Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Bánk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2015. JEGYZŐKÖNYVE Készült: 2015. június 25-én 1400 órai kezdettel megtartott, telefonon összehívott rendkívüli képviselő-testületi ülésről Ülés helye: Bánk Község Önkormányzata, 2653 Bánk, Hősök tere 11., Polgármesteri iroda Az ülés vezetője: Ivanics András polgármester Jelen vannak:
Ivanics András Hákli Tibor Csizmár Gábor Lomen János Partos Gábor Antal Torma Andrea
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő jegyző
Vendég: Aranyosi Miklós Jánosné, Aranyosi Miklós - a 4. napirend tárgyalásánál Ivanics András polgármester Köszöntöm a megjelent képviselőket. Megállapítom, hogy az 5 fő képviselő testületi tagból 5 fő jelen van, így az ülés határozatképes és azt megnyitom. Javaslom, hogy a jegyzőkönyv hitelesítője Lomen János képviselő legyen. A polgármester ismertette a javasolt napirendi pontokat. A képviselő-testület a javasolt napirendi pontokat és a jegyzőkönyv hitelesítő személyét 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül egyhangúlag elfogadta. A képviselő-testület - egyhangúlag elfogadva - az alábbi napirendi pontokat tárgyalja: Napirend Napirend előtti tájékoztató 1.
Bánki Nyár rendezvények rendezvénybiztosítása Előterjesztő: Ivanics András polgármester
2.
Tolmács Község Önkormányzat fejlesztési célú kölcsön iránti kérelme Előterjesztő: Ivanics András polgármester
3.
Járda építés tervezése – árajánlat Előterjesztő: Ivanics András polgármester
4.
Petőfi út 57. számú ingatlan adásvétele Előterjesztő: Ivanics András polgármester
Napirend előtt
Tájékoztató
Ivanics András polgármester A Tekerj a Tóra fesztivál kapcsán a nagyteremben egy kiállítást szeretne egy hölgy rendezni, a bejárati ajtó fölé kívülre szeretne egy függönyt rakni vastag pvc-ből, az lenne a bejárati ajtó, amit a falra kellene felszerelni. Fúrni kellene a falat, ezért kérem a testület hozzájárulását. A hölgy elmondása szerint ugyan úgy helyreállítaná a fesztivál végén a falat, begipszeli, lefesti. Torma Andrea jegyző Ugyan olyan színűre nem lehet lefesteni, szerintem az el fog ütni a többi színtől. 1
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Lomen János képviselő Sokkal egyszerűbb lenne, ha kívülről felállít egy fakeretet, és onnan rá tudja rakni a függönyöket. Segíteni kellene neki, hogy jó, legyen, de így. Hákli Tibor alpolgármester Talán nem kellene ezzel elrontani az épület falazatát. Ivanics András polgármester Dr. Katona Ernő kérése, hogy nem nagyon tetszik neki az az internet, amit direkt ő kért és az ő kérésére rendeltünk az orvosi rendelőbe, voltam Rétságon az RKSZ-nél, és megrendeltük az 50Gb-ot. A Doktor Úr elindította az orvosi rendelővel kapcsolatos privatizációt. Beszélgettünk annak idején és írásba is foglaltuk, hogy vállaljuk a költségeket a takarítás költségének a kivételével, azt beszéljék meg a gyerekorvosnővel. Nem találta a levelet, most ismét leírtuk neki.
