2015 Kód:

Systém Alsipercha Návod k montáži a  bezpečnostní pokyny v5

Vyd.: 02/2015 Kód: 6491706 Encofrados J. Alsina, S.A. Pol. Ind. Pla d’en Coll, Camí de la Font Freda, 1 - 08110 Montcada i Reixac (Barcelona - Spain) Tel. (+34) 935 753 000 - Fax: (+34) 935 647 059 - [email protected] - www.alsina.com

Alsipercha Alsipercha (Systém zachycení pádu Alsina) Bezpečnostní systém proti pádům z  výšky při montáži dřevěného bednění. Alsipercha Systém prevence, užitečný především při práci na OKRAJÍCH. Umožňuje naprosto bezpečné provádění prací při montáži: desek, bezpečnostního zábradlí, záchytných sítí typu  V, prken bednění a obecně při veškerých situacích souvisejících s pokládkou bednění, kdy hrozí nebezpečí pádu z výšky. Snadná montáž i použití, není vyžadována externí montážní firma. Vlastnosti systému Alsipercha – Umožňuje pracovníkovi vykonávat práce s jištěním na ploše o rozloze 125 m2 a pohybovat se v okruhu o poloměru 6,5 m od pilíře. – Kovová konstrukce ve tvaru obráceného „L“ o horizontální délce 2,5 m a výšce 4,3 m (3,5 m po zasazení do pilíře). – Kovová konstrukce o hmotnosti 80 kg vyrobená z vysoce kvalitní oceli (mez pružnosti 42–46 kg/mm2; mez pevnosti 61–76 kg/mm2). – Zatahovací zachycovač pádu o maximální délce 2,5 m. – Ocelová zápustná trubka kónická o délce 85 cm. – Přemísťování pomocí jeřábu. – Vybaveno příslušenstvím, které umožňuje přizpůsobit se jakékoli situaci na stavbě s ohledem na stálé zachovávání bezpečnosti práce. – Systém je vyvinut pro světlost mezi sloupy do 8 m (k tomu je zapotřebí použití háku, který je součástí příslušenství). Info Systém a jeho součásti musí být používány způsobilými a kvalifikovanými pracovníky.





Info Systém a  jeho příslušenství musí být kontrolovány způsobilými a kvalifikovanými pracovníky: – Vždy před prvním a každým dalším použitím. – Po předchozím zachycení pádu. – V pravidelných intervalech (minimálně jednou za rok). Může být vyžadováno vedení záznamů o  prováděných kontrolách. Některé jednotlivé součásti systému mohou vyžadovat provádění kontrol v kratších intervalech. – Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je na jakékoli z částí systému zjištěno poškození, koroze nebo pokus o neautorizovanou opravu. – Systém nepoužívejte k  žádnému jinému účelu, než pro jaký byl vyvinut. – Používejte pouze homologované postroje. – Nepoužívejte nebo nepřipojujte prvky či příslušenství, které nedodala Alsina. – Před použitím systému musí uživatel vyhodnotit případná rizika. Info Ilustrace v tomto montážním a bezpečnostním návodu jsou uvedeny pouze pro orientaci a v některých případech nemusejí plně odrážet všechny možné způsoby montáže.

2 I Vyd.: 04/2014

Omezení systému – Konstrukce, na kterou se systém montuje, musí být schopná unést uvedené hmotnosti. – Maximální akční rádius při ukotvení pracovníka k  systému prostřednictvím bezpečnostního postroje činí 6,5 m. Nepokoušejte se o rozšíření tohoto akčního rádia použitím lan apod. Prvky systému

1 2

LEGENDA

3

1. Korpus systému 2. Z atahovací prvek

4

3. Hák 4. Vázací popruh

s krytem

Osvědčení ES k systému Alsipercha Alsipercha má certifikaci CE podle normy DIN EN 795 (Notified Body 0299)

Alsipercha

Popis prvků RAMENO

PRODLOUŽENÍ ÚVAZU SE SPOJKOU

Popis: Sestava ve tvaru obráceného „L“, která je ukotvena v  pilíři, umožňuje práci v  dosahu poloměru 6,5 m a pokrývá tedy plochu o rozloze 125 m2.

Popis: Spojovací prvek k  upnutí pracovníka k zatahovacímu prvku o maximální délce 1,5 m.

Kód

Hmotnost (kg)

Rozměry (m)

84411

80

HÁK Popis: Příslušenství používané pracovníkem k přiblížení si jiného ramene při změně ukotvení. Kód

Rozměry (cm)

Hmotnost (kg)

83418

9X4

2

Kód

Rozměry (m)

84423

Hmotnost (kg) 0.31

TROJNOŽKA Popis: Prvek, který nese systém Alsipercha a zajišťuje jeho stabilitu. Kód 84415

Rozměry (m)

Hmotnost (kg) 1

VÁZACÍ POPRUH Popis: Příslušenství nezbytné pro manipulování sestavou pomocí jeřábu, usazení sestavy do pilíře nebo její vyjmutí po skončení prací. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

84414

0.62

VÁLCOVITÝ VYROVNÁVACÍ PRVEK Popis: Příslušenství, které se vkládá do zápustné trubky, zajišťuje její vertikálnost a brání vytlačení upevňovací zápustné trubky pod tlakem betonu směrem vzhůru. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

83416

3.96

UPEVŇOVACÍ TRUBKA Popis: Prvek, který zůstává zabetonovaný v pilíři a slouží k upevnění ramene. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

84410

(1)

2.71

ZATAHOVACÍ PRVEK S KRYTEM Popis: Zatahovací prvek, který se při prudkém zrychlení pohybu zablokuje. Dále je opatřen červenou svorkou, což je klips, který se umístí tak, aby zatahovací pás zůstal 1 m volně viset a aby byl pracovníkům snadno dostupný.

(2)

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

84412 (1)

1.599

84420 (2)

0.1

Vyd.: 04/2014 I 3

Alsipercha Postup montáže Krok 1/4 Prvky systému

Technické informace k usazení kónické trubky. Tolerance kónické trubky.

1

5

1) TOLERANCE ODCHÝLENÍ OD STŘEDU PILÍŘE

2) TOLERANCE ODCHÝLENÍ VE VERTIKÁLNÍM SMĚRU

6 3

15 cm

30 cm

430 cm

4

5 cm(*)

LEGENDA

80 cm

2

30 cm

Ø 76,1 mm

1. Hák (příslušenství sloužící při změně ukotvení) 2. Rameno (korpus se otáčí 360º, a umožňuje tak pracovníkovi

(*) Tato tolerance se může lišit v  závislosti na průřezu pilíře. V  případě, že je systém Alsipercha použit v  pilířích s  průřezem menším než 30  cm může dojít k  popraskání betonu. V  takovém případě je nutno se obrátit na montéra tesařských konstrukcí.

3. Čep (slouží pro zachycení hákem) 4. Vázací popruh (pro pohybování pomocí jeřábu) 5. Zatahovací zachycovač (s ochranným krytem) 6. Červená svorka (k nastavení délky zatahovacího pásu)

Krok 2/4 Sestavení systému

volnost pohybu při práci)

1.– Rozložit rameno.

1.– Ihned po vybetonování pilířů usadíme do hlavice pilíře kónickou trubku tak, aby byla vycentrována a  vyčnívala 5  cm nad pilíř. Tato trubka bude následně sloužit k upevnění ramene Alsipercha.

