2015 ČESKO
LÁZNĚ A WELLNESS
SLOVENSKO
LÁZNĚ A WELLNESS
MAĎARSKO
LÁZNĚ A WELLNESS
SLOVINSKO
LÁZNĚ A WELLNESS
RAKOUSKO A NĚMECKO ITÁLIE CHORVATSKO DOVOLENÁ PRO SENIORY POZNÁVACÍ ZÁJEZDY
21 LET PLNÍME VAŠE SNY. TO SE VÁM LÍBÍ... Kompletní nabídka na www.daen.cz
SLOVO ÚVODEM Vážení klien , milí přátelé, opět se rok s rokem sešel a my pro Vás jako obvykle s velkou pečlivos připravili katalog pro sezonu 2015. Jsme nesmírně potěšeni Vaší přízní, kterou nám již 21 let dokazujete, že naši práci děláme dobře a kvalitně a počty klientů každý rok rostou a co víc, roste také počet věrných klientů, kteří s námi cestují po celém světě již řadu let. To je pro nás ta největší pocta, za kterou Vám mto velmi děkujeme. A protože se snažíme, abychom každý rok měli něco nového v nabídce a zároveň se neustále vyvíjeli a rozšiřovali, tak i pro tuto sezonu pro Vás máme dobrou zprávu. Do naší nabídky jsme přidali komplexní nabídku tolik oblíbeného Maďarska, které zažívá v posledních letech neuvěřitelný rozvoj v rámci cestovního ruchu. Naše spojení se značkou ERLI znamená pro Vás jediné: máte možnost vybrat si z celistvé nabídky Maďarska, případně možnost se poradit s našimi kolegy, o individuálních cestách a výletech nejen pro tuto des naci. Mimo Maďarska pochopitelně najdete v katalogu již tradiční des nace naší CK a jako obvykle kompletní nabídku můžete prohlížet na našich webových stránkách www.daen.cz. Dovolte nám také poděkovat za Vaši přízeň v individuální turis ce, chápeme, že někteří z Vás mají specifické představy o dovolené a rádi využívají služeb „zájezd na míru“, což nás velmi těší a věříme, že i v této sezoně náš profesionální tým bude mít tu čest splnit Vám vaše sny. Vážení klien , těšíme se opět na setkání s Vámi na jedné z našich poboček či online na našem webu a věříme, že díky nám strávíte opět krásné chvíle na Vaši vysněné dovolené. Děkujeme, že jste s námi. Kolek v CK DAEN INTERNATIONAL
ZAJIŠŤUJEME TAKÉ PROVIZNÍ PRODEJ RENOMOVANÝCH CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ Součás nabídky CK DAEN INTERNATIONAL je také široký výběr zájezdů našich hlavních obchodních partnerů, tedy ověřených cestovních kanceláří, s nimiž spolupracujeme dlouhodobě a úspěšně a můžeme tak garantovat jejich služby a profesionální servis. Tato nabídka pak kompletně doplňuje veškerá pobytová místa, která lze v dnešní době Vám, našim klientům, nabídnout. CK DAEN INTERNATIONAL Vám takto může nabídnout nejen kompletní výběr z exo ckých zájezdů, které zahrnují celý svět, ale také poznávací zájezdy a zájezdy určené pro specifické skupiny klientů, např. stále oblíbenější pobyty s golfem či zájezdy speciálně určené pro seniory. Na každé z našich poboček jsme připraveni vybrat společně zájezd speciálně pro Vás, včetně kompletních informací o daném pobytu a des naci. Neváhejte a přijďte si k nám vybrat právě tu Vaši dovolenou.
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Vážení klien , chceme, abyste svoji dovolenou prožili v klidu, jistotě a pohodě. A to již od okamžiku, kdy si ji rezervujete. Zvážit ochranu pro nepředvídatelným událostem byste měli i při pobytu v České republice. V cenách zájezdů pořádaných CK DAEN není zahrnuto pojištění léčebných výloh v České republice či v zahraničí a pojištění pro případ storna zájezdu. Pro klid a pohodlí Vám CK DAEN doporučuje využít nabídky pojištění UNIQA pojišťovna, a.s., které poskytuje pojistnou ochranu pro většině rizik na Vaší dolovené (úraz, škoda na zavazadlech, odpovědnost za škodu na zdraví i majetku, storno zájezdu, přerušení cesty, nevyuži dovolené). I pro rok 2015 jsme pro Vás sjednali hned několik variant výhodných komplexních cestovních pojištění u pojišťovny UNIQA a.s. Pojišťovna UNIQA je tradiční pojišťovnou působící na českém pojistném trhu již od roku 1993. Pojištění můžete uzavřít na jakékoliv naší pobočce při zakoupení Vašeho zájezdu.
Přesné pojistné podmínky jsou nedílnou součás cestovní smlouvy/závazné objednávky. Další informace o rozsahu cestovního pojištění Vám rádi sdělíme na našich prodejních místech. Pevně věříme, že budete s touto nabídkou spokojení. Pojistné („sazba“) činí 26,- Kč pro tarif K3 i K3+ na jednu osobu a jeden den pobytu v rozsahu zeměpisné zóny – Evropa + Egypt, Izrael, Maroko, Tunisko a Turecko. V rámci tarifu K3+ je pojistné plnění i v případě nemocí a úrazů, ke kterým došlo při provozování obvyklých zimních sportů. Pojistné („sazba“) činí 15,- Kč pro tarif L3 na jednu osobu a jeden den pobytu v rozsahu zeměpisné zóny – Evropa + Egypt, Izrael, Maroko, Tunisko a Turecko. Pojistné („sazba“) činí 10,- Kč pro tarif T na jednu osobu a započatý den výjezdu na území ČR.
Cestovní pojištění zahrnuje pojistné kry pro jednotlivé druhy pojištění do výše pojistných částek podle (PČ) sjednaného tarifu pojištění a této tabulky: Pojištění / Tarif Pojištění
K3, K3+
L3
T
Pojištění léčebných výloh – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění asistenčních služeb – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění léčebných výloh a asistenčních služeb (max. plnění) – PČ
3 000 000,- Kč
3 000 000,- Kč
není obsaženo
Pojištění smr následkem úrazu – PČ
150 000,- Kč
není obsaženo
150 000,- Kč
Pojištění trvalých následků úrazu – PČ
300 000,- Kč
není obsaženo
300 000,- Kč
300,- Kč/den
není obsaženo
není obsaženo
kombinovaný limit 1 000 000,- Kč
není obsaženo
kombinovaný limit 500 000,- Kč
Úrazové pojištění – nemocniční odškodné (hospitalizace – úraz + nemoc) Pojištění odpovědnos za škodu na zdraví a věci tře osoby – PČ Pojištění zavazadel - PČ
10 000,- Kč
není obsaženo
není obsaženo
Pojištění stornovacích poplatků – 80 % ze st.popl., max. do výše PČ
15 000,- Kč
není obsaženo
8 000,- Kč
IN FO
DOVOLENÁ NA MÍRU Nenašli jste v katalozích ani na webu to, co hledáte? Máte svou konkrétní představu o Vaší dovolené, případně potřebujete poradit, kam, kdy a jak vycestovat a chcete pomoci s přípravou? Nebo jste v katalogu našli oblíbené místo, ale nevyhovuje vám termín či třeba rozsah služeb? Jsme tu právě pro Vás. Není jediné místo na světě, které bychom nenavš vili a tak zcela odpovědně a z vlastních zkušenos Vám připravíme expedici na rybolov do Mongolska, stejně tak jako víkend v Jizerských horách pro dva jen pro Vás. Obraťte se na nás a uskutečněte Vaše představy realitou. Připravíme Vám jakoukoli dovolenou kdekoli si vyberete.
NABÍDKA PRO FIRMY Díky spojení CK DAEN Interna onal s CA PROSPERiTA Travel, která jako jediná v České republice poskytuje pro firmy náhradní plnění, je možné pro Vás zajis t firemní mee ngy, víkendová setkání, semináře, skové konference, vánoční večírky, společenské akce, sportovní turnaje, outdoorové ak vity, mo vační programy a mnoho dalších. Na všechny tyto služby můžete uplatnit náhradní plnění. Tuto možnost každoročně využívá celá řada společnos , které u naší CK koupily rekreační pobyty pro své zaměstnance a na hodnotu těchto rekreačních pobytů si uplatnily náhradní plnění.
SERVIS DAEN PLUS
NÁHRADNÍ PLNĚNÍ
Chystáte se na dovolenou a potřebujete zařídit nadstandardní servis? Jsme tu pro Vás! Pojištění, půjčovna auta, transfery, letenky, jízdenky, víza, rezervace vstupenek na sport i kulturu a mnohé další, vše co potřebujete, umíme zařídit, rychle a efek vně.
CK DAEN nabízí rekreační pobyty firmám pro jejich zaměstnance či podniková školení, a to formou NÁHRADNÍHO PLNĚNÍ. Více na www.daen.cz
PLATBA POUKÁZKOU Při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu v cestovní kanceláři DAEN můžete uhradit část ceny zájezdu poukázkami Sodexo, Le Cheque Dejeuner či Edenred (TICKET HOLIDAY a TICKET MULTI). Bližší informace získáte v našich kancelářích nebo na webových stránkách www.daen.cz
2
DÁRKOVÉ POUKAZY IN FO
Hledáte něco nového, co byste mohli darovat Vašim přátelům, rodině, obchodním partnerům? Máme pro Vás připraveny dárkové poukazy v požadované hodnotě, která pak bude majiteli odečtena při nákupu v naší cestovní kanceláři. Tyto poukázky slouží k zakoupení jakýchkoli služeb v našich kancelářích a jsou přenosné i do příští sezony.
ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ Tento katalog byl zpracován s ustanovením zákona č. 159/1999 Sb. Všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu jsou pojištěny ve smyslu tohoto zákona.
KONTAKTY DAEN INTERNATIONAL spol. s. r. o. se sídlem Daliborova 161/26, 102 00 Praha 10 - Hos vař IČ 61168807
On-line rezervace na www.daen.cz
VOLEJTE ZDARMA: 800 230 230
Kancelář Plzeň: Pražská 114/39, 301 00 Plzeň tel.: +420 377 227 513 GSM: +420 603 482 441 e-mail:
[email protected] skype: daen.plzen3 otevírací doba: PO-ČT 8:00 - 12:00 a 12.30 - 16:30 PÁ 8:00 - 16:00
Kancelář České Budějovice: Nám. Přemysla Otakara II. 58/16 370 01 České Budějovice tel.: +420 386 353 547 GSM: +420 736 673 956 e-mail:
[email protected] skype: daen.c.budejovice otevírací doba: PO-PÁ 8:00 - 12:30 a 13:00 - 18:00
Kancelář Ostrava: Nádražní 10, 702 00 Ostrava 2 tel.: +420 596 112 590 GSM: +420 731 309 321 e-mail:
[email protected] skype: daen.ostrava otevírací doba: PO 8:30 - 17:00 ÚT - ČT 8:30 - 12:30 a 13:00 - 17:00 PÁ 8:30 - 16:00
Kancelář Cheb: Tř. Svobody 31, 350 02 Cheb tel.: +420 354 529 107 GSM: +420 736 673 953 e-mail:
[email protected] skype: daen.cheb otevírací doba: PO-ČT 8:30 - 17:00; PÁ 9:00 - 15:00
Kancelář Praha: Daliborova 26, 102 00 Praha 10 - Hos vař tel.: +420 223 008 085 GSM: +420 604 221 211 e-mail:
[email protected] skype: daen.praha1, daen.praha2 otevírací doba: PO-PÁ 8:00 - 16:00
Kancelář Klatovy: Křížová 163, 339 01 Klatovy tel.: +420 376 315 888 GSM: +420 603 482 960 fax: +420 376 315 566 e-mail:
[email protected] skype: daen.klatovy otevírací doba: PO, ST, ČT 8:00 - 12:00 a 12:30 - 17:00 ÚT 8:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00 PÁ 8:00 - 12:00 a 12:30 - 15:30
Kompletní nabídku naleznete na www.daen.cz
3
wellness a lázně 4
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
ČESKO
Oblast
14
Střední Čechy
PRAHA
apartmány PROSPERiTA
Střední Čechy
PRAHA
hotel INOS
***
14
Střední Čechy
PRAHA
hotel AMARILIS
****
15
Střední Čechy
PRAHA
hotel U ZLATÉ PODKOVY
***
15
Střední Čechy
ŘÍČANY
hotel PRATOL
***
15
Střední Čechy
PRAHA
hotel MARIA - LUISA
***
16
Střední Čechy
PRAHA
hotel MERLIN
***
16
o
Jižní Čechy
TŘEBOŇ
ART APARTMENTS TŘEBOŇ
16
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion POD RADNICÍ
17
o
o o
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion THALLERŮV DŮM
17
Jižní Čechy
ČESKÝ KRUMLOV
penzion MAŠTAL
17
Jižní Čechy
ZVÍKOVSKÉ PODHRADÍ
hotel ZVÍKOV
***
18
Jižní Čechy
SLAVONICE
hotel ARKÁDA
***
18
Jižní Čechy
NETOLICE
NETOLICE - hotel RYCHTA
***
19
Šumava
ČERNÁ V POŠUMAVÍ
hotel RACEK
***
19
Šumana
SRNÍ
hotel VYDRA
***
19
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
hotel OSTRÝ
***
20
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
OREA WELLNESS HOTEL HORIZONT
***
20
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
OREA HOTEL ŠPIČÁK
***
Šumava
HOJSOVA STRÁŽ
penzion DRUŽBA
Šumava
ŽELEZNÁ RUDA
penzion BOBEŠOVA BOUDA
***
21
Západní Čechy
CHOMUTOV
hotel CLOCHARD
***
21
Západní Čechy
DOMAŽLICE
penzion U CHODSKÉHO HRADU
22
o
Západní Čechy
CHEB
penzion MAŠEK
22
o
Západní Čechy
LOKET
hotel ST. FLORIÁN, CÍSAŘ FERDINAND
Krušné hory
MARIÁNSKÁ
chaty ANINKA, U RYBNÍKU, NA SLUNÍČKU, MATFYZ
České Švýcarsko
MIKULÁŠOVICE
MIKULÁŠOVICE - hotel RON
o
o
o
20 21
***/***
22
***
23
23
Severní Čechy
STARÉ SPLAVY - MÁCHOVO JEZERO
rezidence FAMI
***
24
Jizerské hory
ALBRECHTICE
CHALUPA TARA
****
24
Jizerské hory
DESNÁ
hotel MONTANIE
Český Ráj
DĚTENICE
STŘEDOVĚKÝ HOTEL
Český Ráj
TROSKOVICE
hotel TROSKY
Krkonoše
BENECKO
hotel KRAKONOŠ
Krkonoše
JÁNSKÉ LÁZNĚ
hotel VYHLÍDKA
***+
26
Krkonoše
VRCHLABÍ
HOLIDAY PARK LIŠČÍ FARMA
***
26
o
o
Krkonoše
MALÁ ÚPA
chata SNĚŽENKA
27
o
o
Krkonoše
ŠPINDLERŮV MLÝN
penzion SLUNEČNICE
27
Orlické hory
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
penzion KUKAČKA
Orlické hory
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
penzion ORLIČAN
Jeseníky
KARLOV POD PRADĚDEM
Jeseníky Jeseníky
o
24
o
***
25
o
***
25
o
**/***
25 o
o
**+
27
hotel KAMZÍK
***
28
BĚLÁ POD PRADĚDEM
hotel STARÁ POŠTA
***
28
KOUTY - LOUČNÁ NAD DESNOU
hotel DLOUHÉ STRÁNĚ
***
29
Beskydy
ČELADNÁ
hotel PROSPER
****
29
Beskydy
MORÁVKA
HOTEL U PŘEHRADY
**+
30
Beskydy
TROJANOVICE
hotel U LIP
***
30
o
Beskydy
VELKÉ KARLOVICE
hotel GALIK
**
30
o
28
Severní Morava
HUKVALDY
hotel HUKVALDY
***
31
Severní Morava
SOBĚŠOVICE
sporthotel MAJÁK
***
31
Střední Morava
KROMĚŘÍŽ
hotel EXCELLENT
****
31
Moravský kras
BLANSKO
hotel SKALNÍ MLÝN
***
31
Jižní Morava
MODRÁ
hotel SKANZEN
***
Jižní Morava
VRANOVSKÁ PŘEHRADA
penzion GAUDEO
o
o o
o
o o
o o
32
o
32
o
Moravský kras
BLANSKO
chata MACOCHA
33
Jižní Morava
BOŘETICE
penzion MLÝN
33
Jižní Morava
ZNOJMO
penzion AUSTIS
33
Vysočina
JIHLAVA
penzion DENA
33
o
Střední Čechy
KUTNÁ HORA
hotel U KATA
***
34
Jižní Čechy
SEZIMOVO ÚSTÍ
WELLNESS HOTEL MAS
***
34
o
Jižní Čechy
TŘEBOŇ
hotel ZLATÁ HVĚZDA
****
34
Jižní Čechy
BECHYNĚ
lázeňské vily VLASTA, PŘEMYSLOVKA
***/***
35
Šumava
SRNÍ
hotel SRNÍ , depandance ŠUMAVA
****/***
35
Šumava
DĚPOLTICE
WELLNESS HOTEL JAS
***
36
Západní Čechy
KLATOVY
hotel CENTRÁL
***
36
Šumava
KAŠPERSKÉ HORY
hotel KAŠPERK
****
36
Šumava
KAŠPERSKÉ HORY
PARKHOTEL KAŠPERSKÉ HORY
****
37
Západní Čechy
PLZEŇ
Pivovarský dvůr Plzeň hotel PURKMISTR
****
37
o
Západní Čechy
KONSTANTINOVY LÁZNĚ
lázeňský hotel JIRÁSEK
38
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
NOVINKA
o
o
o
o
o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK VLASTNÍ DOPRAVA BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ DÍTĚ ZDARMA ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
VZDÁLENOST OD TERMÁLNÍCH LÁZNÍ
o
o
o
o
o
o
o
o
KONFERENČNÍ SLUŽBY
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI VARIABILITA TERMÍNU
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
DOPORUČUJEME
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
o
o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
min
CYKLOTURISTIKA VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
min
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
5
wellness a lázně
SLOVENSKO
ČESKO – wellness a lázně 6
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
Oblast Západní Čechy
JÁCHYMOV
lázeňský hotel BĚHOUNEK
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
lázeňský hotel PAWLIK
***+
38
****/***S
38
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Wellness hotel BOHEMIA
***
39
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
hotel SEEBERG
***
o o
o
39
o
o
o
o
o
Západní Čechy
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
lázeňský hotel ROYAL
****
40
Západní Čechy
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
hotel KRAKONOŠ
***+
40
Západní Čechy
SKALKA U CHEBU
hotel STEIN
***
41
Západní Čechy
KOMORNÍ HŮRKA
SPA+WELLNESS HOTEL KH
****
41
Západní Čechy
KARLOVY VARY
hotel LAFONTE
****
42
Severní Čechy
FRÝDLANT V ČECHÁCH
hotel ANTONIE
****
42
Severní Čechy
LIBEREC
hotel BABYLON
****
43
Krkonoše
HARRACHOV
hotel HARRACHOVKA
***+
43
Východní Čechy
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
hotel STUDÁNKA
****
44
Východní Čechy
NÁCHOD
hotel TOMMY
***+
44
Jeseníky
VELKÉ LOSINY
lázeňský hotel ELIŠKA
****
45
Jeseníky
VELKÉ LOSINY
Wellness hotel DIANA
****
Jeseníky
JESENÍK
lázeňský hotel PRIESSNITZ
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
WELLNESS hotel VISTA
Jeseníky
BĚLÁ POD PRADĚDEM
penzion BĚLÁ
***+
47
Beskydy
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
Wellness hotel ENERGETIC
****
47
o
Beskydy
VELKÉ KARLOVICE
hotel HORAL
***
48
o
Beskydy
VELKÉ KARLOVICE
hotel LANTERNA
****
48
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel ADAMANTINO
***
48
o
o o
o
o
45
o
o
****
46
o
****
46
Střední Morava
VŠEMINA
Park hotel VŠEMINA
***
49
Střední Morava
TEPLICE NAD BEČVOU
sanatorium MORAVAN
****
49
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel POHODA
****
50
o
o o o
o
o
o
o
o
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel VEGA Superior
***
51
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel RADUN
****
51
Jižní Morava
LUHAČOVICE
lázeňský hotel VILA ANTOANETA
****
52
Jižní Morava
HUSTOPEČE
Wine wellness hotel CENTRO
****
52
Jižní Morava
VELEHRAD
hotel MLÝN VELEHRAD
****
53
Jižní Morava
ŽÍTKOVÁ
hotel WELLNESS KOPANICE
****
53
Jižní Morava
BRNO
OREA HOTEL SANTON
***
54
Jižní Morava
ZNOJMO
hotel HAPPY STAR
***
54
o
Liptov
BEŠEŇOVÁ
penzion FONTÁNA
***
55
o
Liptov
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
apartmány LIPTOV
55
o
Liptov
LITPOVSKÝ JÁN
hotel SVATOJÁNSKÝ KAŠTIEL
***
56
Orava
NÁMESTOVO
penzion KORMORÁN
***
56
o
Vysoké Tatry
TATRANSKÁ LOMNICA
hotel MORAVA
**
56
o
Vysoké Tatry
TATRANSKÁ LOMNICA
RESORT BEATRICE
o o
o o o o
o
57
Vysoké Tatry
STARÝ SMOKOVEC
hotel SMOKOVEC
Vysoké Tatry
VELKÝ SLAVKOV
apartmány VILLAGE - TATRY HOLIDAY
***
57
o
Vysoké Tatry
VELKÝ SLAVKOV
apartmány TATRY HOLIDAY
Vysoké Tatry
TATRANSKÁ ŠTRBA
hotel RYSY
***
58
Vysoké Tatry
NOVÁ LESNÁ
penzion BENY
**
58
Nízké Tatry
DONOVALY
apartmány KAMZIK
59
o
Nízké Tatry
DONOVALY
apartmány TATRAN
59
o
Nízké Tatry
BÁNSKÁ BYSTRICA
hotel ŠACHTIČKA
Střední Slovensko
BOJNICE
penzion MAXIM
Jižní Slovensko
BRATISLAVA
business hotel PREMIUM
Jižní Slovensko
VEL´KÝ MEDER
apartmány CYSEL
Jižní Slovensko
SENEC
apartmánové domy HOLIDAY VILLAGE
61
Jižní Slovensko
SLÁDKOVIČOVO
chatová osada TK - VINCOV LES
61
Jižní Slovensko
VEL´KÝ MEDER
hotel ROYAL DIAMOND
61
57 58
***
o
o o
59
o
60 ****
60
o
60
o
o
o
Liptov
BEŠEŇOVÁ
areál GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ, hotel LUKA, hotel TERMAL, hotel GIGA
****/****/****
62
Vysoké Tatry
NOVÝ SMOKOVEC
hotel BRANISKO, hotel PALACE
***/***
62
Malá Fatra
TURČIANSKE TEPLICE
lázeňský dům VEĹKÁ FATRA
***/****
63
Nízké Tatry
JASNÁ
hotel DRUŽBA
****
64
Střední Slovensko
SLIAČ
hotel KASKÁDY
****
64
Střední Slovensko
TRENČIANSKE TEPLICE
hotel FLÓRA
***+
65
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
hotel MÁJ
***
66
o
o
Jižní Slovensko
SENEC
hotel SENEC
****
66
o
o
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
LH BALNEA ESPLANADE, LH JALTA
****/**
67
o
Jižní Slovensko
SMRDÁKY
LH CENTRÁL, LH VIETORIS
**/**
67
o
Jižní Slovensko
VEL´KÝ MEDER
hotel THERMAL
***
68
o
Jižní Slovensko
DUDINCE
DUDINCE - hotel HVIEZDA
***
68
o o o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
DÍTĚ ZDARMA ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI
min
VZDÁLENOST OD TERMÁLNÍCH LÁZNÍ
o
KONFERENČNÍ SLUŽBY CYKLOTURISTIKA WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ
o
o
VLASTNÍ DOPRAVA
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
o o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
VARIABILITA TERMÍNU
o
o
o
NOVINKA
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o
o
o
DOPORUČUJEME
o
o
o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
o
o o
o
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
min
o
WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA 1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
7
MAĎARSKO 8
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
Oblast Jižní Slovensko
DUDINCE
hotel FLÓRA
***
69
o
Jižní Slovensko
DUDINCE
lázeňský hotel RUBÍN
***
69
o
MSN 01
MOSONMAGYARÓVAR
penzion ÓVAR
72
o
MSN 02
MOSONMAGYARÓVAR
hotel THERMAL
***
72
o
o
o
MSN 03
MOSONMAGYARÓVAR
hotel AQUA
***
72
o
o
o
GY 01
GYÖR
penzion KATALINKERT
73
o
GY 02
GYÖR
penzion GRÓF CZIRÁKY
73
o
GY 03
GYÖR
penzion TERMÁL
73
o
GY 04
GYÖR
hotel ARANY SZARVAS FOGADÓ
73
o
BK 01
BÜK
apartmánový dům SZANYI
74
o
BK 02
BÜK
apartmánový dům HOLLER
74
o
BK 03
BÜK
hotel APARTMAN
BK 05, BK 06
BÜK
hotel RÉPCE, REPCE GOLD
o
o
BK 04
BÜK
***
74
o
***/****
75
o
hotel PIROSKA
****
76
o
****
BK 07
BÜK
hotel GREENFIELD GOLF SPA
76
o
SV 01
SÁRVÁR
apartmánový dům ADRIAN
77
o
SV 03
SÁRVÁR
apartmánový dům MEDITERRÁN
77
o
SV 12
SÁRVÁR
aparmánový dům NÓRA
77
o
SV 04
SÁRVÁR
penzion ROZMANN
77
o
SV 05
SÁRVÁR
penzion KORONA
78
o
SV 06
SÁRVÁR
penzion VÁRKAPU
78
o
SV 07
SÁRVÁR
penzion WOLF
78
o
SV 08
SÁRVÁR
penzion VADKERT
78
o
SV 09
SÁRVÁR
hotel PARK INN
****
79
o
SV 11
SÁRVÁR
hotel SPIRIT THERMAL SPA
*****
79
o
HV 01
HÉVÍZ
apartmánový dům AAL VENDÉGHÁZ
80
o
HV 04
HÉVÍZ
apartmánový dům FISLI
80
o
HV 05
HÉVÍZ
hotel SANTÉ
***
80
o
HV 06
HÉVÍZ
hotel DANUBIUS
****
81
o
HV 07
HÉVÍZ
hotel LOTUS THERME
*****
81
o
KHD 01
KÉHIDASKUSTÁNY
apartmány IBOLYA
82
o
KHD 03
KÉHIDASKUSTÁNY
apartmány VÁNDORBAB
82
o
ZK 01
ZALAKAROS
apartmánový dům GESZTENYE
82
o
ZK 02
ZALAKAROS
apartmánový dům ZALAGYÖNGYE I.
82
o
ZK 03
ZALAKAROS
apartmánový dům CSERMÉLYI
83
o
ZK 04
ZALAKAROS
apartmánový dům PANORAMA
83
o
ZK 05
ZALAKAROS
apartmánový dům ZALAGYÖNGYE II.
83
o
ZK 06
ZALAKAROS
apartmánový dům JEGENYE
83
o
ZK 07
ZALAKAROS
hotel FREYA
***
84
o
****
84
o
ZK 08
ZALAKAROS
hotel KAROS SPA
HA 01
HARKÁNY
apartmánový dům SPENGLERAPARTMAN
85
o
HA 02
HARKÁNY
apartmánový dům FAMÍLIA
85
o
HA 03
HARKÁNY
apartmánový dům MEDITERRÁN
85
o
HA 04
HARKÁNY
hotel LÍDIA
***
86
o
HA 06
HARKÁNY
hotel AMETISZT
***
86
o
ZAM 01
BALATON - ZAMÁRDI
hotel FAMÍLIA
***
87
o
BLF 01
BALATON - BALATONFÜRED
hotel DANUBIUS ANNABELLA
***
87
o
BLF 02
BALATON - BALATONFÜRED
hotel DANUBIUS MARINA
***
88
o
BA 01
BALATON - BADACSONY
hotel BONVINO
****
88
o
BLAK
BALATON - BALATONAKALI
kemp HOLIDAY a STRAND
89
o
BLK
BALATON - KESZTHELY
kemp ZALA
89
o
BLS
BALATON - SIÓFOK
kemp ARANYPART
89
o
BLB
BALATON - BALATONSZEMES
kemp VADVIRÁG
89
o
BUD 01
BUDAPEST
hotel SZÖNYI
***
90
o
BUD 02
BUDAPEST
hotel SISSI
***
90
o
BUD 03
BUDAPEST
hotel CORVIN
***
90
o
BUD 04
BUDAPEST
hotel FORTUNA
***
91
o
BUD 05
BUDAPEST
hotel STAR CITY
***
91
o
BUD 06
BUDAPEST
hotel THOMAS
***
91
o
BUD 07
BUDAPEST
penzion ROMANTIK
92
o
BUD 09
BUDAPEST
hotel RAMADA Resort - AQUAWORLD
****
92
o
BUD 08
BUDAPEST
hotel DANUBIUS MARGITSZIGET
****
93
o
EG 01
EGER
apartmánový dům NAPFÉNY I.
93
o
EG 02
EGER
aparmátnový dům NAPFÉNY II.
93
o
EG 04
EGER
penzion PRINCESS
94
o
EG 05
EGER
penzion BARTÓK
94
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK VLASTNÍ DOPRAVA
DÍTĚ ZDARMA ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI VARIABILITA TERMÍNU min
o o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
VZDÁLENOST OD TERMÁLNÍCH LÁZNÍ KONFERENČNÍ SLUŽBY CYKLOTURISTIKA
o
o
o
o o
NOVINKA
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
DOPORUČUJEME
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o o
o
o o o o o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
min
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
9
MAĎARSKO
SLOVINSKO
Str.
Město
Ubytování
EG 06
EGER
penzion BACCHUS
94
o
EG 07
EGER
hotel FLÓRA
***
95
o
EG 08
EGER
hotel EGER
***
95
o
EGS 01
EGERSZALÓK
hotel SALIRIS
****
96
o
MT 01
MISKOLC-TAPOLCA
apartmán DALMA
96
o
MT 02
MISKOLC-TAPOLCA
apartmán JURINA
96
o
MT 03
MISKOLC-TAPOLCA
hotel PARK
***
97
o
MT 04
MISKOLC-TAPOLCA
hotel CALIMBRA
****
97
o
TP 01
TAPOLCA
hotel PELION
****
98
o
MZ 02
MEZÖKÖVESD
privátní domky MERCURIUS
99
o
99
o
****
o
o
MZ 01
MEZÖKÖVESD
hotel ZSORI
HS 01
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům MIKI
99
o
HS 02
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům KOVÁCS I.
100
o
HS 03
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům KOVÁCS II.
100
o
HS 04
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům KÁTAI
100
o
HS 05
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům ELIZABET I.
100
o
HS 06
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům ELIZABET II.
101
o
HS 07
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům MONIKA
101
o
HS 08
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový dům VIOLA
101
o
HS 09
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový hotel SIESTA
101
o
HS 10
HAJDÚSZOBOSZLÓ
hotel HUNGAROSPA THERMAL
***
102
o
HS 11
HAJDÚSZOBOSZLÓ
hotel BÉKE
****
102
o
HS 12
HAJDÚSZOBOSZLÓ
penzion KEMENCÉS
102
o
MAĎARSKO AUTOBUSEM
HAJDÚSZOBOSZLÓ
TERMÁLNÍ LÁZNĚ AUTOBUSEM
103
o
Pomurje
MORAVSKÉ TOPLICE
hotel TERMAL
****
105
o
Ljutomer
BANOVCI
apartmány ZELENI GAJ
***
106
o
Pomurje
LENDAVA
apartmány LIPOV GAJ
***
107
o
Pomurje
MORAVSKÉ TOPLICE
BUNGALOVY
***
106
o
Gorenjska
BLED
hotel JADRAN
***
107
o
Bavorský les
BAYERISH EISENSTEIN
penzion SLUNEČNÍ DVŮR
***
Bavorský les
BAYERISCH EISENSTEIN
penzion WIESENAU
o
o
108
Vogtland
SCHŐNECK
IFA SCHŐNECK HOTEL & FERIENPARK
***
109
o
o
Vogtland
SCHŐNECK
IFA SCHŐNECK HOTEL & FERIENPARK
***
110
o
o
Tyrolsko
HAIZENBERG
penzion GEMSHORN
110
Tyrolsko
MATREI IN OSTTIROL
Gasthof LUBLASS
110
Salzbursko
ZELL AM SEE/ZELLERMOOS
apartmány ALPEN CHALETS
Salzbursko
ZELL AM SEE/BRUCKBERG
penzion ALPENHEIM
**+
111
Salzbursko
MARIA ALM
penzion TYROL
**+
111
ITÁLIE
108
Emilia-Romagna
RIMINI
hotel ARPA
***
112
o
Palmová riviéra
SAN BENEDETTO
apartmány PIERROT
113
o
Severní Itálie
LIDO DI JESOLO
apartmány DECONTI
113
o
Severní Itálie
LIDO DI JESOLO
hotel BOLIVAR
***
113
o
Severní Itálie
ROSOLINA MARE
rezidence ISOLA, PATIO, PARK
***/***/***
114
o
o
CHORVATSKO
RAKOUSKO NĚMECKO
Klasifikace
Oblast
Severodalmatské ostrovy
MURTER
apartmány ANKICA
116
o
o
Severodalmatské ostrovy
JEZERA
apartmány CVRČAK
116
o
o
116
o
o
117
o
10
Severodalmatské ostrovy
JEZERA
apartmány KRISTIANA
Istrie
PULA
apartmány HORIZONT RESORT
Istrie
POREČ - ZELENÁ LAGUNA
hotel DELFÍN
Istrie
ROVINJ
hotel VALDALISO, depandance VALDALISO
Istrie
OPATIA
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN
apartmány DAJANA
Střední Dalmácie
PODGORA
hotel SIRENA
111
** **
117
**+/**
118
o
hotel a depandance BELVEDERE
**/*
118
o
MARS - pavilony hotelu ZORA
***
119
o
o o
o
119
o
***
120
o
o o o
o
o
Střední Dalmácie
BAŠKO POLJE
hotel ALEM
**
120
Střední Dalmácie
PROMAJNA
penzion JOZE
***
121
o
Střední Dalmácie
BAŠKA VODA
apartmánový dům NIKOLINA
121
o
Střední Dalmácie
DRVENIK
penzion APOLON
***
122
Střední Dalmácie
DRVENIK
hotel NANO, depandance IRIS
***
122
o
Střední Dalmácie
GRADAC
vila DAMIR, JOSKO, JURE, TEO, TINA, pension VELIMIR
123
o
o o
Střední Dalmácie
GRADAC
hotel a depandance (A) LAGUNA
**
123
o
Jižní Dalmácie
KUČIŠTĚ - PERNA
hotel KOMODOR
**
124
o
Kvarnerské ostrovy
KRK - BAŠKA
apartmány BRNABIČ
124
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA OBLÍBENÝ ZÁJEZD DOPORUČUJEME NOVINKA LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK VLASTNÍ DOPRAVA
o
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ZVÍŘE NA POKOJI SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI VARIABILITA TERMÍNU min
o
o
DÍTĚ ZDARMA
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
min
o
VZDÁLENOST OD TERMÁLNÍCH LÁZNÍ KONFERENČNÍ SLUŽBY
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CYKLOTURISTIKA VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ
o
WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o o
o o o o
o o o
o
o
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
11
wellness a lázně
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz
POZNÁVACÍ ZÁJEZDY SENIOR 12
Město
Ubytování
Klasifikace
Str.
Oblast ŠPANĚLSKO
MAR MENOR
hotel IZÁN CAVANNA
****
126
ŠPANĚSLKO
ANDALUSIE
hotel LAS PALMERAS
****
126
ŠPANĚSLKO
MENORCA
aparthotel BLANC PALACE
****
127
ITÁLIE
SICÍLIE
hotel CITTÁ DEL MARE
***/****
127
o
NĚMECKO
MALEBNÁ MOSELA A ROMANTICKÉ PORÝNÍ
128
o
o
FRANCIE
DRÁŽĎANY, BERLÍN A NĚMECKÉ "VERSAILLES"
128
o
o
ŠVÝCARSKO
ŠVÝCARSKÉ PRŮSMYKY A MATTERHORN
128
o
HOLANDSKO
ZA KRÁSAMI HOLANDSKA
129
o
FRANCIE
PAŘÍŽ A VERSAILES
129
o
ITÁLIE
ŘÍM A VATIKÁN
129
o
MAĎARSKO
BUDAPEŠŤ
130
o
RAKOUSKO
SOUTĚSKA WASSERLOCHKLAMM
130
o
RAKOUSKO
VÍDEŇ
130
RAKOUSKO
MEDVĚDÍ SOUTĚSKA
POLSKO
KRAKOV A SOLNÉ DOLY VĚLIČKA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
130
o
o
o
131
o o
o
POLSKO
OSVĚTIM A KRAKOV
131
o
SLOVENSKO
SLOVENSKÝ RÁJ
131
o
SLOVENSKO
ORAVICE
131
o
Střední Čechy
PRAHA
TRAVEL HOTEL PRAGUE
Jižní Čechy
HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
PARKHOTEL HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
Jižní Čechy
LIPNO NAD VLTAVOU
rezidence CLUB CANADA
Západní Čechy
PLZEŇ
hotel PRIMAVERA
Severní Čechy
STRAŠKOV - VODOCHODY
Severní Čechy
ČESKÁ LÍPA
Český Ráj
o
o o
o o
132 ***
132
****
132
hotel AMÁLKA
***
133
hotel MORRIS
****
133
DĚTENICE
hotel RUSTIKAL
***
133
o
o
Krkonoše
PEC POD SNĚŽKOU
hotel HORIZONT
****
133
o
o
Východní Čechy
TRUTNOV
hotel PATRIA
***
134
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
chata MARCELKA
134
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
chata U SLONA
134
o
o
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
chata TEREZKA
134
o
o
135
o
132
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
chata SLAMĚNKA
Jižní Morava
ZLÍN - KOSTELEC
HOTEL LÁZNĚ KOSTELEC
Vysočina
JIHLAVA
MAHLERŮV PENZION NA HRADBÁCH
Střední Čechy
PODĚBRADY
lázeňský hotel ZIMNÍ LÁZNĚ, hotel ZÁMEČEK
Jižní Čechy
JINDŘICHŮV HRADEC
hotel FRANKŮV DVŮR
****
136
Šumava
FRYMBURK
wellness hotel FRYMBURK
****
136 136
***
135
***/****
135
o o
135
Západní Čechy
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
lázeňské sanatorium DR. PETÁK
***
Jeseníky
DOLNÍ MORAVA
hotel PROMETHEUS
***
136
Beskydy
HORNÍ LOMNÁ
wellness hotel POD KYMČOMOLEM
****
137
o o
o
Jižní Morava
LUHAČOVICE
lázeňský hotel MIRAMARE
****
137
Jižní Morava
LUHAČOVICE
hotel VILA VALAŠKA
****
137
o
Vysočina
POČÁTKY
resort SV. KATEŘINY
***
137
o
Liptov
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
penzion DAM
Vysoké Tatry
ŠTRBSKÉ PLESO
hotel FIS
***
138
Malá Fatra
VAŘÍN
autocamping VARÍN
***
138
Malá Fatra
MARTINSKÉ HOLE
apartmány GREENFIELD
Nízké Tatry
JASNÁ CHOPOK JIH
hotel SRDIEČKO
Nízké Tatry
VYŠNÁ BOCA
hotel BARBORA, penzion BARBORKA
Střední Slovensko
RÁZTOČNO
hotel REMATA
Jižní Slovensko
PODHÁJSKA
apartmány MAGNOLIA
138 o
138 ***
139
***/**
139
***
139
o
139
Jižní Slovensko
PODHÁJSKA
apartmány ASTRA
Vysoké Tatry
TATRNSKÁ LOMNICA
GRANDHOTEL PRAHA
****
140
Vysoké Tatry
STARÝ SMOKOVEC
GRANDHOTEL
****
140
Nízké Tatry
JASNÁ
hotel GRAND
****
140
Nízké Tatry
JASNÁ
hotel TRI STUDNIČKY
****
141
Liptov
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
hotel JÁNOŠÍK
****
141
Liptov
LIPTOVSKÝ JÁN
RELAX HOTEL AVENA
***
141
140
o
Liptov
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
HOLIDAY VILLAGE TATRALANDIA
Střední Slovensko
TRENČIANSKÉ TEPLICE
PARKHOTEL NA BARAČKE
***
141 142
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
hotel PARK
***+
142
o
Jižní Slovensko
PIEŠŤANY
penzion RYBÁŘSKÝ DVŮR
***
142
o
SV 10
SÁRVÁR
hotel HARMÓNIA TERMÁL
***
HV 02
HEVÍZ
apartmány VILLA GRAZIA
142 143
HA 05
HARKÁNY
hotel KAGER
***
143
BSZ 01
BALATONSZÁRSZÓ
hotel KÉT KORONA
****
143
SF 01
SIÓFOK
hotel EUROPA a HUNGARIA
***
143
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o o
o o
VZDÁLENOST OD TERMÁLNÍCH LÁZNÍ
WELLNESS GOLFOVÉ HŘIŠTĚ NEBO INDOOR GOLF BAZÉN
WI FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU ZDARMA
o
o
min
o
o
o
HOTEL VHODNÝ PRO RODINU S DĚTMI
STŘEDISKO ZIMNÍCH SPORTŮ
o
o
SENIORSKÉ POBYTY A SLEVY
o
o
o
ZVÍŘE NA POKOJI
o
o
o
o
o
o
o
o
DÍTĚ ZDARMA
CYKLOTURISTIKA
o
o
o
o
o
o
o
o
VLASTNÍ DOPRAVA
KONFERENČNÍ SLUŽBY
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
VARIABILITA TERMÍNU
o
o
o
LETECKÁ DOPRAVA V CENĚ NEBO ZA PŘÍPLATEK
o o
o
o
o
NOVINKA
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
DOPORUČUJEME
BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ
o o
OBLÍBENÝ ZÁJEZD
MOŽNOSTI DOPRAVY
o
SLEVA PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU DO UVEDENÉHO DATA
VÝHODY UBYTOVÁNÍ
o
VYBAVENÍ A VYŽITÍ
o
o
PRO SNADNOU ORIENTACI
o
NEPŘEHLÉDNĚTE SLEVY
Ikony
min
o o
o
o
o
o
o
o
o
1/1 jednolůžkový pokoj 1/2 dvoulůžkový pokoj/APT/BGV 1/3 třílůžkový pokoj/APT/BGV 1/4 čtyřlůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 1/5 pě lůžkový pokoj/APT s jednou ložnicí 2/4 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi 2/4+1 čtyřlůžkový pokoj/APT se dvěma ložnicemi a přistýlkou 3/6 šes lůžkový pokoj se třemi ložnicemi S koupelna se sprchou na pokoji K koupelna s vanou na pokoji WC toaleta na pokoji U umyvadlo na pokoji TU turis cké ubytování - sociální zařízení společné B balkón nebo terasa APT apartmán BGV bungalov Sleva do „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk Sleva od „X“ let účastník pobytu, který dovrší nejdříve poslední den zájezdu stanovený věk
13
ČESKO Frýdlant v Čechách
Špindlerův mlýn
Jánské TroskoviceLázně
Komorní Hůrka
Děpoltice Velehrad Modrá Žítková
Vranovská přehrada
Za poznáním, relaxací nebo ak vní dovolenou není třeba jezdit daleko, naopak. I naše země je bohatá na přírodní krásy, jedinečné památky, roman cká místa nebo adrenalinová centra, lázně a mnohé další. Vyberte si víkendové nebo týdenní pobyty z naší nabídky, určitě nebude litovat. Samozřejmos je maximální snaha přizpůsobení termínů a služeb na míru přímo Vám – našim klientům. Jako každý rok najdete nabídku lázeňských pobytů, horských středisek, letních a zimních dovolených nejen v katalogu, ale také i na našem webu www.daen.cz.
S tře d n í Č e c hy
apartmány PROSPERiTA
PRAHA
Klidné ubytování; Výborné spojení s centrem Poloha: v bezpečné a klidné lokalitě Prahy 10 - Hos vaři, Vybavení: recepce (pondělí až pátek 8:00-16:00 hod.). výborné spojení s centrem města (25 minut MHD - zastávka Stravování: vlastní, vybavená kuchyňka. 1 minuta chůze, 15 minut autem či vlakem - vlak. nádraží Výlety: památky Prahy - Pražský hrad, Karlův most, Prašvzdálené 5 minut chůze). ná brána, Vyšehrad, ZOO Praha, Trojský zámek, Botanická Ubytování: moderní 4lůžkové apartmány s možnos přistýl- zahrada, Petřínská rozhledna. Okolí Prahy: Karlštejn, Křivoky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavená kuchyňka klát, Okoř, Kutná Hora. (lednice, sporák, mikrovlnná trouba, varná konvice, základní nádobí), ložnice (2 pevná samostatná lůžka), obývací pokoj (2 rozkládací lůžka, přistýlka), TV-DVD, Wi-Fi (zdarma). Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pospotřebu energií, průběžný úklid (na požádání, nezahrnuje jištění (10,- Kč/os./den). úklid kuchyně), místní poplatek, pobyt se psem/kočkou. Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
1.1.-31.12. APT 1/4+1 - 1 os. v APT APT 1/4+1 - 2 os. v APT APT 1/4+1 - 3 až 4 os. v APT APT 1/4+1 - 5 os. v APT
apartmán/noc 600 1 200 2 000 2 200
apartmán/pobyt 3 500 7 000 12 000 13 500
hotel INOS***
PRAHA
Poloha: v klidné čás Prahy 4 - Podolí. Centrum města je Vybavení: recepce, snídaňová restaurace, lobby bar, hotel. vzdáleno necelých 10 minut tramvají či metrem. trezor, výtah, podzemní garáže, Wi-Fi (zdarma), internetový Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkový apartmán s mož- koutek, úschovna kol, pro dě - postýlka a stolička; akcepnos až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo tace platebních karet. vana, WC, fén), TV-SAT, rádio, telefon, trezor, přípojka na Stravování: snídaně (bufet). internet (zdarma), klima zace (APT), 1 bezbariérový pokoj. Příplatky: za parkování v podzemní garáži (250,- Kč/noc), za Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění psa/kočku (200,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den). Slevy: dítě 6-12 let 50 % z ceny přistýlky.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek.
14
Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
pokoj/noc
3.1.-15.3. 15.3.-1.4. 1.11.-30.12. 1.7.-1.9. 1/1 SWC 1 250 1 500 1/2 SWC 1 450 1 700 APT 1/2+2 1 700 2 100 přistýlka 300 400 *Velikonoční termín – cena na vyžádání
1.4.-1.7.* 1.9.-1.11. 1 850 2 050 2 300 500
PRAHA
hotel AMARILIS****
cha nebo vana, WC, fén), LCD TV, klima zace, minibar, trezor, Stravování: snídaně (bufet). Wi-Fi (zdarma), set na přípravu kávy a čaje (Superior), balkón a terasa (některé pokoje). 1 bezbariérový pokoj. Dítě do 3 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání. (10,- Kč/os./den). Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek.
S tře d n í Č e c hy
Akční cena ubytování Poloha: v centru Prahy 1, nedaleko Václavského náměs , Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, salónky, na dosah ruky všechny pamě hodnos , restaurace a zají- pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna kol, garáž, mavos , které jen centrum Prahy může nabídnout. wellness centrum (whirlpool, infra sauna, parní sauna, maUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky, 2lůžkový sážní sprcha, relaxační místnost), možnost rezervace masáží, apartmán s možnos až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení (spr- akceptace platebních karet.
Příplatky: za psa/kočku (250,- Kč/noc), za garáž (600,- Kč/ noc).
pokoj/noc
3.1.-1.3. 16.3.–1.4. 15.6.-1.9. 5.12.-7.12. 12.12.-14.12.
1.3.-16.3. 1.11.-5.12. 7.12.-12.12. 14.12.-28.12.
1/1 SWC 1/2+1 SWC přistýlka
2 250 2 440 850
1 630 1 810 690
PRAHA
1.4.-30.4. 18.5.-22.5. 7.6.-15.6.
4.5.-8.5. 25.5.-4.6. 1.9.-1.11.
2 630 3 000 1 000
30.4.-4.5. 8.5.-18.5. 22.5.-25.5. 4.6.-7.6. 28.12.-31.12. 4 380 4 880 1 190
hotel U ZLATÉ PODKOVY*** Akční cena ubytování Poloha: hotel se nachází v Praze na Malé Straně, v blíz- přistýlky, Wi-Fi (zdarma). kos Pražského hradu. Vybavení: recepce, restaurace, pro dě – postýlka, stolička Ubytování: 2lůžková studia, 4lůžkové apartmány, vlastní soc. a strava; parkování a garáž (na vyžádání, 0,1 - 1,2 km), zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, vybavená kuchyňka (zá- akceptace platebních karet. kladní nádobí, mikrovlnka (pouze u 2 pokojů), varná konvice, Stravování: snídaně (bufet). varná deska, myčka (podkrovní APT), chladnička), možnost Cena zahrnuje: 1x ubytování, místní poplatek, každodenní Příplatky: za psa/kočku (250,- Kč/noc), za snídani (100,- Kč/ úklid. os./noc). Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní po- Dítě do 3 let ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. jištění (10,- Kč/os./den). Dětské ceny na vyžádání. pokoj/noc
Studio 1/2, 1/2+1* APT 2/4+2* APT MEZONET 1/4* 3. a 4. osoba v APT, přistýlka *2 osoby na pokoji
3.1.-1.3. 16.3.-1.4. 15.6.-1.9. 5.12.-7.12. 12.12.-14.12 1 730 2 060 2 500 500
ŘÍČANY
1.3.-16.3. 1.11.-5.12. 7.12.-12.12. 14.12.-28.12. 1 350 1 590 1 970 340
1.4.-30.4. 18.5.-22.5. 7.6.-15.6. 2 130 2 540 3 070 680
4.5.-8.5. 25.5.-4.6. 1.9.-1.11.
30.4.-4.5. 8.5.-18.5. 22.5.-25.5. 4.6.-7.6. 3 240 3 850 4 630 680
hotel PRATOL*** Poloha: v klidné čás obce Říčany, na JV okraji Prahy poblíž Vybavení: recepce, restaurace, 4 salónky, konferenční služdálnice D1 (Praha-Brno). by, lázeňské centrum (hotelový bazén 15x5x1,5 m, whirlpool, Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení sauna), Wi-Fi ve všech prostorách (zdarma), parkoviště, celý (sprcha, WC), telefon s přímou volbou, TV-SAT, možnost objekt bezbariérový, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (teplý a studený bufet).
zapůjčení fénu.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, 1 hodinu/os./noc Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za neobsazené lůžko příplatek ve výši 100 % ceny lůžka. v hotelovém bazénu, místní poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 10 let se 2 plně pla cími osobami na lůžku ZDARMA. (10,- Kč/os./den). Silvestrovský pobyt a termín 1.5.-4.5.2015 (na vyžádání).
1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC *při plném obsazení pokoje
2.1.-5.4. 21.6.-11.9. 25.10.-30.12. 820 495 480
5.4.-1.5. 5.5.-21.6. 11.9.-25.10. 940 560 550
www.daen.cz
osoba/noc*
15
Stře d n í Č e c hy
hotel MARIE – LUISA***
PRAHA
Poloha: v klidné čás Prahy 9, pouhých 15 minut jízdy do Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (servícentra města, dobré spojení i MHD. rovaná o 3 chodech). Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Sport: tenisový kurt; v okolí - Aquacentrum Letňany Lagocha, WC), TV, telefon, možnost přistýlky. on, Bobová dráha Prosek, Kart Areál Motokáry Černý most Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, bar, sauna, Wi-Fi (krytá hala). (zdarma), whirlpool, venkovní bazén (v létě), zahrada s ven- Výlety: památky Prahy - Pražský hrad, Karlův most, Praškovním posezením, nehlídané parkoviště v areálu, akcepta- ná brána, Vyšehrad, ZOO Praha, Trojský zámek, Botanická zahrada, Petřínská rozhledna. Okolí Prahy: Karlštejn, Křivoce platebních karet. klát, Okoř, Kutná Hora. Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek, Příplatky: za polopenzi (165,- Kč/os./noc), za psa/kočku parkování. (ceny na vyžádání). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. (10,- Kč/os./den). Dětské ceny na vyžádání. pokoj/noc
8.1.-1.4. 1.11.-27.12. 1/1 SWC 770 1/2+1 SWC 980 1/3+1 SWC 1 190 přistýlka 500 *Velikonoční termín - cena na vyžádání
1.4.-1.11.* 1 200 1 500 1 800 500
hotel MERLIN***
PRAHA
Poloha: na nábřeží Vltavy u stanice metra „Karlovo náměs- Vybavení: recepce, výtah, restaurace, venkovní posezení, “ (trasa B) v Praze 2 (50 metrů od Tančícího domu). pro dě - postýlka, 250 m od penzionu hlídané placené Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje kategorie „A“ až „C“, TV, garáže. Wi-Fi (zdarma), k dispozici lednice, rychlovarná konvice Stravování: vlastní, (v APT vybavený kuchyňský kout). Za přía čaj zdarma; vlastní soc. zařízení u pokojů kat. „A“ (sprcha platek snídaně (bufet). Možnost stravování v místní restaunebo vana, WC), u pokojů kat. „B“ soc. zařízení vedle po- raci „Stará doba“. koje, u pokojů kat. „C“ soc. zařízení společné pro 2 pokoje; 2 apartmány pro 1-4 os., vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vlastní kuch. kout. Ceny pokojů kat. „C“ a APT - na vyžádání. Cena zahrnuje: 1x ubytování, welcome drink (malá láhev Příplatky: za snídani (100,- Kč/os./noc). červeného vína), místní poplatek, pobyt se psem/kočkou. Slevy: dítě 3-12 let 50 %. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní po- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. jištění (10,- Kč/os./den). pokoj/noc
1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
3.1.-1.4. 2.11.-27.12.
Kat. „A“ 890 1 390 1 790 2 090
Kat. „B“ 790 1 190 1 490 -
1.4.-2.4. / 6.4.-29.4. 3.5.-14.5. / 17.5.-22.5. 25.5.-4.6. / 7.6.-13.8. 18.8.-1.10. / 4.10.-2.11. Kat. „A“ Kat. „B“ 1 290 1 190 1 690 1 590 2 290 1 990 2 690 -
2.4.-6.4. / 29.4.-3.5. 14.5.-17.5. / 22.5.-25.5. 4.6.-7.6. / 13.8.-18.8. 1.10.-4.10. Kat. „A“ Kat. „B“ 1 590 1 490 1 990 1 890 2 690 2 390 3 290 -
27.12.15-2.1.2016
Kat. „A“ 2 290 2 390 2 890 3 290
Kat. „B“ 2 090 2 190 2 690 -
www.daen.cz
Ji ž n í Č e c hy
ARTS APARTMENTS TŘEBOŇ
16
TŘEBOŇ
Poloha: v apartmánovém komplexu Relax Park Třeboň Vybavení: Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, stolička a nána kraji města, který se nachází v bezprostřední blízkos dobí; půjčovna a úschovna kol, výtah, parkoviště. nejznámějších třeboňských lázní Aurora (200 m). Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout) . Ubytování: 2lůžkové apartmány s možnos až dvou při- Sport: v okolí – golf (100 m, areál Lázní Aurora, cvičná loustýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), vybavený ka s odpalištěm a 6 jamkami), Lázně Aurora (200 m - Wellkuchyňský kout (základní nádobí, sklokeramická deska, led- nesscentrum Aqua – bazénový komplex, sauna, fitness, nice s mrazničkou, mikrovlná trouba, rychlovarná konvice), squash, solárium,…), přírodní koupání rybník Svět (200 m), LCD TV, Wi-Fi (zdarma), balkón s venkovním posezením. tenis (500 m). 2 bezbariérové apartmány. Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Příplatky: za dětskou postýlku (50,- Kč/noc), za ubytování spotřebu energií, závěrečný úklid, ložní povlečení a ručníky na 1 noc (300,- Kč/APT/noc), za psa – malá rasa (100,- Kč/ noc), velká rasa (150,- Kč/noc). (1x na pobyt), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./noc), vratnou kauci (1000,- Kč/os./pobyt/platba na místě).
apartmán/pobyt APT B 1/2+2 přistýlka * pobyty SO SO
2.1.-1.4. / 1.11.-20.12. 2 noci 7 nocí 1 600 4 900 500 1 750
1.4.-27.6. / 1.9.-1.11. 2 noci 7 nocí 1 800 5 600 500 1 750
27.6.-1.9.* 7 nocí 6 650 2 100
ČESKÝ KRUMLOV
penzion POD RADNICÍ vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, a přípojka na internet (zdarma), vybavený kuch. kout Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, (1/3 SWC), samostatná kuchyň (APT 2/5), lednice, minibar. Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Vybavení: restaurace, venkovní posezení, Wi-Fi (zdarma), Regionální muzeum v Českém Krumlově, Otáčivé hlediště; pro dě - postýlka, stolička a strava; akceptace platebních v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno. karet. Stravování: snídaně (bufet).
Jižn í Č e c hy
Poloha: 20 m od náměs s krásným výhledem na zámeckou Sport: v okolí (do 1 km) - tenis, squash, kuželky, fitness, sauvěž. Historické centrum Českého Krumlova je zapsáno na na, tělocvična, fotbalové hřiště, plavecký bazén, půjčovna lis ně UNESCO. kol a lyží, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, ski areály: Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 4 a 5lůžkové apartmány, Lipno, Hochficht.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek.
Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za dětskou postýlku Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (100,- Kč/noc), za parkování (150,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Kompletní ceny na www.daen.cz.
pokoj/noc 1/2 SWC – 2 os. na pokoji 1/3 SWC – 3 os. na pokoji APT 1/4 – 4 os. na pokoji APT 2/5 – 5 os. na pokoji
7.1.-1.4. 1.11.-23.12. 990 1 190 1 690 2 290
ČESKÝ KRUMLOV
1.4.-1.11. 1 490 1 790 2 190 2 690
penzion THALLERŮV DŮM Poloha: v historickém centru Českého Krumlova, který je na lis ně UNESCO. Zrekonstruovaný penzion s krásným výhledem na zámek. Ubytování: 2 a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, vybavený kuchyňský kout, lednička, minibar, přípojka na internet (zdarma), možnost přistýlky. Vybavení: dětská postýlka, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (podávané v restauraci Maštal vzdálené 120 m). Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Otáčivé hlediště; v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek. Sleva: při pobytu na 7 nocí 1 noc ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. (10,- Kč/os./den). Kompletní ceny na www.daen.cz. Příplatky: za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc).
pokoj/noc
APT 1/2 – 2 os. na pokoji APT 1/2+1 – 2 os. na pokoji APT 1/4+1 – 4 os. na pokoji APT 2/4+1 – 4 os. na pokoji přistýlka
2.1.-3.4. 1.11.-12.12. 790 1 090 1 490 1 590 200
3.4.-19.6. 1.10.-1.11. 12.12.-30.12. 990 1 390 2 090 2 290 300
19.6.-1.10. 30.12.-31.12. 1 090 1 490 2 290 2 590 300
ČESKÝ KRUMLOV
penzion MAŠTAL Poloha: na náměs Českého Krumlova s výhledem na zámek. Historické centrum Českého Krumlova je zapsáno na lis ně UNESCO. Ubytování: 2 a 4lůžkové pokoje, 3lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, varná konvice, Wi-Fi (zdarma), vybavený kuch. kout (APT). Vybavení: restaurace, venkovní posezení, salónek, pro dě - postýlka, stolička a strava; akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (bufet). Výlety: ve městě: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Muzeum voskových figurín, Muzeum útrpného práva, Zrcadlový labyrint, pivovar Eggenberg, Muzeum marionet, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Otáčivé hlediště; v okolí: klášter Zlatá Koruna a Vyšší Brod, hrad Rožmberk, zámek Hluboká nad Vltavou, Dívčí Kámen, Lipno.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek. Sleva: při pobytu na 7 nocí 1 noc ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Kč/os./den). Příplatky: za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc).
1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC – 2 os. na pokoji 1/4 SWC – 4 os. na pokoji APT 1/3 – 1 os. na pokoji APT 1/3 – 2 os. na pokoji APT 1/3 – 3 os. na pokoji
2.1.-3.4. 1.11.-12.12. 790 990 1 490 990 1 190 1 290
3.4.-19.6. 1.10.-1.11. 12.12.-30.12. 990 1 190 2 090 1 190 1 490 1 790
19.6.-1.10. 30.12.-31.12. 1 190 1 390 2 290 1 290 1 690 1 990
www.daen.cz
pokoj/noc
17
Jižn í Č e c hy
hotel ZVÍKOV***
ZVÍKOVSKÉ PODHRADÍ
Velmi oblíbené; Vhodné pro rodiny s dětmi; Vyhlídkové plavby kolem hradu Zvíkov Poloha: v pěkné zahradě, na břehu Orlického jezera, na sezení, klubovna s TV, pro dě - postýlka, stolička, strava soutoku řek Vltavy a Otavy. a nádobí; úschovna a půjčovna kol, bazén (12x4x1,6 m), Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, možnost až 2 přistýlek, whirlpool, sauna, placený transfer z cílové žel. a autobus. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi zastávky, parkoviště, akceptace platebních karet. (zdarma), balkón (některé pokoje). 2lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička, varná konvice, elektrické topení, veranda s letním posezením, možnost přistýlky.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr z jídelního lístku - stravovací talony).
Sport: sportovní areál (tenisový kurt, volejbalové hřiště), Vybavení: recepce, kavárna, sál, konferenční služby, smě- šipky, kuželky, stolní tenis, značené trasy pro pěší a cyklotunárna, hotel. trezor, jídelna, vinárna, salónek, venkovní po- ris ku („Sedláčkova stezka“ podél Orlického jezera).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, vstup do hotelové- Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. ho bazénu (duben až říjen), slevu 10 % na pravidelnou lodní Dětské ceny na vyžádání. dopravu (Zvíkov-Orlík-Zvíkov) a na vstupné na hrad Zvíkov a pokoj/pobyt 2.1.-20.12.* na zámek Orlík, parkování. 1/1+1 SWC
6 860
BGV 1/2+1 – 1 os. v BGV
Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 1/2+2 SWC 10 500 BGV 1/2+1 100,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc v hotelu; 50,- Kč/ přistýlka 2 450 přistýlka noc v BGV). *v období červenec-srpen pouze pobyty SO-SO Roman cký víkendový pobyt (2 noci): 2x ubytování s polopenzí (včetně 0,5 l vína k večeři), láhev sektu na pokoji, 2x whirlpool, 2x saunu, vstup do bazénu (duben-říjen), parkování.
2 osoby/pobyt v 1/2 SWC Roman cký víkendový pobyt Wellness víkend
5 250 6 300 2 100
2.1.-30.6. / 1.9.-20.12. 4 280 4 600
Wellness víkend (2 noci): 2x ubytování s polopenzí (večeře formou talonu 400,- Kč/os.), neomezený vstup do bazénu (duben-říjen), 2x whirlpool, 2x saunu, 1x masáž (podmínkou je min. počet zájemců), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den).
hotel ARKÁDA***
SLAVONICE
Atraktivní nabídka balíčků pro aktivní dovolenou Poloha: na náměs renesančního města Slavonice, které se úschovna kol a lyží, zahrada s venkovním ohništěm, hlídané nachází na území nazývaném Česká Kanada, necelé 2 km od parkoviště. hranic s Rakouskem. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, možnost přistýlky, vlastní – kon nentální/bufet (v sezóně), obědy - výběr z 5 menu, soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, přípojka na internet LAN večeře - výběr z 10 menu). nebo Wi-Fi (zdarma). 1 bezbariérový pokoj. Sport: v okolí - tenis, fotbalové hřiště, kulečník, kuželky, Vybavení: recepce, restaurace, formanka, sál, salónek, ho- tělocvična, značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké tel. trezor, konferenční služby, venkovní posezení (v létě), tratě, rybolov (15 km), golf (Nová Bystřice 15 km). Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava a nádobí; Cena zahrnuje: 2x, 3x, 5x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), mapy pro turis ku, cykloturis ku a běžecké lyžování, parkování. Roman cký pobyt (2 noci) navíc: ubytování v luxusním pokoji se stravou (2x snídaně, 1x večeře s rakouskou gastronomií), láhev sektu. Pivní pobyt v jihočeské renesanci (3 noci) navíc: 3x snídani, 1x večeři s jihočeskou gastronomií, 0,5 l piva ke každému hlavnímu jídlu, poukaz k návštěvě třeboňského pivovaru Regent s degustací.
www.daen.cz
osoba/pobyt Roman cký pobyt Pivní pobyt v jihočeské renesanci Gurmánský pobyt
18
2.1.-20.12. 2 500* 4 200 2 900
Gurmánský pobyt (3 noci) navíc: 3x snídani, 2x večeři (1x jihočeskou a 1x rakouskou gastronomii), láhev vína. Pobyt pro seniory 55+ (5 nocí): 5x snídani, 5x odpolední kávu se zákuskem v restauraci Monarchie. Jarní prázdniny ve Slavonicích (7 nocí): 7x snídani, výrobu vlastnoruční malované keramiky (pro každé dítě). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Dítě do 5 let na lůžku (přistýlce) ZDARMA
pokoj/pobyt Pobyt pro seniory 55+ Jarní prázdniny ve Slavonicích
*cena za pobyt pro 2 osoby, **cena pro 2 dosp. osoby + 2 dě do 12 let, ***cena pro 2 dosp. osoby + 2 dě do 15 let, vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání
2.1.-30.4. / 1.10.-22.12. 6 000** 15.2.-15.3. 9 900***
NETOLICE
hotel RYCHTA*** Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo poloUbytování: 1 až 4lůžkové pokoje Classic, vlastní soc. zaříze- penze (večeře – á la carte). ní (sprcha, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma). 1lůžkový pokoj Bu- Sport: basketbalový koš, stolní fotbal, biliár, šipky; na obsiness navíc PC, skárna, papíry. 2lůžkový pokoj a apartmán jednávku: tandemové seskoky, rybolov, vyhlídkové lety, De Luxe navíc minibar, rádio, fén, sprcha nebo rohová vana tenisové kurty, vyjížďky na koních; značené trasy pro pěší a možnost přistýlky. Ceny APT De Luxe – na vyžádání. 2 bez- a cykloturis ku (naučná cyklostezka: Historická krajina Netolicko). bariérové pokoje. Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, pivnice, zahradní restaurace, Wi-Fi (zdarma), půjčovna a úschovna kol, pro dě - postýlka, stolička, houpačky a skluzavka; parkoviště, akceptace platebních karet.
Jižn í Č e c hy
Poloha: v historické čás Netolic, 50 m od náměs .
Cena zahrnuje: 1x ubytování, místní poplatek, parkování ve Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc), za polopenzi (200,dvoře, pobyt se psem/kočkou. Kč/os./noc), za přistýlku (200,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní po- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. jištění (10,- Kč/os./den). Dětské ceny na vyžádání.
pokoj/noc 1/1 SWC Classic 1/1 SWC Business 1/2 SWC Classic
1.1.-31.12. 670 700 900
pokoj/noc 1/2+1 SWC De Luxe 1/3 SWC Classic 1/4 SWC Classic
1.1.-31.12. 1 300 1 100 1 300
ČERNÁ V POŠUMAVÍ
hotel RACEK*** úschovna lyží, wellness služby (whirlpool, fitness, sauna, masáže), Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, postýlka, stolička, strava a ZOO koutek; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: stolní tenis, vodní sporty (Lipenské jezero), rybolov, fotbalové hřiště, mul funkční sportovní hřiště, tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Lipno, Hochficht).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, parkování, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (190,- Kč/os./noc, dítě 3-10 let 140,Kč/noc), za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za psa/kočku (80,- Kč/noc), za pokoj s balkónem (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt (AKCE 7 = 6) 1/2 SWC, 1/2+2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+2 SWC – 2 os. na pokoji přistýlka
Š u m ava
AKCE – Týdenní pobyt za cenu 6 nocí (7. noc ZDARMA) Poloha: v rekreační oblas jižních Čech, v obci Černá v Pošumaví, na břehu Lipenského jezera. Tato krásná rekreační oblast leží z převážné čás v chráněné krajinné oblas Šumava a má jedinečné přírodní podmínky pro zimní i letní rekreaci. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, minibar (4 pokoje), Wi-Fi (zdarma). 2lůžkové nové chatky (popis a ceny na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, bar, hotel. trezor, konferenční služby, venkovní posezení, úschovna a půjčovna kol,
2.1.-20.12. 4 800 3 900 1 800
SRNÍ
hotel VYDRA*** tělocvična, fitness, venkovní bazén, sauna, masáže, Wi-Fi (zdarma), bezbariérový přístup, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). Sport: stolní tenis, minigolf, kuželky, tenisové kurty, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové i běžecké (350 m dlouhý vlastní vlek, 10 m od hotelu).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 120,Kč/noc), za dětskou postýlku (10,- Kč/noc), za neobsazené lůžko u 2lůžkového pokoje (130,- Kč/noc), za psa (200,- Kč/noc), za krátkodobé pobyty na 1 až 2 noci (30,- Kč/os./noc).
Slevy: 5 % z ceny ubytování při pobytu delším než 7 nocí. 1. dítě do 5 let ZDARMA. 2. a další dítě do 5 let ubytované na jednom pokoji (150,- Kč/noc). 1. dítě 5-10 let na přistýlce se snídaní ZDARMA. 2. a další dítě 5-10 let na přistýlce (150,- Kč/noc).
osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC dítě 5-10 let přistýlka
1.1.-25.1. 4 760 3 850 3 360 3 850
Vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání
25.1.-8.3. 5 390 4 480 3 990 3 850
8.3.-21.6. 4 760 3 850 3 360 3 850
21.6.-13.9. 5 950 5 040 4 480 4 480
13.9.-22.12. 4 760 3 850 3 360 3 850
www.daen.cz
Poloha: v samém centru Šumavy u obce Srní. Oblast je rájem sportovců a houbařů. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard a Lux, 4 a 6lůžkové apartmány typu Lux (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), rádio, budík, telefon. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, venkovní posezení, konferenční služby, klubovna s TV, hotel. trezor, pro dě hřiště, herna, atrakce, postýlka, stolička, video-pohádky, strava, nádobí; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží,
19
Š u mava
hotel OSTRÝ***
ŽELEZNÁ RUDA
Na lyže i kolo; Vnitřní bazén; Chráněná biosférická oblast Poloha: v turis ckém centru Železné Rudy, na hlavní trase spojující Šumavu a Bavorský les. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, telefon, 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, výtah, Wi-Fi (zdarma), relaxační centrum (krytý bazén s pro proudem, whirlpool, sauna, relaxační terasa), venkovní posezení, pro dě - hřiště, postýlka, stolička a strava; úschovna kol a lyží,
parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr ze 3 menu, u pobytových balíčků je to výběr ze 2 menu). Sport: do 300 m - půjčovna kol, tenisové kurty, půjčovna lyží, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály Nad nádražím (200 m), Samoty a Belveder (500 m), Špičák (2,5 km)).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní. 140,- Kč/noc), za plnou penzi (260,- Kč/os./noc, dítě do 12 Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění let 220,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (250,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,- Kč/os./den). osoba/pobyt 2.1.-20.12. Příplatky: za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 1/2, 1/3, 1/4 SWC 4 130 dítě do 12 let
3 570
Roman cký pobyt (2 noci): 2x ubytování s polopenzí, kvě- Balíček pro neposedy (2 noci): 2x ubytování s polopenzí, nu pro dámu, láhev Avan Spritz na pokoji, neomezený neomezený vstup do bazénu, 1x masáž (30 min.), zapůjčení vstup do bazénu, 1x masáž pro dva dle výběru. koloběžek (trasa: Špičácké sedlo – Černé jezero, 2 hod.). 2 osoby/pobyt Roman cký pobyt (2 noci) Balíček pro neposedy
2.1.-20.12. 2 999 2 999
OREA Wellness hotel HORIZONT***
ŽELEZNÁ RUDA
Poloha: na jižním svahu vrchu Pancíř v chráněné krajinné oblas Šumava, uprostřed lesů na horské louce. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, možnost přistýlky, fén, balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, bar, sál, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, stolička, hřiště a herna; úschovna, půjčovna kol, lyží; Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), fitness, wellness centrum (bazén s pro proudem, whirlpool, masážní vodní chodník, sauna,
římské vonné lázně, solárium, relaxační místnost, so bar), balneo centrum (masáže, zábaly, koupele, elektroterapie, magnetoterapie,…), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: kulečník, šipky, stolní tenis, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lanové centrum, paintball, Nordic Walking, golf (25 km), jízda na koních, sjíždění řeky Otavy (na kajaku, kánoi nebo na ra u), běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Goldhof (600 m), Špičák (4 km )).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování se snídaní, vstup na minigolf, stolní tenis, biliár, do dětské herny a internetového koutku, úschovnu kol a lyží, ve vybraných termínech animační programy pro dě , 10 % slevu na denní skipasy do Ski areálu Špičák, místní poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (300,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 200,- Kč/noc), za plnou penzi (500,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let (300,- Kč/noc), za psa/kočku (250,- Kč/noc). Dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými osobami s polopenzí nebo s plnou penzí ZDARMA. Dítě 6-12 let na přistýlce se 2 dospělými osobami se snídaní ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2+1 SWC přistýlka
3.1.-1.2. 1.9.-1.11. 2 noci 4 noci 3 180 6 360 2 540 5 090
1.2.-16.3. 2 noci 4 480 3 590
4 noci 8 960 7 180
16.3.-1.7. 1.11.-23.12. 2 noci 4 noci 2 860 5 720 2 290 4 580
1.7.-1.9. 23.12.-27.12. 2 noci 4 noci 3 600 7 200 2 880 5 760
www.daen.cz
OREA hotel ŠPIČÁK***
20
ŽELEZNÁ RUDA
Poloha: na horské louce vzdálené od hlavní komunikace 800 m s překrásným výhledem na nejvyšší horu Šumavy - Velký Javor. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 4lůžkové (rodinné) pokoje – 2 ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, bar, 2 salonky, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, stolička, hřiště, herna a strava; sauna, úschovna kol a lyží, Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), venkovní ohniště, lyžařská
škola, parkoviště. Hosté mohou využít všech služeb v OREA Wellness hotelu HORIZONT (850 m). Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – bufet). Sport: kulečník, šipky, stolní tenis, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lanové centrum, paintball, Nordic Walking, golf (25 km), jízda na koních, sjíždění řeky Otavy (na kajaku, kánoi nebo na ra u), běžecké i sjezdové lyžování (ski areály: Špičák, Nad nádražím (5 km)).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování se snídaní, vstup do sauny (na objednávku), ve vybraných termínech animační programy pro dě na hotelu Horizont, pobyt se psem/ kočkou, 10 % slevu na denní skipasy do Ski areálu Špičák, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (300,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 200,Kč/noc), parkování (150,- Kč/noc). Dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými osobami s polopenzí ZDARMA. Dítě 6-12 let na přistýlce se 2 dospělými osobami se snídaní ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2+1 SWC přistýlka
3.1.-1.2. 1.9.-1.11. 2 noci 4 noci 2 920 5 840 2 340 4 680
1.2.-16.3. 2 noci 4 320 3 460
4 noci 8 640 6 920
16.3.-1.7. 1.11.-23.12. 2 noci 4 noci 2 560 5 120 2 050 4 100
1.7.-1.9. 2 noci 3 440 2 750
4 noci 6 880 5 500
HOJSOVA STRÁŽ
penzion DRUŽBA Poloha: na kraji obce v západní čás Šumavy, s výhledem ní posezení s krbem a grilem, pro dě - postýlka, stolička, na lesy. video-pohádky; úschovna kol a lyží, transfer z žel. zastávky Ubytování: 2, 3 a 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení Hamry-Hojsova Stráž v letních měsících zdarma, parkoviště. (sprcha, WC), možnost přistýlky (patrová postel), balkón. 2, 3 a 4lůžkové pokoje, společné soc. zařízení na chodbě, umyvadlo s teplou a studenou vodou na pokoji, možnost přistýlky (patrová postel), balkón.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (servírovaná) nebo polopenze (menu o 2 chodech).
Š u mava
Uprostřed zeleně západní Šumavy; Posezení s grilem a krbem
Sport: stolní tenis, posilovací stroj, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Vybavení: jídelna, bar, společenská místnost s TV, venkov- Železná Ruda, Špičák (cca 10 km)). Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu).
noc), za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 100,Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- Kč/noc), za psa/kočku (50,- Kč/noc), za ubytování na 1 noc jištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,- Kč/os./noc). (50,- Kč/noc), za neobsazené lůžko ve 2lůžkovém pokoji (100,- Kč/noc). Příplatky: za snídani (70,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 50,- Kč/ Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt
2.1-20.12.
1/2 UB, 1/2+2 UB, 1/3 UB, 1/4 UB dítě 3-10 let 1/2 SWCB, 1/2+2 SWCB, 1/3 SWCB, 1/4 SWCB dítě 3-10 let
ŽELEZNÁ RUDA
3 noci 810 690 900 750
7 nocí 1 890 1 610 2 100 1 750
penzion BOBEŠOVA BOUDA*** Poloha: na klidném místě v srdci Železné Rudy. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 4lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, možnost přistýlky (1/2+1 SWC), 2 ložnice a obývací pokoj (APT). Vybavení: recepce, restaurace, bar, Wi-Fi (zdarma), společenská místnost, pro dě - hřiště, herna, postýlka a strava; úschovna kol a lyží, půjčovna sport. potřeb, vysoušeč bot, fitness, sauna, venkovní posezení s možnos grilování, parkoviště v oploceném areálu penzionu.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - servírované, menu o 3 chodech). Sport: stolní tenis, kulečník, stolní fotbal, tělocvična, tenisový kurt, ruské kuželky, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké i sjezdové (ski areály: Samoty a Belveder 300 m).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, pobyt se psem/ kočkou. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (17,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (90,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 70,Kč/noc), za neobsazené lůžko u 2lůžkového pokoje (100,Kč/noc), za dětskou postýlku (50,- Kč/noc). Slevy: za přistýlku (490,- Kč/os./pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2+1 SWC - 1/4 SWC dítě 3-12 let APT 2/4 dítě 3-12 let
4.1.-1.4. 1.6.-1.10. 3 360 3 150 3 640 3 430
1.4.-1.6. 1.10.-23.12. 2 800 2 590 3 080 2 870
CHOMUTOV
hotel CLOCHARD***
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, pobyt se psem/kočkou (nutno nahlásit předem), místní poplatek. Cyklis cký pobyt navíc: 2x pi pro cyklisty, zapůjčení (objednat předem) a úschovu kol, cyklis ckou brožuru s mapami. Relaxační pobyt navíc: 1x vstup do Aquasvěta (1,5 hod.), 1x vstup do Podkrušnohorského zooparku Chomutov, 1x para nové rukavice pro ženu v Klášterci nad Ohří, 1x vstup do zámeckého parku v Klášterci nad Ohří.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za Business pokoj (500,- Kč/pobyt), za parkování (100,- Kč/noc/nutná rezervace předem). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA. Kompletní nabídku naleznete na www.daen.cz.
osoba/pobyt Cyklis cký pobyt dítě do 6 let s polopenzí dítě 6-14 let s polopenzí * velikonoční pobyty na vyžádání
1.3.-31.10.* 975 150 300
osoba/pobyt Relaxační pobyt dítě do 6 let s polopenzí dítě 6-14 let s polopenzí
2.1.-20.12.* 1 075 150 300
www.daen.cz
Stravování: polopenze (snídaně - servírovaná, výběrem z menu (PO-PÁ)/bufet (SO-NE), večeře (výběr ze 2-3 menu). Sport: v okolí - fotbalové hřiště, minigolf, squash, ski areál Mezihoří (11 km), aquacentrum Marienberg (25 km), značené cyklotrasy.
Západní Čechy
Speciální cyklis cký pobyt pro milovníky ak vní dovolené na kolech Poloha: v historickém centru města Chomutova, v klidném prostředí vedle Městského divadla a parku. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), 2lůžkový Business pokoj (navíc lednička, minibar, LCD TV, komfortně vybavený). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, Wi-Fi (zdarma), půjčovna a úschovna kol, fitness, masáže, hlídané parkoviště, akceptace platebních karet.
21
Západní Č e c hy
penzion U CHODSKÉHO HRADU
DOMAŽLICE
Restaurace Chodský hrad – vynikající chodské speciality Poloha: v historickém centru města Domažlice, v malebné výtečné místní chodské speciality v příjemném dobovém krajině Chodského kraje. prostředí). Ubytování: 1 až 5lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, vybavená kuchyňka (mikrovlnná trouba, varná konvice, lednička, nádobí), Wi-Fi (zdarma), předsíňka (některé pokoje).
Sport: v okolí - tenis, bowling, fitness, plavání, areál vodních sportů ve Waldmünchenu, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Tipy na výlet: Domažlice (zbytky městského opevnění, Vybavení: recepce, jídelna, doplňkové služby na přání, ven- Chodský hrad), hrady: Rýzmberg, Nový a Starý Herštejn, kovní posezení, pro dě - postýlka; úschovna kol, parkoviš- Netřeb; zámky: Horšovský Týn, Kánice, Cho měř; zřícenina loveckého zámku Anaburg; rozhledny: Na Čerchově, Koráb, tě, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Možnost polopenze i plné Bolfánek, Domažlická věž; botanická zahrada poblíž zámku penze v restauraci Chodský hrad (20 – 50 m od penzionu, u Chudenic. Dě do 3 let s nárokem na lůžko ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dětská postýlka ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní.
pokoj/noc 1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC 1/5 SWC
1.1. – 31.12. 600 1 100 1 500 1 900 2 300
penzion MAŠEK
CHEB
Certifikované zařízení pro Nordic Walking Poloha: příjemný rodinný penzion ve vilové čtvr cca 20 mi- holí pro Nordic Walking, bistro U Šneka, pro dě – strava, nut pěšky od centra města. postýlka, hřiště, sedačka na zadní nosič kola, akceptace plaUbytování: 2 a 3lůžkové pokoje a studia, vlastní soc. zaříze- tebních karet. ní (sprcha, WC), rádio, kuch. kout a umístění v polosuteré- Stravování: snídaně (servírovaná). nu s vl. vchodem (studia). Možnost zapůjčení TV na pokoj. Sport: stolní tenis, Nordic Walking, Kneippův chodník 1 bezbariérový pokoj. Ceny studií na vyžádání. u penzionu, plochy pro sportovní využi (basketbal. koš, Vybavení: jídelna (stolování, lednička, mikrovlnná trouba, ruské kuželky, pétangue a míčové hry), značené trasy pro kávovar, varná konvice), venkovní posezení, zastřešená te- pěší a cykloturis ku, rybolov, zážitkové koupání v přehradě rasa, Wi-Fi (zdarma), úschovna a půjčovna kol, půjčovna (300 m), koupání (1 km). Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc). pobytu), lekci Nordic Walkingu, parkování, místní poplatek. Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dětské ceny na vyžádání. (10,- Kč/os./den).
pokoj/pobyt 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC 1/3 SWC
1.1.-20.12. 3 noci 1 599 2 997 4 149
7 nocí 3 629 6 699 9 390
hotel ST. FLORIAN***, hotel CÍSAŘ FERDINAND*** Poloha: v bezprostřední blízkos středověkého hradu Loket. Stravování: snídaně (bufet). Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Tipy na výlet: hrad Loket, zámek v Bečově nad Teplou, Macha, WC), telefon, TV-SAT. 4lůžkový rodinný pokoj, 2 samo- riánské Lázně, Karlovy Vary, Fran škovy Lázně. statné ložnice (cena na vyžádání). Vybavení: ST. FLORIAN: výtah, café restaurant. CÍSAŘ FERDINAND: stylová restaurace, vlastní pivovar s pivnicí, letní terasa, výtah, sauna, whirlpool, Wi-Fi (zdarma).
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za psa/kočku (150,- Kč/noc). pobytu), místní poplatek. Slevy: dítě 3-10 let 20 %. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. (10,- Kč/os./den).
22
2.1.-23.12. 1/1 SWC 1/2 SWC – 2 os. na pokoji
osoba/noc 1 300 925
osoba/pobyt 2 600 1 850
LOKET
MARIÁNSKÁ
chaty U RYBNÍKA; ANINKA; NA SLUNÍČKU; MATFYZ soc. zařízení (sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma), 2 APT bezba riérové. ANINKA: 3 až 5lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, Wi-Fi (zdarma). NA SLUNÍČKU: 2 až 10lůžkové pokoje bez soc. zařízení (společné na chodbě), bez povlečení (za příplatek), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT. MATFYZ: 3 až 5lůžkové pokoje bez soc. zařízení (společné pro 2 až 3 pokoje), bez povlečení (za příplatek), Wi-Fi (zdarma).
Sport a volný čas: stolní tenis, šipky, venkovní hřiště (nohejbal, volejbal), pískoviště, mezi chatami Ma yz a Na Sluníčku mini tělocvična, horolezecká stěna, paintball, tenisové kurty (200 m), značené trasy pro pěší a cykloturis ku (Krušnohorská magistrála), koupání - v místním rybníku, běžecké lyžování (Krušnohorská magistrála), sjezdové lyžování (v místě vlek, 700 m od objektů lyžařský areál Náprava 5 sjezdových tra , umělé zasněžování, večerní lyžování, sáňkování, přírodní bobová dráha dlouhá 600 m. Půjčovna kol a snowboardů v místě). Do 3 km - Aquapark, minigolf, kulečník, kuželky, tělocvična, fitness, masáže, jeskyně Štola. Do 6 km – fotbalové hřiště. Do 16 km - kluziště, hrady a zámky, rybolov. Do 25 km - squash, golf.
Vybavení: U RYBNÍKA: jídelna, sál, venkovní posezení, úschovna kol a lyží, pro dě – dětský koutek; infrasauna, parkování, garáže (omezený počet). ANINKA: venkovní posezení, úschovna kol a lyží, parkoviště, garáže (omezený počet). MATFYZ: jídelna, vybavená kuchyňka (vařič, lednička, varná konvice), úschovna kol a lyží, společenská místnost, Půjčovna lyží a kol. Pro ubytované hosty za zvýhodněné TV, rádio, půjčovna deskových her. NA SLUNÍČKU: restau- ceny. race, sál, jídelna, kuchyňka, salónek, bar, venkovní posezení, terasa, společenská místnost s TV, úschovna kol a lyží, trezor, dětský koutek, parkoviště, garáže (omezený počet). Cena zahrnuje: 7x ubytování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./den), chaty NA SLUNÍČKU a MATFYZ ložní povlečení a ručníky - nutné vzít s sebou.
osoba/pobyt
U Rybníka
1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji Aninka 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji Na Sluníčku 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji Ma yz 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 os. na pokoji 4 a více os. na pokoji * velikonoční pobyty na vyžádání
Příplatky: za polopenzi (140,- Kč/os./noc), za povlečení v chatě NA SLUNÍČKU a MATFYZ (50,- Kč/os./pobyt), za psa/kočku (50,- Kč/noc), za pobyt na 1 noc 50 %. Slevy: dítě do 3 let 70 % sleva bez nároku na lůžko, dítě 3-6 let 50 % sleva (na jednoho dospělého max. 2 dě se slevou).