1. Napirend
Bánki Nyár rendezvények rendezvénybiztosítása
Torma Andrea jegyző Két váci cégtől kértünk ajánlatot. A megkapott ajánlatokat kiosztottam az ülés elején. Ehhez kérnénk a véleményeteket, legyen, ne legyen, vagy melyik cég legyen megbízva. Lomen János képviselő Beszélgettem a polgármesterrel tegnap, én úgy érzem, a Tibi kicsit túlsúlyozta ezt a dolgot, úgy jellemezte, hogy félelmetes volt a tömeg. Soha nem volt még akkora zűr a rendezvényeken, hogy itt valamilyen beavatkozás kellet volna. Hákli Tibor alpolgármester Én tavaly úgy ítéltem meg, hogy ha valakik között kialakult volna egy kis konfliktus, például mert az egyik rálép a másik lábára, akkor akár egy verekedés is kikerekedhetett volna, és a mi rendezőink ezt nem lennének képesek megfékezni, és a helyzetet kezelni. Azt szeretném, hogy ne is legyen ilyen, ezért engem megnyugtatna, hogy szakemberek felügyelik a rendezvény biztonságát. Ivanics András polgármester Mind a két cég árajánlata hasonló. Szerintem, elég lenne öt ember is, annál több nem kell. Javasom, keressünk egy személyes találkozót mindkettővel, és megbeszéljük a részleteket a jövő héten. A képviselő-testület megbízta az alpolgármestert, hogy a biztonsági szolgálat ellátására ajánlatot benyújtó cégek vezetőivel való személyes megbeszélést folytasson, és bízzon meg szakértelemmel rendelkező szervezetet a 2015. július 4-ei Mulatós est rendezvény biztosítására.
2. Napirend
Tolmács Község Önkormányzat fejlesztési célú kölcsön iránti kérelme
Ivanics András polgármester Megkaptátok a tolmácsi önkormányzat kérését, a Feriék ipari parkot szeretnének kialakítani Tolmácson, ehhez területet kell nekik venni, amihez pénzre van szükségük. Megkerestek minket, hogy 10 millió Ft kölcsönnel ezt a projektet segítenénk-e. Feri azt mondta, 2 %-os kamatot adnak, gyakorlatilag a dupláját, amennyi a lekötésünk után járó kamat most. Erre kéri a képviselő-testület támogatását. Hajnis Ferenc Tolmács község polgármestere Abból a megfontolásból döntöttünk így, mert földrajzilag Tolmács nagyon jó helyen fekszik, és nagyon sok megkeresés érkezett hozzánk ipari terület iránt. Úgy néz ki, 13 hektáron sikerül ezt kialakítani. Szóban már megegyeztem az eladókkal, ehhez 10 millió Ft hitelt szeretnénk felvenni. Ha elfogadná a testület, akkor Bánktól vennék fel ezt a hitelt. Nagyobb kamatot tudunk ígérni, mint a banki lekötött betét kamata, így az önkormányzat is és mi is jól járnánk, amennyiben a képviselő-testület ezt jóváhagyja. Két éven belül szerintem lezajlik ez, és
2
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
úgy kértem a levélben is, hogy legyen lehetőségünk lejárat előtt törleszteni az alaptőkét, folyamatosan, ahogy veszik a területet. Ivanics András polgármester A testületi tagokkal beszéltem, úgy láttam, nem zárkóznak el ettől a kéréstől. Én személy szerint támogatom. Lomen János képviselő A terület vásárlásokon kívül az infrastruktúrát is kiépítitek? Hajnis Ferenc polgármester Valószínű , hogy ezzel megvárjuk a pályázat kiírást, és pályázati támogatásból kerülne sor a közművek és a belső úthálózat kiépítésére. Lomen János képviselő
Azért kérdeztem, mert ez a pénzalap csak arra elég, hogy megvegyétek a területet. Hajnis Ferenc polgármester