Detail zasazení systému zachycení pádu do kónické trubky

2.– Pomocí příslušenství zvaného vyrovnávací prvek zajistíme trubku ve vertikální poloze a zabráníme jejímu posunu. Zapuštěná trubka dodává pilíři větší odolnost.

Detail použití vyrovnávacího prvku

4 I Vyd.: 04/2014

2.– Zajistit pomocí průstrčného kolíku.

Alsipercha

3.– Nasadit vázací popruh a zatahovací prvek s krytem. Vázací popruh

Pokud ho nepoužíváte, uložte ho v čistém stavu na suchém místě.

Zatahovací prvek s krytem 1m

LEGENDA 1 2

1. Svorka 2. Karabina

Umístěte červenou svorku zatahovacího prvku do vzdálenosti 1 m od dolní karabiny tak, aby následně po nasazení ramene na pilíř do trubky sloužící pro jeho upevnění, zůstával zatahovací pás pracovníkovi na dosah ruky. Krok 3/4 Usazení a používání systému Alsipercha 1.– Pomocí jeřábu usadit rameno do trubky zapuštěné v pilíři. Detail nasazení vázacího popruhu: Pro přenesení sestavy Alsipercha až na místo jejího usazení do pilíře a pro opětovné vyjmutí po skončení rizikových činností.



Bezpečnostní opatření: Pozor Bezpečnostní opatření: – Používejte vázací popruhy dodávané firmou Alsina. – Dbejte, aby břemeno nespočívalo na vázacím popruhu, pokud by mohlo dojít k poškození tohoto popruhu. – Chraňte vázací popruh před nepříznivými vlivy počasí. – Každý vázací popruh musí být před použitím důkladně prohlédnut. Pokud popruh vykazuje známky proříznutí, a to zejména na okrajích, je nutné ho dát pryč. – Upravte vázací popruh do správné polohy (úhel mezi pásy není větší než 120º a břemeno je stabilní).

Detail nasazení zatahovacího prvku s ochranným krytem. Je důležité, aby spojka byla dobře zajištěna.

2.– Po 36 hodinách od vybetonování pilíře je možné rameno Alsipercha používat na: pokládku desek, montáž zábradlí, prken, ... Po dokončení montáže desek, bezpečnostního zábradlí a záchytných sítí po obvodu (a nad otvory), přitlučení desek po obvodu a namočení (v suchém podnebí) je možné dát rameno pryč. Následně zahájíme pokládku prken od okraje půdorysu, přičemž provádění této práce je zajištěno do poloměru 6,5 m, což odpovídá přibližně 125 m2.

Kontrola:

Info Před použitím zatahovacího prvku je nutno zkontrolovat: – že se pás normálně navíjí i odvíjí po celé své délce, – zda blokování je funkční, což zjistíte prudkým trhnutím za pás, – zda celá sestava je v perfektním stavu, bez prořezání či roztřepení, – zda kovové části nejsou zoxidované a karabiny správně fungují a blokují se.

Vyd.: 04/2014 I 5

Alsipercha



Bezpečnostní opatření – Používejte POUZE vázací popruhy dodávané firmou Alsina. – Nenechávejte břemeno zavěšené na vázacím popruhu, aby nedošlo k poškození popruhu. – Chraňte vázací popruh před nepříznivými vlivy počasí. – Každý vázací popruh musí být před použitím důkladně zkontrolován. Pokud popruh vykazuje známky proříznutí, a to zejména na okrajích, je nutné ho vyhodit. – Upravte vázací popruh do správné polohy pro použití; břemeno musí být stabilní.

Krok 4/4 Změna ramene Alsipercha

2

8,5

m

ma

x.

1

m



Příklad rozmístění

2,5



Omezení systému – Maximální počet osob používajících jeden systém je pouze 1 (jedna) osoba. Odolnost systému vůči působení vnějších sil je dána hmotností osoby, která ho používá, a nízkou hmotností nářadí, se kterým může ve výšce pracovat, přičemž celková hmotnost nesmí překročit 100 kg. – Konstrukce, na kterou se systém montuje, musí být dostatečně pevná. – Maximální akční rádius při upnutí pracovníka k systému činí 6,5 m. Nepokoušejte se o rozšíření tohoto akčního rádia prodlužováním zatahovacího pásu, ke kterému jste upnut.

6,5 m



LEGENDA Pilíře s kónickou trubkou Korpus – 2,5 m Akční rádius – 6,5 m Světlost mezi pilíři – max. 8,5 m

1. Začátek pokládky prken bednění 2. Směr postupu při pokládce bednění

Pro snadnější použití ramene Alsipercha doporučujeme nejprve si vypracovat plán pracovní zóny, na kterou bude rameno použito. Díky pokročilým systémům CAD můžeme určit, kam ramena Alsipercha postavit a  kolik jich bude zapotřebí, aby při práci byla maximálně využita oblast jejich dosahu. Info Sestava tvořená přibližně 6 rameny Alsipercha umožní celkovou pokládku prken bednění na ploše cca 500 m2.

Systém Alsipercha umožňuje pracovníkovi, aby změnil své ukotvení ještě předtím, než se odepne od stávajícího ramene, a to při neustálém zachovávání bezpečnosti v jakémkoli okamžiku. K  tomu poslouží hák, pokud je právě další rameno Alsipercha natočeno tak, že pracovník na ně nedosáhne, aby se připoutal.

6 I Vyd.: 04/2014

Alsipercha Práce se systémem Alsipercha

Poloha po zachycení pádu 7 1

8 9

3,5 m

10

0,3 m (Prodloužení zatahovacího pásu) Brzdná vzdálenost

11

4 Nejprve umístíme zápustné trubky do těch pilířů, na kterých budeme systém zachycení pádu montovat, a  právě zde také začneme s pokládkou prken bednění.

0,4 m Poloha při zpětném zatažení

2

1,5 m Vzdálenost nohou od těžiště

5 Bezpečná výška > 1 m

3

6 LEGENDA

Následně zahájíme pokládku prken od okraje půdorysu, přičemž provádění této práce je zajištěno do poloměru 6,5  m, což odpovídá přibližně 125 m2.

1. Alsipercha 2. U  pevňovací zápustná trubka 3. Pilíř 4. Bednění 5. Opory 6. Zem

7. Kotvicí bod 8. Ochranný kryt 9. Zatahovací prvek 10. Prodloužení úvazu 11. Pracovník

Info Vyproštění pracovníka po zachycení pádu: Je důležité, aby pracovník upnutý k systému zachycení pádu Alsipercha nebyl při práci sám. Při případném pádu mu totiž může jiný pracovník pomoci během několika málo minut a tím předejít zdravotním problémům z důvodu nedostatečného prokrvení dolních končetin. Zachraňující pracovník, který je upnut k  bezpečnému bodu, za pomoci háku přiblíží pracovníka, který měl nehodu, do oblasti s položeným bedněním, aby se tento mohl postavit na nohy.

Vyd.: 04/2014 I 7

Alsipercha Tabulka minimálních hodnot pevnosti betonu Níže se uvádí doby pro použití (čas od vybetonování pilíře až po dobu, kdy se rameno Alsipercha může použít) v závislosti na okolní teplotě prostředí a hodnotě průřezu pilíře. Níže uvedené výsledky byly získány při testování ramene Alsipercha na pilířích o  rozměrech 30  x  30  cm2, 25  x 25  cm2 a 15 x 40 cm2.

