fejlesztési lehetőségei (május 12., 16:50)

POTTYONDY PÉTER


Ybl-díjas építész

Kormányzati okleveles építész, műemléki szakmérnök, állami műemléki főépítész Franciaországban. Az Amerikai Építészeti Intézet (American Institute of Architects, AIA) tiszteletbeli tagja, a Francia Régészeti Társaságnak (Société Française d’Archéologie), az Europa Nostra Tudományos Tanácsának valamint a Francia Építőművészek Szövetségének (Société Française des Architectes) tagja. Az Építészeti Akadémia (l’Académie d’Architecture) levelező tagja, a Becsületrend kitüntetettje. Több nemzetközi (ENSZ, UNESCO, ICOMOS) megbízatást teljesített, számos helyreállítás tervezője.

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Ipari Tanszékén szerezte diplomáját, ezt követően Veszprémben, majd a HUNGEXPO-nál dolgozott építész tervezőként. Építészeti tervezést és épületszerkezettant tanított 10 éven keresztül az Ybl Miklós Főiskolán. A fővárosi és kerületi építészeti tervtanácsok és a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) Építőművészet és Örökségvédelem Kollégiumának tagja, amelynek négy évig vezetője is volt. Elnökségi tagja továbbá a Magyar Építőművészek Szövetségének. 1997 óta a KÖZTI-ben dolgozik építész stúdióvezetőként. Munkásságát számos kitüntetéssel elismerték, a Várkert Bazár felújításáért Ybl Miklós-díjat kapott.

Előadásának címe: Műemlékvédelem és fejlesztések Párizstól Bécsig (május 12., 9:20)

Szekcióelnök: A polgárvárostól a Szent György térig (május 12., 14:00) 15



Dr. Puczkó László

Sárváry István

egyetemi docens, a Turizmus, Szabadidő és Szálloda Intézet vezetője, BKF

a Miniszterelnökség Parlamenti Államtitkárságának kiemelt kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkára

A Turizmus hatásai, az Attrakciótól az élményig és a Turizmus történelmi városokban című szakkönyvek szerzője, rendszeresen publikál szakfolyóiratokban. Számos projektben vett részt az elmúlt csaknem 20 évben a kutatás, a stratégiai és a taktikai tervezés, a termékfejlesztés és az élménytervezés, a hatáselemzések, valamint a marketing, illetve az örökség- és kulturális turizmus, valamint a tematikus turisztikai termékek területén. Előadásának címe: Érdekes kulisszától a kulturális élményközpontig: a Budai Vár a főváros és Magyarország központjában (május 11., 9:50)

A Szent István Egyetem Gazdaságtudományi Karán szerezte diplomáját vállalkozásszervező közgazdász, pénzügy szakirányon. Két évig a Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. stratégiai igazgatójaként tevékenykedett, majd a Budai Várnegyed, a Fertődi Esterházy-kastély és a Kúria Megújításáért Felelős Kormánybiztosság beruházásokért felelős főtanácsadója volt. A Miniszterelnökség Parlamenti Államtitkárságának kiemelt kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkári feladatait 2014 óta látja el, ezen kívül a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány kuratóriumi elnöke. Szekcióelnök: Miért megy fel a turista a Várba? (május 12., 11:40)

Dr. Rostás Péter főosztályvezető, igazgató, művészettörténész, BTM

Seidl Tibor

Egyetemi tanulmányait a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen és az Eötvös Loránd Tudományegyetem művészettörténet szakán végezte. PhD címet az ELTE Művészettörténeti Doktori Iskolájában szerzett. Disszertációjának témája a Friedrich Otto Schmidt lakberendezőház története volt. Fő kutatási területe a XIX–XX. századi bútor- és enteriőrtörténet. A Budavári Palota történetét 1998 óta kutatja. 2010-től a Budapesti Történeti Múzeum (BTM) Kiscelli Múzeum igazgatója, 2014-től a Budapesti Történeti Múzeum főigazgató-helyettese.