Igen, persze. További hozzászólás, észrevétel, kérdés, más javaslat nem volt. Ivanics András polgármester lezárta a napirend tárgyalását és szavazásra tette fel a kérdést: aki egyetért azzal, hogy Bánk Község Önkormányzata Tolmács Község Önkormányzatának fejlesztési célú kölcsönt nyújtson a kérelemben foglaltak szerint, kérem, kézfeltartással szavazzon! A képviselő-testület megtárgyalta az önkormányzati fejlesztési célú kölcsön iránti kérelmet, és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 75/2015. (VI.25.) Képviselő – testületi határozat Bánk Község Önkormányzat képviselő-testülete fejlesztési célú kölcsönt nyújt Tolmács Község Önkormányzata részére. A kölcsön összege: 10.000.000 Ft, azaz tízmillió forint. A kölcsön végső lejárat 2019. szeptember 30. A kölcsön a futamidő alatt előtörleszthető. Tolmács Község Önkormányzata kötelezettséget vállal a felvételre kerülő fejlesztési célú kölcsön visszafizetésére, legkésőbb a kölcsön végső lejáratának napjáig. A kölcsön kamata fix évi 2 %. A kölcsön biztosítéka: Bánk Község Önkormányzat javára felhatalmazó hozzájárulás Tolmács Község Önkormányzat bankszámlájára vonatkozóan, mely szerint Bánk Község Önkormányzata a kölcsön futamidejének lejártát követően az esetlegesen fennálló tartozás összegét (tőke + kamat) Tolmács Község Önkormányzatának bankszámlájáról azonnali beszedési megbízás (inkasszó) indításával leemelje. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Tolmács Község Önkormányzata részére nyújtandó fejlesztési célú kölcsönre vonatkozó kölcsönszerződést – a fenti tartalommal - megkösse, majd a kölcsön folyósításáról gondoskodjon. Határidő: a kölcsönbe vevő igénye szerint Felelős: polgármester
3. Napirend
Járda építés tervezése – árajánlat
Ivanics András polgármester A múltkori testületi ülésen érintőlegesen beszéltünk erről, elmondtam az árajánlatot, azóta beszéltünk a Lantos Úrral, a tervezővel, akkor azt mondtuk, a leszálló peronnak 400.000 Ft+ áfa volt a tervezési díja, az egész településen lévő járdának pedig 1.680.000 Ft+áfa. Amikor Salgótarjánban voltunk az ezzel kapcsolatos megbeszélésen, arról beszéltünk, hogy a leszállóperontól mindkét önkormányzati út irányába ki kellene alakítani 3
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
a járdát, a boltig és a posta irányába is. A testületi ülésen beszéltünk róla, hogy talán elég volna csak a rövidebb szakaszra, de a Lantos Úr szerint lehet, hogy a hatóságok majd azt mondják, mégis meg kell mindkét irányba csinálni. Egy helyszíni bejárást mindenképp igényel majd. Arról kellene most döntenünk, hogy elkészíttessük-e az egész településen a járda tervet, vagy csak a leszálló peront. Az 1680.000 Ft+ áfa díjból alkudtunk, és ez helyett az egész településen a járda megtervezése 1.500.000 Ft+áfa lenne, a buszmegálló leszálló peron tervezése az eredeti ajánlatban 400.000 Ft+áfa, ez 380.000 Ft+áfa. A kettő együtt tehát 1.880.000 Ft + áfa. Erről kellene véleményt mondani, akarjuk–e megcsinálni? Lomen János képviselő
Én úgy gondolom, bevállalunk egy olyan projektet, ami az állami közúton valósulna meg, és helyközi járatokkal kapcsolatos le és felszállási lehetőséget biztosítunk, ezért én akkor tudom ezt támogatni, ha ez pályázati pénzből valósul meg, ha saját erőből kell megvalósítani, én nem támogatom, hogy ebbe ennyi pénzt rakjunk. Ivanics András polgármester
Akkor is meg kell csináltatni. Az üdülősök mondták nekem a legtöbb kifogást, hogy milyen ez a busz leszálló, mennyi gödör van, Ők szóltak a legtöbben ez ügyben. Ebből a szempontból ez sajnos igaz! Hákli Tibor alpolgármester A járda betervezését mindenképp saját költségvetésből kell megcsinálni, ha ki lesz írva a pályázat, akkor nem tudják megcsinálni annyi idő alatt a tervet. Torma Andrea jegyző Mennyi idő alatt készítik el a tervet? Hákli Tibor alpolgármester Olyan három hónapot mondott. Csizmár Gábor képviselő Volt egy olyan felajánlás, hogy kapunk rá támogatást, nem? Falun belül, a temetőtől a falu felé eső szakaszon. Ivanics András polgármester
Igen, de utána azt mondták, hogy nem. Valóban nem kis összeg. Lomen János képviselő