TEPLOTA PROSTŘEDÍ Druh betonu

Jakákoli struktura betonu (HA-25 nebo vyšší)

Průřez pilíře (cm2)

Min. hodnota komprese (Mpa)*1

Hodnota nepřímého tahu (Mpa)*1

5 ºC

10 ºC

15 ºC

≥ 20 ºC

30 x 30 (nebo více) *2

3,27

0,37

28 h

23 h

19 h

15 h

25 x 25 *3

4,72

0,52

30 h

24 h

20 h

16 h

15 x 40 *3

5,70

0,62

32 h

26 h

21 h

17 h

Doba pro použití v hodinách

(*1) V okamžiku prvního použití systému. (*2) U průřezů 30 x 30 cm2 nebo větších má systém 5cm maximální přípustnou odchylku uložení upevňovací trubky vůči středu pilíře. (*3) U průřezů 25 x 25 cm2 a 15 x 40 cm2 má systém 1cm maximální přípustnou odchylku uložení upevňovací trubky vůči středu pilíře. Založena na tolerancích připouštěných španělskými předpisy EHE pro rozměrové odchylky v příčném řezu pilíře.

Info Studie realizovaná Technickou univerzitou ve Valencii.

8 I Vyd.: 04/2014

Alsipercha

Zpráva Sdružení poradců ve stavitelství (Asociación de Consultores de Estructuras – ACE)*

Zpráva Technické univerzity ve Valencii (Universidad Politécnica de Valencia – UPV)*

Tato zpráva analyzuje vliv prázdného vnitřního prostoru vytvořeného ocelovou trubkou proměnného průřezu (středová část komolého kužele) na odolnost pilířů z armovaného betonu.

(.../...) 4.– ZÁVĚRY

Studie se provádí na pilířích různé odolnosti s  trubkami o  různých průřezech, avšak vždy při stejné jakosti oceli S275JR. – Pilíř z  betonu HA-25 s  trubkou o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,18 cm. – Pilíř z  betonu HA-30 s  trubkou o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,22 cm. – Pilíř z  betonu HA-35 s  trubkou o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,25 cm. Z analýzy vyplývá následující: – Vloží-li se ocelová trubka proměnného průřezu o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,18 cm v jakosti oceli S275JR do pilířů z armovaného betonu HA-25 s průřezem 30 x 30 cm2 nebo více, a  tyto se ponechají prázdné, nedochází k  žádnému snížení pevnostní odolnosti. – Vloží-li se ocelová trubka proměnného průřezu o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,22 cm v jakosti oceli S275JR do pilířů z armovaného betonu HA-30 s průřezem 30 x 30 cm2 nebo více, a  tyto se ponechají prázdné, nedochází k  žádnému snížení pevnostní odolnosti. – Vloží-li se ocelová trubka proměnného průřezu o  maximálním vnějším průměru 7,6 cm a tloušťce 0,25 cm v jakosti oceli S275JR do pilířů z armovaného betonu HA-35 s průřezem 30 x 30 cm2 nebo více, a  tyto se ponechají prázdné, nedochází k  žádnému snížení pevnostní odolnosti.

– Tato studie analyzuje, jaký vliv na chování nosníků z armovaného betonu má použití systému zachycení pádu vyvinutého společností ENCOFRADOS J. ALSINA S.A. (.../...) Nejdůležitější závěry jsou tyto: 1.– Ačkoli v případě betonu se dimenzování průřezů nosníků provádí pro namáhání ohybem/tlakem a pro namáhání střihem odděleně, tato studie se jimi zabývá a zvažuje je dohromady, podobně jako se to dělá při analýze průřezů kovové konstrukce. Díky tomu je umožněno snadnější posuzování vlivu ocelové trubky. 2.– Na základě toho se usuzuje, že snížení odolnosti průřezu vůči střihovému namáhání, ke kterému dochází kvůli prázdnému prostoru v betonu, bude absorbováno, vycházíme-li při výpočtech ohybu a tlaku z toho, že ocel trubky má sníženou mez pružnosti o 5 % s ohledem na bezpečnost. 3.– S  ohledem na toto snížení meze pružnosti oceli byly vypočteny diagramy vzájemné interakce axiála–moment na průřezu beze změn a s trubkou (pro různé druhy oceli a tloušťky trubky). Tímto způsobem byly pro jednotlivé druhy betonu a jednotlivé druhy oceli stanoveny tloušťky trubky, které způsobí, že diagram interakce na změněném průřezu „pojme do sebe“ diagram interakce s původním průřezem. Tímto je tedy zaručeno, že pro takovou tloušťku trubky nedochází ke ztrátě pevnostní odolnosti průřezu. Valencie, únor 2003

Toto uvádíme za účelem jakéhokoli dalšího upotřebení v  souladu s  odrazem našeho vědění a  chápání, jakožto úsudek, který předkládáme jako podklad pro další případné usuzování. V Barceloně, dne 8. května 2003. Podepsán: Pedro A. Calderón García doktor inženýrství silnic, staveb a projektů řádný profesor stavitelství a předvýroby David Rodríguez Santàs, technický inženýr pro průmysl, Technická komise

Podepsán: Juan Navarro Gregori inženýr silnic, staveb a projektů pomocný profesor betonování

Antonio Blázquez Boya, architekt, předseda Technické komise

Info* Původní dokument čítá 4 strany a je našim klientům k dispozici k nahlédnutí.

Info* Původní dokument čítá 17 stran a je našim klientům k dispozici k nahlédnutí. Vyd.: 04/2014 I 9

Alsipercha

Příloha 1: Podmínky použití na stavbě Dále jsou rozepsána pravidla pro provádění revizí jednotlivých součástí systému zachycení pádu Alsina – Alsipercha, tyto revize je nutno provádět pravidelně, nejpozději jedenkrát za rok. Jak uvedeno v Návodu k montáži a v bezpečnostních pokynech Alsina pro systém Alsipercha, tato revize nenahrazuje vizuální kontrolu, kterou musí provést uživatel pokaždé, když bude mít v úmyslu tento systém zachycení pádu použít. Postup revize zatahovacího prvku – 84412 Pravidla kontroly

Způsob provedení

Nefunguje-li správně, Zkontrolovat, že se pás automaticky navíjí dát to pryč jakožto a normálně odvíjí po celé své délce. vadné. Nefunguje-li správně, Zkontrolovat, že blokování je funkční, dát to pryč jakožto což zjistíte prudkým trhnutím za pás. vadné. Nefunguje-li správně, Že textilie je v  perfektním stavu, bez dát to pryč jakožto proříznutí či roztřepení. vadné. Že kovové části nejsou zoxidované a že karabiny správně fungují a  správně se blokují. Že systém je opatřen červenou svorkou

V opačném případě, opatřit ho novou.

Postup revize ramene – 84411 Pravidla kontroly Rameno Alsipercha se položí na dva stojany, otevře se za účelem provedení těchto činností: – Zkontrolovat, zda spojovací šrouby, průstrčné kolíky a matice na jednotlivých vzpěrách jsou v dobrém stavu a že tyto se pohybují volně. – Zkontrolovat, zda vzpěry nejsou ohnuté či zdeformované (maximální přípustná tolerance v  obou směrech je 5  mm). Věnovat zvláštní pozornost na přímost diagonální trubky s pružinou. – Očistit od betonu, především některé části mezi oběma uchy, jelikož v této části je ukládáno různé příslušenství ramene. Pokud budou uzavřené, otevřete je údery kladiva, aby bylo možné vložit vzpěru.