építész, Hauszmann-örökös

Előadásának címe: A Palota újjáépítési hullámai Hauszmanntól Hidasiig (május 12., 16:30)

Sághi Attila elnök, Forster Központ A műemléki felújításokban csaknem két évtizedes tapasztalattal rendelkező építőmérnök nemcsak a műemléki szempontokra fókuszál, eddigi műszaki ellenőri tevékenységében a gyakorlati terepen is bizonyított. Cége részt vett a fehérvárcsurgói Károlyi-kastély, a Gödöllői Királyi Kastély, a pesti Vigadó megújításában, valamint a Szépművészeti Múzeum Román csarnokának helyreállítási tervében is. A Miniszterelnökséghez tartozó Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ (Forster Központ) élére 2014-ben nevezték ki. Előadásának címe: Várprogram Magyarországon (május 11., 13:40) 16

Felsőfokú tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetem (BME) Építőmérnöki karán folytatta, majd kivitelező vállalatoknál dolgozott munkahelyi mérnökként. Részt vett a paksi atomerőmű bővítésének előkészítésében. A Graphisoft egyik leányvállalatát vezette két évtizeden át, majd önálló vállalkozóként dolgozott az építészet, építőipar területén. Fő területe a szakma és az ipar közötti kapcsolatépítés. Hauszmann leszármazottként szabadidejében a századforduló Hauszmannhoz kapcsolódó építészet történetével foglalkozik. Munkáját Hauszmann- és Magyar Örökség díjjal is elismerték. Szekcióelnök: A Palota (május 12., 15:50)

Dr. Sisa József művészettörténész, az MTA doktora Az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Művészettörténeti Intézet igazgatója, a Magyar Tudományos Akadémia doktora. Kutatási területe a XIX. századi építészet története, építészetelmélet és kerttörténet. Számos könyv szerzője, szerkesztője, több mint 150 tanulmány szerzője. A The Architecture of Historic Hungary című kötet társszerkesztője, amely a magyar építészet első angol nyelvű összefoglalója. Legutóbbi jelentősebb munkája A magyar művészet a 19. században – építészet és iparművészet című kézikönyv. Előadásának témája: Hauszmann Alajos építészete (május 12., 15:50) 17



Prof. Franco Stella

Török Ferenc

Universita’ di Genova, építész, Vicenza

Kossuth-díjas építész, a Hauszmann Bizottság tagja

A Velencei Egyetemen szerezte mérnöki diplomáját, ahol később tanított is. Saját tervezőirodát nyitott Vicenzában, majd Berlinben. Számos iskola épületét tervezte meg Velencében, képzőművészeti kiállítótermeket Padovában, és a nevéhez fűződik a Berlin Schloss újjáépítése. Számos díjat, kitüntetést nyert terveivel. Rendszeresen publikál nemzetközi kötetekben, folyóiratokban.

Számos középületet tervezett, különösen templomaival szerzett elismerést, amelyek a regionális építészet kiemelkedő alkotásai. Ybl Miklós-, Kossuth-, Príma-, Pogány Frigyes-díjas építész. Kiemelkedő tanári munkájáért Csonka Pál-, Kotsis Iván-, József nádor-díjat kapott. A Budai Vár lakója 1965 óta, 2010-ben Budavár Díszpolgárává választották. Tagja a Magyar Építőművész Szövetségnek (MÉSZ) és a Magyar Művészeti Akadémiának (MMA). Életműve alapján elnyerte a Nemzet Művésze kitüntető címet.

Előadásának címe: „Barokk előírások mentén” – a Berlin Schloss újjáépítése (május 12., 10:20)

Előadásának címe: A Vár mint közösség – élő kövek (május 11., 11:20)

Varga-Ötvös Béla Sztojanovits Kristóf

városfejlesztő közgazdász

A Kongresszusi Iroda vezetője 2004-től, ahol a magyar MICE piac külföldi promóciójáért felelt. Ebben a pozíciójában a legnagyobb sikere a Konferencia Nagyköveti Program elindítása. Ezt követően termékcsoport igazgatóként a Kulturális, az Egészségturisztikai és a Magyar Kongresszusi Irodát irányította. A Budapestért felelős marketingigazgatóként képviseli 2013 júniusától a Magyar Turizmus Zrt.-t a főváros és környékének turizmuspolitikájával, fejlesztéseivel foglalkozó munkacsoportokban.

A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen végzett okleveles közgazdaként. Hollandiában városfejlesztés témakörben posztgraduális diplomát szerzett. Településfejlesztési és városrehabilitációs tervek, stratégiák, megvalósítási tanulmányok, kutatások, ingatlanértékelési és pénzügyi elemzések készítésében 1981-től vesz részt. Tervező közgazdászként dolgozott a Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft.-nél (VÁTI), tudományos főmunkatárs volt a Magyar Közigazgatási Intézetben. A Falu-Város-Régió című folyóirat alapító főszerkesztője. A Budai Várnegyed különböző léptékű tervezési és elemzési feladataival 1991 óta foglalkozik.

Előadásának címe: A Budapest-Közép-Dunavidék Régió turisztikai stratégiája (május 12., 11:40)

Előadásának címe: Az élő vár koncepció (május 11., 14:20)

regionális igazgató, Magyar Turizmus ZRt.