2.1.-25.1. 7.3.-1.4. 1.11.-23.12. 5 040 2 660 2 450 2 310 5 530 2 800 2 660 2 520 2 800 1 540 1 400 1 260 3 220 1 820 1 680 1 540
MIKULÁŠOVICE
Kr u š n é h o r y
Poloha: přímo v obci uprostřed hlubokých lesů a horských Stravování: vlastní, za příplatek polopenze v chatě NA SLUluk, v horském sedle, nedaleko Karlových Varů, Božího Daru NÍČKU (snídaně – bufet, večeře – servírovaná). Pro skupia Klínovce. ny možnost za příplatek dopravy stravy na chaty MATFYZ Ubytování: U RYBNÍKA: 3 až 5lůžkové apartmány, vlastní a U RYBNÍKA.
25.1.-7.3.
6.4.-1.7 1.9.-1.11.
1.7.-1.9.
5 460 2 800 2 660 2 520 5 950 3 150 2 940 2 730 2 940 1 610 1 470 1 330 3 430 2 030 1 890 1 750
4 200 2 310 2 170 2 030 4 550 2 520 2 380 2 240 2 100 1 260 1 120 1 050 2 800 1 540 1 400 1 260
4 900 2 590 2 380 2 240 5 250 2 730 2 590 2 450 2 450 1 400 1 260 1 120 3 080 1 680 1 540 1 400
hotel RON*** Stravování: snídaně (kon nentální), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd, večeře – výběr z menu). Sport: stolní tenis, v okolí - tenis, squash, kulečník, tělocvična, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, přírodní koupaliště Mikulášovice (700 m), krytý bazén Rumburk (15 km), sjezdové a běžecké lyžování (ski areál Jedlová - 20 km), běžecké tratě propojené s trasami na německé straně).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), místní poplatek, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (100,- Kč/noc), za polopenzi (140,- Kč/os./noc), za plnou penzi (270,- Kč/os./noc), za
polopenzi a plnou penzi dě (na vyžádání), za psa/kočku (100,- Kč/noc). Slevy: dítě 2-8 let 50 %, dítě 8-12 let 30 %. Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/2+1 SWC přistýlka APT 1/2+2 přistýlka
2.1.–22.12. 2 noci 7 nocí 980 3 220 780 2 590 1 160 3 780 940 3 080
www.daen.cz
Poloha: hotel se nachází ve středu města Mikulášovice ležícím v nejsevernějším cípu České republiky na samé hranici s Německem. Přilehlé okolí chráněné krajinné oblas Labské pískovce a národního parku České Švýcarsko je roman ckou a turisty velmi navštěvovanou oblas . Hotel je zrekonstruovanou kulturní památkou. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, lednička, minibar (na vyžádání), Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. Vybavení: restaurace, pivnice, bar, salónek, venkovní posezení, zahrada s venkovním ohništěm, klubovna s TV, pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna kol a lyží, parkoviště (možnost parkování v uzamčeném dvoře).
České Švýcarsko
CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko – ráj turistů
23
Severní Č e c hy
rezidence FAMI***
STARÉ SPLAVY
300 m od pláže a aquaparku Máchova jezera Poloha: v klidné části lázeňského městečka Staré Splavy, Stravování: snídaně (bufet). cca 300 m od pláže Máchova jezera. Sport: v okolí - sportovní areál (tenisové kurty, hřiště na voUbytování: 2 a 3lůžkové pokoje a 4lůžkový apartmán De lejbal a nohejbal, sportovní hala - fitness, sauna, whirlpool), Luxe, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), 2 ložni- přírodní koupání - Máchovo jezero (300 m písečná pláž + ce (APT), moderní designový nábytek, možnost přistýlky, aquapark s bazénem), krytý bazén (250 m), vodní sporty, možnost zapůjčení TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), přírodní luxusní aquapark (15 km), in-line bruslení, značené cyklotrasy, silhotelová kosme ka, pantofle. niční výletní vláček, projížďky na koních, golf, v zimě brusVybavení: venkovní posezení s možnos grilování, půjčov- lení, běžecké lyžování. na horských kol a holí na Nordic Walking, solárium. Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění pobytu), místní poplatek, parkování. (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za neobsazené lůžko v období 13.6.-29.8. ve výši 100 %. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt na 2 noci
3.1.-13.6. osoba/pobyt na 7 nocí 29.8.-20.12. 1/2 SWC, 1/3 SWC, APT 2/4 1 140 1/2 SWC, 1/3 SWC, APT 2/4 dítě 5-12 let 780 dítě 5-12 let dítě do 12 let na přistýlce 780 dítě do 12 let na přistýlce * AKCE 7=6, možnost variability termínů pobytů
3.1.-13.6.* 29.8.-20.12.* 3 420 2 340 2 340
13.6.-29.8. 4 830 3 360 3 360
J i ze rs ké h o r y
chalupa TARA****
ALBRECHTICE
Aktuální informace o dalších slevách a bonusech Jizerky CARD: www.jizerske-hory.cz Poloha: v klidné čás obce Albrech ce s panorama ckým Stravování: vlastní, každý apartmán má vybavenou kuchyň výhledem na skiareál Tanvaldský Špičák, na úpa Mariánské (varná deska, horkovzdušná trouba, mikrovlnná trouba, varhory, kde je vynikající poloha pro pěší turis ku. ná konvice, lednice, kávovar, toustovač, nádobí), za příplatek Ubytování: 3, 4 a 6lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení snídaně nebo polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze (masážní box, WC), 1 až 3 ložnice (podle velikos APT), vyba- 3 menu (polévka/předkrm, hl. jídlo, desert). Stravování provená kuchyně, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, ski/cyklo box, vlastní bíhá v restauraci cca 10 min. chůze od chaty. samostatný vchod, jídelna a DVD/CD (APT 2/4, 3/6), rozkl. Sport: v okolí - značené trasy pro pěší a cykloturis ku, terén2lůžko v obytné kuchyni (APT 1/3+2). ní koloběžky, lyžování sjezdové a běžecké (ski aréna Jizerky – Vybavení: venkovní posezení, pro dě - postýlka, hřiště, sto- propojení ski areálů Tanvaldský Špičák, Severák a Bedřichov), lička a atrakce; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, ven- bobová dráha Janov. kovní nafukovací whirlpool, parkoviště. Cena zahrnuje: 2x ubytování, spotřebu vody, ložní prádlo, Příplatky: za snídani (75,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 50,- Kč/ místní poplatek, závěrečný úklid, pro osoby starší 3 let Jizer- noc), za polopenzi (165,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 115,- Kč/ ky CARD, parkování. noc), za psa/malá rasa (100,- Kč/noc), za dětskou postýlku Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, spotřebu el. energií (pla- (60,- Kč/noc). cena na místě podle skutečné spotřeby), komplexní cestovní Ceny týdenních pobytů na vyžádání. pojištění (10,- Kč/os./den), vratnou kauci (2500,- Kč/APT). apartmán/pobyt APT 1/3+2 APT 2/4 APT 3/6 přistýlka
1.1.-1.4. 2 550 3 400 4 800
1.4.-1.6. 1 800 2 400 3 300
1.6.-1.10. 2 100 2 800 3 900 400
1.10.-1.12. 1 500 2 000 3 000
1.12.-20.12. 2 550 3 400 4 800
hotel MONTANIE
DESNÁ
Poloha: v přírodní krajinné oblas Jizerských hor, na po- úschovna a půjčovna kol a lyží, finská sauna, parkoviště, losamotě u vodní nádrže Souš. Ubytování nabízí ve třech garáž, akceptace platebních karet. oddělených objektech. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, 4lůžkové plná penze (obědy a večeře – výběr z menu). apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, telefon. Sport: stolní tenis, kulečník, beach volejbalové hřiště, znaVybavení: recepce, restaurace, bar, vinárna, venkovní pose- čené trasy pro pěší a cykloturis ku, in-line bruslařská trasa zení, salónek, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdar- (vodní nádrž Souš), běžecké trasy (Jizerská magistrála), sjezma), pro dě – postýlka, hřiště, herna, stolička a strava; dové lyžování (ski areál Desná, ski areál Harrachov). 80,- Kč/noc), za plnou penzi (300,-Kč/os./noc, dítě do 12 Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění let 160,- Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za parkování (50,-Kč/pobyt), za parkování v garáži (100,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za polopenzi (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní.
24
osoba/pobyt 1/2+1 SWC, APT 2/4 dítě do 12 let
2.1.-1.3. 5 740 2 240
1.3.-1.5. 3 430 2 030
1.5.-1.10. 4 550 2 590
1.10.-23.12. 3 430 2 030
DĚTENICE
STŘEDOVĚKÝ HOTEL*** Poloha: stylový hotel v zámeckém areálu s pivovarem, je- ce; úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebdiný hotel v ČR zařazený do řetězce unikátních hotelů světa ních karet. „Unusual & Unique Hotels of the World“. Stravování: snídaně (bohatý bufet). Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Tipy na výlet: Zámecký resort Dětenice (barokní zámek Děcha, WC); 3 a 4lůžkový apartmán (spojené 1 a 2lůžkové po- tenice, středověká krčma, zámecký pivovar), zámek Staré koje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC). Hrady, zámek v Domousnicích, zámek v Rožďalovicích, ČesVybavení: recepce, stylová středověká restaurace, konfe- ký ráj (Prachovské skály, Hruboskalsko, Trosky, Sobotecko, renční služby, venkovní posezení, pro dě – postýlka a atrak- Mnichovohradišťsko, Mladoboleslavsko).
Č e s ký Rá j
Ubytování ve „středověku“ tak trochu jinak
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, místní poplatek.
7 nocí 2 noci ZDARMA, 2 dě do 12 let na samostatném Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění pokoji za cenu 1lůžkového pokoje. Dětské ceny: dítě na přistýlce (cena na vyžádání). (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc).
Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Slevy: při pobytu 4 až 6 nocí 1 noc ZDARMA, při pobytu Dětská postýlka ZDARMA.
pokoj/noc
2.1.-1.4. 1.11.-22.12. NE-ČT PÁ-SO 1 390 1 790 1 790 1 990 1 900 2 390 2 100 2 390 2 400 2 890
1/1 SWC 1/2 SWC 1/2+1 SWC APT 2/3 APT 2/4
1.4.-1.7. NE-ČT 1 590 1 890 2 390 2 890 3 090
1.7.-1.9.
PÁ-SO 1 990 2 390 2 890 3 390 3 590
NE-ČT 1 690 2 190 2 500 3 000 3 200
TROSKOVICE
1.9.-1.11.
PÁ-SO 2 090 2 490 2 990 3 490 3 690
NE-ČT 1 590 1 990 2 390 2 890 3 090
PÁ-SO 1 990 2 390 2 890 3 390 3 590
hotel TROSKY*** Český ráj oblíbeným místem rekreace a rodinných výletů Poloha: uprostřed chráněné krajinné oblas Český ráj, přímo pod hradem Trosky. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 5 až 7lůžkové mezonetové apartmány s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT. APT navíc 2 pokoje (přízemí – 2 nebo 3 lůžka, v 1. patře 2-5 lůžek s možnos přistýlky).
Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení, sál, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, hřiště, atrakce, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol, sauna, tělocvična, fitness, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet). Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku (nejznámější výletní místa v Českém Ráji - Vidlák, Věžák, Nebák, Sedmihorky, Hrubá Skála, Valdštejn, Kost, Prachovky,…).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 5x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,-Kč/os./noc).
Příplatky: za ubytování na 1 noc (100,- Kč/os.), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 %, za psa (100,- Kč/noc), za přistýlku (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
1.4.-1.7. / 1.9.-31.10. 1.7.-1.9. 2 noci 7 nocí 2 noci 7 nocí 1/2+2 SWC, APT 2/5+1, APT 2/7+1 900 3 150 1 000 3 500 1/2+2 SWC*, APT 2/5+1, APT 2/7+1 1 000 3 500 1 120 3 920 1/2+2 SWC**, APT 2/5+1, APT 2/7+1 820 2 870 920 3 220 dítě od 3-12 let 500 1 750 600 2 100 *pokoje (č.1 a 2) s výhledem na hrad, ** pokoje (č.4 a 5) rozměrově menší
BENECKO
hotel KRAKONOŠ**/*** ní s grilem, herna, místnost s TV, úschovna lyží, hotel. trezor, konferenční služby, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - jednotné menu). Sport: kulečník, stolní tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Benecko - 100 m od hotelu, 8 lyžařských vleků, bufet, občerstvení).
osoba/pobyt 1/2 U - 1/4 U 1/2 SWC - 1/6 SWC
2.1.-1.4. 3 633 3 983
1.4.-16.12. 2 590 2 940
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní. Příplatky: za psa/kočku (100,- Kč/noc), za polopenzi (80,- Kč/ Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- os./noc, dítě do 12 let 50,- Kč/noc), za plnou penzi (150,- Kč/ os./noc, dítě do 12 let 120,- Kč/noc), za ubytování na 1 noc Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). (cena na vyžádání). Slevy: dítě do 12 let 20 %. Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
Krkonoše
Výborná poloha pro lyžaře, hotel přímo na sjezdovce Poloha: 100 m od Skiareálu Benecko, v ráji lyžařů, cyklistů a turistů. Ubytování: 2 až 6lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC) a 2 až 4lůžkové pokoje s umyvadlem na pokoji (soc. zařízení společné na chodbě). Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, kavárna, Wi-Fi (zdarma), sušárna, venkovní bazén (v létě), venkovní poseze-
25
Krkon oš e
hotel VYHLÍDKA***
JÁNSKÉ LÁZNĚ
Poloha: nachází se u lázeňské promenády, v blízkos kabi- lička, strava a nádobí; úschovna kol a lyží, placený transfer nové lanovky (Černohorský Express, cca 200 m). z/do místa ubytování, parkoviště. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, 4lůž- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (vekové rodinné pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo čeře – výběr ze 3 menu; I. večeře o 3 chodech, II. večeře vana, WC), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, rádio. o 2 chodech). Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, Wi-Fi Sport: značené trasy pro pěší a cykloturistiku, běžecké (zdarma), wellness relaxační centrum (whirlpool, sauny, a sjezdové lyžování, bobová dráha, sáňkářská dráha (ski areál masáže, koupele, zábaly, fitness), pro dě – postýlka, sto- Černá Hora – 150 m). 10 let 100,- Kč/noc), za dětskou postýlku (90,- Kč/noc), Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění za psa – malá rasa (100,- Kč/noc), za psa – velká rasa (200,- Kč/noc), za ubytování na 1 noc (200,- Kč/os.), za 1lůž(10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./noc). kový pokoj 50 %. Příplatky: za polopenzi I. (180,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 120,- Kč/noc), za polopenzi II. (150,- Kč/os./noc, dítě do Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, parkování.
osoba/pobyt 1/2 SWC - 2/4 SWC dítě 2-10 let* přistýlka *v doprovodu 2 dospělých osob
3.1.-31.1. 1.3.-28.3. 5 250 4 200 4 725
31.1.-1.3.
28.3.-7.4.
6 230 4 984 5 607
4 130 3 304 3 717
7.4.-1.5. 1.6.-1.10. 3 850 3 080 3 465
1.5.-1.6.
1.10.-1.11.
3 780 3 024 3 402
3 920 3 136 3 528
Příjemný pobytový balíček (2 noci): 2x ubytování s polo- Relaxační pobytový balíček (5 nocí): 5x ubytování s polopenzí, 1x odpolední kávu s domácím dezertem, 1x masáž penzí, 4x odpolední kávu s domácím dezertem, 1x masáž zad, 1x venkovní whirlpool (30 min.). zad, 1x masáž šíje, 1x vířivou masáž nohou, 1x venkovní Pohodový pobytový balíček (3 noci): 3x ubytování s polo- whirlpool (30 min.). penzí, 2x odpolední kávu s domácím dezertem, 1x masáž zad, Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění 1x vířivou masáž nohou, 1x venkovní whirlpool (30 min.). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./noc). osoba/pobyt Příjemný pobytový balíček Pohodový pobytový balíček Relaxační pobytový balíček
30.4.-30.6. / 1.9.-30.9. 1 890 2 690 4 290
areál HOLIDAY PARK LIŠČÍ FARMA***
VRCHLABÍ
Outdoorové programy; Animační programy pro děti Poloha: obklopen zelení, na hranici Krkonošského národní- zvířátky, animační programy; venkovní ohniště, minimarket, prádelna (automa cká pračka a sušička), parkoviště, akcepho parku, nedaleko Vrchlabí. Ubytování: hotel: 2 až 5lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení tace platebních karet. (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, dětská postýlka, možnost přistýlky; BGV: 4lůžkové bungalovy, dvě dvoupatrové postele, šatní skříň, elektrické topení, stůl se židlemi, zastřešená veranda k posezení. Sociální zařízení a kuchyňka jsou k dispozici v areálu kempu 30 m od chatek. Vybavení: směnárna, prodejna suvenýrů, restaurace, zahradní restaurace s terasou (dětský koutek, taneční parket, fast food, Wi-Fi, salónek, konferenční služby, hotel. trezor, sušárna, úschovna kol a lyží, půjčovna kol, lyží a sportovních potřeb, venkovní bazén a brouzdaliště, pro dě - hřiště, prolézačky, pískoviště, skluzavky, trampolíny, mini zoo se Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, výměnu ručníků (Po, St, Pá), v létě (využi sportovišť a dalšího vybavení areálu), v zimě (slevu 20 % na skipas Herlíkovice-Bubákov, 10 % na stravování v areálu Herlíkovice, skibus, 15 % na ak vity společnos Yellow Point), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den).
Stravování: hotel: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – v sezóně výběr ze 2 menu, v mimosezóně jednotné menu); BGV: vlastní stravování. Sport: kulečník, stolní fotbal, stolní hokej, víceúčelový tenisový kurt, plážový volejbal, 3 trampolíny, dětský skákací hrad, ruské kuželky, minigolf, stolní tenis, kroket, pétanque, obří „Člověče, nezlob se!“, adrenalinové ak vity, lukostřelba, basketbalové koše, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v zimě lyžování běžecké a sjezdové (Kněžický vrch, Špindlerův Mlýn, Herlíkovice, Černý důl).
Příplatky: za polopenzi (120,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 85,Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (170,- Kč/noc), za psa (100,- Kč/ noc), za pobyt na 1 noc 10 %. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. osoba/pobyt
www.daen.cz
1/2+1 SWC - 1/5+1 SWC dítě 3-12 let přistýlka
26
Cena zahrnuje: 7x ubytování, v létě (využi sportovišť a dalšího vybavení areálu), v zimě (slevu 20 % na skipas Herlíkovice-Bubákov, 10 % na stravování v areálu Herlíkovice, skibus, 15 % na ak vity společnos Yellow Point), parkování.
2.1.-1.4. 27.6.-1.9. 3 493 2 443 560
1.5.-27.6. 1.9.-30.9. 3 150 2 205 560
Cena nezahrnuje: stravu, dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den), vratnou kauci, spotřebu elektrické energie (6,- Kč/1 KWh). Příplatky: za lůžkoviny (70,- Kč/os.), za psa (50,- Kč/noc). bungalov/pobyt BGV 1/4
2.1.-1.4. 3 500
1.5.-30.9. 4 200
MALÁ ÚPA
chata SNĚŽENKA Poloha: přímo na sjezdovce ve výšce 1 021 m n. m., v Malé ty, v zimním období je parkování zajištěno na parkoviš ch Úpě ve východní čás Krkonoš, z chaty výhled na Sněžku. na Pomezních Boudách. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - polévka, cha, WC). hlavní jídlo, moučník). Vybavení: jídelna, bar, venkovní posezení, kulečník, stolní Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování fotbal, pro dě - koutek, stolička, postýlka a hřiště; Wi-Fi sjezdové a běžecké (ski areál U Kostela (200 m) - umělé (zdarma). Od 15.4. do 15.12. je možno parkovat přímo u cha- zasněžování, večerní lyžování), dětský provázkový vlek pod chatou.
Krkon oš e
Velmi oblíbené - doporučujeme včasnou rezervaci
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, místní poplatek, Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění parkování (v létě), odvoz zavazadel (v zimě), pobyt se psem/ (10,- Kč/os./den). kočkou. Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA
osoba/pobyt 2.1.-1.4. 1.4.-1.12. 1/2 SWC - 1/4 SWC 4 340 3 465 dítě 2-5 let 3 150 1 960* dítě 5-10 let 3 780 2 590 *Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
1.12.-15.12. 3 500 2 100 2 800
ŠPINDLERŮV MLÝN
penzion SLUNEČNICE Poloha: nachází se v blízkos nejznámějšího lyžařského areálu Svatý Petr. Je ideálním výchozím místem jak pro letní turis ku, tak i pro zimní sporty. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s možnos přistýlky, patrové postele (1/3+1 SWC, 1/4+1 SWC), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, telefon, trezor.
Vybavení: restaurace, venkovní posezení, pro dě – postýlka a stolička; úschovna kol a lyží, wellness (parní kabina, sauna, masažní sprchy, whirlpool), parkoviště. Stravování: snídaně (bufet). Sport: v okolí – tenis, stolní tenis, squash, minigolf, kuželky, kluziště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areál Svatý Petr 1 200 m).
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, parkování. Příplatky: za ubytování na 1 noc (100,-Kč/os./noc), za 1lůžCena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění kový pokoj v období do 1.3. 80 % a od 1.3. do 1.11. 50 %. Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek.
osoba/pobyt
3.1.-11.1. 11.1.-23.1. 6.2.-1.3. 23.1.-6.2. 1.3.-8.3. 1/2 SWC, 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC, 1/4+1 SWC 6 370 5 320 6 930 3. a 4. osoba na pokoji do 10 let 3 185 2 660 3 465 3. a 4. osoba na pokoji od 10 let 5 096 4 256 5 544 V termínu 31.1.-7.3. pouze pobyty SO-SO. Vánoční, silvestrovské a velikonoční pobyty na vyžádání.
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
8.3.-6.4.
29.4.-1.11.
4 830 2 415 3 864
4 340 2 170 3 472
penzion KUKAČKA**+ Stravování: vlastní stravování, za příplatek snídaně nebo polopenze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná o 2 chodech). Sport: stolní tenis, kuželky, travnaté hřiště, v okolí – značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké a sjezdové (ski areál v Deštné 2,5 km).
Cena zahrnuje: 7x ubytování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (13,- Kč/os./den). Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 50,- Kč/ noc), za polopenzi (160,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 100,- Kč/
noc), za plnou penzi (240,- Kč/os./noc, dítě do 10 let 150,- Kč/ noc), za psa – malá rasa (50,- Kč/noc), za psa – velká rasa (70,Kč/noc). Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
1/2 SWC, 1/3+2 SWC, 1/4+1 SWC dítě do 10 let přistýlka
2.1.-1.4. 1.12.-20.12. 2 765 2 240 2 212
1.4.-1.12. 1 995 1 785 1 596
www.daen.cz
osoba/pobyt
Orlické hory
Poloha: leží v jednom z největších a nejživějších středisek Orlických hor. Čekají zde na Vás mimořádné podmínky pro letní i zimní rekreaci. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, sál, venkovní posezení, pro dě – hřiště, herna, strava a video-pohádky, úschovna kol a lyží, parkoviště.
27
O r l i c ké h o r y
penzion ORLIČAN
DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH
Poloha: nachází se na klidném místě v srdci Orlických hor, Stravování: vlastní, za příplatek snídaně nebo polopenze cca 10 min chůze od centra Deštné a zároveň i od lyžařské- (snídaně - bufet, večeře – výběr ze 2 menu). ho areálu Ski centrum Deštné. Sport: volejbalové/nohejbalové hřiště, stolní tenis, projížďUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 5 až 9lůžkové apartmány, ky na koních, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecvlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT. ké a sjezdové lyžování, sáňkařská dráha, bobová dráha (ski Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, venkov- areál Ski centrum Deštné – 300 m). ní gril, úschovna a půjčovna kol, venkovní bazén (2x2 m), úschovna lyží, sušárna lyž. bot, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, hřiště, herna, stolička a strava; parkoviště. Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu).
předem), za psa - větší rasa (100,- Kč/noc/nutno objednat Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- předem). jištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (13,- Kč/os./den). Slevy: dítě 3-12 let v 1/4 SWC (200,- Kč/os./noc). Příplatky: za snídani (80,- Kč/os./noc), za polopenzi (150,- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. Kč/noc), za psa - malá rasa (50,-Kč/noc/nutno objednat
2.1.-20.12. 1/2 SWC 1/4 SWC APT 2/5 APT 3/6 SWC APT 3/9 SWC
pokoj/noc 800 1 600 1 750 2 100 2 400
J e se n í ky
hotel KAMZÍK***
pokoj/pobyt 5 600 11 200 12 250 14 700 16 800
KARLOV POD PRADĚDEM
Poloha: v oblas CHKO Jeseníky, v blízkos rozlehlých ski are- pro dě – postýlka, stolička, herna; parkoviště, akceptace álů a turis ckých stezek. platebních karet. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje Standard a Comfort, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, rádio, balkón (některé pokoje). Comfort navíc Wi-Fi (zdarma), lednička, ortopedická matrace a balkón; rodinné apartmány (popis a cena na vyžádání).
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd - výběr ze 2 menu, večeře – výběr ze 3 menu).
Sport: tenis, stolní tenis, kulečník, kuželky, hřiště na střeše Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, bar, salónek, Wi-Fi bazénu (letní), značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecve spol. prostorách (zdarma), venkovní posezení, ohniště s ké lyžování, lyžování sjezdové (ski areály: SKI Karlov 400 m, grilem, konferenční služby, sauna, infrasauna, fitness, whirl- Ski Praděd – Ovčárna). pool, vnitřní bazén, masáže, úschovna kol a lyží, tělocvična, Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za polopenzi (110,- Kč/os./noc, dítě do 12 let pobytu), volný vstup do bazénu s vířivkou a využi hotelo- 70,- Kč/noc), za plnou penzi (200,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 130,- Kč/noc), za neobsazené lůžko (100,- Kč/noc), za vých sportovišť v provozních hodinách, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění pokoj typu Comfort (100,- Kč/os./noc), za psa - malá rasa/ kočku (100,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./den). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
2.1.-23.12. osoba/noc osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/3 SWC, 1/4 SWC Standard 600 4 200 dítě do 12 let 390 2 730
hotel STARÁ POŠTA***
BĚLÁ POD PRADĚDEM
Poloha: přímo u skiparku Filipovice a pouze jednu zastávku a půjčovna kol, úschovna lyží, půjčovna sport. potřeb, aniskibusu od ski areálu Červenohorské sedlo. mační programy, parkoviště. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje typu Standard, TV-SAT, Wi-Fi Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře (zdarma), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC). 2 až 7lůžkové - jednotné menu). pokoje typu Ekonomy, společné soc. zařízení. Sport: stolní tenis, tenisový kurt, kulečník, venkovní víceVybavení: recepce, restaurace, jídelna, bar, venkovní po- účelové hřiště, venkovní hřiště pro dě , značené trasy pro sezení s grilem, hotel. trezor, sál, pro dě - hřiště, koutek, pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové (Skipark Filipovice postýlka, strava a nádobí; parkoviště, Wi-Fi (zdarma), vnitř- u hotelu, Červenohorské sedlo). ní bazén, sauna, masáže, infrasauna, solárium, úschovna Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, vstup na volejbalo- Příplatky: za polopenzi (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let vé a víceúčelové hřiště, do dětského koutku, úschovnu kol a 130,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj a za 1denní pobyt (cena na vyžádání), za dětskou postýlku (60,- Kč/noc), za psa/kočku lyží, parkování, výhodné slevy ve skiparku u hotelu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (150,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den).
Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/pobyt
28
1/2 SWC, 1/3 SWC přistýlka dítě 4-12 let na přistýlce 1/2 U – 1/7 U přistýlka dítě 4-12 let na přistýlce
2.1.-15.3. 28.6.-30.8. 5 600 4 480 4 200 4 550 3 640 3 500
15.3.-26.4. 11.10.-21.12. 4 200 3 360 2 800 3 150 2 520 2 100
26.4.-28.6. 30.8.-11.10. 4 900 3 920 3 500 3 850 3 080 2 800
KOUTY NAD DESNOU
hotel DLOUHÉ STRÁNĚ***
Poloha: v klidném prostředí obce Kouty nad Desnou, v nad- půjčovna kol a lyží, fitness, wellness (bazén 4x8 m s pro mořské výšce 600 m n. m. proudem a masážními tryskami, vířivka s hydro-masážemi, Ubytování: komplex je tvořen 2 budovami, které jsou infrasauna, masáže), parkoviště. propojené venkovním schodištěm a podzemním tunelem. 2lůžkové pokoje s možnos 1 přistýlky, 2lůžkové pokoje Suite (navíc obývací pokoj s přistýlkou) a rodinné dvoupokoje (2 spojené 2lůžkové pokoje s možnos až 2 přistýlek), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV (budova I.). 5 bezbariérových pokojů.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd – 2 chody, večeře – 1 chod). Možnost dietní stravy včetně bezlepkové.
Je s e n íky
Široká možnost využití pro jednotlivce i rodiny s dětmi
Sport: bowling, stolní tenis, stolní fotbal, 2x kulečník, šipky, tenisový kurt, hřiště pro míčové hry, ruské kuželky, moderní dětské hřiště s mnoha atrakcemi a pohádkový les, značené Vybavení: recepce, restaurace, vinárna, směnárna, klubov- trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké lyžování; lyžování ny, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, venkovní posezení sjezdové (500 m od hotelu je nenáročná sjezdovka 350 m (gril, ohniště), pro dě - postýlka, stolička a dětský koutek; dlouhá, noční osvětlení, občerstvení, lyžařská škola a školka). Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za polopenzi (125,- Kč/os./noc, dítě 3-14 let pobytu). 90,- Kč/noc), za plnou penzi (280,- Kč/os./noc, dítě 3-14 let Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění 190,- Kč/noc), za dětskou postýlku (50,- Kč/pobyt), za 1lůžkový pokoj (200,- Kč/noc), za psa/kočku (150,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
pokoj/pobyt budova I. 1/2+1 SWCTV nový 2/2+2 SWCTV nový přistýlka přistýlka dítě 3-14 let budova II. 1/2+1 SWC nový Suite 1/2+1 SWC přistýlka přistýlka dítě 3-14 let
1.1.-14.3. 27.6.-29.8. 1 noc 1 600 2 800 550 450
7 nocí 11 200 19 600 3 850 3 150
14.3.-27.6. 29.8.-20.12. 1 noc 7 nocí 1 400 9 800 2 500 17 500 550 3 850 450 3 150
1 400 1 700 500 400
9 800 11 900 3 500 2 800
1 250 1 300 500 400
ČELADNÁ
8 750 9 100 3 500 2 800
hotel PROSPER**** a strava; relax a wellness centrum (vyhřívaný krytý bazén ve stylu řeckých lázní, finská sauna, infra a biosauna, parní kabina, masáže, whirlpool, solárium, fitness s nápojovým barem,…), kadeřnický a kosme cký salón, úschovna a půjčovna horských kol a tenisových raket, placený transfer, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). Sport: kulečník, tenisové kurty (100 m), 36- jamkové golfové hřiště s driving range a 2 simulátory (2 km), jízdy na koních v areálu golfového hřiště, fotbalové hřiště (200 m), do 6 km - squash, minigolf, kuželky, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v zimě značené běžecké trasy, sjezdové lyžování (ski areály: Pustevny, Bílá - 15 km).
Cena zahrnuje: Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, neomezený vstup do hotelového bazénu a fitness. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./den).
Příplatky: za parkování (80,- Kč/noc), za psa/kočku (300,- Kč/ noc - nutný očkovací průkaz), za dětskou postýlku (150,- Kč/ noc). Slevy: dítě 3-12 let 50 % z cen ubytování na pevném lůžku. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/noc* 1/2+1 SWC podkrovní 1/3+1 SWC podkrovní 1/1 SWCB Standard *při plném obsazení pokoje
2.1.-31.12. 930 750 1 350
osoba/noc* 1/2+1 SWCB Standard 1/2+1 SWC Lux přistýlka
B e skyd y
Poloha: na náměs v obci Čeladná, na úpa Moravskoslezských Beskyd. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány typu podkrovní, Standard; vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), trezor, balkón (jen Standard), sedací souprava (jen Standard), obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem (jen APT Standard). 2lůžkové pokoje a apartmány typu Lux, vlastní soc. zařízení (rohová vana, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), minibar, sedací souprava, obývací pokoj se sedací soupravou (APT Lux), luxusnější nábytek a interiér. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, pivnice Ondráš, hotelová cukrárna, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, herna, stolička
2.1.-31.12. 1 130 1 850 750
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí (v pokoji typu sauny (17:00-21:00 hod.), 1x masážní lehátko Ceragem pro dva Standard), láhev vína na pokoji, vstup do hotelového bazé- (40 min.), 1x roman ckou koupel ve vaně tvaru srdce s lahví nu (7:00-22:00 hod.) a fitness (14:00-21:00 hod.), vstup do sektu, parkování. 2.1.-20.12. 4 990
www.daen.cz
2 osoby/pobyt Roman cký wellness pro dva
29
B e s kyd y
hotel HOTEL U PŘEHRADY**+
MORÁVKA
Poloha: v údolí řeky Morávky poblíž stejnojmenné přehrady v nadmořské výšce 528 m n. m., obklopen zelení. Obec Morávka je vzdálena 20 km od Frýdku - Místku. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje typu Standard a Lux (nové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, lednice (Lux), Wi-Fi (zdarma – většina pokojů). Možnost zapůjčení lednice na pokoj typu Standard. Vybavení: recepce, jídelna, sál, bar, klubovna s TV, společenské hry, sauna, Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, herna, atrakce, strava a postýlka; úschovna a půjčovna kol, úschov-
na lyží, venkovní posezení a ohniště, 2 venkovní vyhřívané bazény (v sezóně), parkoviště. Stravování: polopenze, kombinovaná strava (snídaně - v sezóně bufet, jinak kon nentální, obědy - výběr ze 2 menu, večeře – výběr ze 4 menu). Sport: biliár, stolní tenis, tělocvična, tenisové a volejbalové hřiště, minigolf, pétanque, kroket, ruské kuželky, trampolína, trasy pro pěší a cykloturis ku, sjezdové a běžecké lyžování (200 m dlouhý vlastní kotvový vlek 500 m od hotelu, ski areály - Morávka Sviňorky (1,5 km), Pustevny, Bílá, Javorový).
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí nebo s kombinovanou stravou (7x snídaně, 6x oběd, 7x večeře), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). Příplatky: za pokoj Lux (50,- Kč/os./noc), za 1lůžkový pokoj
(50,- Kč/noc), za psa - malá rasa/kočku (100,- Kč/noc/pouze v období 2.1.-27.6., 29.8.-22.12.), za neobsazené lůžko (50,Kč/noc), za pobyt na 1 noc (cena na vyžádání). Slevy: při pobytu na 7 nocí SO-SO v sezóně (27.6.-29.8.) 5 %. Dítě do 3 let bez nároku služby ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2 SWC - 1/4 SWC dítě 3-15 let
2.1.-27.6.* 27.6.-29.8. 29.8.-22.12. polopenze kombinovaná strava polopenze kombinovaná strava 3 150 3 810 4 130 4 910 1 995 2 385 2 555 3 065 *velikonoční pobyty na vyžádání
hotel U LIP***
TROJANOVICE
Poloha: v blízkos lanové dráhy (500 m) na Pustevny. Rozlehlá obec Trojanovice se nachází poblíž města Frenštát pod Radhoštěm. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje typu Economy, Standard a Business (ceny na vyžádání); vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), Wi-Fi (zdarma), TV (Standard), TV-SAT a minibar (Business), možnost přistýlky. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, jídelna, bar, salónek, venkovní posezení, klubovna s TV, konferenční služby, fitness, infrasauna, masážní křeslo, úschovna kol a lyží, tělocvična,
parkování v areálu. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (základní - bufet + menu (míchaná vejce nebo párek nebo šunka/sýr); rozšířená - bufet + menu (hemenex), anglická - bufet + menu (hemenex + párečky + fazole + grilovaná rajčata)), polopenze nebo plná penze (obědy, večeře – jednotné menu o 3 chodech). Sport: stolní tenis, golf (Čeladná, Rožnov p. R.), Tarzánie (lanový park), aquapark, značené cesty pro pěší, cykloturis ku a běžecké lyžování, lyžování sjezdové.
Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování bez stravy (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (110,- Kč/noc), za základní snídani
I. (90,- Kč/os./noc), za rozšířenou snídani II. (150,- Kč/os./ noc), za anglickou snídani III. (180,- Kč/os./noc), za polopenzi I. (210,- Kč/os./noc), za plnou penzi I. (360,- Kč/os./noc; dítě do 10 let 330,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
2.1.-23.12. 1/2, 1/3+1, 1/4+1 SWC Economy dítě do 10 let 1/2, 1/3+1, 1/4+1 SWC Standard 1 os. na pokoji dítě do 10 let
osoba/noc 460 420 560 660 520
osoba/pobyt 3 220 2 940 3 920 4 620 3 640
hotel GALIK**
VELKÉ KARLOVICE
Cykloturistický hotel; Transfer mezi hotely Galik, Horal a Lanterna
www.daen.cz
Poloha: v malebném údolí Leskové na okraji obce Velké Karlovice. Je určen především pro méně náročnou klientelu vyhledávající sport a zábavu. Ubytování: 3 až 5lůžkové pokoje Classic, umyvadlo s teplou a studenou vodou na pokoji, společné soc. zařízení na patře, možnost až 2 přistýlek. 2 a 4lůžkové pokoje Standard plus, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, možnost až 2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, venkovní posezení, společenská místnost s TV, konferenční služby, internetový koutek, sauna, pro dě - postýlka, herna, stolička, strava, video-pohádky; úschovna kol a lyží, půjčovna a servis horských kol, parkoviště, transfer mezi hotely GALIK, LATERNA a HORAL, akceptace platebních karet.
30
Wellness Horal: nachází se v hotelu HORAL, cca 4 km od hotelu GALIK: whirlpool, thajské masáže, masáže s čajovým servisem, parní lázeň, mul funkční vana a sprchy, ochlazovací bazén, Kneippovy lázně, bahenní zábaly Rasul, Thalaso terapie, finská sauna, tepidárium, vitamínový bar, bazény (plavecký, relaxační s atrakcemi, dětský). Stravování: snídaně (teplý a studený bufet). Sport: bowling, kulečník, stolní tenis, stolní fotbal, Nordic Walking, dětský park Razulák (300 m), golfové hřiště Horal (4 km), značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké lyžování, lyžování sjezdové (Skiareál Razula, Horal, Galik).
Cena zahrnuje: 1x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění pobytu), slevu 50 % na vstup do termálních bazénů Well- (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). ness Horal, parkování. Příplatky: za psa (300,- Kč/noc), za dětskou postýlku (300,Kč/pobyt). 2.1.-20.12. 1/3, 1/4, 1/4+2, 1/5, 1/5+2 Classic dítě do 12 let na přistýlce 1/2+2 SWC, 1/4+2 SWC Standard dítě do 12 let
osoba/noc 430 290 590 390
osoba/pobyt 3 010 2 030 4 130 2 730
HUKVALDY
hotel HUKVALDY*** stolička, strava a nádobí; úschovna kol a lyží; wellness centrum (bazén s pro proudem, whirlpool, finská a infrasauna, masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - 3chodové menu). Sport: tělocvična, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, parkování, vstup do wellness, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (180,- Kč/os./noc; dítě do 15 let 140,Kč/noc), za psa/kočku (150,- Kč/noc), za vstup do wellness
pro osobu na přistýlce od 6 let (90,- Kč/noc). Cena APT - na vyžádání. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA, dítě do 6 let vstup do wellness ZDARMA.
pokoj/noc 1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWC přistýlka
3.1.-20.12. 1 440 1 890 500
SOBĚŠOVICE
Severní Morava
Poloha: v centru obce Hukvaldy, pod hradem Hukvaldy. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 4lůžkové apartmány (rodinné pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, sál, salónek, konferenční služby, bar, venkovní posezení, pro dě – herna, postýlka,
sporthotel MAJÁK*** Poloha: na břehu Žermanické přehrady, s překrásným výhledem na dominantu nejvyšší hory Beskyd - Lysou horu. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo masážní sprcha, WC), TV (za příplatek), Wi-Fi (zdarma), balkón. Vybavení: restaurace, salónek, venkovní posezení s výhledem na přehradu, pro dě - strava a venkovní trampolína;
úschovna kol, Wi-Fi (zdarma), venkovní ohniště, parkoviště. Stravování: snídaně (kon nentální výběrová), za příplatek snídaně (bufet), polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr z menu). Sport: tenisové kurty, stolní tenis, bowling, pétanque, hřiště pro plážový volejbal, koupání v přírodní nádrži, vodní sporty (k zapůjčení loďky, šlapadla, el. čluny).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování, 20 % slevu na sportovní vyži . Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). Příplatky: za bufetovou snídani (35,- Kč/os./noc), za polopenzi (145,- Kč/os./noc; 180,- Kč/os./noc - bufetová snída-
ně), za plnou penzi (225,- Kč/os./noc - servírovaná snídaně; 260,- Kč/os./noc - bufetová snídaně), za psa/kočku (100,Kč/noc). Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
6.1.-20.12. 1/2 SWCB 1/3 SWCB 1/4 SWCB
pokoj/víkendový pobyt (2 noci) 1 500 2 000 2 400
pokoj/týdenní pobyt (7 nocí) 4 400 6 000 6 600
KROMĚŘÍŽ
hotel EXCELLENT**** vinný sklep, finská sauna, termální sud, fitness, úschovna a půjčovna kol, pro dě - postýlka a stolička; letní terasa, atrium, PC s internetem a skárnou, Wi-Fi (zdarma), parkoviště, tourist minibus, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet).
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní (dle výběru Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,pobytu), pobyt s domácím mazlíčkem, místní poplatek, par- Kč/os./den). kovací kartu. pokoj/pobyt 1/1 SWC Standard 1/2 SWC Standard 1/3 SWC Standard 1/4 SWC Standard
2.1.-1.5. / 1.10.-20.12. 1 noc 2 noci 960 1 920 1 290 2 580 1 680 3 360 1 780 3 560
pokoj/pobyt 1/1 SWC Standard 1/2 SWC Standard 1/3 SWC Standard 1/4 SWC Standard
BLANSKO
1.5.-1.10. 1 noc 2 noci 1 090 2 180 1 420 2 840 1 780 3 560 1 980 3 960
Střední Morava
Poloha: v historické čás města Kroměříže. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje a 2lůžkové apartmány (popis a cena na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, směnárna, hotel. trezor, restaurace,
hotel SKALNÍ MLÝN***
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, parkování, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc), za plnou penzi (250,- Kč/os./noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za přistýlku (250,- Kč/os./noc, dítě 5-15 let 188,- Kč/noc).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc), za plnou penzi (250,- Kč/os./noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc), za přistýlku (250,- Kč/os./noc, dítě 5-15 let 188,- Kč/noc). Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC* dítě 5-15 let *2 osoby na pokoji
1.1.-1.7. 1.9.-22.12. 5 460 4 165 3 130
1.7.-1.9. 6 160 4 865 3 920
www.daen.cz
zor, úschovna kol, půjčovna kol a koloběžek, sauna, Wi-Fi (zdarma), pro dě – strava, stolička a postýlka; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (rozšířená kon nentální nebo bufet, podle počtu ubytovaných), za příplatek polopenze nebo plná penze (oběd – jednotné menu, večeře – výběr ze 3 menu).
Moravský kras
Poloha: na samotě v národní přírodní rezervaci Moravský kras. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma – většina pokojů, ostatní přípojka na internet). 3lůžkové pokoje (cena na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení s možnos grilování, výtah, konferenční služby, hotel. tre-
31
Jižn í Morava
hotel SKANZEN***
MODRÁ
Poloha: na okraji obce v turis ckém komplexu Archeoskan- postýlka a stolička; úschovna kol, parkoviště, akceptace zenu Modrá ve známé turis cké oblas Slovácka. platebních karet. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT. 2lůžkový apartmán (popis a cena na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj.
Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – servírovaná o 3 chodech).
Sport: kulečník, šipky; v okolí - půjčovna kol, tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, rybolov, přírodní koupaliště Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, konfe- (4 km), Aquapark Uherské Hradiště (7 km). renční služby, sál, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, strava, Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle a šipek, možnost využi hotelové prádelny, slevu 10 % na výběru pobytu), parkování. hotelové masáže. Znáte své kořeny (2 noci) navíc: welcome drink, 1x láhev přívlastkového vína k večeři (1 láhev/pokoj), 1x relaxační masáž částečnou, 1x vstup do velehradské baziliky, 1x vstupenku do ,,Archeoskanzenu Modrá“, 1x vstupenku do expozice sladkovodních ryb ,,Živá voda“ (v létě včetně vstupu na přírodní koupaliště), dárek na rozloučenou (1ks/pokoj).
Rodinný víkendový pobyt (2 noci) navíc: 1x vstupenku do expozice sladkovodních ryb ,,Živá voda“, 1x vstupenku do ,,Archeoskanzenu Modrá“, na přání zapůjčení koloběžek, slevu 10 % na hotelové masáže. Léto s dětmi (7 nocí) navíc: welcome drink, 1x cyklomapu + doporučení zajímavých tras (1 ks/rodina), 1x vstupenku do expozice sladkovodních ryb ,,Živá voda“ (v létě včetně vstupu na přírodní koupaliště), 1x vstupenku do ,,Archeoskanzenu Modrá“, 1x vstupenku na zámek Buchlovice a hrad Buchlov, zapůjčení koloběžek, úschovu kol, 1x projížďku na koni na nedaleké farmě.
Poznejte Slovácko (4 noci) navíc: welcome drink, 2x láhev přívlastkového vína k večeři (1 láhev/pokoj), 1x relaxační masáž částečnou, 1x vstup do velehradské baziliky, 1x vstupenku do ,,Archeoskanzenu Modrá“, 1x vstupenku do expozice sladkovodních ryb ,,Živá voda“ (v létě včetně vstupu na přírodní koupaliště ,,Živá voda“), 1x vstupenku Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění na zámek Buchlovice a hrad Buchlov, dárek na rozloučenou (10,- Kč/os./den). (1ks/pokoj). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Cyklis vítejte (2 noci) navíc: iontový nápoj na cyklovýlet + mapu okolí s cyklostezkami, úschovu kol, využi kulečníku osoba/pobyt v 1/2+1 SWC Znáte své kořeny dítě do 12 let na přistýlce bez masáže dítě 12-18 let na přistýlce bez masáže Poznejte Slovácko dítě do 12 let na přistýlce bez masáže dítě 12-18 let na přistýlce bez masáže Cyklis vítejte dítě do 12 let na přistýlce dítě 12-18 let na přistýlce
2.1.-20.12. 2 520 1 150 2 130 4 610 2 340 4 220 1.3.-31.10. 2 630 1 315 2 410
rodina/pobyt v 1/2+2 SWC Rodinný víkend 2 dosp. + 1 dítě do 12 let 2 dosp. + 2 dě do 12 let Léto s dětmi 2 dosp. + 1 dítě do 12 let 2 dosp. + 2 dě do 12 let
2.1.-20.12. 5 050 6 040 1.6.-30.9. 14 290 17 590
penziony GAUDEO
VRANOV NAD DYJÍ
Cyklobus – Vranov nad Dyjí – Národní park Podyjí - Znojmo Poloha: přímo v areálu kempu Vranovská pláž - Vranovská stýlka, hřiště, herna, stolička a strava; animační programy přehrada, cca 200 m od písečné pláže. Penzion nabízí uby- pro dě (červenec - srpen), úschovna kol, parkoviště, aktování ve 3 budovách. ceptace platebních karet. Ubytování: 2 až 4lůžkové mezonetové apartmány s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout (varná deska, lednička, mikrovlnná trouba, základní nádobí, rychlovarná konvice), TV-SAT, LAN internet, terasa. 4 bezbariérové apartmány.
Stravování: vlastní, snídaně (snídaně - bufet, při méně než 15 ubytovaných osob servírovaná), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy, večeře – jednotné menu).
Sport: víceúčelové hřiště (volejbal, nohejbal), lanový park, v kempu – tobogán, nafukovací trampolína, stolní tenis, Vybavení: recepce, stylová restaurace GAUDEO, venkovní dětský vodní zorbing,…), značené trasy pro pěší a cyklotuposezení, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě – po- ris ku. Cena zahrnuje: 4x ubytování, parkování.
za polopenzi (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 160,- Kč/noc), Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- za plnou penzi (280,- Kč/os./noc, za dítě do 12 let 240,- Kč/noc). jištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (12,- Kč/os./noc). Dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Příplatky: psa/kočku (100,- Kč/os./noc/mimo období 1.7.31.8.), za snídani (80,-Kč/os./noc, dítě do 12 let 80,- Kč/noc),
osoba/pobyt APT 1/2+1, APT 1/4+1 přistýlka
1.4.-1.6. 1.10.-31.10. 1 400 1 000
1.6.-30.6. 29.8.-1.10. 1 520 1 080
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní (SO-SO), parkování, Příplatky: psa/kočku (100,- Kč/os./noc/mimo období 1.7.vstup na pláž. Pobyt pro rodiny s dětmi. 31.8.), za polopenzi (100,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 80,Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Kč/noc), za plnou penzi (200,- Kč/os./noc, za dítě do 12 let 160,- Kč/noc). (10,- Kč/os./den), místní poplatek (12,- Kč/os./noc).
32
Dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA. pokoj/pobyt APT 1/2+1 APT 1/4+1 přistýlka
30.6.-15.8. 9 240 16 800 2 870
15.8.-29.8. 8 400 15 680 2 870
pokoj/pobyt Pro rodiny s dětmi** 30.6.-15.8. 15.8.-29.8. APT 1/2 7 840 7 420 APT 1/2+1* 10 710 10 290 APT 1/4 14 980 13 720 *včetně přistýlky **podmínka Pobytu pro rodiny s dětmi min. 1 dítě 4-12 let
BLANSKO
chata MACOCHA
Vybavení: restaurace, venkovní posezení, úschovna kol, učná stezka. Cena zahrnuje: 7x ubytování, parkování, místní poplatek.
Příplatky: za polopenzi (195,- Kč/os./noc, dítě do 15 let Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- 145,- Kč/noc), za plnou penzi (295,- Kč/os./noc, dítě do 15 let 210,- Kč/noc). jištění (10,- Kč/os./den). Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2, 1/4, 1/5, 1/7, 1/8, 1/12 dítě 5-15 let
1.1.-20.12. 2 100 1 400
BOŘETICE
Moravs ký kra s
Poloha: turis cká chata ve stylu švýcarských horských chat půjčovna koloběžek, Wi-Fi (zdarma), pro dě – stolička, poleží na samotě v národní přírodní rezervaci Moravský kras. stýlka; parkoviště, akceptace platebních karet. Chata se nachází 3 km od hotelu Skalní mlýn. Stravování: vlastní, za příplatek polopenze nebo plná penze Ubytování: 2, 4, 5, 7 a 8lůžkové pokoje a 12lůžkový pod- (snídaně – kon nentální), oběd – jednotné menu, večeře – krovní pokoj, společné soc. zařízení na patře, v některých výběr ze 3 menu). pokojích palandy. Sport: v okolí – značené trasy pro pěší a cykloturis ku, na-
penzion MLÝN
Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Stravování: vlastní. cha, WC), Wi-Fi (zdarma). Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování (dle výběru pobytu), Příplatky: za postýlku (100,- Kč/noc), za psa/kočku (100,parkování. Kč/noc/po předchozí dohodě). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- Slevy: dítě 3-12 let 50 %. jištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
2.1.-23.12. 1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
osoba/noc 730 490 420 380
Jižní Morava
Vinný sklípek; Značené vinné cyklostezky Poloha: v obci Boře ce, která je mimo jiné známá recesis- Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, vinný sklípek, ckou Svobodnou spolkovou republikou Kraví hora. Penzi- vinotéka, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), dětská postýlon MLÝN se nachází na hranici této „republiky“. ka, úschovna kol, parkoviště.
osoba/pobyt 1 460 980 440 760
ZNOJMO
penzion AUSTIS Poloha: v historickém centru města Znojma. Dům je vý- pro dě – postýlka, stolička a nádobí; úschovna kol, parznamnou kulturní památkou, a jeho historie spadá až do koviště. 13. stole . Stravování: snídaně (kon nentální). Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Sport: v okolí – půjčovna kol, tenis, squash, minigolf, golf, cha, WC), možnost přistýlky, TV, Wi-Fi (zdarma). značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Vybavení: recepce, kavárna, salónek, venkovní posezení, Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování (dle výběru pobytu), Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. parkování. Dětská postýlka ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc), za snídani (50,- Kč/noc), za přistýlku (250,- Kč/os./noc). 2.1.-19.12. 1/1 SWC 1/2+1 SWC
pokoj/noc 500 800
pokoj/pobyt 2.1.-19.12. 1 000 1/3+1 SWC 1 600 1/4+1 SWC
pokoj/noc 1 200 1 400
JIHLAVA
pokoj/pobyt 2 400 2 800
penzion DENA Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, lednice, Wi-Fi (zdarma), stolek, křesílka, některé pokoje (kuchyňská linka, rozkládací sedací souprava (až 2 přistýlky)).
Stravování: snídaně (kon nentální). Sport a volný čas: v okolí - Vodní ráj (2,5 km), tenis, squash, minigolf, kulečník, kuželky, tělocvična, fotbalové hřiště, fitness, masáže, půjčovna lyží, ski areál Šacberk (5 km).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,Kč/os./den). 2.1.-20.12. 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC - 2 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 3 os. na pokoji 1/2+2 SWC - 4 os. na pokoji
pokoj/noc 900 1 290 1 550 1 850
pokoj/pobyt 1 800 2 580 3 100 3 700
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní (dle výběru Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. pobytu), místní poplatek, parkování.
Vysočina
Poloha: poblíž historického centra Jihlavy, v klidné čás pa- Vybavení: kavárna, cukrárna, pro dě – dětská postýlka mátkové zóny. a koutek; venkovní posezení, parkoviště.
33
Střední Čechy – wellness a lázně
hotel U KATA***
KUTNÁ HORA
Poloha: na okraji historického centra města, v místě kde ve středověku vedly městské hradby. Kutná Hora je zapsána na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), stylový nábytek; 4lůžkové rodinné pokoje (ceny na vyžádání). 2 bezbariérové pokoje.
Vybavení: recepce, restaurace, středověká krčma, kavárna, sál, salónek, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, pro dě – postýlka, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol, půjčovna audio průvodců, wellness centrum (pivní lázeň, finská sauna, parní lázeň, whirlpool, masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), kombinovaná strava (2x snídaně, 1x večeře).
Cena zahrnuje: 2x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Víkend v Kutné Hoře (2 noci) navíc: 1x 3chodovou večeři při svíčkách pro dva, 1x roman ckou koupel pro 2 osoby (pivní, aroma nebo bylinná), 1x prohlídku historického města s audioprůvodcem, 1x dárkový poukaz. Roman cký wellness pobyt (2 noci) navíc: 1x 1 hod. pobyt ve vířivce s lahví sektu. Wellness pobyt pro ženy (2 noci) navíc: 1x degustační 4chodovou večeři, 1x ovocný koš na pokoji, procedury
(1x koupel se suchým zábalem dle výběru (bylinná, pivní, relaxační), 1x masáž lávovými kameny (1 hod.), 1x kosmecký balíček (úprava obočí, čištění ple , maska dle typu ple , závěrečné ošetření)), zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt 2.1.-20.12. Víkend v Kutné Hoře* 3 500 Roman cký wellness pobyt* 2 990 Wellness pobyt pro ženy 3 490 *cena pro 2 osoby
www.daen.cz
Ji ž n í Č e c hy – we l l n e ss a l á z ně
WELLNESS HOTEL MAS***
34
SEZIMOVO ÚSTÍ
Poloha: na malebném náměs jihočeského města Sezimovo Ús . Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon s přímou volbou, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, bar, letní terasa, konferenční služby, wellness centrum (parní box, masáže, vnitřní bazén s barem a atrakcemi (pro proud, vodopád,
masážní trysky), sauna, whirlpool), Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, herna, stolička, atrakce a strava; bankomat, úschovna a půjčovna kol, celý objekt bezbariérový. Stravování: polopenze nebo plná penze (snídaně – bufet, oběd – servírovaný, výběr z menu 5-6 jídel, večeře – bufet). Sport: 2 bowlingové dráhy s barem, stolní tenis, stolní fotbal, kulečník, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), denní vstup do bazénu, parkování, místní poplatek. Relaxační wellness víkend (2 noci) navíc: 2x polopenzi, 1x láhev vína na pokoj, procedury (1x masáž zad a šíje, 1x masážní lehátko, 1x whirlpool s lahví sektu), 1x 1 hod. bowlingu. Pobyt pro rodiny s dětmi (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, sladký dárek pro dě , 1x půldenní výlet do Tábora, 1x masáž pro dospělou osobu. Nástup na pobyt: SO, NE. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
Sleva: dítě 6-12 let s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob na lůžku 50 %. Pobyt pro seniory (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 1x půldenní výlet do Tábora, 2x společenský večer s živou hudbou, procedury (1x relaxační masáž, 2x rehabilitační cvičení v bazénu pod dohledem fyzioterapeuta, 1x regenerační kyslíková terapie). Nástup na pobyt: SO, NE. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (100,- Kč/noc).
osoba/pobyt Relaxační wellness víkend Pobyt pro rodiny s dětmi Pobyt pro seniory
2.1.-18.12. 2 499 5 999 5 999
hotel ZLATÁ HVĚZDA****
TŘEBOŇ
Poloha: na náměs , v centru historického města Třeboň. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány s možnos až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, trezor, minibar. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení, salónek, sál, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma),
PC s internetem, wellness centrum (whirlpool, sauny, masáže, koupele, obklady, kosme ka, pedikúra, manikúra, …), půjčovna a úschovna kol, pro dě - postýlka a stolička; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze, za příplatek plná penze (obědy, večeře - servírované - 3 chody).
Cena zahrnuje: 3x nebo 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu). Wellness pobyt s konopím (3 noci) navíc: 3x polopenzi (večeře výběrem z pokrmů s konopím), 1x víno Kerner s přídavkem konopí, 1x konopné uvolnění (konopná koupel, peeling, celotělová masáž konopným olejem). Wellness pohoda (6 nocí) navíc: 6x snídani, welcome drink, procedury (1x rašelinový termoobklad, 2x masáž zad a šíje, 2x whirlpool, 1x infrasauna, 1x aromaterapeu cká bublinková koupel, 1x masáž obličeje nebo chodidel).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za polopenzi (270,- Kč/os./noc), za plnou penzi (390,- Kč/os./noc, u pobytu s polopenzí 120,- Kč/os./noc), za psa (250,- Kč/noc), za 2lůžkový pokoj s výhledem na náměs (200,- Kč/pokoj/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
Wellness pobyt s konopím Wellness pohoda (6 nocí)
3.1.-6.4. 15.10.-29.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 5 900 4 230 9 500 6 485
6.4.-15.10. 29.12.15-2.1.16 1/1 SWC 1/2 SWC 6 560 4 980 10 940 7 985
BECHYNĚ
lázeňské vily VLASTA***, PŘEMYSLOVKA*** vila PŘEMYSLOVKA: recepce, vodoléčebné procedury (koupele), sla nné zábaly, masáže. Parkoviště v areálu lázní. Vzdálenost mezi vilami je 20 m. Stravování: plná penze (snídaně - bufet, obědy - výběr ze 3 menu, večeře - výběr ze 2 menu). Strava se podává ve vile VLASTA. Léčba: vodoléčba, zábaly, masáže, elektroléčba, lymfodrenáže, baňkování, inhalace, kryoterapie. Léčebné procedury jsou poskytovány ve vilách VLASTA a PŘEMYSLOVKA, léčebný tělocvik v bazénu v LD OLGA (400 m).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 6x ubytování s plnou penzí, 1x lékařskou konzultaci, léčebný program. Jupiter SPA Víkend (2 noci) navíc: léčebný program (1x přísadová koupel + suchý ovin, 1x čokoládový relaxační zábal, 1x aroma masáž částečná, 1x plavání + vířivá koupel skupinová). Jupiter SPA Duo Víkend 2 osoby (2 noci) navíc: léčebný program (1x parní aroma cká sauna, 1x přísadová koupel + suchý ovin, 1x kávový detoxikační zábal, 1x aroma masáž částečná, 1x plavání + vířivá koupel skupinová). Jupiter SPA Ladies Víkend (2 noci) navíc: léčebný program (1x kávový detoxikační zábal, 1x Breussova masáž, 1x radiofrekvenční ošetření (tvarování postavy), 1x barevná typologie, 1x kosme cké ošetření, 1x plavání v bazénu). Jupiter SPA Regenerace (3 noci) navíc: léčebný program (1x sla nný zábal + suchý ovin, 1x masáž lávovými kameny, 1x skořicový detoxikační zábal, 1x aroma masáž částečná, 1x přísadová koupel + suchý ovin, 1x vířivá skupinová koupel, 1x plavání v bazénu).
Jupiter Spa Senior (6 nocí) navíc: léčebný program (2x sla nný zábal + suchý ovin, 1x para nový zábal, 1x klasická masáž šíje, 1x aroma masáž celková, 1x masáž horkými lávovými kameny, 2x skupinové cvičení, 2x léčebný tělocvik v bazénu, 1x perličková koupel + suchý ovin, 1x přísadová koupel + suchý ovin, 1x vířivá skupinová koupel, 1x plavání v bazénu). Jupiter SPA Ladies (6 nocí) navíc: léčebný program (2x lymfa cká masáž, 1x aroma terapie, 1x masáž horkými lávovými kameny, 1x regenerační zábal na prsa, 2x sla nný zábal + suchý ovin, 1x celkové kosme cké ošetření vč. poradenství, 1x barevná a osobnostní typologie, 1x Nordic Walking s instruktorem, 5x cvičení jógy, 1x plavání v bazénu), volný vstup do fitness, využi vibrační plošiny. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za půjčení lednice na pokoj (30,- Kč/den), za psa – malá rasa (30,- Kč/noc), za přistýlku (cena na vyžádání).
osoba/pobyt
2.1.-20.12 1/1 SWC 1/2 SWC 3 250 3 150 5 980 3 290 3 190
Jupiter SPA Víkend Jupiter SPA Duo Víkend* Jupiter SPA Ladies Víkend *cena pro 2 osoby
SRNÍ
osoba/pobyt Jupiter SPA Regenerace Jupiter SPA Senior Jupiter SPA Ladies
Jižn í Č e c hy – we llne ss a lá z ně
INDIKACE: nemoci pohybového ústrojí, nervové a kožní onemocnění. Poloha: v klidné vilové čtvr lázeňského městečka Bechyně. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard; 2lůžkové pokoje Lux a apartmány (ceny na vyžádání); možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádio, telefon, Wi-Fi (zdarma). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: vila VLASTA: restaurace, jídelna, salónek, konferenční služby, ordinace, hotel. trezor, pro dě – postýlka, hřiště, stolička a strava; fitness, lázeňské procedury (paran, suchá uhličitá koupel, magnety, laser, …), úschovna kol, akceptace platebních karet.
2.1.-20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 4 950 4 800 7 340 6 990 9 260 8 960
hotel SRNÍ****, depandance ŠUMAVA*** (zdarma), parkoviště, akceptace platebních karet. Depandance ŠUMAVA: jídelna, restaurace, venkovní posezení, sál, Šumavská hospoda, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - á la carte nebo teplý bufet). D. ŠUMAVA - mimo letní sezónu stravování hotelových hostů (bufetové snídaně a večeře) probíhá v hotelu SRNÍ. Sport: stolní tenis, kuželky, kulečník, pétanque, univerzální hřiště, Nordic Walking, in-line bruslení, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové i běžecké (ski areály: Kašperky, Kvilda, Modrava).
Cena zahrnuje: 2x, 4x, 5x nebo 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, sauny, páry, stolní tenis, parkování (nepla pro 3denní osvěžující pobyt). Cyklis cký ráj (4 noci) navíc: 4x snídani, cyklomapu s doporučenými trasami, slevu 20 % na masáže, možnost dokou-
pení večeří za zvýhodněnou cenu, zapůjčení kola na celou dobu pobytu. Příplatky: za neobsazené lůžko 30 %, za psa/kočku (250,Kč/noc), za pokoj s balkónem (50,- Kč/os./noc). Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
osoba/pobyt Cyklis cký ráj 1/2+1 SWC přistýlka
8.3.-28.6. / 30.8.-20.12. hotel depandance 3 350 2 900 2 345 2 030
8.3.-28.6. / 30.8.-20.12. hotel depandance 4 150 3 700 2 905 2 590
Cena zahrnuje: 3denní osvěžující pobyt (2 noci) navíc: stravu (2x snídani, 1x oběd, 2x večeři), slevu 50 % na zapůjčení kol, slevu 20 % na bowling, k zakoupené masáži (40 min.) krátká masáž zdarma. Léto s rodinou (6 nocí) navíc: 6x polopenzi, mapu s doporučenými trasami a py na výlet, 1x bowling (1 hod./rodina), hotel 2 500
6.1.-26.6. osoba/pobyt depandance Léto s rodinou 2 250 1/2+1 SWC
Senior 55+ (5 nocí): 5x ubytování s polopenzí, volný vstup do bazénu, sauny, páry, stolní tenis. Pobyt: NE-PÁ. Příplatky: za psa/kočku (125,- Kč/noc), za pokoj s balkónem (100,- Kč/noc), za parkování (50,- Kč/noc). osoba/pobyt Senior 55+ 1/2+1 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě do 12 let
4.1.-26.6. / 30.8.-18.12. hotel depandance 5 975 4 975 4 725 3 725 2 363 1 863
29.6.-31.8. hotel depandance 6 820 5 115
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (20,- Kč/os./den). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
28.6.-28.8. / 20.12.-25.12. hotel depandance 7 225 6 225 5 975 4 975 2 988 2 488
www.daen.cz
osoba/pobyt 3denní osvěžující pobyt 1/2+1 SWC
slevu 20 % na masáže a bowling. Příplatky: za parkování u 3denního osvěžujícího pobytu (50,- Kč/noc), za neobsazené lůžko 30 %. Slevy: za dítě 2-12 let (50 % na lůžku, 75 % na přistýlce). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
Š u m ava – wel l n es s a l á z ně
Poloha: na okraji obce, u lesa, uprostřed nádherné šumavské přírody. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, rádio, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje), 2 a 3lůžkové apartmány typu Suite (popis a ceny na vyžádání). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: hotel SRNÍ: recepce, restaurace, jídelna, snack bar, bowling bar, venkovní posezení, konferenční služby, hotel. trezor, pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička, atrakce, animační program, strava a nádobí; úschovna a půjčovna kol a lyží, tělocvična, fitness, relax centrum (krytý vyhřívaný bazén, sauna, pára, masáže, odpočívárna), Wi-Fi
35
Šumava – we llne s s a lá zně
Wellness & Sport hotel JAS***
DĚPOLTICE
Poloha: zrekonstruovaný hotel na okraji obce Děpol ce. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV, telefon, lednička, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, venkovní posezení, pro dě – postýlka, stolička, strava, nádobí, video–pohádky, hlídání dě (10:00–16:00 hod.), animační programy; sauna, půjčovna a úschovna kol, úschovna lyží,
půjčovna sport. potřeb, kosme ka, wellness centrum (solná jeskyně, masáže, zábaly, kosme ka), parkoviště. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - servírovaná). Sport: víceúčelové hřiště (tenis, volejbal, basketbal, nohejbal), pétanque, Nordic Walking, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, přírodní koupaliště (5 km), lyžování běžecké i sjezdové (ski areál Špičák 15 km).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. TOP pobyt (2 noci) navíc: welcome drink, 1x BIO mátový čaj, 1x karafu moravského vína, procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x rašelinový obklad, 1x inhalace šumavských bylinek, 1x relaxace v solné jeskyni, 1x para nová lázeň na ruce). Krátký pobyt u moře (2 noci) navíc: welcome drink, 1x lehký polední snack, procedury (1x relaxace v solné jeskyni, 1x detoxikační masáž, 1x bahenní zábal). Pohodová dovolená (4 noci) navíc: v rámci polopenze (večeři při svíčkách), 1x láhev vína z vinařství Kovács (na pokoj),
celodenní pitný režim (ovocné šťávy a čaje), procedury (1x masáž horkými kameny (30 min.), 1x rašelinový prohřívací zábal (20 min.), 1x regenerační mentholová para nová lázeň rukou, 1x an age masáž obličeje pro dámu, 1x masáž plosek nohou pro pána, 1x relaxaci v solné jeskyni, 1x inhalaci šumavských bylinek), slevy na dokoupené procedury a na vstupné na hrad a zámek Klenová. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (250,- Kč/noc), za psa (50,- Kč/ noc/do 4 kg; 75,- Kč/noc/4-10 kg; 100,- Kč/noc/nad 10 kg). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt v 1/2 SWC
4.1.-20.12. ST-PÁ PÁ-NE 1 999 2 399 2 180 2 480 3 999
TOP pobyt Krátký pobyt u moře Pohodová dovolená pro dva
Západní Čechy – wellness a lázně
hotel CENTRÁL***
KLATOVY
Poloha: v klidném místě v centru města, sousedícím s historickým jádrem Klatov. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje typu Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma, pouze pro některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, bar, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, salónek, Wi-Fi ve spol. prostorách (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava a hřiště;
úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, wellness centrum (relaxační bazén 8x6 m se slanou vodou, mul funkční sauna, masáže, koupele, …), venkovní a dětský bazén, manikúra, pedikúra, kosme ka, garáž, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně – bufet, obědy a večeře - výběr z menu).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, parkování před hotelem. Minirelax (2 noci) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel). Malý wellness relax (3 noci) navíc: procedury (1x masáž částečná, 1x perličková koupel, 1x rašelinový zábal, 1x aroma koupel). Velký wellness relax (4 noci) navíc: procedury (2x relaxační
masáž (25 min.), 1x lymfodrenáž, 1x perličková koupel (25 min.), 1x vířivá vana (25 min.), 1x sauna, 1x solná sauna, 2x rašelinový zábal). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za plnou penzi (140,- Kč/os./noc), za psa/kočku (130,- Kč/noc), za parkování (v garáži 130,- Kč/noc, ve dvoře 40,- Kč/noc), za přistýlku (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt Minirelax Malý wellness relax Velký wellness relax
1/1 SWC 2 650 4 270 5 750
5.1.-22.12. 1/2+1 SWC 2 130 3 490 4 710
1/3 SWC 1 940 3 200 4 330
www.daen.cz
Šumava – wellness a lázně
hotel KAŠPERK****
36
KAŠPERSKÉ HORY
Poloha: v centru města, přímo na náměs . Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje typu Komfort, Roman cký a Královský, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. Roman cké a Královské pokoje (rozměrově větší a luxusnější). Vybavení: recepce, restaurace, sál, konferenční služby, venkovní posezení, hotel. trezor, bankomat, kosme ka, aqua
zóna (bazén (17x6 m), klidová zóna, podvodní masáže), pro dě – postýlka, herna a stolička; úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Sport: stolní tenis, Nordic Walking, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Snowhill 0,8 km, Nezdice 7 km, Hartmanice 16 km).
Cena zahrnuje: 4x ubytování se snídaní, volný vstup do aqua zóny, zapůjčení županu, slevu 15 % na SPA procedury, parkování. Zimní balíček (4 noci) navíc: slevu 10 % do restaurace Kašperk (v době obědů, 11:30-15:00 hod.), 3x denní skipas do areálu Snowhill, 1x horký nápoj a domácí koláč.
Letní balíček (4 noci) navíc: 1x domácí limonádu a zmrzlinu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (14,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (300,- Kč/noc), za Královský pokoj u Letního a Zimního balíčku (190,- Kč/pokoj/noc). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt Zimní balíček 2.1.-1.4. osoba/pobyt Letní balíček 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 5 490 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC 4 390 1/2+1 SWC, 1/3+1 SWC dítě 6-15 let* 2 195 dítě 6-15 let* *se 2 dospělými osobami na pokoji, bez skipasu
1.6.-30.9. 6 239 4 990 2 495
KAŠPERSKÉ HORY
PARKHOTEL KAŠPERSKÉ HORY**** Poloha: stylový hotel v srdci Šumavy, na okraji národního parku, ve městě Kašperské Hory. Hotel vznikl v letech 19911994 přestavbou objektů bývalého městského pivovaru. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard a Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, TV-SAT, župan a pantofle. 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání). Vybavení: recepce, hala s krbem, 2 restaurace, vinárna ze 13. stole , konferenční služby, jeskyně v hotelovém podzemí, 2 letní terasy, wellness (relaxační bazén s pro proudem a „hvězdnou oblohou“, sauna, ochlazovací sprchy, relaxační místnost, masážní salón), od 5.1.2013 nový balneoprovoz (perličkové a vířivé koupele (bylinné, rašelinové, solné,…),
zábaly (rašelinové, jílové, para nové), masáže, bylinná pára, speleoterapie,..), lehátka a slunečníky v hotelovém parku, hotel. trezor, Wi-Fi na recepci (zdarma), úschovna a půjčovna kol a lyží, půjčovna sport. potřeb, půjčovna společenských her, elektronicky hlídané hotelové parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – výběr ze 3 menu o 3 chodech). Sport: tenisové hřiště s umělým povrchem, badminton, pétanque, kroket, Nordic Walking, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Kašperky 0,9 km, Nezdice 7 km, Hartmanice 16 km).
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do relaxačního bazénu a relaxační místnos , zapůjčení županu a pantoflí, parkování, využi tenisového kurtu, lehátek v parku, místní poplatek. Kouzelná Šumava (3, 4 noci) navíc: procedury (1x perličková koupel s bylinnými měšci s chromoterapií + zábal, 1x klasická masáž částečná (zad a šíje), 1x vířivá šumavská rašelinová koupel + zábal, 1x rašelinový zábal zad, 3x speleoterapie v hotelové jeskyni, 3x Priessnitzova koupel dolních konče n s akupresurou). Pobyty: NE-ČT (Akce 4=3), ČT-NE.
Lázeňský koktejl (5 nocí) navíc: procedury (1x vířivá koupel se solí z Mrtvého moře + zábal, 1x perličková koupel s bylinným olejem a chromoterapií + zábal, 1x bahenní zábal z Mrtvého moře částečný, 1x rašelinový zábal zad, 1x klasická masáž částečná (zad a šíje), 4x speleoterapie v hotelové jeskyni, 4x Priessnitzova koupel nohou s akupresurou). Pobyt: NE-PÁ. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (300,- Kč/noc).
osoba/pobyt
typ pokoje
Kouzelná Šumava
1/2 SWC Standard 1/2 KWC Superior 1/2 SWC Standard 1/2 KWC Superior
Lázeňský koktejl
PLZEŇ ČERNICE
2.1.-30.6. / 20.9.-29.11. 1 os. na p. 2 os. na p. 5 680 4 470 6 170 4 720 8 880 6 870 9 700 7 280
Š u mava – we llne s s a lá zně
Odpočinek pro dospělé; Speleoterapie
30.6.-20.9. 1 os. na p. 2 os. na p. 6 230 4 750 6 730 4 990 9 810 7 340 10 630 7 750
Pivovarský dvůr Plzeň hotel PURKMISTR**** pro dě – postýlka, stolička a strava; wellness centrum (masáže, zábaly, baňkování, pivní koupele, finská sauna, infrasauna, parní lázeň, odpočívárna, whirlpool, manikúra, pedikúra, kosme ka), úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – formou menu).
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Pohoda a odpočinek (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x pivní koupel, 1x wellness (sauna, vířivka, pára (1 hod.)), 1x odpolední kávu a dezert. Pivo nejen ve sklenici (1 noc) navíc: 1x polopenzi (večeře pivní menu), 1x pivní koupel, 1x masáž zad a šíje. Víkend s vařením piva pro pár (2 noci) navíc: 2x snídani, účast při vaření piva s vlastní e ketou a pivem, procedury (1x wellness (sauna, vířivka, pára (1 hod.)) nebo pivní koupel, 1x masáž zad a šíje), 1x odpolední kávu a dezert. Víkend v pivovaru pro dva (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x večeři (Czech specials (SO)), prohlídku pivovaru s degustací, 1x 1 hod. bowlingu, 1x dárkové balení piva. Wellness pobyt pro seniory (2 noci) navíc: 2x polopenzi (večeře v Pivnici), 1x kávu a dezert, 1x pivní koupel s originální recepturou a přísadami, 1x wellness (sauna, vířivka,
pára (1 hod.)), 1x masáž zad a šíje. Možnost zajištění transferu z/na nádraží do hotelu ZDARMA. Dámský víkend v pivovaru (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x sobotní večeři (300,- Kč/os.), 1x pivní kosme cký balíček nebo čokoládový kosme cký balíček (90 min/os.), 1x pivní nebo čokoládovou koupel, sobotní prohlídku minipivovaru s degustací. Pobyt: PÁ-NE. Rodinný víkend (2 noci v APT) navíc: 2x snídani, 1x večeři (pivní menu pro všechny (So)), 1x návštěvu ZOO nebo kina Cine Star, prohlídku pivovaru s degustací, 1x 1 hod. bowlingu. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za asistenci při vaření piva (1500,- Kč/2 os./Víkend v pivovaru pro dva). Možnost výměny pivní koupele v balíčku za aktuální nabídku jiných druhů koupelí.
Pohoda a odpočinek Pivo nejen ve sklenici Wellness pobyt pro seniory 55+ Dámský víkend v pivovaru
2.1.-20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 4 790 3 095 2 790 2 195 3 250 3 250 3 995 2 995
* bez omezení věku, ** 2 dosp. os. + 2 dě 3-16 let
2 osoby/pobyt v 1/2 SWC Víkend s vařením piva pro pár Víkend v pivovaru pro pár rodina/pobyt Rodinný víkend - 3 os.* Rodinný víkend - 4 os.**
2.1.-20.12. 5 390 3 890 4 790 5 890
www.daen.cz
osoba/pobyt
Západní Čechy – wellness a lázně
Pilsen Beer & Spa (první plzeňské pivní lázně) Poloha: na okraji města Plzeň, poblíž obchodního centra Olympia Plzeň. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkový APT, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), LCD TV-SAT, rádio, klima zace, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, minipivovar, sál, bar, konferenční služby, venkovní posezení, směnárna, hotel. trezor,
37
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel JIRÁSEK
KONSTANTINOVY LÁZNĚ
INDIKACE: prevence, léčba a rehabilitace kardiovaskulárních nemocí, léčba pohybového ústrojí a nervové soustavy. Poloha: v západních Čechách na kraji Tepelské vrchoviny v nadmořské výšce 520 m n. m. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, lednička, telefon, rádio, balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, venkovní posezení, půjčovna kol a holí Nordic Walking, rehabilitační bazén, bezbariérový přístup, výtah, salónek s internetovým připo-
jením (Wi-Fi, LAN - zdarma), parkoviště. Wellness centrum Konstan n a fitness: relaxační bazén, vířivky, Kneippův chodník, parní lázně, sauny, aromaterapie, masáže, zábaly, klidová zóna. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně bufet, obědy a večeře - výběr ze 3 menu). Sport: pétangue, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, in-line stezka.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu). Lázně na zkoušku (2 noci) navíc: procedury (1x perličková koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x solná jeskyně), 1x základní vstup do wellness centra Konstan n na 1,5 hod. Týden pro seniory 55+ (7 nocí) navíc: lékařskou konzultaci, 1x laboratorní vyšetření, 1x vizitu, 1x EKG, procedury (1x uhličitá koupel, 1x klasická masáž, 1x podvodní masáž, 1x solná jeskyně), vycházku s průvodcem do turis cky atrakvního okolí Konstan nových Lázní, hudební večer.
Zdraví z lázní (7 nocí) navíc: lékařskou konzultaci, 4x léčebnou proceduru (dle konzultace s lékařem), 4x základní vstup do wellness centra Konstan n na 1,5 hod., vycházku s průvodcem do turis cky atrak vního okolí Konstan nových Lázní, hudební večer. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (150,- Kč/noc), za plnou penzi (125,- Kč/os./noc). osoba/pobyt Lázně na zkoušku Týden pro seniory 55+ Zdraví z lázní
1.1.-1.5. 2 200 5 900 5 900
1.5.-1.11. 2 500 7 500 7 400
1.11.-20.12. 2 200 5 900 5 900
lázeňský hotel BĚHOUNEK***+
JÁCHYMOV
Vše pod jednou střechou (ubytování, strava, wellness, léčba) INDIKACE: nemoci pohybového ústrojí. Poloha: lázně jsou obklopeny lesy a opravdový ruch civilizace je několik kilometrů vzdálen. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu I.A a I.A+, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV–SAT, minibar nebo lednice, telefon, trezor, Wi-Fi (za poplatek, u I.A+ ZDARMA), dětská postýlka, denně voda na pokoji (pokoj I.A+), balkón. 6 bezbariérových pokojů.
Vybavení: recepce, restaurace, bar, v letních měsících sluneční terasa s lehátky, knihovna, úschovna kol a lyží, rehabilitační bazén, whirlpool, Kneippův chodník, nepřetržitá zdravotnická služba, všechny procedury v hotelu. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně, oběd, večeře – bufet). Sport: značené trasy pro pěší, cykloturis ku a běžecké trasy, sjezdové lyžování (ski areály: Klínovec, Boží Dar, Plešivec, Oberwiesenthal), Nordic Walking.
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s polopenzí. Fit víkend (2 noci) navíc: procedury (1x aqua gymnas ka, 1x masáž částečná, 1x hydroxeur, 1x sauna, 1x oxygenoterapie, 1x mul masáž), škola zad, něco navíc ze zdravé výživy. Pobyt: PÁ-NE. Relax klasik (3 noci) navíc: procedury (1x radonová koupel, 1x masáž částečná, 1x suchá uhličitá koupel, 1x oxygenoterapie, 1x aqua gymnas ka, 1x solná jeskyně v Lázeňském
centru Agricola). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (135,- Kč/os./noc), za psa (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Nabídku léčebných pobytů naleznete na www.daen.cz.
osoba/pobyt v 1/2 SWCB Fit víkend Relax klasik
2.1.-1.4. I.A 2 300 4 260
1.4.-15.4. / 16.11.-31.12. I.A I.A+ 3 240 3 340 4 860 5 010
15.4.-16.11. I.A I.A+ 3 520 3 620 5 280 5 430
www.daen.cz
lázeňský hotel PAWLIK****/***S
38
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
INDIKACE: onemocnění srdce a cév, pohybového aparátu, gynekologická onemocnění, následná péče po onkologických onemocněních, léčba trávicího ústrojí, nervových a kožních nemocí, preven vní program. Poloha: v zeleni lázeňského parku. Rozsáhlý komplex vznikl propojením budov Pawlik, Isis s Aquaforem (světem vody a relaxace), Fi orem (fitness & wellness centrem) a Císařskými lázněmi. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Komfort v hlavní budově A, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén),
LCD TV-SAT, trezor, minibar, telefon, připojení k internetu, župan. Ceny 1lůžkových pokojů na vyžádání. Vybavení: lékař v hotelu, recepce, bar, kavárna, terasa s lehátky, jídelna, sál, konferenční služby, salónek, výtah, venkovní posezení, pro dě - postýlka, stolička, koutek a baby si ng; půjčovna kol a holí na Nordic Walking, balneoprovoz, knihovna, parkoviště. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně, oběd, večeře – bufet). V LH rautové stravování a show Kitchen.
Cena zahrnuje: 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), neomezený vstup do Aquafora. Fran školázeňská léčebná kúra navíc: 7x plnou penzi, vstupní, kontrolní a výstupní lékařské vyšetření, 18 léčebných procedur (dle doporučení lékaře). Lehká léčebná kúra RELAX navíc: 7x polopenzi, lékařskou prohlídku, 10 léčebných procedur (dle doporučení lékaře), volný vstup na taneční večer, kulturní akce za zvýhodněné
vstupné nebo zdarma. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (280,- Kč/os./noc), za 2lůžkový pokoj obsazený 1 osobou 80 %. Sleva: za přistýlku (100,- Kč/os./noc), dítě 6-11 let na přistýlce 50 %. Dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Komfort Fran školázeňská léčebná kúra Léčebná kúra Relax
4.1.-8.3. 13 510 11 340
8.3.-10.5. 16 450 13 790
10.5.-4.10. 15 120
4.10.-15.11. 16 450 13 790
15.11.-20.12. 14 000 11 690
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
wellness hotel BOHEMIA*** kol, solárium, Bohemia wellness studio (masáže, koupele, aromaterapie, pedikúra, manikúra, kosme ka, kadeřnictví). Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře - výběr z menu). Sport: v okolí - Aquaforum - 3 vnitřní a 3 venkovní bazény s mnoha vodními atrakcemi, tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, v okolí minigolf, golf (3 km), kulečník, kuželky, rybolov.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 6x ubytování s polopenzí, welcome drink, parkování, lázeňský poplatek. Relax pobyt (2 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, 1x vstup do solné jeskyně, procedury (1x perličková koupel, 1x částečná masáž), 2x 10 min. cvičení na vibrační plošině. Relax Speciál (2 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, procedury (pro muže: 1x masáž horkými kameny, 1x pivní koupel; pro ženu: 1x čokoládová koupel, 1x aroma masáž). Doteky orientu (3 noci) navíc: v rámci polopenze (1x Sushi), procedury (1x zábal z himalajských bylin, 1x regenerační masáž celého těla horkým kokosovým olejem). Relax pro seniory (3 noci) navíc: 1x vstup do Aquafora, 1x vstup do solné jeskyně, procedury (1x jílový zábal, 1x regenerační masáž, 1x para nový zábal na ruce). Detoxikační ozdravný pobyt (4 noci) navíc: pitnou kúru místních pramenů v průběhu pobytu, procedury (1x kou-
pel se solí z Mrtvého moře, 1x uvolňující olejová masáž, 1x detoxikační zábal z mořských řas, 1x lymfa cká masáž, 1x prohřívací para nový zábal). SPA&Wellness pobyt (6 nocí) navíc: 2x vstup do Aquafora, 2x vstup do solné jeskyně, procedury (1x čokoládový zábal, 1x čokoládová masáž, 1x regenerační masáž horkými kameny, 1x medový zábal, 1x relaxační masáž medovým olejem a propolisem, 2x para nový zábal s pomerančovým olejem a masáž rukou). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (180,- Kč/noc). Slevy: za čerpání pobytu v pracovní dny 5 %. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
2.1.-20.12. Relax pobyt Relax speciál Doteky orientu Relax pro seniory Detoxikační ozdravný pobyt SPA & Wellness pobyt
1 os./pobyt 3 290 3 390 4 990 4 490 5 990 9 990
2 os./pobyt 4 990 5 990 7 990 7 490 9 990 15 990
přistýlka 2 190 2 290 3 390 2 990 3 990 6 990
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Západní Čechy – wellness a lázně
Poloha: v blízkos centra Fran škových Lázní. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC) a 2lůžkový apartmán Lux (prostornější, DVD, vlastní soc. zařízení (rohová vana s vířivkou, WC)), možnost přistýlky, chladnička, TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi (zdarma). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička a strava; parkoviště a garáže, úschovna a půjčovna
hotel SEEBERG*** Oblíbený hotel s příjemnou atmosférou
Poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází v blízkos roman ckého hradu Seeberg v malebné oblas nenarušené průmyslem SZ od Fran škových Lázní. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), možnost přistýlky (pro dítě), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), trezor, chladnička, balkón (některé pokoje). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, hotelové taxi, restaurace, zahradní restaurace, venkovní posezení, sál, jídelna, denní bar, parkoviště, hotel. trezor, léčebné centrum, sauna, bazén s mořskou solí (pro proud, hydromasáž, perličková masáž), půjčovna a úschovna kol, placený transfer, dětské hřiště.