Info Pro provedení níže uvedených kontrol není nutné vyndávat zatahovací pás z červeného ochranného krytu.

10 I Vyd.: 04/2014

Pokud při shora uvedených postupech zjistíte nějaký problém, kontaktujte technické oddělení Alsina.

– Zkontrolovat svarové spoje, zejména kroužku, do kterého se zavěsí ochranný kryt zatahovacího prvku. Pozor – Nikdy nedemontujte diagonální trubku ramene, uvnitř je totiž uložen tlumič a  manipulace s  ním může být nebezpečná. Pokud u této diagonální trubky zjistíte nějaký problém, kontaktujte technické oddělení Alsina.

V opačném případě Je důležité zkontrolovat, zda tlumič pádové by bylo nutné ho dát energie je i  nadále chráněn plastovým pryč kvůli tomu, že krytem a  vlákna, ze kterých je složen, zachytil pád a nyní je nejsou zpřetrhána. vadný. Zkontrolovat, zda sestava ochranného krytu se šroubovacími oky je v  dobrém stavu: pokud jsou zlomené, deformované, popraskané nebo postrádají nějakou součást, nepoužívejte je. Maximální V opačném případě je pozornost věnujte zejména revizi spoje nepoužívejte. mezi dvěma šroubovacím oky umístěnými nad krytem; tato oka musí být svařena nebo spojena bezpečnostním průstrčným kolíkem.

Způsob provedení

Postup revize háku – 83418 Pravidla kontroly

Způsob provedení

V případě minimální deformace je možné – Zkontrolovat, zda není ohnutý ani ho narovnat, pokud zdeformovaný. ovšem nedošlo k deformaci struktury trubky. – Očistit od betonu. –

Zkontrolovat, praskliny.

zda

nejeví

žádné

Alsipercha

Postup revize válcovitého vyrovnávacího prvku – 83416 Pravidla kontroly

Způsob provedení

– Zkontrolovat, zda je ve svém původním stavu, zkontrolovat, zda jej lze v pořádku Pokud při shora zasouvat do upevňovací zápustné trubky uvedených postupech a vyndávat z ní. zjistíte nějaký problém, kontaktujte technické – Zkontrolovat, zda neodnáší podložku, je oddělení Alsina. vyrovnaný a není poškozený. Postup revize textilních částí: Vázací popruh – 84414, Postroj – 84415, Prodloužení úvazu se spojkou – 84421 Pravidla kontroly

Způsob provedení

– Při prohlídce textilních částí zkontrolovat, zda žádná z těchto částí nechybí, nejsou proříznuté (především na okrajích) ani V opačném případě je roztřepené. nepoužívejte. – Textilie musí být ukládány na čistém a suchém místě.

Vyd.: 04/2014 I 11

Alsipercha Postup montáže svorky na kovový pilíř

VÁZACÍ POPRUH

Vlastnosti a výhody

Popis: Příslušenství nezbytné pro manipulování sestavou pomocí jeřábu, usazení sestavy do pilíře nebo její vyjmutí po skončení prací.

– Patentovaný výrobek vyrobený z oceli, je velmi lehkým příslušenstvím, snadno a rychle se montuje a pro jeho upevnění je zapotřebí pouze jediné kladivo.

Kód

(1)

– Může být upevněn na ocelové pilíře (profily s křídlovými šrouby tipu IPE, IPN, HEB, ...), o průřezech od 15 do 45 cm.

– Může být montováno způsobilými pracovníky stavby.

Hmotnost (kg)

84414

– Byl navržen a vyroben v souladu s normou DIN EN 795 o kotvicích zařízeních.

– Dodáváno pod pouhými dvěma objednacími kódy, po smontování se stávají neoddělitelnými (integrované zabezpečení).

Rozměry (m)

(2)

0.62

ZATAHOVACÍ PRVEK S KRYTEM Popis: Zatahovací prvek, který se při prudkém zrychlení pohybu zablokuje. Dále je opatřen červenou svorkou, což je klips, který se umístí tak, aby zatahovací pás zůstal 1 m volně viset a aby byl pracovníkům snadno dostupný. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

84412 (1)

2,5

1,599

84420 (2)

0,1

ZATAHOVACÍ 10M Popis: Zatahovací prvek, který se při prudkém zrychlení pohybu zablokuje. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

8441205

10

7

POSTROJ Popis: Připevňovací prostředek pro upnutí pracovníka k rameni. Kód

Popis prvků

84415 RAMENO Popis: Sestava ve tvaru obráceného „L“, která je ukotvena v  pilíři, umožňuje práci v  dosahu poloměru 6,5 m a pokrývá tedy plochu o rozloze 125 m2.

Hmotnost (kg) 1

V SVORKA NA KOVOVÝ PILÍŘ Popis: Příslušenství k  rameni Alsipercha sloužící k ukotvení systému zachycení pádu ke kovovým pilířům pomocí křídlových šroubů (profil typu IPE, IPN, HEB...).

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

Kód

Rozměry (mm)

Hmotnost (kg)

84411

2500 x 4300

80

83424

755 x 55

6,27

V KOŠÍČEK SVORKY NA KOVOVÝ PILÍŘ

HÁK Popis: Příslušenství používané pracovníkem k přiblížení si jiného ramene při změně ukotvení.

12 I Vyd.: 04/2014

Rozměry (m)

Popis: Příslušenství k rameni Alsipercha.

Kód

Rozměry (cm)

Hmotnost (kg)

Kód

Rozměry (mm)

Hmotnost (kg)

83418

140 x 2850

2

83426

154 Ø65

1,24

Alsipercha

Postup montáže – Každá dodávka systému Alsipercha, dodávaná na staveniště, se skládá ze 2 kusů, a to V SVORKA NA KOVOVÝ PILÍŘ (kód 83424) a 1 kus V KOŠÍČEK SVORKY NA KOVOVÝ PILÍŘ (kód 83426).

– Na hlavici kovového pilíře upevníme V SVORKU NA KOVOVÝ PILÍŘ bez KOŠÍČKU a o 1 metr níže nasadíme V SVORKU NA KOVOVÝ PILÍŘ. Upevníme obě SVORKY pomocí kladiva tak, že silnými údery tlučeme na křídlovou matici (až 50 Nxm).

– V  KOŠÍČEK SVORKY NA KOVOVÝ PILÍŘ se nasadí do jedné z V SVOREK NA KOVOVÝ PILÍŘ tak, že výčnělek na košíčku musí procházet drážkami v destičce SVORKY (toto řešení bývá nazýváno „labyrint“ a  nedovoluje, aby po zasunutí KOŠÍČKU do SVORKY došlo k jejich vzájemnému rozpojení). 1 metr

– Nyní je možné připevnit rameno Alsipercha, a  to zasunutím skrze obě uchycovací oka až na doraz do KOŠÍČKU. Pracovníkovi, jehož postroj je upnutý k rameni Alsipercha, je umožněn pohyb ve výseči přibližně 280º.

1 2

3

4

LEGENDA 1. Alsipercha 2. Svorka kovového pilíře 3. Kovový pilíř 4. Úhel otáčení

Vyd.: 04/2014 I 13

Alsipercha Popis prvků

Trojnožka Alsipercha

RAMENO

Postup montáže trojnožky Alsipercha

Popis: Sestava ve tvaru obráceného „L“.