Kizártnak tartom, hogy lesz olyan pályázati lehetőség, hogy az egész hosszára tudjunk pályázni, ennek függvényében azt kellene csinálni, hogy tegyünk bele kevesebb pénzt, nézzük meg a legfontosabb szakaszt, mert annyi pénz nem hiszem, hogy lesz, hogy az egész szakaszt meg lehessen csinálni. Hákli Tibor alpolgármester Úgy beszéltük meg a tervezővel, hogy szakaszolva lenne megtervezve, és a fontosság és a pénz függvényében történne a kivitelezés. Lomen János képviselő
Azt gondolom, azt a realitást kellene megnézni, amit három éven belül lehet megcsinálni, melyik a legfontosabb szakasz, és annyit megterveztetni és azt megcsinálni. Csizmár Gábor képviselő Arányaiban én a peron tervezési díját is soknak találom. Lomen János képviselő
A kivitelezés a teljes hosszra, a vízelvezetés és az összes technikai résszel együtt, hány millióba kerül? Hákli Tibor alpolgármester 15 millió Ft-ról beszélünk az első 400 méterről, akkor az 1600 méteren körülbelül 60 millió Ft.
4
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Torma Andrea jegyző Nem hiszem, hogy a TOP-ból erre ennyi pénzt lehetne szerezni egy településnek. Lomen János képviselő
Én is azt mondom! Én azzal egyetértek, hogy terveztessünk, csak nem tudom, célszerű–e az egészet megterveztetni, az én megítélésem szerint ez a kérdés! Ivanics András polgármester
Azzal egyetértetek, hogy a buszperont megterveztessük? Lomen János képviselő
Én kicsit húzósnak tartom, hogy 2,5 millió Ft-ot betegyünk egy viszonylag bizonytalanba, mikor nekünk ott van szennyvíztelepünk, ami sürgős. Partos Gábor Antal képviselő Van klassz rendezési tervünk, szándékunk annak módosítására, meg egy strand elképzelésünk is, hogy majd európai módon nézzen ki a falu még inkább. Az sem holnap lesz, de legalább tudjuk, milyen irányban akarunk haladni, egy normalizálódó irányba, és ebbe nekem belefér az, hogy legyen elképzelésünk a járdával kapcsolatosan is, próbáljuk meg legalább terv szintem megtartani, mint ahogy megtartjuk a patak partnak a hosszú távú fejlesztési lehetőségét, illetve most akarjuk megteremteni többek között. Fontosnak tartom a leszálló peront, azt mindenképp rendezni kell, mert ez nagyon kilóg a sorból már most. Hákli Tibor alpolgármester A fő utunk a legcsúnyább. Ebből csak úgy tudunk megvalósítani valamennyi szakaszt is, ha kapunk hozzá pénzt. Ivanics András polgármester
Akkor ez azt jelenti, hogy egyetértetek azzal, hogy a járdát megterveztessük végig a településen, és a leszálló peront is? További hozzászólás, észrevétel, kérdés, más javaslat nem volt. Ivanics András polgármester lezárta a napirend tárgyalását és szavazásra tette fel a kérdést: aki egyetért azzal, hogy Bánk Község Önkormányzata elkészítteti a Bánk 2115. számú állami út (Petőfi út) melletti járda építési engedélyezési tervdokumentációját, valamint a Petőfi út 51. számú ingatlan előtti buszmegálló leszállóperon engedélyezési terveit összesen 1.880.000 Ft + áfa tervezési díj ellenében, kérem, kézfeltartással szavazzon! A képviselő-testület megtárgyalta a járda és leszálló peron terveztetéséről szóló javaslatot, és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 76/2015. (VI.25.) Képviselő – testületi határozat Bánk Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy dönt, hogy elkészítteti a Bánk 2115. számú állami út (Petőfi út) melletti járda építési engedélyezési tervdokumentációját, valamint a Petőfi út 51. számú ingatlan előtti buszmegálló leszállóperon engedélyezési terveit. A képviselő-testület a tervdokumentációk elkészítésével megbízza a Salgóterv Mérnöki és Környezetvédeli Kft.-t, az általa benyújtott tervezési ajánlat tartalma szerint, a kölcsönösen kialkudott, összesen 1.880.000 Ft + áfa díj ellenében. A képviselő-testület a tervezés és engedélyeztetés költségét az önkormányzat 2015. évi költségvetésében biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a járda és a buszmegálló leszálló peron építési tervdokumentációjának elkészítésére megbízási szerződést kössön a Salgóterv Mérnöki és Környezetvédelmi Kft.-vel, Lantos László tervezővel, és a terveket elkészíttesse és engedélyeztesse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 5