Léčebné centrum: lékařská prohlídka, koupele (vířivá, perličková,…), zábaly (rašelinový, parafinový,…), masáže (podvodní, klasická, reflexní, obličeje,…), plynové injekce, magnetoterapie, kyslíková terapie, biolampa, pohybová terapie, cvičení v bazénu. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr ze 3 menu). Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, naučné stezky, jízda na koních, sjezdové (15 km) a běžecké lyžování, sport v okolí do 4 km (golf, minigolf, tenis, bowling).
Cena zahrnuje: 3x, 5x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Roman cký víkend (3 noci) navíc: 3x polopenzi, procedury (2x para nový zábal, 1x perličková nebo rašelinová koupel, 1x rašelinový zábal, 1x čokoládová masáž částečná, 1x plynový zábal), 1x vstup do sauny a bazénu. Wellness pobyt (5 nocí) navíc: 5x snídani, procedury (1x perličková koupel, 1x čokoládová koupel nebo maska, 1x rašelinový zábal nebo rašelinová koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x para nový zábal, 1x masáž lymfa ckého systému, 1x peeling celotělový, 1x kosme cké ošetření nebo masáž reiki), 1x vstup do sauny a bazénu, zapůjčení holí pro Nordic Walking.
Relax pobyt (5 nocí) navíc: 5x snídani, procedury (1x perličková aroma koupel, 1x rašelinový zábal, 1x para nový zábal, 1x oxygenoterapie, 1x aromaterapeu cká masáž částečná, 1x masáž lymfa ckého systému nebo plynový zábal, 1x kosme cké laserové ošetření nebo masáž reiki), 1x vstup do sauny a bazénu, zapůjčení holí pro Nordic Walking. Rekondiční týden (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, 2-3 procedury v léčebném dni, vstup do sauny a bazénu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (190,- Kč/os./noc), za psa - malou rasu/kočku (150,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj 15 %. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
www.daen.cz
1.1.-1.4. 1.4.-1.11. 1.11.-18.12. Roman cký víkend* 3 390 3 990 Roman cký víkend** 3 690 4 290 Wellness pobyt 5 490 5 890 Relax pobyt 5 190 5 590 Rekondiční týden 7 490 7 990 *nástup na pobyt: NE,PO; **nástup na pobyt ČT, PÁ
39
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel ROYAL****
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Léčebné, relaxační i romantické pobyty INDIKACE: choroby ledvin a močových cest, onemocnění dýchacího a pohybového ústrojí, metabolická onemocnění a stavy po některých onkologických operacích. Poloha: v blízkos lázeňského centra (300 m od kolonády, bezplatný každodenní transfer do centra a zpět). Skládá se ze 3 úzce propojených budov Royal I., II. a III. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior (Royal I.), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, rádio, TV-SAT, lednička, župan, Wi-Fi (zdarma - Royal I.), přípojka na internet (zdarma zapůjčení kabelu - Royal II.), klima zace, trezor, 2 bezbariérové pokoje.
Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s letní terasou, konferenční služby, Wi-Fi na recepci a v knihovně (zdarma), sál, směnárna, hotel. trezor, bezbariérový přístup, pro dě - postýlka, herna, stolička, strava a hlídání dě ; bazén, sauna, fitcentrum, wellness centrum (whirlpool, pára, masáže), úschovna a půjčovna kol; kadeřnictví, kosme ka a pedikúra, hlídané parkoviště za poplatek, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy, večeře – výběrem z menu). Možnost dietní stravy (racionální, diabe cká, redukční, vegetariánská, dělená strava....).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do wellness centra (bazén, vířivka, pára), mariánsko-lázeňskou pitnou kúru. ML Elixír (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, procedury (1x klasická aroma masáž, 1x uhličitá minerální koupel nebo suchá uhličitá koupel). Čas pro 2 (2 noci) navíc: 2x polopenzi (v rámci polopenze 1x roman ckou večeři pro 2), procedury (1x 60 min. wellness masáž dle výběru - celotělová aroma masáž nebo masáž hlavy a obličeje, 1x vířivka se sektem pro 2). Rozmazlovací balíček (3 noci) navíc: 3x polopenzi, malá láhev sektu Bohemia na pokoji, procedury (2x klasická částečná masáž, 2x relaxační koupel).
Adonis & Afrodita (3 noci) navíc: 3x polopenzi, košíček ovoce na pokoji, procedury (1x Biodroga (celotělová péče s peelingem 90 min.), 1x klasická masáž celková, 1x relaxační koupel). Vital pobyt (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, vstupní lékařskou konzultaci, procedury (1x uhličitá minerální koupel, 1x suchá uhličitá koupel, 1x aroma cká perličková koupel, 1x částečná klasická aroma masáž, 1x lymfoven, 1x para n). Cena nezahrnuje: dopravu, parkování před hotelem (120,Kč/den), komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za přistýlku a za 1lůžkové pokoje na vyžádání. Slevy: u pobytu Vital 10 % (již kalkulováno v ceně pobytů u termínů 2.1.-29.3., 26.4.-26.7., 25.10.-13.12.2015).
osoba/pobyt v 1/2 SWCB ML Elixír Čas pro 2 Rozmazlovací balíček Adonis & Afrodita Vital pobyt
2.1.-29.3. 25.10.-13.12. 4 650 5 600 6 225 7 050 10 332
29.3.-26.4. 27.9.-25.10. 4 950 5 900 6 675 7 500 12 320
26.4.-26.7.
26.7.-27.9.
5 450 6 400 7 425 8 250 12 348
5 450 6 400 7 425 8 250 13 720
hotel KRAKONOŠ***+ Poloha: hotel se nachází v krásném přírodním prostředí na okraji města blízko lesa. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, telefon, lednička, Wi-Fi (zdarma). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, kavárna, salónek, venkovní posezení, pro dě – postýlka a stolička; hotelový trezor, směnárna, Wi-Fi (zdarma), výtah, léčebné centrum (solná jeskyně, infrasauna, lázeňské procedury (inhalace,
elektroléčba, léčebný tělocvik, masáže)), bazén s pro proudem, pedikúra, kosme ka, kadeřnictví, úschovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - výběr ze 3 menu o 3 chodech), možnost redukční, diabe cké, vegetariánské nebo bezlepkové stravy. Sport: v okolí - značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, golf, lyžování běžecké a sjezdové (Snowhill 200 m), paintball, tenisové kurty.
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, lékařskou prohlídku, možnost dalších slev na procedury a vstupy (info na recepci). Dámská jízda (2 noci) navíc: procedury (1x vodní fitness, 1x aroma masáž, 1x solná jeskyně). Dámská jízda (3 noci) navíc: procedury (1x vodní fitness, 1x koupel s vonnou esencí, 1x aroma masáž, 2x solná jeskyně). Beauty medical (2 noci) navíc: procedury (1x čokoládová masáž, 1x koupel s vonnou esencí, 1x solná jeskyně). Beauty medical (3 noci) navíc: procedury (1x čokoládová masáž, 1x koupel s vonnou esencí, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 2x solná jeskyně). Manažerský medical (2 noci) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x podvodní masáž celého těla, 1x solná jeskyně). Manažerský medical (3 noci) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x podvodní masáž celého těla, 1x lymfoven, 2x solná jeskyně).
An stres medical (2 noci) navíc: procedury (1x masáž s aroma olejem, 1x bylinná koupel, 1x solná jeskyně). An stres medical (3 noci) navíc: procedury (1x masáž s aroma olejem, 1x bylinná koupel, 1x para nový zábal na ruce, 1x solná jeskyně). Medical pro náročné (2 noci) navíc: procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x solná jeskyně). Medical pro náročné (3 noci) navíc: procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 2x solná jeskyně). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za parkování (100,- Kč/noc), za psa/kočku (180,Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (ceny na vyžádání). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/pobyt v 1/2 SWC
40
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Dámská jízda Beauty medical Manažerský medical An stres medical Medical pro náročné
2.1.-1.5. 1.11.-22.12. 2 noci 3 noci 2 550 3 990 2 690 3 890 2 690 3 930 2 850 4 010 3 040 4 800
1.5.-1.6. 1.9.-1.10. 2 noci 2 800 3 060 3 010 3 150 3 290
1.6.-1.9. 1.10.-1.11. 3 noci 4 250 4 380 4 270 4 490 4 990
2 noci 2 680 2 910 2 810 3 030 3 090
3 noci 4 060 4 230 4 160 4 310 4 880
SKALKA U CHEBU
hotel STEIN*** Stravování: snídaně, kombinovaná strava, polopenze (snídaně - bufet, večeře - servírovaná, 3chodové menu). Wellness centrum: whirlpool, finská sauna, sauna Stein – danárium (kombinace sauny a parní lázně), římská aroma lázeň, relaxační místnost, pivní koupele Stein, bylinné a senné koupele Stein, sportovní a regenerační masáže, terapeu cká cvičení, so bal, venkovní bazén 8x4 m (květen-září). Sport: stolní tenis, so tenis, badminton, pétanque, streetball, vyjížďky na koních (hotel má vlastní stáj), značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu). Roman cký víkend na Steinu (2 noci) navíc: 2x vydatnou snídani pro dvě osoby formou rautu, welcome drink, 1x večeři pro 2 osoby s kreditem 400 Kč (možno i na pokoj – vztahuje se na jídlo a nápoje do této hodnoty), ovocný talíř na pokoji, láhev Picollo sektu na osobu, 1x roman ckou lázeň ve dvojvaně (s přísadou piva nebo bylinek), místní poplatek, hlídané parkoviště. 3 dny s koňmi pro pokročilé (2 noci) navíc: 2x polopenzi, 2x 1 hod. vstup do sauny, 4 hodiny vyjížďky na koni do Fran škových Lázní a okolí (2. den pobytu), 2 hodiny vyjížďky na koni do okolí přehrady Skalka (3. den pobytu). Wellness pobyt (3 noci) navíc: 3x snídani formou bufetu včetně wellnes koutku, 2x večeři (3chodové menu), 1x wellness večeři, půjčení jízdních kol na 1 den, 2x hodinový vstup do sauny a danária, 1x klasickou částečnou masáž, 1x pivní koupel, župan na pokoji, stolní hry, stolní tenis, šipky, kuleč-
ník, relaxační procházku po farmě a okolí. 4 dny u koní pro začátečníky (3 noci) navíc: 3x snídani, činnos u koní – 3 dny (vyvádění koně na pastviny a zpět, vyčištění boxu, přivedení koně k osedlání, jízda na koni v terénu nebo v hale, odstrojení, přivedení koně do boxu, čištění), parkování. Příplatky: za polopenzi (150,- Kč/os./noc/3chodové menu). Wellness týden (6 nocí) navíc: 6x polopenzi, půjčení jízdních kol na 1 den pro dvě osoby, 3x hodinový vstup do sauny pro 2 osoby, 2x klasickou masáž, 1x vstup do Aquafora ve Fran škových Lázních, stolní hry, stolní tenis, šipky, kulečník. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den) a parkovné (50,- Kč/den) u pobytů Wellness a pobytu s koňmi na 2 noci. Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Roman cký víkend na Steinu 4 dny u koní pro začátečníky dítě 10-15 let
1.1.-31.12. 3 999* 3 490 2 500
osoba/pobyt v 1/2 SWC 3 dny s koňmi pro pokročilé Wellness pobyt Welness týden
Západní Čechy – wellness a lázně
Poloha: v malebném prostředí krásné přírody u přehrady Skalka. Hotel se nachází mezi Fran škovými Lázněmi a Chebem v malé vesničce Skalka. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), minibar, TV, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, cowboy bar, zahradní terasa s možnos grilování, konferenční služby, pro dě - postýlka, stolička, strava, herna a hřiště; wellness, úschovna a půjčovna kol, půjčovna motorových čtyřkolek, lodiček a drobného sportovního vybavení, ekofarma (s malou ZOO pro dě ), transfer z/do hotelu, parkoviště, akceptace platebních karet.
1.1.-31.12. 3 590 2 990 5 450
*cena je pro 2 osoby
KOMORNÍ DVŮR U CHEBU
hotel KOMORNÍ HŮRKA****
Nestátní lázeňské zařízení s balneo centrem a wellness Poloha: na hranici chráněné přírodní rezervace Komorní hůrka pojmenované podle nejmladší sopky u nás, 1,5 km od Fran škových Lázní, nabízí klidné ubytování v kontaktu s přírodou. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC, fén), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), minibar, mini trezor, rádio, telefon, bezpečnostní zámkový systém. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, hotel. trezor, výtah, konferenční služby, pro dě - postýlka, stolička a hřiště; balneo centrum, wellness centrum (bazén s pro proudem, masážními tryskami, gejzírem a perlivou
lavicí, whirlpool, finská sauna, parní vonná lázeň, …), fitness, půjčovna kol, minibus, parkoviště hlídané kamerovým systémem, akceptace platebních karet. Balneo centrum: perličkové, uhličité, galvanické, vířivé, seda vní a rašelinové koupele, podvodní masáže, klasické i speciální masáže, sla nné a plynové zábaly, diadynamic, plynové injekce, laser, elektroléčba, ultrazvuk a kosme ka. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - servírovaná o 3 chodech). Sport: víceúčelové hřiště (tenis, nohejbal, volejbal), v okolí - Nordic Walking, jízda na koních, golf, rybaření, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování s polopenzí, volný vstup do wellness centra, 1x denně minerální vodu do saun. Beauty wellness (2 noci) navíc: procedury (1x kosme ka, 1x lymfoven, 1x CO2 suchá lázeň, 1x an celuli dový zábal z mořských řas, 1x pedikúra), 1x dárek (kosme cký balíček), 1x lístkový čaj a dezert. Pureté wellness (2 noci) navíc: procedury (1x medová detoxikační terapie pro dámy, masáž bylinkovými razítky pro pány, 1x bylinná koupel dermatologická, 1x CO2 suchá lázeň, 1x para nový zábal rukou), 1x lístkový čaj a dezert, 1x balíček mul vitamínů Swisse, 1x misku ovoce na pokoj. Angelika wellness (3 noci) navíc: procedury (1x čokoládová terapie (peeling tř novým cukrem, olejová masáž, čokoládový zábal), 1x koupel Angelika (mléko, med, růžové květy), 1x lymfoven, 1x CO2 suchá lázeň, 1x para nový zábal), 1x láhev vína, 1x horkou čokoládu a dezert.
Volcano wellness (3 noci) navíc: procedury (1x lávové kameny, 1x bylinná relaxační koupel, 1x lymfoven, 1x oxygenoterapie, 1x pedikúra), 1x láhev vína, 1x lístkový čaj a dezert. Komplexní lázeňská péče (7 nocí) navíc: vstupní lékařské vyšetření, 3 lázeňské procedury (PO-PÁ, dle doporučení lékaře), k dispozici župan, volný vstup do Cardiozóny (fitness, rotoped, elip cal, běžecký trenažér), vstup na tenisový kurt, transfer do Fran škových lázní (3x denně), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (200,- Kč/os./noc), za psa (200,Kč/noc), za parkování (50,- Kč/noc). Dítě do 6 let na lůžku v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
2.1.-20.12. 3 850 3 850 4 990 4 990
osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2 SWC dítě 6-12 let
19.1.-30.3. 2.11.-14.12. 8 280 6 940 3 470
30.3.-29.6. 28.9.-2.11. 8 760 7 410 3 705
29.6.-28.9. 9 480 8 140 4 070
www.daen.cz
osoba/pobyt v 1/2 SWC Beauty wellness Pureté wellness Angelika wellness Volcano wellness
41
Západní Č e c hy – we llne s s a lá zně
hotel LAFONTE****
KARLOVY VARY
Poloha: v klidné čtvr Rybáře nedaleko centra Karlových Varů (cca 1,5 km), dvě autobusové zastávky od centra (zastávka v blízkos hotelu). Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, TV-SAT, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, výtah, konferenční služby, hotel. trezor, venkovní posezení, pro dě – postýlka a stra-
va; úschovna kol, balneo s nabídkou procedur, bazén s proproudem (3,5x7 m) s masážními lehátky, privátní sauna & whirlpool, kosme ka, kadeřnictví, parkovací dům, stání před hotelem, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x a 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), zapůjčení županu, volný vstup do bazénu, 10 % slevu na objednání dalších procedur, místní poplatek. Wellness á la carte (2 noci) navíc: 3 procedury dle vlastního výběru – masáže (klasická částečná masáž, aroma masáž částečná, reflexní masáž plosky nohou), zábaly (rašelinový zábal zad, para nový zábal rukou, medový zábal zad), koupele (aroma koupel, koupel s karlovarskou vřídelní solí, privátní sauna a whirlpool), parkování před hotelem. Roman cký pobyt pro dva (2 noci) navíc: v rámci polopenze (2x snídaně na pokoj, 2x roman cká večeře při svíčkách), 1x láhev sektu 0,375 l a ky ci pro dámu při příjezdu na pokoji, 1x hodinový vstup pro 2 osoby do privátní sauny a whirlpoolu s nealkoholickým koktejlem, 1x aroma masáž částečnou pro 2 os. (20 min.), 1x vstupenku pro 2 osoby do muzea Becherovky včetně ochutnávky 3 druhů známého likéru, 1x exkluzivní roman ckou projížďku kočárem s koňským spřežením historickým centrem Karlových Varů, parkování v parkovacím domě.
Kouzlo rašeliny (3 noci) navíc: procedury (1x rašelinová koupel, 1x rašelinový zábal, 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový zábal rukou), parkování před hotelem. Dotek orientu (4 noci) navíc: procedury (1x bambusová masáž částečná, 1x thajská reflexní masáž plosek nohou, 1x áyurvéda bylinný zábal, 1x orientální aroma koupel, 1x variace exo ckých sorbetů), parkování před hotelem. Blahodárné masáže (5 nocí) navíc: 1x láhev karlovarské minerální vody 0,75 l při příjezdu na pokoji, 1x lékařskou konzultaci, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x celková aroma masáž, 1x reflexní masáž plosky nohou, 1x podvodní masáž), parkování před hotelem. Top lázeňský pobyt (7 nocí) navíc: 1x vstupní lékařskou konzultaci, 1x týdenní jízdenku na MHD, 12 lázeňských procedur, parkování v parkovacím domě. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os.den). Příplatky: za neobsazené lůžko v 1/2 (325,- Kč/noc).
osoba/pobyt Wellness á la carte Kouzlo rašeliny Roman cký pobyt pro dva *cena pro 2 osoby
9.1.-1.5. 1.5.- 1.10. 1.10.-23.12. 2 990 3 230 3 990 4 320 7 600*
osoba/pobyt Dotek orientu Blahodárné masáže Top lázeňský pobyt
www.daen.cz
Severní Čechy – wellness a lázně
hotel ANTONIE****
42
9.1.-30.4. 1.10.-23.12. 5 390 5 700 9 150
1.5.-30.9. 5 750 6 650 9 750
FRÝDLANT V ČECHÁCH
Poloha: nově postavený hotel s prvky funkcionalizmu se nachází uprostřed zeleně, v klidné vilové čtvr , do centra města asi cca 10 min. pěšky. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, klima zace, trezor, minibar, rychlovarná konvice, kávový a čajový servis, internet Wi-Fi i LAN (zdarma), krb (některé pokoje). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vinárna, venkovní posezení, sál, salónek, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), business centrum, pro dě – postýlka, hřiště, her-
na, stolička, atrakce, video-pohádky a strava; úschovna kol a lyží, wellness (bazén, whirlpool, finská a infra sauna, pára, studená lázeň, solárium, sprchy, masáže, relax zóna, bar), fitness, parkoviště, garáže, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – výběr ze 3 menu o 4 chodech). Sport: tenis, squash, badminton, tělocvična, v okolí – naučná stezka Frýdlantem a jeho okolím, značené trasy pro cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály Ještěd, Obří sud, Bedřichov).
Cena zahrnuje: 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), neomezený vstup do Antonie Spa Concept a Sport Concept, neomezený vstup do fitness roomu, parkování. Pobyt pro dva (2 noci) navíc: 2x snídani. Pobyt: PO-ST, ÚT-ČT. Relaxační pobyt (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x relaxace v masážní vaně pro 2 osoby, 1x SPA – rašelinový zábal pro 2 osoby, 1x SPA – aroma masáž částečná pro 2 osoby), ovocná mísa na pokoji. Nástup na pobyt: PO-NE. Sportovně relaxační pobyt (2 noci) navíc: 2x polopenzi, 1x večer v hotelové vinárně při svíčkách s ochutnávkou výběrového vína, procedury (1x relaxace v masážní vaně pro 2 osoby, 1x SPA – rašelinový zábal pro 2 osoby, 1x SPA – masáž lávovými kameny pro 2 osoby), ovocná mísa na pokoji. Nástup na pobyt: PO-NE.
Roman cký víkendový pobyt (2 noci) navíc: 2x polopenzi (možnost snídaně na pokoji), láhev sektu a ky ce pro dámu jako dárek na pokoj, 1x posezení v hotelové vinárně při svíčkách pro 2 osoby. Pobyt: PÁ-NE. Luxusní roman cký víkend (2 noci) navíc: 2x polopenzi (možnost snídaně na pokoji), láhev sektu a ky ce pro dámu jako dárek na pokoj, 1x posezení v hotelové vinárně při svíčkách pro 2 osoby, procedury (1x rašelinový zábal pro 2 osoby, 1x aroma masáž částečná pro 2 osoby, 1x masáž lávovými kameny (částečná) pro 2 osoby, 1x masáž nohou, včetně chodidel pro 2 osoby). Pobyt: PÁ-NE. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Příplatky: za polopenzi (490,- Kč/os./noc), za parkování v garáži (100,- Kč/noc), za psa (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA.
pokoj/pobyt v 1/2 SWC
2.1.-20.12. 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji Pobyt pro dva 4 980 6 980 Relaxační pobyt 7 870 9 870 Sportovně relaxační pobyt 8 990 10 990 Roman cký víkendový pobyt 9 990 Luxusní roman cký víkend 11 990
LIBEREC
hotel BABYLON**** Liberec. Teplota vody v bazénech je 30 °C, což umožňuje ideální relaxaci. Lunapark: autodrom, kolotoče, houpačky, prolézačky, trampolíny, horolezecká stěna, rodeo na divokém býku, videohry, simulátory a další. IQpark: desítky interak vních, hravých, zábavných i poučných exponátů z nejrůznějších oblas lidského života; testy, rébusy, kvízy, hry a hlavolamy. Wellness centrum (na více jak 1 000 m2): slunečná louka, oxygenoterapie, Hammam (obdoba tureckých lázní), laconium (typ suché lázně), tepidárium, sauna, ochlazovací bazén, ledové vědro, ledová studna, whirlpool, římská pára, solná inhalace, bylinková inhalace, Kneippova koupel. Stravování: snídaně (bohatý bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: indoor adventure golf, 4 bowlingové dráhy, kulečník, šipky, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areál Ještěd - 5 km).
Cena zahrnuje: 1x nebo 4x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), vstup do aquaparku, vstup do lunaparku včetně indoor adventure golf, IQ parku, IQ landie, saunového světa, místní poplatek. Zimní ski relax (4 noci) navíc: 2denní skipas ve Ski areálu Ještěd, 1x vstup do XD kina, 1x dopolední bowling (1 hod./ druhý den pobytu/pokoj/1 dráha), 1x masáž pro dospělou osobu dle výběru (zad a šíje, an stresová masáž hlavy,
medová masáž - 20 min.), 1x celodenní vstup do wellness centra, ski bus. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (299,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 169,Kč/noc), za psa (250,- Kč/noc), za dětskou postýlku (250,Kč/noc), za parkování (120,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
pokoj/pobyt Zimní ski relax
pokoj/noc** 3.1.-1.4.
4.1.-24.1. 17.3.-1.4. 14.4.-30.4. 10.5.-27.6. 30.8.-17.10. 2 210 1 660 3 320 2 770 4 430 2 770 3 320
24.1.-17.3. 1.4.-14.4. 30.4.-10.5. 27.6.-30.8. 17.10.-1.11. 2 540 1 900 3 810 3 180 4 990 3 100 3 800
Severní Čechy – wellness a lázně
Poloha: jedinečný kongresový, hotelový a zábavní komplex v centru města. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma). Pokoje 1/4 jsou s palandou. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, sál, konferenční služby, bankomat, hotel. trezor, výtah, pro dě - postýlka, herna, stolička, atrakce, strava a animační programy; placené garáže, úschovna kol, akceptace platebních karet. Aquapark: bazény a skluzavky, 4 tobogány, unikátní adrenalinový space-bowl, pro odvážné Tornádo, 100 m síťových prolézaček - tunelů ve výšce přes 10 m nad hladinou vody v bazénech s výhledem na tobogánovou halu, roman cké jeskyně, divoká řeka, unikátní mořská akvária s mořskou faunou, whirlpooly, vodotrysky a gejzíry, vodní a podvodní masáže, sauny, masáže, solária, relaxační zóny, bary s občerstvením, ve slunečních dnech je otevřena rozlehlá terasa s možnos opalování a výhledem na horu Ještěd a město
1/2 SWC 12 390 1/2 SWC 1/2 SWC - 1 dosp. os. + 1 dítě* 9 085 1/2 SWC - 1 dosp. os. + 1 dítě* 1/3 SWC 18 585 1/3 SWC 1/3 SWC - 2 dosp. os. + 1 dítě* 15 280 1/3 SWC - 2 dosp. os. + 1 dítě* 1/4 SWC 24 780 1/4 SWC 1/4 SWC - 1 dosp. os. + 3 dě * 14 865 1/4 SWC - 1 dosp. os. + 3 dě * 1/4 SWC - 2 dosp. os. + 2 dě * 18 170 1/4 SWC - 2 dosp. os. + 2 dě * *dě ve věku 3-12 let **v období 4.1.-1.11. AKCE 7=6 (libovolný den nástupu), 4.1.-27.4. AKCE 4=3 (pouze při nástupu v NE), 27.4.-1.11. AKCE 4=3 (libovolný den nástupu).
HARRACHOV
hotel HARRACHOVKA***+ Wellness centrum: vnitřní bazén, solná jeskyně, rašelinové obklady, různé druhy masáží, para n, Thermo-spa, sauna, infrasauna, pára a další. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – formou bufetu - výběr ze 4 menu, dle obsazení hotelu do 20 hostů výběr ze 3 menu – servírované).
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s polopenzí, župan, vstup do bazénu a fitness na 1 hod. denně, místní poplatek. Nástup na pobyty do 18 hod. (po telefonické domluvě pozdější nástup). Víkend v lázních (2 noci) navíc: procedury (1x přísadová koupel dle vlastního výběru, 1x předehřá + klasická masáž částečná, 1x para nový zábal rukou), 1x kávu/čaj s koláčem. Víkendové pohlazení pro 2 (2 noci) navíc: procedury (1x zábal v banánových listech, 1x solná jeskyně, 1x vířivá koupel pro 2 osoby), 1x kávu/čaj s koláčem. Roman ka pro dva (3 noci) navíc: procedury (1x masáž lávovými kameny celková, 1x solná jeskyně, 1x Kleopatřina koupel pro 2 osoby), 1x večeře při svíčkách s lahví sektu nebo vína v rámci polopenze, 1x kávu/čaj s koláčem. Pobyt pro seniory (3 noci) navíc: procedury (1x biolampa, 1x solná jeskyně, 1x para nový zábal rukou, 1x reflexologie nohou, 1x masáž při bolestech hlavy a migréně), 1x kávu/ čaj s koláčem.
Balíček pro ženy (3 noci) navíc: procedury (1x kompletní kosme cké ošetření ple , 1x manikúra Luxus (lázeň, peeling, masáž, maska), 1x cukrový vánek (peeling celého těla, výživný krém)), 1x kávu/čaj s koláčem. Minirelax (3 noci) navíc: procedury (1x infrasauna, 1x předehřá + klasická masáž částečná, 1x přísadová koupel dle vlastního výběru, 1x para nový zábal rukou, 1x solná jeskyně), 1x kávu/čaj s koláčem. Balíček pro muže (3 noci) navíc: procedury (1x klasická masáž celková, 1x regenerační zábal nohou, 1x medová masáž částečná, 1x přísadová koupel dle vlastního výběru), 1x kávu/čaj s koláčem. Dětský balíček (3 noci) navíc: procedury (1x dětská masáž, 1x solná jeskyně, 1x přísadová koupel – ovesná). Pla pro dě od 3 do 12 let. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za parkování (100,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Víkend v lázních Víkendové pohlazení pro 2 Roman ka pro 2 Pobyt pro seniory *cena pro 2 osoby
2.1.- 20.12. 2 870 5 800* 8 000* 3 400
osoba/pobyt Balíček pro ženy Minirelax Balíček pro muže Dětský balíček
2.1.-20.12. 4 000 3 700 4 000 1 900
www.daen.cz
Poloha: na klidném místě, 200 m od centra Harrachova, vhodný pro rodiny s dětmi a sportovce. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, sál, bar, konferenční služby, venkovní posezení, pro dě – koutek, postýlka, stolička a strava; úschovna kol a lyží, wellness centrum, fitness, parkoviště.
Krkonoše – wellness a lázně
1lůžkový pokoj bez příplatku; Sportovní aktivity po celý rok
43
Výc h o d n í Č e c hy – we llne s s a lá zně
hotel STUDÁNKA****
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
Poloha: hotel leží v krásném prostředí na okraji Včelného lesa. Toto místo již dlouhá léta slouží k lázeňským a rekreačním účelům. Ubytování: 2lůžkové pokoje***/****, 2 a 4lůžkové apartmány**** (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha/vana, WC, fén), LCD TV, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, balkón; kategorie**** navíc: župan, pantofle. 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, venkovní letní kavárna (květen-září), sál, konferenční služby, vinárna, salónek, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička, strava, herna, hřiště, video – pohádky a hlídání dě ; wellness centrum (bazén, whirlpool, saunový svět, koupele, masáže, …), úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně, polopenze (snídaně – bufet, večeře – bufet nebo servírovaná večeře – výběr ze 3 menu podle počtu ubytovaných).
Cena zahrnuje: 2x nebo 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), překvapení na pokoji, vstup do bazénového centra (relaxační bazén, whirlpool, Kneippův chodník), zapůjčení županu, 1x čaj ve wellness Beauty & Spa, parkování, vstup na doprovodné animační programy, 1x slevu 20% na jednu masáž 60 minut dle vlastního výběru. Relax pro ženy (2 noci) navíc: 2x snídani, procedury (1x vstup do saunového světa (60 min.), 1x odpočívárna se solnou stěnou (30 min.), 1x solární louka (30 min.), 1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x kosme cká procedura dle nabídky (30 min.), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.). Relax pro muže (2 noci) navíc: 2x snídani, procedury (1x vstup do saunového světa (60 min.), 1x odpočívárna se solnou stěnou (30 min.), 1x solární louka (30 min.), 1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.)), 1x kulečník (60 min.) + minigolf (60 min.) + bowling (30 min.). Pobyt pro seniory 55+ (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.), 1x odpočívárna se solnou stěnou (30 min.)).
Pohádková dovolená (6 nocí) navíc: 6x polopenzi, procedury (1x odpočívána se solnou stěnou (30 min.), 1x aroma koupel (20 min. + 10 min. relaxace), 1x masáž dle vlastního výběru (20 min.)), 1x kulečník (60 min.) + minigolf (120 min.) + tenisový kurt + rakety (120 min.). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za dětskou postýlku (250,- Kč/noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWCB (350,- Kč/ noc), za polopenzi (180,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 90,- Kč/ noc), za přistýlku (500,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 250,- Kč/ noc). Slevy: 2. dítě do 12 let 50 % (pobyt Pohádková dovolená). Nutné provést rezervaci wellness služeb již před příjezdem na hotel. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt v 1/2 SWCB*** Relax pro ženy Relax pro muže Pobyt pro seniory 55+ Pohádková dovolená* *1. dítě do 12 let ZDARMA
2.1.-20.12. PÁ-NE NE-PÁ 2 660 2 320 2 660 2 320 2 460 2 260 7 200
www.daen.cz
hotel TOMMY***+
44
NÁCHOD
Poloha: v centru malebné příměstské čás Náchoda - Babí. Jeden z nejvyhledávanějších hotelů v mezihoří Krkonoš a Orlických hor. Ubytování: 2lůžkové pokoje (Economy, Standard a Superior Class), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), LCD TV, telefon, Wi-Fi a LAN připojení (zdarma, kabel k zapůjčení na recepci), možnost přistýlky (Superior Class). 2 bezbariérové pokoje.
Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, kongresový sál, konferenční služby, hotelové wellness centrum (krytý bazén s pro proudem, whirlpool, relaxační a rekondiční masáže, finská sauna, hydromasážní vana, infrakabina), hotel. trezor, výtah, úschovna kol, pro dě - postýlka, stolička a strava; celý objekt bezbariérový, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - á la carte), na místě nabídka poledního menu.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x a 6x ubytování ubytování se stravou (dle výběru pobytu), místní poplatek, parkování, propagační materiály o regionu Kladské pomezí (kromě Exkluzivního pobytu). Víkendový pobyt „Na vlnách relaxace“ (2 noci) navíc: stravu (2x bohatá snídaně, 1x večeře plná chu o 4 chodech), sladké překvapení na pokoji, procedury (1x uvolňující masáž zad a šíje (20 min.), 1x relaxační kúra ve finské sauně (60 min.) nebo infrakabina se světelnou terapií (25 min.)), 2x vstup do krytého bazénu (30 min.)). Exkluzivní pobyt s rašelinovou kúrou (2,3 noci) navíc: stravu (2x nebo 3x snídaně, 1x roman cká večeře (4 chody)), procedury (1x rašelinová léčebná kúra pro 2 osoby (90 min.): infra kabina, masáž zad a šíje, rašelinový zábal), 2x vstup do bazénu (30 min.), 1x whirlpool pro 2 osoby (25 min.)), slevu 30 % na další objednané procedury. Pobyt na 3 noci nástup: NE, PO, ÚT. Prodloužený víkend pro ženy (3 noci) navíc: stravu (3x snídaně, 1x „lady“ zeleninový talíř s kuřecím masem a dresinkem), procedury (1x uvolňující aroma masáž zad a šíje z 31 druhů kví (20 min.) nebo finská sauna (60 min.), 1x whirlpool (25 min.), 3x odreagování v bazénu s pro proudem (30 min.,
od 9 do 17 hod.), 1x využi fitness rotopedu (30 min.)), zapůjčení županu ve wellness centru, transfer z Náchoda do hotelu. Wellness dovolená (4 noci) navíc: 4x polopenzi (4x bohatá snídaně, 4x večeře), 4x vstup do bazénu (30 min.), 4x whirlpool (30 min.), 1x aroma masáž. BONUS: při příjezdu v neděli - 1x ubytování se snídaní ZDARMA. Senior pobyt (6 nocí) navíc: 6x polopenzi (včetně 1 nápoje k večeři), welcome drink, 1x konzultaci s diplomovaným masérem, procedury (1x částečná masáž dle vlastního výběru (20 min.) nebo finská sauna (60 min.), 1x whirlpool (25 min.), každý den vstup do bazénu (30 min., od 9 do 17 hod.), zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (500,- Kč/noc), za dětskou postýlku (200,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání. Kompletní nabídku balíčků na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
osoba/pobyt
typ stravy
1.1.-22.12. 1 osoba na pokoji 2 osoby na pokoji Víkendový pobyt „Na vlnách relaxace“ KS 3 925 3 100 Exkluzivní pobyt s rašelinovou kúrou* KS 4 990 Prodloužený víkend pro ženy KS 3 875 3 050 Wellness dovolená PL 6 530 4 850 Senior pobyt 55+ PL 6 630 4 950 *cena pro 2 osoby, KS=kombinovaná strava, PL=polopenze
VELKÉ LOSINY
lázeňský hotel ELIŠKA**** Vybavení: recepce, 2 restaurace, kavárna, venkovní posezení, výtah, tělocvična, sál, konferenční služby, klima zace, balneoprovoz, vnitřní termální bazén, termální koupaliště (květen-září), kosme ka, Jávský masážní salón, internet (Wi-Fi, LAN, zdarma), parkoviště. Stravování: plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře výběrem z menu), možnost dietní stravy. Léčba: koupele (vířivé, klidové, přísadové), masáže, zábaly, inhalace, elektroléčba, magnetoterapie, ultrazvuk, biolampa, léčebný tělocvik.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s plnou penzí, volný vstup do vnitřního termálního bazénu, slevy nebo volné vstupy do nového termálního aquaparku. TOP komplexní léčba navíc: vstupní lékařské vyšetření, lázeňské procedury dle předpisu lékaře a zdravotního stavu klienta (v hodnotě 5 600,- Kč/týden, vč. konzultace s odborným lékařem ortopedem, neurologem, dermatologem; základem programů je odborná fyzioterapie, reflexní léčba a vodoléčba). Rehabilitace plus: vstupní lékařské vyšetření, výstupní konzultaci a lékařskou zprávu, lázeňské procedury dle předpisu lékaře (v hodnotě 4 200,- Kč/týden; profesionální individuální rehabilitace, fyzioterapie, carboxyterapie, specializovaná poradna, akupunktura). Na vlastní kůži: vstupní lékařské vyšetření, konzultaci s dermatologem a nutričním terapeutem, lázeňské procedury
stanovené dle předpisu lékaře v hodnotě (3 500,- Kč/týden; základem je vodoléčba, termoterapie, světloléčba, masťová terapie a speciální kosme ka Sinova), lékařskou zprávu. Vyzkoušejte lázně: vstupní lékařskou konzultaci, lázeňské procedury dle předpisu lékaře (v hodnotě 2 100,- Kč/týden). Lázeňský wellness: vstupní lékařskou konzultaci, kredit (v hodnotě 2 800,- Kč na volný výběr procedur). Pobyt pro seniory: vstupní lékařskou konzultaci, procedury (2x skupinové cvičení, 1x klasická masáž částečná, 1x para nový zábal) a další lázeňské procedury dle předpisu lékaře (v hodnotě 2 800,- Kč). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den), parkování (10,- Kč/auto/den). Slevy: dítě do 15 let 50 %. Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt TOP komplexní léčba Rehabilitace plus Na vlastní kůži Vyzkoušejte lázně Lázeňský wellness Pobyt pro seniory
VELKÉ LOSINY
1.1.–1.2. / 1.11.-20.12 1/1 SWC 1/2 SWC 15 050 12 600 13 650 11 200 12 950 10 500 11 550 9 100 12 250 9 800 12 250 9 800
1.2.–3.5. / 27.9.-1.11. 1/1 SWC 1/2 SWC 15 750 13 300 14 350 11 900 13 650 11 200 12 250 9 800 12 950 10 500 12 950 10 500
Je s e n íky – we llne s s a lá zně
INDIKACE: neurologické onemocnění, onemocnění pohybového aparátu včetně pooperačních stavů. Poloha: v podhůří Hrubého Jeseníku. Patří mezi nejstarší a nejznámější moravské lázně s dlouholetou tradicí, historie lázeňství sahá až do 16. stole . Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC, fén), minibar, internet (Wi-Fi nebo LAN, zdarma), TV-SAT, balkón nebo terasa (některé pokoje). 2 bezbariérové pokoje. 2lůžkové apartmány (ceny a popis na vyžádání).
3.5.-27.9. 1/1 SWC 1/2 SWC 16 450 14 000 15 050 12 600 14 350 11 900 12 950 10 500 13 650 11 200 13 650 11 200
wellness hotel DIANA**** Poloha: na svazích Lázeňského vrchu, na kraji lesa s výhle- (zdarma), PC koutek, pro dě - hřiště, herna, postýlka, stodem na hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. lička a strava; wellness centrum (vnitřní bazén, whirlpool, Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, vlast- sauna, solárium, fitness, koupele, masáže - klasické i nadstandardní (jávské, thajské, havajské,…)), venkovní posezení ní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), župan, TV-SAT, telefon, lednička; APT navíc ložnice, obývací pokoj s mož- s grilem, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. nos 2 přistýlek. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, konferenční služ- Stravování: snídaně, polopenze (snídaně - bufet, večeře by, hotel. trezor, bar, letní terasa, Wi-Fi ve spol. prostorách výběr ze 3 menu, ovocné a zeleninové saláty). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 5x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu, whirlpoolu, sauny, fitness a do vnitřního termálního bazénu v termálních lázních (ve vymezeném čase), parkování.
medová masáž, 1x klasická masáž částečná), rodinné vstupné do zámku Velké Losiny, slevu 20 % na vstupné do ruční papírny Velké Losiny. BONUS: 2 dě do 12 let na přistýlkách ZDARMA.
Přespěte a posnídejte (5 nocí) navíc: 5x snídani.
Další ceny: dítě 5-12 let na 3. a 4. lůžku v APT s polopenzí (540,- Kč/noc), osoba od 13 let na 3. a 4. lůžku v APT bez procedur s polopenzí (800,- Kč/noc).
Přespěte a povečeřte (5 nocí) navíc: 5x polopenzi.
Přespěte a relaxujte (5 nocí) navíc: 5x polopenzi, kredit na Příplatky: za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za psa – volný výběr wellness procedur (200,- Kč/os./noc). malá rasa (cena na vyžádání). Nechte to na nás (5 nocí) navíc: 5x polopenzi, procedury (1x přísadová koupel, 1x aroma masáž částečná, 1x rašeli- Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (19,- Kč/os./den). nový zábal, 1x perličková koupel). S rodinou za termály (2, 3 noci) navíc: 2x nebo 3x polopenzi Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. (dle výběru pobytu), procedury pro rodiče (1x detoxikační
osoba/pobyt
S rodinou za termály* S rodinou za termály** *pobyt na 2 noci, **pobyt na 3 noci
1.2.-16.3. / 3.5.-27.9. 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC 7 500 4 750 8 250 5 500 9 000 6 250 9 500 6 750 APT 1/2+2 1/2 SWC, KWC víkend týden víkend týden 3 650 3 285 3 150 2 835 5 050 4 545 4 300 3 870
www.daen.cz
Přespěte a posnídejte Přespěte a povečeřte Přespěte a relaxujte Nechte to na nás
4.1.-1.2. / 16.3-3.5. / 27.9.-20.12. 1/1 SWC, KWC 1/2 SWC, KWC 6 500 3 750 7 250 4 500 8 000 5 250 8 500 5 750 APT 1/2+2 1/2 SWC, KWC víkend týden víkend týden 3 250 2 925 2 750 2 475 4 450 4 005 3 700 3 330
45
J e se níky – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel PRIESSNITZ***
JESENÍK
INDIKACE: nemoci oběhového ústrojí, nemoci z poruch látkové výměny a žláz s vnitřní sekrecí, netuberkulózní nemoci dýchacího ústrojí, duševní poruchy, nemoci kožní a gynekologické. Poloha: tento první vodoléčebný ústav na světě leží ve výběžku Rychlebských hor asi 2 km od města Jeseník, 620 m n. m. s výhledem na hřeben Hrubého Jeseníku. V blízkém okolí se nachází 60 registrovaných pramenů, oblíbená místa vycházek. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), minibar, telefon, TV-SAT,
Wi-Fi (zdarma), balkón nebo terasa (některé pokoje). 5 bezbariérových pokojů. Vybavení: bezbariérový vstup, recepce, ošetřovna, ordinace, 3 jídelny, balneo centrum (tradiční procedury, moderní wellness, individuální techniky, beauty studio), denní bar, taneční kavárna, bankomat, bazén, Wi-Fi (zdarma). Léčba: léčebný tělocvik, elektroléčba, vodoléčba a fyzikální terapie, koupele, inhalace, elektrospánek, … V hlavních lázeňských domech je zajištěna nepřetržitá lékařská služba. Stravování: snídaně (bufet), polopenze, plná penze (obědy a večeře - výběr z několika druhů jídel + salátový bufet, v LH Priessnitz večeře - bufet).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x a 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu). Wellness na přání (2 noci) navíc: 2x snídani, lázeňské procedury dle vlastního výběru v hodnotě 200,- Kč/noc (příklad balíčku procedur – 1x reflexní masáž nebo vazivová, 1x fitness, 1x bazén s vířivkou). Roman ka ve dvou (2 noci) navíc: 2x polopenzi pro 2 osoby (na uvítanou roman cká večeře + sekt při svíčkách), lázeňské procedury (1x společný whirpool + suchá masážní vana Aquai, 1x leknínová koupel + perličková (pro ženu), 1x koupel chmelová (pro muže), 1x párová masáž aroma cká). Zadáno pro ženy (3 noci) navíc: 3x polopenzi, lázeňské procedury (1x leknínová + perličková koupel, 1x bambusová masáž, 1x masáž lávovými kameny částečná, 1x syrovátkový zábal, 1x Sofiino pohlazení (koupel a obličejová maska)). Úleva od boles zad a kloubů (3 noci) navíc: 3x polopenzi, lékařské vyšetření a léčebný program (1x klimatoterapie – Priessnitzova pohybová terapie, 1x vířivá koupel s rašelinovým extrakterm, 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový obklad). Léčebně preven vní pobyt (3 noci) navíc: 3x polopenzi, 1x lékařské vyšetření a léčebný program sestavený odborným lékařem dle aktuálního zdravotního stavu klienta (léčebné procedury v hodnotě 350,- Kč/noc).
Lázně na zkoušku (4 noci) navíc: 4x polopenzi, lékařské vyšetření a léčebný program (1x perličková koupel s bylinkami, 1x vířivá koupel s rašelinovým extraktem, 1x zábal z jílu kloubní malý, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x plavání v rehabilitačním bazénu). Týden pro zdraví (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, lékařské vyšetření a léčebný program (1x sloupková korekční a plovoucí technika, 1x Priessnitzova pololázeň jednofázová, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x perličková koupel s bylinkami, 1x rašelinový obklad, 2x klimatoterapie – Priessnitzova pohybová terapie, 2x klasická masáž částečná, 3x plavání v rehabilitačním bazénu). Lázeňský pobyt pro seniory (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, lékařské vyšetření a léčebný program (1x perličková koupel s bylinkami, 1x celková přísadová bylinková koupel, 1x vířivá koupel s rašelinovým extraktem, 2x para n, 2x zábal z jílu kloubní malý max. 4 lokality, 2x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x kyslíková terapie dle Ardenne, 1x plavání v rehabilitačním bazénu). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), parkování, místní poplatek. Příplatky: za polopenzi (133,- Kč/os./noc), za plnou penzi (266,- Kč/os./noc/u pobytů se snídaní, 133,- Kč/os./noc u pobytů s polopenzí), za 1lůžkové pokoje (cena na vyžádání). Slevy: dítě 3-12 let 20 % (pobyt bez procedur). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC, KWC Wellness na přání Roman ka ve dvou Zadáno pro ženy Úleva od boles zad a kloubů Léčebně preven vní pobyt Lázně na zkoušku Týden pro zdraví Lázeňský pobyt pro seniory *cena pro 2 osoby
12.1.–27.4. 27.4.–1.7. 1 962 2 412 6 070* 6 970* 4 982 5 657 3 467 4 097 3 390 4 020 4 169 4 841 7 933 9 403 8 091 9 561
1.7.-1.9. 2 492 7 130* 5 777 4 217 4 140 4 969 9 683 9 841
1.9.-1.11. 2 412 6 970* 5 657 4 097 4 020 4 841 9 403 9 561
1.11.–7.12. 1 962 6 070* 4 982 3 467 3 390 4 169 7 933 8 091
www.daen.cz
wellness hotel VISTA****
46
DOLNÍ MORAVA
Poloha: na konci čás obce Dolní Morava, pod vrcholem Králického Sněžníku. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje Superior, 4lůžkové rodinné pokoje (dva 2lůžkové propojené pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, minibar, Wi-Fi (zdarma), trezor, telefon, balkón (většina pokojů), možnost přistýlky (rozkládací sedačka). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, konferenční služby, bar, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě – dětská postýlka, stolička, herna a hlídání dě ; úschovna a půjčovna
kol a lyží, fitness, krytý bazén (15x5 m), wellness centrum (finská sauna, parní lázeň, whirlpool, Kneippova lázeň, Hammam, procedury), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – bufet, při menší obsazenos hotelu servírovaná, výběr ze 3 menu o 3 chodech). Sport: fitness, stolní tenis, kulečník, tělocvična, tenis, fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, sjezdové lyžování (ski areál Dolní Morava).
Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, vstup do wellness, fitness, do dětské hotelové herny, do Mamu kova vodního parku, vstup na letní lanovou dráhu Sněžník, animační programy, kulečník, biliár, tenisové kurty (1 hod. denně/pokoj), místní poplatek, parkování (na jaře, v létě a na podzim). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den).
Příplatky: za přistýlku (700,- Kč/noc), za polopenzi (320,Kč/os./noc, dítě 3-15 let (190,- Kč/noc), za psa/kočku (700,Kč/noc), parkování v zimě (200,- Kč/noc - v garáži; 100,- Kč/ noc - před hotelem za závorou). Dítě do 8 let na přistýlce ZDARMA (mimo rodinného pokoje). Dítě do 15 let na rodinném pokoji ZDARMA – max. 2 dě .
pokoj/noc 1/2 SWC Superior* 1/2+1 SWC Superior 1/3+1 SWC Superior 2/4+1 SWC Family *1 os. na pokoji
2.1.-16.1. 2 592 2 880 3 830 5 760
16.1.-21.2. 2 790 3 100 4 123 6 200
2.3.-15.3. 2 790 3 100 4 123 6 200
15.3.-26.6. 26.6.-18.9. 1 890 2 160 2 100 2 400 2 793 3 192 3 360 3 840
18.9.-23.12. 1 890 2 100 2 793 3 360
BĚLÁ POD PRADĚDĚM - DOMAŠOV
penzion BĚLA***+
Poloha: v podhůří Jeseníků, v obci poblíž řeky Bělá. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), LCD TV, Wi-Fi (zdarma), rádio. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, salónek, pro dě - postýlka, stolička, strava, nádobí a hřiště; Wi-Fi (zdarma), wellness centrum (whirlpool, infrasauna se solnou a světelnou terapií, Kneippova masáž, vyhřívaná lehátka, zábavné sprchy), vyhřívaný bazén (v letní sezóně,
úschovna kol a lyží, sušárna lyžař. bot, půjčovna sport. potřeb, zahrada, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – servírovaná o 2 chodech). Sport: volejbalové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály Filipovice, Červenohorské sedlo, Ramzová).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 6x ubytování s polopenzí, mapy a informace o Jeseníkách, parkování. Wellness vinný pobyt (2 noci) navíc: v rámci stravy večeře při svíčkách o 3 chodech, 1x láhev kvalitního moravského vína, 1x vstup do privátního wellness pro 2 osoby s lahví sektu (1 hod.). Wellness prodloužený pobyt (3 noci) navíc: 1x vstup do privátního wellness s lahví sektu (1 hod./pokoj). Pobyt: PO-ČT, ČT-NE, PÁ-PO.
Ak vní relaxační pobyt (4 noci) navíc: 1x vstup do privátního wellness s lahví sektu (1 hod./pokoj), zapůjčení holí na Nordic Walking, návštěvu kozí a ovčí farmy s historickými zemědělskými stroji a s prodejem místních sýrů a mléčných výrobků, prohlídku místní likérky spojenou s degustací des látů. Pobyt: PO-PÁ. Seniorský pobyt (6 nocí) navíc: v rámci polopenze – večeře při svíčkách. Nástup na pobyt: PO-NE. Dítě do 3 let bez nároku na služby u pobytu Ak vní relaxační pobyt ZDARMA.
osoba/pobyt
4.1.-7.4. / 1.7.-1.9. pracovní dny víkend Wellness vinný pobyt 2 145 2 245 Wellness prodloužený pobyt 2 650 2 850 Ak vní relaxační pobyt 3 760 dítě 3-12 let 3 008 Seniorský pobyt 55+ (AKCE 6=5) 4 090 dítě 3-12 let* 3 272 *v doprovodu 2 dospělých osob nad 55 let
7.4.-1.7. / 1.9.-21.12. pracovní dny víkend 1 950 2 045 2 350 2 550 3 360 2 688 3 590 2 872
Je s e n íky – we llne s s a lá zně
Za sportem i odpočinkem
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování se snídaní, parkování. 120,- Kč/noc), za dětskou postýlku (200,- Kč/noc), za 1lůžCena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění kový pokoj (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. (10,- Kč/os./den), místní poplatek (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let osoba/pobyt
4.1.-7.4. / 1.7.-1.9. 1 noc 2 noci 750 1 300 580 960
1/2 SWC – 1/4 SWC dítě 3-12 let
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
7.4.-1.7. / 1.9.-21.12. 1 noc 2 noci 650 1 100 500 800
wellness hotel ENERGETIC**** (zdarma), salónek, venkovní posezení, wellness centrum (vyhřívaný bazén, whirlpool, koupele, finská sauna, parní lázeň, masáže, Jávský masážní salón), pro dě – hřiště, herna, postýlka, strava a nádobí; úschovna kol a lyží, půjčovna kol a Nordic Walking holí, kulečník, stolní tenis, el. šipky, fitness, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 2 menu o 3 chodech), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 4 menu). Dítě 5-12 let 1/2 porce.
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do wellness centra (bazén, whirlpool, finská sauna, parní lázeň), volný vstup do fitness centra a herny se stolním tenisem a dalším vyži m. Rozmazlovací balíček (2 až 7 nocí) navíc: 2x až 7x polopenzi (v rámci stravy 1x večeře při svíčkách, láhev sektu, snídaně na pokoj (objednat při příjezdu)), procedury (pro ženu: 1x koupel s přísadou červeného vína a skleničku červeného vína, pro muže: 1x koupel s přísadou konopí a láhev konopného piva). Rodinná dovolená (2 až 7 nocí) navíc: 2x až 7x polopenzi, pro dě sladké překvapení k první a poslední večeři, pro rodiče kredit na volný výběr wellness procedur (150,- Kč/os./ noc). BONUS: 1. dítě v APT nebo na přistýlce 2lůžkového pokoje má ubytování ZDARMA (v případě polopenze doplatek 125,- Kč/noc).
(Ne) Vinné hubnu (3, 6 nocí) navíc: 3x nebo 6x plnou penzi (speciální „hubnoucí menu“), procedury (1x nebo 2x hubnoucí masáž celého těla balzámem z pecek vinných hroznů, 1x nebo 2x perličková koupel se solí s přísadou červeného vína, 1x nebo 2x láhev speciálního vína s extrakty z borovice), konzultaci s dietologem. Relaxační pobyt pro seniory (2 až 4 noci) navíc: 2x až 4x plnou penzi, sladké překvapení ke kávě, procedury (1x vířivá koupel s mořskou solí, 1x částečná masáž lávovými kameny), slevu 10 % na dokoupení dalších procedur, možnost zapůjčení holí na Nordic Walking. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dětské ceny a přistýlka (na vyžádání).
osoba/pobyt
Relaxační pobyt pro seniory *cena pro 2 osoby
2 noci 5 140 2 200 -
1/1 SWC 1/2+1 SWC
3 900 2 950
3 noci 7 590 3 275 5 050 4 075 23.5.-20.12. 6 560 4 225
2.1.-20.12. 4 noci 5 nocí 10 040 12 490 4 350 5 425 7 400 5 500
6 nocí 14 940 6 500 10 100 8 150
7 nocí 17 390 7 575 -
www.daen.cz
Rozmazlovací balíček* Rodinná dovolená (Ne) Vinné hubnu
typ pokoje 1/2+1 SWC 1/2+1 SWC 1/1 SWC 1/2+1 SWC
Beskydy – wellness a lázně
Poloha: hotel je zasazen do okouzlující přírody, obklopen lesy, s výhledem na bránu Beskydských hor a městečko se skanzenem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, 2 a 4lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV–SAT, telefon, klima zace, trezor, internet LAN (zdarma), minibar, možnost přistýlky, terasa nebo balkón (jen některé pokoje). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, hotel. trezor, úschovna zavazadel, lobby bar, konferenční služby, Wi-Fi
47
B e skydy – we llne s s a lá zně
hotel HORAL***
VELKÉ KARLOVICE
Poloha: hotel je součás přírodního golfového hřiště, které se v zimě proměňuje v upravovanou a plně osvětlenou sjezdovku o délce 400 m i s dětským vlekem. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Standard a Suite (apartmány), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), LCD TV, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma), skříňka na lyže (pro každý pokoj), sedací souprava s možnos přistýlky (Suite, Standard De Luxe, Suite Spa), balkón (některé pokoje), Suite Spa navíc stylový obývací pokoj (domácí kino, sauna). 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, konferenční služby, venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, herna, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol i lyží, půjčovna sport. vybavení, wellness HORAL (whirlpool, masáže, parní lázeň, Kneippovy lázně, zábaly, sauna, tepidárium, vitamínový bar, bazény (plavecký, relaxační, dětský)), animační programy pro dě i dospělé, parkoviště, transfer mezi hotely HORAL, GALIK a LANTERNA, Wi-Fi (zdarma), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, volný vstup do wellness HORAL (termální bazény, saunový svět a kardio fitness), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den).
Příplatky: za psa (950,- Kč/noc), za dětskou postýlku (300,Kč/pobyt), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 % z ceny osoby, za pobyt na 1 noc (350,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Pobyty o víkendech (PÁ-NE) a svátcích minimálně na 2 noci.
osoba/pobyt/rezidence A,B,C*** 1/2 SWC Standard APT Suite 1/2+1 přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce
2.1.-20.12. 3 380 3 980 2 600 1 700
osoba/pobyt/rezidence E**** 1/2+1 SWCB Standard De Luxe APT B Suite Spa 1/2+1 přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce
2.1.-20.12. 3 980 5 980 2 700 1 780
SPA hotel LANTERNA****
VELKÉ KARLOVICE
Poloha: v malebném údolí Leskové na okraji obce Velké Karlovice v CHKO Beskydy, 300 m od sportovního areálu Razula (lyžařské středisko). Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard a apartmány Suite, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén, župan, taška L-Spa s přezůvkami), LCD TV-SAT, minibar, telefon, trezor, Wi-Fi i LAN internet (zdarma), APT Suite navíc - obývací pokoj se sedací soupravou, možnost až 2 přistýlek. APT Suite Spa (navíc krb, espresso, audio/video technika). 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, 2 restaurace, vinotéka, konferenční služby, hotel. trezor, bar, pro dě - postýlka, herna, stolička, strava a hlídání dě ; úschovna kol a lyží, L-SPA (whirlpool, bazén, finská sauna, parní lázeň, infrasauna, ochlazovací bazén, mul funkční sprchy, venkovní terasa, vyhlídková odpočívárna, masáže, kosme cké studio), výtah, internetový koutek, transfer mezi hotely LATERNA, GALIK a HORAL, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - teplý a studený bufet).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, volný vstup do L-SPA a do wellness HORAL (termální bazény, saunový svět a kardio fitness), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den).
Příplatky: za psa (950,- Kč/noc), za dětskou postýlku (300,Kč/pobyt), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 % z ceny osoby, za pobyt na 1 noc (350,- Kč/os.). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Pobyty o víkendech (PÁ-NE) a svátcích minimálně na 2 noci. osoba/pobyt 1/2 SWC Standard APT Suite 1/2+2 APT Suite Spa 1/2+2 přistýlka dítě do 12 let na přistýlce
2.1.-20.12. 3 700 3 980 5 980 2 700 1 900
www.daen.cz
Jižní Morava
hotel ADAMANTINO***
48
LUHAČOVICE
Poloha: v těsné blízkos Luhačovické přehrady, v obci Luhačovice - Pozlovice. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, balkón, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, hotel. trezor, bar, venkovní posezení, úschovna a půjčovna kol, pro dě
- dětská postýlka; aquacentrum (bazén, sauna, whirlpool, masáže, venkovní terasa), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře - jednotné menu, další dny výběr ze 2 menu). Sport: kulečník, stolní tenis, tenisový kurt s umělým povrchem, volejbalové hřiště, dětské hřiště, jízda na koních, in-line bruslení, cykloturis ka, lanové centrum, aquapark.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní, volný vstup do bazénu. Týdenní pobyt. Relaxační pobyt (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x sauna (90 min.), 1x whirlpool (30 min.)), slevu 30 % na 1 masáž dle výběru.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za dětskou postýlku (150,- Kč/noc), za parkování (30,- Kč/noc), za psa/kočku (200,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/Týdenní pobyt 1/2 SWCB* 1/2 SWCB 1/3 SWCB APT 1/2 dítě 3-12 let *1 osoba na pokoji
2.1.-26.6. 26.9.-15.12. 8 400 5 950 5 250 8 050 4 200
26.6.-26.9. 9 100 6 650 5 950 8 050 4 900
osoba/Relaxační pobyt 1/2 SWCB
2.1.-20.12. PO-ČT PÁ-NE 1 699 1 999
VŠEMINA
Activitypark hotel VŠEMINA*** (ve vybraných termínech), soutěže, koutek, hřiště, stoličky a strava; konferenční služby, úschovna a půjčovna kol, výtah, hotel. trezor, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr ze 3 menu o 3 chodech). Při pobytu na 7 nocí (v období do 20.6. a od 7.9.) BONUS - obědy (menu o 2 chodech) ZDARMA. Dětské menu podáváno do 15 let. Větší porce za poplatek.
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, vstup do krytého bazénu, nehlídané parkování, místní poplatek, slevu 10 % do wellness centra a 20 % do relax centra. Nástup na pobyt: PO-ST. Senior pobyt (zima) navíc: 1x kávu nebo čaj, procedury (1x bahenní zábal z Mrtvého moře (30 min.), 1x whirlpool (30 min.), 1x hřejivá koupel na klouby a záda (20 min.), 1x relaxační masáž (20 min.)). Senior pobyt (jaro, podzim) navíc: 1x kávu nebo čaj, procedury (1x whirlpool (30 min.), 1x aroma cká masáž (20 min.)), zapůjčení holí na Nordic Walking. Roman cký pobyt (zima) navíc: v rámci polopenze (1x roman cká večeře), 1x whirlpool pro dva (30 min.), 1x aroma
saunu pro dva (60 min.), zapůjčení holí na Nordic Walking. Roman cký pobyt (jaro, podzim) navíc: v rámci polopenze (1x roman cká večeře), 1x láhev italského vína k večeři, 1x whirlpool pro dva (30 min.), 1x aroma cká masáž pro dva (20 min.), výzdobu pokoje s překvapením. Wellness pobyt (zima): procedury (1x whirlpool (30 min.), 1x masáž zad a šíje lávovými kameny (30 min.), 1x zábal zad a šíje bahnem z Mrtvého moře (30 min.), 1x aroma sauna (60 min.)). Wellness pobyt (jaro, podzim): procedury (1x bylinná koupel (20 min.), 1x masáž bylinným olejem (30 min.)), 1x 0,5 l minerální vody, zapůjčení holí na Nordic Walking.
osoba/pobyt
5.1.-16.3. / 16.11.-13.12. 16.3.-20.6.* / 7.9.-16.11.* 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji Senior pobyt 2 990 2 390 2 490 1 890 Wellness pobyt 3 090 2 490 2 690 2 090 Roman cký pobyt 3 590** 3 790** *mimo velikonoční a podzimní prázdniny (2.4.-6.4., 28.10.-30.10.2015), **cena pro 2 osoby
Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, vstup do krytého bazénu, nehlídané parkování, místní poplatek. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (60,- Kč/os./noc, dítě do 15 let 30,Kč/noc), za psa/kočku (100,- Kč/noc/platba na hotelu), za uzavřené parkoviště (50,- Kč/noc). osoba/pobyt 5.1.-2.4. 2.4.-20.6.* 20.6.-7.9. Týdenní pobyt 3 710 4 445 4 445 dítě do 15 let 1 855 2 223 2 223 nástup na pobyt PO-NE PO-NE SO,NE *BONUS – při pobytu s polopenzí oběd ZDARMA
TEPLICE NAD BEČVOU
Slevy: dítě do 15 let na přistýlce nebo FAMILY HIT sleva 50 %. FAMILY HIT: (1-3 dě v doprovodu dospělé osoby) dvoulůžkový pokoj s možnos přistýlky, rodinné studio nebo 2x dvoulůžkový pokoj. Dítě do 5 let na přistýlce nebo v dětské postýlce bez nároku na lůžko ZDARMA
S tře d n í Morava – we llne ss a l á z ně
Poloha: v horském prostředí Hostýnských a Vizovických vrchů v malebném údolí s umělým jezerem. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu „A“ (celé zrekonstruované), „B“ (zrekonstruované soc. zařízení), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, telefon s přímou volbou, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, letní terasa, bar, wellness a relax centrum (bazén, sauna, whirlpool, masáže, zábaly,…), animační program pro dospělé, pro dě – hlídání dě v rámci animačního programu a po dohodě s instruktorem
7.9.-2.11.* 4 445 2 223 PO-NE
sanatorium MORAVAN**** WC, fén), župan, TV, trezor, minibar, Wi-Fi nebo LAN (zdarma). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, kavárna, konferenční služby, sál, hotel. trezor, jídelna, úschovna a půjčovna kol, stolní tenis, kulečník, tělocvična, balneoprovoz, vnitřní vyhřívaný rehabilitační bazén, wellness centrum se saunovým světem, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr ze 3 menu, k obědu a večeři je možné dokoupit výběrovou stravu). Pobyt začíná večeří.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), 1x malou vstupní lékařskou prohlídku, zapůjčení županu. Relaxace víkend (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, procedury (2x uhličitá koupel se zábalem, 1x klasická masáž zad a šíje částečná), 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Pobyt: PÁ-NE. Wellness víkend (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, procedury (2x uhličitá koupel se zábalem, 1x zábal zad nebo dolních konče n z bahna z Mrtvého moře, 1x aroma masáž klasická celotělová), 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. BONUS: 1x dvouhodinový vstup do wellness centra (ve výši 260,- Kč/os./vstup), ovocná mísa, denně 1 nealko nápoj nebo pivo v kavárně Moravan. Pobyt: PÁ-NE. Letem světem (3 noci) navíc: 3x polopenzi, procedury (1x uhličitá koupel se zábalem, 1x vířivá lázeň nohou, 1x eukalyptová uhličitá koupel se zábalem, 1x madagaskarská masáž částečná, 1x masáž lávovými kameny částečná, 1x thajská olejová masáž částečná, 1x polárium). BONUS: 1x zapůjčení oděvu do polária, 1x dvouhodinový vstup do
wellness centra (ve výši 260,- Kč/os./vstup), ledovou tříšť z Antark dy. Nástup na pobyt: NE-PÁ. Senior pobyt (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, procedury (1x vyšetření EKG, 5x uhličitá koupel se zábalem, 2x klasická masáž zad a šíje částečná, 2x lokální tepelný zábal (para n, rašelina) nebo elektroléčba dle doporučení lékaře. BONUS: 1x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Nástup na pobyt: NE-PÁ. Malý léčebný pobyt (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, procedury (1x vyšetření EKG, 7x 2 léčebné procedury denně do 340,- Kč/den dle doporučení lékaře (procedury připadající na neděli jsou poskytovány klientům v průběhu pobytu)). Nástup na pobyt: NE-PÁ. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za psa do 10 kg v LS Moravan (100,- Kč/noc/nutno předem objednat), za parkování (30,- Kč/noc). Uvedený léčebný program může být lékařem na základě posouzení zdravotního stavu při vstupní lékařské prohlídce upraven.
osoba/pobyt
1.5.-1.10.
1.1.-1.5. 1.10.-23.12. 1/1 SWC 1/2 SWC Relaxace víkend 2 970 2 800 Wellness víkend 3 960 3 790 Letem světem 5 400 5 145 Senior pobyt 8 855 8 260 Malý léčebný pobyt 9 205 8 610 Další pobyty na www.daen.cz.
1/1 SWC 3 360 4 350 5 985 10 220 10 570
1/2 SWC 3 150 4 140 5 670 9 485 9 835
www.daen.cz
INDIKACE: chronická ischemická choroba srdeční, vysoký krevní tlak, stavy po zánětech žil, kardiomyopa e, poruchy pohybového aparátu, ischemická choroba dolních konče n. Poloha: v malebném údolí řeky Bečvy v Moravské bráně. Díky unikátnímu přírodnímu zdroji – minerální vodě bohaté na oxid uhličitý, jsou však místem, kde vám pomůžou hlavně vašemu srdíčku, cévám i celému organismu. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard plus a Exclusive (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha,
49
J i ž n í Mo rava – we llne s s a lá zně
hotel POHODA****
LUHAČOVICE
Poloha: v klidné čás Luhačovic, nedaleko známé Pozlovické přehrady a letního aquaparku Duha. Populární luhačovická lázeňská kolonáda je vzdálena 20 minut klidné pěší chůze.
– postýlka, stolička, strava, koutek; wellness centrum (plavecký bazén s masážními chrliči, relaxační vířivý bazén pro 12 osob, whirlpool, saunový svět (finská sauna, parní eukalyptová sauna, bylinková), tepidárium, relaxační prostor), Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, mož- relax centrum (masáže, koupele, obklady, …), fitness, půjnost až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), čovna horských kol, úschovna kol, výtah, parkoviště, garáž, župan, LCD TV-SAT, telefon, minibar, trezor, přípojka na in- akceptace platebních karet. ternet nebo Wi-Fi (zdarma), klima zace, balkón nebo fran- Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplacouzské okno. 2 bezbariérové pokoje. tek plná penze (oběd – výběr z menu). Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, konferenční služby, salónky, Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení, pro dě
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí, uvítací přípitek, lékařskou konzultaci, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět) a fitness, pravidelnou dopolední a odpolední dopravu do městského centra a zpět.
1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x celkový bahenní zábal s Mrtvého moře, 2x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 2x sla nný obklad na celá záda).
Pohodový týden (7 nocí) navíc: procedury (1x celková aro(Ne)Vinný víkend (2 noci) navíc: procedury (1x vinná kou- materapeu cká masáž, 1x celotělový peelingový rituál, 1x pel se zábalem, 1x masáž zad a šíje vinným olejem), 1x lá- reflexní masáž plosky nohy, 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x ušní svíce). hev přívlastkového vína na pokoji. Pohoda na zkoušku (2 noci) navíc: procedury (1x Kleo- Týden pro bolavá záda (7 nocí) navíc: procedury (3x hydropatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým masáž se zábalem, 1x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, olejem). 1x uvolňující masáž krční páteře, 2x infračervená kabina). Relax víkend (3 noci) navíc: procedury (1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x masáž bambuckým máslem, 2x inhalace minerální vody Vincetka, 1x infračervená kabina).
Týden životodárného plamene (7 nocí) navíc: procedury (1x masáž zad a šíje teplou svíčkou, 1x masáž chodidel, nohou, zad a šíje teplou svíčkou, 1x ušní svíce, 1x regenerační celotělový zábal, 1x levandulová koupel).
Minirelax (4 noci) navíc: procedury (1x bylinková relaxační Týden pohodových pohlazení (7 nocí) navíc: procedury (1x koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 2x aro- pleťová maska čoko nebo levandule, 1x kosme cká lymfomaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina). drenáž obličeje a dekoltu, 2x ošetření obličeje galvanickou Vinné opojení (7 nocí) navíc: procedury (1x vinná koupel žehličkou, 1x ošetření obličeje, krku a dekoltu a galvanickou se zábalem, 1x celotělový vinný peeling, 2x masáž zad a šíje žehličkou). vinným olejem, 1x uvolňující masáž krční páteře vinným Dětský pobyt: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí bez olejem, 1x vinný zábal celého těla). léčebného programu, volný vstup do wellness (bazén, sauTýden pro seniory (7 nocí) navíc: procedury (1x aromate- nový svět, fitness) v doprovodu dospělé osoby. rapeu cká masáž zad a šije, 1x hydromasáž se zábalem, 1x sla nný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie), 7x odpolední kávu nebo čaj s moučníkem, 1x polodenní výlet do okolí.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (15, Kč/os./den).
Týden uvolňujících masáží (7 nocí) navíc: procedury (1x aromaterapeu cká masáž celková, 1x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x uvolňující masáž krční páteře, 1x reflexní masáž plosky nohy, 2x sla nný obklad na celá záda, 1x infračervená kabina).
kup 7 % (do 31.1.2015), pro seniory 55+ 5 % (nevztahuje se na Týden pro seniory), pro rodiny s dětmi v době jarních a letních prázdnin 5 %, pro novomanžele 5 %. Slevy se týkají pouze týdenních pobytů. Zvýhodnění - mimosezónní výhody: v období 25.1.-5.4. a 8.11.-13.12.2015 je místní poplatek v ceně a 1 inhalace na zkoušku pro každého účastníka ZDARMA; lázeňské oplatky, pro oslavence (účastníka pobytu, který oslaví v průběhu pobytu své narozeniny) dárek; vstup na taneční večer (živá hudba).
Příplatky: za plnou penzi (180,-Kč/os./noc, dítě do 15 let 120,- Kč/noc), za parkování na hlídaném parkoviš kameroTýden s vodoléčebnou kúrou (7 nocí) navíc: procedury (1x vým systémem (30,- Kč/noc), za parkování v garáži (70,- Kč/ hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se noc). zábalem, 1x perličková koupel se zábalem). Slevy: za včasný nákup 12 % (do 16.1.2015), za včasný ná-
Wellness pobyt (7 nocí) navíc: procedury (1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 2x bahenní zábal z Mrtvého moře – zad a paží, 2x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina, 3x kyslíková terapie). Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. Týden celkové relaxace (7 nocí) navíc: procedury (1x hydromasáž se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, Dětské ceny dítě do 15 let/pobyt* 2 noci dítě do 15 let 920 dítě do 15 let na přistýlce 840 *v doprovodu dospělé osoby
www.daen.cz
osoba/pobyt v 1/2+2 SWCB*
50
Pohoda na zkoušku (Ne)Vinný víkend Relax víkend Minirelax Vinné opojení Týden uvolňujících masáží Týden s vodoléčebnou kúrou Týden pro seniory Wellness pobyt Týden celkové relaxace Pohodový týden Týden pro bolavá záda Týden životodárného plamene Týden pohodových pohlazení *pokoj obsazený 2 osobami
12%
7%
16.1. 31.1.
25.1.-1.3. 2 770 3 000 4 420 5 330 9 160 9 170 7 910 7 510 9 570 9 760 9 270 8 610 9 620 9 360
1.3.-5.4. 4.10.-8.11. 2 970 3 200 4 720 5 730 9 860 9 870 8 610 8 210 10 270 10 460 9 970 9 310 10 320 10 060
5.4.-17.5. 3 190 3 420 5 050 6 170 10 630 10 640 9 380 8 980 11 040 11 230 10 740 10 080 11 090 10 830
17.5.-28.6. 30.8.-4.10. 3 290 3 520 5 200 6 370 10 980 10 990 9 730 9 330 11 390 11 580 11 090 10 430 11 440 11 180
25.1.-13.12. 3 noci 4 noci 1 380 1 840 1 260 1 680
7 nocí 3 220 2 940
28.6.-30.8.
8.11.-13.12.
3 410 3 640 5 380 6 610 11 400 11 410 10 150 9 750 11 810 12 000 11 510 10 850 11 860 11 600
2 570 2 800 4 120 4 930 8 460 8 470 7 210 6 810 8 870 9 060 8 570 7 910 8 920 8 660
LUHAČOVICE
hotel VEGA Superior*** Poloha: na chém a klidném místě ve svahu s výhledem na Luhačovickou přehradu. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), možnost přistýlky, LCD TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), telefon, lednička, balkón nebo terasa. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, postýlka, herna, stolička, video-pohádky, strava a nádobí; úschovna a půjčovna kol, Relax centrum (bazén, whirlpool, sauna, solárium, na požádání kosme ka, manikú-
ra, pedikúra, masáže), venkovní ohniště, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně – bufet, oběd – jednotné menu, večeře - výběr ze 3 menu). Sport: tenis, stolní tenis, squash, minigolf, fotbalové hřiště, 2 posilovny, basketbalový koš, badminton, beach volejbal, pu ng green (golf na 5 jamek), přírodní vodní skluzavka, hřiště s ledovou plochou, sáňkářská dráha, koryto na snowtubing, v okolí - jízdy na koních, bowling (1 km), in-line bruslení, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké lyžování.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí, volný vstup do hotelového bazénu a fitness, zapůjčení županu a hotelové pantofle, parkování, zajištění dopravy do centra Luhačovic a zpět. Jedinečný relaxační balíček (2 noci) navíc: procedury (1x relaxační masáž s vůní mateřídoušky (20 min.), pro ženu - 1x perličková koupel s vůní mateřídoušky (20 min.), pro muže - 1x hydromasáž dolních konče n s meduňkou (20 min.), 1x whirlpool (15 min.), 1x sauna nebo infrasauna (1 hod.)). BONUS: na jaře/podzim – zapůjčení horského kola nebo holí na Nordic Walking (2 hod.), v létě – 5x volnou jízdu na vodní přírodní skluzavce, v zimě – projížďku na zimním skútru nebo snowtubing (při dobrých sněhových podmínkách). Relax balíček Vega 4 (3 noci) navíc: procedury (1x relaxační masáž zad a šíje (20 min.), 1x rašelinový zábal zad (20 min.), pro ženu - 1x perličková koupel s přísadou dle výběru (20 min.), pro muže - 1x hydromasáž dolních konče n (20 min.), 2x whirlpool (15 min.), 1x sauna nebo infrasauna (1 hod.)). Relax balíček Vega 5 (4 noci) navíc: procedury (1x relaxační
masáž zad a šíje (20 min.), 1x rašelinový zábal (20 min.), 1x reflexní masáž plosek nohou (20 min.), pro ženu - 1x perličková koupel s přísadou dle výběru (20 min.), pro muže - 1x hydromasáž dolních konče n (20 min.), 3x whirlpool (15 min.), 1x sauna nebo infrasauna (1 hod.)). Relax balíček Vega 6 (5 nocí) navíc: procedury (1x relaxační masáž zad a šíje (20 min.), 1x rašelinový zábal zad (20 min.), 1x čínská masáž zad a šíje (20 min.), pro ženu - 1x perličková koupel s přísadou dle výběru (20 min.), pro muže - 1x hydromasáž dolních konče n (20 min.), 3x whirlpool (15 min.), 1x sauna nebo infrasauna (1 hod.)). Ceny nezahrnují: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (120,- Kč/os./noc), za neobsazené lůžko (400,- Kč/noc), za dětskou postýlku (100,- Kč/noc), za APT 1/2+3 (450,- Kč/noc), za přistýlku (450,- Kč/os./noc), za psa (200,- Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání. Seniorské a další pobyty najdete na www.daen.cz.
osoba/pobyt v 1/2 SWCB* Jedinečný relaxační balíček Relax balíček Vega 4 Relax balíček Vega 5 Relax balíček Vega 6 *2 os. na pokoji
2.1.-2.4. 2.12.-23.12. 2 290 3 780 4 960 6 050
2.4.-7.4. 1.6.-30.9. 2 550 4 155 5 535 6 675
Jižn í Morava – we llne ss a l á z ně
Za sportem i relaxací – vše na jednom místě
7.4.-1.6. 30.9.-2.12. 2 490 3 930 5 160 6 300
LUHAČOVICE
hotel RADUN**** lace), konferenční služby, zajištění zapůjčení kol, podzemní garáž, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: rozšířená polopenze (snídaně – bufet, odpolední svačina (zákusek, káva, čaj), večeře – gurmánské menu o 4 chodech). Sport a volný čas: vodní ráj přilehlé Městské plovárny (25 m plavecký bazén, zážitkový bazén (divoká řeka, skákací záliv, bublery, masážní trysky), dětský bazének, whirlpool, parní komora).
Cena zahrnuje: 2x, 3x a 5x ubytování s rozšířenou polopenzí, volný vstup do vodního ráje přilehlé kryté Městské plovárny se slunícími terasami (25 m plavecký bazén, zážitkový bazén (divoká řeka, skákací záliv, bublery, masážní trysky), dětský bazének, whirlpool, parní komora), prohlídku funkcionalis cké vily s majitelem, každou sobotu a úterý večer hudební večer s klavírem. Člověče, zastav se (2 noci) navíc: slevu 20 % na veškeré procedury v hotelovém wellness. Při nástupu na pobyt NE-ÚT získáte kredit ve výši 500,- Kč na všechny služby hotelu. Roman cký víkend pro dva (2 noci) navíc: 1x celotělová masáž aromaterapeu ckými oleji, v rámci polopenze (roman cká 4 chodová večeře při svíčkách, láhev sektu a mísa ovoce na pokoji, na přání snídaně na pokoj). Při nástupu na pobyt NE-ÚT získáte kredit ve výši 500,- Kč na všechny služby hotelu. Oživení smyslů (3 noci) navíc: procedury (1x diagnos ka reflexní terapií nohou, 1x relaxace sla nným nebo ba-
henním zábalem, 1x aromaterapeu cká masáž zad a šíje, 1x perličková nebo hydromasážní koupel s chromoterapií a přísadou). Při nástupu na pobyt NE-ÚT získáte kredit ve výši 500,- Kč na všechny služby hotelu. Bílá hvězda (5 nocí) navíc: procedury (1x relaxace sla nným nebo bahenním zábalem, 1x perličková nebo hydromasážní koupel s chromoterapií a přísadou). Při nástupu na pobyt v neděli získáte kredit ve výši 500,- Kč na všechny služby hotelu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os/den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za parkování v podzemní garáži (70,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj nebo za neobsazené lůžko ve 2lůžkové pokoji 15 %. Slevy: senior nad 65 let 5 %. Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
osoba/pobyt v 1/2 SWCB Člověče, zastav se Roman cký víkend Oživení smyslů Bílá hvězda
2.1.-1.3. 17.11-21.12. 3 190 3 910 5 530 7 780
1.3.-12.4. 28.9.-17.11. 3 280 4 180 5 800 8 140
12.4.-28.9. 3 460 4 450 6 250 8 770
www.daen.cz
Poloha: v klidném místě lázeňského parku s léčivým pramenem Aloiska, v těsné blízkos centra lázeňského města Luhačovice, avšak stranou jeho ruchu. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha WC), TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi a LAN (zdarma), možnost přistýlky, balkón nebo terasa. Vybavení: recepce, Café restaurant, venkovní posezení s grilem, výtah, Wi-Fi v prostorách restaurace (zdarma), hotel. trezor, wellness centrum „Prožitkový klub“ (finská sauna, balneologická vana, odpočívárna, masáže, zábaly, inha-
51
J i ž n í Mo rava – we llne s s a lá zně
lázeňský hotel VILA ANTOANETA****
LUHAČOVICE
INDIKACE: nemoci horních a dolních cest dýchacích, obezita, diabetes. Poloha: v klidné lázeňské čtvr , v těsné blízkos lázeňského parku a kolonády. VILA ANTOANETA je propojena s VILOU VALAŠKA - Luxury Spa & Wellness (nabídku najdete na www.daen.cz). Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, telefon, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), výtah, vodní relax centrum (vnitřní bazén s pro proudem propojený
s vnějším bazénem, whirlpool, sauna, parní lázeň, sluneční terasa), vinný sklep v hotelové zahradě, lékař a zdrav. personál, podzemní garážové stání. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr z 5 menu, ovocné a zeleninové saláty, minerální voda, káva). Léčba: vodoléčba, inhalace a pitná kúra, masáže (podvodní, reflexní, částečné, celkové), zábaly (rašelinové, sla nné, parafinové, skořicové), rehabilitační cvičení, fitness, elektroléčba, plynové injekce, kyslíková terapie.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstupní konzultaci s lékařem, vstup do vodního relax centra. Víkendový pobyt (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo 1x an celuli dová masáž s břečťanovým gelem, 1x relaxační koupel s přísadou dle vlastního výběru). Pobyt: PÁ-NE. Potěšení z Jávy (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x tradiční masáž (jávská, thajská, Borneo, Sumatra nebo havajská (60 min.)), 1x relaxační bylinková koupel). Pobyt: PÁ-NE. Relaxační pobyt v týdnu (3 noci) navíc: 3x polopenzi, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž s břečťanovým gelem, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med, bylinky)). Relaxační pobyt v týdnu (4 noci) navíc: 4x polopenzi, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž s břečťanovým gelem, 1x bylinková koupel, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med, bylinky)).
Relaxační pobyty mimo víkend a státní svátky. Lázně na zkoušku (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 7 lázeňských procedur dle konzultace s lékařem (z toho 3 velké procedury). Lázeňská dovolená s dětmi (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, procedury (1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo an celuli dová masáž s břečťanovým gelem, 1x medová detoxikační masáž, pro ženu: 1x zábal z mořských řas, 1x zklidňující pomerančová koupel, 1x syrovátková koupel; pro muže: 1x přírodní rašelinový zábal na páteř nebo na klouby, 1x relaxační bylinková koupel, 1x reflexologie plosky nohou), pro dě sladké překvapení při příjezdu, možnost hlídání dě (za poplatek). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den), místní poplatek (15,- Kč/os./den). Příplatky: za parkování (50,- Kč/noc/před hotelem, 100,Kč/noc/v podzemní garáži). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt Víkendový pobyt Potěšení z Jávy Relaxační pobyt v týdnu (3 noci) Relaxační pobyt v týdnu (4 noci) osoba/pobyt Lázně na zkoušku, Lázeňská dovolená s dětmi přistýlka dítě 3-10 let na přistýlce* *pobyt bez procedur
2.1.-29.3. / 27.9.-19.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 290 2 990 3 890 3 590 3 690 3 390 4 580 4 280
29.3.-27.9. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 890 3 590 4 490 4 330 4 290 3 990 5 380 5 080
4.1.-15.3. / 25.10.-19.12. 15.3.-26.4. / 27.9.-25.10. 26.4.-27.9. 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 8 400
7 700
10 500
9 450
12 250
10 500
-
7 350 4 200
-
7 350 4 200
-
7 350 4 200
www.daen.cz
Wine Wellness hotel CENTRO****
52
Poloha: na trase vinařských cyklis ckých stezek, 35 km od města Brna a 25 km od města Lednice. Hotel je zajímavým komplexem budov, kde se snoubí moderní architektura přední fronty (hotel Centro) s architekturou italské renesance (Dům pánů z Vizovic). Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje Standard, Superior a 2lůžkové mezonetové apartmány; vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek; Superior navíc: nové vybavení, minibar, většina s klimazací; APT navíc: vana, trezor, minibar, kávový set, klima zace. 1 bezbariérový pokoj.