Vasáros Zsolt egyetemi docens, BME

Tima Zoltán Ybl-díjas építész, a KÖZTI stúdióvezetője, vezető tervezője A Budapesti Műszaki Egyetemen (BME) szerezte meg építész tervezői diplomáját, elnyerve a Magyar Építőművészek Szövetségének (MÉSZ) diplomadíját. A diplomaszerzés évben a KÖZTI munkatársa lett, 1992 és 1994 között a Mesteriskola XII. ciklusának hallgatója volt. Számos épületet tervezett itthon és külföldön egyaránt, munkásságáért többek között Ybl Miklós-díjban és Pro Architectura-díjban részesült. A Magyar Művészeti Akadémia tagja. Szekcióelnök: Vannak-e párhuzamai a Hauszmann-tervnek? (május 11., 13:40) 18

Egyetemi tanulmányait követően DLA kurzuson vett részt a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen (BME), majd a Kölni Egyetem Régészeti Intézetében kutatott. Számos építészettörténettel és műemlékvédelemmel kapcsolatos projektben dolgozott Magyarországon kívül Törökországban, Romániában, Albániában, Németországban, Olaszországban, Jordániában, Szíriában, Irakban és Egyiptomban. A Thébai Magyar Régészeti Misszió tagja 1997 óta. A DLA fokozatot 2005-ben szerezte meg Architektúra/Archaeológia című disszertációjával. Előadásának címe: Betölt(het)elen űr? A Szent György tér madridi diplomatervezők szemével (május 11., 15:00) 19


Dr. Vukoszávlyev Zorán


egyetemi docens, BME MTA-OTDT Pro Scientia Aranyérmes, Magyar Állami Eötvös Ösztöndíjas, OTKA vezetőkutató, MTA Bolyai Ösztöndíjas. Számos konferencia előadója, kortárs és szakrális építészeti szakíró. A Kortárs holland építészet című könyv szerzője, az Új evangélikus templomok és a Kortárs portugál építészet című könyvek társszerzője. Legújabb könyve Szerb ortodox templomépítészet Magyarországon címmel jelent meg. Az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Világörökség Szakbizottsága és a Műemléki Tanácsadó Testület delegált tagja. Előadásának címe: Történeti rezidenciák kortárs közösségi használatban – európai áttekintés a megújulás lehetőségeiről (május 11., 14:00)

Zoboki Gábor Ybl-díjas építész Pro Architectura, Prima Primissima-díjas, Ybl-díjjal kitüntetett építész. Irodája elmélyülten foglalkozik kulturális beruházásokkal. Ilyen a FIABCI Prix d’Excellence díjjal kitüntetett budapesti Művészetek Palotája és a 2014 szeptemberében Kínában átadott Nanshan Kulturális és Sportközpont és Művészeti Múzeum. Tanulmányaiban és előadásaiban a várostervezés és az építészet összefüggéseit hangsúlyozza. Várostervezési megvalósíthatósági tanulmányai a Dél-Budát, a Belvárost és a Budai Várat érintő kérdésekben készülnek. Előadásának címe: Hogyan álljunk a fejlesztéshez? (május 11., 14:40)

20


Kiállítás a Beavatkozás - Alkotóhét 2015 pályaműveiből (A konferenciaterem melletti kiállítótérben) A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) 2015-ben huszonötödik alkalommal rendezte meg alkotóhetét. A Plusz-mínusz című pályázat témája idén a beavatkozás volt, a vizsgálódás tárgya pedig a Budai Vár. A pályázatra a hallgatóknak az alkotóhét során képpárokat kellett készíteni, amelyek közül az egyiknek a helyszín jelenlegi állapotát, a másiknak pedig az első képen ábrázolt állapotba valamilyen módon történő beavatkozást kellett rögzítenie. A nagy, átfogó koncepciók, tervek kidolgozása helyett a kis beavatkozások lehetőségeire fókuszáló feladat az egyéni felelősségvállalás és a közösségi lét új aspektusaira irányítja a figyelmet. A gazdag történetiségű vár ehhez a „játékhoz” teremt kitűnő környezetet. Az alkotóhét ötlete a nyolcvanas években született meg az egyetemen, amikor az építész kar hallgatói a műtermi közös munkát kiegészítve birtokukba vették a zárt, tantermeken kívüli tereket, amelyeket ezután kedvük szerint alakítottak. Célja kettős: egyrészt megteremti a lehetőségét egy szabadon szervezett kreatív, nyitott programsorozatnak, amelynek keretein belül a spontán műhelymunka kap teret, másrészt az egyetemen kívüli építészeti, művészeti és más szakmai kapcsolatok kiépítésének és ápolásának lehetőségét kínálja. Az idei alkotóhét több szempontból is különleges volt, hiszen amellett, hogy huszonötödik alkalommal rendezték meg, témáját tekintve is az egyik legizgalmasabb kihívásnak bizonyult. A pályázat sikerét és a hallgatók rendkívüli kreativitását jelzi, hogy több mint 900 pályamű érkezett. Az alkotásokat a budapesti Bálnában is kiállították. Plusz-mínusz, a BME Építészmérnöki Kar vári alkotóhetének legjobb munkái Kiállításmegnyitó a kiállítótérben 2015. május 11-én 16.00 órakor A kiállítást megnyitja: Balázs Mihály (Kossuth-díjas építész, az MMA tagja)