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
4. Napirend
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Petőfi út 57. számú ingatlan adásvétele
Ivanics András polgármester
Az ingatlan adásvétele kapcsán a múltkor beszélgettünk, szóba került mi az ár, elhangzott a múltkor a 18 millió Ft, és még ehhez jön majd a lebontás költsége, ami szerintem több milliós tétel lesz. Nem tudom a 18 millió Ft-os ár és a költségek mennyire járható út? Én igazából a 18 millió Ft-os vételi árat nem javaslom. Hákli Tibor alpolgármester El kell dönteni, kell-e nekünk ez az ingatlan, vagy nem kell, erről szól a dolog. Ha nem kell, akkor nem kell egyezkedni, de ha igen, akkor ennyire szűk a lehetőségünk. Lomen János képviselő
Polgármester Úr, ami neked az aggályod, hogy mennyibe fog kerülni a bontás, én ezzel most azért nem foglalkoznék, mert ha sikerül a strandra valamilyen pályázati pénzt nyernünk, akkor abból a pályázati összegbe bele lehet építeni a bontás, ami helyén megépül ez vagy az. Itt az az egy kérdés, akarjuk–e az ez irányú lépést vagy nem. Ivanics András polgármester
Van egy 13 millió Ft-os értékbecslés, és egy 18 millió Ft-os adásvételi ár, a kettő közötti különbséget azért el kell fogadtatni a településsel. A fejlődés lehetőségét vonja maga után a későbbiekben, de én nem akarok innen majd úgy felállni, hogy azt mondják rám „elszórtam” a település pénzét. Aranyosi Miklós, és Aranyosi Miklósné megérkeztek az ülésre. Ivanics András polgármester Sok szeretettel köszöntünk itt újra Titeket! A múltkori megbeszélésen elhangzott az önkormányzat részéről készítetett értékbecslés, a 13 millió Ft. Ha azt nézzük, hogy Bánkról van szó, mi is úgy éreztük, alacsony ez az értékbecslés. Elhangzott, hogy talán a 15 millió Ft környékén volna az az ár, amit a testület el tud fogadni, és nem akarok megint visszatérni, hogy nekünk igazából csak a terület kell. Közeledjenek az árak a két fél között, ezért azt mondta a testület, hogy 17 millió Ft-ot ajánl az önkormányzat vételárként.
Hákli Tibor alpolgármester Annyi még hozzá tartozik, hogy ennyi pénz rendelkezésre áll az önkormányzatnak, ezt egy összegben át tudnánk utalni, amennyiben megtörténik az egyesség. Aranyosi Miklós vendég Bölcs és nagyvonalú döntést hozott a testület, nincs messze az az összeg attól, amiben meg tudnánk állapodni. Aranyosi Miklósné ingatlan- tulajdonos
Saját zsebe ellen senki nem akar dolgozni! Említettem a múltkor is, hogy 18 millió 600 ezer forint vételárra van ajánlatunk, és ez nem kamu. Aranyosi Miklós vendég Korrekt ajánlat történt a részünkről is, nem élünk vissza azzal a lehetőséggel, amit az önkormányzat itt tervez, az az a határ, ameddig mi is el tudunk menni, és úgy érzem, a testület is fog tudni hozni egy nagyvonalú döntést. Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Gyakorlatilag a másik ajánlatunk olyan szinten van, ha azt mondjuk, oké, akkor megyünk az ügyvédhez. Lomen János képviselő Minket az is óriási kérdés elé állít, hogy szeretnénk majd még másik három házat bevonni ebbe a településfejlesztési tervbe. Ennek a vételárnak a későbbiekre nézve is hatása lesz. Azért rágódunk mi sokat ezen. És ahogy mondtad, közelít az álláspont, akkor próbáljunk közelíteni. Polgármester Úr mondott 17 millió Ft-ot, közelítsünk 17,5 millió Ft-ra.