Vybavení: recepce, restaurace, výtah, kavárna, pivnice, sál, Wi-Fi (zdarma), vinný sklípek, Wine Wellness (4 druhy saun, Kneippova vinařská stezka, masáže, zábaly, whirlpool, partnerská zóna), venkovní posezení, salónek, konferenční služby, pro dě - postýlka, stolička, dětský koutek; úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – bufet). Sport: Centro club (kuželkové dráhy, stolní fotbal, elektronické šipky, biliár, šachy), v okolí – značené vinařské cyklotrasy, letní aquapark (500 m od hotelu).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, volný vstup na 1 hod. do mokré zóny Wine Wellness u každé noci pobytu, 1 hod. sportovního vyži v Centro klubu, 10 % slevu na veškeré ostatní procedury ve Wine Wellness, zapůjčení županu (kromě rodinných pobytů, vratná kauce 500,- Kč/ks), monitorované parkování, místní poplatek. Tři dny s vínem (2 noci) navíc: 1x láhev přívlastkového vína k večeři (1 ks/pokoj), 1x degustaci vína se sommeliérem, 1x vinná procedura dle nabídky (vinná koupel, částečná vinná masáž, celotělový vinný peeling), dárek na rozloučenou, ve vybraných termínech vstup k cimbálu ZDARMA. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Wellness jako víno (2 noci) navíc: 2x láhev přívlastkového vína k večeři (2 láhve/pokoj), 1x trojboj z vinných produktů pro ženu (peeling celotělový z jadérek hroznového vína, vinný zábal a částečná vinná masáž), 1x dvojboj z vinných produktů pro muže (koupel ve víně, celotělová vinná masáž).
Dopřejte své lásce luxus (2 noci) navíc: ubytování v apartmá, v rámci stravy (snídaně do postele, 1x luxusní 4chodová večeře, 1x večerní 5chodové degustační menu s degustací vína se sommeliérem v salónku), 1x láhev sektu, 1x láhev přívlastkového vína k večeři, 1x ky ci růží na pokoji, 1x mísu s ovocem a minerální vodu na pokoji, roman ckou výzdobu pokoje, 1x dárek na rozloučenou/pokoj, 1 hod. privátního whirlpoolu. Rodinný víkend (2 noci) navíc: welcome drink, 1x vstup do zámku dle vlastního výběru (Lednice, Slavkov, Mikulov), 1x odpolední dezert, úschovu kol, dětský koutek, 1x dárek na rozloučenou pro rodinu, ve vybraných termínech vstup k cimbálu ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (200,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání).
osoba/pobyt 2.1.-20.12. pokoj/pobyt 2.1.-20.12. Tři dny s vínem 2 490 Dopřejte své lásce luxus* 7 990 dítě 3-12 let na přistýlce 1 250 Rodinný víkend - 2+1** 4 990 dítě 12-18 let na přistýlce 2 190 Rodinný víkend - 2+2*** 5 790 Wellness jako víno 2 495 *cena za 2 osoby, **2 dosp.+ 1 dítě do 12 let na přistýlce, ***2 dosp.+ 2 dě do 12 let na přistýlce
HUSTOPEČE
VELEHRAD
hotel MLÝN VELEHRAD**** kol, půjčovna sportovního vybavení, wellness (finská sauna, venkovní whirlpool, kosme ka, masáže, zábaly a peelingy), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně – bufet, obědy – jednotné menu o 2 chodech, večeře – jednotné menu o 3 chodech). Sport: stolní tenis, pétangue, tenis, minigolf, kulečník, golfový trenažér, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking.
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí nebo plnou penzí (dle výběru pobytu), parkování, místní poplatek. Relax pro ženy navíc: 2x polopenzi, welcome drink, 1x degustaci vína se sommeliérem ve vinném sklípku, 1x vstup do velehradské baziliky, 1x relaxační masáž částečnou, 1x kosme ku, 1x vstup do sauny nebo whirlpoolu včetně pitného režimu (1 hod.), 1x dárek na rozloučenou (na pokoj), 1x zapůjčení kol, koloběžek nebo holí na Nordic Walking na 1 den (dle obsazenos ). Víkend s vínem na hotelu Mlýn: 2x polopenzi (v rámci polopenze 1x večeře „menu s vínem“), welcome drink, 1x minerálku a hroznové víno na pokoji, 1x degustaci vína se sommeliérem ve vinném sklípku, 1x vstup do velehradské baziliky, 1x relaxační masáž částečnou, 1x vstup do sauny nebo whirlpoolu včetně pitného režimu (1 hod.), 1x dárek na rozloučenou (na pokoj), 1x zapůjčení kol, koloběžek nebo holí na Nordic Walking na 1 den (dle obsazenos ). Pobyt pro seniory: 2x plnou penzi, 1x kávu se zákuskem, 1x uvolňující masáž částečnou, 1x vstup do velehradské bazili-
ky, 1x vstupenku do Archeoskanzenu Modrá, 1x vstupenku do expozice Živá voda, 1x dárek na rozloučenou (na pokoj), 1x zapůjčení kol, koloběžek nebo holí na Nordic Walking na 1 den (dle obsazenos ). Roman ka na hotelu Mlýn: 2x polopenzi (v rámci polopenze 1x roman ckou večeři o 5 chodech s lahví vína), welcome drink, 1x mísu s ovocem a minerálkou na pokoji, 1x relaxační masáž částečnou, 1x vstup do sauny nebo whirlpoolu včetně pitného režimu pro oba (1,5 hod.), 1x vstup do velehradské baziliky, 1x vstupenku do Archeoskanzenu Modrá, 1x dárek na rozloučenou (na pokoj). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa – malá rasa/kočku (300,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Relax pro ženy Víkend s vínem na hotelu Mlýn Pobyt pro seniory Roman ka na hotelu Mlýn *cena pro 2 osoby
2.1.-20.12. 1 os. na pokoji 2 os. na pokoji 3 090 2 890 2 990 2 790 2 890 2 690 5 590*
ŽÍTKOVÁ
Jižn í Morava – we llne ss a l á z ně
Poloha: rodinný hotel se nachází na poutním místě nedaleko Uherského Hradiště. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), minibar, trezor, LCD TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), telefon, možnost až 2 přistýlek. Junior Suite a 4lůžkový apartmán (popis a cena na vyžádání). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, vinárna, sál, konferenční služby, salónek, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička, strava a hřiště; venkovní posezení, úschovna a půjčovna
hotel KOPANICE**** sezení, wellness centrum, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, pro dě - postýlka, stolička, strava, herna, atrakce, hřiště, hlídání dě , video-pohádky; placený transfer z cíl. železniční stanice, parkoviště, akceptace platebních karet. Wellness & SPA: relaxační bazén, whirlpool, sauna, Kneippův chodník, fitness, relaxační zimní zahrada, hydromasážní SPA a relaxační vana, parní aroma lázeň, masážní křeslo, infrakabina, lymfodrenáž, různé druhy masáží a zábalů. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 2 menu).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 6x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do wellness centra, parkování, místní poplatek. Wellness víkend (2 noci). Relaxační víkend (2 noci) navíc: 1x wellness balíček „Relaxace“ (1 hod.: hydromasážní SPA vana, regeneračně-relaxační masáž). Regenerační víkend (2 noci) navíc: 1x wellness balíček „Od hlavy k patě“ (1 hod.: para nová maska na ruce, reflexní masáž plosky, zdravé světlo, indická an stresová masáž hlavy a šíje). Pro milovníky vín (2 noci) navíc: 1x wellness balíček „Vinná terapie“ (1 hod. 30 min.: vinný peeling, masáž těla, vinný zábal, vinná maska na obličej), 1x sommeliérský večer. Prodloužený regenerační víkend (3 noci) navíc: 1x wellness balíček „Od hlavy k patě“ (1 hod.: para nová maska na ruce, reflexní masáž plosky, zdravé světlo, indická an stresová masáž hlavy a šíje), 1x wellness balíček „Regenerace těla a duše“ (1 hod.: cukrový peeling, masáž lávovými kameny, vyživující zábal). Regenerační pobyt pro seniory (6 nocí) navíc: 5 procedur dle vlastního výběru (masážní křeslo, masážní SPA vana,
Kneippův chodník, regeneračně-relaxační masáž, reflexní masáž, para nová lázeň na ruce, zábal, ošetření obličeje). Regenerační týden (7 nocí) navíc: 1x wellness balíček „Od Hlavy k patě“ (1 hod.: para nová maska na ruce, reflexní masáž plosky, zdravé světlo, indická an stresová masáž hlavy a šíje), 1x wellness balíček „Regenerace těla a duše“ (1 hod.: cukrový peeling, masáž lávovými kameny, vyživující zábal), 1x wellness balíček „Dobrá forma“ (1 hod. 15 min: infrakabina, regeneračně - relaxační masáž, vyživující zábal). Relaxační týden (7 nocí) navíc: 1x wellness balíček „Relaxace“ (1 hod.: hydromasážní SPA vana, regeneračně-relaxační masáž), 1x wellness balíček „Kouzlo svíčky“ (1 hod. 30 min.: hydromasážní SPA vana, peeling, relaxační masáž svíčkou), 1x wellness balíček „Vinná terapie“ (1 hod. 30 min.: vinný peeling, masáž těla, vinný zábal, vinná maska na obličej). Příplatky: za dětskou postýlku (60,- Kč/noc), za psa – malá rasa (150,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
osoba/pobyt Wellness víkend Relaxační víkend Regenerační víkend Pro milovníky vín
2.1.-1.5. 1.10.-20.12. 2 190 2 500 2 690 3 490
1.5.-1.10. 2 490 2 700 2 890 3 690
osoba/pobyt Prodloužený regenerační víkend Regenerační pobyt pro seniory Regenerační týden Relaxační týden
2.1.-1.5. 1.10.-20.12. 3 690 4 990 7 990 8 690
1.5.-1.10. 3 890 5 990 8 390 9 090
www.daen.cz
Poloha: v chráněné krajinné oblas Bílé Karpaty uprostřed pomyslného trojúhelníku měst - Uherské Hradiště, Luhačovice, Trenčín. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, telefon, rádio, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), župan, přezůvky, balkón (některé pokoje). APT - ložnice, obývací pokoj (možnost až 2 přistýlek). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, vinárna, konferenční služby, hotel. trezor, internetový koutek, bar, venkovní po-
53
J i ž n í Mo rava – we llne s s a lá zně
OREA Wellness hotel SANTON*** Poloha: nachází se přímo u Brněnské přehrady. Ideálním místem pro rekreaci, turis ku a odpočinek. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 2 až 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (vana, WC, fén), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek, APT navíc – ložnice, obývací pokoj s rozkládací sedačkou, samostatný pokoj (APT 2/4+2), balkón. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, sál, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), hotel. trezor, pro dě – postýlka; wellness centrum Infinit (relaxační bazén, finská
BRNO
sauna, tropická sauna, selská sauna, parní lázeň, whirlpool, fitness centrum s kardiozónou, solná oxyterapie, solární studio, masáže), úschovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Na místě výběr z jídelního lístku (obědy, večeře). Sport: stolní tenis, tenisový kurt, pétanque, šipky, v okolí – golf (Golfový resort Kaskáda – 9 km), minigolf, půjčovna loděk a šlapadel, značené trasy pro pěší a cykloturis ku.
Cena zahrnuje: 2x ubytování se snídaní, 2x vstup do well- Příplatky: za psa/kočku (300,- Kč/noc). ness centra (90 min., vnitřní bazén + saunový svět), parko- Dítě do 6 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob vání, místní poplatek. ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). osoba/pobyt 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC APT 1/2+2 - 1 os. na pokoji APT 1/2+2 APT 2/4 +2 přistýlka dítě 6-12 let na přistýlce
2.1.-1.4. 1.11.-22.12. 2 940 1 960 4 740 2 770 2 040 1 320 890
1.4.-1.11. 3 340 2 100 5 180 2 990 2 160 1 320 890
hotel HAPPY STAR***
ZNOJMO
Za vínem; Kompletní servis pro cyklisty; Národní park Podyjí Poloha: na hranici národního parku Podyjí, v malebné krajině mezi nádhernými vinicemi (2 km od vinice Šobes). Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), klima zace, kabelová TV, telefon s přímou volbou, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistýlek. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, hotel. trezor, konferenční služby, restaurace, bar, 2 letní terasy, stylová vinárna, vinný sklep, zahrada s altánem a venkovním grilem, wellness centrum (krytý bazén, whirlpool, parní kabina, sauna, fitness, ma-
sáže, solárium), pro dě - postýlka, hřiště, dětské tříkolky a koloběžky; úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – výběr z menu), kombinovaná strava (2x snídaně, 1x večeře). Sport: stolní fotbal, šipky, Nordic Walking, trampolína, ruské kuželky, stolní tenis, bowling, tenisový kurt, hřiště na beach volejbal a pétanque, badminton, 2 golfová odpaliště s jedním greenem na patování, půjčovna kol, kulečník, stolní fotbal, šipky, značené cyklotrasy.
Cena zahrnuje: 2x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu, páry a fitness (10:00-22:00 hod.), parkování, brzký check-in a pozdní check-out (dle možnos hotelu), místní poplatek. Balíček zážitků (2 noci) navíc: 2x snídani, denní sk, košík s ovocem a malé překvapení na pokoji, 1x privátní noční koupání při svíčkách v bazénu a ve whirlpoolu s lahví sektu a snackem (1 hod.), 1x návštěvu Malovaného sklípku v Šatově s prohlídkou plas ckých maleb + 1x uvítací vzorek vína, 1x medovou masáž zad a krční páteře (30 min./os.), zapůjčení županu. Speciální balíček (2 noci) navíc: kombinovanou stravu (2x snídaně, 1x roman cká tříchodová večeře při svíčkách + láhev vína), 1x welcome drink, 1x vstup do privátní sauny (1 hod.), 1x privátní noční koupání v bazénu a ve whirlpoolu s lahví sektu (1 hod.). Sportovně relaxační balíček (2 noci) navíc: 2x polopenzi, 1x bylinnou parní lázeň, 2 hod. bowlingu, zapůjčení 2 kol na půl dne (max. 6 hodin), 1x vstup na sport. hřiště dle vlastního výběru (tenis, stolní tenis, pétanque, ruské kuželky, 2 golfová odpaliště – 2 hod.).
Adrenalinový balíček (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x zapůjčení motorové čtyřkolky včetně 2 přileb (4 hod., vlastní řidičský průkaz na osobní automobil), 1x privátní noční koupání v bazénu a ve whirlpoolu s lahví sektu (1 hod.). Wellness balíček (2 noci) navíc: 2x polopenzi, procedury (1x hydromasážní vana s vířivkou a perličkou (20 min./os.), 1x infrasauna (40 min./2 os.), 1x masáž zad a šíje (30 min./ os.)), zapůjčení županu. Dámská jízda (2 noci) navíc: 2x snídani, 1x speciální kávu se zákuskem, 1x košík s ovocem na pokoji, 1x vstup do privátní sauny (1 hod.), 1x masáž Relax therapy (kokosový olej se zábalem - 45 min./os.), 1x kosme ku (povrchové čištění, enzyma cký peeling, hloubkové čištění, jemná masáž obličeje, exklusive maska dle výběru + navíc úprava obočí a barvení řas), zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (10,- Kč/os./den). Příplatky: za psa – max do výšky 50 cm v kohoutku (350,Kč/noc/1/2 SWC, 400,- Kč/noc/APT). Dítě do 12 let bez nároku na služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
www.daen.cz
2 osoby/pobyt
54
Balíček zážitků Speciální balíček Sportovně relaxační balíček Adrenalinový balíček Wellness balíček Dámská jízda
2.1.-20.12. 1/2+1 SWC APT 1/2+2 NE-PÁ PÁ-NE NE-PÁ PÁ-NE 5 790 6 090 6 990 7 290 5 290 5 590 6 490 6 890 4 690 4 990 5 890 6 290 5 690 5 990 6 970 7 370 5 490 6 690 6 690 7 950
SLOVENSKO Tato malá země v srdci Evropy Vám nabízí spoustu příležitos prožít jedinečné a nezapomenutelné chvíle. Díky velké členitos terénu si zde na své nepřijdou jen milovníci hor, jak v zimě, tak v létě, ale i , co mají rádi nekonečné louky a lesy, vyznavači cykloturis ky, , kteří by rádi poznali některé ze stovek historických měst, které vás přímo okouzlí svou majestátnos a v neposlední řadě také vyznavači wellness dovolených, protože právě Slovensko se může chlubit bohatým zdrojem minerálních vod a tak se zde neustále počet lázní a aquaparků zvyšuje. Najdete zde také řadu světových NEJ, jako: největší dřevěný oltář na světě, nejvýchodnější go cká katedrála nebo nejpočetnější seskupení lidových staveb. Vyberte si z naší nabídky to pravé pobytové místo u našich sousedů a buďte si jis , že v jakémkoliv ročním období zde strávíte příjemné dny a najdete místo, kam se budete rádi vracet.
Nová Lesná Štrbské
Ján Pleso
Vyšná Boca Donovaly Turčianské Teplice
Podhájská
BEŠEŇOVÁ
penzion FONTÁNA*** TV-SAT, rádio, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost až 2 přistý- Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře - výběr z jídelního lístku). lek.
Liptov
Poloha: 300 m od komplexu termálních bazénů s celoročním čovna kol, úschovna lyží, wellness centrum (whirlpool, finská provozem. sauna, finské vědro, skotské střiky, tropický déšť, masáže (noUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány (ceny hou, rukou, zad, lávovými kameny), tepidárium), parkoviště, na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), akceptace platebních karet.
Vybavení: recepce, restaurace, zimní zahrada s krbem, bar, Sport: stolní tenis, kulečník, in-door golf, v okolí - tenisové kavárna, venkovní posezení, sál, konferenční služby, pro dě kurty, Thermal park Bešeňová, cykloturis ka, běžecké a sjez- hřiště, postýlka, stolička, atrakce a strava; úschovna a půj- dové lyžování (ski areály: Malino Brdo 10 km, Jasná 30 km). Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování (dle výběru pobytu), Kč/noc), za polopenzi (460,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 330,slevovou kartu Liptov Region Cards, parkování. Kč/noc), za psa - malá rasa (10,- €/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- Slevy: do půjčovny lyží 20 %, na tenisové kurty v Bešeňové jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,80 €/os./den). 20 %, na Kúpele Lúčky 10 %. Příplatky: za snídani (210,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 140,- Dítě do 3 let na přistýlce ZDARMA. osoba/pobyt
1/1 SWC 1/2+2 SWC Premium přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce
4.1.-1.3. / 2.4.-6.4. 30.4.-11.5. / 20.6.-6.9. 2 noci 3 noci 2 420 3 580 1 440 2 140 890 1 330 680 1 020
1.3.-2.4. / 6.4.-30.4. 11.5.-20.6. / 6.9.-12.12. 2 noci 3 noci 2 130 3 150 1 270 1 880 890 1 330 680 1 020
8
min
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
apartmány LIPTOV
Poloha: nedaleko centra města Liptovský Mikuláš. Ubytování: 2 až 4lůžkové apartmány zařízené moderním nábytkem, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), ložnice (manželská postel nebo oddělená lůžka), obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládací gauč (možnost až 2 přistýlek), TV-SAT, telefon, přípojka na internet (zdarma, možnost zapůjčení kabelu), balkón. Každý APT má samostatný vchod.
Vybavení: recepce, restaurace Mademoiselle (je součás komplexu, se samostatným vchodem), jídelna, konferenční služby, salónek, úschovna kol a lyží, parkoviště, celý komplex hlídaný, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - varná deska, chladnička, mikrovlnka, varná konvice, základní nádobí), za příplatek snídaně (kon nentální), polopenze nebo plná penze podávaná v restauraci Mademoiselle (obědy, večeře – výběr z menu nebo á la carte).
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování (dle výběru pobytu), Příplatky: za snídani (110,- Kč/os./noc), za polopenzi (290,parkování. Kč/os./noc), za plnou penzi (440,- Kč/os./noc), za psa/kočku Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- (4,- €/noc). jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den).
APT B 1/2 - 1 os. v APT APT B 1/2, APT B 1/2+2 - 2 os. v APT APT B 2/4+2 - 4 os. v APT přistýlka
26.12.14-11.1.15 2 noci 3 noci 1 550 2 280 1 500 2 230 1 480 2 200 580 870
11.1.-22.12. 2 noci 3 noci 1 550 2 280 1 150 1 700 1 130 1 680 580 870
www.daen.cz
osoba/pobyt
55
Liptov
hotel SVÄTOJÁNSKY KAŠTIEĽ*** Poloha: nově zrekonstruovaný hotel s nádechem minulos , původně renesanční objekt ze 17. stole , se nachází uprostřed překrásného parku plného zeleně. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 2lůžkové studio (Studio 1/2+2), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, DVD, telefon, rádio, kuchyňský kout se základním vybavením (Studio 1/2+2). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, salónek, venkovní posezení, konferenční služby, hotel. trezor, pro dě – herna, strava, postýlka a stolička; knihovna, relax centrum (finská
LIPTOVSKÝ JÁN
sauna, whirlpool, masáže, relax. místnost), úschovna a půjčovna kol a lyží, společenské hry, Wi-Fi (zdarma), zahrada, hotelové taxi, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – výběr z 10 menu o 2 chodech). Sport a volný čas: kulečník, stolní fotbal, v okolí – značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály – Javorovica, Jasná, Malino Brdo, Opalisko), jízda na saních; návštěva jeskyní nebo termálních pramenů (Aquapark Tatralandia, Thermal pak Bešeňová, Liptovský Ján).
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování se snídaní (dle výběru (26,- Kč/os./den), místní poplatek (0,80 €/os./den). Příplatky: za polopenzi (180,- Kč/noc, dítě do 18 let 120,pobytu). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Kč/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. pokoj/pobyt
1/2 SWC 1/2+1 SWC - 2 dosp. os. + 1 dítě do 18 let 1/3 SWC 1/4 SWC - 4 dosp. os. 1/4 SWC - 2 dosp. os. + 2 dě do 18 let Studio 1/2+2 - 2 dosp. os. + 2 dě do 18 let Studio 1/2+2 - 4 dosp. os.
11.1.-8.3. / 2.4.-6.4. 30.4.-3.5. / 7.5.-10.5. 26.6.-15.9. / 30.10.-2.11. 2 noci 4 noci 3 120 6 130 3 810 7 520 4 100 8 100 4 970 9 840 4 510 8 920 4 740 9 380 5 200 10 310
8.3.-2.4. / 6.4.-30.4. 3.5.-7.5. / 10.5.-26.6. 15.9.-30.10. / 2.11.-23.12. 2 noci 4 noci 2 650 5 200 3 230 6 360 3 580 7 060 4 510 8 920 3 810 7 520 4 040 7 990 4 740 9 380
O rava
penzion KORMORÁN***
NÁMESTOVO
Poloha: ve velmi pěkném prostředí na pobřeží Oravské pře- půjčovna sportovních potřeb, kol a člunů; venkovní ohniště, hrady, v blízkos středisek zimních sportů a letní turis ky. parkoviště, akceptace platebních karet. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, 3 a 4lůžkové apartmány, ro- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře dinné pokoje (2/5 SWC), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), - výběr z menu). možnost přistýlky, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), balkón (APT). Sport: stolní tenis, šipky, tenisové kurty, fotbalové hřiště, Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), venkovní vodní sporty, rybaření, značené trasy pro pěší a cykloturisposezení, fitness, sauna, masáže, klubová místnost, pro ku, kluziště, lyžování sjezdové (ski areál Ski centrum Nižná dě - hřiště, postýlka, stolička a strava; úschovna kol a lyží, 15,5 km) a běžecké (přímo u penzionu). Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování se snídaní (dle výběru Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,40 €/os./den). 2.1.-20.12. Příplatky: za polopenzi (170,- Kč/noc), za psa/kočku (cena pokoj/pobyt 2 noci 3 noci na vyžádání). 1/2 SWC 1/3 SWC 2/4 SWC 2/5 SWC APT 1/3 - 2 os. v APT APT 1/3 - 3 os. v APT APT 1/4 - 4 os. v APT
2 420 3 000 4 040 4 680 3 290 3 700 4 040
3 580 4 450 6 020 6 970 4 890 5 490 6 020
www.daen.cz
Vys o ké Tat r y
hotel MORAVA**
56
TATRANSKÁ LOMNICA
Poloha: v příjemném prostředí Tatranské Lomnice, v blíz- úschovna a půjčovna lyží, úschovna kol, parkoviště a garáže, kos nástupní stanice kabinkové lanovky na Skalnaté Pleso. placený transfer, akceptace platebních karet. Ubytování: rodinné 4lůžkové a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, telefon, TV-SAT, plná penze (obědy – jednotné menu, večeře – bufet při balkón (některé pokoje). min. počtu 20 hostů, jinak výběr ze 3 menu). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, sál, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (na recepci zdarma), salónek, pro dě – dětský koutek, postýlka, herna, stolička, atrakce, strava a video-pohádky; relax centrum (suchá sauna, masáže, rašelinové zábaly, vodní vířivá koupel chodidel, Bioptron),
Sport: stolní tenis, biliár, stolní fotbal, šipky; v okolí - volejbalové hřiště, tenisové kurty, minigolf s parkovou úpravou, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, golf (Black Stork V. Lomnice 10 km), běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Starý Smokovec - Hrebienok, Jakubkova lúka, Tatranská Lomnica), přírodní kluziště.
Cena zahrnuje: 3x ubytování se snídaní, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). Příplatky: za polopenzi (270,- Kč/os./noc, dítě do 15 let 140,- Kč/noc), za plnou penzi (390,- Kč/os./noc, dítě do 15
let 240,- Kč/noc), za neobsazené lůžko (170,- Kč/noc), za pokoj s balkónem (70,- Kč/os./noc), za psa/kočku (8,- €/noc), za parkování v garáži (6,- €/noc/nutno objednat předem). Dítě do 5 let v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na lůžko ZDARMA. Velikonoční, vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání.
osoba/pobyt 1/2+1 SWC Senior 55+ dítě 3-15 let přistýlka dítě 3-15 let na přistýlce
2.1.-10.1. 15.7.-30.9. 2 230 2 010 1 570 1 740 1 200
10.1.-8.3. 30.9.-31.10. 1 880 1 690 1 330 1 460 1 010
8.3.-2.4. 7.4.-15.7. 1 790 1 620 1 270 1 390 960
31.10.-22.12. 1 570 1 420 1 140 1 220 860
TATRANSKÁ LOMNICE
resort BEATRICE
Poloha: v blízkos centra Tatranské Lomnice, v centru Ná- Vybavení: recepce, lobby bar, parkoviště. rodního parku Vysoké Tatry. Resort se skládá ze 4 sousedí- Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet, v hlavní cích objektů (Beatrice, Júlia, Magnolia a Anička). budově resortu). Ubytování: 2 až 8lůžkové apartmány, typu A, B a C Lux, Sport: v okolí – fotbalové hřiště, volejbalové hřiště, golf, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), obývací pokoj minigolf, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cyklos rozkládací pohovkou (možnost 2 přistýlek), TV-SAT, vyba- turis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Tatranská vená kuchyňka, 1 až 4 ložnice (podle typu APT), APT C LUX Lomnica, Štrbské Pleso, Starý Smokovec). (mezonet, navíc krb, výhled na Tatry). Cena zahrnuje: 4x ubytování, spotřebu energií, balíček (káva, čaj, sůl, cukr, kosme cké potřeby), závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./noc), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt). apartmán/pobyt
8.1.-25.1. / 15.6.-10.7. 20.8.-11.9. / 15.12.-22.12. PO-NE APT 1/2+2 "A" - 2 os. v APT 5 780 APT 2/4+2 "B" - 3 os. v APT 7 520 APT 2/4+2 "B" - 4 os. v APT 9 260 APT 4/8 "C" LUX - 8 os. v APT 18 540 Velikonoční, vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání.
Příplatky: za přistýlku (1310,- Kč/os./pobyt 4 noci), za snídani (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 100,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
25.1.-31.3. 10.7.-20.8. PO-NE 6 940 8 100 10 420 19 700
STARÝ SMOKOVEC
Vys o ké Tat r y
Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA
31.3.-3.4. / 6.4.-15.6. 11.9.-15.12. PO-PÁ ST-NE 4 620 4 910 5 780 6 360 6 940 7 520 13 900 15 640
hotel SMOKOVEC*** Poloha: se nachází přímo pod úpa m Slavkovského š tu v 2 sauny, masáže), parkoviště, akceptace platebních karet. nejstarší osadě ve Starém Smokovci. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány (po- – výběr ze 3 menu). pis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), Sport: stolní tenis, kulečník, kuželky, značené trasy pro pěší, telefon, rádio, TV-SAT, chladnička, minibar, Wi-Fi (zdarma, vysokohorskou a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování některé pokoje bez dosahu), balkón (některé pokoje). (ski areály: Starý Smokovec - Hrebienok, Jakubkova lúka, Vybavení: recepce, Wi-Fi (zdarma), restaurace, kavárna, sa- Tatranská Lomnica). lónek, sál, konferenční služby, relax centrum (bazén 10x5 m, Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za polopenzi (200,- Kč/os./noc, dítě do 15 let pobytu), denně 1 hod. vstup do bazénu. 100,- Kč/noc), za psa (5,- €/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 5 let bez nároku na služby ZDARMA. (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). osoba/pobyt
1/2 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2 SWCB dítě 5-15 let Velikonoční termín na vyžádání.
VEĽKÝ SLAVKOV
15.1.-3.4. 7.4.-16.6. 13.10.-21.12. 3 noci 7 nocí 4 360 10 050 3 440 7 970 1 750 4 010
16.6.-13.10.
3 noci 5 230 3 880 1 960
7 nocí 12 080 8 980 4 520
apartmány VILLAGE – TATRY HOLIDAY Poloha: na okraji obce Velký Slavkov, 2 km severně od Po- Vybavení: stylová restaurace (v areálu komplexu), posezení pradu. Apartmány Village patří pod turis cký komplex Tatry u krbu v zakrytých altánech, pro dě – hřiště, vnitřní a venHolidays. kovní koutek; parkoviště. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, varná konvice. 2lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), pokoj (manželská postel), možnost přistýlky, TV, mini kuchyňka (varná konvice, chladnička, základní nádobí). 4 a 5lůžkové apartmány s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), 2 ložnice, TV, kuchyňka (chladnička, vařič, varná konvice, mikrovlnka, základní nádobí). Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt), povinný poplatek za závěrečný úklid (10,- až 19,- €/pobyt, dle typu ubytování).
7.1.-15.3. 15.6.-15.9.
Sport: v okolí – fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, jízda na koních, tenisové kurty, termální koupaliště Aquacity (4 km od Popradu), běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Starý Smokovec, Hrebienok, Jamy -Tatranská Lomnice, Lopúšná dolina, Štrbské Pleso). Příplatky: za přistýlku (980,- Kč/os./pobyt 3 noci), za snídani (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 100,- Kč/noc), za polopenzi (320,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 230,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
15.3.-3.4. apartmán/pobyt 6.4.-15.6. 15.9.-19.12. 1/2 SWC - 2 os. na pokoji 2 970 2 620 APT 2/4 "B" - 4 os. v APT Studio 1/2+1 - 2 os. ve Studiu 3 490 3 150 APT 2/5+1 "C" - 4 os. v APT Velikonoční, vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání.
7.1.-15.3. 15.6.-15.9. 6 100 6 970
15.3.-3.4. 6.4.-15.6. 15.9.-19.12. 5 580 6 100
www.daen.cz
pokoj/pobyt
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu).
57
Vys o ké Tat r y
apartmány TATRY HOLIDAY
VEĽKÝ SLAVKOV
Poloha: na úpa Vysokých Tater, v obci Veľký Slavkov pod Slavkovským Š tem, jen 2 km od Popradu. Ubytování: 2lůžková studia, 4 a 6lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC), TV, Wi-Fi (pomalejší zdarma, rychlejší připojení za popl.), vybavený kuchyňský kout (chladnička, mikrovlnka, varná konvice, vařič); Studio 1/2+2 navíc: balkón, pokoj (manželská postel + možnost 2 přistýlek); APT 2/4+2 navíc: ložnice (2 pevná lůžka), obývací pokoj (2 pevná lůžka, možnost 2 přistýlek); APT 2/6+2 navíc: (2x ložnice se 3 lůžky), obývací pokoj (2 pohovky).
Vybavení: recepce, parkoviště. V rámci resortu restaurace Salaš s venkovním posezením, pro dě – venkovní a vnitřní koutek. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu) podávána v restauraci Salaš. Sport: v okolí – fotbalové hřiště, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, jízda na koních, tenisové kurty, termální koupaliště Aquacity (4 km od Popradu), běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Starý Smokovec, Hrebienok, Jamy - Tatranská Lomnice, Lopúšná dolina, Štrbské Pleso).
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií, balíček (káva, čaj, sůl, cukr, kosme cké potřeby), závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./noc), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt).
Příplatky: za přistýlku (880,- Kč/os./pobyt 3 noci), za snídani (150,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 100,- Kč/noc), za polopenzi (320,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 230,- Kč/noc). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
apartmán/pobyt
8.1.-25.1. / 15.6.-10.7. 20.8.-11.9. 15.12.-22.12. PO-NE Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu 2 710 APT 2/4+2 "A" - 2 os. v APT 2 970 APT 2/4+2 "A" - 3 os. v APT 3 490 APT 2/4+2 "A" - 4 os. v APT 4 360 APT 2/6+2 "B" - 6 os. v APT 6 100 Velikonoční, vánoční a silvestrovské pobyty na vyžádání.
25.1.-31.3. 10.7.-20.8. PO-NE 3 060 3 490 4 360 5 230 6 970
31.3.-3.4. / 6.4.-15.6. 11.9.-15.12. PO-ČT 1 840 2 280 2 710 3 580 5 320
ČT-NE 2 190 2 570 3 000 3 870 5 610
hotel RYSY***
TATRANSKÁ ŠTRBA
Poloha: na okraji podtatranské obce Tatranská Štrba, v nad- ských kol, lyžařské, běžecké výstroje a bruslí; biliár, relax mořské výšce 946 m n. m. Poloha hotelu je dobrým výcho- centrum (sauna, whirlpool, masáže), Wi-Fi na recepci a v zím místem do celých Vysokých Tater. restauraci (zdarma), konferenční služby, parkoviště, akcepUbytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha tace platebních karet. nebo vana, WC), možnost přistýlky, telefon, TV-SAT, rádio, balkón; rodinný pokoj (2/4 SWCB): 2 propojené 2lůžkové pokoje; 2lůžkový apartmán (popis a ceny na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den).
Příplatky: za polopenzi (220,- Kč/os./noc), za psa (8,50 €/ noc). Dě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Zapůjčení dětské postýlky ZDARMA.
Sport: stolní tenis, vlastní lyžařský vlek (290 m dlouhý, um. zasněžování, noční osvětlení), značené trasy pro pěší, vysoVybavení: recepce, restaurace, jídelna (podávána snídaně), kohorskou a cykloturis ku, sjezdové a běžecké lyžování (ski kavárna s terasou, hotel. trezor, pro dě - hřiště, herna, areály: Štrbské Pleso, Starý Smokovec, Hrebienok, Lopúšná atrakce, postýlka, stolička, strava a nádobí; půjčovna hor- dolina).
osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/2+1 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWCB přistýlka dítě 2-12 let *velikonoční pobyty na vyžádání.
8.1.-23.12.* 2 noci 7 nocí 2 130 7 210 1 730 5 940 1 100 3 860 1 230 4 170
penzion BENY**
NOVÁ LESNÁ
Levné ubytování; Pěší a vysokohorská turistika; Cyklotrasy Poloha: na začátku obce Nová Lesná (příjezd směrem od Popradu), nedaleko od zastávky tatranské električky (asi 5 minut chůze k penzionu). Nová Lesná leží jen 3 km od Starého Smokovce, turis ckého centra Vysokých Tater.
Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout - lednička, sporák, základní nádobí). V létě je možné grilovat v altánku na venkovním grilu.
Sport: značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturisUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Štrbské Pleso, cha, WC), TV (za příplatek), Wi-Fi (zdarma). Lopušná Dolina, Starý Smokovec, Nový Smokovec, HrebieVybavení: jídelna s kuchyňským koutem (společná pro nok, Tatranská Lomnica, Jamy, Čučorietky).
www.daen.cz
všechny pokoje), klubovna s TV, úschovna kol a lyží, zahradní altánek - venkovní posezení s krbem, parkoviště.
58
Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní poparkování. jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. pokoj/pobyt
1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
4.1.-28.3. 27.6.-5.9. 4 noci 7 nocí 3 350 5 780 4 390 7 610 5 320 9 240
28.3.-27.6. 5.9.-23.12. 4 noci 7 nocí 2 880 4 970 4 040 7 000 4 740 8 220
DONOVALY
apartmány KAMZÍK
Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/os./den), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt). apartmán/pobyt
Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 1/3+1 - 3 os. v APT APT 1/4+2 - 4 os. v APT přistýlka
8.1.-31.3. 3.4.-6.4. 15.12.-22.12. 6 100 6 970 8 710
31.3.-3.4. 6.4.-27.6. 15.9.-15.12. 3 930 5 670 6 540 1 110
DONOVALY
Příplatky: za psa (7,- €/noc), za dětskou postýlku (15,- €/ pobyt). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
N í z ké Tat r y
Poloha: v dolní čás Donoval směrem k Ružomberku, v bez- Vybavení: recepce, restaurace, bar, parkoviště. prostřední blízkos lyžařské školy a půjčovny lyží, 200 m od Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). dolní stanice lanové dráhy na Novou Hoľu. Sport: v okolí – Fun Aréna (paragliding, bobová dráha, laUbytování: 2lůžková studia, 3 a 4lůžkové apartmány, vlastní nové centrum, lezecká stěna, trampolíny, bungee), značené soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský a jídelní kout (vařič, trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké varná konvice, mikrovlnka), TV. Studio navíc: pokoj (man- (11 km sjezdovek, 15 vleků, 1 lanová dráha, lyžařská škola, želská postel + přistýlka), balkón. APT 1/3+2 navíc: ložnice Fun park pro snowboardisty,…). (manželská postel + 1lůžko), obývací pokoj (možnost 2 přistýlek). APT 1/4+2 navíc: ložnice (manželská postel + 2 oddělená lůžka), obývací pokoj (možnost 2 přistýlek).
27.6.-15.9.
4 360 6 100 6 970
apartmány TATRAN Poloha: v blízkos nástupní stanice lanové dráhy na Novou Vybavení: restaurace, parkoviště. Hoľu. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Ubytování: 2lůžková studia, pokoj (manželská postel + 2 Sport: v okolí – Fun Aréna (paragliding, bobová dráha, lapřistýlky), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout nové centrum, lezecká stěna, trampolíny, bungee), značené (vařič, varná konvice, mikrovlnka, chladnička). 4lůžkové trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), ložnice (man- (11 km sjezdovek, 15 vleků, 1 lanová dráha, lyžařská škola, želská postel), obytná kuchyň (manželská postel, rozkládací Fun park pro snowboardisty,…). pohovka – přistýlky, vybavená kuchyňská linka (vařič, varná konvice, mikrovlnka, chladnička), TV). Cena zahrnuje: 3x ubytování, spotřebu energií, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,50 €/os./noc), vratnou zálohu (70,- €/APT/pobyt). apartmán/pobyt Studio 1/2+2 - 2 os. ve Studiu APT 1/3+1 - 3 os. v APT APT 1/4+2 - 4 os. v APT přistýlka
4.1.-31.3. 4 360 6 100 7 410
31.3.-16.6.* 15.9.-23.12. 3 580 5 150 5 930 1 110
Příplatky: za psa (7,- €/noc), za dětskou postýlku (15,- €/ pobyt). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
16.6.-15.9. 3 750 5 230 6 100
*velikonoční termín na vyžádání.
BÁNSKÁ BYSTRICA
horský hotel ŠACHTIČKA*** Poloha: v sedle pod Panským Dielom (1 102 m n. m.), s vý- masáže, saunový svět), úschovna a půjčovna kol a lyží, pro hledem na lyžařský svah (100 m). dě - hřiště, atrakce a herna; parkoviště, akceptace platebUbytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. za- ních karet. řízení (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, telefon, balkón (některé pokoje), APT navíc - ložnice, obývací pokoj, LCD TV-SAT, chladnička, trezor - ceny APT na vyžádání.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), vstup do bazénu, fitness, stolní tenis, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,66 €/os./den).
Příplatky: za snídani (230,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 115,Kč/noc), za polopenzi (570,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 285,Kč/noc), za psa (13,- €/noc), za dětskou postýlku (340,- Kč/ noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
Sport: fitness, stolní tenis, biliár, šipky, tenis, volejbal, basketbal, fotbal, tělocvična, badminton, jízda na koních, Vybavení: recepce, Wi-Fi (zdarma), restaurace, kavárna, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové jídelna, bar, venkovní posezení, 2 koliby, konferenční služ- lyžování (ski areál Šach čky přímo u hotelu - 5 lyž. vleků). by, hotel. trezor, relax centrum (bazén, whirlpool, koupele,
1/2+1 SWC, 1/2+1 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC, 1/2+1 SWCB přistýlka
7.1.-22.12. 4 noci 7 nocí 5 460 9 480 3 880 6 750 1 510 2 640
www.daen.cz
osoba/pobyt
59
Střední Slovensko
penzion MAXIM
BOJNICE
Poloha: u lesa, na kraji města Bojnice. Toto lázeňské město je známé především svými léčivými prameny (Bojnické Kúpele) a národní kulturní památkou Bojnickým zámkem. Ubytování: ve 2 budovách, 2 a 3lůžkové pokoje, 2 a 3lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky; ve Studiu navíc kuch. kout (chladnička, varná konvice, mikrovlnka). Vybavení: recepce, jídelna, bar, konferenční služby, hotel. trezor, klubovna s TV, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení (2 terasy), venkov-
ní ohniště s posezením, zahradní gril, wellness centrum (whirlpool, finská, parní sauna, infrasauna, masáže, manikúra, pedikúra), parkoviště, placená garáž, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře - menu). Sport a volný čas: stolní tenis, stolní fotbal, badminton, pétanque, v okolí - tenisové kurty, vyhlídkové lety, 2 termální koupaliště, Bojnice (ZOO, zámek), cykloturis ka, lyžování sjezdové a běžecké (ski areály: Fačkovské sedlo, Poruba, Remata, Čimany).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu). Příplatky: za snídani (170,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 100,Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- Kč/noc), za polopenzi (340,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 200,Kč/noc). jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. pokoj/pobyt
1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC Studio 1/2+1 Studio 1/3+1 přistýlka
27.12.14-18.1.15 1.7.-1.9. 2 noci 7 nocí 1 670 5 580 2 420 8 220 2 830 9 640 3 000 10 250 3 290 11 265 680 2 390
18.1.-1.7. 1.9.-26.12. 2 noci 7 nocí 1 380 4 570 1 840 6 190 2 420 8 220 2 250 7 610 2 830 9 640 680 2 390
Jižní Slovensko
business hotel PREMIUM****
BRATISLAVA
Poloha: menší business hotel s rodinnou atmosférou se na- Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, PC koutek, Wi-Fi chází v klidné čás města Bra slava – Ružinov. (zdarma), konferenční služby, privátní relax centrum (turecUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, 2lůž- ká parní sauna, finská suchá sauna, whirlpool, odpočinková kové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, místnost), parkoviště, akceptace platebních karet. WC, fén), TV-SAT, trezor, minibar, klima zace (na vyžádání), Stravování: snídaně (bufet). internet LAN i Wi-Fi (zdarma). Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), welcome drink, láhev minerální vody na pokoji, parkování, PC koutek, 2x nebo 3x vstup do profesionálního fitness centra FITINN (cca 200 m od hotelu), mapu města s turis ckým průvodcem, 2x nebo 3x 24 hod. lístek na městskou dopravu. Moderní architektura (2, 3 noci) navíc: 2x nebo 3x privátní vstup na 2 hod. do relax centra (župan, přezůvky, plachta, osuška) nebo 2x nebo 3x večeři o 3 chodech s vínem v hotelové restauraci Oliva, doporučené místa k prohlídce (muzeum Danubiana – Čunovo, nová budova SND, vyhlídková věž UFO, promenáda kolem Dunaje, vojenský památník Slavín, Bra slavský hrad, televizní věž Kamzík (volné vstupy nebo za poplatek)). Pobyt: PÁ-NE, PÁ-PO.
Ochutnejte Bra slavu (2, 3 noci) navíc: 2x nebo 3x večeři při svíčkách se sklenkou vína, 2x nebo 3x privátní vstup na 2 hod. do relax centra (župan, přezůvky, plachta, osuška), brzký check in a pozdní check out (podle obsazenos hotelu), 1x lístek do divadla (mimo červenec a srpen) nebo vstup do plaveckého a relaxačního bazénu (mimo červenec a srpen) nebo jízda vláčkem přes historické centrum města (duben-říjen). Pobyt: PÁ-NE, PÁ-PO. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,65 €/os./den). Příplatky: za psa/kočku (8,- €/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání). Dítě do 6 let v doprovodu 1 dospělé osoby bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWC* Moderní architektura v Bra slavě Ochutnejte Bra slavu
2.1.-20.12. 2 noci 3 noci 3 940 5 890 2 910 4 340
*2 os. na pokoji
apartmány CYSEL
VEĽKÝ MEDER
Poloha: v blízkos termálního areálu (cca 200 m).
Termální koupaliště Termálpark: geotermální voda má podobné složení jako Piešťanské prameny a má léčebné účinky na nemoci kloubů, zad a svalstva. Teplota vody v bazénech má rozpě 26 oC - 38 oC. V celoročně otevřené čás jsou návštěvníkům k dispozici 2 propojené bazény (vnitřní a venkovní), dětský a perličkový bazén. V letní sezóně (1.5.30.9.) jsou navíc k dispozici další 4 bazény (rekreační, italVybavení: venkovní posezení v zahradě, možnost grilování ský, sportovní a dětský). Dále je zde tobogán, masáže, různé v altánku, pro dě - hřiště (houpačka a pískoviště); úschov- druhy saun (infra, parní, bylinková, finská), wellness centna a půjčovna kol, parkoviště. rum, restaurace a další sportovní vyži pro dě i dospělé. Stravovaní: vlastní, vybavená kuchyň (lednička, sporák, základní nádobí, mikrovlnka, rychlovarná konvice).
www.daen.cz
Ubytování: 2 až 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, vybavená kuchyň (lednička, sporák, rychlovarná konvice, základní nádobí, mikrovlnka), TV, internet LAN i Wi-Fi (zdarma), klima zace (za příplatek).
60
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Příplatky: za klima zaci (4,- €/APT/noc). spotřebu energií, ložní prádlo, ručníky, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. osoba/pobyt
5
min
APT 1/2+1, APT 1/4 - 1 os. v APT APT 1/2+1, APT 1/4 - 2 os. v APT přistýlka
2.1.-20.12. 2 noci 7 nocí 800 2 540 750 2 490 410 1 420
SENEC
apartmánové domy HOLIDAY VILLAGE
Vybavení: recepce, internetový koutek, Wi-Fi (zdarma), Aquapark Senec, golf (Golf and Country Club Bernolákovo), restaurace, venkovní posezení, bar, konferenční služby, pro plavecký bazén. dě – hřiště a postýlka; půjčovna sportovního vybavení, Cena zahrnuje: 4x ubytování, vstup do areálu Slunečních jezer, 20 % slevu na vstup do Aquaparku Senec. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,70 €/os./den). Příplatky: za parkování (3,- €/noc), za dětskou postýlku apartmán/pobyt
2.1.-30.5. 1.10.-22.12.
APT 1/2+2 - 2 os. v APT APT 1/2+2 - 3 os. v APT APT 1/2+2 - 4 os. v APT Rodina (2 dosp. os. + 1 dítě*) Rodina (2 dosp. os. + 2 dě *) Rodina (3 dosp. os. + 1 dítě*) *dítě do 15 let
3 580 4 970 5 900 4 740 4 970 5 320
SLÁDKOVIČOVO
30.5.-27.6. 23.8.-1.10. AKCE 4=3 3 580 4 890 5 760 4 670 4 890 5 230
(7,- €/noc), za psa (5,- €/noc), za 5. osobu bez nároku na lůžko (810,- Kč/pobyt 4 noci). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 30.4.2015) při zaplacení 50 % ceny (mimo období 18.7.-7.8.), slevu nelze kombinovat s akcí 4=3.
Jižní Slovensko
Poloha: nachází se na severní straně Slunečních jezer, pří- venkovní ohniště, parkoviště, akceptace platebních karet. mo v rekreačním středisku města Senec. Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout (vařič, varná konviUbytování: 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (spr- ce, lednička, základní nádobí). cha, WC), ložnice se 2 lůžky, obývací část s kuchyň. koutem, Sport a volný čas: biliár, šipky, tenisový kurt, hřiště na plározkládací sedací souprava (možnost přistýlek), TV-SAT, te- žový volejbal, turis cký vláček (Holiday Express – letní turirasa s posezením, Wi-Fi (zdarma). s cké spojení s centrem města Senec, 9 až 22 hod., 7,3 km),
27.6.-23.8.
5 900 8 220 9 380 7 640 8 220 8 680
5% 30.4.
chatová osada TK VINCOV LES Poloha: v areálu termálního koupaliště, na jižním Slovensku, jen 45 km od Bra slavy. V areálu je termální vrt, ze kterého vyvěrá voda o teplotě 62 °C, která příznivě působí na celkové uvolnění organismu a při poruchách pohybového ústrojí.
Vybavení: recepce, restaurační zařízení - bufety, venkovní bazény (plavecký bazén, 2 rekreační bazény, dětský bazén, klidový termální bazén s masážními tryskami, v zimním období vnitřní rekreačně-rehabilitační a dětský bazén, parkoviště.
Ubytování: 4lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), oddělená ložnice (2 samostatná lůžka, skříň), obývací ložnice (2 samostatná lůžka nebo roztahovací 2lůžko), možnost přistýlky, kuchyňský kout, stůl s posezením pro 4 osoby, venkovní posezení (stůl a 2 lavičky k sezení pro 4 osoby).
Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout (základní nádobí, lednička, vařič). Možnost dokoupení stravy na místě. Sport a volný čas: dětské hřiště s pískovištěm, streetbal, volejbal, nohejbal a velké travnaté plochy pro sportovní akvity, stolní tenis, hřiště na basketbal a plážový volejbal, horolezecká stěna. Vedle areálu je jezero s možnos rybolovu.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu). pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: vstup do termálních bazénů, stravu, Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den),
osoba/pobyt
1.1.-4.7. 18.8.-31.12. 2 noci 7 nocí 1 930 6 210 970 3 100 695 2 165 580 1 920 430 1 070
BGV 2/2+1 - 1 os. v BGV BGV 2/2+1 - 2 os. v BGV BGV 2/2+1 - 4 os. v BGV dítě 3-14 let přistýlka
VEĽKÝ MEDER
4.7.-18.8. 2 noci 2 540 1 270 945 820 550
7 nocí 7 150 3 580 2 805 2 460 1 530
1
min
hotel ROYAL DIAMOND** Poloha: v blízkos centra, 50 m od autobusové a 350 m (zdarma). od železniční stanice, v lázeňském městečku Veľký Meder, Stravování: snídaně (bufet). bývalé Čalovo. Termální koupaliště Termálpark: celoročně otevřený Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zaří- s geotermální vodou, která má podobné složení jako Piešzení (sprcha, WC), TV, rádio, telefon, přípojka na internet ťanské prameny a má léčebné účinky na nemoci kloubů, zad (zdarma), možnost až 2 přistýlek. 1 bezbariérový pokoj. a svalstva. Vybavení: recepce, restaurace, letní terasa, garáž, zahrada s altánkem pro grilování, fitness, masáže, parkoviště, Wi-Fi Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování v areálu hotelu. Super zima (3, 4 noci) navíc: 3x nebo 4x vstup na termální koupaliště. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,70 €/os./den).
Super zima* Super zima* - senior 62+ Jarní pobyt** Letní pobyt*** Babí léto****
2 noci 1 210 1 500 1 210
3 noci 2 300 2 190 1 790 2 230 1 790
2.1.-20.12. 4 noci 2 980 2 850 2 370 2 950 2 370
*Super zima (2.1.-1.4./1.11.-20.12.), ** Jarní pobyt (1.4.-27.6.), ***Letní pobyt (27.6.-4.9.), ****Babí léto (4.9.-1.11.)
5 nocí 2 950 3 680 -
www.daen.cz
osoba/pobyt v 1/2 SWC
Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za 1lůžkové pokoje (cena na vyžádání). Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
6 nocí 4 400 -
20 min
61
Liptov – wellness a lázně
areál GINO PARADISE****
BEŠEŇOVÁ
Poloha: jedinečný termální a zábavní komplex v obci Bešeňová. Ubytování: HOTEL TERMAL A GIGA: 2lůžkové pokoje Standard a Classic, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV, minibar, chladnička, Wi-Fi (zdarma), trezor, telefon, některé pokoje (balkón, přistýlka); 2lůžkový apartmán Classic (popis a cena na vyžádání). 1 bezbariérový pokoj; HOTEL LUKA: 2lůžková studia Standard (bez přistýlky), Classic, Comfort (navíc kuchyňský kout), 2 lůžkové apartmány (popis a cena na vyžádání). Vybavení: HOTEL LUKA: centrální recepce pro hotely TER MAL, GIGA a LUKA; kavárna Café de LUKA; HOTEL GIGA: restaurace Babu; v areálu: bar, sál, konferenční služby, směnárna, bankomat, hotel. trezor, venkovní posezení,
pro dě - dětská postýlka, herna, stolička, atrakce, strava, hlídání dě a animační programy; půjčovna kol, půjčovna a úschovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Vodní ráj: 8 venkovních bazénů s geotermální vodou (26 °C - 39 °C) - 2 plavecké bazény, 5 relaxačních bazénů, 1 dětský bazén; 3 venkovní tobogány, divoká řeka, vnitřní nerezové bazény, sedací bazén, velký plavecký bazén s tobogánem, átrium s vířivkami aj. Wellness & SPA: vitální svět (inhalace, římská koupel, sauny, Kneippova koupel, hydromasáže, tepidárium); relax centrum (masáže, solárium, rašelinové zábaly, fitness, tepidárium,…). Stravování: vlastní, za příplatek snídaně, polopenze nebo plná penze (snídaně, oběd, večeře - bufet).
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování (dle výběru pobytu), vstup do fitness, zapůjčení županu pro osoby na pevném lůžku, parkování, 2x nebo 3x celodenní vstup Economy do termálních bazénů (venkovní bazény), 10 % slevu v relax centru a na stravovací služby (kromě hotelové snídaně, obědu a večeře), 50 % slevu na Economy balík v den odjezdu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,80 €/os./den).
Příplatky: za snídani (240,- Kč/os./noc, dítě 6-14 let 120,Kč/noc), za polopenzi (650,- Kč/os./noc, dítě 6-14 let 330,Kč/noc), za plnou penzi (1060,- Kč/os./noc, dítě 6-14 let 530,- Kč/noc), za zapůjčení županu pro osoby na přistýlce (2,- €/os./noc), za ztrátu čipu (7,- €), za předčasnou výměnu županu (3,- €/noc). Slevy: 20 % sleva při obsazení 2 a vícelůžkového pokoje jednou osobou (z ceny pokoje). Dítě do 6 let v doprovodu dospělých osob bez nároku na lůžko a přistýlku ZDARMA.
osoba/pobyt Termal, Giga
Luka
1/2+1 SWC Standard 1/2+2 SWC Classic přistýlka Studio 1/2 Standard Studio 1/2+1 Classic Studio 1/2+2 Comfort přistýlka
2.1.-6.4. / 14.6.-13.9. 2 noci 3 noci 2 630 3 920 2 920 4 360 990 1 480 2 920 4 360 3 100 4 620 3 240 4 840 990 1 480
6.4.-14.6. / 13.9.-20.12. 2 noci 3 noci 2 340 3 490 2 630 3 920 990 1 480 2 660 3 970 2 810 4 180 2 920 4 360 990 1 480
1
min
www.daen.cz
Vysoké Tatry – wellness a lázně
hotel BRANISKO***, hotel PALACE***
62
Indikace: nemoci dýchacích cest, poruchy látkové výměny. Poloha: v centru Tatranského národního parku přímo v turis ckém centru města Nový Smokovec. Lázně patří k nejznámějším klima ckým lázním ve střední Evropě. Zrekonstruovaný hotel Palace se nachází v překrásném prostředí, přímo v centru Nového Smokovce. Hotel Branisko je postavený v historickém klasickém tatranském stylu, nachází se uprostřed parku. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje (BRANISKO, PALACE) a pokoje typu Plus (PALACE), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). Pokoje Plus navíc: sedací souprava (možnost až 2 přistýlek pro dě nebo pro 1 dospělou osobu), rychlovarná konvice, lednička, trezor. Vybavení: HOTEL BRANISKO: wellness centrum (vitální svět (finská sauna, parní sauna, infrasauna, solná inhalace,
whirlpool, Kneippove koupele), bazén se slanou vodou), balneoterapie. HOTEL PALACE: centrální recepce, směnárna, hotel. trezor, kavárna, jídelna, 2 salónky, zimní zahrada, knihovna, stolní tenis, biliár, šipky, pro dě – postýlka, herna, stolička a strava; akceptace platebních karet. V areálu lázní se pak nachází stylová restaurace Svišť, úschovna a půjčovna kol. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně – bufet, oběd a večeře – výběr ze 3 menu). Stravování probíhá v hotelu PALACE. Sport: fitness, riccochet, stolní tenis, biliár, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Nový Smokovec – Jakubkova Lúka, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso, Svit - Lopušná Dolina), Aqua City Poprad (10 km).
Cena zahrnuje: 3x, 5x, 7x nebo 10x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), 10 % slevu do restaurace Svišť, 15 % slevu na vstup do Aquacity. Léčebný pobyt RELAX (3 noci) navíc: 3x polopenzi, lékařskou konzultaci, 1 léčebnou proceduru denně, 50 % slevu na dokoupení dalších procedur. Nástup na pobyt: PO-ČT. Léčebný pobyt TIP (5 nocí) navíc: 5x polopenzi, lékařskou konzultaci, 2 léčebné procedury denně, 50 % slevu na dokoupení dalších procedur, do wellness, na bazén a parkování v Novém Smokovci. Nástup na pobyt: PO-ČT. Týdenní pobyt (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, 2x vstup do wellness, 2x vstup do bazénu, 50 % slevu na dokoupení dalších procedur, do wellness, na bazén a na parkování v Novém Smokovci. AKCE 7=6. Léčebný pobyt KLASIK (10 nocí) navíc: 10x plnou penzi (pobyt začíná obědem), lékařskou konzultaci, 3 léčebné
procedury denně, 50 % slevu na procedury, wellness, bazén a parkování v Novém Smokovci. K pobytu je nutné předložit zdravotní dokumentaci. Nástup na pobyt: PO-ČT. AKCE 10=9. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). Příplatky: za snídani (dítě do 6 let 40,- Kč/noc, dítě 6-15 let 110,- Kč/noc), za polopenzi (dítě do 6 let 110,- Kč/noc, dítě 6-15 let 260,- Kč/noc), za plnou penzi (290,- Kč/os./noc, dítě do 6 let 180,- Kč/noc, dítě 6-15 let 400,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj a za neobsazené lůžko (na vyžádání), za parkování (1,- €/noc, od 5 nocí 0,50 €/noc). Slevy: pro seniory 55+ 10 %, osoba na přistýlce 25 %. Dítě do 15 let na přistýlce ZDARMA. Dětské ceny na lůžku (na vyžádání).
osoba/pobyt Léčebný pobyt RELAX Léčebný pobyt TIP Týdenní pobyt Léčebný pobyt KLASIK
3.1.-11.1. / 1.6.-16.10. 1/2+1 SWC 1/2+1 SWCB 1/2+2 SWCB Plus 3 700 4 050 4 920 5 850 6 430 7 880 7 710 8 400 10 140 10 230 11 270 13 880
11.1.-1.6. / 16.10.-23.12. 1/2+1 SWC 1/2+1 SWCB 1/2+2 SWCB Plus 3 360 3 700 4 570 5 270 5 850 7 300 7 010 7 710 9 450 9 190 10 230 12 840
NOVÝ SMOKOVEC
TURČIANSKE TEPLICE
lázeňský dům VEĽKÁ FATRA ***/****
INDIKACE: nemoci pohybového aparátu, trávicího ústrojí, ledvin a močových cest, onkologické, gynekologické (i u dě ), nervové a nemoci z povolání. Poloha: ve městě Turčianske Teplice, v nadmořské výšce 520 m n. m., z východní strany ohraničuje Turiec pohoří Veĺká Fatra, které je od roku 2002 vyhlášeno za Národní park. Ze severní a západní strany ohraničuje Turiec pohoří Malá Fatra. Turčianske Teplice patří mezi nejstarší lázeňská města Slovenska. První písemná zmínka je ze 13. stole . Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Superior**** a Standard***, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén, župan), rádio, telefon, TV-SAT, lednička, minibar, balkón (většina pokojů), Wi-Fi (zdarma). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, jídelny, výtahy, kavárna ART Cafe, společenská místnost Maximilián, lobby-bar, internetová kavárna, zahradní restaurace „U Pala na“, konferenční služby, služby (kosme ka, manikúra, pedikúra, solárium, kadeřnictví), balneoterapie, ordinace lékařů, 2 bazény (Olympic, Smaragdový), fitness, biliár, půjčovna kol a společenských her, šachy, společné garáže, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně, obědy, večeře
– bohaté bufetové stoly). Léčba: koupele, masáže zad, rukou, chodidel a tváře, oxygenoterapie, plynový zábal CO2, akupunktura, individuální a skupinový léčebný tělocvik, aquavalz, aquabic, fitness, kinefit, kalane ka, horské slunce, solux, biolampa, hélios, zábaly, obklady, … Tyto procedury jsou poskytovány v LD VEĽKÁ FATRA. Sport a volný čas: pěší turis ka (Veĺká Fatra, Malá Fatra), značené cyklotrasy (Turčianska cyklomagistrála, Znievska cyklocesta), lyžování (Jasenská dolina, Snowland Valčianska dolina, Mar nske hole - 25 km, Donovaly - 35 km), tenis, minigolf, šachy, kuželky, petang. SPA & AQUAPARK: areál se skládá ze 2 čás s celoročním provozem. Areál SPA: léčivá termální minerální voda 33 °C 38 °C (klidový bazén, rehabilitační bazén, whirlpool). Areál AQUAPARKU: termální voda do 33 °C (plavecký bazén – venkovní bazén s vodními chrliči a masážními tryskami, sedací bazén s masážními tryskami, 2 tobogány, venkovní bazén s vodními masážními lehátky, divokou řekou a vodními chrliči); letní provoz – velká skluzavka, dětský bazén, bar na ostrově, minigolf.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstupní lékařskou konzultaci/vyšetření, volný vstup do bazénu Olympic a do fitness. Víkendový pobyt (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x vířivá koupel, 1x saunový svět (finská sauna, infrasauna)), 1x 3 hod. vstup do SPA & AQUAPARKU, 1x bylinkovou parní saunu ve SPA & AQUAPARKU. Wellness mini (3 noci) navíc: 3x plnou penzi, procedury (1x perličková koupel, 1x speciální masáž, 1x klasická masáž
částečná), 1x 3 hod. vstup do SPA & AQUAPARKU, 1x bylinkovou parní saunu ve SPA & AQUAPARKU. Harmonie mini (4 noci) navíc: 4x polopenzi, 8 léčebných procedur na základě doporučení lékaře (pro dospělou osobu i pro dítě 4-15 let). Harmonie pobyt (7 nocí) navíc: 7x polopenzi, 12 léčebných procedur na základě doporučení lékaře. Klasik pobyt (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 18 léčebných procedur na základě doporučení lékaře. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko či přistýlku ZDARMA.
osoba/pobyt/Superior
Víkendový pobyt Wellness mini Harmonie mini dítě 4-15 let dítě 4-15 let na přistýlce Harmonie pobyt Klasik
2.1.-1.6. 1.11.-23.12. 1/1 SWC 1/2+1 SWC 6 190 4 690 8 890 6 660 10 190 7 240 5 450 3 940 16 540 11 420 18 170 13 040
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x nebo 7x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), vstupní lékařskou konzultaci/vyšetření. Víkend Gold (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, 1x celodenní vstup do areálu SPA & AQUAPARK, procedury (1x vířivá koupel společná, 1x saunový svět (finská sauna, infrasauna), 1x klasická masáž částečná, 1x bylinková parní koupel). Beauty Gold (2 noci) navíc: 2x plnou penzi, 2x celodenní vstup do areálu SPA & AQUAPARK, procedury (1x Ayurvéda, 1x masáž tváře a dekoltu, 1x barvení řas, 1x formování a barvení obočí, 1x Rasul (bahenní zábal, suchá sauna, parní sauna, peeling, inhalace), 1x klasická masáž celotělová, 1x bylinková parní koupel). SPA & AQUAPARK (3 noci) navíc: 3x polopenzi, 3x 3 hod. vstup do SPA & AQUAPARKU, volný vstup do bazénu Olympic a do fitness. An ageing mini (3 noci) navíc: 3x polopenzi, procedury (1x Smaragdový bazén bez zábalu, 1x bylinná koupel, 1x vířivá koupel, 1x masáž rukou, nohou nebo tváře, 1x klasická masáž tváře, 1x Rasul (bahenní zábal, suchá sauna, parní sauna, peeling, inhalace), 1x 2 hod. vstup do SPA & AQUAPARKU, volný vstup do bazénu Olympic, fitness a kinefitu. Ty a Já Gold (3 noci) navíc: 3x plnou penzi (v rámci plné penze 1x roman cká večeře při svíčkách), 1x celodenní vstup do areálu SPA & AQUAPARK, procedury (1x saunový svět (finská sauna, infrasauna), 1x Rasul (bahenní zábal, suchá sauna, parní sauna, peeling, inhalace), 1 klasická masáž celotělová). Wellness Gold (3 noci) navíc: 3x plnou penzi, 1x celodenní vstup do areálu SPA & AQUAPARK, procedury (1x perličková koupel, 1x asijská masáž, 1x bylinková parní koupel, 1x klasická masáž částečná). osoba/pobyt
1/1 SWC 6 710 9 670 11 000 17 960 19 590
1/2+1 SWC 5 210 7 450 8 050 6 030 3 940 12 840 14 460
Ideální pobyt (4 noci) navíc: 4x polopenzi, 4 léčebné procedury na základě doporučení lékaře, 4 procedury dle vlastního výběru (ze skupiny 1, 2, 3 a 6 – více info o procedurách v CK), volný vstup do bazénu Olympic a fitness. An ageing Gold (5 nocí) navíc: 5x plnou penzi, procedury (2x Smaragdový bazén bez zábalu, 1x bahenní vanová koupel, 1x vanová koupel se zlatem + suchý zábal, 1x masáž proudem vody ve vaně + suchý zábal, 1x zlatá maska (50 min.), 1x body forming masáž + zábal (110 min.), 1x thajská masáž SOOK DEE (30 min.), 1x Ayurvéda (celotělové ošetření), 1x bylinková parní sauna, 1x oxygenoterapie, 1x skupinové cvičení v bazénu), 2x 2 hod. vstup do SPA & AQUAPARKU, volný vstup do kinefitu. Klasik Gold (7 nocí) navíc: 7x plnou penzi, 1x celodenní vstup do SPA & AQUAPARKU, procedury (1x vanová minerální koupel, 1x speciální vanová koupel (s přísadami), 1x klasická masáž částečná, 1x oxygenoterapie, 1x vířivá koupel společná, 1x para nový zábal), 10 léčebných procedur dle doporučení lékaře. BONUSY pro pobyty Gold: ALL INCLUSIVE nápoje (alko, nealko), volný vstup do bazénu Olympic a do fitness, ovocný košík, láhev sektu, téma cké snídaně do postele (anglické, francouzské, slovenské, racio), Gold zóna pro stolování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,- €/os./den). Příplatky: za plnou penzi (90,- Kč/os./noc, dítě do 11-15 let 70,- Kč/noc), za neobsazené lůžko (980,- Kč/os./noc), za konkrétní pokoj (145,- Kč/os./noc), za parkování ve společné garáži (3,3 €/noc/nutná rezervace předem). Dítě do 4 let bez nároku na lůžko či přistýlku ZDARMA.
2.1.-23.12. Superior Standard 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 7 640 6 140 7 000 5 970 9 260 7 760 8 630 7 590 8 630 6 400 7 670 6 140 9 320 7 100 9 060 6 840 10 800 8 580 9 840 8 320 10 800 8 580 9 840 8 320 11 700 8 750 10 420 8 400 21 130 17 450 19 530 17 020 24 050 18 930 21 820 18 320
5
min
www.daen.cz
Víkend Gold Beauty Gold SPA & AQUAPARK An ageing mini Ty a Já Gold Wellness Gold Ideální pobyt An ageing Gold Klasik Gold
1.6.-1.11.
S třední Slovensko – wellness a lázně
Unikátní léčebná procedura – léčba zlatem
63
N í z ké Tat r y – we l l n e s s a l á z ně
Ski & Wellness Residence DRUŽBA****
JASNÁ
Lyžování; Nové wellness centrum; Přímo u sjezdovky Poloha: přímo na lyžařském svahu Biela Púť u nástupní stanice lanovky na Chopok, v překrásném prostředí Nízkých Tater, v centru turis ckého střediska Jasná. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Economy (rozlohou menší), Family (rodinné pokoje – 2 pevná lůžka + 1 až 2 přistýlky), 2lůžkové pokoje Standard; vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), župan, TV-SAT, telefon, trezor, minibar, možnost přistýlky. APT a pokoje typu Superior (popis a cena na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, lidová restaurace s terasou, vinárna s vinotékou, kavárna, směnárna, hotel. trezor, noční bar - kabaret, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - hřiště, herna, atrakce, postýlka, stolička, strava a video-pohádky; úschovna a půjčovna kol, lyží a sportovních potřeb, kompletní lyž. servis (sušárna, uzam. skříňky), knihovna, wellness centrum (25 m plavecký bazén, dětský
bazén s dětskou zónou, vířivý relaxační bazén s chrličem, 5 druhů saun, ochlazovací bazének, hydromasážní sprchy, vyhřívaná oddychová lehátka, kanadská vana, letní terasa s kádí, široká nabídka masáží a wellness procedur, vitamínový bar), 3 výtahy, úschova zavazadel, parkoviště, garáže, hotel. taxi, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu o 3 chodech, bez nápojů). Sport: stolní tenis, biliár, mul funkční sportovní hřiště, lukostřelba, lanovka na Chopok (80 m), Vrbické Pleso (300 m), vodní nádrž Liptovská Mara (20 km), ra ing na řekách Belej a Váh, paragliding, horská letní bobová dráha (osada Pavčina Lehota - areál Žiarce), Tarzánie (Jasná pod Chopkom), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké, v hotelu lyžařská škola, jeskyně (4 km), Tatralandia (20 km), Bešeňová (30 km).
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 5x (dle výběru pobytu)ubytování s polopenzí, vstup do bazénu ( od 8 do 10 hod.), neomezený vstup do wellness centra v provozní době, využi dětského koutku, zapůjčení kol a holí Nordic Walking, zapůjčení dětských čtyřkolek, dětské animace (červenec-srpen), parkování, pobytovou taxu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění
(26,- Kč/os./den). Příplatky: za garáž (10,- €/noc), za neobsazené lůžko u 1/2 SWC (750,- Kč/noc v pokoji typu Standard, 550,- Kč/noc v pokoji typu Economy). 1 dítě do 6 let na přistýlce včetně polopenze v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Pobyty se vstupem do wellness v termínech od 2.1. do 6.4.2015 najdete na www.daen.cz.
osoba/Pobyt se vstupem do wellness 1/1 SWC Standard 1/2 SWC*, 1/2+1 SWC* Standard přistýlka 2. dítě do 6 let bez lůžka 1/1 SWC Economy 1/2 SWC* Economy 1/2+2 Family* přistýlka 2. dítě do 6 let bez lůžka
3 noci 5 120 3 700 2 350 1 330 4 280 3 120 3 880 2 050 1 330
6.4.-30.6. / 31.8.-14.12. 4 noci 5 nocí 6 790 8 460 4 890 6 120 3 140 3 920 1 770 2 220 5 670 7 060 4 140 5 170 5 150 6 430 2 730 3 410 1 770 2 220
3 noci 5 420 4 010 2 660 1 330 4 540 3 430 4 140 2 350 1 330
30.06.-31.08. 4 noci 7 200 5 300 3 550 1 770 6 020 4 550 5 500 3 140 1 770
5 nocí 8 460 6 120 3 920 2 220 7 060 5 170 6 430 3 410 2 220
*2 osoby na pokoji
www.daen.cz
Střední Slovensko – wellness a lázně
hotel KASKÁDY****
64
SLIAČ
Bazény s termální vodou; Exclusivní Balianská masáž (masérky přímo z ostrova Bali) Poloha: na úpa Kremnických vrchů, oblast je známá a intenzivně využívaná především pro léčivé účinky vyvěrajících pramenů, které plní i termální bazény rehabilitačně-relaxačního centra Kaskády. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje typu Standard a De Luxe, 2lůžkové apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), župan a papuče, TV-SAT, internet LAN (zdarma), Wi-Fi (zdarma), minibar, telefon, trezor, kávový a čajový servis na pokoji, balkón (některé pokoje), možnost přistýlky. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, slovenská koliba, Aquabar, letní terasa, kavárna, Wi-Fi na recepci a v lobby baru (zdarma), pro dě - strava, stolička, herna, hřiště, video-pohádky a hlídání dě ; lobby bar, konferenční služby, Spa & Medical Wellness (vnitřní a
venkovní termální bazén, termální bazén s tryskami, Ecxlusive Spa – vstup od 12 let (parní sauna, finská sauna, infrasauna, bylinková sauna, ledopád, tepidárium, oddychová zóna s krbem a výhledem na les), Natural Spa (květen-říjen: venkovní whirlpool, venkovní ochlazovací bazén, malý dětský bazén s atrakcemi, venkovní relaxační zóna), tělové masáže a zábaly, baliánské Spa koncept, medical Spa, Áyurvéda Shiddalepa Spa, fitness,…), parkoviště, půjčovna kol, úschovna kol a lyží, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – teplý a studený bufet nebo výběr ze 3 menu o 4 chodech, podle počtu ubytovaných klientů), za příplatek plná penze (obědy - výběr ze 2 menu o 3 chodech).
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do Exclusive Spa, neomezený vstup do vnitřního a venkovního bazénu, vstup do Natural Spa, vstup na sportoviště (tenis, plážový volejbal, minigolf, bowling – v rámci animačních ak vit), ve vybraných termínech animační program a dětský klub pro dě od 4 let. Wellness & Spa pobyt. Vitality & Spa (2 – 4 noci) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž (20 min.)). Vitality & Spa (5 – 6 nocí) navíc: procedury (1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž (40 min.), 1x reflexní masáž chodidel (10 min.)). Golf & Spa pobyt (2 – 6 nocí) navíc: vstup na 18 jamkové golfové hřiště Golf Hron pro registrované hráče, využi trénikových ploch (vstup na driving range, pu ng green, chipping area), 1x masáž (40 min.).
Relax & Spa (2 – 6 nocí) navíc: 1x masáž (20 min., pobyty NE-ČT). You & Me pobyt (2 - 6 nocí) navíc: v rámci polopenze (1x snídaně do postele (na vyžádání)), mísu ovoce a láhev sektu na pokoji, 1 hod. whirlpool se sektem a jahodami (2 – 4 noci), 2x hod. whirlpool se sektem a jahodami (5 – 6 nocí). BONUS: 4 noci (víno), 5 nocí (víno + masáž (20 min.)), 6 nocí (víno + masáž (20 min.) + 1 hod. bowlingu). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,60 €/os./den), parkování (2,- €/noc). Příplatky: za pokoj typu De Luxe (870,- Kč/noc), za APT Klasik (1160,- Kč/noc), za APT De Luxe (2320,- Kč/noc), příplatek za plnou penzi (410,- Kč/os./noc; dítě do 12 let 205,- Kč/ noc). Dětské ceny na vyžádání.
osoba/pobyt v 1/2 SWC
1
min
Wellness & Spa pobyt Vitality & Spa Golf & Spa You & Me* Relax & Spa Relax & Spa pobyt - ČT-NE
2 noci 4 520 5 620 7 100 10 220 4 520 5 100
2.1.-2.4. / 7.4.-28.10. / 2.11.-23.12. 3 noci 4 noci 5 nocí 6 750 8 720 10 950 7 820 9 850 12 580 9 330 12 640 15 540 14 750 18 750 23 820 6 690 8 720 7 300 -
*cena pro 2 osoby, termíny 2.4.-7.4. a 28.10.-2.11. – na vyžádání.
6 nocí 13 130 14 780 18 440 28 230 -
TRENČIANSKE TEPLICE
hotel FLÓRA***+
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s polopenzí (dle výbě- Roman cký pobyt pro dva (2, 3 noci) navíc: vstup do sauru pobytu), welcome drink, vstup do bazénového komplexu nového světa, roman cké překvapení na pokoji, v rámci a fitness, zapůjčení županu. polopenze (roman ckou večeři při svíčkách + sekt), romanIntenzivní mini relax (2 noci) navíc: denní vstup do sauno- cké noční koupání (30 min.), privátní vstup finské sauny (1 vého světa, procedury (1x klasická masáž celková, 1x medo- hod.), společné procedury (1x masáž kokosovo-vanilkovým olejem, 1x Kleopatřina koupel s kokosovým mlékem, 1x pavý zábal, 1x koupel „Medový sen“). ra nový kokosový zábal). Víkendový pobyt pro každého (2, 3 noci) navíc: denní vstup do saunového světa, procedury (1x masáž aroma Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA (víkendový voskem, 1x rašelinový zábal), indoor ak vity (stolní tenis, pobyt). stolní fotbal, šipky); při pobytu na 3 noci BONUS: 1x perličková koupel nebo 1x rašelinový zábal. Pro dě pobyt bez procedur. osoba/pobyt Intenzivní mini relax Víkendový pobyt pro každého dítě 3-12 let na lůžku nebo na přistýlce Roman cký pobyt pro dva*
4.1.-20.12 2 noci 3 noci 3 370 2 920 4 230 1 490 2 140 7 450 10 000
*cena pro 2 osoby
S třední Slovensko – wellness a lázně
Poloha: u lázeňského parku, v centru lázeňského a kultur- lí, zábalů, dále je zde elektroterapie, bioptronová lampa, ního dění města, na úpa Strážcovských vrchů, 15 km SV oxygenoterapie, kinezioterapie, hydrokinezioterapie, aquaaerobic, Áyurveda, Champi, Thuina, Shiatsu, Dorn metóda od města Trenčín. a další. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, rádio, telefon s přímou volbou, žu- Spa & Wellness: nerezový relaxační bazén s vodními atrakcemi (pro proud, vodopád, gejzír, hydromasážní pan, Wi-Fi (zdarma), trezor, balkón (některé pokoje). trysky), nerezový sedací bazén s vodními atrakcemi (vodStravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – servírovaní postele, sedadla s perličkovou masáží a hydromasáží), né – předkrm, výběr ze 3 hlavních jídel + salátový bufet), za saunový svět (slaná parní sauna, bylinková inhalace, finská příplatek plná penze (obědy - polévka, výběr ze 3 hlavních sauna, tepidárium, vodní cesta), odpočívárna s letní terajídel, dezert + salátový bufet). sou, fitness. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s terasou, konfeSport a volný čas: půjčovna a úschovna horských a trekinrenční služby, Wi-Fi (zdarma), hotel. trezor, směnárna, uzagových kol, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, tenisovřené hlídané parkoviště, 2 výtahy, kryté wellness centrum, vé kurty a minigolf (850 m), bowling (1500 m), jezdectví akceptace platebních karet. (7 km), rybolov (3 km), fes val Hudobné léto, Mezinárodní Léčba: hotel je nestátní zdravotnické zařízení s lékařem filmový fes val Art film (červen). a fyzioterapeutem. Nabízí se různé druhy masáží, koupe-
Cena zahrnuje: 5x, 6x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle elektroterapie), 1x vstup do saunového světa, slevu 28 % výběru pobytu), welcome drink, vstup do bazénového kom- na další vstupy do saunového světa. plexu a fitness, zapůjčení županu. An stresový pobyt (5 až 7 nocí) navíc: orientační lékařWellness pobyt (5 až 7 nocí) navíc: denní vstup do sau- ské vyšetření, procedury (1x masáž lávovými kameny, 1x nového světa, zapůjčení horských nebo trekkingových kol Shiatsu - japonská masáž, 1x reflexní masáž chodidla, 1x (1 hod.), indoor ak vity (stolní tenis, stolní fotbal, šipky). reiki, 1x masáž čokoládovým olejem, 1x detoxikační zábal Pro dě pobyt bez procedur. z čokolády, 1x minerální bahenní zábal Ahava), 5x vstup do Pobyt pro seniory (5 až 7 nocí): orientační lékařské vyšet- saunového světa, při pobytu na 6 nocí BONUS: 1x havajská masáž a 1x vstup do saunového světa; při pobytu na 7 nocí ření, procedury (1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí, 1x interferenční BONUS: 1x havajská masáž, 1x jóga, 2x vstup do saunového proudy, 1x ultrazvuk, 1x rašelinový zábal), slevu 28 % do světa. saunového světa, denně šálek kávy + dezert; při pobytu na Beauty pobyt (5 až 7 nocí) navíc: konzultaci s fyzioterapeu7 nocí BONUS: 1x oxygenoterapie (60 min.). tem, procedury (1x Ayurvéda – indická olejová masáž, 1x Ozdravný pobyt (5 až 7 nocí) navíc: orientační lékařské Leg Basic masáž – an celuli dová masáž nohou, 1x ultravyšetření, procedury (2x koupel v termálním bazénu se zá- zvuk obličeje, 1x kosme cká lymfodrenáž tváře a dekoltu, balem, 1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s 1x základní kosme cké ošetření tváře, 1x pedikúra s minipřísadou bylinných extraktů a solí, 3x interferenční proudy masáží nohou a nalakováním nehtů, 1x medová detoxikační nebo ultrazvuk, 1x oxygenoterapie, 1x podvodní masáž, 1x masáž, 1x Kleopatřina koupel, 1x očistný zábal z mořských rašelinový zábal), 1x vstup do saunového světa, slevu 28 % řas), 2x vstup do saunového světa. na další vstupy do saunového světa. Pobyt pro bolavá záda (5 až 7 nocí) navíc: orientační lékařské vyšetření, procedury (1x Tuina - čínská tlaková masáž, 1x Dorn metoda Breuss masáž, 1x mobilizační technika na uvolnění šíje, 1x Champi - indická masáž hlavy a šíje, 1x kinezioterapie – léčebný tělocvik nebo hydrokineziterapie, 1x rašelinový zábal, 1x minerální bahenní zábal Ahava, 3x osoba/pobyt 5 nocí 5 340 3 750 5 820 6 790 7 200 7 430 8 360
Příplatky: za plnou penzi (200,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 150,- Kč/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za přistýlku (cena na vyžádání), za psa (10,- €/noc), za parkování (1-2 noci 3,- €/noc, 3 a více nocí 1,50 €/noc). Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA (wellness pobyt).
4.1.-26.4. 27.9.-20.12. 6 nocí 6 400 4 500 6 790 7 760 8 170 8 980 9 330
26.4.-27.9. 7 nocí 7 050 4 950 7 920 8 530 8 940 9 910 10 100
5 nocí 6 500 4 570 6 980 7 950 8 360 8 590 9 520
6 nocí 7 790 5 470 8 180 9 160 9 560 10 370 10 720
7 nocí 8 470 5 950 9 340 9 950 10 360 11 330 11 520
www.daen.cz
Wellness pobyt dítě 3-12 let Pobyt pro seniory Ozdravný pobyt Pobyt pro bolavá záda An stresový pobyt Beauty pobyt
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (0,82 €/os./den).
65
Jižní Slovensko – wellness a lázně
hotel MÁJ***
PIEŠŤANY
INDIKACE: poruchy a nemoci pohybového aparátu, zánětlivé a degenera vní revma cké onemocnění, nemoci centrálního a periferního nervového systému (ischias), osteoporóza, nemoci látkové výměny (artróza, revma, Bechtěrevova nemoc, dna). Poloha: v malebném a chém prostředí světoznámého lázeňského města Piešťany, v rekreační oblas Slńava I., přibližně 30 minut chůze do centra města. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), telefon, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), rádio, venlátor, balkón. Pokoje typu XL – rozměrově větší. 25 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, směnárna, hotel.
trezor, salónek, venkovní posezení, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), 2 výtahy, k zapůjčení sport. vybavení, spol. hry, invalidní vozík, fén a župan (vše bez poplatku), pro dě - hřiště, postýlka, stolička, strava a video-pohádky; úschovna a půjčovna kol, tělocvična, fitness, rehabilitační centrum, vnitřní bazén, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně bufet, obědy a večeře - výběr ze 6 menu + salátový bufet). Možnost dietní stravy. Léčba: laboratorní vyšetření, zábaly, koupele, masáže, oxygenoterapie, inhalace, solux, elektroléčba, magnetoterapie, TENS, laser, plynové injekce, akupunktura, cvičení, sauna, solárium, kryoterapie, …
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do bazénu a fitness, animační program dle týdenního programu (taneční večery, bowling, apod.), zapůjčení holí Nordic Walking na půl dne. Rekreační víkend (2, 3 noci). Pobyt: PÁ-NE, ČT-NE. Rekreační pobyt (5, 7 nocí). Pobyt: NE-PÁ, NE-NE. Wellness víkend (2, 3 noci) navíc: procedury (1x parafango zábal, 1x klasická masáž zad, 1x whirlpool). Pobyt: PÁ-NE, ČT-NE. Seniorský pobyt (5, 7 nocí) navíc: procedury (1x klasická masáž, 1x parafango zábal, 1x perličková koupel, 2x oxygenoterapie). Seniorský pobyt není věkově omezen. Pobyt: NE-PÁ, NE-NE.