TROJNOŽKA ALSIPERCHA, v kombinaci s rámem Alsipercha, vytváří řešení pro nakládku/vykládku kamiónů, přičemž je zajištěna bezpečnost pracovníka pohybujícího se ve výšce na korbě kamiónu. TROJNOŽKA ALSIPERCHA se na staveniště dodává ve složeném stavu. Po umístění trojnožky na pracovišti se tato rozloží podle následujících kroků:

2500 mm

Kód

Rozměry (m)

84411

Hmotnost (kg) 80

HÁK Popis: Příslušenství používané pracovníkem k přiblížení si jiného ramene při změně ukotvení.

m

m 344

2

Kód

Rozměry (cm)

Hmotnost (kg)

83418

140 x 2850

2

5500 mm

VÁZACÍ POPRUH Popis: Příslušenství nezbytné pro manipulování sestavou pomocí jeřábu, usazení sestavy do pilíře nebo její vyjmutí po skončení prací. Kód

226 m

0m

2000 mm

Rozměry (m)

84414

Hmotnost (kg) 0,62

ZATAHOVACÍ 10M Popis: Zatahovací prvek, který se při prudkém zrychlení pohybu zablokuje.

3 x 20

1356 mm

10kN

2712 mm

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

8441205

10

7

2500 mm POSTROJ

m

4m

234

Popis: Připevňovací prostředek pro upnutí pracovníka k rameni. Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg) 1

TROJNOŽKA Popis: Prvek, který nese systém Alsipercha a zajišťuje jeho stabilitu.

m

0m

226

3000 mm

6500 mm

84415

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

84475

2

90

84478

3

98

VYSOCE PEVNÁ UKOTVENÍ FH 18X80/25 S M12

3 x 20 10kN

14 I Vyd.: 04/2014

Popis:

1356 mm 2712 mm

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

83479

18 x 80 x 25 S

0,01

Alsipercha Postup montáže trojnožky Alsipercha

Info Je velmi důležité postavit TROJNOŽKU ALSIPERCHA na dostatečně kompaktní a pevný terén, aby ukotvení prvku mohlo poskytovat dostatečnou záruku bezpečnosti. Existuje několik možností terénu / základů / podezdívky:

Krok 1 Pro roztažení stojen trojnožky uvolněte průstrčné kolíky.

Možnost ukotvení do betonové podezdívky / základové desky - Udělejte betonovou podezdívku, která bude mít minimálně následující parametry: beton HA25 nebo vyšší (minimální počáteční pevnost betonu pro uvedení do užívání = 10 MPa, v případě, že by se jednalo o čerstvý beton), o rozměrech 300 x 300 cm a síle 25 cm, dále musí být vyztužen drátěnou sítí. V tomto případě ukotvení spočívá v rozmístění 3 „VYSOCE PEVNÝCH UKOTVENÍ FISCHER FH 18X80/25 s M12“ (nebo ekvivalentu).

Krok 2 Po uvolnění průstrčného kolíku se rozloží první stojna.

250 mm

3000 m

m

Možnost ukotvení do ocelové desky - Postavte trojnožku na ocelovou desku, která bude mít minimálně následující parametry: rozměr 300 x 300 cm a síla 4 cm, se třemi závitovými otvory M18 předem zhotovenými v bodech, kudy bude procházet kotvení (v tomto případě se bude jednat o šroub M18x50 DIN933 pozinkovaný, kvalita 8.8 con s podložkou pod matici M18 DIN 125-A).

Krok 3 Pomocí téhož průstrčného kolíku se zafixuje v  rozevřené poloze a zajistí se pomocí R.

40 mm

3000 m

m Vyd.: 04/2014 I 15

Alsipercha

Krok 4 TROJNOŽKA ALSINA s jednou stojnou rozloženou.

Krok 7 Provrtat základy z betonu HA25 pomocí vrtáku o průměru 18 mm do hloubky 120 mm.

Krok 5 Pootočit TROJNOŽKU, rozevřít druhou stojnu a postavit do svislé polohy (zajistit pomocí kotvicího prvku k vyvýšenému pevnému bodu, aby nemohlo dojít k jejímu převrhnutí). Provést rozevření

Krok 8 Přidělat VYSOCE PEVNÁ UKOTVENÍ FH 18X80/25 S, M12.

Krok 6 TROJNOŽKA ALSINA v pracovní poloze.

16 I Vyd.: 04/2014

Alsipercha

Krok 9 Pomocí dynamometrického klíče se nastaví utahovací moment 80 Nm. Stejný postup se uplatní u všech tří ukotvení a nakonec se rameno Alsipercha za pomoci jeřábu postaví na TROJNOŽKU ALSIPERCHA.

Postup použití na stavbě Obecné informace Od kotvicího bodu až na podlahu je 5,5 nebo 6,5 metru, v závislosti na typu zvolené trojnožky, aby pracovník mohl zcela bezpečně pracovat ve výšce nad nákladem kamionu. Průměr kruhu, který na podlaze zaujímají základy trojnožky, je 2,7 metru. Bezpečnostní informace Rám Alsipercha je určen pouze pro činnosti uvedené v  tomto dokumentu a jeho účelem je zabránit pádu pracovníka při nakládce nebo vykládce na plošině nákladních vozidel. Nesmí být používány jiné náhradní díly než ty, které jsou se systémem dodávány.

80

70

100

60

50

60

Zkontrolujte všechny části jednotlivých součástí vykládacího systému Alsina ještě před jejich instalací. Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je na něm zjištěno poškození či koroze, jelikož tyto mohou mít vliv na bezpečnost práce. Pokud při používání systému Alsipercha dojde k zachycení pádu osoby, musí být zatahovací zařízení odpojeno a  zkontrolováno způsobilou osobou. V  případě jakékoli pochybnosti kontaktujte oddělení pro montáž bednění Encofrados Alsina.

12 27

mm

Vyd.: 04/2014 I 17

Alsipercha

Kamióny o délce 6,09 m (20 stop) Pro provedení vykládky z  plošiny kamiónu o  délce 6 metrů postačí jeden jediný systém Alsipercha. Při parkování kamiónu musí vzdálenosti, ve kterých se bude nacházet zadní skříň/plošina, odpovídat následujícímu schématu: 3000 mm mm 3000

3000 3000 mm mm 4 2400 mm 2400 mm

3 2 100mm mm 100 1

LEGENDA 1. Vykládkový systém Alsipercha 2. Systém Alsiperchar 3. Zatahovací prvek 10 m 4. Pracovník

Konečná montáž

Jakýkoli pracovník provádějící vykládku kamiónu z 6metrové plošiny musí používat: • vhodnou obuv • reflexní vestu a přilbu s chráničem brady • bezpečnostní postroj • další prodloužení lana o 0,3 m pro pozdější ukotvení Pokud má pracovník správné OOP (osobní ochranné prostředky), může ke svému postroji připojit další prodloužení lana o 0,3 m, přičemž toto lano navine na sebe a  druhý konec připne k  zatahovacímu zachycovači pádů pomocí karabiny. Zachycovač pádů musí obsahovat zatahovací setrvačníkový naviják o délce 10 m. Pracovník musí být k systému upnutý ještě před vstupem na plošinu

18 I Vyd.: 04/2014

Alsipercha

Kamióny o délce 12,18 m (40 stop) Jak ukazuje obrázek níže, bude při nakládce a  vykládce kamiónu o délce 12 m potřeba použít dva systémy Alsipercha zároveň. Při parkování kamiónu musí vzdálenosti, ve kterých se bude nacházet zadní skříň/plošina, odpovídat níže uvedenému schématu. Pracovník musí být upnutý ke dvěma systémům Alsipercha. Díky tomu může kontrolovat svůj pohyb po plošině dlouhé 12 metrů, aniž by mu hrozil pád z výšky. Pokud je to nutné pro přístup do vzdálenějších rohů plošiny, je vhodné popojet kamiónem, a tím zaručit, že pracovník bude v rozsahu 3,5 m od konstrukce.