6
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Ne hülyéskedjünk , tényleg, gyakorlatilag nekünk van egy árunk, ami egy fix ár. Te sem mondanád azt, hogy ha van egy ajánlatod egy bizonyos összegre, bolond vagyok odaadni nem tudom mennyivel kevesebbért, ilyen a világon nincs! Lomen János képviselő Beszélgettünk a múltkor is arról, amíg nem kell, hogy lebontsuk, használnátok tovább a házat, ez is egy valamilyen lehetőség. Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Nem biztos, hogy akarjuk használni. Lomen János képviselő Ha mi egyezségre jutunk, az biztos, 100 %, hogy ebben az évben nem lesz lebontva. Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Gyakorlatilag, amit mondtunk árat, annál kevesebbért nem adjuk el. Nem akarom, hogy nagyképűnek tűnjünk, de nem kell eladni nekünk most ezt a házat. Ivanics András polgármester Biztos más volna, ha valaki rá lenne szorulva erre a pénzre. Amit a Jancsi mondott, pillanatnyilag a 17,5 millió Ft az az összeg, amit a testület ajánl, mint végső ár. Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos A vége 18,6 millió forint lehet. Gondoljátok át, nekünk ennyire van ajánlatunk, nem fogjuk odaadni 17,5 millió Ft-ért! Partos Gábor Antal képviselő 18 millió Ft-ért? Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos 18,6 millió Ft. Ivanics András polgármester Ez már nagyon közel van, az önkormányzat szándékát látjátok, hogy szeretnénk, rajtunk is vannak terhek, és a testület és az én szemem előtt is a hosszú távú gondolkodás van, ezért fizetnénk 18 millió Ft-ot, ezt még talán el tudnánk fogadtatni a lakossággal is, hogy nem szórtuk a pénzt, hanem olyan dologra költjük, ami a településünk fejlesztését biztosítaná. Lomen János képviselő Gábor javasolta a 18 millió Ft-ot, az összeg mellé hozzátennénk, hogy addig Ti használnátok az ingatlant, amíg nekünk nincs szükségünk ténylegesen a bontásra. És mi volna akkor, ha mi azt mondjuk, amikor szeretnénk lebontani, minden használható anyagot Ti adhatnátok el, cserepet, faanyagot, követ, stb.? Aranyosi Miklósné ingatlan- tulajdonos Meggondolandó! Vagy esetleg gondolkodjunk azon, hogy hogy tudná az önkormányzat a 600 ezer forintot kompenzálni, például a rendezvényekre bemehetnénk ingyen, vagy nem tudom, most hirtelen mondtam egy példát, mert van olyan rendezvény, amit esetleg szívesen megnéznénk. Torma Andrea jegyző Szerintem ennek nincs akadálya, hogy az önkormányzati szervezésű rendezvényekre biztosítjuk a belépő díj nélküli belépést. Lomen János képviselő Gondoljátok át, jó? Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Gondolkodunk rajta, jó, ez egy gondolkodási alap. Gondolkodjatok rajta Ti is! Lomen János képviselő Akkor most az a kérésünk, hogy Ti szóljatok, ha eldöntöttétek. 7
Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete
9/2015.(VI.25) jegyzőkönyv
Aranyosi Miklósné ingatlan-tulajdonos Rendben!
További napirend nem volt, a polgármester a képviselő-testület ülését bezárta.
Ivanics András polgármester
Torma Andrea jegyző
A jegyzőkönyv hiteles. Lomen János képviselő
8