Wellness pobyt (5, 7 nocí) navíc: procedury (1x čokoládová masáž pro ženu nebo masáž s aromaolejem pro muže, 1x masáž chodidel s aromaolejem, 1x relaxační masáž šíje, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 2x whirlpool, 2x zábal (rašelinový nebo parafango), 1x vstup do finské sauny (1,5 hod.), 1x Vibrofit). Pobyt: NE-PÁ, NE-NE. Dětské ceny: za dítě 3-12 let (690,- Kč/noc s polopenzí) bez procedur a alespoň s 1 dospělou osobou na pokoji. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
Rekreační víkend Wellness víkend Rekreační pobyt Seniorský pobyt Wellness pobyt
Cena zahrnuje: 2x až 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), welcome drink (pouze u nástupu v PO), volný vstup do bazénu a fitness, animační program (taneční večery, bowling), zapůjčení holí Nordic Walking na 1 den, lékařskou konzultaci, zapůjčení županu. Chuť Piešťan (2 noci) navíc: procedury (1x bahenní zábal částečný + suchý zábal, 1x sirná vanová koupel, 1x klasická masáž částečná). Chuť Piešťan (3 noci) navíc: procedury (1x bahenní zábal částečný + suchý zábal, 1x sirná vanová koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x elektroterapie, 1x škola zad). osoba/pobyt
Chuť Piešťan
2 noci 1/1 SWC 1/2 SWC 3 410 3 070
2.1.-20.12. 2 noci 3 noci 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 2 570 2 230 3 670 3 180 2 940 2 600 4 020 3 530 5 nocí 7 nocí 5 550 4 780 7 730 6 660 6 600 5 820 8 770 7 710 7 350 6 580 9 530 8 460
Chuť Piešťan (4 noci) navíc: procedury (2x bahenní zábal částečný + suchý zábal, 1x sirná vanová koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x oxygenoterapie, 1x elektroterapie, 2x škola zad). Chuť Piešťan (5 nocí) navíc: procedury (2x bahenní zábal částečný + suchý zábal, 2x sirná vanová koupel, 1x klasická masáž částečná, 2x oxygenterapie, 2x elektroterapie, 3x škola zad). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), lázeňský poplatek (1,10 €/os./den). Příplatky: za plnou penzi (220,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 150,Kč/noc), za ubytování v pokoji typu XL (350,- Kč/noc), za ubytování v APT (460,- Kč/os./noc), za psa/kočku (cena na vyžádání).
2.1.-20.12. 3 noci 4 noci 1/1 SWC 1/2 SWC 1/1 SWC 1/2 SWC 5 060 4 570 6 710 6 080
5 nocí 1/1 SWC 1/2 SWC 8 370 7 590
www.daen.cz
hotel SENEC****
66
SENEC
Poloha: v rekreačním areálu Slnečných jezer na jejich severní straně. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje a apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV-SAT, minibar, trezor, klima zace, Wi-Fi (zdarma), balkón (některé pokoje). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), bar, venkovní posezení, pro dě -
hřiště, postýlka, stolička, strava, nádobí, animační programy a hlídání dě (3-12 let); bazén vnitřní a venkovní, půjčovna kol, fitness, sauny, masáže, parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr z menu nebo bufet dle obsazenos ). Sport: stolní tenis, stolní fotbal, elektronické šipky, tenis, squash, minigolf, kulečník, bowling, pétanque, plážový volejbal, letní šachy, cyklotrasy, Aquapark Senec.
Cena zahrnuje: 1x nebo 2x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do bazénů, minigolf a královské šachy (1 hod./pokoj), squash a stolní tenis (1 hod./pokoj), zapůjčení županu. Wellness pobyt (1 noc) navíc: 1x láhev vína Trinity k večeři/ pokoj, 1x vstup do Aquaparku (3 hod.). SAI Wellness (2 noci) navíc: 1x láhev vína Trinity k večeři/ pokoj, 1x celodenní vstup do Aquaparku a do SAI Wellness. Trinity pobyt (2 noci) navíc: 1x láhev vína Trinity k večeři/ pokoj, 1x celodenní vstup do Aquaparku, 1x masáž zad pro dosp. osobu. Rodinný Aqua & Fun (2 noci) navíc: welcome drink pro celou rodinu, 1x celodenní vstup do Aquaparku, 1x rodinný
vstup do ZOO Bra slava, 1x bowling (1 hod./pokoj). Senior pobyt 55+ (2 noci) navíc: welcome drink, 1x základní vstup do Aquaparku. Víkend s rodičem (2 noci) navíc: welcome drink pro všechny, 1x celodenní vstup do Aquaparku, 1x palačinky s džusíkem a kávu pro rodiče, 1x bowling (1 hod./pokoj). Dětské ceny: dítě 3-6 let na přistýlce (340,- Kč/pobyt), dítě 6-12 let na přistýlce (860,- Kč/1 noc; 1370,- Kč/2 noci). 1x nebo 2x ubytování s polopenzí, 1x vstup do Aquaparku Senec. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (0,70 €/os./den). Dítě do 3 let s polopenzí bez nároku na lůžko/přistýlku ZDARMA.
2.1.-30.6. / 1.9.-20.12.* osoba/pobyt v 1/2+2 SWC, 1/3+1 SWC pokoj/pobyt v 1/2+2 SWC, 1/3+1 SWC Wellness pobyt 1 920 Rodinný Aqua & Fun 9 060 SAI Wellness 3 230 (2 dosp. os. + 2 dě do 12 let) Trinity pobyt 3 390 Víkend s rodičem 3 860 Senior pobyt 55+ 2 590 (1 dosp. os. + 2 dě do 12 let) *pobyty 30.6.-1.9. na www.daen.cz
PIEŠŤANY LH DANUBIUS HEALTH SPA RESORT ESPLANADE****, LH HOTEL JALTA**
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), LH BALNEA E: welcome drink, volný vstup do fitness, bazénu a do Vodního a saunového světa; JALTA: welcome drink, volný vstup do fitness Napoleon.
Ak vní týden „Senior“ (7 nocí) navíc: vstupní, výstupní lékařskou konzultaci, EKG test, 2 vitamínové nápoje denně, 12 procedur dle doporučení lékaře za pobyt.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Chuť Piešťan (2 noci) navíc: vstupní lékařskou konzultaci, (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. procedury (1x částečný bahenní zábal, 1x Zrkadlisko - ter- Příplatky: za 1lůžkový pokoj a za neobsazené lůžko (cena na mální minerální koupel, 1x klasická masáž částečná). vyžádání), za psa (11,- €/noc). Chuť Piešťan (3 noci) navíc: vstupní lékařskou konzultaci, Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. procedury (1x částečný bahenní zábal, 1x Zrkadlisko - termální minerální koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x Ceny pro dítě 4-13 let – na vyžádání. hydroterapie). osoba/pobyt v 1/2 SWC* v LH Balnea Esplanade Chuť Piešťan (2 noci) Chuť Piešťan (3 noci) Ak vní týden „Senior“
5.1.-2.3.
2.3.-13.4.
13.4.-4.5. 12.10.-30.11. 5 560 8 320 18 320
4 810 7 180 15 680
5 270 7 880 17 310
5.1.-2.3.
2.3.-13.4. / 13.4.-31.5. 18.10.-9.11. 2 950 4 400
4.5.-12.10.
30.11.-20.12.
6 260 9 360 20 760
5 100 7 620 16 700
*při obsazení pokoje 2 osobami osoba/noc v 1/2 SWC* v LH Jalta Chuť Piešťan (2 noci) Chuť Piešťan (3 noci)
2 780 4 140
Jižní Slovensko – wellness a lázně
sauna, solárium, ochlazovací bazén a relax zóna s aqua barem), ordinace lékařů, procedury jsou vykonávány v Balnea centru - s hotelem spojené chodbou, půjčovna kol, směnárna, garáže, parkoviště. LH JALTA: recepce, lobby bar (Wi-Fi zdarma), restaurace, letní terasa, kavárna, ordinace lékařů, Poloha: LH BALNEA E.: v parku, podél levého břehu řeky procedury jsou vykovávány Danubius Health Spa Balena Váh, na lázeňském ostrově. LH JALTA: přímo na pěší zóně (300 m) na Kúpeľném ostrově, směnárna, hotel. trezor, města. knihovna, parkoviště. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard (v BALNEA E. Stravování: polopenze (BALNEA. E.: snídaně, večeře – buod 4/2015 Komfort), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, fet; JALTA: snídaně- bufet, večeře - výběr z menu, salátový WC, fén), TV-SAT, telefon, trezor, balkón; minibar, župan bufet). a Wi-Fi (zdarma v BALNEA E.). 7 bezbariérových pokojů. Léčba: vodoléčba, různé druhy masáží a koupelí, indiv. Vybavení: LH BALNEA E.: recepce, restaurace, kavárna s a skup. rehabilitace, trakční léčba, lymfodrenáže, ergoteterasou, noční bar, hotelová terasa, Vodní a saunový svět rapie, an spas cká kinezioterapie, uhličitá terapie, solná (vnitřní a venkovní bazén, jacuzzi, stěna s masážními trysjeskyně, bahenní zábaly a další. kami, chrliče, vodní trysky, infrasauna, parní lázně, finská INDIKACE: degenera vní onemocnění, nemoci pohybového aparátu, osteoporóza, ischias, nervová onemocnění, nemoci z povolání, stavy po úrazech a ortopedických operacích.
31.5.-18.10. 3 240 4 840
*při obsazení pokoje 2 osobami
SMRDÁKY
hotel CENTRÁL**, hotel VIETORIS** Léčebné a relaxační pobyty INDIKACE: kožní onemocnění, nemoci pohybového aparátu. fax, internetový koutek + Wi-Fi (za poplatek), půjčovna Poloha: komplex lázeňských hotelů obklopen zelení, 80 km sportovních potřeb, kadeřnictví, kosme ka, pedikúra. HOTEL VIETORIS: restaurace, lobby bar s letní terasou. severozápadně od Bra slavy. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard a Superior, 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení Standard (vana/CENTRÁL, sprcha/VIETORIS, WC), vlastní soc. zařízení Superior (sprcha, WC, fén), TV-SAT, chladnička, rádio, telefon, Wi-Fi (za poplatek). Superior navíc: minibar, fén, balkón (VIETORIS).
Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr z menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr z menu). Stravování probíhá v restauraci v hotelu VIETORIS. Možnost dietní či diabe cké stravy po dohodě.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstupní konzultaci s lékařem, organizované animační ak vity a zábavu dle denní nabídky. Chuť Smrdák (2, 3 noci) navíc: 2 léčebné procedury denně na základě předpisu lékaře. Krásná pleť (7 nocí) navíc: 12 léčebných procedur dle předpisu lékaře, 3 relaxační procedury (1x medová detoxikační masáž, 1x indická an stresová masáž hlavy, 1x kosme cké
ošetření tváře), volný vstup do fitness, tělocvičny a na skupinové cvičení. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu. Příplatky: za plnou penzi (240,- Kč/os./noc), pokoj Superior (200,- Kč/os./noc), za psa (11,- €/noc). Dě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětské ceny na vyžádání.
Léčba: procedury využívají jedinečnou minerální vodu a sirné bahno, vodoléčba, fototerapie, speciální rehabilitace, reflexVybavení: HOTEL CENTRÁL: centrální recepce, kavárna, ní léčba, masáže, zábaly, elektroléčba, balneoterapie, lokální ordinace lékaře, lázeňská recepce a ošetřovna, rehabilitač- ošetření a jiné procedury podle doporučení lékaře. ní centrum, kino, knihovna, pošta, prodej suvenýrů, trezor,
Chuť Smrdák (2 noci) Chuť Smrdák (3 noci) Krásná pleť (7 nocí) *při obsazení pokoje 2 osobami
25.1.-29.3. 25.10.-11.12. 1/1 SWC 1/2 SWC* 3 290 2 600 4 890 3 880 11 470 9 190
29.3.-31.5. 30.8.-25.10. 1/1 SWC 1/2 SWC* 3 580 2 890 5 320 4 310 12 480 10 200
31.5.-30.8. 1/1 SWC 3 870 5 760 13 500
1/2 SWC* 3 180 4 750 11 220
www.daen.cz
osoba/pobyt
67
Jižní Slovensko – wellness a lázně
hotel THERMAL***
VEĽKÝ MEDER
Přímo u termálního koupaliště s celoročním provozem Poloha: na kraji lesoparku, na pěší promenádě, 80 m od termálního koupaliště s celoročním provozem. Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost až 2 přistýlek, LCD TV-SAT, telefon, trezor, lednička, Wi-Fi (zdarma), ložní prádlo pro alergiky, balkón. 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi bar, salónek, venkovní posezení, půjčovna kol, pro dě - hřiště, venkovní trampolína, koutek; společenské hry, parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet + dezert, nealko nápoj a pohár vína), za příplatek plná penze (obědy - bufet).
Sport: pétanque, biliár, stolní tenis, stolní fotbal, značené trasy pro cykloturis ku, in-line bruslení. Termální koupaliště Termálpark: geotermální voda má podobné složení jako Piešťanské prameny a má léčebné účinky na nemoci kloubů, zad a svalstva. Teplota vody v bazénech má rozpě 26 oC - 38 oC. V celoročně otevřené čás jsou návštěvníkům k dispozici 2 propojené bazény (vnitřní a venkovní), dětský a perličkový bazén. V letní sezóně (1.5.30.9.) jsou navíc k dispozici další 4 bazény (rekreační, italský, sportovní a dětský). Dále je zde tobogán, masáže, různé druhy saun (infra, parní, bylinková, finská), wellness centrum, restaurace a další sportovní vyži pro dě i dospělé.
Cena zahrnuje: 2x až 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), welcome drink, večerní animační program (v letním období), využi sportovního vybavení (stolní tenis, biliár, stolní fotbal, venkovní trampolína), zapůjčení županu pro dosp. osobu, pobytovou taxu. Pohoda pobyt (2 noci) navíc: 2x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder. Pohoda pobyt (3 noci) navíc: 3x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder. Pohoda pobyt (4 noci) navíc: 4x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder.
Pohoda pobyt (5 nocí) navíc: 5x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder. Pohoda pobyt (6 nocí) navíc: 6x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder. Pohoda pobyt (7 nocí) navíc: 7x celodenní vstupenku s 1 přerušením během dne do Thermal parku V. Meder. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (260,- Kč/os./noc, dítě 3-15 let 110,- Kč ), za parkování (3,- €/noc). Dítě do 3 let v dětské postýlce s polopenzí a vstupenkou do Thermal parku V. Meder ZDARMA.
osoba/pobyt Pohoda 2 noci 4 230 4 050 3 310 3 130 1 630 2 280
1/1 SWC 1/1 SWC – senior 62+ 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC 1/2+1 SWC, 1/2+2 SWC – senior 62+ dítě 3-10 let na přistýlce dítě 10-15 let na přistýlce
2.1.-3.4. / 6.4.-22.12.* 3 noci 4 nocí 5 nocí 5 790 7 500 9 270 5 540 7 100 8 800 4 650 6 000 7 410 4 400 5 600 6 940 1 990 2 680 3 370 2 860 3 770 4 820
6 nocí 11 080 10 610 8 860 8 390 3 990 5 730
7 nocí 12 640 12 060 10 060 9 480 4 460 6 450
*velikonoční pobyt (cena na vyžádání)
1
min
hotel HVIEZDA***
DUDINCE
www.daen.cz
Zrekonstruovaný hotel; Adventure golf
68
Poloha: v centru lázeňského městečka Dudince, na jihu středního Slovenska. Hotel nabízí léčebné a relaxační pobyty. Termální koupaliště Dulinka je vzdálené 300 m. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, kabelová TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón. APT (popis a cena na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, výtah, kavárna s letní terasou, terasy na slunění, společenská místnost, sauna, wellness & balneo centrum, relaxační bazén s vodními atrakcemi (22,5 x 11 m), konferenční služby, půjčovna kol, parkoviště.
Stravování: plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr z menu, možnost dietního nebo vegetariánského stravování). Léčba: masáže (klasická, baňková, reflexní, podvodní), hydrokinezioterapie, vanová vířivá koupel, plynové injekce, bioptron pro, zábaly (para nové, rašelinové), magnetoterapie, phyac on, ultrazvuk, kolagénová terapie, Vacu Well, ušní svíce. Sport: v okolí - značené trasy pro pěší a cykloturis ku, koupaliště Dudinka, Aurelius golf park (18 jamkové golfové hřiště v areálu hotelového parku - adventure golf (zmenšený klasický golf s umělým povrchem a překážkami)).
Cena zahrnuje: 2x až 6x ubytování s plnou penzí, volný vstup do hotelového bazénu, slevu 20 % na dokoupení dalších masáží a wellness procedur, slevu 50 % na zapůjčení kol, možnost dokoupení vstupu do Aurelius golf parku za zvýhodněnou cenu, parkování. Poznej hotel Hviezda (2, 3 noci) navíc: 1x masáž dle vlastního výběru v hodnotě (17,- €/dosp. os.), 1x 1 hod. vstup do wellness centra pro 2 dosp. osoby, každý den k objednané odpolední kávě/čaji koláč ZDARMA. Rodinný pobyt (2, 3 noci) navíc: 1x 1 hod. vstup do wellness centra pro dosp. osobu a pro dítě do 15 let v doprovodu dosp. osoby, 1x masáž dle vlastního výběru v hodnotě (17,- €/dosp. os.), možnost dokoupení celodenního výletu dle aktuální nabídky.
Senior relax 55+ (2, 3 noci) navíc: vstupní lékařskou prohlídku, 1x 1 hod. vstup do wellness centra, 1x masáž dle vlastního výběru v hodnotě (17,- €/dosp. os.), 1x detoxikační koupel nohou, 1x para nový zábal, každý den k objednané odpolední kávě/čaji koláč ZDARMA. Všechny pobyty (4 až 6 nocí) navíc: 1x 1 hod. vstup do wellness centra pro 2 dosp. osoby (a pro dítě do 15 let u Rodinného pobytu), 1x masáž dle vlastního výběru v hodnotě (17,- €/dosp. os.), slevu 30 % na dokoupení dalších masáží a wellness procedur. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za 1lůžkový pokoj a apartmán (ceny na vyžádání). Dítě do 8 let s plnou penzí na přistýlce ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2+1 SWCB* Poznej hotel Hviezda Rodinný pobyt Senior relax 55+ dítě 8-15 na přistýlce
2 noci 3 120 3 530 3 240 1 160
3 noci 4 490 5 100 4 660 1 740
2.1.-20.12.** 4 noci 5 850 6 550 5 970 2 320
*2 os. na pokoji, **velikonoční a vánoční pobyty na vyžádání
8
min
5 nocí 7 010 8 030 7 160 2 900
6 nocí 7 530 9 100 8 230 3 480
DUDINCE
hotel FLÓRA***
Vybavení: recepce, jídelna, salónek, směnárna, hotel. trezor, výtah, bar, venkovní posezení, pedikúra, kosme ka, Wi-Fi na recepci (zdarma), pro dě - postýlka, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol, půjčovna tenisových potřeb, sauna, hotelový bazén (terasa, lehátka) a sedací bazén,
bazénu, koupele perličkové a přísadové), elektroléčba, masáže (klasické, sportovní, relaxační, chodidel), lymfodrenáž, plynové injekce, zábaly (para nové, rašelinové), skupinová a individuální gymnas ka.
Cena zahrnuje: 2x, 5x a 6x ubytování se stravou (dle výběru pobytu), volný vstup do bazénu. Léčebně-rehabilitační pobyt (6 nocí) navíc: vstupní lékařskou prohlídku, 10 léčebných procedur (PO-PÁ), 1x saunu. Relax pobyt (5 nocí) navíc: volný vstup na tenisový kurt, 2x jízdní kolo (1 hod.), 2x saunu (1 hod.), 2x klasickou masáž zad, 1x whirlpool. Rodina pobyt (6 nocí) navíc: volný vstup na tenisový kurt, 2x jízdní kolo (1 hod.), 2x saunu (1 hod.), 1x whirlpool. Víkendový pobyt (2 noci) navíc: volný vstup na tenisový
kurt, 1x klasickou masáž částečnou (jen pro dospělou osobu), 1x whirlpool. Senior 55+ (5 nocí) navíc: vstupní lékařskou prohlídku, 8 léčebně-rehabilitačních procedur, parkování. Nástup na pobyt: NE, PO. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj a za pobyt v APT (cena na vyžádání), za parkování (2,50 €/noc – nepla pro Senior pobyt). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA u Víkendového pobytu.
osoba/pobyt v 1/2 SWC Lux
Léčebně-rehabilitační pobyt Relax pobyt Rodina pobyt 1. dítě do 15 let - pevné lůžko 2. dítě do 15 let - pevné lůžko dítě do 15 let na přistýlce Víkendový pobyt dítě 3-12 let
Senior 55+ dítě do 12 let na přistýlce PL=polopenze, PP=plná penze
3.1.-22.3. 25.10.-20.12. PL PP 6 310 6 840 5 270 5 850 5 760 6 340 3 820 4 400 2 900 3 190 2 870 3 450 2 750 1 470 4.1.-28.6. PL PP 4 950 5 240 1 420 1 930
DUDINCE
22.3.-26.4. 4.10.-25.10. PL PP 6 840 7 360 5 530 6 110 6 110 6 840 4 170 4 750 3 100 3 540 3 070 3 650 2 750 1 470
26.4.-4.10. PL 7 360 5 820 6 460 4 520 3 310 3 280 -
PP 7 880 6 400 7 330 5 100 3 890 3 860 2 750 1 470
10 min
Jižní Slovensko – wellness a lázně
Poloha: v jižní čás Slovenska. Hotel je obklopen zelení a fakulta vní výlety, placený transfer do/z hotelu, parkoviště, nachází se na kraji lázeňské zóny města Dudince, nedaleko akceptace platebních karet. aquaparku Dudinka s termální vodou (700 m). Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Lux, vlastní soc. zaříze- a večeře - výběr ze 2 až 3 menu). ní (sprcha, WC), TV-SAT, telefon s přímou volbou, lednička, Léčba: procedury jsou poskytovány na základě lékař. vymožnost přistýlky, balkón. šetření ve dnech PO-PÁ; vodoléčba (whirlpool, cvičení v
lázeňský hotel RUBÍN*** INDIKACE: nemoci cévní a srdce, pohybového aparátu, ner- Vybavení: recepce, směnárna, jídelna, restaurace, Wi-Fi vového systému, nemoci z povolání (manažeři). (zdarma), výtahy, lobby bar, kadeřnictví, kavárna Espreso Poloha: v lázeňském parku. Kúpele Dudince se nachází na Krištáľ, kosme ka, manikúra, pedikúra, zubní ambulanjihu středního Slovenska v nadmořské výšce 140 m n. m. ce, prodejna suvenýrů, ambulance lékaře, balneoterapie, Podnebím patří mezi oblas s typickým jižním klimatem, kryokomora, Thai relax center (thajské masáže), Vitální s největším počtem slunečních dní v roce ve Slovenské re- svět Wellnea (vířivý bazén, relaxační DUO vana, whirlpool, sauny, masáže, tepidárium, solárium), fitness, venkovní publice. plavecký bazén, zimní zahrada s jezírkem, knihovna, dětský Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. koutek, parkoviště, půjčovna kol. zařízení (sprcha, WC, vana některé APT), TV-SAT, rádio budík, telefon s přímou volbou, chladnička s minibarem, bal- Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, oběd kón (všechny pokoje s výjimkou malých APT), internet LAN a večeře - výběr z menu + salátový bufet). Možnost dietní stravy. nebo Wi-Fi (zdarma). Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s plnou penzí (dle výběru pobytu), denní vstup do vnitřního relaxačního bazénu Wellnea (celoročně) a venkovního bazénu Rubín (květen - září), transfer z autobusové stanice Dudince při příjezd a odjezdu z hotelu (objednat předem). Ak vní víkend (2 noci) navíc: 1x bowling (1 hod.), 1x stolní tenis (1 hod.), 1x biliár (1 hod.), individuální cvičení v rekondičně-regeneračním centru, 2x 1 hod. vstup do Vitálního světa Wellnea (vířivý bazén, suchá a parní sauna, whirlpool, tepidárium, oddychová zóna). Prodloužený léčebný víkend (3 noci) navíc: lékařskou konzultaci, 7 léčebných procedur za pobyt. Medical Gold (4, 7 nocí) navíc: lékařskou konzultaci, 3 procedury denně (PO-SO), kontrolní lékařskou konzultaci dle potřeby, laboratorní vyšetření a EKG dle doporučení lékaře. osoba/pobyt
*velikonoční pobyty na vyžádání
12.1.-1.3. 1/1 SWC 3 290 6 100 8 100 14 110 9 500 14 510
1/2 SWC 2 950 5 710 7 590 13 250 8 980 13 650
1.3.-1.5.* 1.11.– 20.12. 1/1 SWC 1/2 SWC 3 350 2 950 6 280 5 710 8 340 7 590 14 510 13 250 9 730 8 980 14 920 13 650
1
min
1.5.– 1.11 1/1 SWC 3 350 6 630 8 800 15 330 10 080 15 530
1/2 SWC 2 950 6 050 8 050 14 060 9 330 14 260
www.daen.cz
Ak vní víkend Prodloužený léčebný víkend Medical Gold (4 noci) Medical Gold (7 nocí) Relax beauty (4 noci) Relax beauty (7 nocí)
Relax beauty (4, 7 nocí) navíc: lékařskou konzultaci, 2 procedury denně (PO-NE), využi rekondičně-regeneračního centra, denní 2 hod. vstup do Vitálního světa Wellnea (whirlpool, sauna, tepidárium, oddychová zóna) nebo celodenní vstup na koupaliště Dudinka (2 hod. vstup do minerálního bazénu), kontrolní lékařskou konzultaci dle potřeby. BONUS: aerobic ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./noc). Příplatky: za apartmán v LH RUBÍN (580,- Kč/noc/s balkónem, 500,- Kč/noc/bez balkónu pobyty do 1.3.2015; 760,Kč/noc/s balkónem, 580,- Kč/noc/bez balkónu pobyty od 1.3.2015).
69
MAĎARSKO DO MAĎARSKA SE NEJEZDÍ, DO MAĎARSKA SE VRACÍ! Maďarsko nejen země pálivé papriky a bohaté kultury, ale hlavně velmoc v oblas lázní. V Maďarsku dnes najdete přes 1200 léčivých pramenů, doslova na každém rohu, v každém městě či vesničce jsou wellness či lázně zaměřené nejen na nejrůznější choroby, ale hlavně také na odpočinek, relax a pohodově strávené dny. Maďarsko je vhodné pro všechny věkové kategorie, mladí lidé ocení výborné jídlo, příjemný odpočinek spojený s ak vními sporty, rodiny Mosonmagyóvár s dětmi určitě zavítají do některého z vodních světů a senioři si příjemně odpočinou v termálních lázních. K tomu ještě nesmíme zapomenout na krásnou architekturu a už stačí jen vybrat, do kterého kraje se vydáme právě letos. Kehidakustány
Miskolctapolca Egerszalók Eger BUDAPEŠŤ
Hajdúszoboszló
Mezökövesd
BALATNON
Hévíz Zalakaros Harkány
SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP – CESTUJTE S VÝHODAMI do 31.1.2015
do 28.2.2015
6%
4%
5%
3%
při uhrazení pobytu ve výši 100 %
při uhrazení pobytu ve výši 50 %
při uhrazení pobytu ve výši 100 %
při uhrazení pobytu ve výši 50 %
Slevy ze základní ceny:
Výhody:
- sleva pro seniory 60 + 3 % z ceny dopravy a ubytování při týdenních autobusových pobytech
- dítě do 3 let ZDARMA bez nároku na služby v doprovodu 2 dospělých osob (pokud není v katalogu uvedeno jinak)
- sleva pro stálé klienty 3 % z ceny pro klienty, kteří s námi vycestovali 5 a vícekrát
- sleva 10 % ve vybraných restauracích v Maďarsku
- sleva pro skupiny: na každých 20 pla cích klientů, 1 osoba ZDARMA (dle dohody)
Slevy nelze uplatnit při platbě poukázkami a šeky. Slevy nelze uplatnit zpětně a sčítat. Slevy se počítají ze základní ceny zájezdu.
Popis lokalit: Mosonmagyaróvár: menší městečko s klidnou atmosférou se nachází jen pár kilometrů od slovenských hranic. Zdejší termální lázně patří mezi pět nejúčinnějších termálních vod v Evropě díky prameni s alkalickou, hydrogen-uhličitanovou vodou s obsahem mnoha rozpuštěných solí. Tato voda má výborné léčivé účinky. Termální lázně jsou otevřené celoročně a k dispozici je zde několik venkovních i zastřešených bazénů s teplotou 30 °C - 36 °C. Léčebná voda je vhodná k léčbě pohybového aparátu a dýchacího ústrojí. Pitná kúra slouží k léčbě žaludečních a střevních po ží, prevenci zubního kazu, poruchám š tné žlázy a pomáhá v případě počátečního stadia aterosklerosy. Györ: jedno z největších měst Maďarska s historickými i kulturními památkami. Zdejší lázně jsou poměrně nové, neboť byly otevřené teprve v roce 2003. V areálu se nachází pět zážitkových bazénů s teplotou vody 32-36 °C, tři léčivé bazény s teplotou 33-38 °C a dětský. Dále zde naleznete 2 tobogány, zahradu saun a jacuzzi. Termální alkalicko-hydrogenkarbonátová a chloridová voda se pro obsah jódu zařazuje do skupiny jódovitých léčebných vod. Györská léčivá voda se doporučuje k léčbě artrózy kloubů a k léčbě chronických zánětů kloubů a svalů, k poruchám trávicího traktu a při snížené činnos š tné žlázy. Dále je vhodná pro pacienty s chronickými záněty průdušek, ženských orgánů nebo rozedmou plic. Bük: druhé největší lázně v Maďarsku, komplex má 32 bazénů s vodní plochou přesahující 5 200 m². Voda v hlavním bazénu má kolem 37 °C, dost kalná, neprůhledná. Ostatní bazény mají teplotu 27°C - 37°C (mimo letní sezónu je polovina mimo provoz). Léčivé účinky této vody jsou známy po celé Evropě. Bývá charakterizována jako zásaditá hydrogenkarbonátová voda s přírodním oxidem uhličitým a množstvím halogenových solí bez chlóru. Je vhodná pro léčení a zmírnění boles zad, na artrózu, osteoporózu, hybnost kloubů, rehabilitace po operacích, úrazech, na gynekologické a močové problémy, téměř pro každého na celkovou relaxaci a uvolnění. Není vhodná pro lidi se slabým srdcem a trombózou.
www.daen.cz
Sárvár: nově vybudovaný lázeňský komplex (2002) o rozloze 55 000 m2 s plochou vodní hladiny přesahující 3 600 m2 láká své návštěvníky k odpočinku. Nachází se zde spoustu wellness programů, zážitkový bazén 33 °C, bazén pro dě , říše saun, koupaliště s léčivými bazény 30 °C - 36 °C a bazén s mořskými vlnami, přímořská zahrada, solárium, exkluzivní odpočívárny.
70
Hevíz: jedny z největších a nejznámějších lázní v Maďarsku, které se nacházejí jen pár kilometrů od jezera Balaton. Oblast Hevízu je známou vinařskou oblas , která láká k návštěvám hradů, zámků a zřícenin. Město Hevíz je zajímavé především díky unikátnímu termálnímu jezeru, které je největším teplovodním jezerem s rašelinovým dnem na světě. Voda v jezeře dosahuje 33-35 °C v létě, v zimním období pak neklesne pod 22 °C. Termální voda je vodíkovo-karbonátová, sírová, jemně radioak vní a obsahuje vápník a hořčík. Její složení má příznivý vliv na léčbu kloubových onemocnění, revma ckých po ží, nemocí pohybového ústrojí, páteře a gynekologických ob ží. Pitná kúra napomáhá léčbě poruch zažívacího sytému a poklesu dásní. Kehidakustány: malé lázně s klidnou atmosférou, poblíž Hevízu, asi 20 km od Balatonu. Nabízejí dětský bazén, zastřešené zážitkové bazény s léčivou vodou, vířivkami, saunami, tryskami a téměř 100 m dlouhým tobogánem a zážitkové bazény pod širým nebem s atrakcemi, vhodnými pro plavce. Termální voda má teplotu kolem 49 °C, je vhodná i pro dě , protože neobsahuje radon. Doporučuje se k podpůrné léčbě pohybového ústrojí, nervového systému a gynekologických po ží, kožních a nervových chorob, při fyzickém a psychickém vyčerpání a má příznivé účinky na snižování vysokého krevního tlaku.
MAĎARSKO Zalakaros: leží asi 30 km od Balatonu a 200 km od Budapeš a je jedním z moderních a stále se rozvíjejících lázeňských středisek Maďarska. Zdejší léčivá termální voda vyvěrá z hloubky cca 2000 m a má teplotu cca 85-99 °C. Prameny poskytují vodu jódového a brómového charakteru a mají ze všech maďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Jsou tu tři bazény pod širým nebem a vanové koupele pro veřejnost. Ve formě koupelí je zalakarošská voda vhodná pro léčení pooperačních stavů, pro léčení nemocí pohybového ústrojí, pro rehabilitace, pro léčbu chronických gynekologických po ží a chorob dásní. Harkány: toto lázeňské město se středomořským podnebím leží v jihozápadní čás Maďarska nedaleko chorvatských hranic. Součás areálu jsou rozlehlé parky plné kvě n. Návštěvníkům jsou k dispozici otevřené i kryté bazény s termální léčivou vodou, bazén pro plavce, sauna s odpočívárnou, tobogán, dětské brouzdaliště a hřiště. Léčivá voda zde vyvěrá o teplotě 62 °C a jako jediné na světě obsahují síru rozpuštěnou ve formě plynu. Ak vní síra má mimořádně vysoké léčivé účinky na léčení po ží pohybového ústrojí a kloubů, léčení lupenky, gynekologických po ží, zánětlivých onemocnění a neplodnos . Pitná kúra je účinná pro léčení katarů zažívacího ústrojí a také v případech nemocí žlučníku a jater.
Tapolca
Balatonfüred Balatonakali
Hevíz
Keszthely
Badacsony Zámardi
Siófok
Balatonszémes
Balaton: je jedno z nejnavštěvovanějších míst Maďarska, ideální pro rodinnou dovolenou. Jezero je největší ve střední Evropě, často nazývané „maďarské moře“ a voda je zde v létě příjemně teplá díky poměrně mělkému dnu (průměrná hloubka je 3 m). Na severu přechází voda prudčeji do hloubky a po 30 až 50 metrech se již nedosáhne na dno. Na jižním břehu se voda svažuje do hloubky pozvolněji. Velká vodní plocha je vhodná pro různé vodní sporty a ve většině částech jezera je povolen sportovní rybolov. Celá oblast Balatonu má dlouholetou tradici vinařství a je také bohatá na termální lázně. Zamárdi - se nachází na západní straně Siófoku na jižním břehu Balatonu. Je vyhledáván rodinami s dětmi pro svou krásnou a klidnou atmosféru. Pro ak vní turisty je zde mnoho sportovních možnos . Oblíbenou turis ckou atrakcí je rozhledna Köhegyi. Balatonfüred - lázeňské městečko na severním břehu Balatonu. Uhličitá léčivá voda Balatonfüredu je účinná při léčbě srdečních nemocí a nemocí oběhového systému. Městečko má příznivé podmínky pro turis cké vycházky s možnos zábavy. K dispozici jsou písečné pláže, obchody, jídelny, diskotéky, noční bary a vinárny. Nově zbudovaný aquapark s četnými atrakcemi je vhodný pro vyži všech věkových skupin. Badacsony - slavná vinařská oblast na severu Balatonu nabízející velký výběr vinných sklípků s možnos ochutnávky vín. Balatonakali - známá a rušná rekreační obec přímo u Balatonu, 20 km jihozápadně od Veszprému, 15 km západně od Balatonalmádi, je ideálním místem pro rodinnou dovolenou s dětmi nebo ak vní dovolenou s přáteli. Keszthely - malá, útulná, klidná rekreační obec v barokním stylu na břehu Balatonu. Nachází se zde zámek Keszthely, který láká k návštěvě. Balatonszemes – klidná rekreační obec na břehu Balatonu, vhodná pro klidnou rodinnou dovolenou. Siofók - největší letovisko a turis cké město, s několikasetmetrovými plážemi, na jižním pobřeží Balatonu. Lázeňské město Siofók se táhne až k letovisku Balantonvilágos na východě a Balatonszéplak na západě. Budapešť: mohutný tok Dunaje dělí dvaapůlmiliónovou maďarskou metropoli na kopcovitý Budín a na rovinatou Pešť, jejíž nábřežní panorama prohlásilo UNESCO za součást světového kulturního dědictví. Vzhledem ke své poloze je město dopravní křižovatkou země. V Budapeš to ž najdete vše od památek, po lázně, hory, jeskyně, restaurace, kavárny, až po největší synagogu v Evropě. Mezi oblíbené cíle turistů patří např.: Parlament, Andrásiho třída, Náměs hrdinů, Bazilika Sv. Štěpána, Židovské muzeum a synagoga, Řetězový most aj. Největší koncentrace lázní v Maďarsku se nachází právě zde – v Budapeš . Celkem je zde kolem pě desítek lázeňských domů a více než stovka termálních pramenů. Eger: lázně v severním Maďarsku, ve známé vinařské oblas , ideální místo pro dovolenou. Eger je známý především svými léčivými termálními prameny, ale je to i místo odpočinku a relaxu. Termální voda, která je obohacena o radon příznivě působí především na onemocnění pohybového ústrojí a pomáhá také při revma ckých po žích. Borové lesy, staleté stromy, termální koupaliště, krásné okolí, to vše je v dokonalé symbióze se zachovalými historickými památkami Egeru. Město má dokonce nejkrásnější barokní centrum v celém Maďarsku. Egerszalók: malá vesnice v severní čás krajiny. Nádherné přírodní prostředí, dobrá vína, přírodní a historické památky ho řadí k turis cky atrak vním oblastem. Zajímavos jsou solné termální lázně, i díky tomu je Egerszalók tře nejnavštěvovanější turis ckou des nací v zemi. Termální voda o teplotě 65-68 °C vytvořila ojedinělé vápencové usazeniny – solný kopec, který je charakteris cký pro své okolí a připomíná zasněženou krajinu. Miskolc - Tapolca: jedinečná přitažlivost těchto lázní je dána m, že v témž místě jsou termální koupele, jezero a koupele v jeskyni. Voda je vápenito-hydrogenuhličitanového typu. Mezi pozoruhodnostmi oblas stojí za návštěvu zámek Diósgyőr, ikonostas řeckokatolického chrámu v Miskolci, obdivuhodné jeskyně v Lillafüredu, malebné jezero Hámori a stará slévárna v Ómassa. Miskolc-Tapolca je obklopeno 1 150 ha dubovým, březovým a borovým lesem a okolní lesy byly přebudovány také na krásné 5,7 ha parkově upravené lido (plážové koupaliště).
Hajdúszoboszló: lázeňské město je oázou klidu, relaxu, regenerace těla i ducha. Lázně jsou velmi oblíbené, jsou proslulé svým neustálým zlepšováním a výbornou péčí o zákazníky. Termální prameny, dosahující vysokou teplotu až 73 °C, mají v kombinaci s bahenními zábaly a bahenní kúrou blahodárný účinek na tělo. Voda pramenů je hnědá, alkalická. Hydrogenuhličitanová voda obsahuje velké množství soli, sody, jódu, brómu, fluoridů a železa. Nejčastěji se zde léčí lidé s problémy páteře, pohybového aparátu, revmatu, kožních nemocí, ale i dýchacích cest. V městečku nalezneme také aquapark, který byl na území Maďarské republiky postaven jako první. Disponuje širokou sbírkou ak vit, například chytání ryb, plavba na lodičkách, tenis atd. Kromě sportu, odpočinku, léčby a wellness služeb máte možnost navš vit spoustu historických památek. V historickém jádru Hajdúszoboszló si můžete prohlédnout pozůstatky go cké pevnos z 15. stole , barokní kostel a muzeum.
www.daen.cz
Mezőkövesd: nachází se na severovýchodě Maďarska, u dálnice E71, jež vede z Budapeš do Miskolce. V roce 1938 nechal poslanec parlamentu na vlastní půdě vykopat ropné vrty. Ropu sice nenašel, ale roce 1939 začala z hloubky 875 m do 30 metrové výšky vyvěrat teplá voda z vodní nádrže z doby triasu. Tato voda je nejen jedna z nejvzácnějších v Maďarsku, ale významná je i v celé Evropě. Díky obsahu vápníku, hořčíku a hydro-karbonátu má pro zánětlivé účinky. Vysoký obsah chloridu podporuje imunitní systém těla, má oživující a všeobecně posilující účinky.
71
MS N 01
penzion ÓVÁR
M O S O N M AGYARÓVÁR
Poloha: penzion se nachází cca 15 minut od termálního areálu i centra města. Ubytování: 2 až 5lůžkové apartmány s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, vlastní vstup, terasa.
Vybavení: venkovní posezení s grilem, pro dě : postýlka a stolička, parkování. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Sport: v okolí: půjčovna kol, rybolov.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Slevy: dítě 6-12 let na přistýlce 50 %. tu), parkování. Dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu 1,- €/os./noc). osoba/pobyt 2 noci 1 780 1 210 1 090 1 070 580
APT 1/2+1 - 1 os. na pokoji APT 1/2+1 APT 1/3+1 APT 1/4+2 přistýlka
6%
3.1.-20.12. 3 noci 2 610 1 790 1 610 1 600 870
7 nocí 5 960 4 110 3 720 3 690 2 030
15 min
5%
31.1. 28.2.
M S N 02
hotel THERMAL***
M O S O N M AGYARÓVÁR
Poloha: hotel se nachází v bezprostřední blízkos termálních lázní a je propojen chodbou s termálním areálem, v centru malebného města Mosonmagyaróvár. Ubytování: 2lůžkové a rodinné (2 propojené 2lůžkové) pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), možnost až dvou přistýlek (v některých pokojích), TV, telefon, Wi-Fi (zdarma), minibar, trezor, klima zace, balkón (za příplatek, pokoje s balkónem jsou rozměrově větší). Apartmán (popis a ceny na vyžádání dle výběru pobytu).
Vybavení: restaurace, recepce, bar, wellness (infrasauna, jacuzzi, finská sauna), solná jeskyně, léčebné procedury (elektroterapie, bahenní zábaly, léčebné masáže), salón krásy (kadeřnictví, kosme ka, pedikúra, manikúra), lékařská ordinace, obchod se suvenýry, hlídané parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 3 menu, kulinářská večeře s živou hudbou každý pátek).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu) s polopenzí, jednorázový denní vstup do termálních lázní, welcome drink, volný vstup do hotelového wellness, parkování. Koupací víkend (2 noci), Koupací prodloužený víkend (3 noci), Koupací týden (7 nocí). Týden lázní na zkoušku (7 nocí) navíc: 1x kulinářská večeře s živou hudou, odborné vyšetření, 10 lázeňských procedur dle lékařské konzultace, oční a zubní kontrola.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu 1,- €/os./noc). Slevy: dítě 4–12 let na přistýlce, v doprovodu dvou dospělých osob včetně polopenze 50 %. Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých osob, na přistýlce, včetně polopenze ZDARMA.
osoba v 1/2 SWC/pobyt*
6%
3.1.-1.3. 1.3.-1.6. 1.6.-1.8. 1.8.-1.11. 1.11.-24.12. 24.12.-30.12. Koupací víkend (2 noci) 3 820 4 040 Koupací prodloužený víkend (3 noci) 5 270 5 560 Koupací týden (7 nocí) 11 610 12 670 Týden lázní na zkoušku (7 nocí) 13 930 15 090 *cena při obsazení pokoje 2 osobami
65% 6% %
31.1. 28.2.
1
min
72
M O S O N M AGYARÓVÁR
Poloha: hotel se nachází v bezprostřední blízkos termálních lázní (propojen s termálním areálem), v centru malebného města Mosonmagyaróvár. Ubytování: 1, 2lůžkové a rodinné (2 propojené 2lůžkové) pokoje typu Standard a Standard plus, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), možnost přistýlky (cena na vyžádání), župan, telefon, TV; Standard plus navíc klima zace, přípojka na internet. V přízemí 4 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah, hotel. trezor, letní terasa, krytý bazén s termální vodou, venkovní vyhřívaný
bazén s termální vodou, dětský bazén, finská sauna, infrasauna, masáže, lázeňské procedury (elektroterapie, bahenní zábaly, podvodní a zdravotní masáže, inhalace, zábaly, uhličitá koupel), animace, pro dě - dětské hřiště, postýlka, stolička, strava, půjčovna a úschovna kol, hotelový transfer, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Možnost dietního stravování. Výlety do okolí: Győr - lázně (40 km), Komárom - lázně (85 km), Bükfürdő - lázně (85 km).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), každodenní neomezený vstup do termálních lázní, vstup do sauny a infrasauny, parkování. Aqua-relaxační pobyt (3 noci), Aqua-koupací týden (7 nocí). Aqua-roman cký pobyt (2 noci) navíc: sekt, medová masáž zad pro 2 osoby. Koupací dny (3 noci) navíc: 1x léčebná masáž (15 min.).
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (250,- HUF/os. starší 18 let/den). Slevy: dítě do 4-12 let na přistýlce s polopenzí se 2 dospělými osobami 50 %. Dítě do 4 let na přistýlce s polopenzí se 2 dospělými osobami ZDARMA
osoba/pobyt v 1/2 SWC
www.daen.cz
M SN 03
hotel AQUA***
Aqua-roman cký pobyt (2 noci) Koupací dny (3 noci) Aqua-relaxační pobyt (3 noci) Aqua-koupací týden (7 nocí)
6%
65% 6% %
31.1. 28.2.
2. 1.-3.4. 29.10.-23.12. Standard Standard Plus 3 710 4 020 4 930 5 240 5 240 5 540 11 340 11 960
1
min
3.4.-29.10. Standard 4 020 5 240 5 540 11 960
Standard Plus 4 320 5 700 5 850 12 720
GYÖR
penzion KATALINKERT Vybavení: recepce, restaurace, letní terasa, parkování uzavřené parkoviště cca 50 m od ubytování (za příplatek). Stravování: snídaně, za příplatek polopenze nebo plná penze (snídaně, obědy, večeře – kon nentální s obsluhou).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (300,- HUF/os./den), parkování.
Příplatky: za polopenzi (170,- Kč/os./noc), za plnou penzi (330,- Kč/os./noc), za parkování (500,- HUF/den). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob, na přistýlce včetně snídaně ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC dítě 6-12 let na přistýlce
2 noci 1 150 890 800 440
3.1.-20.12. 3 noci 1 700 1 320 1 190 670
7 nocí 3 900 3 040 2 750 1 560
GYÖR
6%
65% 6% %
GY 01
Poloha: penzion se nachází cca 10 minut od termálních lázní. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV. 1lůžkové pokoje (cena na vyžádání).
10 min
31.1. 28.2.
penzion GRÓF CZIRÁKY GY 02
Poloha: penzion se nachází v centru města cca 10 minut od Vybavení: recepce, jídelna, uzavřené parkoviště cca 50 m termálních lázní. od ubytování (za příplatek). Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje Standard a Superior s mož- Stravování: snídaně (bufet). nos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, minibar, klima zace (pouze Superior). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní. Příplatky: za parkování (4,- €/den), za psa (280,- Kč/den). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob na přistýlce (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (300,- HUF/os./den), nebo v dětské postýlce, se snídaní ZDARMA. parkování. osoba/pobyt 1/2+1 SWC Standard 1/2+1 SWC Superior 1/3+1 SWC Superior přistýlka
2 noci 1 600 1 730 1 370 780
3.1.-20.12. 3 noci 2 370 2 560 2 030 1 170
6%
7 nocí 5 460 5 910 4 700 2 720
GYÖR
6% 6 % 5%
31.1. 28.2.
10 min
penzion THERMÁL Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s možnos přistýlky, Vybavení: jídelna, parkoviště. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), kli- Stravování: snídaně (bufet).
GY 03
Poloha: penzion se nachází cca 3 minuty od termálního ma zace. 2 bezbariérové pokoje. 1lůžkové pokoje (ceny na areálu. vyžádání).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Příplatky: za přistýlku (360,- Kč/os./noc). výběru pobytu), pobyt se psem/kočkou. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (300,- HUF/os./den). osoba/pobyt 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC 1/4+1 SWC
GYÖR
2 noci 1 830 1 700 1 480
3.1.-20.12. 3 noci 2 710 2 540 2 200
6%
5%
31.1. 28.2.
7 nocí 6 270 5 870 5 100
3
min
hotel ARANY SZARVAS FOGADÓ***
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (bufet nebo á la carte).
osoba/pobyt 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC přistýlka
2 noci 2 240 1 710 640
3.1.-20.12. 3 noci 3 340 2 550 970
Příplatky: za polopenzi (350,- Kč/os./noc), za hlídané parkoviště (4,- €/den). Slevy: dítě 3-10 let min. s 1 plně pla cí osobou 50 %. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
6% 7 nocí 7 720 5 900 2 260
5%
31.1. 28.2.
5
min
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), využi hotelového wellness, pobyt se psem/ kočkou, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
GY 0 4
Poloha: hotel se nachází v nejkrásnější čás Győru, v histo- Vybavení: recepce, restaurace (á la carte), bar, letní terasa, rickém centru, na pobřeží Ráby. zahrada, Wi-Fi (zdarma), jacuzzi, finská sauna, infrasauna, Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlast- úschovna zavazadel, konferenční služby, směnárna, prostor ní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), Wi-Fi (zdarma), pro kuřáky, výtah, hot. trezor, klima zace, parkoviště, hlídané parkoviště (za příplatek). minibar. 1lůžkové pokoje (cena na vyžádání).
73
B K 01
apartmán SZANYI
BÜ K
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 15 minut od ter- Vybavení: parkoviště, úschovna kol. málních lázní. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka ve studiu) nebo sníUbytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžková studia s možnos daně (kon nentální s obsluhou). přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka (pouze studia), Wi-Fi (zdarma), TV, terasa nebo balkón. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování bez stravy nebo se Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění snídaní (dle výběru pobytu), spotřebu energií, lůžkoviny, zá- (26,- Kč/os./den). věrečný úklid, parkování, pobytovou taxu. Příplatky: za psa (90,- Kč/noc). osoba/pobyt 1/2+1 SWC* Studio 1/2+1 přistýlka *pobyt se snídaní
6%
2 noci 1 080 970 440
3.1.-20.12. 3 noci 1 570 1 410 650
7 nocí 3 530 3 150 1 520
15 min
5%
31.1. 28.2.
B K 02
apartmán HOLLER
BÜ K
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 20 minut od termálních lázní. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, případně balkón, společná kuchyňka na patře. 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, terasa/bal-
kón. 4lůžkové apartmány (2x 2lůžkový pokoj), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV. Vybavení: vstupní hala s posezením, parkování, úschovna kol. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování, tění (26,- Kč/os./den). pobytovou taxu. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC 1/4+1 SWC přistýlka přistýlka dítě 3-18 let
6%
65% 6% %
2 noci 780 760 750 730 360
3.1.-20.12. 3 noci 1 140 1 120 1 110 1 090 540
7 nocí 2 590 2 570 2 560 2 540 1 270
20 min
31.1. 28.2.
B K 03
hotel APARTMAN*** dětské hřiště, karetní salonek, Wi-Fi (zdarma - společné prostory a některé pokoje), parkoviště. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka), za příplatek snídaně (bufet), polopenze nebo plná penze (obědy, večeře – á la carte). Výlety do okolí: historické město Köszeg (20 km), města Sopron (50 km), Szombathely (25 km), Mosonmagyaróvárlázně (85 km), Balatongyörök - jezero Balaton (100 km).
Cena zahrnuje: 3x, 5x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), pobytovou taxu. Pobyt na 3 noci navíc: 1x vstupenka do lázní Bük. Pobyt na 5 nocí navíc: 1x vstup do Himalájské solné komory (kromě termínu 1.6.-1.10.), 1x masáž Ceragem-E (pouze v termínech 1.4.-1.6. a 1.10.-1.11.). Pobyt na 7 nocí navíc: 1x vstup do Himalájské solné komory, 1x masáž Ceragem-E.
Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za snídani (160,- Kč/os./noc), za polopenzi (440,- Kč/os./noc), za plnou penzi (730,- Kč/os./noc), za psa (130,- Kč/noc). Slevy: dítě 3-12 let na přistýlce 50 % (pouze u pobytu na 7 nocí). Dítě do 3 let na přistýlce ZDARMA (pouze u pobytu na 7 nocí). Speciální pobyty pro rodiny s dětmi – na vyžádání.
osoba/pobyt APT 1/2+1 - 2 os. v APT APT 1/4+1 - 4 os. v APT přistýlka osoba/pobyt
www.daen.cz 74
BÜK
Poloha: hotel se nachází v zelené čás města Bükfürdö, v léčebném centru. Ubytování: 2 a 4lůžkové apartmány s možnos přistýlky (rozkládací gauč pro 1 dospělého nebo 2 dě ), kuchyňka, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, rádio, balkón. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, kavárna, sluneční terasa, konferenční místnost, zubní ambulance, hotel. trezor,
APT 1/2+1 - 2 os. v APT APT 1/4+1 - 4 os. v APT přistýlka
3.1.-1.3. 3 noci* 4=5 nocí 5=7 nocí 1 380 1 830 2 270 1 200 1 590 1 980 1 280 1 700 2 130 1.4.-1.6. / 1.10.-1.11. 3 noci* 5 nocí 5=7 nocí 1 570 2 080 2 610 1 300 1 740 2 200 1 440 1 940 2 440
1.3.-1.4. / 1.11.-27.12. 3 noci* 5 nocí 5=7 nocí 1 440 1 930 2 430 1 230 1 640 2 070 1 350 1 810 2 250 1.6.-1.10. 3 noci 5 nocí 6=7 nocí 2 430 3 280 2 060 2 760 2 310 3 150
*pobyty ČT-NE, PÁ-PO (kromě termínů 13.11.-18.11., 2.4.-7.4., 30.4.-12.5., 21.5.-26.5., 22.10.-1.11.)
6%
65% 6% %
31.1. 28.2.
5
min
BÜK
hotel RÉPCE***, RÉPCE GOLD**** na), kadeřnictví, manikúra, pedikúra, kosme ka, úschovna a půjčovna kol, parkoviště s ostrahou, akceptace placeních karet. RÉPCE GOLD: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení, konferenční služby, pro dě – postýlka, strava, herna, X-Box, hračky; Wellness ostrov (bazén, vířivka, perličková koupel, finská sauna, infrasauna, parní kabina, ledová sprcha), solárium, solná komora, masáže, kosme ka, parkoviště, akceptace platebních karet. Léčba: hydroterapie, elektroterapie, fyzioterapie, zdravotní gymnas ka, různé druhy masáží, laser, bahenní zábaly, parafango, ultrazvuk, trakce. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet nebo á la carte). Sport: RÉPCE: stolní tenis, fitness, hřiště na míčové hry. RÉPCE GOLD: šipky, biliár. V okolí - stolní tenis, pétanque, dětské hřiště, basketbalové a volejbalové hřiště, Nordic Walking, turis cké a cykloturis cké trasy, jízda na koni, golf, bowling.
B K 05, B K 06
Poloha: INDIKACE: zásaditá hydrouhličitanová léčivá voda jedinečného složení, s vysokým obsahem vápníku, hořčíku a fluoru, uplatňuje se především při léčbě poruch pohybového ústrojí, gynekologických po ží a nemocí trávicího ústrojí. Poloha: v klidné čás obklopen zelení. Hotely jsou spojené s místními lázněmi chodbou. Ubytování: RÉPCE: 2lůžkové pokoje a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, minibar, možnost přistýlky. 2 bezbariérové pokoje. RÉPCE GOLD: 2 a 3lůžkové pokoje, rodinné pokoje (2 propojené 2lůžkové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), klima zace, telefon, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, balkón (některé pokoje); 2lůžkové apartmány (navíc jacuzzi); pokoje pro alergiky. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: RÉPCE: recepce, restaurace, bar, společenská místnost, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), fitness, Wellness ostrov (bazén, vířivka, perličková koupel, sauna, parní kabi-
Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výbě- rlpool, finská sauna, infra sauna, parní kabina), animační ru pobytu), 3x nebo 4x vstupenku do Termálních lázní Bük, a sportovní programy dle aktuální nabídky, zapůjčení župavolný vstup do hotelového Wellness ostrova (bazén, whi- nu, parkování. osoba/pobyt na 3 noci 2.1.-22.12.* osoba/pobyt na 3 noci 2.1.-22.12.* v hotelu Répce*** NE-ČT PÁ-SO v hotelu Répce Gold**** NE-ČT PÁ-SO 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 5 430 5 760 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 6 190 7 280 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji 4 180 4 400 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji 4 940 5 920 dítě do 10 let ZDARMA** dítě do 6 let ZDARMA** dítě 10-14 let 2 120 2 280 dítě 6-12 let 2 500 2 990 přistýlka 2 940 3 050 přistýlka 3 590 3 810 *mimo termínů (3.4.-6.4., 30.4.-3.5. – ceny na vyžádání), 1.7.-31.8., **bez vstupu do termálních lázní osoba/pobyt na 4 noci v hotelu Répce*** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji dítě do 10 let dítě 10-14 let přistýlka
2.1.-22.12.* NE-ČT PÁ-SO 7 210 7 640 5 560 5 850 ZDARMA** 2 810 2 950 3 920 4 060
osoba/pobyt na 4 noci v hotelu Répce Gold**** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji dítě do 6 let dítě 6-12 let přistýlka
2.1.-22.12.* NE-ČT PÁ-SO 8 220 9 670 6 580 7 880 ZDARMA** 3 310 3 970 4 790 5 080
*mimo termínů (3.4.-6.4., 30.4.-3.5. – ceny na vyžádání), 1.7.-1.9., **bez vstupu do termálních lázní
Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), 3x nebo 4x vstupenku do Termálních lázní Bük (dle počtu nocí), volný vstup do hotelového Wellness ostrova (bazén, sauna, vířivka, Kneipp, odpočívárna), animační program a sportovní program dle aktuální nabídky, zapůjčení županu, parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,70 €/os./den). Příplatky: za psa (19,- €/noc), za vstup do termálních lázní (dítě do 3 let 5,- €/1x vstup)
osoba/pobyt na 3 noci 1.7.-1.9. v hotelu Répce*** 22.12.-30.12. 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 5 760 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji 4 400 dítě do 6 let ZDARMA** dítě 6-12 let 2 230 přistýlka 3 050 *bez vstupu do termálních lázní
osoba/pobyt na 3 noci v hotelu Répce Gold**** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji dítě do 3 let dítě 3-12 let přistýlka
1.7.-1.9. 22.12.-30.12. 7 280 5 920 ZDARMA* 2 990 3 810
osoba/pobyt na 4 noci 1.7.-1.9. v hotelu Répce*** 22.12.-30.12. 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 7 640 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji 5 850 dítě do 6 let ZDARMA* dítě 6-12 let = 50% 2 950 přistýlka 4 060 *bez vstupu do termálních lázní
osoba/pobyt na 4 noci v hotelu Répce Gold**** 1/2+1 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji dítě do 3 let dítě 3-12 let přistýlka
1.7.-1.9. 22.12.-30.12. 9 670 7 880 ZDARMA* 3 970 5 080
6%
5%
31.1. 28.2.
1
min
www.daen.cz 75
B K 04
hotel PIROSKA****
BÜK
Poloha: hotel Piroska se nachází ve městě Bük pouhých 27 km od hranic s Rakouskem, v blízkos lázní. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos až 2 přistýlek pro dě , vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), telefon, minibar. 1 bezbariérový pokoj. 1lůžkové pokoje – cena na vyžádání. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), pro dě - dětský koutek, dětské hřiště, hlídání; venkovní a vnitřní zážitkový bazén, wellness (parní lázeň, svět
saun, fitness centrum, solárium), skupinová cvičení (pilates, tai chi, vodní gymnas ka), venkovní posezení, doprava z le ště, kadeřnictví, kosme ka, půjčovna kol, směnárna, parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet). Sport: golf, turis cké a cykloturis cké trasy.
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x, 5x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), využi hotelového wellness, transfer do lázní, parkování. Pobyt na 2 noci navíc: 1x denní vstup do termálních lázní (bez zážitkových lázní a saun). Pobyt na 3 noci navíc: 1x denní vstup do termálních lázní (bez zážitkových lázní a saun), 1x masáž zad (20 min.). Pobyt na 4 noci navíc: 2x denní vstup do termálních lázní (bez zážitkových lázní a saun). Pobyt na 5 a 7 nocí navíc: 3x denní vstup do termálních lázní (bez zážitkových lázní a saun).
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,60 €/os. starší 18 let/noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/ os./den). Příplatky: pokoj Superior (160,- Kč/os./noc). Dětské ceny: dítě 10-12 let na přistýlce s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob (700,- Kč/noc/pouze pobyt na 7 nocí v termínu 22.6.-1.11.). Dítě do 5 let s polopenzí na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dítě 5-10 let s polopenzí na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA (pouze pobyt na 7 nocí v termínu 22.6.-1.11.).
osoba/pobyt
4.1.-22.6./1.11.-23.12. 4 noci 5 nocí 7 nocí 1/2+2 SWC 4 910 6 030 8 170 přistýlka dítě 5-12 let* 2 610 3 260 3 920 přistýlka dítě 12-18 let** 3 400 4 190 5 680 22.6-1.11. 1/2+2 SWC 2 880 3 970 5 200 6 390 8 680 přistýlka dítě 5-12 let* 1 310 1 960 2 610 3 260 3 920 přistýlka dítě 12-18 let** 1 980 2 740 3 600 4 440 6 040 *v doprovodu 2 dospělých osob s polopenzí, **v doprovodu 2 dospělých osob s polopenzí a vstupy 2 noci 2 660 1 310 1 830
6%
3 noci 3 750 1 960 2 590
20 min
5%
31.1. 28.2.
hotel GREENFIELD GOLF SPA 4**** B K 07
Velmi oblíbené; Pobyt s ALL INCLUSIVE; Vlastní termální koupaliště a golfové hřiště Poloha: hotel se nachází na venkově, v chém přírodním prostředí. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Comfort view a Golf view s možnos přistýlky a Suity (rodinné 2 propojené 2lůžkové pokoje), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), župan, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), klima zace, většina pokojů má balkón (Golf view - s výhledem na golfové hřiště). 1lůžkové pokoje – cena na vyžádání. Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, lobby bar, denní bar, noční bar, letní terasa, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, konferenční služby, pro dě : stolička, hřiště, dětský koutek; klima zace společných prostorů, hotelový transfer, animace a výlety, internetový koutek, Wi-Fi (zdarma), kadeřnický salón, kosme cký salón, manikúra, pedikúra, akceptace kreditních karet, parkoviště, golfové hřiště - 18 jamek (mezinárodně uznávané hřiště). Termální bazénový komplex: venkovní vyhřívaný bazén,
termální bazény, vnitřní bazén s atrakcemi, vnitřní 20 metrový sportovní bazén, vnitřní dětský bazén, svět saun (finská sauna, turecká parní lázeň, solná komora, herbárium, tepidárium, infrasauna), posilovna, organizované sportovní programy: aqua fitness, aerobic, strečink, kickbox. Stravování: ALL INCLUSIVE - snídaně (bufet), oběd (bufet – 2 polévky, 2 hlavní jídla, salátový bufet, dezert), odpolední káva a zákusek, večeře (bufet – 2 polévky, 5 hlavních jídel, předkrmy, sýry, dezerty, salátový bufet), denně neomezená konzumace nealko nápojů, kávy, čaje, čepovaného piva, domácího vína během večeře a v Piano baru do 22:00 hod. Sport: tenisové kurty, beachvolejbalové hřiště, golfové hřiště, rybolov. Výlety do okolí: historické městečko Köszeg (20 km), města Sopron (50 km), Szombathely (25 km), Balatongyörök - jezero Balaton (100 km), Aquapark Bük (4 km).
Cena zahrnuje: 4x, 5x nebo 7x ubytování s ALL INCLUSIVE (dle výběru pobytu), využi hotelových termálních a wellness bazénů, svět saun, sportovní programy, fitness, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění
(26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (410,- HUF/os./den). Příplatky: za psa (730,- Kč/noc). Slevy: za rezervaci 60 a více dní předem 5 %, senioři 60+ 3 %, slevy se nesčítají.
www.daen.cz
osoba/pobyt
76
1.1.-6.1. 3.4.-6.4. 28.6.-30.8. 6.1.-1.3. 1.3.-3.4. 30.4.-31.5. 6.4.-30.4. 4.10.-1.11. 31.5-28.6. 30.8.-10.4. ALL INNCLUSIVE AKCE 4=3 AKCE 5=4 1/2+1 SWC Comfort view 6 400 6 840 7 360 10 370 12 750 přistýlka 5 080 5 430 5 850 8 260 10 160 přistýlka dítě 10-16 let 3 180 3 390 3 650 5 160 6 350 1/2+1 SWC Golf view 7 270 7 710 8 230 11 530 14 490 přistýlka 5 780 6 120 6 540 9 190 11 550 přistýlka dítě 10-16 let 3 610 3 830 4 090 5 740 7 220 Dítě do 10 let na přistýlce s All inclusive v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
6%
65% 6% %
6.1.-1.3.
5%
31.1. 28.2. 60 dní
1
min
1.1.-6.1. 3.4.-6.4. 28.6.-30.8. 1.3.-3.4. 30.4.-31.5. 6.4.-30.4. 4.10.-1.11. 31.5.-28.6. 30.8.-4.10. AKCE 7=6 13 620 14 670 15 540 10 860 11 690 12 390 6 790 7 310 7 740 15 360 16 410 17 280 12 250 13 080 13 780 7 660 8 180 8 610
BÜK
SÁRVÁR
apartmány ADRIAN SV 01
Poloha: nachází se cca 50 m od termálního areálu. Vybavení: venkovní posezení s grilem, zahrada, parkování, Ubytování: 2 až 3lůžková studia s možností přistýlky úschovna kol. a 4lůžkové apartmány (2x 2lůžkový pokoj), vlastní soc. zaří- Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). zení (sprcha, WC), vybavená kuchyňka, TV, Wi-Fi (zdarma), terasa. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za neobsazené lůžko (450,- Kč/os./noc). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby v doprovodu dvou Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (410,- dospělých osob ZDARMA bez nároku na lůžko. HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den). osoba/pobyt studio 1/2+1, studio 1/3+1, APT 2/4+1 přistýlka dítě 3-18 let
2 noci 960 730 580
3.1.-20.12. 3 noci 1 410 1 090 540
SÁRVÁR
6%
65% 6% %
31.1. 28.2.
7 nocí 3 220 2 540 1 270
5
min
apartmány MEDITERRÁN kuchyňka, TV, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: jídelna v přízemí, venkovní posezení s grilem, zahrada, parkování, úschovna kol. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
SV 03
Poloha: nachází se cca 20 minut od termálního areálu. Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), varná konvice, mikrovlnná trouba, TV, Wi-Fi (zdarma); 4lůžkové apartmány (2x 2lůžkový pokoj), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavená
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za snídaně (150,- Kč/os./noc). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby v doprovodu dvou Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (410,- dospělých osob ZDARMA. HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt 1/2+1 SWC 1/3+1 SWC 1/4+1 SWC přistýlka přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 210 980 1 020 730 580
3.1.-20.12. 3 noci 1 790 1 450 1 520 1 090 870
7 nocí 4 110 3 330 3 510 2 540 2 030
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
SÁRVÁR
apartmány NÓRA TV. 4 až 6lůžkové APT mají 2 ložnice.
Ubytování: 2 až 4lůžkové a 4 až 6lůžkové APT, vlastní soc. Vybavení: jídelna, sauna, masáže, terasa, venkovní posezezařízení (sprcha, WC), ložnice se dvěma lůžky, obývací pokoj ní s grilem, zahrada, parkování. s kuchyní a rozkládací sedačkou, klima zace (za příplatek), Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
SV 12
Poloha: nachází se cca. 12 minut od termálního areálu.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Příplatky: za klima zaci (190,- Kč/den), za psa (250,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (420,- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. osoba/pobyt APT 1/2+1 APT 1/3+1 APT 2/4+1 přistýlka
3.1.-1.6.* / 31.8.-20.12.* 2 noci 3 noci 7 nocí 930 1 360 3 110 790 1 160 2 660 780 1 150 2 650 500 750 1 750
2 noci 1 050 1 040 1 030 500
1.6.-31.8. 3 noci 1 550 1 540 1 530 750
7 nocí 3 550 3 540 3 530 1 750
6%
5%
31.1. 28.2.
12 min
*kromě termínů českých a maďarských státních svátků (ceny v těchto dnech stejné jako v termínu 1.6.-31.8.)
SÁRVÁR
penzion ROZMANN Vybavení: jídelna, sauna, masérna, terasa, venkovní poseUbytování: 2 až 4lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlast- zení s grilem, parkování. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kontinentální ní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, klima zace. s obsluhou).
SV 0 4
Poloha: nachází se cca 12 minut od termálního areálu.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za snídani (190,- Kč/os./noc), za klima zaci (190,tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Kč/den), za psa (250,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (420,- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. HUF/os./noc).
1/2+1 SWC 1/3+1 SWC 1/4+1 SWC přistýlka
3.1.-1.6.* / 31.8.-20.12.* 2 noci 3 noci 7 nocí 930 1 360 3 110 790 1 160 2 660 650 960 2 210 500 750 1 750
2 noci 1 050 1 040 900 500
1.6.-31.8. 3 noci 1 550 1 540 1 340 750
7 nocí 3 550 3 540 3 090 1 750
*kromě termínů českých a maďarských státních svátků (ceny v těchto dnech stejné jako termín 1.6.-31.8.)
6%
5%
31.1. 28.2.
12 min
www.daen.cz
osoba/pobyt
77
SV 05
penzion KORONA
SÁRVÁR
Poloha: nachází se cca 50m od termálního areálu. Vybavení: jídelna, kavárna, terasa, venkovní posezení s griUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní lem, zahrada, parkoviště. soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV, lednička, minibar, Wi-Fi Stravování: snídaně (kon netální). (zdarma). 1lůžkové pokoje – ceny na vyžádání. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (420,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (220,- Kč/os./noc), za psa (170,- Kč/ noc), za klima zaci (110,- Kč/den). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
1.1.-1.6. / 1.9.-23.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 1 220 1 800 4 130 1 000 1 480 3 410 890 1 320 3 040 440 670 1 560
1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. a 1 dítě na pokoji 1/2+2 SWC - 2 os. a 2 dě na pokoji přistýlka
6%
1.6.-1.9. / 23.12.-1.1. 2 noci 3 noci 7 nocí 1 330 1 970 4 520 1 070 1 590 3 660 940 1 400 3 230 440 670 1 560
1
5%
min
31.1. 28.2.
SV 06
penzion VÁRKAPU
SÁRVÁR
sauna, solárium, parkoviště. Poloha: nachází se cca 12 minut od termálního areálu. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Stravování: snídaně (rozšířená kon nentální), za příplatek cha, WC), TV, telefon. 1lůžkové pokoje – cena na vyžádání. polopenze (večeře – výběr z menu o 3 chodech). Vybavení: restaurace s terasou, vinný sklípek s posezením, Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatky: za polopenzi (370,- Kč/os./noc). běru pobytu), pobytovou taxu, parkování. Dítě do 2 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění 2 dospělých osob ZDARMA. (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt 3.1.-20.12.
6%
12 min
6% 5%
31.1. 28.2.
2 noci 1 290 1 160 1 060
1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
3 noci 1 910 1 720 1 570
7 nocí 4 380 3 970 3 630
SV 07
penzion WOLF
SÁRVÁR
Poloha: nachází se pár set metrů od termálního areálu Sárvár a 10 min. od centra města. Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, lednička, klima zace (některé pokoje). 4lůžkové apartmány s možnos až 2 přistýlek, 1-2 ložnice, vlastní soc.
zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), kuchyňka. 1 a 3lůžkové pokoje – cena na vyžádání. Vybavení: kavárna s terasou, konferenční služby, uzavřené parkoviště na dvoře. Stravování: vlastní, snídaně nebo polopenze (snídaně, večeře – bufet).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 4x ubytování se stravou nebo bez stravy (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (420,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za snídani (220,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 110,- Kč), za večeři (290,- Kč/os./noc, dítě 6-12 let 180,- Kč). Dítě do 6 let na přistýlce se snídaní v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
4.1.-1.4. / 10.4.-20.5. / 29.5.-11.6. 1.9.-23.10. / 3.11.-25.12. 2 noci PL 2=3 noci SN 3=4 noci SN 1/2+1 SWC 1 450 1 140 1 680 2 noci BS 3 noci BS 4 noci BS APT 1/4+2, APT 2/4+2 660 980 1 290 přistýlka 730 1 090 1 450 BS – bez stravy, SN – snídaně, PL – polopenze
6%
1.4.-10.4. / 20.5.-29.5. 11.6.-1.9. / 23.10.-3.11. 2 noci BS 3 noci BS 4 noci BS 1 650 2 440 3 240 2 noci BS 3 noci BS 4 noci BS 1 020 1 520 2 020 1 020 1 520 2 030
5
5%
min
31.1. 28.2.
www.daen.cz
SV 0 8
penzion VADKERT
78
SÁRVÁR
Poloha: nachází se cca 5 minut od termálního areálu. Vedle penzionu se nachází louka s bohatou flórou, malá ZOO a jezdecká škola. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma). 4lůžkové
apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV. Vybavení: jídelna, půjčovna kol, parkoviště. Stravování: vlastní nebo snídaně (bufet), za příplatek polopenze (výběrem z menu – 2 chody).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování bez stravy nebo se snídaní (dle výběru pobytu), parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (420,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za snídani v APT (220,- Kč/os./noc), za večeři (360,Kč/os./noc). Slevy: dítě 4-12 let na přistýlce 50 %. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko a služby v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA.
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
osoba/pobyt 1/2+1 SWC přistýlka APT 1/4 - 2 os. v APT APT 1/4 - 3 os. v APT APT 1/4 - 4 os. v APT BS – bez stravy, SN – snídaně
strava SN SN BS BS BS
2.1.-1.5. / 1.9.-23.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 080 3 100 7 160 1 890 2 830 6 600 2 080 3 100 7 160 1 820 2 720 6 290 1 670 2 500 5 800
2 noci 2 230 2 030 2 150 1 870 1 710
1.5.-1.9. 3 noci 3 310 3 050 3 200 2 790 2 550
7 nocí 7 660 7 110 7 410 6 460 5 920
SÁRVÁR
hotel PARK INN**** Sárvár SPA: wellness komplex (vnitřní a venkovní bazény, saunový svět, Family Spa (vnitřní whirlpool, vlnobi , skluzavky s dojezdovým bazénem, dětský bazén, zážitkový bazén, exkluzivní odpočívárny, baby pokoj s kuchyňským koutem a přebalovací pult), léčebné a wellness procedury v léčebném centru lázní (masáže klasické, ayurvédské, thajské, různé wellness masáže, bahenní zábaly, inhalace, trakce, wellness koupele a zábaly), saunový svět (finské, parní a bio sauny, aromakabiny, ledová jeskyně, solná komora, whirlpool, zážitková sprcha, odpočívárna a vitamínový bar). V areálu lázní jsou také další služby: kadeřnictví, kosme ka, manikúra, pedikúra, fitness, venkovní hřiště. Stravování: polopenze (snídaně - bohatý bufet, večeře – bufet nebo výběr ze 3 menu). Sport a zábava: v okolí: tenisové kurty, bohaté možnos pěších procházek po půvabném okolí, golf (30 km v Büku).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do areálu termálních lázní, fitness, zapůjčení županu, parkování (před hotelem). Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (410,- HUF/os./ den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za psa (260,- Kč/noc), za parkování na uzavřeném parkoviš (170,- Kč/noc), za rodinný pokoj (2030,- Kč/pokoj/noc). Až 2 dě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA (jedno v dětské postýlce nebo s rodiči, druhé na přistýlce).
osoba/pobyt
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji přistýlka přistýlka 6-18 let
osoba/pobyt AKCE 6=7 nocí 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC - 2 os. na pokoji přistýlka přistýlka 6-18 let
5.1.-16.3. 1.12.-23.12. NE-ČT PÁ-NE 3=4 noci 2 noci 9 020 6 700 5 710 4 180 4 240 2 830 3 150 2 100
5.1.-16.3. 1.12.-23.12. 18 590 11 720 8 480 6 310
16.3.-3.4. / 6.4.-22.5. 25.5.-16.6. / 24.8.-1.12. NE-ČT PÁ-NE 3=4 noci 2 noci 9 780 7 280 6 250 4 510 4 240 2 830 3 150 2 100
16.3.-3.4. / 6.4.-22.5. 25.5.-16.6. / 24.8.-1.12. 20 180 12 770 8 480 6 310
6%
16.6.-24.8. PO-NE 3 noci 11 080 6 790 4 240 3 150
16.6.-24.8.
SV 09
Poloha: v těsné blízkos lázeňského komplexu, příjemnou procházkou cca 5 minut chůze od centra městečka Sárvár, známé oblas termálních pramenů. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky nebo rodinné pokoje (2x 2lůžkový pokoj propojený dveřmi), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), klima zace (individuální regulace), TV-SAT, telefon, rádio, trezor, minibar, Wi-Fi (zdarma), balkón (většina pokojů). 4 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, směnárna, hotel. trezor, restaurace, Wi-Fi (zdarma), kavárna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, taneční sál, letní terasa, místnost na společenské a karetní hry, animace a výlety, pro dě : postýlka, stolička, herna, hlídání dě ; konferenční služby, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, kadeřnický salón, kosme cký salón, manikúra, pedikúra, akceptace platebních karet, parkoviště, vlastní hotelové garáže.
3.4.-6.4. 22.5.-25.5. PO-NE 3 noci 10 870 6 790 4 240 3 150
3.4.-6.4. 22.5.-25.5. 25 220 15 780 9 900 7 360
25 730 15 780 9 900 7 360
5%
31.1. 28.2.
1
min
SÁRVÁR
hotel SPIRIT THERMAL SPA***** ka, postýlka, dětský koutek, hlídaní dě ; ordinace lékařů, obchod se suvenýry, lázeňské a wellness centrum (cca 10 000 m2, 22 bazénů: zážitkové a termální bazény (vnitřní a venkovní), dětské bazény, vířivky, kneippova koupel, plavecký bazén; svět saun: parní, růžová, bio, aroma komora, finská, infra,…), fitness, kadeřnický salón, kosme cký salón, manikúra, pedikúra, klima zace společných prostor, parkování, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bohatý bufet včetně alko a nealko nápojů).
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, welcome drink, neomezený vstup do hotelového lázeňského a wellness centra, fitness, denní sportovní a fitness programy, župan a pantofle. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (410,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za hlídané parkování (290,- Kč/noc), za psa (1090,Kč/noc). Slevy: dítě 3-12 let sleva z povinných svátečních příplatků 50 %. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt na 2 noci
3.1.-8.1., 3.5.-25.5. 17.7.-20.8.,1.10.-1.12. 24.12.-27.12.* NE-ČT PÁ-SO 7 660 8 030 2 900 4 350
3.4.-6.4.**,1.5.-3.5. 20.8.-23.8. 27.12.-1.1.16*** 8 390
*, **povinný vánoční a velikonoční příplatek (2 390,- Kč/os./pobyt), ***povinný silvestrovský příplatek (10 980,- Kč/os./pobyt)
6%
5%
31.1. 28.2.
1
min
www.daen.cz
1/2+1 SWC Premium dítě 3-6 let dítě 6-12 let
8.1.-3.4., 6.4.-1.5. 25.5.-17.7., 23.8.-1.10. 1.12.-24.12. NE-ČT PÁ-SO 6 720 7 160
SV 11
Poloha: nachází se ve městě Sárvár, poblíž sedmi sárvárských jezer. Je obklopen nádhernou maďarskou scenerií lesa. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), klima zace, župan, minibar, TV-SAT, telefon, trezor, Wi-Fi (zdarma), balkón. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, Wi-Fi internet ve společných prostorech (zdarma), kavárna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, letní terasa, zimní zahrada, animace a výlety, místnost na společenské a karetní hry, koncertní sál, konferenční služby, pro dě : stolič-
79
H V 01
apartmány AAL VENDÉGHÁZ Poloha: nachází se cca 10 minut od termálního jezera. Ubytování: I.patro: 2x 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, terasa. II.patro: 1x 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, terasa. 1x 4lůžkový apartmán (2x 2lůž-
H É VÍ Z
kový pokoj), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, terasa. Vybavení: půjčovna kol, Wi-Fi (zdarma), zahrada, venkovní posezení, parkování. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,tu), welcome drink, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ úklid, parkování. den). Příplatky: za psa (900,- HUF/noc). osoba/pobyt APT 1/2 - 1 os. v APT APT 1/2+1 - 2 os. v APT APT 2/4 - 3 os. v APT APT 2/4 - 4 os. v APT přistýlka
6%
2.1.-1.7. / 1.9.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 1 450 2 130 4 830 880 1 290 2 940 710 1 360 2 710 630 930 2 130 300 450 1 050
2 nocí 1 600 950 790 700 300
1.7.-1.9. 3 noci 2 350 1 400 1 160 1 040 450
7 nocí 5 350 3 200 2 660 2 390 1 050
10 min
5%
31.1. 28.2.
H V 04
apartmány FISLI
H É VÍ Z
Poloha: nachází se cca 10 minut od termálního jezera. Vybavení: zahrada, venkovní posezení, gril, parkování. Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, 3lůžkové Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). studio, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, terasa/balkón. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,tu), spotřebu energií, lůžkoviny, pobyt se psem, závěrečný HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ úklid, parkování. den). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. osoba/pobyt
6%
6% 5%
31.1. 28.2.
10 min
Studio 1/2+1 - 1 os. na pokoji Studio 1/2+1* Studio 1/3* dítě 3-12 let přistýlka
2 noci 1 600 960 945 530 730
2.1.-20.12. 3 noci 2 350 1 420 1 395 760 1 090
7 nocí 5 350 3 240 3 215 1 710 2 540
*při plném obsazení pokoje
H V 05
hotel SANTE*** Stravování: snídaně (bufet). Termální jezero v Hevízu: s rozlohou 4,4 ha se jedná o největší termální jezero v Evropě s hloubkou 38 m. Voda do jezera přitéká z pramenné jeskyně, která se nachází při jeho dně. Zdroj je velmi vydatný, voda v jezeře se tak vymění každých 28 hodin. Prameny v jeskyni jsou 2. Na její východní straně přitéká do jezera voda o teplotě 26 °C, na západní straně pramení voda o teplotě 41 °C. Lázeňství se zde provozuje od roku 1795. Tehdy byly postaveny první lázeňské budovy u jezera a zřízeno přírodní koupaliště. Poslední rekonstrukce proběhla v letech 2000 až 2002.
Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), vstup do sauny a whirlpoolu, zapůjčení županu, 20 % slevu do restaurace v Magyar Csárdá, parkování. U ubytování na 7 nocí BONUS: 1x 3 hod. vstupenka do areálu termálního jezera (pro dospělou osobu).
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,60 €/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Dítě do 3 let v doprovodu 2 dospělých osob na přistýlce ZDARMA.
6%
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
10 min
80
H É VÍ Z
Poloha: v centru města Hévíz, v klidném a chém prostředí. Díky své výhodné poloze se k termálnímu jezeru dostanete během 10 minut. V centru města se nachází restaurace, kostel a nové dětské hřiště. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, lednička, trezor, Wi-Fi (zdarma), balkón. Vybavení: recepce, směnárna, Wi-Fi (zdarma), restaurace, lobby bar, terasa, wellness (sauna, whirlpool, masáže), parkoviště, garáže.
osoba/pobyt 1/2+1 SWC dítě 3-6 let na přistýlce dítě 6-12 let na přistýlce
2.1.-20.12. AKCE 4=3 AKCE 7=6 3 020 6 580 1 160 2 030 2 320 4 060
HÉVÍZ
hotel DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HÉVÍZ****superior me ka, manikúra, pedikúra, solárium, kadeřnictví), půjčovna kol, garáže, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet), za příplatek plná penze (obědy – výběr z několika menu) nebo ALL INCLUSIVE (7:00-10:00 hod. snídaně – bufet, 10:00-11:00 hod. kon nentální snídaně (pro opozdilce), 10:00-15:00 hod. bylinné a ovocné čaje ve wellness baru, 12:00-14:00 hod. oběd – bufet, 15:00-17:00 hod. odpolední svačina (pečivo, káva, čaj a zmrzlina), 18:00-21:00 hod. večeře – bufet; nápoje: 11:00-22:00 hod. nealko nápoje (minerální voda, ovocné a zeleninové džusy, čerstvé nápoje, čaj, káva), 18:00-21:00 hod. nápoje k večeři: stolní víno, točené pivo). Sport: jóga, aqua fitness, ranní rozcvička, stolní tenis, Nordic Walking, tenisové kurty, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, jízda na koni.
H V 06
Poloha: jen 5 minut od největšího termálního jezera s léčivými účinky. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), župan, LCD TV-SAT, telefon, rádio, trezor (některé pokoje), minibar, Wi-Fi (zdarma), klima zace, balkón. Bezbariérové pokoje. K dispozici rodinné i an alergenní pokoje. Apartmány a pokoje typu De Luxe (6. a 7. patro, výhled na jezero) – ceny na vyžádání. Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, kavárna, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, obchod se suvenýry, wellness (termální a plavecké bazény (vnitřní plavecký bazén 28 °C, vnitřní termální bazény 33 - 37 °C, venkovní termální bazén 33 °C - otevřen v letní sezonu, venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami, vodopády, gejzíry), whirlpool, parní lázeň, bio sauna, v zahradě finská srubová sauna, wellness, léčivé a thajské masáže), fitness, Wellness & Beauty (kos-
Cena zahrnuje: 4x ubytování s polopenzí (v rámci polopen- sauna, finská sauna,…), fitness, vstup na skupinové cvičení ze nabízíme 1 nealko nápoj/os.), neomezený vstup do hote- (ranní gymnas ka, aqua fitness, strečink, jóga, Nordic, Wallového wellness (bazény, whirlpool, sauna, parní lázeň, bio king) a na taneční večery, zapůjčení županu. osoba/pobyt s polopenzí 2.1.-10.1. / 1.3.-26.4. 10.1.-1.3. AKCE 4=3 10.5.-27.6. / 26.9.-1.11. 1.11.-19.12. 1/2 SWCB – 1 os. na pokoji 9 240 8 040 1/2+1 SWCB 7 770 6 790 dítě 6-14 let na přistýlce 4 640 4 640 Ve dnech 12.4.-14.4. a 11.10.-13.10. bude probíhat údržba wellness.