3100 3100 mm mm

6000 6000 mm mm

3 2

2 100 100mm mm 4800 4800 mm mm

LEGENDA 1. Vykládkový systém Alsipercha 2. Systém Alsipercha 3. Zatahovací pás 10 metrů 4. Pracovník

4

2400 mm 2400 mm

3100 3100mm mm

3 1

1

Jakýkoli pracovník provádějící vykládku kamiónu z 12metrové plošiny musí používat: – vhodnou obuv – reflexní vestu a přilbu s chráničem brady – bezpečnostní postroj – další prodloužení lana o 0,3 m pro pozdější ukotvení Pokud má pracovník správné OOP (osobní ochranné prostředky), může ke svému postroji připojit další prodloužení lana o 0,3 m, přičemž toto lano navine na sebe a  druhý konec připne k  zatahovacímu zachycovači pádů pomocí karabiny. Zachycovač pádů musí obsahovat zatahovací setrvačníkový naviják o délce 10 metrů, aby se pracovník mohl volně pohybovat až k okrajům kamiónu. Pracovník musí být upnutý k  oběma systémům ještě před vstupem na plošinu. Vyd.: 04/2014 I 19

Alsipercha Alsipercha ALS MF

Popis prvků

Úvod

RAMENO

Řešení ALS MF se systémem pro prevenci pádů ALSIPERCHA bylo vyvinuto pro potřeby bezpečného provádění nakládky a  vykládky kamiónů a přívěsů.

Popis: Sestava ve tvaru obráceného „L“, která je ukotvena v  pilíři, umožňuje práci v  dosahu poloměru 6,5  m a  pokrývá tedy plochu o  rozloze 125 m2.

Testováno na splnění požadavků normy DIN EN: 795, a  může být používána v zónách vyčleněných pro nakládku a vykládku kamiónů nebo může být přesunuta na jakékoli jiné místo, aniž by bylo zapotřebí ji ukotvovat k nějakému specifickému podkladu. Systém lze nakonfigurovat tak, aby sestava byla stabilní a pevná i na nerovném terénu. Toto řešení obsahuje zařízení pro prevenci pádů ALSIPERCHA, které je kvůli optimalizaci dodávky dodáváno ve složeném stavu.

Kód

Rozměry (m)

84411

Hmotnost (kg) 80

HÁK Popis: Příslušenství používané pracovníkem k přiblížení si jiného ramene při změně ukotvení. Kód

Rozměry (cm)

Hmotnost (kg)

83418

9x4

2

VÁZACÍ POPRUH Popis: Příslušenství nezbytné pro manipulování sestavou pomocí jeřábu, usazení sestavy do pilíře nebo její vyjmutí po skončení prací. Kód

Rozměry (m)

84414

Hmotnost (kg) 0,62

ZATAHOVACÍ 10M Popis: Zatahovací prvek, který se při prudkém zrychlení pohybu zablokuje.

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

8441205

10

7

POSTROJ Popis: Připevňovací prostředek pro upnutí pracovníka k rameni.

Kód

Rozměry (m)

84415

Hmotnost (kg) 1

NOSNÍK 2UPN Popis:

20 I Vyd.: 03/2014

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

3490122

1,22

30,76

3490497

4,97

124,7

Alsipercha

DRŽÁK, OSA TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

83039

4

VÝZTUŽ TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF

ČEP D/20X130 MF

Codice

Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

Peso (kg) 0,32

ZAJIŠŤOVACÍ PRŮSTRČNÝ KOLÍK (R) 4/74MM MF

Kód 83038

Dimensioni (m)

33701

Rozměry (m)

33700

Hmotnost (kg) 0,14

2

OPORA KOLA KAMIÓNU PRO TROJNOŽKU ALSIP. MF

ŠROUB DIN931 8.8 ZN

Kód Kód

Rozměry (m)

Hmotnost (kg)

33729

20 x 100

0,4

83046

20 x 120

0,35

83034

Rozměry (m)

Hmotnost (kg) 90

MATICE AUTOBLOK M 20 DIN985

Kód

Rozměry (m)

630000167

Hmotnost (kg) 0,05

OSA TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF

Kód

Rozměry (m)

84044

Hmotnost (kg) 35,4

OPORY 1,50-2,25 MF

Kód 34603

Rozměry (m)

Hmotnost (kg) 22,5

Vyd.: 03/2014 I 21

Alsipercha Montageablauf Postup montáže Krok 1 Na rovnou plochu položit NOSNÍK 2UPN 4,97M MF (ref. kód 3490497). Na něj nasadit DRŽÁK OSY TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 83039) s využitím 6. a 7. otvoru v té řadě otvorů na nosníku, kde jsou větší mezery, a to podle následujícího schématu:

Krok 2 Následně namontovat NOSNÍKY 2UPN 1,22M MF (ref. kód 3490122) kolmo na NOSNÍK 2UPN 4,97M MF (ref. kód 3490497) s  využitím VÝZTUŽÍ TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 83038). Spoj se provede pomocí ŠROUBU M20X100 DIN931 8.8 ZN (ref. kód 33729) a MATIC AUTOBLOK M 20 DIN985 (ref. kód 630000167) tak, aby spolu souhlasily otvory co nejblíže pravému úhlu VÝZTUŽÍ TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 83038) a  otvory, ve kterých je umístěn DRŽÁK OSY TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 83039), a to podle následujícího schématu:

22 I Vyd.: 03/2014

Krok 3 Poté namontovat OSU TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 84044) a upevnit ji pomocí ŠROUBŮ M 20X120 DIN931 8.8 ZN (ref. kód 83046) a MATIC AUTOBLOK M 20 DIN985 (ref. kód 630000167)

Alsipercha

Krok 4 Namontovat OPORY 1,50-2,25 MF (ref. kód 34603), a to jak k OSE TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 84044), tak i  k  nosníkům MF (ref. kódy 3490122 a  3490497) za použití ČEPŮ D/20X130 MF (ref. kód 33701) a  ZAJIŠŤOVACÍHO PRŮSTRČNÉHO KOLÍKU (R) 4/74MM MF (ref. kód 33700)



Schritt 6 Abschließend wird die Absturzsicherung ALSIPERCHA (Art.-Nr. 84411) in der MITTELSTANGE DREIFUSS ALSIPERCHA MF (Art.-Nr. 84044) eingesetzt, womit die Montage des Systems abgeschlossen ist, das nun wie in der folgenden Abbildung gezeigt konfiguriert ist.

Info Připevnění opor a nosníků MF může být provedeno do kteréhokoli ze tří otvorů nacházejících se blíže k vnějšímu okraji nosníků MF.

Krok 5 Nasadit OPORY KOLA KAMIONU PRO TROJNOŽKU ALSIP. MF (ref. kód 83034) na NOSNÍK 2UPN 4,97M MF (ref. kód 3490497) ve vzdálenosti v  rozmezí 0,85  m až 1,00  m od OSY TROJNOŽKY ALSIPERCHA MF (ref. kód 84044). Vzdálenost mezi oporami závisí na vzdálenosti mezi koly kamiónu na téže nápravě.