21


információk Referensek A május 11-i konferencianap: Csanády Pál (+36 20/312 4514) A május 12-i konferencianap: Tima Zoltán (+36 20/945 2963)


A DERŰS ÉLET FESTŐJE C S Ó K I S T VÁ N E M L É K K I Á L L Í TÁ S

Továbbképzési pontok A konferenciát a Magyar Építész Kamara összesen 6 pontra (2015/118), naponta 3 pontra akkreditálta, tehát a csak egyik konferencianapon résztvevők 3 pontot kapnak. A pontokról szóló igazolásokat az Artifex Kiadó Kft. küldi ki e-mailben, pdf formátumban a regisztrációnál megadott e-mail címre, előreláthatóan május 13-án 12 óráig. Aki a regisztráció során megadott kamarai adatokat, de a fenti határidőig mégsem kapja meg az igazolást, a Tervlap. hu oldalon a felhasználónevével és jelszavával belépve a „kincstár” menüpont legalsó („Jelentkezések...”) alpontjában le tudja tölteni az igazolását. Akinek ott sincs igazolás, hívja a kiadót a 061/783 1711 telefonszámon. A mérnökkamara (MMK) már nem alkalmaz továbbképzési pontrendszert. Számlázás A konferencia részvételi díját előre fizetők elektronikus számlát kaptak (kapnak) – hacsak a papírszámla-igényt nem jelezték előre – a regisztrációkor megadott cégnévre és e-mail címre. Regisztráció A bejáratnál felállított regisztrációs és információs pont folyamatosan üzemel. Kérjük, a jelenléti ívet mindkét napon írják alá! Az előadások anyagai Szándékunk szerint 2-3 héten belül az előadásokból ingyenes, online módon meghallgatható változat készül, amely a tervlap.hu/tovabbkepzes oldalon lesz elérhető. A továbbképzési anyag elkészültéről minden résztvevő értesítést kap. A konferenciát követően az előadások szerkesztett változata megjelenik a MÉK Kamarai Közlönyében. Parkolás A Várkert Bazár mélygarázsában parkoló résztvevők, amennyiben távozás előtt a parkolójegyüket a Regisztrációnál lepecsételtetik, a konferenciáról való távozásukig ingyenesen parkolhatnak. (A távozás után, illetve a konferencianap végétől a mélygarázsban szokásos parkolási díjat kell megfizetni.) Tolmácstechnika A május 12-ei, délelőtti programban szereplő külföldi előadók előadásait szinkrontolmácsoljuk. A tolmácsgépeket az előadások előtt a konferenciaterem bejárata mellett vehetik át. Kérjük, távozáskor ugyanott adják le az eszközöket! A Várkert Bazár megtekintése A konferencia idején a regisztrált résztvevők a Várkert Bazár kiállításait 50% kedvezménnyel tekinthetik meg. A Várkert Bazár neoreneszánsz kertje ingyenesen látogatható. Könyvek árusítása A konferencia ideje alatt a Holnap és a Terc Kiadó építészeti témájú könyveket árusít az aulában. Ruhatár A konferenciaterem bejáratától jobbra a konferencia ideje alatt folyamatosan működő, ingyenes ruhatár található. Tömegközlekedés A Várkert Bazár megközelíthető a 86-os busszal és a 19-es villamossal. Dohányzásra kijelölt hely A Várkert Bazár egész területén tilos a dohányzás. Kérjük vendégeinket, hogy a Multifunkcionális terem utcai bejáratától jobbra (a Lánchíd irányában), a Lánchíd utcán kialakított dohányzóhelyen dohányozzanak. 22

VÁRKERT BAZÁR − TESTŐRPALOTA február 14. – július 5. 10.00–18.00 óráig További információ:

VA R K E R T B A Z A R . H U / C S Ó K15 0

23


24

2015. május Budapest, Várkert Bazár. A Budai Vár Építészkonferencia

Recommend Documents