Cena zahrnuje: 4x ubytování s ALL INCLUSIVE, neomezený vstup do hotelového wellness (bazény, Kneippovy koupele, finská sauna, infrasauna, parní lázeň,…), fitness, vstup na skupinové cvičení (ranní gymnas ka, aqua fitness, strečink, jóga, Nordic Walking) a na taneční večery, animační programy pro dě (přes léto). Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,70 €/os./ den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi + 1 nealko nápoj (580,- Kč/os./ osoba/pobyt s all inclusive AKCE 4=3 1/1 SWCB 1/2+1 SWCB dítě 6-14 let na přistýlce
2.1.-10.1. / 1.3.-26.4. 10.5.-27.6. / 26.9.-1.11. 9 450 7 990 5 080
26.4.-10.5. 27.6.-26.9. 9 670 7 990 4 640
noc, dítě 6-14 let 290,- Kč/noc), za parkování (2,- €/noc), za psa (20,- €/noc). Dítě do 6 let na přistýlce nebo v dětské postýlce s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. 1 dospělý + 1 dítě do 14 let nebo 2 dě do 6 let ve 2lůžkovém pokoji = cena 1lůžkového pokoje. 1 dospělý + 2 dě 6-14 let = cena 2lůžkového pokoje + výše uvedené dětské ceny. Pobyt s AKCÍ 7=6 na vyžádání v CK.
10.1.-1.3. 1.11.-19.12. 8 150 6 900 5 080
26.4.-10.5. 27.6.-26.9. 9 780 8 100 5 080
Ve dnech 12.4.-14.4. a 11.10.-13.10. bude probíhat údržba wellness.
6%
5
5%
min
31.1. 28.2.
HÉVÍZ
hotel LOTUS THERME***** Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet). Spa&Wellness: vodní svět (jeden bazén s termální vodou, whirlpool, venkovní a vnitřní bazény s různými atrakcemi), saunový svět (finská sauna, parní lázeň, aroma světelná sauna, infračervená kabina, Kneippovy koupele, osvěžující bar pro doplnění teku n), solná jeskyně, klasické a speciální masáže, koupele, kosme ka, pedikúra, kadeřnictví, fitness. Sport: biliár, stolní tenis, 4 antukové tenisové kurty, 6 jamkové golfové hřiště & driving range, lukostřelba, pétanque, volejbal, v okolí – možnost projížďky na koních. Hotel pořádá každý týden různé sportovní programy.
Cena zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, welcome drink, využi hotelových bazénů a wellness centra, zážitkové a termální bazény, svět saun, zapůjčení županu, vstup do fitness, denně šálek bylinkového čaje, sportovní a wellness programy. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,75 €/os./noc), cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za balíček Lotus Beauty (1x diagnóza kůže, 1x masáž obličeje, 1x kompletní kosme cké vyčištění pokožky, peeling, masáž a 60 min. maska, 1x my hlavy + foukaná, 1x diagnóza kořínků vlasů a pokožky/1 720,- Kč/os.). Dítě do 5 let na přistýlce s polopenzí ZDARMA.
osoba/pobyt
1/1 SWC Standard 1/2+1 SWC Standard přistýlka dítě 5-12 let na přistýlce
6%
5%
31.1. 28.2.
3.4.-25.5. 6.9.-1.11.
www.daen.cz
6.1.-3.4. 25.5.-6.9. 1.11.-20.12. 10 280 8 490 6 750 4 220
H V 07
Poloha: hotel je umístěn uprostřed 17 hektarového parku, nedaleko největšího termálního jezera v Evropě. Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV, DVD, telefon, rádio, trezor, minibar, klima zace, Wi-Fi (zdarma), balkón nebo terasa. Vybavení: recepce, restaurace, bankomat, Wi-Fi (zdarma), kavárna, lobby bar, denní bar, noční bar, klima zace společných prostorů, venkovní posezení, místnost na společenské a karetní hry, konferenční služby, sál, obchod se suvenýry, ordinace lékařů (revmatolog a fyzioterapeut), Spa & Wellness, pro dě – herna a stolička; parkování, akceptace platebních karet.
10 710 8 920 7 100 4 440
10 min
81
KH D 01
apartmány IBOLYA Poloha: nachází se cca 10 minut od termálního areálu, u hlavní silnice. Ubytování: přízemí a I. patro: 2lůžková studia s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout (varná deska, malá lednička, mikrovlnka, kávovar, základní nádobí), TV (dle výběru pobytu).
KE H I DAKU STÁN Y Vybavení: zahrada, venkovní posezení s grilem, pro dě – houpačka a skluzavka; úschovna kol, parkování. Součást apartmánového domu je malý obchod s potravinami. Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. tění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (300,- HUF/os./noc). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA.
6%
5%
studio/pobyt
31.1. 28.2.
Studio 1/2+1 - 2 os. na pokoji Studio 1/2+1 - 3 os. na pokoji Studio 1/2+2 - 4 os. na pokoji
10 min
2 noci 1 600 2 100 2 600
2.1.-20.12. 3 noci 2 350 3 100 3 850
7 nocí 5 350 7 100 8 850
KH D 03
apartmány VÁNDORBAB Poloha: nachází se cca 5 minut od termálního areálu. Ubytování: typ A - přízemí: 2lůžkový apartmán: ložnice, obývací pokoj s možnos přistýlek, vybavený kuchyňský kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, terasa; I. patro: 2lůžkový apartmán: ložnice, obývací pokoj s možnos přistýlek), vybavený kuchyňský kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón, klima zace. typ B přízemí: dva 2lůžkové apartmány: ložnice, obývací pokoj s možnos přistýlek, vybavený kuchyňský kout, vlast-
KE H I DAKU STÁN Y
ní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, terasa; I. patro: dva 2lůžkové apartmány: ložnice, obývací pokoj s možnos přistýlek, vybavený kuchyňský kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón, klima zace. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: pro dě – hřiště a stolička; zahrada s venkovním posezením, parkování, restaurace přes ulici, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – výběr ze 3 menu).
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování se stravou (dle vý- Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (300,- HUF/os./ běru), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, pobyt se noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). psem, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. apartmán/pobyt Rodinný balíček
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
APT 1/2+1 – 2 dos. + 1 dítě 3-14 let APT 1/2+2 – 2 dos. + 2 dě 3-14 let APT 1/2+3 – 2 dos. + 3 dě 3-14 let apartmán/Senior pobyt APT 1/2
2.1.-20.12. snídaně polopenze 2 noci 7 nocí 2 noci 7 nocí 3 030 10 340 4 040 13 880 3 590 12 310 4 830 16 640 4 150 14 280 5 280 18 210 polopenze 4 noci 5 730
ZK 01
apartmány GESZTENYE Poloha: nachází se cca 10 minut od termálních lázní. Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout, TV. 4lůžkový apartmán s možnos přistýlky, 2lůžková ložnice, vlastní soc.
ZALAKARO S zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV. Vybavení: zahrada, venkovní posezení, parkování. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 €/ tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. pokoj/pobyt
6%
5%
31.1. 28.2.
10 min
Studio 1/2+1 APT 1/4+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 790 2 710 440 440
3.1.-20.12. 3 noci 2 660 4 050 650 650
7 nocí 6 140 9 410 1 520 1 520
www.daen.cz
ZK 02
apartmány ZALAGYÖNGYE I.
82
Poloha: nachází se cca 10 minut od termálních lázní. Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout, TV. 4lůžkový apartmán s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha,
ZAL AKARO S
WC), 2lůžková ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV, terasa. Vybavení: zahrada, venkovní posezení, gril, parkování. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 €/ tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. pokoj/pobyt
6%
5%
31.1. 28.2.
10 min
Studio 1/2+1 APT 1/4+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 790 2 710 440 440
3.1.-20.12. 3 noci 2 660 4 050 650 650
7 nocí 6 140 9 410 1 520 1 520
ZALAKAROS
apartmány CSERMELY ní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV. Vybavení: venkovní posezení, parkování. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. €/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
pokoj/pobyt Studio 1/2+1 APT 1/4+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 790 2 710 440 440
3.1.-20.12. 3 noci 2 660 4 050 650 650
7 nocí 6 140 9 410 1 520 1 520
ZALAKAROS
6%
5%
31.1. 28.2.
Z K 03
Poloha: nachází se cca 10 minut od termálních lázní. Ubytování: přízemí: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout, TV. 4lůžkový apartmán s možnos přistýlky, 2lůžková ložnice, vlast-
10 min
apartmány PANORAMA zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV, balkón. Vybavení: parkování. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
ZK 04
Poloha: nachází se cca 15 minut od termálních lázní. Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout, TV, terasa. 4lůžkový apartmán s možnos přistýlky, 2lůžková ložnice, vlastní soc.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. €/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
pokoj/pobyt Studio 1/2+1 APT 1/4+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 790 2 710 440 440
ZALAKAROS
3.1.-20.12. 3 noci 2 660 4 050 650 650
7 nocí 6 140 9 410 1 520 1 520
6%
5%
31.1. 28.2.
15 min
apartmány ZALAGYÖNGYE II. ložnice, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj Ubytování: 4lůžkový apartmán s možnos přistýlky, 2x 2lůž- s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV, balkón. ková ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací Vybavení: venkovní posezení, parkování. pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, TV, bal- Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). kón. 6lůžkový apartmán s možnos přistýlky, 3x 2lůžková
ZK 05
Poloha: nachází se cca 15 minut od termálních lázní.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. €/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc). Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. pokoj/pobyt APT 2/4+1 APT 3/6+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 3 220 3 940 440 440
3.1.-20.12. 3 noci 7 nocí 4 810 11 190 5 890 13 720 650 1 520 650 1 520
ZALAKAROS
6%
5%
31.1. 28.2.
15 min
apartmány JEGENYE Vybavení: parkování.
Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout, TV, balkón. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (1,50 tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. €/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./noc).
ZK 06
Poloha: nachází se cca 15 minut od termálních lázní.
Dítě do 3 let, bez nároku na lůžko a služby v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
Studio 1/2+1 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 790 440 440
3.1.-20.12. 3 noci 2 660 650 650
7 nocí 6 140 1 520 1 520
www.daen.cz
pokoj/pobyt
6%
5%
31.1. 28.2.
10 min
83
Z K 07
hotel FREYA***
ZAL AKARO S
Poloha: hotel Freya se nachází v centru města, v překrásně udržovaném parku v sousedství lázní. Budova hotelu je spojena s léčebnými lázněmi Gránit přímým průchodem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, telefon, minibar, možnost přistýlky, balkón. Apartmány (ceny a popis na vyžádání). 6 bezbariérových pokojů. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, lobby bar, sál, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), fitness, kadeřnictví, kosme ka, masáže, pro dě – postýlka, stolička a herna; úschovna kol, výtah, parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet). Sport: kulečník, fitness, v okolí - tenis, jízda na koni, rybaření, lety horkovzdušným balónem. Léčebné lázně Gránit: termální koupaliště (rodinné bazény, termální lázně, bazén s umělým vlnobi m, vodní skluzavky s 6 dráhami, brouzdaliště, hřiště), zážitkové lázně (kryté, venkovní bazény, hydro-masáže, sportovní bazén, skluzavky, sauny, solná terapie, wellness služby), kryté lázně (léčebné masáže, zábaly, procedury, cvičení), léčebné centrum (léčebný sedací bazén a jacuzzi s termální vodou, lázeňská zahrada a park).
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování s polopenzí, k večeři nápoj (pivo 0,3 dl, nebo víno 0,2 dl, láhev minerálky), každodenní vstup do termálních lázní (kromě zážitkové čás ). Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (420,- HUF/os./ noc), cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za parkování (500,- HUF/noc), za vstup do lázní (kromě zážitkové čás ) pro dítě 3-6 let (500,- HUF/os./den), za 1lůžkové pokoje (cena na vyžádání), za psa/kočku (cena na vyžádání). Dítě do 3 let na přistýlce s polopenzí a se vstupem do lázní (kromě zážitkové čás ) ZDARMA. Dítě 3 až 6 let na přistýlce s polopenzí bez vstupu do lázní ZDARMA.
osoba/pobyt 3 noci
1.4.-1.5. 1.10.-22.12. 3 950 2 740 1 950
1/2+1 SWC přistýlka dítě 6-14 let na přistýlce
1.5.-1.7. 1.9.-1.10. 4 330 3 040 2 140
1.7.-1.9. 4 660 3 260 2 310
Termíny do 1.4.2015 na vyžádání. osoba/pobyt 7 nocí (SO-SO) 1/2+1 SWC dítě 6-14 let přistýlka dítě 6-14 let na přistýlce
1.6.-1.7. 9 700 3 600 6 710 3 430
1.7.-1.9. 10 290 5 250 7 330 3 730
Termíny do 1.6. a od 1.9.2015 na vyžádání.
6%
1
5%
min
31.1. 28.2.
ZK 08
hotel KAROS SPA****
ZALAKARO S
Poloha: nachází se přibližně 400 m od centra městečka Zalakaros. Ubytování: 2lůžkové pokoje Superior, 4lůžkové rodinné a kontaktní pokoje, 2lůžkové apartmány, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, trezor, minibar, TV, Wi-Fi (zdarma), klima zace, balkón; rodinné pokoje navíc obývací pokoj s 2lůžkem, rozkládací gauč, bidet. Kontaktní pokoje navíc 2. ložnice oddělená dveřmi, další soc. zařízení, balkón. 2lůžkové apartmány navíc bidet, rohová vana. APT jsou v budově Aparthotelu (spojená tunelem s hl. budovou). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace Éden, kavárna, lobby bar, gril bar, Lodní bar ve wellness, letní rodinný bufet, palačinkový
a zeleninový bar, letní terasa, zimní zahrada, konferenční služby, hotel. trezor, venkovní ohniště na grilování a opékání, ordinace lékařů, obchod se suvenýry, pro dě – 2 dětské koutky, stolička, postýlka, strava, hlídání dě , animační programy, X-box Kinect; Wellness – Spa svět bazénů (vnitřní i venkovní bazény (2x plavecký bazén 27-29 °C, vodní park 32-33 °C, perličkové a zážitkové bazény 34 °C, bazén s termální vodou 37 °C), saunový svět (7 druhů saun – finská, bio, infra, parní sauna, ledová jeskyně), fitness, masáže, půjčovna kol, klima zace společných prostorů, parkování, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet).
Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), využi hotelových bazénů a wellness, světa saun, fitness, animační programy (živá hudba, téma cké víkendy s bohatým programem), zapůjčení županu pro dosp. osobu. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,50 €/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za parkování (3,- €/noc na volné ploše, 6,- €/noc v garáži).
Dítě do 4 let na přistýlce s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA (max. 2 dě ). 3. a další dítě do 4 let za cenových podmínek přistýlky pro dítě 4-10 let. 1 dospělý a 1 dítě do 4 let za cenu 1lůžkového pokoje. Dítě do 10 let při pobytu na 7 nocí na přistýlce s polopenzí v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA (max. 2 dě ).
osoba/pobyt
4.1.-3.4. 6.4.-30.4. 1.11.-20.12.
3.5.-22.5. 25.5.-26.6. 23.8.-22.10.
4.1.-3.4. 6.4.-30.4. 1.11.-20.12.
3.5.-22.5. 25.5.-26.6. 23.8.-22.10.
11 410 9 970 11 350 11 360 3 480 5 920 8 700
AKCE 7=6 11 760 10 320 11 690 11 710 3 480 5 920 8 700
AKCE 4=3
www.daen.cz
1/2 SWCB Superior - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWCB Superior 2/4+2 SWCB Superior Family* APT B Superior 1/2+2 dítě 4-10 let na přistýlce dítě 10-14 let na přistýlce přistýlka
84
5 760 5 010 5 690 5 710 1 740 2 960 4 350
5 930 5 180 5 860 5 880 1 740 2 960 4 350
*min. 3 dosp. osoby + 1 dítě
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
3.4.-6.4. 30.4.-3.5. 22.5.-25.5. 26.6.-23.8. 22.10.-1.11. 13 150 11 360 13 090 13 100 3 480 5 920 8 700
HARKÁNY
apartmány SPENGLER
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování, spotřeba energií, Dětské ceny: dítě 3-12 let (110,- Kč/noc). lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby v doprovodu Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (430,- 2 dospělých osob ZDARMA. HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
osoba/pobyt Studio 1/3+1 – 2 os. ve studiu Studio 1/3+1 – 3 os. ve studiu Studio 1/3+1 – 4 os. ve studiu
3.1.-1.6. / 31.8.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 700 1 030 2 330 640 800 1 810 460 680 1 550
2 noci 780 710 500
1.6.-31.8. 3 noci 1 140 870 730
6%
7 nocí 2 590 1 980 1 670
8
5%
min
31.1. 28.2.
HARKÁNY
H A 01
Poloha: nachází se cca 8 minut od termálního areálu. Vybavení: venkovní posezení s grilem, zahrada, parkoviště. Ubytování: 3lůžkové studio s možnos přistýlky, vlastní soc. Stravování: vlastní (vybavená kuchyň). zařízení (sprcha, WC), kuchyň, jídelní kout, SAT-TV, Wi-Fi (zdarma), terasa (dle výběru pobytu).
apartmány FAMÍLIA zace (APT 1/2+1, APT 1/2+2 – za příplatek), terasa nebo balkón. Vybavení: zahrada, malé hřiště na míčové hry, gril, stolní fotbal, parkoviště. Stravování: vlastní (vybavená kuchyň).
H A 02
Poloha: nachází se cca 450-500 m od termálního areálu. Ubytování: přízemí: 2, 4 a 7lůžkový apartmán s možnosjedné nebo dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), 1-3 ložnice se dvěma lůžky, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a kuchyní, TV, Wi-Fi (zdarma), klima-
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- HUF/os. starší 18 let/noc), komplexní cestovní pojištění tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid. (26,- Kč/os./den). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (430,- Příplatky: za klima zaci (70,- Kč/noc), za psa (na vyžádání). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt APT 1/2+1, APT 1/2+2, APT 2/4+2, APT 3/7+2 dítě 3-10 let
1.1.-1.6. / 1.9.-31.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 780 1 140 2 590 440 650 1 520
6%
2 noci 850 480
7 nocí 2 840 1 670
10 min
5%
31.1. 28.2.
HARKÁNY
1.6.-1.9. 3 noci 1 250 720
apartmány MEDITERRÁN kládací pohovkou a kuchyňským koutem, TV, balkón nebo Ubytování: 2 lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, terasa (dle výběru pobytu). WC), kuchyňský kout, TV, terasa. 2lůžkové apartmány s Vybavení: zahrada, venkovní posezení s grilem, parkoviště. možnos jedné nebo dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). (sprcha, WC), ložnice se dvěma lůžky, obývací pokoj s roz-
H A 03
Poloha: nachází se cca 10 minut od termálního areálu.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. den). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (430,- Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. osoba/pobyt Studio 1/2 - 1 os. ve studiu Studio 1/2, APT 1/2+1, APT 1/2+2 přistýlka, dítě 3-16 let
1.3.-1.7. / 1.9.-30.11. 2 noci 3 noci 7 nocí 990 1 430 3 210 720 1 050 2 380 330 500 1 170
2 noci 1 210 830 330
1.7.-1.9. 3 noci 1 770 1 220 500
6%
7 nocí 3 990 2 770 1 170
5%
31.1. 28.2.
10 min
www.daen.cz 85
H A 04
hotel LÍDIA***
H AR KÁN Y
Poloha: nachází se ve městě Harkány pouhých 200 metrů postýlka, terasa, zahrada, hotel. trezor, venkovní posezeod termálních lázní. ní, výtah, klima zace, wellness centrum (whirlpool, finská Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní a parní sauna, infrasauna, masáže, pedikúra, manikúra), soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV, telefon, vybavený ku- úschovna kol, parkování, akceptace platebních karet. chyňský kout, lednička, Wi-Fi (zdarma), klima zace (někte- Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (výběr z menu). ré pokoje), balkón nebo terasa (dle výběru pobytu). Vybavení: recepce, restaurace, bar, pro dě
– stolička, Sport: stolní tenis, turis ka, rybolov.
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Příplatky: za polopenzi (260,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 130,pobytu). Kč/noc), za klima zaci (7,- €/noc), za psa/kočku (10,- €/noc), Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,50 €/noc), za zapůjčení županu (cca 9,- €/pobyt). komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC dítě 3-12 let na přistýlce
6%
6.1.-1.3. 1.11.-20.12. 3 noci 7 nocí 2 600 5 940 2 010 4 620 980 2 280
1.3.-1.11. 3 noci 2 820 2 230 1 090
7 nocí 6 440 5 130 2 540
5
5%
min
31.1. 28.2.
H A 06
hotel AMETISZT***
H AR KÁN Y
Poloha: nachází se v centru města Harkány, ale přesto na Vybavení: recepce, restaurace, směnárna, venkovní posechém a klidném místě, ve vzdálenos 250 m od lázní. zení, zahrada, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička; Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- půjčovna kol, parkování, garáže, akceptace platebních kacha, WC, fén), TV, lednička, trezor, možnost přistýlky, Wi-Fi ret. (zdarma), terasa/balkón (většina pokojů) se zahradním ná- Stravování: snídaně (bufet), polopenze (večeře – výběr z menu o 3 chodech). bytkem, klima zace (pokoje v 1. patře, za poplatek). Sport a volný čas: v okolí - široká nabídka ozdravných a wellness služeb (masáže, tenisové kurty, sportovní hřiště). Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), welcome drink, 1x, 2x, 3x nebo 4x celodenní vstupenku do areálu lázní (dle délky pobytu), vstup do čás wellness (sauna, whirlpool, parní lázeň), parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,60 €/noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. (Dětské ceny na vyžádání).
osoba/pobyt
Wellness balíček (2 noci) Léčebný smích (3 noci) Relaxace v Harkánech (4 noci) Rekreace a relax (7 nocí) * 1 osoba na pokoji
6%
5%
www.daen.cz
31.1. 28.2.
86
10 min
2.1.-3.7. 23.8.-20.12. 1/2 SWC* 1/2 SWC 3 770 2 600 5 770 4 040 7 750 5 450 12 990 9 000
3.7.-23.8. 1/2 SWC* 4 570 6 970 9 340 15 780
1/2 SWC 2 890 4 470 6 030 10 020
ZÁMARDI
hotel FAMÍLIA*** nebo vana, WC), možnost přistýlky, TV, minibar, telefon (dle Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře – výběr ze výběru pobytu). Rodinné pokoje (popis a cena na vyžádání). 3 menu o 3 chodech). Vybavení: recepce, restaurace, bar, konferenční služby, vnitř- Sport: biliár, stolní tenis, šipky, společenské hry, hřiště na ní bazén (27 m), sauna, solárium, masáže, Wi-Fi v lobby baru míčové sporty, badminton, turis cké a cykloturis cké trasy.
ZA M 01
Poloha: nachází se v obci Zámardi, 800 m od jižního pobřeží (zdarma), pro dě – dětské hřiště, herna, stolička; obchod jezera Balaton. se suvenýry, směnárna, parkování, akceptace platebních Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha karet.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle Slevy: za 2 dě na samostatném 2lůžkovém pokoji 30 % výběru pobytu), vstup do bazénu, sauny, využi sportovního z ceny za pokoj. vybavení hotelu (šipky, biliár, stolní tenis, hřiště), parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (370,- HUF/noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt 2 noci 2 540 2 070 1 810 900 1 260
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC přistýlka dítě 3-12 let na přistýlce dítě 12-16 let na přistýlce
24.4.-13.6. 1.9.-26.10. 3 noci 3 450 3 080 2 710 1 360 1 900
4 noci 4 560 3 830 3 190 1 590 2 230
Termín 8.7. až 13.7. na vyžádání.
13.6.-8.7. 13.7.-1.9. 3 noci 4 880 4 350 3 510 1 750 2 450
2 noci 3 290 2 920 2 340 1 170 1 640
6%
4 noci 6 050 4 680 4 250 2 120 2 980
5%
31.1. 28.2.
BALATONFÜRED
hotel DANUBIUS ANNABELLA*** Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Standard a Superior s možnos přistýlky (pouze Superior), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, telefon, minibar, balkón (dle výběru pobytu).
Vybavení: recepce, restaurace, bar, kavárna s terasou, konferenční služby, společenské prostory, salón krásy, sauna, solárium, bazén krytý (18x8 m) a venkovní (25x10 m), obchod s dárky a suvenýry. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplatek plná penze (oběd – bufet).
B L F 01
Poloha: nachází se 50 metrů od břehu jezera Balaton.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výbě- Slevy: již započítané: v termínu 23.4.-25.6. a 30.8.-27.9.2015 ru pobytu), využi hotelových bazénů, sauny, vstup na pláž, při pobytu na 7 nocí sleva 25 %, v termínu 26.6.-29.8. při parkování. pobytu na 7 nocí sleva 10 %. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,60 €/os./ Dítě do 6 let na přistýlce v doprovodu 1 (na 1/1 SWC) nebo den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). 2 (na 1/2 SWC) dospělých osob ZDARMA.. Příplatky: za plnou penzi (330,- Kč/os./noc), za psa (360,- Kč/noc). osoba/pobyt
1/1 SWC Standard 1/2+1 SWC Standard 1/1 SWC Superior 1/2+1 SWC Superior dítě 6-14 let na přistýlce přistýlka
23.4.-15.5. / 20.9.-12.10. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 2 570 6 550 2 370 6 130 3 150 8 070 2 480 6 410 1 160 4 060 2 030 5 330
15.5.-5.6. / 30.8.-20.9. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 2 860 7 310 2 730 7 080 3 580 9 210 2 840 7 370 1 380 4 820 2 320 6 090
6%
5.6.-26.6. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 3 360 8 640 3 060 7 940 4 020 10 350 3 170 8 220 1 600 5 580 2 610 6 860
26.6.-30.8. 2 noci 7 nocí SLEVA 10 % 4 020 12 420 3 530 11 010 5 540 17 220 3 640 11 350 1 890 6 600 2 900 9 140
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz 87
B L F 02
hotel DANUBIUS MARINA***
BAL ATO N F Ü R E D
Bezprostředně na břehu Balatonu; V zeleném prostředí; S obrovským vlastním koupalištěm Poloha: nachází se v zeleném parku, přímo na břehu jezera. Sport: stolní tenis, badminton, volejbal, basketbal, minigolf, Hotel má svoji soukromou pláž. biliár, bowling, šipky, kuželky, trampolína, možnost vodních Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Standard a Superior s mož- sportů, rybolovu a jízdy na koních, v blízkos tenis a vodní nos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), lyžování, aquapark Annagora (400 m). TV-SAT, telefon, lednice, klima zace (Superior). Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, obchod se suvenýry, hotelová pláž s lehátky, pro dě : jídlo, židlička, postýlka, plytká laguna, brouzdaliště, hřiště, animační programy; wellness centrum (krytý plavecký bazén (18x8m), venkovní bazén (25x10m), sauna, masáže, solárium, kosme ka, manikúra, pedikúra), parkoviště.
Stravování: ALL INCLUSIVE (7:00-10:00 hod. - snídaně formou švédského stolu, 11:00-18:00 hod. - široká nabídka lehkého občerstvení (palačinky, těstoviny, pizza, toasty, sendviče, koláče, zmrzlina, ovoce), 18:00-22:00 hod. - večeře formou švédského stolu (vč. dětského a dietního jídla), 2x týdně speciality národních kuchyní, 7:00-24:00 hod - nealkoholické nápoje, káva a čaj, 11:00-24:00 hod - stolní víno a pivo, 17:00-24:00 hod - místní alkoholické nápoje).
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se stravou ALL INCLU- Slevy: již započítané: v termínu 23.4.-25.6. a 30.8.-27.9.2015 SIVE (dle výběru pobytu), využi hotelového wellness, vstup při pobytu na 7 nocí sleva 25 %, v termínu 26.6.-29.8. při pona pláž, parkování. bytu na 7 nocí sleva 10 %. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,60 €/os./den), Dítě do 6 let na přistýlce v doprovodu 1 (na 1/1 SWC) nebo 2 komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). (na 1/2 SWC) dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
1/1 SWC Standard 1/2 SWC Superior 1/2+1 SWC Standard dítě 6-14 let na přistýlce přistýlka
6%
23.4.-15.5. / 20.9.-28.9. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 3 070 7 880 2 590 8 220 2 590 6 700 1 380 4 820 2 320 6 090
15.5.-5.6. / 30.8.-20.9. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 3 650 9 400 3 640 9 460 3 060 7 940 1 600 5 580 2 900 7 610
5.6.-26.6. 2 noci 7 nocí SLEVA 25 % 4 230 10 920 4 110 10 700 3 530 9 170 1 890 6 600 3 480 9 140
26.6.-30.8. 2 noci 7 nocí SLEVA 10 % 5 540 17 220 4 800 15 000 4 220 6 670 2 100 7 360 4 060 12 790
5%
31.1. 28.2.
BA 01
hotel BONVINO & SPA****
BADAC S O N Y
První vinařský a wellness hotel v Maďarsku; luxusní relax, skvělé jídlo, široký sor ment vín Poloha: nachází se v centru města Badacsonytomaj asi 300 Vybavení: recepce, restaurace, vinný bar, terasa, konfemetrů od jezera Balaton. renční služby, Wi-Fi (zdarma), herna, klima zace, masáže, Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, apartmá- dětské hřiště, parkoviště. ny nebo rodinné pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo Wellness centrum: plavecký bazén s tryskami, jacuzzi, svět vana, WC), TV, telefon, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), kli- saun, pára, terasa na slunění. ma zace, balkón. 2 bezbariérové pokoje. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru Příplatky: za parkování na volné ploše (3,- €/noc), v garáži pobytu), welcome drink, využi hotelových bazénů a well- (4,5,- €/noc). ness, zapůjčení županu. Dětské ceny: dítě 4-10 let na přistýlce (680,- Kč/noc), dítě 10Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (390,- HUF/os./ 14 let na přistýlce (940,- Kč). den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Dítě do 4 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt
www.daen.cz
3 noci 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/2+2 SWC Luxus APT 2/2+3 7 nocí 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/2+2 SWC Luxus APT 2/2+3 přistýlka
88
6%
5%
31.1. 28.2.
1.1.-26.4. 13.10.-19.12. NE-ČT ČT-NE 4 330 6 480 4 280 4 520 4 520 4 660 5 790 5 940
26.4.-5.7. 25.8.-13.10. NE-ČT ČT-NE 6 630 7 320 4 660 5 010 5 010 5 360 6 750 7 130
9 350 9 300 9 770 12 110 6 900
14 280 9 770 10 170 14 580 7 920
5.7.-25.8. NE-ČT 8 570 6 260 6 980 8 140
ČT-NE 8 920 8 870 7 330 8 490 17 850 13 010 14 230 17 100 8 320
BALATONAKALI
kemp HOLIDAY A STRAND tek), opalovací můstky, pláž, dětská pláž, vodní skluzavka 50 m (500,- HUF/os./den), dětská hřiště, animační programy, přírodní divadlo, spol. místnost s TV, kadeřnictví, masáže, parkování, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Sport: trampolína, stolní tenis, beach volejbal, fotbalové a basketbalové hřiště, půjčovna sportovních potřeb, cyklotrasa, značená trasa pro Nordic Walking.
Cena zahrnuje: 7x ubytování, spotřebu energií, parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, lůžkoviny, závěrečný úklid (50,- €/pokud nebude uklizeno klienty), pobytovou taxu (cca. 400,- HUF/os. starší 18 let/noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vratná kauce (100,- €/ karavan).
karavan/pobyt
17.4.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-22.8. 29.8.-27.9. 22.8.-29.8. 1/4 QUEEN 6 360 8 210 14 100 1/4 PRINCESS KOMFORT 5 630 6 730 10 780 1/4 PRINCESS 5 260 5 630 8 940 1/4 CONTESS 4 890 5 260 6 730
KESZTHELY
6%
B L KA
Poloha: nachází se na břehu Balatonu. Ubytování: 4lůžkové karavany CONTESS, PRINCESS, PRINCESS KOMFORT a QUEEN jsou kompletně vybavené (vařič, nádobí, lednička). Před karavanem je stanová předsíňka, zahradní nábytek, slunečník. Karavan QUENN navíc: TV-SAT, klima zaci. Vedle karavanů PRINCES KOMFORT a QUENN mobilní koupelna určená pouze uvedeným karavanům. Vybavení: restaurace, směnárna, obchody, Wi-Fi (za přípla-
5%
31.1. 28.2.
kemp ZALA Vybavení: restaurace, obchod, Wi-Fi (zdarma), pláž, dětská pláž, bazén, animační programy, spol. místnost s TV, dětské hřiště, masáže, parkoviště, akceptace kreditních karet. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Sport: fitness, tenis, stolní tenis, minigolf, beach volejbal, půjčovna jízdních kol.
B LK
Poloha: kemp se nachází v příjemném prostředí bezprostředně na pobřeží jezera Balaton, v jižní čás města Keszthely. Ubytování: bungalov JÁZMIN, KALA – 2x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj s možnos přistýlky, bungalov FRÉZIA – 1x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj – 1x postel; v každém bungalovu vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), kuchyňka, terasa.
Cena zahrnuje: 7x ubytování, spotřebu energií, parkování. bytovou taxu (cca. 410,- HUF/os./noc), komplexní cestovní Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, lůžkoviny a ručníky, po- pojištění (26,- Kč/os./den), vratnou kauci (100,- €/BGV), závěrečný úklid. bungalov/pobyt
BGV 2/4+1 JÁZMIN BGV 2/4+1 KALA BGV 1/3+1 FRÉZIA přistýlka pes
17.4.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-22.8. 29.8.-4.10. 22.8.-29.8. 7 100 10 420 12 630 7 320 10 780 13 360 5 260 7 840 9 680 880 1 110 1 470 440 520 630
SIÓFOK
6%
5%
31.1. 28.2.
kemp ARANYPART Ubytování: bungalov CARMEN A (obnovený interiér) – 2x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj s možnos přistýlky, SAT-TV, kuchyňka, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), terasa; bungalov CARMEN B (starší interiér) - 2x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj s možnos přistýlky, SAT-TV, kuchyňka, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), terasa; bungalov ROSA – přízemí: 2x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj s kuchyňkou, SAT-TV, vlastní soc. zařízení
Vybavení: restaurace, bufet, pizzerie, bar, směnárna, Wi-Fi (zdarma), obchod, spol. místnost s TV, pláž, vodní skluzavky, dětské hřiště, animační programy, parkoviště, akceptace platebních karet.
BLS
Poloha: nachází se cca. 5 km od centra Siófoku, bezpro- (sprcha nebo vana, WC), terasa. I. patro: 2x 2lůžkový pokoj, středně na břehu Balatonu. vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), balkón.
Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Sport: tenisový kurt, dráha pro vodní lyže, půjčovna kol, fotbal, beach volejbal, stolní tenis, minigalf,
Cena zahrnuje: 7x ubytování, spotřebu energií, parkování. pobytovou taxu (cca. 400,- HUF/os. starší 18 let/noc), komCena nezahrnuje: dopravu, stravu, lůžkoviny a ručníky, plexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vratnou zálohu (100,- €/BGV), závěrečný úklid. bungalov/pobyt 1.5.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-22.8. Příplatky: za psa (160,- Kč/noc). BGV 2/4+1 CARMEN A BGV 2/4+1 CARMEN B BGV 4/8 ROSA přistýlka
29.8.-13.9. 22.8.-29.8. 8 940 14 100 7 100 13 360 11 890 22 210 1 470 1 840
6%
BALATONSZÉMES
5%
31.1. 28.2.
19 260 16 310 31 050 2 210
kemp VADVIRÁG Ubytování: bungalov VIOLA 1 (obnovený interiér), VIOLA 2 (starší interiér), KAMILA 1 (obnovený interiér), KAMILA 2 (starší interiér), všechny bungalovy: 2x 2lůžkový pokoj, obývací pokoj s možnos přistýlky, kuchyňka, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, terasa.
(zdarma), spol. místnost s TV, animační programy, pláž, dětský bazén, dětské hřiště, parkoviště, akceptace platebních karet.
BL B
Poloha: nachází se na jižní čás Balatonu.
Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Sport: fotbalové hřiště, tenis, minigolf, beach volejbal, stolní tenis, půjčovna kol a sportovních potřeb, motokáry.
Vybavení: restaurace, obchod, směnárna, trezor, Wi-Fi
BGV 2/4+1 VIOLA 1 BGV 2/4+1 VIOLA 2 BGV 2/4+1 KAMILA 1 BGV 2/4+1 KAMILA 2 přistýlka pes
29.8.-6.9. 7 840 6 440 6 360 5 630 1 250 440
22.8.-29.8. 12 630 11 520 10 050 8 940 1 250 520
17 050 14 100 12 630 10 780 1 620 660
6%
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování, lůžkoviny, povlečení, spotře- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (cca. bu energií, parkování. 390,- HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/ bungalov/pobyt 24.4.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-22.8. os./den), závěrečný úklid.
89
B UD 01
hotel SZŐNYI***
B U DAP EŠŤ
Poloha: rodinný hotel se nachází blízko centra města Vybavení: recepce, restaurace, bar, terasa, konferenční služv budapešťském zeleném pruhu. by, Wi-Fi (zdarma), pro dě – dětské hřiště, postýlka, stoličUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- ka; wellness (whirlpool, sauna, solná komora), parkoviště, cha nebo vana, WC, fén), klima zace, telefon, TV-SAT, Wi-Fi akceptace platebních karet. (zdarma), minibar, trezor, možnost přistýlky, balkón (většina Stravování: snídaně (bufet). pokojů). Family pokoje navíc obývací pokoj s rozkládací se- Výlety do okolí: Náměs hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vidamdačkou 160x200 cm. park, Muzeum výtvarného umění, Andrássyho třída, ... Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (400,- HUF/os./ výběru pobytu), vstup do sauny, whirlpoolu, solné komory, noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). uzavřené parkování. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko se snídaní ZDARMA. pokoj/pobyt 1/1 SWC 1/2 SWC 1/2+1 SWC* 1/2+2 SWC Family (2 dosp. + 1 dítě 3-18 let) 1/2+2 SWC Family (2 dosp. + 2 dě 3-18 let) 1/2+2 SWC Family (3 dosp.)
2 noci 3 150 3 800 4 530 5 100 5 750 5 100
2.1.-20.12. 3 noci 4 680 5 650 6 740 7 600 8 580 7 600
7 nocí 10 780 13 050 15 590 17 600 19 880 17 600
*cena za pokoj včetně přistýlky
6%
5%
31.1. 28.2.
B U D 02
hotel SISSI***
B U DAP EŠŤ
Poloha: hotel se nachází v klidné čtvr blízko centra Budapeš , historických památek a obchodní a nákupní zóny. Vzdálenost od stanice metra, tramvají a autobusů je cca 5 minut.
zahrada, konferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), klima zace, pro dě - dětská herna a postýlka; úschovna zavazadel, úschovna a půjčovna kol, garáž, akceptace platebních karet.
Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- Stravování: snídaně (kon nentální). cha nebo vana, WC, fén), telefon, minibar, trezor, TV, Wi-Fi Výlety do okolí: Lázně Gellert, Náměs hrdinů, lázně (zdarma). Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění. Vybavení: recepce, jídelna, lobby bar, venkovní posezení, Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatky: za parkování v garáži (4500,- HUF/noc). běru pobytu), pobytovou taxu. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko se snídaní ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC dítě 3-12 let
2 noci 2 800 1 630 840
2.1.-1.4. 1.7.-1.9.* 1.11.-20.12. 3 noci 4 150 2 410 1 230
1.4.-1.7. 1.9.-1.11.
7 nocí 9 550 5 560 2 810
2 noci 3 250 1 850 950
3 noci 4 830 2 750 1 400
7 nocí 11 130 6 350 3 200
*mimo období konání Formule 1 (24.7.-26.7.2015) – ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
BUD 03
hotel CORVIN***
B U DAP EŠŤ
Poloha: rodinný hotel se nachází v klidné ché ulici, v do- Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní posezení s cházkové vzdálenos od centra města. Vzdálenost od stani- terasou na zahradě, konferenční služby, pro dě – postýlka ce metra, tramvají a autobusů je cca 5 minut. a vanička; PC koutek (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování Ubytování: 1, 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha (v zahradním areálu hotelu), akceptace platebních karet. nebo vana, WC, fén), LCD TV, telefon, minibar, trezor, Wi-Fi Stravování: snídaně (bufet). (zdarma), klima zace (dle výběru pobytu), balkón (některé Výlety do okolí: centrum města - Náměs Hrdinů, lázně pokoje). Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Dítě do 2 let v dětské postýlce ZDARMA. Dítě do 6 let běru pobytu), pobytovou taxu. v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na lůžko Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění a služby ZDARMA. (26,- Kč/os./den), parkování.
www.daen.cz
pokoj/pobyt*
90
1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC
2.1.-1.4. / 1.6.-1.9. / 1.11.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 3 150 4 670 10 760 3 650 5 430 12 530 4 230 6 300 14 560
2 noci 3 650 4 380 4 960
*mimo velikonoční a státní svátky a další významné slavnos či událos (Formule 1,..) – ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
1.4.-1.6. / 1.9.-1.11. 3 noci 7 nocí 5 430 12 530 6 520 15 070 7 390 17 100
BUDAPEŠŤ
boat hotel FORTUNA*** Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - výběr z menu). Výlety do okolí: Náměs hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění, Andrássyho třída atd.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za snídani (360,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 180,Kč/noc), za polopenzi (730,- Kč/os./noc, dítě do 12 let 365,Kč/noc), za parkování (525,- HUF/noc). Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt* 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/3 SWC dítě 3-12 let 1/4 SWC dítě 3-12 let
2.1.-3.4. / 1.11.-23.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 130 3 150 7 210 1 430 2 120 4 870 740 1 080 2 460 1 400 2 090 4 850 710 1 060 2 440
3.4.-1.11.* 3 noci 4 450 2 770 1 410 2 740 1 380
2 noci 3 000 1 860 960 1 840 930
B UD 04
Poloha: hotel se nachází na Dunaji v centru Budapeš , cca 10 minut od centra města. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT, minibar, klima zace. Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, pro dě – postýlka, stolička a strava; konferenční služby, akceptace platebních karet.
7 nocí 10 250 6 390 3 220 6 370 3 200
*mimo velikonoční svátky, svátek Pentecost (22.5.-25.5.), Formule 1 (24.7.-26.7.) a Sziget fes val Budapešť (srpen 2015) – ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
BUDAPEŠŤ
hotel STAR CITY*** B U D 05
Poloha: hotel se nachází asi 10 minut od centra města blíz- Vybavení: recepce, hotel. trezor, klima zace, lobby bar, ko vlakového nádraží Kele (500 m) a stanice metra (Red konferenční služby, Wi-Fi ve společenských prostorách (zdarma), pro dě – postýlka, stolička, přebalovací pult, Metro line 2). Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- ohřívač lahví, kočárek; úschovna zavazadel, parkoviště (cca 150 m), nejbližší velké parkoviště je cca 10 min. pěšky na cha, WC), telefon, TV, minibar, Wi-Fi (zdarma), klima zace náměs Felvonulási (zdarma). (některé pokoje). Stravování: snídaně (bufet). Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování se snídani (dle výběru Příplatky: za parkování 150 m od hotelu (12,- €/noc, nutno pobytu), pobytovou taxu. objednat předem). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). pokoj/pobyt*
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC 1/3 SWC 1/4 SWC
AKCE 3=2, 4=3 2.1.-1.4. 1.11.-20.12. 3 noci 4 noci 2 780 4 120 2 930 4 340 4 020 5 970 5 320 7 930
1.4.-1.6. 1.8.-1.11. 3 noci 4 noci 5 760 7 640 5 970 7 930 7 930 10 540 10 540 14 020
AKCE 4=3 1.6.-1.8. 3 noci 5 210 5 430 6 950 9 240
4 noci 5 210 5 430 6 950 9 240
*mimo velikonoční a státní svátky a další významné slavnos či událos (Pentecost, Formule 1, Sziget fes val, …) – ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
BUDAPEŠŤ
hotel THOMAS*** soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, DVD, minibar, telefon, Stravování: snídaně (bufet). trezor, Wi-Fi (zdarma). Výlety do okolí: Náměs hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění, …
BUD 06
Poloha: hotel se nachází v centru města, v blízkos Dunaje, Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, sál, konferenční cca 5 minut od stanice metra, tramvají a autobusů. služby, Wi-Fi (zdarma), bar, pro dě postýlka a video-poUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky, vlastní hádky, garáže, akceptace platebních karet.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatek: za parkování v garáži (10,- €/den), za psa/kočku běru pobytu), pobytovou taxu. (10,- €/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). pokoj/pobyt
2 noci 2 710 3 440 4 310 870
*mimo období konání Formule 1 (24.7.-26.7.2015) – ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
1.4.-1.11.* 3 noci 4 020 5 100 6 410 1 310
7 nocí 9 240 11 770 14 820 3 050
www.daen.cz
1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/3 SWC přistýlka
2.1.-1.4. / 1.11.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 200 3 250 7 460 2 710 4 020 9 240 3 580 5 320 12 280 870 1 310 3 050
91
B UD 07
penzion ROMANTIK
B U DAP EŠŤ
Poloha: penzion se nachází cca 10 až 20 minut od centra Vybavení: restaurace, bar, Wi-Fi (zdarma), zahrada, whirlměsta, trolejbus cca 5 až 10 minut k zastávce od metra či pool, sauna, venkovní posezení, parkování; akceptace platrolejbusu. Nedaleko se nachází lázně Széchenyi. tebních karet. Ubytování: 1, 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení Stravování: snídaně (bufet). (sprcha nebo vana, WC), LCD TV-SAT, klima zace, Wi-Fi Výlety do okolí: Náměs hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vi(zdarma). dampark, Muzeum výtvarného umění. Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle výběru Dítě do 3 let bez nároku na služby v doprovodu 2 dospělých pobytu), parkování. osob ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (400,- HUF/os./ den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
pokoj/pobyt 1/1 SWC 1/2 SWC 1/3 SWC
6%
2.1.-26.7. / 30.7.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 860 4 230 9 740 3 540 5 270 12 150 4 230 6 300 14 560
2 noci 4 230 4 920 5 610
26.7.-30.7. 3 noci 6 300 7 330 8 370
7 nocí 14 560 16 970 19 390
5%
31.1. 28.2.
hotel RAMADA AQUAWORLD****
B U DAP EŠŤ
B U D 09
Z rezortu je přímý přístup do jednoho z největších krytých vodních parků v Evropě Poloha: hotel se nachází v severní čás Budapeš . Hotel je relaxační bazén, masáže), animace, soukromá pláž, parkopropojen krytou chodbou s budovou vodního parku. viště, klima zace společných prostor, Wi-Fi (zdarma), akUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje (možnost přistýlky pro dítě ceptace platebních karet, samostatné zábavní centrum (fildo 7 let), junior suity a 2 pokojové apartmány (možnost mový sál, velká plazmová TV, karetní a kulečníková herna). AQUAWORLD (vstup pro hotelové hosty ZDARMA): dominantou je replika chrámu v Angkoru. 17 bazénů, z nichž je 15 s celoročním provozem, 11 tobogánů různých délek a rychlos od těch jednodušších až po obří tobogány, na kterých se startuje ze 17 m výšky. Atrakce pro dě - v areálu je pro nejmenší dě vybudován dětský bazén se skluzavkami a atrakcemi, je zde i dětský koutek. Pro dospělé je vytvoVybavení: recepce, směnárna, hotel. trezor, několik restau- řen saunový svět s orientální atmosférou, pro odvážné visutá rací, kavárna, noční bar, lobby bar, letní terasa, zimní zahra- lanová dráha nebo lekce surfování, zážitkové bazény vnitřní i da, konferenční služby, pro dě – postýlka, strava, stolička, venkovní, plavecký bazén, bazén s vlnobi m, surf-pool. dětský koutek, herna, hřiště, hlídání dě ; obchod se suve- Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet). nýry, ordinace lékařů, kadeřnický salón, kosme cký salón, Sport: fitness, tenis, stolní tenis, windsurfing, šipky, cyklis solárium, wellness (svět saun, vířivka, vnitřní a venkovní ka (půjčovna kol), squash.
přistýlky pro 1 dosp. os. nebo 2 dě do 14 let) a rodinné pokoje (možnost přistýlky pro 2 dě do 14 let), moderně vybavené, vlastní soc. zařízení (sprcha/vana, WC, fén), Wi-Fi (zdarma), balkón, klima zace, LCD TV-SAT, minibar, rádio, telefon, trezor. Bezbariérové pokoje. Junior suite single, Suite double, 3 pokojový aparmán, Prezident suite – popis a ceny na vyžádání.
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), pobytovou taxu, vstup do AQUAWORLDU a do wellness, fitness a lázeňského centra hotelu, zapůjčení županu, pravidelnou autobusovou linku do centra Budapeš a zpět, parkování.
pokoj/pobyt 2 noci 1/1 SWCB 1/2+1 SWCB 1/2+2 SWCB Junior suite APT 2/2+2 2/4+2 SWCB Rodinný dítě 7-14 let na přistýlce přistýlka
pokoj/pobyt
www.daen.cz
1/1 SWCB 1/2+1 SWCB 1/2+2 SWCB Junior suite APT 2/2+2 2/4+2 SWCB Rodinný dítě 7-14 let na přistýlce přistýlka
92
6%
5%
31.1. 28.2.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (520,- Kč/noc), parkování v podzemní garáži (250,- Kč/noc). Dítě do 7 let se 2 dospělými osobami na přistýlce s polopenzí ZDARMA. 1.1.-11.1. 28.6.-30.8. 9 440 10 360 12 490 14 020 14 630 1 100 2 140
11.1.-29.3. 8.11.-23.12. 6 270 7 180 9 320 10 850 11 460 1 100 2 140
11.1.-29.3. 9 350 10 720 13 930 16 220 17 130 1 650 3 210
1
min
29.3.-28.6. 30.8.-8.11. 7 120 8 040 10 170 11 700 12 310 1 100 2 140
3.4.-7.4. 23.7.-27.7. 10 660 6 400 7 470 16 460 19 510 1 100 2 140
6.4.-1.5. / 4.5.-28.6. 3=4 10 630 12 010 15 210 17 500 18 420 1 650 3 210
28.6.-30.8. 4=5 18 780 20 610 24 890 27 940 29 160 2 200 4 270
BUDAPEŠŤ hotel DANUBIUS HEALTH SPA RESORT MARGITSZIGET**** Superior spol. prostor, Spa & wellness centrum (vnitřní a venkovní plavecký bazén, zážitkový bazén, termální bazén, whirlpool, sauna, pára, solárium, infrasauna, aroma koupele, masáže, léčebné procedury, fitness, kadeřnický a kosme cký salón), Wi-Fi ve spol. prostorech (zdarma), směnárna, hotelový minibus, obchod se suvenýry, hotel. trezor, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: kombinovaná strava (2x nebo 3x snídaně - bufet, 1x večeře – bufet) .
Cena zahrnuje: 2x nebo 3x ubytování s kombinovanou stravou (2x nebo 3x snídaně, 1x slavnostní večeře bez nápojů), neomezené využi hotelových bazénů, sauny, páry, jacuzzi, aroma koupele, využi venkovních bazénů (v sezóně), vstup do fitness, zapůjčení županu, pobytovou taxu, parkování. Margare n balíček (3 noci) navíc: 1x osvěžující aroma masáž (20 min.), 10 jízdenek na městskou hromadnou dopravu v Budapeš .
Roman cký balíček (2 noci) navíc: 1x láhev sektu na pokoji. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za psa (cca 20,- €/noc). Dětské ceny a 1lůžkové pokoje (na vyžádání v CK). Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt v 1/2 SWCB
2.1.-10.1. / 26.4.-21.6. 1.9.-19.10. 7 740 5 050
Margare n balíček Roman cký balíček
10.1.-1.4. 1.11.-23.12. 6 470 4 220
B UD 08
Poloha: tento moderní hotel se pyšní exkluzivní polohou na klidném Margare ně ostrově se spoustou zeleně a láká k relaxačnímu pobytu v samém srdci Budapeš . Lázeňská část hotelu je hostům k dispozici zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), rádio, LCD TV-SAT, trezor, minibar, klima zace, vybavení pro přípravu čaje a kávy, telefon, Wi-Fi (zdarma), balkón. 3 bezbariérové pokoje Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, bar, denní bar, letní terasa, ordinace lékařů, konferenční služby, klima zace
1.4.-26.4. / 21.6.-1.9.* 19.10.-1.11. 7 120 4 650
*mimo období konání Formule 1 (24.7.-26.7.2015) - ceny na vyžádání
6%
5%
31.1. 28.2.
apartmány NAPFÉNY I. Poloha: apartmánový dům se nachází cca 15 minut od ter- apartmán (2x 2lůžkový pokoj), kuchyňka, TV, větrák, vlastní málního areálu a centra města. soc. zařízení (sprcha, WC), terasa, Wi-Fi (zdarma). Ubytování: 2lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, Vybavení: zahrada, venkovní posezení, gril, Wi-Fi (zdarma), WC), kuchyňský kout (elektrický sporák, lednička, mik- parkoviště, úschovna kol. rovlnka, základní nádobí), TV, větrák, terasa. 1x 4lůžkový Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout).
EG 01
EGER
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní popobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný jištění (26,- Kč/os./den). úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt Studio 1/2 APT 2/4 dítě 3-12 let
2.1.-1.6. / 16.9.-24.12. 3 noci 7 nocí 1 440 3 290 1 250 2 850 880 1 980
1.6.-16.9. / 24.12.-1.1.16. 3 noci 7 nocí 1 510 3 460 1 440 3 290 950 2 150
6%
5%
31.1. 28.2.
EGER
15 min
apartmány NAPFÉNY II. Ubytování: 3lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, Vybavení: zahrada, venkovní posezení, gril, Wi-Fi (zdarma), WC), kuchyňský kout (elektrický sporák, lednička, mik- parkoviště, úschovna kol. rovlnka, základní nádobí), TV, větrák, terasa. 1x 4lůžkový Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout).
EG 0 2
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 15 minut od ter- apartmán (2x 2lůžkový pokoj), kuchyňka, TV, větrák, vlastní málního areálu a centra města. soc. zařízení (sprcha, WC), terasa, Wi-Fi (zdarma).
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní popobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný jištění (26,- Kč/os./den). úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. osoba/pobyt
1.6.-16.9. / 24.12.-1.1.16. 3 noci 7 nocí 1 350 3 090 1 440 3 290 950 2 150
6%
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
Studio 1/3 APT 2/4 dítě 3-12 let
2.1.-1.6. / 16.9.-24.12. 3 noci 7 nocí 1 230 2 800 1 250 2 850 880 1 980
15 min
93
EG 04
penzion PRINCESS
EG E R
Poloha: penzion se nachází cca 10 minut od termálního Vybavení: zahrada, venkovní posezení s grilem, parkoviště. areálu a centra města. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nentální). Ubytování: 2lůžkové pokoje bez a s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička, klima zace (za příplatek), trezor, TV, společná jídelna. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za snídani (130,- Kč/os./noc), za klima zaci (130,tu), parkování. Kč/den), za psa (100,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,- Dítě do 3 let se 2 dospělými osobami ZDARMA. HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den.)
osoba/pobyt 2 noci 1 480 990 930 700
1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC, 1/2+1 SWC přistýlka dítě 3-12 let
6%
2.1.-20.12. 3 noci 1 600 1 180 560 1 050
7 nocí 3 600 2 680 1 310 2 450
15 min
5%
31.1. 28.2.
EG 05
penzion BARTÓK
EG E R
Poloha: penzion se nachází cca 8 minut od termální areálu Vybavení: jídelna (pro podávání snídaně), venkovní posea centra města. zení ve dvoře penzionu, úschovna kol, 4 parkovací místa Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- před penzionem, transfer z vlakového nádraží do penzionu a zpět. cha, WC), TV. Stravování: snídaně (bufet). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za snídani (150,- Kč/os./noc), za psa (1000,- HUF/ tu). noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
osoba/pobyt 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2 SWC dítě 3-12 let 1/3 SWC dítě 3-12 let 1/4 SWC dítě 3-12 let
2.1.-15.6. / 1.9.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 1 510 2 220 5 050 1 010 1 500 3 430 530 770 1 740 930 1 380 3 180 480 710 1 610 890 1 330 3 060 460 680 1 540
2 noci 1 770 1 140 600 1 020 520 960 490
15.6.-1.9.* 3 noci 2 610 1 690 870 1 510 770 1 420 720
7 nocí 5 950 3 880 1 960 3 480 1 760 3 290 1 660
*mimo velikonoční a státní svátky a další významné slavnos či událos – ceny na vyžádání
6%
8
5%
min
31.1. 28.2.
EG 0 6
penzion BACCHUS
EG E R
Poloha: penzion se nachází cca 15 minut od termálních láz- grilem, Wi-Fi (zdarma), kulečník, stolní tenis (zdarma), maní a centra města. sáže, sál (možnost cvičení), konferenční služby, vinný sklíUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje Standard s možnos přistýl- pek, klima zace, úschovna kol, uzamčené parkovací garáže, ky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, terasa/balkón. akceptace platebních karet. Vybavení: restaurace, bar, terasa a zahrada s posezením a s Stravování: snídaně (bufet), za příplatek večeře (bufet). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatky: za polopenzi (290,- Kč/noc), za psa (290,- Kč/noc). běru pobytu), parkování v garáži (v závislos na obsazenos ). Dítě do 3 let v doprovodu 2 dospělých včetně snídaně Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (450,- HUF/os./ ZDARMA. noc), komplexní cestovní pojištění 26,- Kč/os./den).
www.daen.cz
osoba/pobyt
94
2.1.-1.5. / 15.10.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 850 4 220 9 720 1 270 1 880 4 320 1 220 1 830 4 270 730 1 100 2 560
1/1 SWC 1/2+1 SWC přistýlka dítě 3-12 let
6%
5%
31.1. 28.2.
15 min
2 noci 3 320 1 980 1 290 970
1.5.-15.10. 3 noci 4 930 2 950 1 930 1 450
7 nocí 11 380 6 820 4 510 3 380
EGER
hotel FLÓRA***
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet).
(zdarma), balkón.
EG 07
Poloha: hotel se nachází v centru města u tureckých lázní venýry, ordinace lékařů, půjčovna a úschovna kol, wellness a minerálních pramenů, jen 10 minut chůze od Egerského ostrov (bazény s termální vodou a atrakcemi, dětský bazén, hradu. vířivka, svět saun (finská, infra-, parní a aroma sauna), kneUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, TV, ippův chodník), masáže, salón krásy (kosme ka, kadeřnicminibar, telefon, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), Wi-Fi tví), akceptace platebních karet. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, lobby bar, letní Sport: fitness, tenisový kurt, kulečník, šipky, cyklotrasy. terasa, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), obchod se suCena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), využi hotelových bazénů, wellness a světa saun, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, parkování (při pobytu na 7 nocí).
Příplatky: za psa (590,- Kč/noc), za pokoj s výhledem na lázně (300,- Kč/pokoj/noc), parkování v areálu hotelu (3,€/noc).
Slevy: dítě 4-12 let na lůžku 50% sleva. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,7,- €/os./ Dítě do 4 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Dětská postýlka pro dítě do 2 let ZDARMA.
osoba/pobyt
1.4.-25.10.* 3 noci 7 nocí 7 060 13 550 4 510 8 680 2 610 5 330
1/1 SWC 1/2+1 SWC přistýlka
25.10.-20.12. 3 noci 7 nocí 5 650 10 760 3 860 7 920 2 610 5 330
*svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 3.-6.4., 30.4.-3.5., 22.-25.5., 19.-23.8., 22.-25.10.
6%
1
5%
min
31.1. 28.2.
EGER
hotel EGER**** Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, 2 lůžkové apartmány, 4lůžkové rodinné pokoje, propojené 2x 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), telefon, minibar, klima zace, balkón/terasa (některé pokoje).
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Sport: kulečník, stolní tenis, karaoke, šipky, cyklis ka, bowling, pronájem kol, jízda na koni.
EG 08
Poloha: hotel se nachází v historickém centru města Eger, vířivka, solná komora, svět saun, solárium, fitness, masáže), hned vedle divadla Gardonyi Géza. manikúra, pedikúra.
Výlety do okolí: vinné sklepy vyhloubené do svahu v oblas „Údolí krásné ženy“, čtyřice metrový minaret, středověký Vybavení: recepce, výtah, restaurace, směnárna, kavárna, egerský hrad, Egerszalók – lázně (6 km), Demjén - lázně (10 bar, minibar, konferenční služby, obchod se suvenýry, pro km), Bogács - lázně (20 km), Mezőkövesd - lázně (20 km), dě : postýlka, stolička, koutek, hlídaní dě ; hotelové well- Miskolc-Tapolca – jeskynní lázně (65 km). ness (vnitřní plavecký bazén, zážitkový bazén, dětský bazén, Cena zahrnuje: Pobyt na 7 nocí: 7x ubytování s polopenzí, Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (450,- HUF/os./ využi hotelového wellness, 1x vstup do termálních lázní, noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). 1x vstup na nádvoří Egerského hradu, zapůjčení županu, Příplatky: za psa (360,- Kč/noc). parkování. Dítě do 4 let bez nároku na služby v doprovodu 2 dospělých Pobyt na 2 noci: 2x ubytování s polopenzí, využi hotelo- ZDARMA. vého wellness.
osoba/pobyt 2 noci*
2.1.-23.6
1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/4 SWC, 2/2+2 SWC, APT 1/2+1 přistýlka 4-12 let přistýlka nad 12 let
3 080 2 470 3 140 1 110 2 000
23.6.-1.10. NE-PÁ 3 300 2 690 3 360 1 110 2 000
1.10.-23.12.
2.1.-23.6
3 190 2 580 3 250 1 110 2 000
3 300 2 690 3 360 1 330 2 420
23.6.-1.10 PÁ-NE 3 520 2 920 3 580 1 330 2 420
1.10.-23.12. 3 410 2 810 3 470 1 330 2 420
*mimo velikonoční a státní svátky a další významné slavnos či událos (Formule 1, ..) 2.1.-23.6 10 170 8 180 10 510 3 890 7 700
23.6.-1.10. 11 340 8 960 11 290 3 890 7 700
1.10.-23.12. 10 950 8 570 10 900 3 890 7 700
*mimo velikonoční a státní svátky a další významné slavnos či událos (Formule 1, ..)
6%
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
osoba/pobyt 7 nocí* 1/1 SWC 1/2+1 SWC 1/4 SWC, 2/2+2 SWC, APT 1/2+1 přistýlka 4-12 let přistýlka nad 12 let
95
EG S 01
hotel SALIRIS****
EG E RS ZALÓ K
Poloha: hotel se nachází uprostřed rozlehlého parku, s výhledem na „solný kopec“, který je skutečnou raritou města Egerszalók. Z hloubky země vyvěrá termální pramen a vápencový kopec vytvořený stékající vodou se v průběhu let proslavil jako solný kopec. Léčivá voda, teplá 65 °C – 68 °C, mimořádně bohatá na minerální látky, neustále staví impozantní bílé, krajkové výtvory. Hotel se zúčastnil soutěže a vyhrál cenu „Zelený hotel“. Hotel spojuje s lázněmi a léčebnou čás 15 metrů dlouhá chodba, po níž hosté chodí pohodlně, s pocitem komfortu, splňujícího všechny požadavky. Bezbariérový pohyb imobilních pacientů je také vyřešen.
Vybavení: recepce, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), restaurace, lobby bar, prádelna, venkovní posezení, wellness Saliris Resort (fitness, saunový svět (2 finské sauny, biosauna, thermium, parní lázeň, aroma cká kabina, ochlazovací bazén, venkovní - finská srubová sauna, ruská sauna, ochlazovací bazén), samoobslužná restaurace, bar, kavárna, zmrzlinová kavárna, pivnice, vodní plocha o rozloze 1 900 m2 - 17 venkovních a vnitřních bazénů, sedací bazény s léčivou vodou, perličková lázeň, rekreační a dětské bazény, tobogány; ordinace lékařů (revmatolog, fyzioterapeut, masér), léčivé procedury (ultrazvuk, léčebný tělocvik, trakce ve vodě, podvodní masáže, uhličité vanové koupele, parafango, inhalace)), animační programy pro dě i dospělé (v létě), pro dě – hřiště, herna, postýlka a židlička; biliár, stolní fotbal, konferenční služby, sál, půjčovna kol a společenských her, parkoviště, garáže, akceptace platebních karet.
Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje typu Standard, Superior a Superior plus (ceny a popis na vyžádání), rodinné pokoje (2x 2lůžkové pokoje propojené dveřmi), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), župan, možnost 1 přistýlky, minibar, varná konvice + čajový servis, telefon, LAN internet, LCD TV, trezor, klima zace, terasa; pokoje Superior navíc s výhle- Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře - bufet). dem na termální bazény. 3 bezbariérové pokoje. Cena zahrnuje: 2x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), zapůjčení županu, vstup do lázeňského a wellness centra (zážitkové, termální, vnitřní, venkovní bazény a dětské bazény, skluzavky, tobogány (mimo světa saun)), vstup do fitness, parkování na nehlídaném parkoviš .
6%
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (300,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za hlídané parkování (1500,- HUF/noc), za parkování v garáži (1500,- HUF/noc). Dítě do 4 let ZDARMA včetně přistýlky a polopenze.
pokoj/pobyt*
5%
31.1. 28.2.
1
min
1/1 SWC Standard 1/2+1 SWC Standard 1/1 SWC Superior 1/2+1 SWC Superior 2/4 SWC Family** přistýlka dítě 4-12 let na přistýlce
3.1.-1.4. / 1.10.-17.12. 7.4.-1.7. /1.9.-1.10. 1.7.-1.9. 2 noci 5 nocí 2 noci 5 nocí 2 noci 5 nocí 5 250 12 970 4 810 11 880 6 340 15 690 6 410 15 870 5 900 14 600 7 280 18 040 5 540 13 690 5 100 12 610 6 630 16 410 6 700 16 590 6 190 15 330 7 570 18 770 11 560 28 740 10 610 26 380 13 510 33 630 2 970 7 430 2 680 6 710 3 630 9 060 1 490 3 720 1 340 3 350 1 810 4 530
*mimo období (1.5.-3.5., 22.5.-25.5., 17.8.-22.8., 16.10.-1.11.2015) – ceny na vyžádání **2 dospělé osoby + 2 dě do 14 let
M T 01
apartmán DALMA
M I S KO LC TA P O LC A
Poloha: apartmán se nachází ve vilové čtvr cca 10 minut Vybavení: zahrada, venkovní posezení s grilem, terasa, parod termálního areálu. koviště. Ubytování: 2lůžkový apartmán s možnos přistýlky, TV-SAT, Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). vybavená kuchyňka (lednička, mikrovlnka, základní nádobí), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. den). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,- Dítě do 3 let v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na lůžko a služby ZDARMA. osoba/pobyt
6%
5%
31.1. 28.2.
APT 1/2+1 - 2 os. v APT přistýlka dítě 3-12 let
10 min
2 noci 1 110 800 520
3.1.-20.12. 3 noci 1 620 1 200 760
7 nocí 3 650 2 800 1 720
MT 0 2
apartmán JURINA
M I S KO LC TA P O LC A
Poloha: apartmány se nachází cca 10 minut od termálního kuchyňka (elektrický vařič, základní nádobí, lednička, rychareálu (400 m), v klidné čás města. lovarná konvice), TV, balkón. Ubytování: 4lůžkový apartmán s možnos tří přistýlek, Vybavení: venkovní posezení, zahradní gril, dětská houpačvlastní soc. zařízení (vana, WC), obývací pokoj, vybavená ka, zahrada, garáž. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,tu), welcome drink, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). úklid, parkování. Příplatky: za psa – malá rasa (500,- HUF/noc).
www.daen.cz
Dítě do 5 let bez nároku služby ZDARMA.
96
osoba/pobyt APT B 2/4+3 dítě 5-18 let
6%
5%
31.1. 28.2.
10 min
2 noci 800 680
2.1.-20.12 3 noci 1 180 990
7 nocí 2 680 2 240
MISKOLCTAPOLCA
hotel PARK*** (některé pokoje). Apartmány a pokoje De luxe (popis a cena Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – výběr ze 2 menu). na vyžádání).
MT 03
Poloha: hotel se nachází v malebné dolině pohoří Bük ne- Vybavení: recepce, restaurace, bar, jídelna, zahrada, kondaleko jeskynních lázní, cca 15 min. od termálního areálu. ferenční služby, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), wellness Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, (whirlpool, sauna, solárium, solná jeskyně), parkoviště, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), chladnička, balkón a klima zace klima zace.
Sport: biliár, stolní tenis, stolní fotbal, tenisový kurt. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatky: za polopenzi (280,- Kč/os./noc, dítě 3-12 let 190,běru pobytu), parkování. Kč/noc), za psa (2000,- HUF/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (450,- HUF/os./den). osoba/pobyt*
1/2 SWCB - 1 os. na pokoji 1/2 SWCB 1/3 SWCB dítě 3-12 let se 2 dosp. os.
2 noci 2 160 1 480 1 300 600
6.1.-1.6. 1.9.-21.12. 3 noci 3 190 2 200 1 930 880
1.6.-1.9. 7 nocí 7 320 5 070 4 450 2 010
2 noci 2 970 1 650 1 400 600
3 noci 4 400 2 460 2 080 880
7 nocí 10 140 5 660 4 800 2 010
*mimo svátky a volné dny (3.4.-6.4., 30.4.-3.5., 22.5.-25.5., 22.10.-25.10.2015) - ceny na vyžádání
6%
15 min
5%
31.1. 28.2.
MISKOLCTAPOLCA
Wellness hotel CALIMBRA****
bariérový pokoj
Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu nebo bufet).
Cena zahrnuje: 2x, 3x, 4x nebo 5x ubytování s polopenzí, odpolední čaj, 1x celodenní vstupenka do jeskynního areálu termálních lázní, 1x 20 min. masáž dle výběru (růže- ky, ořech-vanilka, čokoláda, pomeranč-skořice, máta-rozmarýn, mandarinka-levandule), využi hotelového wellness (finská sauna, světelná terapie, ledová sprcha, parní lázeň, solná jeskyně, plavecký bazén, vnitřní zážitkový bazén),
vstup do fitness, zapůjčení županu pro dospělou osobu, zapůjčení kola, hlídané parkování.
osoba/pobyt* 1/2 SWC Superior APT 1/2 rodinný dítě 4-14 let na přistýlce přistýlka
2 noci 3 050 3 220 1 780 2 220
M T 04
Poloha: hotel se nachází ve městě Miskolctapolca, kousek Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), konferenční od jeskynních lázní. služby, venkovní posezení, bar, snack bar, zahrada, terasa, Ubytování: 2lůžkové pokoje, rodinné pokoje a apartmá- sluneční terasa, pro dě – postýlka, stolička, strava a hřiště; wellness (zážitkový bazén, vnitřní plavecký bazén, venkovní ny s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), LCD TV, telefon, Wi-Fi (zdarma), klima zace plavecký bazén, jacuzzi, saunový svět (2 finské sauny, parní (zdarma), minibar, trezor, balkón (některé pokoje). 1 bez- kabina, infrasauna), solná komora, solárium), parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (450,- HUF/os./ den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Dítě do 4 let v doprovodu 2 dospělých osob bez nároku na služby ZDARMA.
2.1.-1.7. / 1.9.-23.12. 3 noci 4 noci 4 380 5 610 4 630 5 940 2 670 3 560 3 330 4 440
5 nocí 6 720 7 130 4 440 5 560
2 noci 3 160 3 330 1 780 2 670
1.7.-1.9. 3 noci 4 noci 4 550 5 830 4 800 6 160 2 670 3 560 4 000 5 330
5 nocí 6 990 7 410 4 440 6 670
*mimo svátky a volné dny (3.4.-6.4., 30.4.-3.5., 22.5.-25.5., 19.8.-23.8., 22.10.-25.10., 24.12.2015-1.1.2016)
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
www.daen.cz 97
TP 01
Hunguest hotel PELION****
TAP O LC A
Léčebná jeskynní kúra; Club Pinocchio pro dě ; Pokoje pro alergiky INDIKACE: léčba alergií, astmatu a další onemocnění dý- služby, Wi-Fi v hale hotelu (zdarma), pro dě – hřiště, herchacích cest. na, postýlka, stolička, strava, nádobí, atrakce, video-pohádPoloha: v centru Tapolce, uprostřed čtyřhektarového parku ky, animační programy; půjčovna a úschovna kol, wellness přímo nad jeskyní, která je vhodná na léčbu dýchacích cest. (termální bazén, plavecký bazén, parní kabina, dětský baTapolca, městečko jeskyň a vod, ležící v západní čás Bla- zén, masáže, koupele, vířivka, kosme ka, solárium, manikútenské horní země. Vzdálenost tohoto hotelu od hraničního ra, pedikúra, sauna, infrasauna, biosauna, ponorný bazén), parkoviště, akceptace platebních karet. přechodu Rusovce/Rajka je 197 km. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, rodinné pokoje, 2lůžkové apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV–SAT, telefon, rádio, klimazace, chladnička, LAN internet (zdarma, kabely k dispozici na recepci hotelu), možnost přistýlky, balkón. 4 bezbariérové pokoje.
Léčba: jeskynní terapie, pulmonologické vyšetření, bahenní zábaly, hydroterapie, inhalatorium, elektroterapie, léčebné masáže, vyšetření alergické zátěže, revmatologické vyšetření.
Cena zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness, sportovní programy), ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, vstup na sportovní hřiště (volejbal, plážový fotbal), župan, vstup do léčivé
jeskyně, pro dě programy v klubu Pinokio, procedury pro dospělé (1x masáž těla (20 min.), 1x masáž tváře (20 min.), pro ženy 1x peeling nohou se zábalem (20 min.), pro muže 1x masáž chodidel (15 min.)), pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), parkování.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet).
Sport: tenisové kurty, hřiště pro badminton, stolní tenis, Vybavení: recepce, kavárna, bar, jídelna, sál, bankomat, kulečník, minigolf, squash, tělocvična, pěší a cykloturis ka, hotel. trezor, venkovní posezení, konferenční a tlumočnické Balaton (15 km).
osoba/pobyt Starost o celé tělo 1/1 KWCB 1/2 KWCB
1.4.-1.7.* 1.9.-20.12.* NE–PÁ* PÁ–NE* 3 710 4 110 3 500 3 840
1.7.-1.9.* NE–PÁ* 4 510 4 270
PÁ–NE* 4 510 4 270
*kromě velikonočních a státních svátků (1.5., 20.8., 23.10., 1.11.)
Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do wellness (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness, sportovní programy), ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, župan, vstup do léčivé jeskyně, pro dě pro-
gramy v klubu Pinokio, 2x zákusek + kávu nebo nápoj (pobyt na 3 noci), 1x zákusek + kávu nebo nápoj (pobyt na 5 nocí), 1x 15 min. masáž podle výběru (léčebná, aroma nebo relaxační masáž krku a hlavy – pobyt na 5 nocí), pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), parkování. osoba/pobyt Senior 55+
2.1.-23.12.* 3 noci 5 nocí 1/1 KWCB 6 390 10 080 1/2 KWCB 4 950 7 720 *kromě velikonočních, státních svátků a letních prázdnin (15.3., 1.5., 1.7.-31.8., 20.8., 23.10., 1.11.)
Cena zahrnuje: 4x ubytování s polopenzí, vstup do wellness do léčivé jeskyně, pro astma ky a alergiky cvičení v léčivé (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, jeskyni (mimo neděle), pro dě hlídaní a program v klubu sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness, sportovní Pinochio, parkování. programy), ranní gymnas ku, cvičení ve vodě, župan, vstup osoba/pobyt Pelion (AKCE 4=3) 1/1 KWCB 1/2+1 KWCB přistýlka dítě 6-12 let na přistýlce 1 dítě 6-12 let zvlášť na pokoji 2 dě 6-12 let zvlášť na pokoji
2.1.-23.12.* 7 030 5 870 4 470 2 770 4 930 4 010
*kromě velikonočních, státních svátků a letních prázdnin (15.3., 1.5., 1.7.-31.8., 20.8., 23.10., 1.11.)
Cena zahrnuje: 5x ubytování s polopenzí, vstup do wellness vé jeskyně, pro dě hlídání a program v klubu Pinochio, pro (zážitková koupel, termální a venkovní (květen-září) bazény, astma ky a alergiky cvičení v léčivé jeskyni (mimo neděle), sauna, infrasauna, biosauna, parní kabina, fitness progra- parkování. my), ranní gymnas ku, vodní cvičení, župan, vstup do léči-
www.daen.cz
osoba/pobyt Letní prázdniny 1/1 KWC 1/2 KWC přistýlka dítě 6-12 let na přistýlce 1 dítě 6-12 let zvlášť na pokoji 2 dě 6-12 let zvlášť na pokoji
98
1.7.-31.8. 10 240 8 950 7 360 4 440 6 750 5 820
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,70 €/os./noc).
6%
Dítě do 6 let na lůžku/přistýlce se stravou ZDARMA.
5%
31.1. 28.2.
1
min
MEZŐKÖVESD
privátní domky MERCURIUS Ubytování: 2 až 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení Vybavení: parkování, úschovna kol. (sprcha nebo vana, WC), vybavená kuchyňka (varná deska, Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). lednička, základní nádobí, mikrovlnka,…) s obývacím poko-
MZ 02
Poloha: privátní domky se nacházejí cca 15 minut od ter- jem, TV nebo TV-SAT, terasa. Jednotlivé apartmány se momálních lázní. hou lišit svým vybavením.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za klima zaci (5,- €/den), za psa – malá rasa (15,tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. €/7 nocí), za psa – velká rasa (30,- €/7 nocí). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (cca 350,- Dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA. HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
osoba/pobyt APT 1/2 - APT 1/4 dítě 4-10 let dítě 10-14 let
25.4.-11.7. / 22.8.-31.10. 2 noci 3 noci 7 nocí 780 410 2 590 560 810 1 830 700 1 030 2 330
2 noci 850 630 780
11.7.-22.8. 3 noci 1 250 920 1 140
6%
5%
7 nocí 2 840 2 080 2 590
15 min
31.1. 28.2.
MEZŐKÖVESD
hotel ZSORI****
pokoje.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet).
Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, letní terasa, vnější ohniště na grilování a opékání, místnost na společenské a karetní hry, animace, živá hudba, pro dě - dětský koutek, internetový koutek, Wi-Fi (zdarma), klima zace společných prostorů, wellness (4 bazény – z toho 2 s termální vodou, whirlpool, saunový svět (finská sauna s ochlazovacím ba-
Sport: fitness, tělocvična, bowling, značené trasy pro cykloturis ku (v blízkos hotelu).
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup do léčebního a wellness centra,využi bazénů, světa saun, fitness, denní vodní cvičení, zapůjčení županu, parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (350,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
osoba/pobyt* 1/1 SWC 1/2+1 SWC dítě 8-14 let přistýlka dítě 8-14 let na přistýlce
2.1.-15.6. / 1.9.-23.12. 3 noci 4 noci 7 nocí 2 060 2 710 4 670 3 970 5 270 9 190 2 010 2 660 4 620 3 920 5 220 9 140 1 960 2 610 4 570
M Z 01
Poloha: hotel se nachází v těsné blízkos termálního kou- zénkem, sauna pro naturisty, infrasauna, parní lázeň, solná paliště v maďarském městečku Mezőkövesd. jeskyně, jeskyně se sprchou, polárium, tepidárium), maUbytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- sáže, fitness, balneo terapie (různé druhy masáží), balneo cha, WC, fén), možnost 1 přistýlky, minibar, trezor, klima- beauty (kosme ka, kadeřnictví, manikúra, pedikúra)), půjzace, Wi-Fi (zdarma), LCD TV-SAT, balkón. 3 bezbariérové čovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet.
Výlety do okolí: Eger - lázně (20 km), Egerszalók - lázně (30 km), Demjén - lázně (25 km), Miskolc-Tapolca - jeskynní lázně (55 km).
Dítě do 8 let na přistýlce s polopenzí v doprovodu dospělé osoby ZDARMA.
3 noci 2 060 4 620 2 330 3 920 1 960
15.6.-1.9. 4 noci 7 nocí 2 710 4 670 6 140 10 710 3 100 5 380 5 220 9 140 2 610 4 570
*mimo svátky a volné dny (3.4.-6.4., 30.4.-3.5., 22.5.-25.5., 19.8.-23.8., 22.10.-25.10., 24.12.2015-1.1.2016)
6%
1
5%
min
31.1. 28.2.
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmány MIKI Poloha: apartmánový dům se nachází cca 12 minut od ter- Vybavení: terasa, zahrada, venkovní posezení s grilem, málních lázní. úschovna kol, parkoviště.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní potu), pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný jištění (26,- Kč/os./den). úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA.
pokoj/pobyt
2.1.-20.12. 3 noci 1 180 750 750
6%
5%
31.1. 28.2.
7 nocí 2 680 1 750 1 750
www.daen.cz
APT 1/3+2, APT 1/2+2 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 800 500 500
HS 01
Ubytování: 2 a 3lůžkový apartmán s možnos až 2 přistýlek, Stravování: vlastní (vybavená kuchyň). vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), v každém apartmánu oddělená kuchyň s posezením, TV, Wi-Fi (zdarma).
12 min
99
H S 02
apartmány KOVACS I.
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 8 minut od ter- Vybavení: klima zace, terasa, zahrada, venkovní posezení málních lázní. s grilem, parkoviště. Ubytování: 2lůžková studia s možnos přistýlky, vlastní soc. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, balkón. Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za pobytovou taxu (450,- HUF/den/). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
6%
osoba/pobyt
5%
Studio 1/2+1 - 1 os. ve studiu Studio 1/2+1 - 2 os. ve studiu dítě 3-12 let na přistýlce
31.1. 28.2.
8
min
2 noci 1450 800 550
2.1.-20.12. 3 noci 7 nocí 2130 4830 1180 2680 830 1930
H S 03
apartmány KOVACS II. Poloha: apartmánový dům se nachází cca 10 minut od termálních lázní. Ubytování: 2lůžková studia s možnos přistýlky a 4lůžkový apartmán s možnos až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ (sprcha, WC), kuchyňka, TV, balkón. Vybavení: klima zace, terasa, zahrada, venkovní posezení s grilem, parkoviště. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za pobytovou taxu (450,- HUF/den). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
6%
osoba/pobyt
6% 5%
31.1. 28.2.
Studio 1/2+1 - 1 os. ve studiu Studio 1/2+1 - 2 os. ve studiu dítě 3-12 let na přistýlce
10 min
2 noci 1450 800 550
2.1.-20.12. 3 noci 7 nocí 2130 4830 1180 2680 830 1930
H S 04
apartmány KÁTAI
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 10 minut od ter- Vybavení: klima zace, terasa, zahrada, venkovní posezení s málních lázní. grilem, úschovna kol, parkoviště. Ubytování: 2lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). WC), kuchyňský kout, lednička, TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma). Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. tění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za pobytovou taxu (450,- HUF/os./den). osoba/pobyt
6%
Studio 1/2
5%
1.4.-1.6. 1.9.-31.10. 2 noci 3 noci 7 nocí 550 800 1 800
1.6.-1.9. 2 nocí 680
3 noci 990
7 nocí 2 240
31.1. 28.2.
10 min
HS 05
apartmánový dům ELIZABET I.
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 5 minut od ter- Vybavení: terasa, gril, zahrada, venkovní posezení, parkomálních lázní. viště. Ubytování: 2lůžkové studio s možnos přistýlky, 3lůžkové Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). studio, 4lůžkové studio, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, kuchyňka.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. HUF/os./noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
100
Dítě do 3 let se 2 dospělými osobami bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
Studio 1/2+1 - 1 os. ve studiu Studio 1/2+1, 1/3, 1/4 přistýlka dítě 3-12 let
2 noci 1 100 800 500 500
2.1.-20.12. 3 noci 1 600 1 180 750 750
7 nocí 3 600 2 680 1 750 1 750
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmány ELIZABET II.
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za pobytovou taxu (450,- HUF/os./den). tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt Studio 1/2+1 - 1 os. ve studiu Studio 1/2+1 - 2 os. ve studiu dítě 3-12 let
2 noci 1 100 800 500
2.1.-20.12 3 noci 1 600 1 180 750
6%
7 nocí 3 600 2 680 1 750
H S 06
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 5 minut od ter- Vybavení: terasa, zahrada, venkovní posezení s grilem, parmálních lázní. koviště. Ubytování: 2lůžková studia s možnos přistýlky, vlastní soc. za- Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). řízení (sprcha, WC), kuchyňka, TV, přistýlka - cena na vyžádání.
5%
31.1. 28.2.
5
min
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmány MONIKA TV, Wi-Fi (zdarma). 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: klima zace (za příplatek), terasa, zahrada, venkovní posezení s grilem, parkoviště. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka).
H S 07
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 8 minut od termálních lázní. Ubytování: 5lůžkové apartmány, v přízemí 2 lůžka, v 1. patře 3 lůžka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka,
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Příplatky: za klima zaci (1200,- HUF/den/platba na místě). tu), pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. úklid, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). osoba/pobyt
APT 1/2, APT 2/5 dítě 3-12 let
2.1.-1.7. 1.7.-21.8. 21.8.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 noci 3 noci 7 nocí 680 990 2 240 930 1 360 3 110 380 560 1 310 380 560 1 310
HAJDÚSZOBOSZLÓ
6%
5%
31.1. 28.2.
8
min
apartmány VIOLA kuchyňka (lednička, mikrovlnná trouba, základní nádobí, Vybavení: 2 salónky (Zámeček), zahrada, venkovní gril, dětvarná deska), klima zace (v hl. sezóně), balkón, LCD TV, ské venkovní hřiště, parkoviště. Wi-Fi (zdarma). Zámeček: 2lůžkové apartmány, vlastní soc. Stravování: vlastní (vybavená kuchyňka). zařízení (sprcha nebo vana,WC), vybavená kuchyňka, velká terasa. Pro 2 APT je společné soc. zařízené, kuchyňka i tera-
H S 08
Poloha: apartmánový dům se nachází cca 5 minut od ter- sa. Ubytování v Zámečku je vhodné pro skupiny. Mini Vila: 2lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, málních lázní. Ubytování: Hlavní budova: 2lůžkové apartmány, vlastní WC), vybavená kuchyňka, lednička, LCD TV, klima zace soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), kompletně vybavená (v hl. sezóně).
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování (dle výběru poby- Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,tu), spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). apartmán/pobyt v APT 1/2 Hlavní budova Zámeček Mini Vila
2.1.-1.6. / 1.9.-20.12. 2 noci 3 noci 7 nocí 2 280 3 360 7 710 1 910 2 820 6 440 1 910 2 820 6 440
2 noci 3 000 2 280 2 280
6%
1.6.-1.9. 3 noci 3 360 2 820 2 820
7 nocí 10 250 7 710 7 710
5
5%
min
31.1. 28.2.