Vyd.: 03/2014 I 23

Údržba, použití a bezpečnost

Kritéria jednání skupiny Alsina ohledně technických požadavků, bezpečnosti práce a prevence Úvodem

Školení a normy

Skupina Alsina vzhledem ke svému více než 60letému působení na španělském trhu představuje jednu z  nejvýznamnějších firem působících v oblasti montáže bednění a její podíl na trhu stavebnictví činí více než 20 %. Od samého počátku byly jejími prioritami bezpečnost práce, kvalita v nejširším slova smyslu a produktivita. K jejím hlavním cílům patří snaha o  industrializaci montáže bednění na betonových konstrukcích.

Tento návod k  montáži a  bezpečnosti práce slouží především jako příručka a  pomocník pro ty, kteří budou s  našimi výrobky pracovat, a proto jej dáváme zákazníkovi k dispozici ještě před zahájením prací na montáži bednění. V případě, že návod nemáte nebo potřebujete těchto návodů více, neváhejte se prosím obrátit se žádostí na Encofrados J.  Alsina,  S.A., a  to buď přímo, nebo prostřednictvím odborného prodejce, který má vaši stavbu na starosti.

Velkou část svých technických zdrojů věnuje Alsina neustálému zlepšování výrobků a procesů a zavádění nových řešení zaměřených jak na funkčnost, tak i  na bezpečnost a  poskytujících špičkové a  inovační výsledky. Tento zvláštní zájem firmy dokládá více než 50 patentů registrovaných jak ve Španělsku, tak i v nedávné době na mezinárodní úrovni.

Návod byl vypracován na podporu teoreticko-praktického školení prováděného při zahájení prací. Jsou zde obsažena schémata a  obrázky, které v  maximální možné míře napomáhají snadnějšímu porozumění pracovníků, kteří se budou podílet na používání a údržbě dodaného zařízení.

Výzkum + Vývoj + Inovace Technické oddělení stejně jako oddělení výzkumu a  vývoje mají k dispozici moderní počítačové vybavení, což umožňuje při propočtech našich výrobků simulovat reálné situace. Díky tomu je možné vyvíjet velké množství nových vysoce kvalitních a  inovačních produktů; rovněž často úzce spolupracujeme s vysokými školami, laboratořemi a subjekty zabývajícími se inženýrskými službami. Zakládáme si na dodržování bezpečnosti a  technických požadavků daných evropskými standardy a normami. Naše výrobky necháváme certifikovat podle španělských a  evropských norem u  uznávaných certifikačních orgánů. Mezi nimi jmenujme například: Intemac, Indus, Itec, ACE, LGAI atd.

24 I Vyd.: 4/2014

Alsina dodává materiál pro bednění a  zodpovídá za to, že zařízení je pro použití dodáno v  dobrém stavu a  v  souladu s  kritérii našeho manuálu kvality. Pokud montáž neprovádí Alsina, odpovědnost vyplývající z použití a údržby zařízení nese uživatel. Vedle doporučení uvedených v tomto návodu je nutno dodržovat normy pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci ve stavebnictví platné na jednotlivých územích Španělska (zejména LPRL 31/95 a RD 1627/97) a v příslušné zemi.

Údržba, použití a bezpečnost Podmínky používání Systém byl pojat a propočítán pro specifické použití uvedené v tomto návodu, a tudíž nemůžeme nést odpovědnost za jiné používání, než jak je zde uvedeno. Zároveň při provádění montáže vždy kompetentní pracovník provádí kontrolu materiálu, aby ověřil, že tento vyhovuje k  použití. Za tímto účelem byly pro hlavní součásti každého systému vypracovány specifické postupy provádění kontroly, které najdete připojené na konci tohoto oddílu (Příloha 1). V souladu s těmito kritérii je důležité, aby každý díl, u  kterého je zjištěno, že není vhodný k  použití, byl odpovídajícím způsobem vyřazen z použití. Níže je uveden popis hlavních hledisek, na které je nutno brát zřetel při pokládce, demontáži a údržbě systému. Pokládka prvků systému 1. Všechny prvky systému mají dostatečnou odolnost a stabilitu, aby mohly nést břemena a  odolávat namáhání uvedenému v  tomto návodu. Je nebytně nutné, aby montáž všech prvků tohoto systému byla provedena včetně veškerého namontovaného a řádně spojeného příslušenství a aby byla především provedena kontrola správného položení a uchycení prken. 2. Encofrados J. Alsina,  S.A., nenese jakoukoli odpovědnost, pokud prvky systému jsou nahrazeny jinými podobnými prvky dodanými od jiné firmy. 3. V  případě použití v  extrémních klimatických podmínkách (velmi sucho a horko) je nutné prkna namočit. Systém Alsina umožňuje připevňovat prkna pomocí hřebíků přibitých do sklopných upevňovacích prvků s dřevěnou lištou, což je zapotřebí kolem vnějšího obvodu, u  vnitřních otvorů, na výdřevě pilířů, při silném větru, u bednění na nakloněné ploše a obecně vždy, když existuje riziko posunu prkna, ať už je to z jakéhokoli důvodu. 4. Pro řádné upevnění prkna je vhodné, aby prkno umístěné mezi dvěma souběžnými upevňovacími sklopnými prvky bylo zároveň připevněno k  oběma současně, za tímto účelem lze použít vložená prkna, uříznutá na míru. V  podstatě pokud jsou sladěny rozměry prken a  upevňovacích sklopných prvků a  při upevnění prkna ke sklopným prvkům z  obou stran, bude moci být i  následující řada prken upevněna správně. Pokud to není takto provedeno, je vhodné prkna přibít nebo případně vložit sklopný meziprvek.

5. Je nutné zajistit řádné provedení spojů. Je-li nutné použít hřebíky, nepřibíjejte je do řady, ale šachovitě, a dbejte, aby žádný nevyčníval ani nebyl uvolněný; zvláštní pozornost věnujte na spoje s pilíři. 6. Nikdy nenechávejte prkna ani dřevěné prvky na volno, žádné prvky nesmí být nepřipevněné nebo nestabilní. Materiál naskládaný na hromadě a pracovní nářadí musí být uloženy nebo uskladněny tak, aby nedošlo k jejich zřícení, pádu nebo převržení. 7. Příčné výztuhy musí mít všechny své podpěry, a to i v případě, že jejich čepy lícují s  držáky výztuh; tyto držáky výztuh musí být zarovnané a  musí odpovídat upevňovacím sklopným prvkům. Zkontrolujte, zda všechny jsou řádně namontovány a průstrčné kolíky zajištěny. 8. Stavební technik posoudí, zda všechny podpěry nebo jejich část jsou řádně vzepřeny, a  to s  ohledem na konstrukční prvek, který je bedněním opatřován, na platné právní předpisy a  na zvyklosti uplatňované v dané oblasti nebo zemi. 9. V  průběhu celé montáže musí být výztuhy podepřeny minimálně jednou řadou držáků výztuh. Výjimkou je začátek, kde musí být výztuhy podepřeny dvěma držáky. 10. Během další montáže různých prvků je nutno zajistit jejich maximální stabilitu (použitím trojnožek, ondřejských křížů, ...) Je důležité, aby první řada držáků výztuh byla podpírána pilíři. 11. Aby se zabránilo úrazům a  bylo možné pracovat bezpečně, a  to jak v  průběhu montáže prken, bezpečnostního zábradlí, záchytných obvodových sítí apod., tak vždy, když bude hrozit nebezpečí pádu z  výšky, je vhodné používat systém zachycení pádu od firmy Alsina, namontovat bezpečnostní sítě pod stropní konstrukce pomocí systému upevňovacích háčků na nosníky (v  tomto případě je třeba dodržovat montážní pokyny výrobce sítí nebo montážní firmy), vodicí záchytná lana mezi pilíři atd. Případné nebezpečí pádu z  výšky vyhodnotí kompetentní osoba, která na základě zkušenosti pokladačů bednění, situace na staveništi, platných právních předpisů atd. posoudí možnost provádět montáž zezdola, nebo jiné odpovídající ochranné opatření, pokud ho uzná za vhodné.