HAJDÚSZOBOSZLÓ
apartmánový hotel SIESTA Vybavení: jídelna, bar, výtah, zahrada, venkovní posezení, Ubytování: 2lůžková studia a 4lůžkové apartmány s mož- terasa, akceptace platebních karet, parkoviště. nos přistýlky, kuchyňka (lednička, mikrovlnná trouba), Stravování: vlastní, za příplatek polopenze (snídaně - bufet, vlastní soc. zařízení (vana nebo sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdar- večeře - servírovaná, výběr z menu o 3 chodech). ma), balkón nebo terasa.
osoba/pobyt Studio 1/2+1 - 2 os. ve studiu APT 1/4+1 - 2 os. v APT APT 1/4+1 - 3 os. v APT APT 1/4+1 - 4 os. v APT dítě 3-12let
4.1.-4.7. / 23.8.-28.12. 3 noci 7 nocí 1 460 3 350 2 880 6 650 4 280 9 940 5 680 13 230 860 2 000
4.7.-23.8. / 28.12.-3.1.16 3 noci 7 nocí 1 720 3 750 3 390 7 450 5 050 11 140 8 430 14 830 860 2 000
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 3x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Příplatky: za polopenzi (350,- Kč/os./noc), za přistýlku (340,parkování. Kč/os./noc), za psa/kočku (260,- Kč/noc). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pobytovou taxu (450,- Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den).
HS 09
Poloha: vzdálenost k termálnímu areálu cca 5 minut.
101
H S 10
hotel HUNGAROSPA THERMAL***
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ
Poloha: hotel je v přímém sousedství termálního areálu (samostatný vstup pro hotelové hosty). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV, telefon, minibar, trezor, internet (kabelové i Wi-Fi připojení zdarma), klimazace, balkón. APT a rodinné pokoje (popis a cena na vyžádání). 3 bezbariérové pokoje. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet).
Vybavení: recepce, restaurace, bar, konferenční služby, salónek, Wi-Fi (zdarma), 1 venkovní a 3 vnitřní bazény s termální vodou (bazény pro hotelové hosty zdarma), sauna, parní sauna, infrasauna, masáže, solárium, salón krásy (kadeřnictví, kosme ka, manikúra), solná komora, zubařská ordinace, parkoviště, akceptace platebních karet. Sport: fitness, kulečník, Hungarospa sport center (pro klienty hotelu zdarma - beach volejbal, plážový fotbal, tenisové kurty, stolní tenis, hřiště pro míčové hry).
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), vstup hotelových bazénů včetně sauny, infrasauny a parní sauny, zapůjčení županu, vstup do areálu lázní, vstup do zážitkových lázní Aqua-Palace (nepla v den odjezdu), uzavřené parkování.
Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (450,- HUF/os./ noc), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: dítě 2-12 let 25 % na řádném lůžku, 15 % na přistýlce. Dítě do 2 let s polopenzí bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
6%
2.1.-17.3. 1.11.-23.12.
17.3.-9.6. 15.9.-1.11.
9.6.-15.9.
3 100 2 500 1 810
3 350 2 640 1 950
3 950 3 040 2 140
5 960 4 810 3 740
6 440 5 090 3 920
7 420 5 710 4 400
9 450 7 680 6 090
10 570 8 420 6 440
12 350 9 570 7 000
SPA víkend 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC přistýlka Relaxace 4 noci 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC přistýlka Relaxace týden 1/2 SWC - 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC přistýlka
5%
31.1. 28.2.
H S 11
hotel BÉKE****
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ
Poloha: hotel se nachází v zeleni města Hajdúszoboszló. Centrum města je vzdáleno 10-15 minut procházkou. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD SAT-TV, trezor, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma), klima zace, balkón. Apartmány – popis a cena na vyžádání. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, hotel. trezor, restaurace, Wi-Fi (zdarma), drink bar, kavárna, terasa, folklorní a operetní večery, možnos výletů (informace na recepci), obchod se suvený-
ry, bu k, konferenční služby, kosme cký salón (kadeřnictví, kosme ka, pedikúra, manikúra, solárium), přírodní léčitel, pro dě – stolička, postýlka, dětský koutek, bazén; 1 venkovní a 2 vnitřní termální bazény, otevřené a kryté plavecké bazény, zážitkový bazén, svět saun, balneo procedury, relaxační a léčebné procedury, balneoterapie, fyzioterapie, fitness, klima zace, parkování, akceptace kreditních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - bufet). Sport: v okolí – tenisové kurty, bowling, půjčovna kol.
Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 7x ubytování s polopenzí (dle 18 let/den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). výběru pobytu), využi hotelových bazénů a wellness centra Slevy: dítě 4-12 let na přistýlce sleva 50%. (pára, aroma-, infra- a finská sauna), fitness, zapůjčení župa- Dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA. nu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, pobytovou taxu (1,70 €/os. starší osoba/pobyt
1/1 SWC 1/2+1 SWC přistýlka
2 noci 5320 4400 2900
1.4.-1.7.* 1.9.-1.11.* 4 noci 7 nocí 9840 16340 8050 13250 5450 9140
1.7.-1.9.* 2 noci 5610 4690 3190
4 noci 10660 8870 5920
1.11.-23.12. 7 nocí 17760 14670 9740
2 noci 5030 4110 2610
4 noci 9260 7470 4990
7 nocí 15330 12230 8530
*svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 3.-6.4., 30.4.-3.5., 22.-25.5., 19.-23.8., 22.-25.10.
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
HS 12
hotel KEMENCÉS Poloha: v centru obce, v boční uličce, 3 min. od promenády. Ubytování: 2, 3 a 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV, minibar, klima zace, Wi-Fi (zdarma), nábytek v rus kálním stylu.
H A J D Ú S ZO B O S ZLÓ Vybavení: recepce, restaurace (ve vedlejší budově), Wi-Fi (zdarma), uzavřené parkoviště ve dvoře, klima zace, venkovní posezení, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (kon nentální), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře – výběr z menu).
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 2x, 3x nebo 7x ubytování se snídaní (dle vý- Příplatek: za polopenzi (200,- Kč/os./noc), za plnou penzi (400,- Kč/os./noc). běru pobytu), pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění Dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. (26,- Kč os./den).
102
osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2+1 SWC, 1/3 SWC, 1/4 SWC dítě 3-12 let přistýlka
6%
5%
31.1. 28.2.
5
min
2 noci 1 730 1 300 930 880
2.1.-20.12. 3 noci 2 540 1 930 1 360 1 310
7 nocí 5 790 4 430 3 110 3 060
MAĎARSKO AUTOBUSEM Ceník 8 denních autobusových pobytů (cena za osobu/pobyt) Termíny/pobyty na 7 nocí
30.5.-6.6.
6.6.-13.6.
13.6.-20.6.
20.6.-27.6.
27.6.-4.7.
HAJDÚSZOBOSZLÓ Privát: soukromé 2-4lůžkové APT (kuchyňský kout, sociální zařízení, možnost přistýlky) osoba/pobyt
5 370
dítě 3-12 let na přistýlce/pobyt
4 000
apartmánový hotel SIESTA (polopenze) osoba/pobyt
7 340
přistýlka/pobyt
6 500
dítě 3-12 let/pobyt
6 150
hotel HUNGAROSPA THERMAL (polopenze) osoba/pobyt
10 670
11 820
dítě 2-12 let/pobyt
8 580
9 440
přistýlka/pobyt
8 690
9 250
dítě 2-12 let na přistýlce/pobyt
7 730
8 200
MEZŐKÖVESD Privát: soukromé 2-4lůžkové APT (kuchyňský kout, sociální zařízení, možnost přistýlky) osoba/pobyt
4 090
dítě 2-12 let na přistýlce/pobyt
3 230
OSTATNÍ:
Cena za pokoj obsazený 1 osobou/pobyt hotel HUNGAROSPA THERMAL: 12820,- Kč (30.5.-6.6.), 14600,- Kč (6.6.-4.7.). Možnost spojení 2 termínů sleva 500,- Kč. V případě ubytování v penziónu nebo hotelu pla katalogová cena + cena za přepravu 22500,- Kč/os. Samostatná zpáteční jízdenka bez ubytování 2500,- Kč/os.
CENA ZAHRNUJE:
dopravu autobusem, 7x ubytování, služby delegáta CK. Privát navíc: spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid. Hotel SIESTA navíc: 7x polopenzi. Hotel HUNGAROSPA THERMAL navíc: 7x polopenzi, využi hotelových bazénů a saun, denní neomezený vstup do areálu termálních lázní, zážitkových lázní Aqua-Palace, krytého plaveckého bazénu, zapůjčení županu.
CENA NEZAHRNUJE:
pobytovou taxu (450,- HUF/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), stravu (privát), vstup do termálního areálu (privát, SIESTA).
www.daen.cz
SLEVY:
Privát a apartmánový dům SIESTA: dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Hotel HUNGAROSPA THERMAL: dítě do 2 let s polopenzí bez nároku na lůžko ZDARMA.
TERMÁLNÍ LÁZNĚ HAJDÚSZOBOSZLÓ A MEZŐKÖVESD
Nástupní místa: Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Český Těšín, Třinec, Jablunkov, Opava, Hlučín
103
SLOVINSKO Slovinsko jako turis cká des nace stále patří tak trochu k nováčkům v této oblas . Nebylo zvykem do této země jezdit na dovolenou, spíše se používala jako tranzitní. Teprve posledních pár let o ní začal vzrůstat zájem a to zcela právem. Pojeďte s námi navš vit tuto krásnou krajinu a užijte si dovolenou a pohos nnost místních obyvatel v této za m ne-zcela objevené des naci nedaleko od nás. Popis lokalit: Moravské Toplice: nabízí komplex Terme 3000, uzavřený areál se soustavou 22 vnitřních a venkovních bazénů s teplotou od 30 – 38 °C. Největší zvláštnos je unikátní černá termální voda s vyjímečnými léčebnými vlastnostmi. Naleznete zde také tobogány, skluzavky, whirlpooly, umělé řeky, sauny a mnoho dalších atrakcí i pro nejmenší. Termálné lázně Banovce: rozkládají se na 2000 m2 plochy a termální pramen zde vyvěrá z hloubky 1700 m. Termální pramen je bohatý na fluorid a CO2. Má blahodárný účinek hlavně na pohybový aparát. Vyzkoušet ale můžete také různé druhy saun, masáží a další služby wellness centra. Lázně Lendava: nacházejí se v největším městě severního Slovinska s nádhernou přírodní scenerií v pozadí, navzdory klidné atmosféře vás lázně Lendava překvapí moderními léčivými procedurami, wellness službami na vysoké úrovni a speciálními službami, k nimž patří například animační programy nebo tema cké večery. Minerální voda lázní Lendava je vhodná pro prevenci i léčbu všech typů revma ckých onemocnění, regeneraci po úrazech a operacích pohybového aparátu. Hodí se jako regenerace nervových poruch i popálenin. Bled: oblast je oblíbenou turis ckou des nací zejména díky zdejšímu ledovcovému Bledskému jezeru, které je napájeno termálními prameny s křišťálově průzračnou vodou a kostelíkem uprostřed. Jezero má po celý rok kolem 26 °C. Na skále nad jezerem se tyčí bledský hrad. Návštěvníkům nabízí širokou škálu sportovních ak vit (např. golf, rybaření, jízda na koni apod.) a je výchozím bodem pro horské túry a výlety do Triglavského národního parku. Místní specialitou je kremna rezina (či kremšnita) – jedná se o vanilkový krémový řez, který je vyhlášený v celém Slovinsku.
MORAVSKÉ TOPLICE
hotel TERMAL**** Poloha: hotel se nachází v klidném prostředí lázní Moravské Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet), za příplaToplice, v blízkos vodního parku Terme 3000. tek plná penze (obědy – bufet podávané v hotelu AJDA). Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha Sport: hoteloví hosté mají neomezený vstup do Aquaparnebo vana, WC, fén), klima zace, TV-SAT, telefon s přímou ku - Terme 3000 s celkovou vodní plochou 5 000 m2. Vodvolbou, minibar, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). ní atrakce (vodopády, gejzíry, podvodní masážní proudy, Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), kavárna, vzduchové masáže, pro proud, vířivé koupele, skokanské sál, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén, dětský bazén, můstky i klasické plavecké dráhy). Největší atrakcí je však SPA, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, masáže, pro dě 22metrová rampa se dvěma skluzavkami. Jedna o délce – postýlka, hřiště, herna, animace a hlídání dě ; parkoviště 170 m a druhá 140 m. Obě jsou doplněny kompletními audiovizuálními efekty. V blízkos hotelu půjčovna kol, (v blízkos hotelu), akceptace platebních karet. tenis, golf, Nordic Walking. Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do hotelového bazénu a Aquaparku Terme 3000, pobytovou taxu (1,265 €/os./den), registrační poplatek (1,- €/os./pobyt). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (550,- Kč/os./noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 %, za dětskou postýlku (8,- €/noc), za pokoj s výhledem na termální koupaliště nebo na golfové hřiště (70,- Kč/os./noc).
1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC
4.1.-30.1. / 7.6.-24.6. 29.11.-18.12. 3 noci 6 580 5 340
5 nocí 10 880 8 830
Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 1 dospělé osoby na 1lůžkovém pokoji ZDARMA.
30.1.-24.4. / 3.5.-7.6. 24.6.-10.7. / 23.8.-16.10. 22.11.-29.11. / 18.12.-31.12. 3 noci 5 nocí 6 910 11 420 5 660 9 380
24.4.-3.5. / 10.7.-23.8. 16.10.-22.11. 3 noci 7 340 6 100
2
min
5 nocí 12 150 10 100
www.daen.cz
osoba/pobyt
Po m u rj e
Zrenovované pokoje, Hotel přímo propojený chodbou s termálním Aquaparkem
105
L ju tome r
depandance ZELENI GAJ***
BAN OVC I
Neomezený vstup do termálních lázní Poloha: depandance se nacházejí v bezprostřední blízkos termálních lázní Terme Banovci. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, balkón nebo terasa. Vybavení: hosté využívají služeb v hotelu ZELENI GAJ: recepce, Wi-Fi (zdarma), restaurace, bar, venkovní posezení, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazény, pedikúra, kosmeka, kadeřník, pro dě - hřiště, animace, video-pohádky; parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), dochází se do hotelu ZELENI GAJ, za příplatek plnou penzi (obědy - bufet). Sport: v okolí – tenisové kurty, volejbalové hřiště, fitness, půjčovna kol, značené trasy pro cykloturis ku. Termální lázně Terme Banovci: vodní park nabízí řadu tobogánů a vodního dobrodružství, které vás bude bavit celé hodiny (krytý bazén, 3 venkovní bazény, dětský bazén, wellness centrum (procedury, sanouvý svět, whirlpool,…). Bazény jsou pravidelně plněny termální vodou.
Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do bazénů hotelu ZELENI GAJ a lázeňského komplexu Terme Banovce, pobytovou taxu (1,265 €/os./noc), registrační poplatek (1,- €/os./pobyt). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za plnou penzi (370,- Kč/os./noc), za psa/kočku (8,- €/noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém apartmánu 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2 SWC – 1 os. na pokoji 1/2+1 SWC
4.1.-30.1. / 7.6.-24.6. 29.11.-18.12. 3 noci 5 820 4 680
30.1.-24.4. / 3.5.-7.6. 24.6.-10.7. / 23.8.-23.10. 1.11.-29.11. / 18.12.-31.12. 3 noci 5 nocí 6 360 10 520 5 230 8 650
5 nocí 9 610 7 750
24.4.-3.5. / 10.7.-23.8. 23.10.-1.11. 3 noci 6 800 5 660
5 nocí 11 240 9 380
2-5 min
Po m u rj e
apartmány LIPOV GAJ*** Ideální pro rodinnou dovolenou; Přímý vstup do termálního parku Poloha: apartmány nacházející se v těsné blízkos hotelu Lipa a lázeňského komplexu Terme Lendava. Městečko Lendava leží v blízkos hranic s Chorvatskem a Maďarskem. Apartmány jsou ideální pro rodiny s dětmi. Ubytování: 2lůžkové apartmány (APT 2+1), 1 ložnice se dvěma lůžky, obývací část s rozkládací pohovkou (přistýlka), vybavený kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, klima zace, balkón nebo terasa. Vybavení: parkoviště. Hosté využívají služeb v hotelu LIPA***: recepce, Wi-Fi (za poplatek 1/2 hod./3,- Є, 6 hod./2,50 Є), restaurace, kavárna, bar, venkovní posezení,
klubovna s TV, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén s termální a sladkou vodou, dětský bazén, SPA, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, masáže, fitness, pro dě - hřiště, herna, animace, video-pohádky, nádobí; hlídané parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), dochází se do hotelu LIPA, za příplatek plná penze (obědy - menu o 4 chodech). Sport: v okolí - vodní park Lendava, basketbalové hřiště, fotbalové hřiště a volejbalové hřiště, značené trasy pro cykloturis ku (půjčovna kol).
Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do bazénů hotelu LIPA a lázeňského komplexu Terme Lendava, pobytovou taxu (1,15 €/os./den), registrační poplatek (1,- €/os./pobyt). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (370,- Kč/os./noc), za psa/kočku (8,- €/noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání).
Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém apartmánu 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 10 %. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
APT 1/2+1– 1 os. v APT APT 1/2+1
4.1.-6.2. / 1.3.-3.4. 11.10.-23.10. / 1.11.-18.12. 3 noci 5 160 4 020
5 nocí 8 500 6 640
1
www.daen.cz
min
106
LENDAVA
6.2.-1.3. / 3.4.-24.4. 3.5.-3.7. / 23.8.-11.10. 23.10.-1.11. /18.12.-31.12. 3 noci 5 nocí 5 480 9 040 4 340 7 180
24.4.-3.5. / 3.7.-23.8.
3 noci 6 030 4 890
5 nocí 9 950 8 090
MORAVSKÉ TOPLICE
BUNGALOVY*** s oddělenými vchody, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), Aquapark - Terme 3000: s celkovou vodní plochou 5 000 m2. TV-SAT, možnost přistýlky (pouze pro dě do 12 let), terasa. Vodní atrakce (vodopády, gejzíry, podvodní masážní proudy, vzduchové masáže, pro proud, vířivé koupele, skoV zimě jsou bungalovy centrálně vytápěny. Vybavení: recepce, parkování (v blízkos ), hosté využívají kanské můstky i klasické plavecké dráhy). Největší atrakcí služby v hotelu TERMAL: restaurace, Wi-Fi (zdarma), ka- je však 22metrová rampa se dvěma skluzavkami. Jedna várna, hotel. trezor, vnitřní a venkovní bazén (hosté mají o délce 170 m a druhá 140 m. Obě jsou doplněny kompletneomezený vstup do komplexu bazénů), dětský bazén, SPA, ními audiovizuálními efekty. V blízkos hotelu půjčovna kol, pedikúra, kosme ka, kadeřník, sauna, masáže, prádelna, tenis, golf, Nordic Walking, značené trasy pro cykloturis ku.
Pomu rje
Poloha: malé útulné domečky s doškovou střechou tvoří Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet v hotelu turis ckou vesničku ve městě Moravské Toplice. TERMAL), za příplatek plná penze (obědy - bufet v hotelu Ubytování: v každém bungalovu jsou čtyři 2lůžkové pokoje AJDA).
pro dě - hřiště, herna, animace, hlídání dě ; akceptace platebních karet. Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do hotelového bazénu hotelu TERMAL a Aquaparku Terme 3000, pobytovou taxu (1,265 €/os./noc), registrační poplatek (1,- €/os./pobyt). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (370,- Kč/os./noc), za psa/kočku (8,- €/noc), za dětskou postýlku (cena na vyžádání). osoba/pobyt
APT 1/2 – 1 os. v APT APT 1/2, APT 1/2+1
4.1.-6.2. / 1.3.-3.4. 11.10.-23.10. / 1.11.-18.12. 3 noci 5 060 4 030
5 nocí 8 340 6 660
Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, dítě na přistýlce 10 %. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
6.2.-1.3. / 3.4.-24.4. 3.5.-3.7. / 23.8.-11.10. 23.10.-1.11. /18.12.-31.12. 3 noci 5 nocí 5 390 8 880 4 360 7 200
24.4.-3.5. / 3.7.-23.8.
3 noci 5 600 4 570
5 nocí 9 250 7 570
5
min
BLED
hotel JADRAN***
kovní posezení, klubovna s TV, pedikúra, kosme ka, kadeřCena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), neomezený vstup do bazénů komplexu wellness Živa v hotelu GOLF, pobytovou taxu (1,265 €/os./den), registrační poplatek (1,- €/os./pobyt). Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (370,- Kč/os./noc), za psa/kočku (10,- €/noc), za neobsazené lůžko v 1/2 SWC 50 %, povinný příplatek za výhled na jezero u 2lůžkového pokoje s přistýlkou (360,- Kč/noc). osoba/pobyt
1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC osoba/pobyt 1/1 SWC 1/2 SWC, 1/2+1 SWC
1.4.-13.6. / 1.3.-3.4. 26.9.-17.10. 3 noci 5 nocí 5 600 9 250 3 920 6 480 18.7.-22.8. 3 noci 5 nocí 6 040 9 970 4 360 7 200
Go re n j ska
Poloha: menší hotel nacházející se na břehu jezera Bled. V ník, pro dě – postýlka a hlídání dě ; parkoviště, akceptace tomto velkém jezeře ledovcového původu se můžete kou- platebních karet. pat, jezdit na loďce, rybařit nebo se jen procházet okolo. Stravování: polopenze (snídaně - bufet v hotelu JADRAN či Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (spr- v restauraci Panorama, večeře - bufet při dostatečném pocha nebo vana, WC), TV-SAT, telefon, minibar, rádio, Wi-Fi čtu osob, jinak servírovaná výběrem ze 4 menu v restauraci (zdarma), možnost přistýlky (pokoje s výhledem na jezero), Panorama, vzdálená 150 m od ubytování, která je součás balkón (některé pokoje). Grand hotelu Toplice), za příplatek plná penze (obědy - buVybavení: recepce, bar, hotel. trezor, kavárna, jídelna, ven- fet v restauraci Panorama). Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělou osobou ve 2lůžkovém pokoji 50 %, dítě 6-12 let se 2 dospělými osobami 50 %, dítě 6-12 let s 1 dospělou osobou 30 %, dítě 12-15 let se 2 dospělými osobami 30 %, dítě 12-15 let s 1 dospělou osobou 20 %, 3. osoba na přistýlce 30 %. Dětská postýlka ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Dítě do 6 let v doprovodu 1 dospělé osoby na 1lůžkovém pokoji ZDARMA.
13.6.-18.7. / 22.8.-26.9. 20.12.-27.12. 3 noci 5 nocí 5 820 9 610 4 140 6 840 17.10.-3.11. 3 noci 5 nocí 5 390 8 880 3 700 6 120
www.daen.cz 107
RAKOUSKO – NĚMECKO Vybrali jsme pro Vás lákavá střediska v Německu a Rakousku, která jsou ideálním místem, kde strávit dovolenou. V zimě perfektní lyžování s velkým množstvím sjezdovek a v létě zase Schöneck vysokohorské túry a relaxace v nádherně slunných horách. Navíc je zde pro Vás – naše klienty – k dispozici ČESKY MLUVÍCÍ PERSONÁL, který mnozí z Vás jistě ocení. Popis lokalit: Bavorský les (Bayerisch Eisenstein): je obec v Dolním Bavorsku v Národním parku Bavorský les. Je ideálním místem nejen pro lyžaře, kterým nabízí sjezdové i běžecké lyžování na české i německé straně, ale i pro milovníky cyklis ky a pěší turis ky. Schöneck: rekreační středisko leží v srdci malebného Vogtlandu v koutu čtyř zemí: Saska, Durynska, Bavorska a Čech. Je zcela jedno, zda se zajímáte o koupele a lázeňská střediska, chcete v zimě navš vit velké vánoční trhy v Norimberku a Drážďanech, či si jen ak vně užívat nádherné přírody Vogtlandu a Krušných hor – středisko je ideálním výchozím bodem pro vaše výlety. Zell am See: městečko a jeho okolí nabízí vynikající zázemí lyžařům a běžkařům. Možnost celoročního lyžování díky ledovci Kitzsteinhorn nad městem Kaprun. V létě jsou zde ideální podmínky pro cyklis ku, jízdu na bruslích a pěší turis ku. Maria Alm: městečko leží v turis cko-lyžařské oblas HochkönigWinterreich, jenž je součás největší lyžařské oblas v Rakousku - Ski Amadé. Lyžařská oblast spojuje Maria Alm, Dienten a Mühlbach s menšími středisky Alberg/Langeck a Natrun. Na celém území pla jediný skipas. Zillertalské údolí – Hainzenberg: Zillertalské údolí je téměř 30 km dlouhé. Nachází se ve východní čás Tyrolska. Ledovec Hintertux je využíván lyžaři po celý rok. Na jeden skipas máte Zillertalskou lyžařskou oblast jako na dlani. Matrei in Os rol: nachází se v malebné krajině rakouských Alp, v podhůří národního parku Hohe Tauren. V zimě můžete využít možnos běžeckého a sjezdového lyžování v lyžařském areálu Kals–Matrei. V létě Nordic Walking, trasy pro pěší turis ku a cyklis ku, ra ing.
www.daen.cz
N Ě M E C KO - D o l n í B avo rsko
penzion SLUNEČNÍ DVŮR***
108
BAVORSKÝ LES
Poloha: na okraji malebného městečka Bayerisch Eisenstein, kuželky, sauna, masáže, Wi-Fi (zdarma), venkovní bazén, nekousek od státních hranic ČR a Německa. hlídané parkoviště. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard, vlastní sprcha, společné Stravování: vlastní, za příplatek snídaně nebo polopenze (česWC, TV; 2až 4lůžkové pokoje Lux, vlastní soc. zařízení (sprcha, ká minutková kuchyně). WC), TV, balkón (některé pokoje). Sport: v okolí - tenis, minigolf, golf, fotbalové hřiště, fitness, Vybavení: restaurace, venkovní posezení, konferenční služby, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, paintball, aquaparky, česky mluvící personál, pro dě – koutek, trampolína, houpač- běžecké a sjezdové lyžování (ski areál Velký Javor (7 km)), sáňky, postýlka a stolička; úschovna a půjčovna kol a lyží, kulečník, kařská dráha. Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování (dle výběru pobytu), Silvestrovské pobyty na vyžádání. parkování. Pobyt: PÁ-NE, SO-SO. Dě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (50,- Kč/os./den). 5.1.-1.4. 1.4.-15.6. Příplatky: za snídani (100,- Kč/os./noc, dítě do 6 let 80,- Kč/ osoba/pobyt 15.6.-16.9. 16.9.-20.12. noc), za polopenzi (230,- Kč/os./noc, dítě do 6 let 160,- Kč/ 2 noci 7 nocí 2 noci 7 nocí noc), za psa/kočku (110,- Kč/noc), za neobsazené lůžko 70 %. 1/2 S Standard 1/2, 1/3, 1/4 SWC Lux 1/2, 1/3 SWCB Lux
750 850 950
2 275 2 625 2 975
690 790
2 135 2 485
penzion WIESENAU
BAVORSKÝ LES
Poloha: v klidné centrální čás bavorské Železné Rudy. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkový apartmán, vlastní sociální zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádio, Wi-Fi (zdarma), možnost přistýlky, kuchyňka (některé pokoje). Vybavení: recepce, česky mluvící personál, venkovní posezení, společenská a snídaňová místnost s TV, tlumočnické služby, zahrada s grilem, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, zahradní šachy a „Člověče, nezlob se!“, pro dě – hřiště,
postýlka, stolička a video–pohádky; kryté parkoviště, garáž. Stravování: snídaně (servírované – obložená mísa). Sport: v okolí - značené trasy pro pěší a cykloturis ku, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, kulečník, kuželky, běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Velký Javor (6 km), Špičák (5 km), Belveder (4 km), Samoty (3 km), Bayer. Hausel (1 km)), kluziště.
Cena zahrnuje: 2x nebo 4x ubytování se snídaní, GUTi kartu (zdarma autobusové a vlakové spojení po území NP Bavorský les a další výhody), parkování. Třídenní pobyt (2 noci). Třídenní balíček pro single dovolenkáře (2 noci) navíc: ubytování v 1/1 SWC, láhvové kvasnicové pivo. Pě denní pobyt (4 noci) navíc: láhev vína dle výběru + bavorské pepřové klobásky, pro dě sladké překvapení.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,90 €/os./den). Příplatky: za psa/kočku (50,- Kč/noc), za dětskou postýlku (150,- Kč/pobyt), za zapůjčení laptopu (100,- Kč). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. osoba/pobyt Třídenní balíček pro single dovolenkáře (2 noci) Třídenní pobyt (2 noci) Pě denní pobyt (4 noci) dítě do 6 let dítě 6-16 let *pro 2 osoby
2.1.-20.12. 1 160 2 390* 4 580* 660 1 100
SCHÖNECK
IFA SCHÖNECK HOTEL & FERIENPARK*** Poloha: vyhledávané rekreační středisko leží v srdci malebného Vogtlandu, v koutu čtyř zemí: Saska, Durynska, Bavorska a Čech, jen 15 km od hranic. Součás areálu je velký tropický vodní park, velké množství sportovního vyži a v jeho těsné blízkos se nachází lyžařský areál Schöneck. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 4lůžkové rodinné pokoje, 2 až 6lůžkové apartmány, vlastní sociální zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, telefon, Wi-Fi (za příplatek); APT navíc: obývací místnost s rozkládacím gaučem, kuchyňka (větší APT i jídelní kout). 10 bezbariérových pokojů a apartmánů. Vybavení: recepce, česky mluvící personál, výtah, 3 panorama cké restaurace „Pfau“, „Bella Vista“ a „Vogtlandblick“, Pizza-Pasta-Steak restaurace, zimní zahrada s barem, pivo a whisky kontor, Irishpub & kontor s diskotékou, venkovní posezení, konferenční služby, bankomat, hotel. trezor, pedikúra, kosme ka, kadeřnictví, vesmírná stanice Space Sta on, pro dě – hřiště „Snový zámek“, postýlka, stolička, herna, elektrická au čka, atrakce, video–pohádky, strava, nádobí, dětský klub, hlídaní dě od 3 let, animace (zdarma); parkoviště a garáž (za příplatek), úschovna a půjčovna kol
a lyží, fitness (za příplatek), sauna, masáže, hotelový obchod + sportovní obchod. Tropické zážitkové koupaliště Aqua World: kryté zážitkové koupaliště s lagunami a umělým vlnobi m, divoká řeka, vyhřívaný venkovní bazén (pouze v letních měsících), skluzavky, vířivka, vodní gymnas ka, saunový komplex, wellness oáza (vodní tryska, relaxační sedačky, masáže, wellness procedury). Stravování: snídaně, polopenze (snídaně, večeře – bufet, téma cky zaměřená). Sport: šipky, squash, tenis, stolní tenis, kulečník, kuželky, bowling, mul funkční sportovní areál, hřiště na volejbal, lezecké a lanové centrum v lese, beach volejbal, air hockey, x-box, interak vní dobrodružný svět s air-jet simulátorem, segway, střelba lukem, pu ng green (golf), bungee trampolína, sáňkářský svah, běžecké lyžování 300 m od hotelu (až do 36 km), lyžařská škola, lyžařský svět Schöneck (3 alpské sjezdovky, vleky, čtyřsedačková lanovka (820 m dlouhá) bezprostředně u hotelu, koberec pro začátečníky, půjčovna lyží, lyžařská škola), v okolí: pěší turis ka, cykloturis ka, downhill, Nordic Walking.
NĚMECKO - Vogt la nd
Ideální rodinná dovolená; Vstup do tropického zážitkového koupaliště a dětský klub v ceně!
Lyžařský balíček - IFA Ski & Snow osoba/pobyt
1.12.14.-22.12.14.
1/2 SWC, 1/4 SWC Family, APT 1/2+2 – APT 3/6 dítě 7-13 let + 2 dosp. os. dítě 13-15 let + 2 dosp. os.
3 noci 5 790 3 070 4 030
6.1.-30.1. 1.3.-8.3. 3 noci 4 noci 6 750 8 550 3 600 4 500 4 730 5 980
4 noci 7 360 3 860 5 120
Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), 1x taneční večer, 1x 3 hod. vstup do sauny, 2x celodenní permanentku do lyžařského světa Schöneck, 1x volný vstup do sportovní trend haly. IFA Ski & Snow (3 noci) navíc: 3x vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World.
IFA Ski & Snow (4 noci) navíc: 4x vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World. Dítě do 7 let na lůžku se stravou ZDARMA (max 2 dě při pobytu se 2 dospělými osobami). Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny pla v doprovodu 2 dospělých osob. 1 dospělá osoba + 1 dítě do 15 let – cena na vyžádání.
Balíček Happy Time osoba/pobyt
1/2 SWC, 1/4 SWC Family, APT 1/2+2 – APT 3/6 dítě 7-13 let + 2 dosp. os. dítě 13-15 let + 2 dosp. os.
6.1.-30.1. / 1.3.-8.3. 1.5.-13.5. / 17.5.-22.5. 25.5.-5.6. / 30.8.-9.10. 3 noci 4 noci 3 790 4 980 1 870 2 470 2 620 3 450
Cena zahrnuje: 3x nebo 4x ubytování se snídaní (dle výběru pobytu), welcome drink, 1x 3 hod. volný vstup do saunového světa, 1x ranní plavání. Happy Time (3 noci) navíc: 3x 2 hod. volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World.
8.3.-27.3. / 12.4.-1.5. 5.6.-10.7. / 1.11.-22.12. 3 noci 3 440 1 700 2 380
4 noci 4 460 2 200 3 090
Happy Time (4 noci) navíc: 4x 2 hod. volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World. Dítě do 7 let na lůžku se stravou ZDARMA (max 2 dě při pobytu se 2 dospělými osobami). Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny pla v doprovodu 2 dospělých osob. 1 dospělá osoba + 1 dítě do 15 let – cena na vyžádání.
Balíček Holiday Time osoba/pobyt
1/2 SWC, 1/4 SWC Family, APT 1/2+2 – APT 3/6 dítě 7-13 let + 2 dosp. os. dítě 13-15 let + 2 dosp. os.
6.4.-12.4. / 10.7.-30.8. 9.10.-1.11. 5 nocí 6 nocí
12.4.-1.5. / 5.6.-10.7.
1.5.-13.5. / 17.5.-22.5. 25.5.-5.6. / 30.8.-9.10. 5 nocí 6 nocí
5 nocí
6 nocí
10 350
12 140
8 460
10 030
9 480
11 160
5 150 7 210
6 050 8 470
4 210 5 890
4 990 6 980
4 710 6 600
5 550 7 770
Cena zahrnuje: 5x nebo 6x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), 1x volný vstup do saunového světa, 1x volný let intergalak ckým vesmírným korábem Space Sta on ve 4D (dě od 6 let). Holiday Time (5 nocí) navíc: 5x 2 hod. volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World. Holiday Time (6 nocí) navíc: 6x 2 hod. volný vstup do tropického zážitkového koupaliště Aqua World.
www.daen.cz
Příplatky: za pokoj s balkónem (90,- Kč/pokoj/noc), za pobyt PÁ-NE (200,- Kč/pokoj/noc), za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za parkování (1,- €/noc na parkoviš , 4,- €/noc v garáži). Ceny nezahrnují: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os./den, dítě 6-14 let 0,30 €/den). Dítě do 7 let na lůžku se stravou ZDARMA (max 2 dě při pobytu se 2 dospělými osobami). Dětská postýlka ZDARMA. Dětské ceny pla v doprovodu 2 dospělých osob. 1 dospělá osoba + 1 dítě do 15 let – cena na vyžádání.
109
R AKO U S KO - Ty ro l sko
penzion GEMSHORN***
HAINZENBERG
Poloha: v malebné obci Hainzenberg v Zillertalském údolí. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, rodinné pokoje (dva 2lůžkové pokoje, pro které je 1 společné soc. zařízení – sprcha, WC), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), LCD TV-SAT, rádio. Vybavení: recepce, jídelna, restaurace, konferenční služby, česky mluvící personál, tlumočnické služby, směnárna, hotel. trezor, bar, venkovní posezení, sauna, whirlpool, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, herna, postýlka, stolička a video–po-
hádky; úschovna a půjčovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná, menu o dvou chodech, polévka, hlavní jídlo). Sport: v okolí - tenisové kurty, golfové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, sjezdové a běžecké lyžování (na 1 skipas možnost lyžování v celé Zillertalské oblas – 174 vleků, 636 km sjezdovek), sáňkářská dráha.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, pobytovou taxu.
Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc), za pobyt na 3 a méně nocí (290,- Kč/os./noc), za dítě do 6 let na lůžku s polopenzí (1670,- Kč/pobyt). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA.
osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/3 SWC, 2/4 SWC* 1/2 SWC, 1/3 SWC, 2/4 SWC** dítě 6-13 let dítě 13-16 let
30.11.-27.12.2014 9 030 8 930 4 470 6 250
3.1.-21.3. 10 050 9 950 4 980 6 970
21.3.-23.5. 6 800 6 700 3 350 4 690
23.5.-12.10. 7 210 7 110 3 550 4 980
*1. os. na pokoji, **každá další os. na pokoji
www.daen.cz
Gasthof LUBLASS
110
MATREI IN OSTTIROL
Poloha: v malebné krajině rakouských Alp, v podhůří národního parku Hohe Tauren (Vysoké Taury). Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT (2 české programy), Wi-Fi (některé pokoje, zdarma), trezor, možnost přistýlky, balkón (většina pokojů). Vybavení: recepce, restaurace a pizzerie, Wi-Fi (v hotelové restauraci zdarma), venkovní terasa, salónek, venkovní bazén, česky mluvící personál, možnost delegátských služeb, hotel. trezor, pro dě – postýlka, stolička, video–pohádky,
dětské nádobí a strava; úschovna kol a lyží, sauna, solárium, IC kabina, parkoviště. Stravování: snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr ze 4 menu). Sport: venkovní stolní tenis, pétanque, paintball, lukostřelba, v okolí - Nordic Walking, ra ing, kanois ka, jízda na koni, paragliding, tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, sjezdové a běžecké lyžování (ski areál Grossglockner – Kals – Matrei (3 km)), bobová dráha, sáňkařská dráha, kluziště.
Cena zahrnuje: 2x nebo 7x ubytování se snídaní nebo polopenzí (dle výběru pobytu), každodenní a závěrečný úklid, delegátské služby, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (2,- €/os./den). Příplatky: za psa/kočku (0-5,- €/den) po předchozí domlu-
vě, vratná kauce na místě (100,- €), za 1lůžkový pokoj (na vyžádání), za wellness (6,- €/os./vstup). Slevy: dítě 6-12 let na přistýlce 40 %, za dítě 12-18 let na přistýlce 20 % (slevy pla v doprovodu 2 dospělých osob). Dítě do 6 let bez nároku na lůžko v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
1/2, 1/3, 1/4 SWC* 1/2, 1/3, 1/4 SWC** 1/2, 1/3, 1/4 SWC* 1/2, 1/3, 1/4 SWC**
typ stravy S S PL PL
2.1.-16.4. 16.6.-21.9. 2 noci 7 nocí 2 420 6 950 2 320 6 850 3 150 9 240 3 050 9 140
16.4.-16.6. 21.9.-7.12. 2 noci 7 nocí 2 350 6 700 2 250 6 600 2 860 8 730 2 760 8 630
*1. os. na pokoji, **každá další os. na pokoji, S=snídaně, PL=polopenze.
ZELL AM SEE – ZELLERMOOS
apartmány ALPEN CHALETS Vybavení: parkoviště, společná recepce v penzionu Alpenheim (1 km), úschovna lyží s el. sušákem, úschovna kol, Wi-Fi (zdarma), česky mluvící personál. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), možnost stravování v restauraci v areálu malého le ště (200 m). Sport: běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Zell am See (500 m), Kitzsteinhorn nad městem Kaprun (12 km), Saalbach-Hinterglem (15 km)), cyklis ka, in-line brusle, turis ka (Grossglockner Hochalpenstrasse, Salzburg, Orlí hnízdo), golf (1 km), termální lázně (4 km).
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Příplatky: povinný za závěrečný úklid (APT 1/2+2: 1160,bytu), parkování. Kč/APT/pobyt; APT 4/9, 3/6 a 4/8: 1740,- Kč/APT/pobyt) - v Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní po- ceně je ložní prádlo a ručníky. jištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,10 €/os./den). apartmán/pobyt APT 1/2+2 - 2 os. v APT APT 1/2+2 - 4 os. v APT APT 4/9, APT B 3/6, APT B 4/8 - 4 os. v APT APT 4/9, APT B 3/6, APT B 4/8***
1.1.-12.4. 3 noci* 4 noci** 5 320 7 060 8 800 11 700 9 670 12 860 11 410 15 180
3 noci 4 450 7 060 7 930 9 670
12.4.-26.12. 4 noci 5 900 9 380 10 540 12 860
7 nocí 10 250 16 340 18 370 22 430
*pobyt ČT-NE, **pobyt NE-ČT (možnost sloučení termínů na pobyt ČT-ČT, NE-NE), ***5 a více os. v APT
ZELL AM SEE - BRUCKBERG
RA KO US KO - Sa lzbursko
Poloha: chaty se nacházejí ve velmi klidné čás Zell am See – Zellermoos. Ubytování: APT 1/2+2– ložnice, obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem, kuchyňka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén). APT 4/9 - tři 2lůžkové ložnice, jedna 3lůžková ložnice, kuchyně s jídelním koutem, LCD-TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), dva balkóny. APT B 3/6 - tři 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyň s jídelním koutem, LCD-TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), sauna, dvě terasy. APT B 4/8 - čtyři 2lůžkové ložnice, samostatná vybavená kuchyň a jídelna, TV, 2x vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), 2 balkóny.
penzion ALPENHEIM**+
Poloha: na okraji městské čás Zell am See – Bruckberg. Ubytování: 2 až 4lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), balkón s výhledem na ledovec, TV-SAT, stylový dřevěný nábytek, plovoucí podlaha, vybavený kuch. kout (jídelní stůl, židle, základní nádobí, mikrovlnná trouba, el. sporák a lednice); 4lůžkové studio (patrová postel). 1lůžkový pokoj – popis a ceny na vyžádání. Vybavení: společenská místnost s TV, Wi-Fi (zdarma), terasa, úschovna lyží s el. sušákem lyžařské a snowboardové obuvi, úschovna kol, sauna, parkoviště (pro majitele moto-
rek možnost parkování v garáži), zahradní posezení s grilem, česky mluvící personál. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), v těsné blízkos penzionu se nachází restaurace s výbornou rakouskou kuchyní. Sport: běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Zell am See (500 m), ledovec Kitzsteinhorn nad městem Kaprun (12 km), Saalbach-Hinterglem (15 km)), cyklis ka, in-line brusle, turis ka (Grossglockner Hochalpenstrasse, Salzburg, Orlí hnízdo), golfové hřiště (1 km), termální lázně (4 km).
Cena zahrnuje: 3x, 4x nebo 7x ubytování (dle výběru po- Příplatky: povinný za závěrečný úklid (1160,- Kč/studio/pobytu), parkování. byt) – v ceně je ložní prádlo a ručníky. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,10 €/os./den). studio/pobyt Studio 1/2 Studio 1/3 Studio 1/2+2 - 2 os. ve studiu Studio 1/2+2 - 4 os. ve studiu
1.1.-12.4. 3 noci* 4 noci** 4 450 5 900 6 625 8 800 5 320 7 060 8 800 11 700
3 noci 3 580 5 320 4 450 7 060
12.4.-26.12. 4 noci 4 740 7 060 5 900 9 380
7 nocí 8 220 12 280 10 250 16 340
*pobyt ČT-NE, **pobyt NE-ČT (možnost sloučení termínů na pobyt ČT-ČT, NE-NE)
MARIA ALM
penzion TYROL**+ ka, stolička a strava; úschovna a půjčovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), nehlídané parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – servírovaná, menu o dvou chodech: polévka, hlavní jídlo). Sport: v okolí - tenisové kurty, bobová dráha, golfové hřiště, značené trasy pro pěší a cykloturis ku Saalbach a Leogang (12 km), běžecké a sjezdové lyžování (ski areály: Ski Amadé, Kaprun (28 km), Kitzbühl (40 km)), sáňkářská dráha.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,50 €/os./den). Příplatky: za psa/kočku (5,- €/noc/po předchozí domluvě), za ubytování na 1 noc (90,- Kč/os.), za neobsazené lůžko
(90,- Kč/noc), za dítě do 6 let na lůžku s polopenzí (1670,Kč/pobyt). Dítě do 6 let bez nároku na služby ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA.
osoba/pobyt 1.12.-22.12.2014 1/2 SWC-1/4 SWC, APT 2/7* 7 920 1/2 SWC-1/4 SWC, APT 2/7** 7 820 dítě 6-13 let 3 910 dítě 13-16 let 5 470
3.1.-5.4. 8 730 8 630 4 320 6 040
*1. os. na pokoji/v APT, **každá další os. na pokoj/v APT
5.4.-23.5. 23.5.-12.10. 6 290 6 700 6 190 6 600 3 100 3 300 4 330 4 620
www.daen.cz
Poloha: v malebné obci Maria Alm, uprostřed pohoří Steinernen Meer. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), patrová postel (1/4 SWC), 7lůžkový apartmán (1x 3lůžkový a 1x 4lůžkový pokoj), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), plně vybavená kuchyň, vlastní odkládací prostory. Vybavení: recepce, česky mluvící personál, restaurace, jídelna, bar, klubovna s TV, venkovní posezení, směnárna, tlumočnické služby, pro dě – hřiště, atrakce, herna, postýl-
111
ITÁLIE Krásné moře, dlouhé písečné pláže, výborná kuchyně, skvělé víno i olivový olej, ale samozřejmě také nekonečné množství památek známých po celém světě. Ano, řeč je o Itálii, jedné z nejoblíbenějších des nací nejen nás, suchozemců. Nabízíme vám ověřené ubytovací kapacity, které nabídnou perfektní dovolenou jak rodinám s dětmi, tak nadšeným sportovcům, ale i seniorům, hledajícím klidnější dovolenou, ovšem také mladým lidem, kteří hledají rušné večery plné zábavy. Zkrátka, Itálie nabízí dovolenou pro každou věkovou skupinu, neváhejte a přijďte se poradit, které místo bude právě pro Vás to nejlepší. Popis lokalit: LIDO DI JESOLO – leží v severní čás Jadranu (na poloostově Cavallino), severně od Benátek, mezi městy Eraclea a Cavallino– Trepor . K procházkám lákají 15 km dlouhé pláže, kterým se přezdívá „zlaté“. Podél celého letoviska se line dlouhá promenáda. Každý pátek bývají v Lido di Jesolo pořádány tradiční trhy. Můžete navš vit aquapark přímo v Lido di Jesolo, Benátky nebo podniknout výlet po říční laguně ukončený návštěvou rybářských chýší. ROSOLINA MARE – pro toto letovisko jsou typické pásy pinií. Celá tato oblast, delta Pádu, je charakteris cká mnohdy až neprostupnou divočinou. Všudypřítomné zeleni je v Rosolina Mare podřízen i charakter výstavby. Většina staveb jsou nevysoké vilky a domy se zahradami. V centru města je soustředěna většina obchodů, kaváren a restaurací, pizzérií, cukráren, diskoték. Dále zde naleznete atrakce pro dě , půjčovny kol a čtyřkolek, jízdárnu, tenisové kurty, minigolf. Letoviskem se lze projet vyhlídkovým vláčkem. Asi 15 km od Rosolina Mare se nachází zábavní aquapark Idrofollie. RIMINI – je jedno z nejoblíbenějších a největších přímořských letovisek v Evropě, leží na pobřeží Jaderského moře. K procházkám se nabízí 15 km dlouhá písečná pláž, místy až 200 m široká. Rimini je také známé svým rušným nočním životem s mnoha obchůdky, bary, restauracemi a diskotékami. V okolí se nachází známé zábavné parky, delfinária a téma cké parky. PALMOVÁ RIVIÉRA – je jedna z nejoblíbenějších des nací v celé Itálii, leží na pobřeží Jaderského moře. Nachází se ve střední Itálii v kraji Marche a tvoří ji letoviska Cupra Mar ma, Gro ammare a San Benede o del Tronto, které je jejím hlavním centrem. Jde o krásnou přírodní oblast s bohatou vegetací, s krásnými oleandry a až 8 síci palmami. Celá oblast palmové riviéry je lemována dlouhými písečnými plážemi obklopenými nádherným azurovým mořem. Proto palmová riviéra patří k nejvyhledávanějším místům pro strávení nádherné dovolené u moře. - SAN BENEDETTO – se nachází ve střední Itálii, na pobřeží Jaderského moře, v jižní čás oblas zvané Marche. V San Benede u je 5 km dlouhá a 50 m široká pláž s čistým jemným bílým pískem. V centru města se konají každé úterý a pátek ráno trhy. Pro milovníky nočního života je otevřeno velké množství diskoték, restaurací, barů a bu ků. Oblast je proslulá svými středověkými městy posazenými vysoko na vrcholku hor. Podél pláže se táhne asi 4 km dlouhá palmová promenáda. Součás promenády je i cyklostezka, která je hojně využívána i pro kolečkové brusle a jogging.
E m ili a Ro ma g n a
hotel ARPA*** Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu + salátový bufet + nápoje (voda, víno)), za příplatek plná penze (obědy – výběr z menu).
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2250,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/os./den). Příplatky: za plnou penzi (170,- Kč/os./noc), za 1lůžkový pokoj (450,- Kč/pokoj/noc), za dětskou postýlku (4,- €/noc/ platba na místě), za plážový servis (12,- €/pokoj/den/platba na místě).
Slevy: 2. dítě do 4 let na přistýlce 50 %, dítě 4-10 let na přistýlce 40 %, dítě 10-13 let na přistýlce 30 %, dospělá osoba na přistýlce 15 %, za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015).
Pláž: 150 m, převážně soukromá s jemným pískem a pozvolUbytování: 2lůžkové pokoje (možnost až 2 přistýlek), vlast- ným vstupem do moře. ní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, TV, trezor, klima- Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace zace (zdarma). o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo Vybavení: restaurace, výtah, bar, spol. místnost s TV, Wi-Fi na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho (zdarma), parkoviště. potřeb.
6%
5%
www.daen.cz
31.1. 28.2.
112
RIMINI
Poloha: nachází se cca 150 m od pláže, v čás Rimini Marina Centro, blízko proslulé Viale Vespucci, která je centrem společenského života. Menší rodinný hotel je vhodný pro všechny, kteří hledají spojení odpočinku na pláži a zábavy.
osoba/pobyt 1/2+2 SWC
1. dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA. 23.5.-30.5. 30.5.-27.6. 5.9.-19.9. 6 690 8 290
27.6.-8.8.
8.8.-22.8.
22.8.-5.9.
9 590
12 590
8 990
SAN BENEDETTO DEL TRONTO
residence PIERROT
Vybavení: bazén (zdarma), výtah, parkování. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě služby delegáta, parkování. 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do Cena nezahrnuje: dopravu (2400,- Kč/os.), komplexní ces- 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). tovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za závěrečný úklid (40,- €/APT – pokud si klien neuklidí sami). osoba/pobyt
2.5.-30.5.
30.5.-6.6.
6.6.-13.6.
13.6.-20.6.
BILO 2/2+2 osoba/pobyt BILO 2/2+2
2 290 4.7.-11.7. 10 990
3 490 11.7.-1.8. 11 990
4 490 22.8.-29.8. 11 390
5 490 5.9.-12.9. 3 690
6%
20.6.-27.6. 29.8.-5.9. 7 490 12.9.-19.9. 3 190
Palmová riviéra
Poloha: nachází se v centru čás letoviska Porto d´Ascoli, Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). kousek od pláže. Apartmány jsou umístěny v 1. patře s vý- Pláž: 10 m, soukromá i veřejná s jemným pískem a pozvolhledem na moře. ným vstupem do moře. Ubytování: BILO (2/2+2) – ložnice s manželskou postelí, Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem a vybaveným kuch. nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo koutem, TV, pračka, myčka, vlastní soc. zařízení (sprcha, na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho WC), klima zace (zdarma), 3 balkóny. potřeb.
27.6.-4.7. 10 790 19.9.-26.9. 2 290
5%
31.1. 28.2.
LIDO DI JESOLO
apartmány DECONTI ven látor, balkón. TRILO (4+2) – ložnice (se třemi samostatnými lůžky), pokoj se 2 lůžky, obývací pokoj s rozkládacím jednolůžkem, kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón. Vybavení: parkoviště (zdarma). Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). Pláž: 180 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb.
Severní Itálie
Přistýlka ZDARMA Poloha: v klidné zóně ve východní čás letoviska nedaleko Piazza Torino s množstvím různých obchodů, barů a restaurací. Apartmány jsou umístěny v prvním nebo druhém patře. Kuchyně a koupelny jsou nově zrekonstruovány. Apartmány jsou vybaveny TV, trezorem a stropním ven látorem, mají balkon a parkovací místo. Ubytování: BILO (2+2) – ložnice (se dvěma samostatnými lůžky), obývací pokoj (rozkládací 2lůžko), kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), trezor, TV, balkón, stropní ven látor. Některé APT s palandou v ložnici (místo rozkládacího lůžka v obývacím pokoji). TRILO (4+2) – ložnice (se třemi samostatnými lůžky), pokoj se 2 lůžky, obývací pokoj s rozkládacím jednolůžkem, kuch. kout, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, trezor, stropní
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, transfer od agentury k apartmánu (cca 15 €/APT/1 cesta), vody, plynu závěrečný úklid, plážový servis, služby delegáta. pobytovou taxu (0,6 – 2,- €/noc/os. od 12 let). Cena nezahrnuje: dopravu (2000,- Kč/os.), komplexní ces- Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě tovní pojištění (26,- Kč/os./den), vratnou kauci (150,- €/APT), 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). APT/pobyt BILO 2+2 TRILO 4+2 přistýlka
23.5.-6.6. 5.9.-19.9. 4 190 2 490 ZDARMA
6.6.-20.6. 29.8.-5.9. 5 190 2 990 ZDARMA
20.6.-11.7. 11.7.-15.8. 15.8.-22.8. 22.8.-29.8. 7 490 8 790 10 690 4 790 5 690 6 890 ZDARMA ZDARMA ZDARMA
LIDO DI JESOLO
6%
5%
31.1. 28.2.
hotel BOLIVAR*** Poloha: v centru města Lido di Jesolo, přímo na největší ev- Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ropské promenádě s mnoha bary, restauracemi, obchody, z menu + salátový bufet). přibližně 500 m od aquaparku Aqualandia. Pláž: 100 m, soukromá s jemným pískem a pozvolným vstuUbytování: 2lůžkové pokoje (možnost až 2 přistýlek), vlastní pem do moře. soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, TV-SAT, trezor, malá Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace lednice, balkón, klima zace (za příplatek, na vyžádání). o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo Vybavení: restaurace s terasou, výtah, bar, bazén s lehátky na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování (omezený počet míst). potřeb. Slevy: dítě 2-12 let na přistýlce 50 %, dospělá osoba na přistýlce 15 %, za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA.
Příplatky: za 1lůžkový pokoj bez balkónu a lednice (260,Kč/noc), za klima zaci (230,- Kč/pokoj/noc/po předchozí rezervaci v CK).
6% osoba/pobyt 1/2+2 SWCB
23.5.-27.6. 27.6.-1.8. 29.8.-12.9. 22.8.-29.8. 8 990 13 190
1.8.-22.8.
12.9.-19.9.
14 690
7 390
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), plážový servis, služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2000,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (cca 1,- €/ os./den).
113
Severní Itálie
rezidence ISOLA***, PARK***, PATIO*** ISOLA
ROSOLINA MARE
PATIO
Poloha: v klidné zóně cca 350 m od centra letoviska. V blíz- Poloha: v klidné zóně cca 350 m od centra letoviska s možkos je bar, pizzerie a supermarket. nostmi zábavy i nákupů. V těsné blízkos je bar, pizzeria Ubytování: malý komplex vilek v těsné blízkos . TRILO a supermarket, několik taveren a restaurací. (2/4+1) - dvě 2lůžkové ložnice, obytná místnost (rozkládací 1lůžko) s vybaveným kuch. koutem (vařič, lednice, mrazák, nádobí), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), balkón nebo terasa.
Ubytování: BILO (1/2+2, 2/4) - ložnice (2 pevná lůžka), obytná místnost (2 pevná lůžka nebo rozkládací 2lůžko) s vybaveným kuch. koutem (vařič, lednička, základní nádobí); TRILO (2/4+2) - dvě 2lůžkové ložnice, obytná místnost Vybavení: bazén, dětský bazén, dětské hřiště v zeleni pinio- (rozkládací 2lůžko) s vybaveným kuch. koutem (vařič, lednička, základní nádobí); vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vého háje, vlastní parkovací místo. TV, balkón nebo terasa. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). Vybavení: plavecký bazén, bazén pro dě , dětské hřiště Pláž: 150 m od rezidence, s jemným pískem a pozvolným v piniovém háji, vlastní parkovací místo. vstupem do moře (volná i placená pláž). Stravování: vlastní (vybavený kuchyňský kout). PARK Pláž: 100 m od rezidence volná i placená pláž s jemným písPoloha: v klidné zóně cca 250 m od centra letoviska, v blíz- kem a pozvolným vstupem do moře. kos několik taveren a restaurací.
Ubytování: TRILO (2/4+1) - dvě 2lůžkové ložnice (druhá s patrovou postelí), obytná místnost (rozkládací lůžko) Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. s vybaveným kuch. koutem (vařič, lednice, mrazák, nádobí), Nástupní místa: Brno, Mikulov. vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, terasa s předzahrádkou. Svozová místa za příplatek (400,- Kč/os.): Opava, Český Vybavení: vlastní parkovací místo, přímý vchod do prosto- Těšín, Ostrava, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín, Hranice, ru bazénu (z většiny apartmánů). Lipník n. Bečvou, Přerov, Olomouc, Vyškov, Zlín, Valašské Meziříčí, Vse n, Otrokovice, Uherské Hradiště, Praha. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout). Pláž: 350 m od ubytování, s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, parkování, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), vratnou kauci (50-100,- €/APT/pobyt), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za ložní prádlo (10,- €/os./pobyt/platba na místě), za závěrečný úklid (25,- €/APT/pobyt), za plážový servis apartmán/pobyt ISOLA – TRILO 2/4+2 PARK – TRILO 2/4+1 PATIO – BILO 1/2+2, 2/4 PATIO – TRILO 2/4+2 apartmán/pobyt ISOLA – TRILO 2/4+2 PARK – TRILO 2/4+1 PATIO – BILO 1/2+2, 2/4 PATIO – TRILO 2/4+2
13.6.-20.6. 18 490 15 790 15 990 18 490 25.7.-1.8. 22 690 20 490 19 490 22 690
(cca 60,- €/slunečník, lehátka/objednávka a platba na místě). Slevy: za včasný nákup 13 % (do 30.11.), 11 % (do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 % (do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc +5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.).
20.6.-27.6. 18 790 15 990 16 490 18 790 1.8.-8.8. 24 990 23 490 19 990 24 990
27.6.-4.7. 22 290 19 990 18 490 22 290 8.8.-15.8. 27 290 25 690 22 990 27 290
4.7.-11.7. 22 490 20 390 18 990 22 490 15.8.-22.8. 27 490 25 890 23 490 27 490
Termíny od 23.5. - 13.6. a 5.9.-12.9. na vyžádání na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
13% 11%
9%
8%
6%
4%
3%
www.daen.cz
30.11. 31.12. 31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
114
11.7.-18.7. 22 490 20 390 19 290 22 490 22.8.-29.8. 17 290 15 690 15 990 17 290
18.7.-25.7. 22 490 20 390 19 490 22 490 29.8.-5.9. 12 290 11 390 11 990 12 290
CHORVATSKO Netřeba dlouze představovat jednu z nejvíce navštěvovaných des nací, tolik oblíbenou u každého z nás. Ano, řeč o našem nejbližším moři, zemi, kde se poměrně snadno dorozumí i méně jazykově vybavení cestovatelé, o průzračně čisté vodě, plážích všech druhů i velikos , krásných národních parcích, výborném jídlu i víně a v neposlední řadě pohos nnos místních obyvatel. To vše a mnohem více Vám nabízí Chorvatsko. Zohledníme-li navíc i starobylá, architektonicky zajímavá města a památky po celém území, zjis me, že Chorvatská republika (Republika Hrvatska) nabízí opravdu pestré spektrum cestovatelských zajímavos . Přijměte naše pozvání a užijte si krásnou dovolenou.
Pula
Autobusová doprava do Chorvatska Autobusová doprava je zajišťována vybavenými autobusy (klima zace, DVD, občerstvení, případně WC), nejsou vybaveny dětskými sedačkami. Jako svozové dopravní prostředky jsou vedle autobusů využívány i mikrobusy, popřípadě i osobní automobily, a to v závislos na počtu přepravovaných osob na trase. Autobus je organizován jako „linkový“, tedy nakládá a vykládá klienty postupně po trase. Z důvodu momentální dopravní situace se může stát, že autobus nebude moci zastavit přímo před ubytovací kapacitou a budete řidičem požádáni o doji pěšky. Dle potřeb si CK vyhrazuje právo na změnu trasy autobusu. V autobuse bývá většinou technický průvodce, případně tuto pozici vykonávají řidiči autobusu. Odjezdy z ČR jsou v odpoledních až ve večerních hodinách, příjezdy do ČR v ranních až odpoledních hodinách. Cesta autobusem má pravidelné povinné přestávky a to v intervalu každé 4 hodiny. Cena zahrnuje přepravu jedné osoby a 1 zavazadla o váze do 20 kg + příručního zavazadla do 5 kg. Přeprava domácích zvířat a rozměrných zavazadel není povolena. Zasedací pořádek autobusu je striktně sestavován dle data zaslání objednávky, ale lze jej na vyžádání rezervovat (za příplatek 100-200,- Kč/os./obousměr). CK si vyhrazuje právo vyloučit z přepravy osoby pod vlivem alkoholu, drog, omamných látek a osoby agresivně se chovající či vulgárně napadající posádku autobusu a spolucestující a to bez nároku na finanční kompenzaci za neuskutečněnou dopravu.
Jezera
Nástupní místa pro ubytování: Horizont Resort, Del n, Valdaliso, Belvedere, Mars (str. 117-119), Alem (str. 120), Apolon (str. 122), Komodor* (str. 124): Praha, České Budějovice, Brno. Svozová místa za příplatek (299,- Kč/os.): Hranice na Moravě, Zlín, Chomutov, (Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Domažlice, Kdyně, Opava, Ostrava, Frýdek-Místek)**. Svozová místa za příplatek (199,- Kč/os.): Klatovy**, Teplice, Ús nad Labem, Litoměřice, Olomouc, Lovosice, Prostějov, Uherské Hradiště, Kroměříž. Svozová místa za příplatek (99,- Kč/os.): Plzeň**, Rokycany**, Roudnice nad Labem, Vyškov, Znojmo. *doprava může být alterna vně organizovaná trajektem z přístavu Ploće bez doprovodu zástupců CK a následným transferem partnerskými chorvatskými společnostmi do místa pobytu. **nepla pro Opa ja – hotel a dep. Belvedere
Drvenik
Kompletní nabídku nástupních a svozových míst na pobočkách CK. Svozy se organizují při minimálním počtu 4 osob. Při nižším počtu osob, bude klient dle momentální situace informován o možné změně nástupního místa a novém čase odjezdu. Také může dojít z ekonomického hlediska ke zrušení dopravy/zájezdu, v tomto případě bude klientovi vrácena částka v plné výši. Dajana (str. 119), Sirena (str. 120), Nikolina (str. 121), Nano (str. 122), Laguna (str. 123), Brnabič (str. 124): Brno, Mikulov. Svozová místa za příplatek (300,- Kč/os.): Ostrava, Frýdek-Místek, Nový Jičín, Příbor, Hranice, Praha, Pardubice, Hradec Králové, Ús nad Orlicí, Česká Třebová, Svitavy, Třebíč, Zlín, Uherské Hradiště, Žďár nad Sázavou. Svozová místa za příplatek (200,- Kč/os.): Jihlava, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Boskovice, Blansko, Velké Meziříčí.
Při minimálním počtu 6 osob je možno po dohodě zajis t svoz i z jiných míst ČR.
www.daen.cz
Joze (str. 121), Damir, Josko, Jure, Teo, Tina, Velimir (str. 123): Opava, Havířov, Ostrava, Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín, Hranice, Lipník n. Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav. Svozová místa (zájezdy na 7, 9 nebo 12 nocí) bez příplatku při nákupu zájezdu do 30.4., jinak za příplatek (400,- Kč/os.): Český Těšín, Karviná, Orlová, Valašské Meziříčí, Vse n, Kroměříž, Zlín, Otrokovice, Napajedla, Uherské Hradiště, Veselí n. Moravou, Strážnice, Hodonín. Svozová místa (zájezdy na 7 nocí) za příplatek (400,- Kč/os.): Bruntál, Krnov, Třebíč, Rychnov n. Kněžnou, Ús n. Orlicí, Česká Třebová, Svitavy, Boskovice, Blansko, Hradec Králové, Pardubice, Chrudim, Žďár n. Sázavou, Velké Meziříčí, Velká Bíteš, Havlíčkův Brod, Jihlava, Praha.
115
Severodalmátské ostrov y
apartmány ANKICA
MURTER
MURTER: městečko v severní čás ostrova. Mezinárodní jachtařský přístav, promenáda a velké nákupní středisko dodávají městu nádech moderního turis ckého centra. Nejkrásnější písečná pláž leží v zátoce Slanica na západním břehu ostrova a je obklopena borovým lesem. V zátoce Hramina najdete pozůstatky římského sídla Collentum.
a 2. patro, pokoj (manželské postele, kuch. kout, TV), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa. Vybavení: posezení s venkovním grilem, parkovací místa pro 3 až 4 osobní automobily.
Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout - lednice, základní nádobí). Poloha: poblíž jedné z nejkrásnějších zátok Jaderského Pláž: asi 380 m písečná pláž Slanica s jemným bílým pískem moře v klidné čás městečka, do centra cca 15 minut. v moři, vhodná pro koupání a hry dě , v okolí jsou překrásUbytování: 2 až 10lůžkové apartmány, terasa případně bal- né přírodní pláže, které uchvá milovníky slunění, šnorchkón (krásný výhled na moře a Korna ). APT 4/10: 1. patro, lování i potápění. dva 2lůžkové a dva 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (vana, 2x WC), obývací pokoj s TV, vybavená kuchyň; APT Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o ná2/4, APT 2/4+1: 2. patro, 2 ložnice, 1 přistýlka (APT 2/4+1), stupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), terasa a balkón, kuchyň www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho pospojená s obývacím pokojem, TV; Studio 1/2: přízemí, 1. třeb. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lož- Příplatky: za psa (cena na vyžádání, pobyt se psem je nutný ní prádlo a ručníky, asistenční služby delegáta, parkování. objednat v CK). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.), při úhradě 100 % pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (v kunách; cca ceny + 2 % (do 31.1.), za včasný nákup 3 % (do 28.2.), při 35,- Kč/os./den, dě 12-18 let pla 1/2, do 12 let ZDARMA). úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.).
6%
5%
apartmán/pobyt
31.1. 28.2. Studio 1/2 APT 2/4 APT 4/10
9.4.-6.6. 5.9.-3.10. 8 730 11 520 22 940
6.6.-20.6. 29.8.-5.9. 9 740 13 300 28 010
20.6.-4.7. 22.8.-29.8. 10 250 15 830 30 550
4.7.-22.8. 12 280 18 370 34 360
apartmány CVRČAK
JEZERA
JEZERA: městečko je situováno do tvaru podkovy a obklo- Stravování: vlastní (vybavená kuchyň - lednice, základní peno působivými kopečky porostlými zelení. Díky jeho pří- nádobí). rodní pozici místo není vystaveno silným větrům, a proto Pláž: Lučica je vzdálena cca 250 m a je z čás oblázková je velice vhodným přístavem pro jachty. Podél přístavu je a z čás s betonovým břehem, na konci pláže jsou překráspromenáda s krásným pohledem na azurové moře a velké ná místa s přírodním skalnatým břehem, kde je možno najít množství drobných ostrůvků. Centrum městečka tvoří staré pěkná zákou k odpočinku v „soukromí“. Na pláži jsou k kamenné domy. dispozici sprchy, skluzavka pro dě , dětský koutek ve s nu Poloha: na ostrově Murter, v obci Jezera, s výhledem na (houpačky, skluzavky), možnost příjemného posezení a občerstvení v restauraci. Jsou zde dobré možnos pro surfovámoře a marinu. Ubytování: APT 2/4+1: 2 ložnice (každá se 2 pevnými lůž- ní, šnorchlování a potápění. ky), vlastní soc. zařízení (vana, WC), obývací pokoj (možnost Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo na www. 1 přistýlky) spojený s kuchyní, TV, klima zace, terasa. Vybavení: u domu parkovací místa pro osobní automobily, daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho potřeb. venkovní gril. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lož- Příplatky: za psa (cena na vyžádání, pobyt se psem je nutný ní prádlo a ručníky, asistenční služby delegáta, parkování. objednat v CK). Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.), při úhradě 100 % pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (v kunách; cca ceny + 2 % (do 31.1.), za včasný nákup 3 % (do 28.2.), při 35,- Kč/os./den, dě 12-18 let pla 1/2, do 12 let ZDARMA). úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.).
6%
5%
31.1. 28.2.
apartmán/pobyt APT 2/4+1
9.4.-6.6. 5.9.-3.10. 11 520
6.6.-20.6. 29.8.-5.9. 13 300
20.6.-4.7. 22.8.-29.8. 15 830
4.7.-22.8. 18 370
apartmány KRISTIANA JEZERA: městečko je situováno do tvaru podkovy a obklopeno působivými kopečky porostlými zelení. Díky jeho přírodní pozici místo není vystaveno silným větrům, a proto je velice vhodným přístavem pro jachty. Podél přístavu je promenáda s krásným pohledem na azurové moře a velké množství drobných ostrůvků. Centrum městečka tvoří staré kamenné domy.
JEZERA 2 přistýlek), TV-SAT, klima zace, terasa s výhledem na moře. Vybavení: jídelna s kuchyňským koutem (lednička, varná deska, základní nádobí), pračka, vinný sklep s velkou TV, PC koutek, bazén, velké kryté parkoviště, zahrada. Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout).
www.daen.cz
Pláž: přírodní se skalnatým břehem, cca 5 min. od apartmánu. Poloha: nově postavený apartmán se nachází na kopci, nad Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace přístavem Jezera, s výhledem na 3 mořské strany. o nástupních a svozových místech na pobočkách CK nebo Ubytování: APT 1/2+2: 1 ložnice (2 pevná lůžka), vlast- na www.daen.cz. Řešení s klientem individuálně, dle jeho ní soc. zařízení (vana, WC, fén), obývací pokoj (možnost potřeb.
116
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lož- Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.), při úhradě 100 % ní prádlo a ručníky, asistenční služby delegáta, parkování. ceny + 2 % (do 31.1.), za včasný nákup 3 % (do 28.2.), při Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, komplexní cestovní úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.). pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (v kunách; cca 35,- Kč/os./den, dě 12-18 let pla 1/2, do 12 let ZDARMA). apartmán/pobyt APT 1/2+2
6%
5%
31.1. 28.2.
9.4.-6.6. 5.9.-3.10. 20 400
6.6.-20.6. 29.8.-5.9. 22 940
20.6.-4.7. 22.8.-29.8. 25 480
4.7.-22.8. 28 010
PULA
apartmány HORIZONT RESORT** vybavený kuch. kout, TV-SAT, trezor, balkón nebo terasa. Apartmány s klima zací jsou renovované. Vybavení: restaurace, café bar, snack bar, pizzerie, samoobsluha, diskotéka, terasa s taneční hudbou, venkovní bazén s mořskou vodou, dětský bazén s mořskou vodou. Stravování: vlastní, za příplatek večeře nebo polopenze (snídaně, večeře – bufet). Sport: ve vzdálenos 150 m je sportovní centrum – tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, vodní sporty atd. Pláž: vzdálená 100 m, kamenitá a oblázková, pro dě houpačky, prolézačky. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lůžkoviny, výměnu ručníků, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu (2090,- Kč/os.), stravu, pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za večeře (2110,- Kč/os./pobyt, dítě do 6 let
ZDARMA, dítě 6-12 let 1060,- Kč/pobyt), za polopenzi (3700,- Kč/os./pobyt, dítě do 6 let ZDARMA, dítě 6-12 let 1850,- Kč/pobyt), za klima zaci (8,- €/noc/platba na místě), za psa – malá rasa (10,- €/noc/platba na místě/vyžádat předem). Slevy: za včasný nákup 15 % (do 15.3.2015), 10 % již započítána u termínu 6.6.-27.6., slevy se nesčítají. Dětská postýlka na vyžádání ZDARMA.
apartmán/pobyt
6.6.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-4.7. 4.7.-18.7. 18.7.-1.8. SLEVA 10 % SLEVA 10 % 22.8.-29.8. APT 1/2-3 (1/2+1) 25-30 m2 7 600 12 120 13 460 16 100 16 630 APT 1/2-4 (1/2+2) 30-35 m2 9 030 14 970 16 630 21 120 21 520 2 APT 1/2-4 K (1/2+2) 35-40 m 10 570 16 510 18 350 22 700 23 230 2 APT 1/2-4 MK (1/2+2) 35-40 m 12 000 17 940 19 930 24 290 24 820 2 APT 1/5 (1/2, 1/2+1) 36 m 9 030 14 970 16 630 21 120 21 520 APT 1/5 M (1/2, 1/2+1) 36 m2 10 450 16 390 18 220 22 700 23 100 APT 1/4-6 (2/2+2) 44-50 m2 11 520 17 580 19 540 25 610 26 140 M=výhled na moře, K=klima zace, termíny 26.4.-6.6. a 29.8.-10.10. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz
Ist rie
PULA: největší a nejstarší město Istrie s síciletou minulos, důležité turis cké centrum. Na lesnatém poloostrově a ostrovech kolem města byla vybudována kvalitní turis cká střediska. Poloha: apartmány se nacházejí v parku v patrových vilkách v lokalitě zvané Zlatne S jene, cca 2 km od centra Puly. Středisko Punta Verudela je vzdáleno asi 5 minut pěší chůze. Autobusová zastávka je vzdálená 100 m, odkud jezdí veřejný autobus do centra Puly. Ubytování: 2lůžkové APT 1/2-3 s možnos přistýlky (ložnice, obytná místnost s rozkládacím lůžkem), 2lůžkové APT 1/2-4 s možnos 2 přistýlek (ložnice, obytná místnost s rozkládací pohovkou, některé klima zace a mořská strana), 4lůžkové APT 1/5 s možnos přistýlky (2 ložnice, ve druhé ložnici přistýlka, obytná místnost), 4lůžkové APT 1/4-6 s možnos 2 přistýlek (2 ložnice, obytná místnost s rozkládací pohovkou, 2 koupelny); vlastní soc. zařízení (sprcha, WC),
1.8.-22.8. 17 950 22 040 23 760 25 340 22 040 23 630 26 660
15% 15.3.
POREČ – ZELENA LAGUNA
hotel DELFÍN**
ZELENA LAGUNA: jedno z nejznámějších a nejlépe vybavených turis ckých středisek. Hosté zde najdou skutečně vše, na co si jen vzpomenou. Je zde řada různých restaurací, kaváren, cukráren, grill–terasy s hudbou, obchody včetně tradičních stánků, mezinárodní Disco–club Byblos. Zelena Laguna má i svoji vyhlídkovou věž s kostelem. Poloha: hotelové městečko na slunném poloostrově, nejblíže k otevřenému moři z hotelů ve středisku. Ubytování: malé, skromně zařízené 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky (skládací lůžko), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, dětská postýlka na vyžádání (za příplatek), balkón (z některých ve vyšších patrech výhled na moře - CK nezaručuje vzrůst stromů, které mohou bránit ve výhledu), rodinné pokoje (1/4 SWC) – cena na vyžádání. Vybavení: recepce, 3 restaurace, aperi v bar, café bar s terasou, taneční kavárna, konferenční sál, kadeřnický salón, výtah, prodejna suvenýrů, trafika, venkovní bazén s mořskou vodou (z čás i pod střechou) a terasou, snack bar,
dětské hřiště, animační programy v sezóně. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplatek plná penze (oběd – bufet). Sport: místnost na skup. cvičení, tenisové kurty, hřiště pro volejbal, plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, asfaltové dráhy pro in-line bruslení, 4 dráhy pro hru „boče – koule“, cvičná golfová hřiště včetně odpaliště, nedaleko sportovní centrum. Pláž: cca 100 m, oblázková, kamenitá nebo betonová plata s pozvolným vstupem do vody, borovicový háj nabízí s n, pro dě ohrazená pláž s pískem. Na pláži sprchy, sociální zařízení, převlékací kabina, restaurace, Beach bar a Sport Laguna Del n (sportovní ak vity). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytovou taxu, animační programy (31.5.-4.9.). Cena nezahrnuje: dopravu (2090,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,- Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), nápoje k večeři.
Příplatky: za plnou penzi (1520,- Kč/os./pobyt), za dětskou postýlku (5,- €/noc/platba na místě), za psa – malá rasa (8,- €/noc/platba na místě), za parkování (1,- €/noc/platba na místě). Dítě do 12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA. Termíny od 23.5. do 6.6. a od 29.8. do 19.9. na vyžádaní nebo na www.daen.cz.
www.daen.cz
osoba/pobyt 6.6.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-4.7. 4.7.-11.7. 11.7.-8.8. 8.8.-22.8. 22.8.-29.8 1/1 SWCBP 8 100 9 870 9 610 10 120 10 630 10 120 8 860 1/2+1 SWCBM 7 340 8 860 8 860 9 360 9 870 9 110 8 100 dítě do 7 let* 3 670 4 430 4 430 4 680 4 930 4 550 4 050 dítě 7-14 let* 5 140 6 200 6 200 6 550 6 910 6 380 5 670 dítě 12-14 let na přistýlce** 3 670 4 430 4 430 4 680 4 930 4 550 4 050 dítě 14-18 let *,** 5 870 7 080 7 080 7 490 7 890 7 290 6 480 1/2+1 SWCBP 7 080 8 350 8 600 9 110 9 610 8 600 7 840 dítě do 7 let* 3 540 4 170 4 300 4 550 4 810 4 300 3 920 dítě 7-14 let* 4 960 5 840 6 020 6 380 6 730 6 020 5 490 dítě 12-14 let na přistýlce** 3 540 4 170 4 300 4 550 4 810 4 300 3 920 dítě 14-18 let *,** 5 670 6 680 6 880 7 290 7 690 6 880 6 270 *v doprovodu 1 dospělé osoby; **v doprovodu 2 dospělých osob; BM=balkón s výhledem na moře; BP=balkón s výhledem na park
117
Ist rie
hotel a depandance VALDALISO**+/**
ROVINJ
ROVINJ: se svou typickou středomořskou starou architekturou, úzkými uličkami, tajemnými průchody a schodiš je jedním z klenotů Istrie. Rovinj je pro mnohé nejkrásnějším a nejroman čtějším městem na pobřeží. Nabízí ale i večerní vyži . Poloha: přímo na pláži v klidné zalesněné čás obklopující hotel a depandanci, několik minut jízdy z centra historické Rovinje (cca 3,5 km). Ubytování: HOTEL: 2lůžkové pokoje typu Superior a Standard s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, minibar, centrální vytápění, balkón. DEPANDANCE: 2lůžkové pokoje typu Superior, Standard (s balkónem) a Basic (bez balkónu) s možnos přistýlky, pokoje Family (dva 2lůžkové pokoje – pro 2 dosp. os. a 2 dě ), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, balkón nebo zahrádka (některé pokoje). Vybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek), klima zovaná restaurace, 2 restaurace á la carte, pizzerie, aperi v bar, směnárna, TV místnost, internetový koutek, kongreso-
vý sál, noční bar, terasa, plážový bar, 2 markety, obchod se suvenýry, novinový stánek, pro dě - herna (games room), dětská zahrádka (herna pro dě 3-8 let), hlídání dě každý den (10 až 18 hod.) od 15.6. do 15.9., mini club (4-11 let); pro dospělé a dě je zajištěna celodenní a večerní animace (kromě soboty). V termínu 28.5.-17.9. možnost využi bazénů ve středisku Amarin (300 m podél pláže). Sport: tenis, stolní tenis, půjčovna kol, plážový volejbal, hřiště pro míčové hry, potápěčské centrum se školou potápění, trampolína, curling, pěší stezky. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet). Pláž: komplex leží přímo na skalnaté a kamenité pláži (upravená betonová plata na slunění), cca 300 m dále oblázková pláž s bazény, plážový servis (za poplatek). Překrásný pohled na starou Rovinj. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid pokoje, výměnu ručníků, závěrečný úklid, pobytovou taxu, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2090,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: za 2. dítě do 10 let na přistýlce (pokoj Superior) 50 %, za
včasný nákup do 15.2. (20 %), za včasný nákup do 15.3. (10 %). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě 2-10 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob (pouze Superior) ZDARMA. Dětská postýlka ZDARMA. Termíny 2.5.-23.5. a 12.9.-3.10. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz.
20% 10% 15.2. 15.3.
osoba/pobyt v depandanci (D)/hotelu (H) VALDALISO 1/1 SWCB Standard (H) 1/2 SWCB Superior (H) přistýlka**, dítě do 10 let* (H) 1/2 SWCB Standard (H) dítě do 10 let* (H) 1/1 SWC Basic (D) 1/2 SWCB Superior (D) přistýlka**, dítě do 10 let* (D) 1/2 SWCB Standard (D) dítě do 10 let* (D) 1/2 SWC Basic (D) dítě do 10 let* (D) 2/4 SWC Family (D) dítě do 10 let na 3. a 4. lůžku (D)
23.5.-13.6. 5.9.-12.9. 11 000 8 500 4 250 7 250 4 350 9 000 8 250 4 130 7 000 4 200 6 500 3 900 8 250 4 950
13.6.-27.6. 29.8.-5.9. 13 250 10 250 5 130 8 500 5 100 10 750 10 000 5 000 8 500 5 100 7 750 4 650 10 000 6 000
27.6.-4.7. 22.8.-29.8. 14 750 11 500 5 750 9 500 5 700 12 000 11 250 5 630 9 500 5 700 8 500 5 100 11 250 6 750
4.7.-18.7. 15.8.-22.8. 16 000 12 500 6 250 10 500 6 300 13 250 12 250 6 130 10 250 6 150 9 500 5 700 12 250 7 350
18.7.-15.8. 16 500 12 500 6 250 10 500 6 300 13 500 12 500 6 250 10 500 6 300 9 500 5 700 12 500 7 500
*na lůžku v doprovodu 1 dospělé osoby (u Superior navíc 1 dítěte na přistýlce) **v doprovodu 2 dospělých osob
hotel a depandance BELVEDERE**/* Vybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek), restaurace, aperi v bar, kongresový sál, TV místnost, taneční terasa, salón krásy, parkoviště, vnitřní bazén s vyhřívanou mořskou vodou, večerní zábavné programy. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet (k večeři neomezené nápoje), 1x týdně večer chorvatských tradičních jídel). Pláž: 150 m po pobřežní promenádě je veřejná městská pláž Lipovica, dále 5 min. je dětská pláž Tomaševač (dětské hřiště, toalety, sprcha). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), každodenní úklid pokoje, výměnu ručníků, závěrečný úklid. Cena nezahrnuje: dopravu (2090,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,- Kč/os./den), přihlašovací poplatek (0,50 €/os./pobyt), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za dětskou postýlku (10,- €/den/na předchozí vyžádání), za psa/kočku (13,- €/den/na předchozí vyžádání),
za trezor na recepci (1,50 €/den), za parkování (8,- €/noc). Slevy: v termínech 16.5.-23.5., 27.6.-4.7. a 19.9.-26.9. již kalkulovaná 15 %, za včasný nákup 20 % (do 31.1.), za včasný nákup 15 % (do 28.2.) z ceny ubytování. Slevy se nesčítají. Dítě do 12 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
www.daen.cz
osoba/pobyt v hotelu BELVEDERE
118
OPATIJA
OPATIJA: vždy byla a dodnes je lázeňským střediskem ve smyslu klima ckých léčebných lázní. Pravověrní hosté se tu především léčí mořským vzduchem spolu s blahodárnos bohaté vegetace. Nejživější lázeňský život se soustřeďuje na hlavní třídě, která je vyhledávanou promenádou. Po Dubrovníku je Opa ja celá léta druhým nejvyhledávanějším místem Jadranu. Poloha: ideální poloha přímo u moře a přitom 500 m od centra města, obchůdky 300 m. Ubytování: HOTEL: 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky (pouze pokoje na mořskou stranu, na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, výhled na moře nebo do parku, balkón (pouze 8 pokojů v hotelu). DEPANDANCE: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky (na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), výhled do parku, přímo za hlavní budovou (ubytovaní hosté využívají služeb hotelu).
20% 15% 31.1. 28.2.
16.5.-23.5. 23.5.-20.6. 19.9.–26.9. 12.9.-19.9. SLEVA 15 % 1/2+1 SWCM 8 500 10 000 přistýlka** 7 230 8 500 dítě do 12 let* 5 950 7 000 1/2 SWCP 4 760 8 000 dítě do 12 let* 4 760 5 600 osoba/pobyt v depandanci BELVEDERE 1/2+1 SWCP přistýlka** dítě do 12 let* *v doprovodu 1 dospělé osoby, **v doprovodu 2 dospělých osob, M=výhled na moře, P=výhled do parku
20.6.-27.6. 4.7.-25.7. 22.8.-12.9. 11 500 9 780 8 050 9 250 6 480
27.6.-4.7.
25.7.-22.8.
SLEVA 15 % 9 780 8 310 6 840 7 860 5 510
12 750 10 840 8 930 10 250 7 180
7 920 6 730 5 540
6 730 5 720 4 710
8 750 7 440 6 130
PRIMOŠTEN
pavilon MARS (pavilon hotelu ZORA***) výhledem na moře, piano bar, internetový koutek, konferenční služby, fitness (zdarma), wellness centrum (whirpool a sauna (zdarma), masáže, kosme ka), krytý bazén s vyhřívanou mořskou vodou, animační program pro dě i dospělé (16.5.-26.9.), 3x týdně večery s živou hudbou (13.6.-12.9.), pro dě – dětský klub s hřištěm (31.5.-26.9.), 3 herny, 2 bazény (mohou využívat všichni, nejen dě ). Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet), za příplatek plná penze (obědy – bufet). Stravování probíhá v hotelu ZORA. Sport: tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, košíková, vodní sporty. Pláž: 50-100 m dlouhá oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře, na pláži bar s terasou (zábavné centrum – večerní animace), kiosek s občerstvením, trampolína, dětské automaty. Z pláže výhled na staré malebné město. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí, každodenní úklid pokoje, 2x týdně výměnu ručníků, závěrečný úklid. Příplatky: za plnou penzi (2640,- Kč/os./pobyt), za nápoje k obědu (v případě plné penze) a k večeři (790,- Kč/os./pobyt – neomezeně voda, bílé a červené víno), za dítě do 12 bez nároku na lůžko v doprovodu 2 dospělých osob a dítěte na 3. lůžku (2640,-Kč/pobyt), za dětskou postýlku pro dě do 3 let (790,- Kč/pobyt), za parkování (3,- €/noc/platba na místě).