Vyd.: 11/2013 I 25

Údržba, použití a bezpečnost

Demontáž prvků systému 12. Veškeré volné otvory nacházející se uvnitř plochy s namontovaným bedněním musí být vhodně chráněné pomocí zábradlí či sítí, drátěnými sítěmi s čtvercovými oky nebo jiným odpovídajícím systémem kolektivní ochrany, aby se zabránilo jakémukoli úrazu. Po celém obvodu nejprve vodorovného bednění, poté i stropní konstrukce musí být nainstalováno zábradlí současně se systémem kolektivní ochrany okrajů, který je tvořen záchytnými sítěmi typu  V, sítěmi s  konzolou (též nazývané typu  T či výložníkové) nebo jiným odpovídajícím systémem kolektivní ochrany. Zábradlí musí být opatřeno madly ve výšce 90  cm od podlahy, středovou ochrannou výplní a  podlahovou lištou ‒ tato podlahová lišta slouží k ochraně před pádem předmětů. Pracovníci musí používat osobní ochranné pracovní prostředky požadované pro jednotlivé fáze prací: ochranná přilba, rukavice a obuv. 13. Při přesunu pracovníků po částečně položeném podlahovém bednění je nutno navrch položit fošny, po kterých se budou pohybovat, aby nedošlo k popraskání klenuté konstrukce. 14. U stropních konstrukcí vyšších než 4,9 m se nedoporučuje jakékoli řešení s přídavným lešením na podpěrách, které bylo v řadě případů příčinou úrazů a  vyžaduje maximálně přesnou montáž odborným personálem pod dozorem zkušených a  způsobilých techniků. Alsina v žádném případě nenese jakoukoli odpovědnost za škody způsobené řešením tohoto typu. 15. V  případě, že by mohlo dojít k  protlačení podpěry, je vhodné podpěry podložit deskami a  nestavět je přímo na předchozí konstrukci. Jestliže patky podpěr u stropních konstrukcí spodního podlaží spočívají na přírodním podkladu, nikdy je nestavějte přímo na tento podklad, nýbrž na desky, které zatížení rozloží. Je důležité, aby podpěry stojící na okrajích stropních konstrukcí byly řádně postaveny. 16. Aby při zdvihání, nakládce nebo vykládce nedošlo k pádu podpěr na osoby nebo věci, doporučuje se používat přepravky či kontejnery, a to vždy v souladu s pokyny výrobce. Obdobně mohou být podpěry zdvihány pomocí vázacích popruhů, traverz, tyčí apod. v baleních označených na obou koncích šipkami, aby nedošlo k horizontálnímu posunu stabilní sestavy.

26 I Vyd.: 11/2013

1. Demontáž musí probíhat v  místech, která byla dokonale prostudována a  označena, je třeba zabránit nečekanému pádu jakéhokoli prvku. V prostoru pod těmito místy se budou vyskytovat pouze pracovníci, kteří jsou nezbytně nutní pro provádění této činnosti. 2. Jednotlivé prvky, které mají být rozebrány, se musí povolovat postupně, aby v  případě zjištění deformace bylo možné tyto okamžitě znovu upevnit. 3. Během provádění 1. fáze demontáže bednění nesmí být odebrána žádná podpěra výztuh, které zůstávají připevněné. 4. Obecně platí zásada, že se nesmí odebrat žádná podpěra dříve než za 3 dny po vybetonování a jedině poté, až beton dostatečně ztuhne a dosáhne minimální tvrdosti  40 %. 5. Na nedávno vybetonované části opatřené bedněním není vhodné stavět těžká břemena, jako například: zásoby materiálu, stroje nebo zdvihací zařízení, umožňovat pohyb pracovníků po těchto plochách, pokud by takový pohyb mohl být poněkud výraznější a mohl by způsobit dynamické namáhání, které by mohlo být příčinou úrazu. 6. Celková demontáž bednění ve 2. fázi se provede po 28 dnech od vybetonování nebo poté, co beton dosáhl potřebné tvrdosti, aby mohl bezpečně a  bez přílišných deformací odolávat namáhání, kterému bude vystaven. 7. Po každém snesení a před další montáží se musí nosníky a prkna očistit od zbytků malty a  z  prken se musí odstranit všechny hřebíky. Nikdy tuto činnost neprovádějte na namontovaných nosnících, abyste se vyvarovali nebezpečným polohám. Info Při demontáži systému „s podstavci“ (demontáž podpěr) je nutné brát zřetel také na zvláštní podmínky uvedené v Příloze 2.

Údržba, použití a bezpečnos Podmínky údržby U  bednění nelze hovořit o  předem daném datu konce životnosti a  v  každém případě je nutné se vyvarovat nesprávného použití zařízení, které by mohlo vést k poškození bednění. Jakmile materiál přestane vyhovovat požadavkům podle Přílohy 1 a je konstatováno, že stav jeho zachovalosti nesplňuje požadované minimální parametry, musí být provedena jeho výměna. Bez ohledu na to, zda zařízení je majetkem zákazníka nebo je pronajaté, za údržbu zařízení odpovídá uživatel stejně jako za rozhodnutí, zda bude zařízení znovu použito nebo z užívání vyřazeno. Co se týče prodloužení životnosti prken bednění, je vhodné hned po demontáži a před opětovným použitím odstranit z prken veškeré zatlučené hřebíky, očistit prkna od zbytku betonu a natřít je ochranným nátěrem na bednění. Kovové části se očistí od zbytku betonu pomocí škrabky, v žádném případě nepoužívat údery kladivem. Rovněž se do nich nesmí zatloukat hřebíky, které by mohly materiál poškodit. Za tímto účelem slouží dřevěné lišty, které jsou zasunuté do sklopných upevňovacích prvků. Encofrados J. Alsina, S. A. (Španělsko) Servicio de encofrados Alisan, S.A. (Španělsko) Moldajes Alsina, Ltda. (Chile) Alsina Forms Co., Inc. (USA) Soluções de Cofragem Alisply, Lda (Portugalsko) Casseforme Alsina s.p.a. (Itálie) Encofrados Alsina del Uruguay,S.A. (Uruguay) Cofralsi, S.A.R.L. (Maroko) Alsina Polska Sp. z o.o. (Polsko) Cofraje Alsina Romania, SRL (Rumunsko) Encofrados Alsina del Perú S.A.C. (Peru) Encofrados Alsina de Panamá, S. A. (Panama) <<SKUPINA ALSINA>>

Vyd.: 04/2014 I 27