Cena nezahrnuje: dopravu (1920,- Kč/os.), pobytovou taxu (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Slevy: za včasný nákup 5 % (do 30.12.). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě 3-7 let na řádném lůžku v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
osoba/pobyt
16.5.-6.6. 6.6.-27.6. 27.6.-4.7.. 4.7.-22.8. 5.9.-12.9. 19.9.-17.10. 29.8.-5.9. 22.8.-29.8. 1/2 SWCP, 1/3 SWCP 5 990 7 950 8 420 8 760 7 400 dítě 7-12 let** 4 190 5 560 5 890 6 130 5 180 dítě do 12 let* 4 490 5 960 6 310 6 570 5 550 dospělý (3. lůžko)** 5 390 7 150 7 580 7 880 6 620 1/1 SWCP 10 200 12 170 12 640 12 980 11 620 P=výhled do parku; *na lůžku v doprovodu 1 dospělé osoby, **v doprovodu 2 dospělých osob
Severní Dalmácie
PRIMOŠTEN: staré rybářské městečko, jedno z nejvyhledávanějších letovisek Jadranu je pravou perlou Dalmácie. Velkým zážitkem je zde koupání na kouzelných oblázkových plážích, vhodných pro dě , na jednom poloostrově a večerní společenský život, ve starém městě, na druhém poloostrově. Poloha: na zalesněném poloostrově Raduča, od historického centra města cca 500 m. Ve starém městě pekárny, supermarket, obchody, bary, restaurace, stánky, tržnice a další. Několikrát týdně jsou zde zábavné hudební večery. Tři jednopatrové pavilony se nachází v borovicovém háji, 50-100 m od hotelu Zora. Ubytování: renovované 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky (řádné 3. lůžko), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička, ven látor, francouzské okno. Vybavení: v přízemí pavilonu posezení (zahradní nábytek), parkování před pavilonem (za poplatek). Klien využívají služeb hotelu ZORA: recepce, hotel. trezor (za poplatek), Wi-Fi na recepci (zdarma, omezený čas), restaurace, kavárna, směnárna, aperi v bar s terasou a překrásným
12.9.-19.9. 6 990 4 890 5 240 6 290 11 200
5% 30.12.
PRIMOŠTEN
apartmány DAJANA Ubytování s klimatizací ZDARMA PRIMOŠTEN: je malebné rybářské městečko s nedalekými vinicemi. Koupání je možné na oblázkových plážích, vhodných pro dě - na jednom poloostrově, večerní společenský život na starém městě - na druhém poloostrově. Nabízí svým návštěvníkům kouzlo staré architektury a původního kamenného města. Poloha: vkusně a účelně zařízený 2patrový dům v novější čás letoviska. Nabízí kvalitní ubytování asi 500 m od centra městečka a překrásný výhled na malebný Primošten, který láká k procházce a ochutnávce zdejšího výborného vína i různých dalších místních specialit. Ubytování: BILO (1/2+1) – 2lůžkový pokoj s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem, klima zace, TV-SAT, velký balkón, 1. patro. TRILO (2/4+1) – dvě 2lůžkové ložnice s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem, klima zace, TV-SAT, velký balkón, 1. patro.
TRILO (2/4+2) – dvě 2lůžkové ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), jídelna s vybaveným kuch. koutem spojená s obývacím pokojem (rozkládací pohovka – možnost 2 přistýlek), pračka, klima zace, TV-SAT, velký balkón, 2. patro. Vybavení: klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení s grilem, parkování přímo ve dvoře u domu. Stravování: vlastní, za příplatek večeře nebo polopenze (snídaně, večeře – servírované, výběr z menu v restauraci ve starém městě). Pláž: 500 m, oblázková s pozvolným vstupem do moře nebo skalní plošiny. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, parkování, služby delegáta. Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za polopenzi (3490,- Kč/os./pobyt, dítě do 12 let (dětské menu) 1990,- Kč/pobyt), za večeře (2390,- Kč/os./ pobyt, dítě do 12 let (dětské menu) 1190,- Kč/pobyt). Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.), za včasný nákup 3 % (do 28.2.), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.).
13.6.-20.6. 2 990 2 690 2 390
20.6.-27.6. 3 690 2 790 2 390
27.6.-4.7. 4 590 3 990 2 890
4.7.-11.7. 5 290 4 990 2 890
11.7.-22.8. 5 990 4 990 2 890
22.8.-29.8. 5 490 4 790 2 890
*při obsazení APT 2 osobami, **při obsazení APT 4 osobami; termíny 29.8.-12.9. na pobočkách CK nebo na www.daen.cz
6%
5%
31.1. 28.2.
www.daen.cz
osoba/pobyt BILO 1/2+1 TRILO 2/4+1, 2/4+2 přistýlka
119
Stře dní Da lmá c ie
hotel SIRENA***
PODGORA
Klimatizace ZDARMA; Přímo u moře PODGORA: je tradiční turis cké letovisko nacházející se v srdci oblíbené Makarské riviéry. Díky svému příznivému podnebí nabízí turistům křišťálově čisté moře, nádherné oblázkové pláže lemované porostem vzrostlých borovic a bohatý výběr stylových restaurací a kaváren od jara až do podzimu. Domy odděluje od pláží široká kamenná promenáda se statnými palmami.
WC), klima zace (zdarma), TV-SAT, minibar. Pokoje s balkónem na mořskou stranu mají možnost přistýlky, pokoje s výhledem do parku a na pohoří Biokovo mají francouzské okno.
Vybavení: recepce, menší venkovní bazén se sladkou vodou, restaurace, kavárna, terasa s krásným výhledem, bar, výtah, trezor na recepci (za poplatek), Wi-Fi (zdarma), boPoloha: příjemný, nedávno zrekonstruovaný hotel přímo na hatá nabídka sportovního vyži , kulturní akce dle místní pláži na malém zalesněném výběžku vyhledávaného a vel- nabídky. mi milého letoviska Podgora. V blízkos hotelu začíná pro- Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 menáda lemovaná palmami. Centrum s pěkným přístavem, menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). kde jsou obchůdky, restaurace, bary a diskotéky je vzdáleno Pláž: 30 m, menší oblázková s pozvolným vstupem do 400 m. Hotel je vhodný pro rodinnou dovolenou. moře, větší oblázková vzdálená 150 m od hotelu. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobyto- Dětské ceny: dítě na přistýlce v pokoji 1/2+1 SWCBM se vou taxu, služby delegáta. 2 dospělými osobami (do 7 let 5490,- Kč/pobyt, 7-12 let Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní ces- 7590,- Kč/pobyt).
Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě tovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (2390,- Kč/os./pobyt), za přistýlku 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do (9890,- Kč/os./pobyt), za parkování (10,- €/noc/platba na 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). místě). Dítě do 4 let bez nároku na lůžko v pokoji 1/2+1 SWCBM se 2 dospělými ZDARMA.
osoba/pobyt 30.5.-13.6. 13.6.-27.6. 27.6.-18.7. 18.7.-22.8. 22.8.-29.8. 29.8.-12.9. 12.9.-26.9. 1/2+1 SWCBM 9 990 10 190 10 990 11 290 10 990 10 190 9 990 1/2 SWCP 9 190 9 290 9 990 9 990 9 990 9 290 9 190 BM=balkón s výhledem na moře, P=výhled do parku
6%
5%
31.1. 28.2.
hotel ALEM**
BAŠKO POLJE
Ubytování pro nenáročné; Možnost ALL INCLUSIVE BAŠKO POLJE: malé klidné středisko, které je spojeno pobřežní promenádou s městem Baška Voda, dlouhé asi 2 km. Je charakteris cké překrásnými oblázkovými plážemi přerušovanými vybetonovanými plochami k odpočinku. I v hlavní sezoně zde naleznete klid.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, večeře navíc domácí točené nápoje (0,2 l/os.): pivo, víno, šťáva nebo minerální voda) nebo ALL INCLUSIVE (navíc od 10 do 21 hod. neomezeně místní točené nápoje: pivo, červené a bílé víno, 3 druhy nealko nápojů – konzumace pouze Poloha: v malém piniovém lesíku pod horským masivem v centrální restauraci). Biokovo. Komplex je tvořen hlavní budovou a samostatnými Sport: hřiště pro míčové hry, plážový volejbal, stolní tenis jednopatrovými pavilony, které jsou rozmístěny v lesoparku a další. ve vzdálenos asi 50 m od hlavní budovy. Komplex nabízí Pláž: vzdálená 50 m, oblázková s pozvolným vstupem do vynikající podmínky pro koupání a zábavu. moře. Ubytování: 2lůžkové pokoje jednoduše vybaveny starším Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nánábytkem, s možnos přistýlky (tře řádné lůžko), vlastní stupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK soc. zařízení (sprcha, WC), balkón na mořskou stranu. nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také indiVybavení: recepce, hotel. trezor (za poplatek), restaurace, viduálně, dle jeho potřeb. restaurace á la carte, kavárna, terasa, TV místnost, obchod se suvenýry, samoobsluha, animační programy. Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí, úklid po- Příplatky: za ALL INCLUSIVE (2500,- Kč/os./pobyt, 1. dítě do koje, závěrečný úklid, parkování, jednorázový přihlašovací 12 let ZDARMA, 2. dítě do 12 let bez lůžka 1250,- Kč/pobyt). poplatek, 1x týdně výměnu ručníků (pouze ALL INCLUSIVE). Pobyt s ALL INCLUSIVE lze zakoupit nejpozději 14 dní před Cena nezahrnuje: dopravu (2390,- Kč/os.), pobytovou taxu odjezdem.
www.daen.cz
(do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,- Dítě do 2 let bez nároku na služby ZDARMA. Kč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). 1. dítě 2-12 let na přistýlce se stravou v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA.
120
osoba/pobyt
23.5.-13.6. 13.6.-27.6. 27.6.-18.7. 18.7.-22.8. 12.9.-26.9. 22.8.-29.8. 1/2+1 SWCBM 4 490 6 190 6 440 6 980 2. dítě 2-12 bez lůžka* 2 240 3 100 3 220 3 490 přistýlka 3 590 4 950 5 150 5 580 BM=balkón s výhledem na moře, *v doprovodu 2 dospělých osob a 1 dítěte
29.8.-12.9. 5 960 2 980 4 770
PROMAJNA
penzion JOZE*** PROMAJNA: se nachází 4 km jižně od Bašky Vody. Vznikla z malé rybářské osady na pobřeží východně od Baško Polje. Promajna je dokonalé místo pro klidnou dovolenou, zvláště vhodné pro rodiny s malými dětmi. V Promajně se nachází několik restaurací, pizzerií, bister a café barů, jsou zde i obchody a pošta. Poloha: 80 m od oblázkové pláže v menším klidném letovisku na Makarské riviéře. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), rozkládací gauč (možnost přistýlky pro 1 dospělého
nebo 2 dě do 12 let), lednice, klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), balkón se zahradním nábytkem (dva pokoje terasa). Vybavení: klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování. Stravování: polopenze (snídaně – kon nentální (jednoduchý bufet), večeře – servírovaná, výběr ze 3 menu o 2 chodech (jednotná polévka, hlavní jídlo, pečivo), sklenice vody). Pláž: 80 m, bílá, oblázková s pozvolným vstupem do moře. Doprava: autobusová (informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz).
Cena zahrnuje: 7x, 9x nebo 10x ubytování s polopenzí (dle výběru pobytu), dopravu, pobytovou taxu, služby delegáta v místě pobytu. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/ os./den). Příplatky: za 1lůžkový pokoj (700,- Kč/noc). Slevy: za vlastní dopravu (1500,- Kč/os.), za spojení 2 turnusů (1500,-Kč), za ubytování na pokoji s terasou (300,Kč/os./pobyt), za včasný nákup 13 % (do 30.11.), 11 %
(do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 % (do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc + 5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.). 1 dítě do 12 let cestující s min. 2 dospělými doprava a ubytování ZDARMA (objednávky do 31.3.) - nelze kombinovat se slevou za včasný nákup.
S tře d n í Da lmá c ie
Jedna z nejkrásnějších pláží oblasti; Nový moderní penzion
osoba/pobyt 22.5.-31.5. 29.5.-7.6. 5.6.-14.6. 12.6.-21.6. 19.6.-28.6. 26.6.-5.7. 3.7.-23.8. 4.9.-13.9. 10 dní/7 nocí 18.9.-27.9. 11.9.-20.9. 28.8.-6.9. 21.8.-30.8. pobyt s PL 5 990 6 990 7 490 7 990 8 890 9 490 9 790 7 690 PL=polopenze, dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku na pokoji (4990,- Kč/pobyt (do 25.6. a po 25.8.), 5990,- Kč/pobyt (ostatní termíny)) osoba/pobyt dní/nocí pobyt PL
3.6.-14.6. 12.6.-23.6. 21.6.-2.7. 30.6.-11.7. 12/9 12/9 12/9 12/9 9 990 10 290 10 490 10 990
9.7.-25.8. 12/9 11 490
23.8.-3.9. 12/9 10 990
1.9.-13.9. 13/10 10 990
PL=polopenze, dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku na pokoji (5990,- Kč/pobyt)
13% 11% 30.11. 2014
31.12. 2014
9%
8%
6%
4%
3%
31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
BAŠKA VODA
apartmány NIKONA BAŠKA VODA: dřívější malá osada se změnila v moderní turis cké místo se všemi rysy mediteranského městečka. Má bohaté vybavení pro odpočinek a rekreaci na pevnině i na moři, překrásné oblázkové a písčité pláže, různá sportovní hřiště, školy potápění a jiné. Večerní a noční hodiny vyplňuje bohatý kulturně-zábavní program v centru města. Poloha: dobře a vkusně zařízený apartmánový dům se nachází v klidnější čás letoviska, asi 300 m do centra, nedaleko překrásné oblázkové pláže. Bohaté sportovní a kulturní vyži . Ubytování: BILO (1/2+2) - 2lůžková ložnice, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem, TV-SAT, klima zace (zdarma), balkón. Doporučujeme pro 2 dospělé a 2 dě . TRILO (2/4+2) - dvě 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem, vlastní soc.
zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, klima zace (zdarma), balkón. Doporučujeme pro 4 dospělé a 2 dě . Vybavení: klima zace (zdarma), Wi-Fi (zdarma), parkování na parkoviš (zdarma), parkování v garáži (na vyžádání, za poplatek). Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), za příplatek nápoje, večeře nebo polopenze v nedalekém penzionu Villa Palloma (snídaně – bufet, večeře - výběr z menu). Pláž: 150 m, krásná oblázková s pozvolným vstupem do moře s bohatou nabídkou plážových a vodních sportů. Pobřeží je lemované piniemi. Na pláži bar, sprchy se sladkou vodou, slunečníky a lehátka (za poplatek). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, ložní prádlo, pobytovou taxu, parkování, služby delegáta. Cena nezahrnuje: stravu, dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (2590,- Kč/os./pobyt, dítě 4-11 let 1690,- Kč/pobyt), za večeři (1690,- Kč/os./pobyt, dítě 4-11
let 1190,- Kč/pobyt), za parkování v garáži (5,- €/noc). Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.), za včasný nákup 3 % (do 28.2.), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.). Termíny od 30.5.-13.6. a od 12.9.-26.9. na pobočkách nebo na www.daen.cz.
13.6.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-4.7. 4 190 4 590 5 990 2 790 3 390 3 990 990 990 990
4.7.-11.7. 11.7.-22.8. 22.8.-29.8. 29.8.-5.9. 6 390 6 790 6 790 4 790 4 790 4 990 4 890 3 490 2 590 2 590 2 590 990
*při obsazení APT 2 osobami, **při obsazení APT 4 osobami
6%
5%
31.1. 28.2.
5.9.-12.9. 4 190 3 290 990
www.daen.cz
osoba/pobyt BILO 1/2+2* TRILO 2/4+2** přistýlka
121
Stře dní Da lmá c ie
penzion APOLON ***
DRVENIK
Přímo na pláži; Velmi oblíbené Drvenik: přímořská turis cká vesnice. Leží na malém území mezi pohořím Biokovo a pobřežím u překrásných pláží. Vesnice je rozdělena na dvě čás , protože je ve dvou zátokách a to Donja Vala a Gornja Vala. Je i důležitým dopravním centrem, neboť je zde trajektové přístaviště, které spojuje ostrov Hvar a Korčulu s pobřežím.
na mořskou stranu; APT 1/2+2 (2. patro) navíc - mezanin (manželská postel), obývací pokoj (možnost až 2 přistýlek pro dě do 12 let), balkón na mořskou stranu. Vybavení: vnější a vnitřní restaurace, terasa, Wi-Fi (zdarma – poskytuje město, bez záruky CK).
Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 2 Poloha: na samotném břehu, téměř omývaný mořskými vl- menu (polévka, hlavní jídlo, salát, dezert)), možnost dokounami. Penzion je vzdálen asi 300 m od centra města, v čás pení plné penze na místě (oběd – á la carte). Drveniku zvané Donja Vala. Pláž: větší oblázková pláž začíná přímo před objektem, je leUbytování: 2lůžkové apartmány s možnos 1 až 2 přistýlek, mována borovicemi, v jejichž s nu se nachází další možnost vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), obývací pokoj s kuchyň- příjemného posezení v předzahrádkách přilehlých barů ským koutem (vařič, lednice), TV. APT 1/2+2 (1. patro) na- a restaurací. Na pláži možnost zapůjčení šlapadel a lehátek víc - ložnice (se 2 lůžky), obývací pokoj (možnost až 2 přistý- (za poplatek). lek), velký balkón na mořskou stranu; APT 1/2+1 (2. patro) navíc - mezanin (se 3 lůžky), balkón na Biokovo do ulice; Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o náAPT 1/2+1, APT 1/2+2 (2. patro) navíc - mezanin (manžel- stupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK ská postel), obývací pokoj (možnost až 2 přistýlek), balkón nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb. Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), 1x týdně Cena nezahrnuje: dopravu (2490,- Kč/os.), komplexní cesvýměnu ručníků, závěrečný úklid, pobytovou taxu, jednorá- tovní pojištění (26,- Kč/os./den), nápoje k večeři. zový přihlašovací poplatek (1,- €/os.). Příplatky: za klima zaci (5,- €/den/platba na místě). Dítě do 2 let bez nároku na lůžko ZDARMA.
osoba/pobyt
30.5.-13.6. 13.6.-27.6. 27.6.-18.7. 18.7.-22.8. 29.8.-12.9. 12.9.-26.9. 22.8.-29.8. APT 1/2+1, APT 1/2+2* 5 500 6 400 6 690 6 950 5 980 APT 1/2+1, APT 1/2+2 - 3. a 4. lůžko** 3 960 4 460 4 640 4 820 4 280 *APT obsazený 3 dosp. osobami nebo 2 dosp. osobami+dítě do 12 let, **se 2 dospělými osobami
hotel NANO a depandance IRIS***
DRVENIK
Přímo u moře; Bazén se sladkou vodou DRVENIK: přímořská turis cká vesnice. Leží na malém území mezi pohořím Biokovo a pobřežím u překrásných pláží. Vesnice je rozdělena na dvě čás , protože je ve dvou zátokách a to Donja Vala a Gornja Vala. Je i důležitým dopravním centrem, neboť je zde trajektové přístaviště, které spojuje ostrov Hvar a Korčulu s pobřežím.
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), klima zace (zdarma), TV-SAT, minibar, lednice, trezor (pokoje v depandanci).
Vybavení: recepce, výtah, hotel. trezor (zdarma), Wi-Fi (zdarma), restaurace s terasou, bar, krytý bazén se sladkou vodou, sauna, fitness, parkoviště (omezený počet, nutno Poloha: nedávno kompletně zrekonstruovaný hotel se rezervovat předem). nachází v Drveniku, v čás zvané Gornja Vala. Umístěn je Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr ze 3 přímo v centru. Skládá se z hlavní budovy hotelu, který se menu), za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). nazývá NANO, z jehož pokojů se nabízí krásný výhled na Pláž: 30 m, menší oblázková s pozvolným vstupem do moře a nově zrekonstruované depandance jménem IRIS. moře, slunečníky a lehátka za poplatek, pláž lemují borovice, které tvoří příjemný s n. Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobyto- Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě vou taxu, služby delegáta. 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní ces- 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o tovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za plnou penzi (2390,- Kč/os./pobyt), za parková- nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také ní (3,- €/noc/platba na místě). individuálně, dle jeho potřeb. Dětské ceny: dítě na přistýlce se 2 dospělými (do 7 let Dítě do 4 let bez nároku na lůžko se 2 dospělými ZDARMA. 4790,- Kč/pobyt, 7-12 let 6690,- Kč/pobyt).
www.daen.cz
osoba/pobyt 1/2+1 SWC přistýlka
122
6%
5%
31.1. 28.2.
30.5.-20.6. 6 990 8 690
20.6.-27.6. 8 190 8 690
27.6.-4.7. 9 290 8 690
4.7.-22.8. 10 690 8 690
22.8.-29.8. 10 390 8 690
29.8.-5.9. 8 190 8 690
5.9.-12.9. 6 990 8 690
12.9.-26.9. 6 790 8 690
GRADAC
vila DAMIR, TINA, JOSKO, JURE, TEO, pension VELIMIR Poloha: DAMIR: 150 m od pláže, 400 m od centra; TINA: 300 m od pláže, 300 m od centra; JOSKO: 150 m od pláže, 300 m od centra; VELIMIR, JURE: 200 m od pláže, 300 m od centra; TEO: 150 m od pláže, 200 m od centra. Ubytování: DAMIR, TINA: Studio 1/2+1, APT 1/2+2 - rozkládací gauč v obývací kuchyni. JOSKO: Studio 1/2+2, APT 2/4+2 - rozkládací gauč v obývací kuchyni. VELIMIR, JURE: 2 až 3lůžkové pokoje, možnost 1 přistýlky. JURE: Studio 1/2+2. TEO: Studio 1/2–1/3, APT 2/4+1. WiFi (zdarma, pouze TEO za příplatek).
Vybavení: vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňka vlastní (za příplatek) nebo společná (vila JOZE), balkón nebo terasa, posezení, posezení pod pergolou a krbem (JOSKO). Ve studiích klima zace (za příplatek), Wi-Fi (za příplatek). Stravování: vlastní nebo polopenze formou jednotného menu (česká a chorvatská kuchyně). Pláž: oblázková cca 150-300 m, pozvolný vstup do moře, sprchy na pláži. Doprava: autobusová (informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz).
Cena zahrnuje: 7x ubytování bez stravy nebo s polopenzí (dle výběru pobytu), dopravu, pobytovou taxu, služby delegáta v místě pobytu. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/ os./den). Příplatky: za klima zaci (5,- €/noc), za studio s vlastní kuchyňkou (1000,- Kč/pobyt), za Wi-Fi (5,- €/noc/vila TEO), za 1lůžkový pokoj (400,- Kč/noc). Slevy: za vlastní dopravu (1500,- Kč/os.), za spojení turnusů (1500,- Kč), za včasný nákup 13 % (do 30.11.), 11 % (do 31.12.), 9 % (do 31.1.), 8 % (do 28.2.), 6 % (do 31.3.), 4 %
(do 30.4.), 3 % (do 31.5.) při zaplacení min. 50 % zálohy; senioři 55+ navíc +5 % (do 30.11., 31.12., 31.1., 28.2.), + 3 % (do 31.3., 30.4., 31.5.). Dětské ceny: dítě do 12 let ubytované na 3. a 4. lůžku ve studiu/pokoji a 4. až 6. lůžku v APT (2990,- Kč/pobyt BS (do 25.6. a po 25.8.), 4490,- Kč/pobyt BS (ostatní termíny), 4790,- Kč/pobyt s PL (do 25.6. a po 25.8.), 6290,- Kč/pobyt s PL (ostatní termíny)). 1 dítě do 12 let cestující s min. 2 dospělými doprava a ubytování ZDARMA (objednávky do 31.3.) - nelze kombinovat se slevou za včasný nákup.
osoba/pobyt 10 dní/7 nocí
22.5.-31.5.
pobyt BS pobyt PL osoba/pobyt 10 dní/7 nocí pobyt BS pobyt PL BS=bez stravy, PL=polopenze
3 990 5 990 26.6.-5.7. 6 490 8 490
13% 11% 30.11. 2014
GRADAC
31.12. 2014
9%
8%
29.5.-7.6. 18.9.-27.9. 4 290 6 290 3.7.-23.8. 6 890 8 890
6%
5.6.-14.6.
12.6.-21.6.
4 490 6 490 21.8.-30.8. 6 590 8 590
5 490 7 490 4.9.-13.9. 5 290 7 290
4%
S tře d n í Da lmá c ie
AKCE – dítě do 12 let při objednávce do 31.3. ZDARMA
19.6.-28.6. 28.8.-6.9. 5 990 7 990 11.9.-20.9. 4 690 6 690
3%
31.1. 28.2. 31.3. 30.4. 31.5.
hotel a depandance (A) LAGUNA** Blízko moře; Dítě do 12 let ZDARMA; 1lůžkové pokoje GRADAC: oblíbené a rušné městečko v jižní čás Makarské riviéry. Pobřežní promenáda lemovaná palmami nabízí celou řadu obchůdků, tradičních pizzérií a barů s příjemným posezením. Gradacké pláže jsou lemovány borovicemi a palmami a díky drobným oblázkům a mírným vstupem do moře jsou velice vhodné pro rodiny s dětmi. Nejznámější z nich je pláž Gornja Vala na jižním okraji obce, která se pokládá za jednu z nejpěknějších na Jadranu. Poloha: příjemný ubytovací komplex (hlavní budova a depandance) v zeleni, přímo u krásné dlouhé pláže zvané Gornja Vala, asi 500 m od centra města Gradac s širokou nabídkou kulturního vyži , ideální pro milovníky ak vní dovolené. Ubytování: HOTEL, DEP. A: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT (hotel), některé s možnos přistýlky a balkónem na mořskou stranu. Vybavení: recepce, restaurace, velká terasa s krásným po-
hledem na moře, vinárna, parkoviště, výtah, místnost s TV, animace a několikrát týdně živá hudba (v hlavní sezóně). Depandance nemá restauraci a výtah. Stravování: polopenze (snídaně, večeře - bufet) v klima zované restauraci s venkovní terasou, za příplatek plná penze (obědy – výběr ze 3 menu). Pláž: 50 m, oblázková s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km. Sport: tenisové kurty, minigolf, půjčovna loděk, různé vodní sporty a stolní tenis. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také individuálně, dle jeho potřeb.
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí (SO-SO), pobytovou taxu, služby delegáta, parkování. Cena nezahrnuje: dopravu (2300,- Kč/os.), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za přistýlku (8490,- Kč/os./pobyt v hotelu, 7490,Kč/os./pobyt v dep. A), za 1lůžkový pokoj (3190,- Kč/os./pobyt v hotelu, 2690,- Kč/os./pobyt v dep. A), za plnou penzi (1890,- Kč/os./pobyt).
Slevy: dítě do 12 let na pevném lůžku s 1 dospělým na pokoji 20 %, za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). Dítě do 12 let na přistýlce ZDARMA.
4.7.-18.7. 10 890 9 790
6%
18.7.-22.8. 11 490 9 990
5%
31.1. 28.2.
22.8.-29.8. 10 890 9 790
29.8.-5.9. 8 990 8 190
5.9.-12.9. 7 590 6 790
www.daen.cz
osoba/pobyt 30.5.-20.6. 20.6.-27.6. 27.6.-4.7. Hotel 1/2+1 7 890 8 990 9 790 Dep. A 1/2+1 6 990 8 190 8 690 Termíny 12.9.-26.9. na vyžádání nebo na www.daen.cz.
123
hotel KOMODOR**
KUĆIŠTE – PERNA
Jižní Da lmá c ie
Na pláži; Možnost ALL INCLUSIVE; Dítě do 12 let ZDARMA; Ráj surfařů PERNA: nevelká obec, která je vzdálená cca 3 km od turis ckého města Orebič. Leží bezprostředně pod horou sv. Ilije. Přímo napro přes záliv se nachází starobylá Korčula. Stejně jako v jiných místech Orebičské riviéry, je i zde patrný ochranný vliv horského masivu na severní straně. Perna nabízí pěkné oblázkové pláže, které se rozkládají východně od mysu Zamošće, podél celého turis ckého komplexu. Bohatá vegetace poskytuje případný s n před horkým letním sluníčkem.
zdarma na 24 hod. ke konzumaci v restauraci). Sport: v okolí - tenis, stolní tenis, hřiště pro míčové hry a plážový volejbal. Vhodné podmínky pro windsurfing a potápění, v blízkos škola windsurfingu.
Stravování: polopenze (snídaně - jednodušší bufet, večeře - výběr ze 3 menu + salátový bufet + dezert) nebo ALL INCLUSIVE (snídaně, obědy, večeře – bufet, 10-21 hod. neomezeně místní točené nápoje: pivo, bílé a červené víno, 3 druhy nealko nápojů – konzumace pouze v restauraci), Poloha: starší hotel pavilónového stylu se nachází v soused- 16 - 17 hod. odpol. občerstvení: čaj, káva, kakao, desert). ství městečka Kućište, v čás zvané Perna, u křišťálově čistého moře s překrásným výhledem na město a ostrov Korčula. Pláž: 50 až 200 m od hotelu, 600 m dlouhá, oblázková s pozvolným vstupem vhodným pro dě , sprchy na pláži, vodní Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje s výhledem do parku, vlast- sporty na pláži. ní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička. Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o náVybavení: recepce (možnost směnárny), jídelna, restaurace, stupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách CK aperi v bar, terasa, TV místnost (možnost uložení zavazadel nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také indipři příjezdu/odjezdu), internet na recepci (za příplatek), malá viduálně, dle jeho potřeb. samoobsluha, stánek s vodními rekvizitami, gril restaurace na pláži s hudebními večery v letních měsících (Wi-Fi přístup Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO) s polopenzí nebo ALL INCLUSIVE (dle výběru pobytu), úklid pokoje, výměnu ručníků 1x za týden, jednorázový přihlašovací poplatek (3,- €/ os.), parkování.
Příplatky: za 1lůžkový pokoj (cena na vyžádání), za internet (cca 20,- Kn/30 min., 30,- Kn/1 hod., 50,- Kn/3 hod.). Pobyt s ALL INCLUSIVE lze zakoupit nejpozději 14 dní před odjezdem.
Cena nezahrnuje: dopravu (2690,- Kč/os.), pobytovou taxu Slevy: za včasný nákup 5 % (do 15.1.). (do 12 let ZDARMA, 12-18 let 20,- Kč/os./den, nad 18 let 35,- 1. dítě do 12 let na 3. lůžku se stravou dle rodičů v doprovoKč/os./den), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). du 2 dospělých osob ZDARMA. osoba/pobyt 1/2 SWC, 1/3 SWC 2. dítě do 12 let bez lůžka* 1/2 SWC, 1/3 SWC 2. dítě do 12 let bez lůžka*
typ stravy PL PL AI AI
23.5.-13.6. 5.9.-26.9. 3 960 1 980 -
13.6.-27.6. 29.8.-5.9. 4 640 2 320 6 990 3 490
27.6.-11.7. 22.8.-29.8. 4 820 2 410 7 170 3 580
11.7.-22.8. 4 990 2 490 7 340 3 660
*v doprovodu 2 dospělých osob a 1 dítěte, PL=polopenze; AI=ALL INCLUSIVE
5% 15.1.
Kvarnerské ostrov y (Krk)
apartmány BRNABIČ
BAŠKA
Kvalitní služby; Výhodná poloha BAŠKA: malebná obec v uzavřené zátoce chráněná od severu a jihozápadu dvěma pohořími ležící u ús jediné nevysychající řeky ostrova. Nádherná přírodní pláž z drobných oblázků s pozvolným klesáním dna je vhodná i pro menší dě a seniory. V okolí je několik značených turis ckých cest pro sportovně založené klienty, kteří se nespokojí pouze s pasivním odpočinkem u moře. Příjemnou promenádní cestou lze asi za 20 minut dojít k naturis ckému kempu Bunzuluka, kde je pěkná nudis cká pláž.
TRILO (2/4+2) – dvě 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuch. koutem, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkón, v patře. Vybavení: parkování u domu, klima zace (za příplatek, ve 2. patře apartmánového domu). Stravování: vlastní (vybavený kuch. kout), za příplatek večeře nebo polopenze v nedalekém příjemném penzionu Burin (servírovaná strava, při větším počtu osob večeře - výběr ze 3 menu).
Poloha: dobře a vkusně zařízený 2patrový apartmánový dům, 350 m od centra Bašky s širokou nabídkou kulturního Pláž: 350 m, krásná oblázková s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 2 km, slunečníky a lehátka (za poplatek), i společenského vyži , v blízkos je informační centrum. sprchy, bar. Ubytování: MONO (1/2) – 2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, TV, balkón nebo Doprava: vlastní, za příplatek autobusová. Informace o nástupních a svozových místech na str. 115, na pobočkách terasa s posezením, přízemí nebo 1. patro. CK nebo na www.daen.cz. Možnost řešení s klientem také TRILO (2/4) – dvě 2lůžkové ložnice, vlastní soc. zařízení individuálně, dle jeho potřeb. (sprcha, WC), vybavený kuch. kout, TV, terasa s posezením, přízemí. Doporučujeme pro 2 dospělé a 2 dě . Cena zahrnuje: 7x ubytování (SO-SO), spotřebu energií, lož- pobyt), dítě do 3 let bez nároku na lůžko (990,- Kč/pobyt), ní prádlo, pobytovou taxu, parkování. za psa (6,- €/noc), za klima zaci (7-12,- €/noc/dle období). Cena nezahrnuje: dopravu (2100,- Kč/os.), stravu, komplex- Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do ní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Příplatky: za polopenzi (3190,- Kč/os./pobyt, dítě do 5 let 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015).
www.daen.cz
ZDARMA, dítě 5-12 let 1590,- Kč/pobyt), za večeře (2190,Kč/os./pobyt, dítě do 5 let ZDARMA, dítě 5-12 let 1090,- Kč/
124
osoba/pobyt MONO 1/2* TRILO 2/4** TRILO 2/4+2** přistýlka
13.6.-20.6. 3 590 2 990 3 390 1 890
20.6.-27.6. 3 790 3 190 3 490 1 890
27.6.-4.7. 4 390 3 690 3 990 2 190
*při obsazení APT 2 osobami, ** při obsazení APT 4 osobami
6%
5%
31.1. 28.2.
4.7.-11.7. 4 990 4 190 4 790 2 490
11.7.-22.8. 6 290 4 890 5 490 2 890
22.8.-29.8. 5 490 4 190 4 790 2 490
29.8.-5.9. 4 390 3 390 3 690 2 190
5.9.-12.9. 2 990 2 490 2 690 1 890
DOVOLENÁ PRO SENIORY 55+ Dovolená ušitá na míru právě Vám, mimo hlavní turistickou sezónu a za skvělé ceny.
MAR MENOR: Vítejte na místě, kde i pouhý pobyt má léčivé a blahodárné účinky. Rekreační středisko La Manga se nachází v autonomní oblas Murcia asi 80 km jižně od Alicante na dlouhém, úzkém písčitém pásu, který odděluje Středozemní moře a Mar Menor, doslova „Menší moře“. La Manga získala jméno díky svému tvaru, la manga ve španělš ně znamená „rukáv“. Laguna Mar Menor je známá pro své léčebné účinky (zvýšená koncentrace minerálů a solí) a je srovnatelná s Mrtvým mořem v Izraeli. Lagunu odděluje od Středozemního moře jen úzký písčitý pás, a tak je jen na Vás, zda se půjdete koupat do léčivé vody Mar Menoru či do moře.
S e n ioř i
Kdo se programu může zúčastnit? Uvedené konečné ceny se vztahují na každou osobu, která dosáhla věku 55 let. V případě španělských des nací může být tato osoba doprovázena jedním dalším cestujícím libovolného věku. Pro dosažení dotované ceny v případě Sicílie musí být alespoň jeden účastník na cestovní smlouvě starší 55 let a může ho doprovázet libovolný počet dalších účastníků různého věku. Zájezdu se však mohou zúčastnit za příplatek i osoby mladší 55 let, které tyto podmínky nesplňují.
Podnebí: pro Mar Menor je typické středozemní klima s mírnou zimou a teplými léty. V oblas je velmi malé množství srážek. Díky vysoké koncentraci soli, malé hloubce vody v laguně Mar Menor a celoročnímu slunečnému počasí (3000 hodin slunečního svitu za rok), je zde voda přibližně o 5 °C teplejší než ve Středozemním moři a dá se v ní koupat až do listopadu. Průměrný počet slunečných dní v roce: 320, průměrný počet slunečných hodin v roce: 3000.
voda vzduch
duben 17 24
květen 19 26
červen 22 27
září 25 26
říjen 22 23
Ceny fakulta vních výletů*: za výlet na La Manga (cca 6,- €/os.), za výlet do bahenních lázní (cca 20,- €/os./s průvodcem, cca 15,- €/os./bez průvodce), za výlet do Cartageny (cca 35,- €/os.), za výlet do Murcie (cca 35,- €/os.), za výlet lodí do San aga de la Ribera (cca 25,- €/os.). *změna cen fakulta vních výletů vyhrazena ANDALUSIE: Vítejte v jedné z nejžádanějších turis ckých oblas na světě, na pobřeží dlouhých pláží zalitých sluncem. Patří mezi nejžádanější turis cké oblas na světě nejen pro opravdové skvosty islámské architektury v Granadě, Seville či Córdobě, pro svou osobitou kulturu, gastronomii a folklór, ale též pro své přírodní krásy. Je plná flamenca, jednohubek tapas a býčích zápasů. Obdivovat budete malebné bílé vesničky a prosluněné dlouhé pláže. Přívě vé podnebí a kompletní turis cká nabídka umožňují kvalitní dovolenou během celého roku.
Podnebí: Costa del Sol, neboli Slunečné pobřeží, charakterizuje suché a teplé podnebí. V zimě se průměrná teplota pohybuje kolem 16 °C, letní měsíce bývají velmi horké. Sta s ka hovoří o 3000 hodinách slunečního svitu za rok nejvíce prší od listopadu do dubna. V letních měsících mívá voda na středomořském pobřeží až 27 °C, v září bývá ještě stále vyhřátá.Průměrný počet slunečných dní v roce: 330.
voda vzduch
duben 16 19
květen 18 21
červen 19 25
září 23 24
říjen 20 21
Ceny fakulta vních výletů*: za výlet do Maroka (cca 81,50 €/os.), za výlet na Gibraltar (cca 49,50 €/os.), za výlet do vnitrozemí Midas a Puerto Banús (cca 20,- €/os.), za výlet do Málagy (cca 24,- €/os.). *změna cen fakulta vních výletů vyhrazena
MENORCA: Vítejte na ostrově, který je pravým nedotčeným pokladem středomoří. Ostrov klidu, přírodních a historických krás a zajímavos , op mální pro Vaši dovolenou 55+. Na pouhých 700 km2, což je rozloha Menorcy, nalezneme panensky čistou přírodu, překrásné zátoky a zachovalou tradici místní kultury i gastronomie. Menorca je pro svá idylická zákou a pro unikátní síť cyklotras a peších stezek velmi oblíbená cyklisty a milovníky procházek. Lemuje ji po celém jejím obvodu 185 km dlouhá stezka „Camí de Cavalls“ - „Koňská stezka“ vhodná k vyjížďkám na kole či koni, nebo k příjemným procházkám. Přes 46 % ostrova tvoří panenská příroda.
Podnebí: na jaře se Menorca promění v kvě nový ráj. Duben a květen jsou nejlepší k malebným procházkám po ostrově. V létě jsou zde typické horké a slunečné dny s teplotami kolem 33 °C. Podzim přichází na Baleáry mnohem později než u nás. Je to velmi teplé období a také moře má ještě teplou vodu. V této době všude na ostrovech dozrávají citrusové plody. V zimě je zde teplota stále natolik vysoká, že je příznivá pro plavbu či výlety po ostrově.
voda vzduch
duben 15 18
květen 17 21
červen 20 25
září 23 26
říjen 21 22
Ceny fakulta vních výletů*: za výlet do Ciutadelly (cca 15,- €/os.), za výlet lodí po nejkrásnějších plážích Menorcy (cca 30,- €/os.), za výlet do Mahónu + projížďka katamaránem (cca 45,- €/os.), za koňskou show „Somni“ (cca 31,- €/os.). *změna cen fakulta vních výletů vyhrazena
Podnebí: během léta je počasí na Sicílii velmi horké. Teploty tady někdy na slunci dosahují až 45 °C. Příjemnější klima vládne od dubna do června nebo v září a říjnu. Dá se koupat, slunit, ale zároveň není velké horko jako v průběhu července nebo srpna. Teploty se pohybují mezi 20 a 25 °C. V zimě teploty dosahují okolo 15 °C, takže vám dovolí dlouhé procházky, při kterých poznáte okolí. Sicílie je místo, kde je nejmenší výskyt srážek z celé Itálie. voda vzduch
duben 16 18
květen 18 22
červen 22 27
září 25 27
říjen 23 22
Ceny fakultativních výletů*: za výlet do Castellammare del Golfo (cca 10,- €/os.), za výlet do Segesta a Selinunte (cca 45,- €/os.), za výlet do Trapani a Eryx (cca 45,- €/os.), za výlet na Etnu a do Taorminy (cca 75,- €/os.), za výlet do Corleone (cca 40,- €/os.), za výlet do Palerma (cca 45,- €/os.), za výlet do přírodního parku Zingara (cca 25,- €/os.), za výlet do Cefalú (cca 30,- €/os.). *změna cen fakulta vních výletů vyhrazena
www.daen.cz
SICÍLIE: Vítejte na ostrově s velkolepou historií, na místě neobvyklé přírodní krásy, kulturního bohatství a skvělého jídla a pi . Úchvatný středomořský ostrov se nachází jen 3 km od italské pevniny a 140 km od Afriky. Sicílie je světem sám pro sebe, oddělený od hlavního proudu evropského života svými bouřlivými dějinami, které po sobě zanechaly překrásné památníky své slavné minulos , jedinečnost plnou požitků a umění, výbornou gastronomii, víno a nedotčenou přírodu. Kromě nádherného pobřeží s průzračným mořem či starobylých staveb po dávných civilizacích, patří mezi další lákadla i historická města.
125
Se nioř i – Š p a ně ls ko
hotel IZÁN CAVANNA****
MAR MENOR
Lázně a relax mezi dvěma moři; Španělské „Mrtvé moře“ AKCE: při nákupu do 30.11.2014 záloha pouze 2500,- Kč/os./pobyt * *doplatek pro jarní a podzimní termíny do 50% z ceny zájezdu 15.2.2015, doplatek do 100% ceny zájezdu 30 dní před odletem Poloha: v první linii u písečné pláže oddělující Středozemní moře a lagunu Mar Menor. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), klima zace, TV-SAT, telefon, trezor (za poplatek), Wi-Fi (zdarma), balkón. Garance pokoje s výhledem na moře. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní bazén s brouzdalištěm, vnitřní bazén (zdarma), wellness, masáže, sauna, solárium, kosme cký a kadeřnický salón.
Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři voda a víno), za příplatek plná penze (obědy – bufet). Sport: sportovní hřiště, stolní tenis, kulečník, tenis; vodní sporty na pláži – plachtění, vodní lyže, potápění (Mar Menor má klidnou hladinu a skvěle nadnáší). Pláž: přímo na pláži, voda v Mar Menoru je velmi teplá a vstup do ní je příjemně pozvolný a bezpečný. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy na le ště San Javier s občerstvením na palubě).
Mar Menor – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště v San Javier (30 km), transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne panorama cký výlet po rukávu La Manga a odpoledne ZDARMA procházka k ostrůvku s bahnem. 3. den: léčivé bahenní lázně v San Pedro del Pinatar s průvodcem. 4. den: návštěva místních trhů ZDARMA.
5. den: „do dob starověkého Kartága a Říma“ – Cartagena a návštěva dolů La Unión. 6. den: léčivé bahenní lázně v San Pedro del Pinatar bez průvodce nebo historická procházka po hlavním městě Murcia. 7. den: výlet lodí do městečka San ago de la Riberia. 8. den: snídaně, transfer na le ště San Javier a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, polodenní procházku s delegátem na ostrůvek Isla del Ciervo k léčivému bahnu, kyblík na léčivé bahno, polodenní procházku s delegátem na typické trhy ve vesnici Cabo de Palos, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů (viz str. 125), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za plnou penzi (1680,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/ os./pobyt do vyprodání kapacity, pak 2500,- Kč/os./pobyt), za svozy na le ště v Praze (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let se 2 dosp. osobami (500,- Kč/ pobyt), za dítě 2-13 let se 2 dosp. osobami (990,- Kč/pobyt). Termíny na 10 nocí (18.6.-28.6., 10.9.-20.9., 20.9.-30.9., 30.9.-10.10., 10.10.-20.10.) na vyžádání.
osoba/pobyt* 10.5.-21.5. 14.5.-21.5. 21.5.-28.5. 28.5.-4.6. 1/2 SWCB 14 990 12 990 13 490 13 990 osoba/pobyt* 3.9.-10.9. 10.9.-17.9. 17.9.-24.9. 24.9.-1.10. 1/2 SWCB 15 490 14 990 14 490 13 990 *změna hotelu vyhrazena
4.6.-11.6. 14 490 1.10.-8.10. 13 490
11.6.-18.6. 14 990 8.10.-15.10. 12 990
18.6.-25.6. 15 490 15.10.-22.10. 12 490
hotel LAS PALMERAS**** AKCE: při nákupu do 30.11.2014 záloha pouze 2500,- Kč/os./pobyt*
www.daen.cz
*doplatek pro jarní a podzimní termíny do 50% z ceny zájezdu 15.2.2015, doplatek do 100% ceny zájezdu 30 dní před odletem
126
Poloha: nachází se v centru letoviska Fuengirola, jen 25 km od le ště, s výhledem na přístav a pláž, která se nachází pouze 200 m od hotelu. V blízkos hotelu je centrum města, autobusová a vlaková zastávka. V letovisku je krásná promenáda, dlouhé písečné pláže, restaurace, tapas bary a obchůdky. Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), centrální klima zace, TV-SAT, telefon, minibar, trezor (za poplatek), balkón s výhledem na moře.
Vybavení: recepce, výtah, Wi-Fi, restaurace, bar, bazén, terasa na slunění s lehátky, večerní animační programy, tenisový kurt, fitness, kulečník, stolní tenis. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři voda a víno), za příplatek plná penze (obědy – bufet). Pláž: 200 m od hotelu. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy do Málagy s občerstvením na palubě).
Costa del Sol – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště Málaga, transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne procházka do centra letoviska Benalmádena ZDARMA, odpoledne možnost výlet na horu Calamorro, večer promítání dokumentu o Andalusii spojené s ochutnávkou ZDARMA. 3. den: celodenní výlet do marockého města Tanger přes Gibraltarský průliv.
4. den: celodenní výlet na anglické území Gibraltar. 5. den: polodenní výlet za typickými bílými vesničkami do vnitrozemí Andalusie: Mijas a přístav Puerto Banús. 6. den: celodenní výlet do Alhambry a Granady. 7. den: dopolední výlet do Málagy. 8. den: snídaně, transfer na le ště v Málaze a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, promítání s ochutnávkou typických produktů Andalusie, polodenní výlet do letoviska Benalmádena/Torremolinos, služby delegáta – nadstandardní péče 55+, welcome drink. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů (viz str. 125), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €/os., dě do 10 let zdarma).
Příplatky: za plnou penzi (1680,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/os./ pobyt do vyprodání kapacity, pak 2500,- Kč/os./pobyt), za svozy na le ště v Praze (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let se 2 dosp. osobami (500,- Kč/ pobyt), za dítě 2-13 let se 2 dosp. osobami (990,- Kč/pobyt).
osoba/pobyt* 21.5.-28.5. 28.5.-4.6. 4.6.-11.6. 11.6.-18.6. 18.6.-25.6. 1.9.-8.9. 1/2 SWCB 13 490 13 990 14 490 14 990 15 490 15 490 osoba/pobyt* 8.9.-15.9. 15.9.-22.9. 22.9.-29.9. 29.9.-6.10. 6.10.-13.10. 1/2 SWCB 14 990 14 490 13 990 13 490 12 990 *změna hotelu vyhrazena
ANDALUSIE
MENORCA
aparthotel BLANC PALACE**** *doplatek pro jarní a podzimní termíny do 50% z ceny zájezdu 15.2.2015, doplatek do 100% ceny zájezdu 30 dní před odletem Poloha: v krásném a klidném prostředí rozsáhlých zahrad, (zdarma), několik bazénů s bary, pro dě – hřiště a brouvedle zátoky Sa Celeta s bílým pískem a průzračným mo- zdaliště, terasa na slunění s lehátky, supermarket, posiřem, ideálním místem k odpočinku – soukromí, čistá příro- lovna (zdarma), solárium, whirlpool, sauna, animační da, klid i zábava. Resort se nachází asi 1 km od historického programy, půjčovna kol. centra Menorcy – Ciutadelly de Menorca. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři Ubytování: 1 až 3lůžkové pokoje apartmánového typu, voda a víno), za příplatek plná penze (obědy - bufet). vybavený kuch. kout v obytné čás , rozkl. gauč, vlastní soc. Pláž: u zátoky Sa Caleta s bílým pískem a průzračným zařízení (sprcha, WC,fén), klima zace, Wi-Fi (za příplatek), TV- mořem. -SAT, telefon, trezor (za poplatek), terasa s výhledem na moře. Doprava: letecká (přímá linka z Prahy do Mahonu s obVybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi ve spol. prostorách čerstvením na palubě). Menorca – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet na le ště v Mahonu, transfer do hotelu (cca 40 min.), ubytování, informační schůzka s delegátem (seznámení s lokalitou a nabídkou výletů), večeře. 2. den: dopoledne procházka okolní přírodou ZDARMA, odpoledne přiblížení menorské kultury (promítání dokumentu) s ochutnávkou na hotelu ZDARMA. 3. den: putování za místním trhem v Ciutadelle a nejstarší pohřební stavbou v Evropě – Navetou des Tudons, odpoledne možnost individuálního cyklis ckého výletu.
4. den: nejkrásnější pláže Menorcy – dopolední výlet lodí, odpoledne volno. 5. den: celodenní výlet do hl. města Mahón, projížďka katamaránem po 2. největším přístavu na světě. 6. den: dopoledne i odpoledne volno, večer strhující koňská show „Somni“. 7. den: volný den či cyklovýlet přes Ciutadellu a zátoky Menorcy případně procházka do Ciutadelly za nákupy. 8. den: snídaně, transfer na le ště v Mahonu a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, ochutnávku typických produktů Menorcy, pěší procházku po okolí s delegátem, promítání dokumentárního snímku o Menorce, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů (viz str. 125), komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den).
Příplatky: za plnou penzi (1680,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/ os./pobyt do vyprodání kapacity, pak 2500,- Kč/os./pobyt), za svozy na le ště v Praze (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let se 2 dosp. osobami (500,- Kč/ pobyt), za dítě 2-13 let se 2 dosp. osobami (990,- Kč/pobyt).
osoba/pobyt* 1/2 SWCB
20.5.-27.5. 12 990
27.5.-3.6. 13 990
23.9.-30.9. 13 990
S e n ioř i – Špa ně ls ko
AKCE: při nákupu do 30.11.2014 záloha pouze 2500,- Kč/os./pobyt*
30.9.-7.10. 13 490
*změna hotelu vyhrazena
SICÍLIE
hotel CITTÁ DEL MARE***/**** *doplatek pro jarní a podzimní termíny do 50% z ceny zájezdu 15.2.2015, doplatek do 100% ceny zájezdu 30 dní před odletem Poloha: komplex se rozkládá na útesech v parku. Stravování: polopenze (snídaně, večeře – bufet, k večeři Ubytování: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, voda a víno), za příplatek plná penze (obědy - bufet). WC, fén), klima zace, TV, telefon, trezor, mini lednička, Sport: tenis, sportovní hřiště (zdarma), klub vodních minibar (na vyžádání), balkón nebo terasa s výhledem na sportů, stolní tenis, minigolf, kuželky, lukostřelba, kurzy potápění. Sportovní potřeby k zapůjčení (zdarma). moře. Vybavení: recepce, restaurace, gril bar, pizzerie, bar u ba- Pláž: vlastní hotelová písečná pláž dostupná kyvadlovou zénu, 3 bazény, tobogán se 3 skluzavkami vedoucími až k dopravou zdarma (cesta 7 min., každých 20 min.), lehátmoři, wellness, SPA, půjčovna aut a kol, bankomat, mini- ka, slunečníky, sprchy i toalety zdarma, na pláži občerstmarket, suvenýry, bu k, animační programy (sportovní ak- vení a molo na opalování. vity, výuka tanců). Doprava: letecká (přímá linka z Prahy na Sicílii s občerstvením na palubě). 5. den: celodenní výlet na sopku Etna a roman ckou Taorminu nebo polodenní výlet „Na návštěvu k mafiánům“ – Corleone a okolí. 6. den: celodenní výlet do hl. města Sicílie Palerma a návštěva katedrály Monreale. 7. den: celodenní výlet za přírodou do národního parku Zingaro nebo za historií, atmosférou a nákupy do letoviska Cefalú. 8. den: snídaně, transfer na le ště a přílet do Prahy. *podrobný program zájezdu na pobočkách CK nebo na www.daen.cz, změna programu vyhrazena
Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, leteckou dopravu včetně všech tax, transfer na hotel a zpět, welcome drink, folklórní sicilský večer s živou hudbou, ochutnávka typických produktů Sicílie, promítání dokumentárního filmu o Sicílii, plážový servis, výuka italš ny, služby delegáta – nadstandardní péče 55+. Cena nezahrnuje: fakulta vní výlety a vstupné do navš vených objektů (viz str. 125), komplexní cestovní pojištění (26,-Kč/os./den), pobytovou taxu (1,- €./os./den, dě do
10 let zdarma). Příplatky: za plnou penzi (1680,- Kč/os./pobyt), za os. do 55 let (2500,- Kč/os./pobyt), za 1lůžkový pokoj (1500,- Kč/ os./pobyt do vyprodání kapacity, pak 2500,- Kč/os./pobyt), za svozy na le ště v Praze (cena na vyžádání). Slevy: za 3. a 4. osobu (1000,- Kč/os./pobyt). Dětské ceny: za dítě do 2 let se 2 dosp. osobami (500,Kč/pobyt), za dítě 2-13 let se 2 dosp. osobami (990,- Kč/ pobyt).
osoba/pobyt* 12.5.-19.5. 19.5.-26.5. 26.5.-2.6. 2.6.-9.6. 9.6.-16.6. 16.6.-23.6. 1/2 SWCB 12 490 12 990 13 990 13 990 14 490 14 990 osoba/pobyt* 1.9.-8.9. 8.9.-15.9. 15.9.-22.9. 22.9.-29.9. 29.9.-6.10. 6.9.-13.10. 1/2 SWCB 15 490 14 990 14 490 13 990 13 490 12 990 *změna hotelu vyhrazena
23.6.-30.6. 15 490 13.10.-20.10. 12 490
www.daen.cz
Sicílie – pobytový program zájezdu (dobrovolný)*: 1. den: odlet z Prahy, přílet do des nace, transfer do hotelu, ubytování, informační schůzka s delegátem, večeře. 2. den: odpoledne výlet do města Castellammare del Golfo, večer promítání dokumentu spojené s degustací ZDARMA. 3. den: celodenní výlet „Na skok do starověku“ – Segesta a Selinunte, večer výuka italš ny ZDARMA. 4. den: celodenní výlet do hlavního města regionu Trapani a na bájnou horu Eryx.
S e n i oř i – I tál i e
AKCE: při nákupu do 30.11.2014 záloha pouze 2500,- Kč/os./pobyt*
127
Poznáva c í zá jezd y
MALEBNÁ MOSELA A ROMANTICKÉ PORÝNÍ Program: 1. den: odjezd z Brna cca ve 21:30 hod. 2. den: ráno příjezd do starobylé Mohuče, bývalého korunovačního města českých králů a sídla arcibiskupů, dále parníčkem z města Bingen po toku Rýna, 4. den: krásnou krajinou kolem skalního výběžku Loreley a středověkých zámků, město Koblenz. Odpoledne údolí řeky Mosely obcemi a městečky se starými kostelíky do města Cochem. Ubytování v hotelu v okolí města Trevír. 3. den: ráno prohlídka města Trevír (UNESCO), rodiště Karla Marxe s řadou an ckých památek, dále přes pohoří 5. den: Eifel do města Cáchy (klenotnice, katedrála Panny Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 2x ubytování v hotelu (2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení) se snídaní, služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), vyhlídkovou plavbu, vstupy do navš vených objektů. Doporučené kapesné cca 50,- €. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1390,- Kč/os.), za večeře (990,- Kč/os./2 večeře). Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015).
NĚMECKO
Marie (UNESCO) - korunovace Karla IV.). V odpoledních hodinách návštěva města Monschau s 300 let starými domy. Ubytování v hotelu v okolí Kolína nad Rýnem. dopoledne prohlídka Kolína nad Rýnem (centrum, go cká katedrála), přejezd do Bonnu - rodiště L. van Beethovena (bývalá vládní čtvrť, vilová čtvrť Bad Godesberg), dále prohlídka románského kláštera ze 12. stole Maria Laach, jezírko Laacher See, dále prohlídka kouzelného městečka Limburg. Večer návrat do ČR. příjezd do Brna cca v 8:00 hod.
Nástupní místa: Tišnov, Brno, Kuřim, V. Bíteš, V. Meziříčí, Jihlava, Praha, Plzeň. Za příplatek: Uherské Hradiště, Olomouc, Přerov, Kroměříž, Zlín (300,- Kč/os.); Hranice n. M., Nový Jičín, Příbor, Frýdek-Místek, Ostrava, Hradec Králové (400,- Kč/os.). Termín: Cena:
6%
29.7.-2.8. 5 990,- Kč
5%
31.1. 28.2.
DRÁŽĎANY, BERLÍN A NĚMECKÉ „VERSAILLES“
NĚMECKO
Za architekturou, obrazárnami a historií Program: 1. den: odjezd z Brna cca v 5:30 hod. Prohlídka Drážďan obrazárna Zwinger, Semperova opera, Nymphenbad, Residenzschloss, katolický dóm Nejsvětější Trojice, evangelický dóm Pany Marie, procházka po „Balkónu Evropy“ – Brühlsche Terrasse, prohlídka zámku a nejkrásnější mlékárny světa „Pfunds Molkerei“. Odjezd na ubytování. 3. den: 2. den: prohlídka Berlína (UNESCO) přes bulvár Karla Marxe, kolem bývalé berlínské zdi – East Side Gallery, přejezd mostu Oberbaumbrücke, přechod do bývalého východního Berlína Checkpoint Charlie. Prohlídka Braniborské brány, skleněné kopule Říšského chrámu s panorama ckým výhledem, Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 2x ubytování v hotelu se snídaní (2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení), služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), vyhlídkovou plavbu, vstupy do navš vených objektů. Doporučené kapesné cca 50,- €. Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1390,- Kč/os.), za večeře (990,- Kč/os./2 večeře).
6%
5%
31.1. 28.2.
pokračování přes park Tiergarten, kolem zámku Bellevue, kulturního fóra a největší zvonkohry světa. Dále přes Potsdamer a Leipziger Platz na návštěvu Pergamon muzea, která bude ukončena procházkou proslulé třídy Unter den Linden na Alexanderplatz s 365 m vyhlídkovou televizní věží. Návrat na ubytování. ráno přejezd do města Postupimi, návštěva parku Sanssouci – jeden z nejkrásnějších zámeckých komplexů v Evropě (UNESCO), fakulta vně prohlídka zámku (nutno rezervovat předem, platba na místě). Vyhlídková plavba po jezerech na řece Havel, během plavby zámky a parky Babelsberg, Glienicke, Pflaueninsel a Cecilienhof. Příjezd do Brna cca ve 22:30 hod.
Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). Nástupní místa: Tišnov, Brno, Kuřim, V. Bíteš, V. Meziříčí, Jihlava, Praha, Plzeň. Za příplatek: Uherské Hradiště, Olomouc, Přerov, Kroměříž, Zlín (300,- Kč/os.); Hranice n. M., Nový Jičín, Příbor, Frýdek-Místek, Ostrava, Hradec Králové (400,- Kč/os.). Termín: Cena:
8.5.-10.5. 4.9.-6.9. 4 790,-Kč
www.daen.cz
ŠVÝCARSKÉ PRŮSMYKY A MATTERHORN
128
ŠV ÝC A R S KO
Program: přes průsmyk Simplonpass. 1. den: odjezd z Brna cca v 19 hod. 4. den: celý den prohlídka nejznámějšího zimního střediska Zerma , procházka městečkem, výjezd lanovkou 2. den: ráno Sv. Mořic - procházka městem, pěší výlet k lena Klein Ma erhorn - úchvatný výhled na Ma erdovci Morteratsch, odtud vyhlídková jízda vlakem horn (4 478 m n. m.), možnost výjezdu zubačkou na Bernina Express (nejvýše položená železnice v AlGornergrat s výhledy na ledovec Gornergletscher. pách), výšlap Bernským průsmykem do nadmořské Večer návrat na ubytování. výšky 2 328 m n. m. a sestup údolím Val di Poschiavo do Poschiava, přejezd na ubytování do hotelu v Itálii. 5. den: údolím řeky Rhony příjezd do města Sion, prohlídka historického jádra, výhledy na město, návštěva jed3. den: ráno čokoládovna Alprose v Caslanu, přejezd údoné z největších přehrad na světě Grande Dixence, lím Val Verzasca (kolem jezera Lago di Vogorno) ke vyhlídková plavba po Ženevském jezeře. Ve večerstředověkému mostu Ponte dei Sal , poté návrat ních hodinách odjezd zpět do ČR. do města Locarna, prohlídka poutního kostela Santa Madonna del Sasso, návrat na ubytování 6. den: příjezd do Brna v dopoledních hodinách. Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem, 3x ubytování v hotelu (2lůžkový pokoj, vlastní soc. zařízení) s polopenzí, služby průvodce. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ den), pobytovou taxu (cca 1,50 – 2,- €/os./noc), vyhlídkovou plavbu, vláček, lanovku, vstupy do navš vených objektů. Doporučené kapesné cca 150,- CHF.
Příplatky: za 1lůžkový pokoj (1390,- Kč/os.). Slevy: za včasný nákup 4 % (do 31.1.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 31.1.2015), za včasný nákup 3 % (do 28.2.2015), při úhradě 100 % ceny + 2 % (do 28.2.2015). Nástupní místa: viz zájezd Malebná Mosela a roman cké Porýní Termín: 7.7.-12.7. Cena:
10 490,- Kč
6%
5%
31.1. 28.2.
HOLANDSKO
ZA KRÁSAMI HOLANDSKA 1. den: odjezd z ČR v dopoledních hodinách (z Brna v cca 15:00 hod.), noční přejezd přes Německo do Holandska. 2. den: návštěva největší kvě nové aukce v Allsmeeru, odjezd do Naardenu, zbytek dne bude patřit korunovačnímu městu Nizozemska Amsterdamu – pro- 4. den: hlídka města, možnost fakulta vní projížďky lodí po grachtech, náměs Dam, brusírna diamantů, ve večerních hodinách odjezd na ubytování.
jízda největším evropským přístavem Ro erdam, město moderní architektury a umění. Při zpáteční cestě krátká zastávka ve městě Del s tradičními domy s vysokými š ty, vodními kanály, renesančními stavbami a s hrobkami významných osobnos. Návrat na ubytování. prohlídka skanzenu Zaanse Schans s větrnými mlýny, ukázkou výroby dřeváků a sýrů. Odjezd do Keukenhofu – kvě nový park, v odpoledních hodinách přehlídka alegorických vozů z jarních kvě n. Odjezd do ČR ve večerních hodinách.
3. den: odjezd do Haagu – návštěva městečka miniatur Madurudam, návštěva města Scheveningen, okružní 5. den: návrat do ČR v odpoledních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do většina WC), 2 x ubytování ve 2 nebo 3lůžkových pokojích 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. hotelu Ibis, služby průvodce. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, OloCena nezahrnuje: vstupy, fakulta vní výlety a služby, kom- mouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Velká Bíteš, Velké Meziříčí, plexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Doporučené ka- Jihlava, Praha, Plzeň. pesné: cca 40,- €. Svozy za příplatek (200,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov,
Pozn áva c í zá jezdy
Program:
Příplatky: za snídani (420,- Kč/os./noc), za 1lůžkový pokoj Frýdek-Místek, Příbor, Nový Jičín. (1520,- Kč/os.). Svozy za příplatek (400,- Kč/os.): Valašské Meziříčí, Vse n, Zlín, Uherské Hradiště. Termín: Cena:
5%
22.4.–26.4. 24.4.-28.4. 5 690,- Kč
28.2.
FRANCIE
PAŘÍŽ - VERSAILLES Program: 1. den: odjezd z ČR (cesta přes Brno, Prahu, Plzeň, Rozvadov – možnost nástupu po trase). 2. den: příjezd do Paříže. Projížďka po Champs Ellysées k Vítěznému oblouku, prohlídka města – Eiffelova věž, 4. den: vojenská škola, Invalidovna, Jus ční Palác, katedrála Notre Dame, radnice aj. Přejezd na ubytování na okraji Paříže. 3. den: dopoledne návštěva slavného zámku a zahrad ve 5. den:
Versailles. Odpoledne Paříž: prohlídka Montmartru, baziliky Sacre Coeur, Place du Teatre, Centre Pompidou, náměs Pigalle, Moulin Rouge – zpět na ubytování. prohlídka náměs malířů, náměs Concorde, Malý a Velký palác, Alexandrův most, odpoledne Louver a museum Orsay, večer fakulta vně projížďka lodí po Seině. Večer odjezd zpět do ČR. Návrat do ČR.
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olovětšina WC), 2x ubytování (3lůžkové pokoje v hotelu F1), mouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Velká Bíteš, Velké Meziříčí, služby průvodce. Jihlava, Praha, Plzeň. Cena nezahrnuje: stravu, vstupy a fakulta vní výlety, kom- Za příplatek (200,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov, Frýplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Doporučené ka- dek-Místek, Příbor, Nový Jičín. pesné cca 70,- €. Za příplatek (400,- Kč/os.): Valašské Meziříčí, Vse n, Zlín, Příplatky: za 2lůžkový pokoj (380,- Kč/os.), za 1lůžkový po- Uherské Hradiště. koj (1520,- Kč/os.), za 2x snídani v hotelu F1 (300,- Kč/os.). Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení 50 % zálohy. Termíny:
28.12.14–1.1.15 24.9.–28.9.
Cena:
2.4.–6.4. 6.5.–10.5. 24.10.–28.10. 13.11.–17.11. 3 990,- Kč
19.8.–23.8. 28.12.15–1.1.16
ITÁLIE
5% 28.2.
ŘÍM A VATIKÁN Program:
trem zpět na parkoviště. Ubytování v lázeňském městečku Fiuggi na jihu Říma. 1. den: odjezd v odpoledních hodinách, noční průjezd Rakouskem. 3. den: po snídani přejezd do Říma. Návštěva Va kánu chrám sv. Petra, Andělský hrad, náměs Navona, 2. den: v ranních hodinách příjezd na okraj Říma. Cesta Pantheon, Fontána di Trevi, Španělské schody. metrem do centra (1,- €), prohlídka centra města Odjezd ve večerních hodinách do ČR. - bazilika S. Maria Maggiore a S. Giovani in Laterano, kostel s. Pietro in Vincoli, Koloseum, Forum 4. den: návrat do ČR v odpoledních hodinách. Romanum, Trajánova tržnice a sloup, památník V. Emanuela, Kapitol. V podvečerních hodinách me-
Příplatky: 1lůžkový pokoj (690,- Kč), za večeři – předkrm, dek-Místek, Příbor, Nový Jičín. hl. jídlo, moučník, minerální voda (300,- Kč/os.).
Termíny: Cena:
3.4.-6.4.
7.5.-10.5. 17.9.-20.9. 3 690,- Kč
14.11.-17.11.
5% 28.2.
www.daen.cz
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do video, většina WC), 1x ubytování v 3* hotelu (2-3lůžkové 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. pokoje), 1x snídani (kon nentální). Nástupní místa: Hranice, Lipník n. Bečvou, Přerov, Olomouc, Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./ Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav nebo Mikulov. den), fakulta vní vstupy. Doporučené kapesné 40,- €. Za příplatek (200,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Havířov, Frý-
129
Poznáva c í zá jezd y
BUDAPEŠŤ
MAĎARSKO
Program: 1. den: odjezd brzy ráno z ČR, příjezd do Budapešti, sv. Štěpána, Budínský hrad, Řetězový most, návštěva vyhláprohlídka nejkrásnějších míst centra Budína šené tržnice s možnos nákupů, individuální volno, moža Peš – Matyášův chrám, Rybářská bašta, bazilika nost návštěvy muzeí, galerií či termálních lázní. Návrat zpět do ČR v pozdních večerních hodinách. Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), vstupy. Doporučené kapesné cca 20,- €.
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno, Břeclav. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín.
5% 28.2. Termíny: Cena:
25.4.
23.5.
13.6.
3.10. 799,- Kč
5.12.
12.12.
19.12.
SOUTĚSKA WASSERLOCHKLAMM + HOCKAR Program: 1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách, dopoledne příjezd k soutěsce v národním parku Gesäuse. Soutěska Wasserlochklamm je jedním z nejimpozantnějších přírodních úkazů Rakouska a nachází se zde několik úchvatných kaňonů, přírodních koryt, hlubokých tůní, krasových pramenů a 5 vodopádů, ze kterých se z výšky 152 m valí průzračně čistá horská
voda. Před vstupem do soutěsky je potřeba přejít přes 65 m dlouhý visutý most, který se vznáší ve výšce 20 m nad řekou Salza. V prostředí soutěsky je postaven bezpečný systém lávek, žebříků a můstků s převýšením až 325 m. Na vrcholu se nachází terasa s výhledem na celé údolí řeky Salza. Při zpáteční cestě je možnost krátké návštěvy kláštera Melk
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), vstupy (cca 6,- €/os, cca 4,- €/dítě do 15 let), lanovka (14,5 €/os., dítě 9,- €), jeskyně (4,- €/os., dítě 2,5 €). Doporučené kapesné cca 20,- €.
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín. Termíny: Cena:
5% 28.2.
6.6.
19.9. 790,- Kč
RAKOUSKO
17.10.
VÍDEŇ
RAKOUSKO
Program: 1. den: brzký odjezd z ČR. Příjezd do Vídně, prohlídka Štěpánský dóm, náměs Hrdinů, opera, parlament, radnizámku Schőnbrunn (exteriéry a zahrady), pro- ce,…), individuální volno k návštěvě galerií, památek, nákupy, hlídka centra Vídně vedená průvodcem (Ho urg, odjezd z Vídně zpět do ČR. Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), vstupy do navš vených objektů (interiér zámku Schőnbrunn, muzea, galerie). Doporučené kapesné cca 20-30,- €.
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín.
Termíny:
5% 28.2.
16.5. 6.12.
20.6. 12.12.
Cena:
17.10. 13.12. 599,- Kč
21.11. 19.12.
5.12. 20.12.
MEDVĚDÍ SOUTĚSKA
www.daen.cz
Program: 1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách přes Vídeň a Mixnitz, příjezd k Medvědí soutěsce kolem 10:00 hod., celodenní procházka úzkou roklí protkanou 164 žebříky, lávkami a můstky nad vodopády
130
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), vstupy do soutěsky (3,50 €/os., 2,60 €/dítě). Doporučené kapesné cca 15-20,- €. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
5% 28.2.
RAKOUSKO horské říčky Mixnitz s nádhernými výhledy na okolní přírodu, prohlídka kostelíka ukrytého pod skálou. Po 16:00 hod. odjezd zpět do ČR, návrat v pozdních večerních hodinách. Nástupní místa: Hranice, Lipník nad Bečvou, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Brno. Za příplatek (100,- Kč/os.): Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Havířov, Příbor, Nový Jičín.
Termíny: Cena:
23.5.
6.6. 790,- Kč
12.9.
POLSKO
KRAKOV A SOLNÉ DOLY VĚLIČKA 1. den: odjezd brzy ráno, příjezd do Krakova, dle časových možností fakultativně návštěva zámku Wawel a katedrály, možnost procházky „Královskou cestou“ po hlavním náměstí, návštěva tržnice Sukenice, Mariánský kostel.
Po poledni odjezd do Věličky, návštěva solných dolů (vstup za poplatek), které jsou v provozu od 13. stole a stále se tu dobývá stolní sůl. Důl je 327 m hluboký, délka chodeb 300 km. Prohlídková trasa je 3,5 km dlouhá, uvidíte sochy historických i mý ckých postav ze soli, klenuté síně, kaple, podzemní jezero a výstavu o historii těžby soli.
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, s průkazem 29,- Zloty, cca 190,- Kč/os.), fakulta vní vstupy. většina WC), služby průvodce, vstup do areálu solných dolů s Doporučené kapesné 100,- Zloty. česky mluvícím průvodcem nebo překladem. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,- při zaplacení min. 50 % zálohy. Kč/os./den), vstupné do dolů Vělička, platba na místě (45,- Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, HraniZloty, cca 290,- Kč/os., dě do 15 let a studen do 25- let ce, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Český Těšín. Termíny: Cena:
25.4.
16.5.
20.6. 20.9. 699,- Kč
17.10.
5%
14.11.
28.2.
POLSKO
Pozn áva c í zá jezdy
Program:
OSVĚTIM A KRAKOV Program: 1. den: odjezd brzy ráno z ČR, příjezd do Osvě mi. Cca 3,5 hodinová prohlídka rozsáhlého areálu Auschwitz a Birkenau s místním průvodcem (český výklad nebo překlad do češ ny), prohlídka auten ckých míst koncentračního tábora. Odpoledne příjezd
do Krakova (zámek Wawel, katedrála, „Královská cesta“, hlavní náměs , bývalá tržnice Sukenice, židovské město - Synagoga Remuh, Stará synagoga, starý hřbitov), osobní volno. V podvečer odjezd zpět do ČR, příjezd do ČR ve večerních hodinách.
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby česky mluvícího průvodce, skupinové vstupné do areálu muzea Auschwitz - Birkenau včetně místního průvodce a překladu.
v Krakově, komplexní cestovní pojištění (26,- Kč/os./den). Doporučené kapesné cca 80,- Zloty. Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
Cena nezahrnuje: stravu, povinný poplatek za audio sluchát- Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, Hranika do Osvě mi (5,- Zloty, cca 35,- Kč/platba na místě), vstupy ce, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Český Těšín. Termíny: Cena:
18.4.
23.5.
13.6. 749,- Kč
26.9.
24.10.
5% 28.2.
SLOVENSKO
SLOVENSKÝ RÁJ Program: 1. den: odjezd v brzkých ranních hodinách, po příjezdu – Kláštorská roklina – Hrdlo Hornádu – Podlesok. Během trapříjemná horská procházka krásami Slovenského sy se nachází několik řad žebříků, můstků, schůdků a lávek. ráje. Popis trasy: Čingov – Lesnica, Biely potok – Ob žnost trasy je středně náročná s délkou cca 11 km. Pod Tomášovským výhl´adom – Letanovský mlýn Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), vstupy (cca 2 €/os.). Doporučené kapesné cca 20,- €. Termíny: Cena:
30.5.
20.6. 12.9. 790,- Kč
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy. Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, Hranice, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Frýdek – Místek, Třinec.
3.10.
5% 28.2.
SLOVENSKO
ORAVICE Program: atrakcemi, např. vodními vlnami, perličkovými sedačkami, perličkovými lavicemi, gejzírem, vodním hříbkem, chrliči vody, masážními tryskami. Samozřejmos je tobogán, wellness centrum, saunové a masážní centrum, restaurace a různá sportoviště. Všechny bazény využívají přírodní termální vodu. Moderní středisko Meander Ski park nabízí unikátní kombinaci lyžování a relaxu v bazénech s geotermální vodou.
Cena zahrnuje: dopravu autobusem (klima zace, bar, video, většina WC), služby průvodce. Cena nezahrnuje: stravu, komplexní cestovní pojištění (26,Kč/os./den), celodenní vstupné do lázeňského komplexu (cca 440,- Kč/os., 300,- Kč/dítě), celodenní ski pas (cca 20,- €/os., 17,- €/dítě do 14 let). Doporučené kapesné: cca 30,- €.
Slevy: za včasný nákup 5 %, senioři 55+ navíc + 3 % (do 28.2.) při zaplacení min. 50 % zálohy.
Termíny: Cena:
17.1.
23.5.
13.6. 699,- Kč
19.9.
12.12.
Nástupní místa: Olomouc, Přerov, Lipník nad Bečvou, Hranice, Nový Jičín, Příbor, Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Třinec.
5% 28.2.
www.daen.cz
1. den: oodjezd v brzkých ranních hodinách, dopoledne příjezd do aquaparku Meander Park Oravice, koupání v termálních lázních nebo turis ka či lyžování v nedalekém okolí, v cca v 17:00 hod. odjezd zpět do ČR. Aquapark o rozloze 1545 m2 má velký sportovně-relaxační bazén, velký a malý relaxační bazén, ochlazovací bazén. Bazény jsou vybaveny vodními
131
Č e s ko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Střední Čechy – PRAHA – TRAVEL HOTEL PRAGUE Poloha: klidné a příjemné prostředí na okraji Prahy, v rezidenční čás Miškovice. Nedaleko dálnice Praha - Ús nad Labem a le ště Kbely. Možnost spojení MHD s centrem. Ubytování: 2lůžkové pokoje a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT, připojení na internet (zdarma). APT a některé pokoje mají kuch. kout. 1 bezbariérový pokoj. Za neobsazené lůžko příplatek ve výši 100% ceny lůžka.
Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, konferenční služby, parkoviště, placený transfer, Wi-Fi (zdarma), akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Výlety: památky Prahy - Pražský hrad, Karlův most, Prašná brána, Vyšehrad, ZOO Praha, Trojský zámek, Botanická zahrada, Petřínská rozhledna. Okolí Prahy: Karlštejn, Křivoklát, Okoř, Kutná Hora. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Jižní Čechy – HLUBOKÁ NAD VLTAVOU – PARKHOTEL HLUBOKÁ NAD VLTAVOU*** Poloha: v hotelovém parku, v klidné čás na okraji města, od centra cca 500 m. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, rádio, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), trezor, minibar, možnost přistýlky, APT a Suite (popis a ceny - na vyžádání). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, lobby bar, restaurace Park s terasou, stylová restaurace Lovecká chata, konferenční služby, sál, hotel. trezor, relaxační centrum (fitness, pára, sauna, whirlpool, masáže, kosme ka, pedikúra), úschovna a půjčovna kol, pro dě – hřiště, postýlka, stolička, strava, nádobí; parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře – výběr z menu, 3 chody). Sport: v okolí - golfové hřiště, čtyřkolky, tenis, aquapark s tobogánem, bowling, baseballové hřiště, badminton, obří trampolíny, obří šachy, lanové centrum, minigolf, tenis, stolní tenis, squash, víceúčelové hřiště. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Šumava – LIPNO NAD VLTAVOU - rezidence CLUB CANADA Poloha: moderní apartmány s výhledem na jezero a kopce Šumavy. Ubytování: 2lůžková studia a apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský kout (jídelní stůl, židle, mikrovlnná trouba, vařič, varná konvice, lednice, nádobí), LCD TV-SAT, DVD přehrávač, Wi-Fi (ve většině pokojů), možnost přistýlky (rozkládací gauč - ve studiu menší); APT navíc obývací pokoj, myčka; balkón, předzahrádka nebo terasa. Vybavení: recepce, kavárna, salónek, letní terasa, konferenční služby, finská a parní sauna, fitness, Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, herna, trampolína; parkoviště.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr ze 2 menu nebo bufet dle počtu klientů). V měsících říjen-listopad nelze doobjednat stravu. Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, in-line bruslení, Aquaworld Lipno n. Vltanou (krytý bazén s celoročním provozem), vodní sporty (jach ng, windsurfing, kiteboarding), rybaření, bobová dráha, lyžování sjezdové i běžecké (ski areál Lipno, Lipno Kramolín, Hochficht v Rakousku). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
Západní Čechy – PLZEŇ – hotel PRIMAVERA****
132
Poloha: v klidné městské čás Plzeň – Bručná, nedaleko centra. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard a Superior, vlastní soc. zařízení (vana, sprcha, WC, bidet, fén), župan, klimazace, LCD TV-SAT, rádio, telefon, LAN, Wi-Fi (zdarma), minibar, trezor; některé pokoje (balkón, přistýlka). 2lůžkové apartmány (navíc obývací pokoj, sedací souprava, 2 koupelny, výhled do údolí). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní posezení, vinárna, kavárna, divadlo, klima zace, hotel. trezor, směnárna, pro
dě - postýlka, stolička, video-pohádky, hlídání dě ; půjčovna kol, celý objekt bezbariérový, konferenční služby, prádelna, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Na místě možnost stravování v restauraci Primavera. Sport: cykloturis ka, sportovní park Pod Homolkou (horolezecká věž, kolečkové brusle, skate park, basketbal, volejbal, plážový volejbal, tenis), golf park Dýšina (10 km). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY Stravování: snídaně (bufet). Sport: 2 tenisové kurty; v těsné blízkos hotelu - sportovní areál s fotbalovým stadiónem, plavecký krytý bazén, letní koupaliště. Výlety: hora Říp, zámky (Roudnice nad Labem, Veltrusy, Mělnice, Libochovice, Nelahozeves), Terezín, Kokořínsko, Litoměřice, Praha.
Č e s ko
Severní Čechy – STRAŠKOV – VODOCHODY – hotel AMÁLKA*** Poloha: na návsi klidné malebné vesničky Straškov - Vodochody, 7 km od Roudnice n/L. Ubytování: 1 až 4lůžkové (family) pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, Wi-Fi (zdarma), telefon, některé pokoje navíc fén a minibar. Vybavení: recepce, restaurace, pivnice (se samovýčepy), venkovní terasa, parkoviště, wellness centrum (infrasauna, biosauna, finská sauna, odpočívárna, ochlazující šnek, solná jeskyně, whirlpool), pro dě - hřiště a postýlka.
Severní Čechy – ČESKÁ LÍPA – hotel MORRIS**** Poloha: na náměs , v centru v České Lípy. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje (Exclusive, Superior), vlastní soc. zařízení (masážní vana nebo sprcha, WC), TV-SAT, telefon, minibar, Wi-Fi (zdarma), nábytek v anglickém stylu; Superior má navíc pračku, myčku, vlastní zařízenou kuchyň. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, sál, konferenční služby, bankomat, hotel. trezor, vinný sklípek, bar, venkovní posezení, pro dě - dětská postýlka, stolička, video-pohádky a strava; wellness (mul funkční sauna, whirlpool, masá-
že, zábaly, odpočívárna), Sportareál (cca 1 km od hotelu), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet). Sport: v okolí - autodrom Sosnová (cca 3 km), golf (ranč Malevil - 28 km), sportareál (fitness, sauna, masáže, bazén - masážní vany, plavecký bazén, tobogán, skluzavka, divoká řeka, parní komora, bistro přímo v bazénové čás ; zimní stadion). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Český Ráj – DĚTENICE – hotel RUSTIKAL*** Poloha: v CHKO Český Ráj v obci Dětenice, jen 100 m od zámku a zámeckého pivovaru. Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje, 4lůžkový apartmán (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, Wi-Fi, rádio, možnost přistýlky. Vybavení: recepce, restaurace - pizzerie, konferenční služby, venkovní posezení, pro dě - postýlka a atrakce; úschovna a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (bufet). Sport: v okolí - tenis, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, přírodní koupaliště v Libáni (4 km), horolezecká stěna v Sobotce (15 km), krytý plavecký areál v Jičíně (15 km, bazén, tobogány, vířivka, sauna, parní komora, bublinková masáž, pro proud, fitness a aerobic). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Krkonoše – PEC POD SNĚŽKOU – hotel HORIZONT**** servis), pro dě - postýlka, stolička, dětský koutek, videopohádky, 2 hřiště, strava; parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (večeře - bufet). Sport: ricochet, squash, stolní tenis, tenisové kurty, kuželková dráha; značené trasy pro pěší a cykloturis ku, golf (Mladé Buky 17 km, Nová Amerika 45 km), sjezdové a běžecké lyžování (ski areál Ski Pec 600 m), vyhlídkové jízdy na sněžném skútru, rolbou či na saních taženými koňmi. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
Poloha: v centru malebného horského střediska Pec pod Sněžkou (756 m n. m). Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány (popis a ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), TV-SAT, telefon, minibar, trezor, možnost přistýlky, Wi-Fi (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, venkovní posezení, Wi-Fi (zdarma), konferenční služby, hotel. trezor, bary, sportcentrum (bazén s pro proudem, whirlpool, sauna, solárium, fitness, spinning), léčebné centrum (masáže, koupele, zábaly, …), půjčovna sport. vybavení (horská kola, koloběžky, sjezdové a běžecké lyže, snowboard, sáňky, ski
133
Č e s ko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Východní Čechy – TRUTNOV – hotel PATRIA*** Poloha: ve městě Trutnov, které patří k největším městům východních Čech. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje typu Klasik a Plus, Rodinné pokoje (2 místnos – ložnice, obývací část), 2 až 4lůžkové apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT. Pokoje Plus navíc: fén, hygienické pomůcky, balená voda na pokoji (denně doplňována). 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, konferenční služby, hotel. trezor, bar, venkovní posezení, pro dě – hřiště, postýlka, herna, stolička, video–pohádky a strava; kulečník, úschovna a půjčovna kol, úschovna lyží, fitness, infrasauna,
parní lázeň, masáže, Wi-Fi (zdarma), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze (3chodové menu). Sport: v hotelu indoor golf (cvičné odpaliště do sítě a pu ng); v těsné blízkos hotelu - sportovní areál s fotbalovým stadiónem, tenisové kurty, zimní hala, plavecký krytý bazén a moderní letní koupaliště. Jen 800 m od hotelu je vzdáleno sportovní a zábavní centrum OLYMP. Značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové (lyžařský areál Markid Trutnov – 15 km) a běžecké. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Jeseníky – DOLNÍ MORAVA – chata MARCELKA Poloha: u spodní stanice lanovky Sněžník. Ubytování: 2 až 4 lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), pevná lůžka nebo patrové postele, TV-SAT, vybavená kuchyňka (lednička, varná deska), telefon, trezor, obývací pokoj se sedačkou (některé pokoje), samostatná vyhřívaná skříňka na lyže. Vybavení: centrální recepce v hotelu Vista, samoobslužná restaurace, venkovní posezení, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava, atrakce, hřiště; úschovna kol, úschovna a půjčovna lyží, parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nentální, bufet - podávaná na chatě) nebo polopenze (podávana na chatě I. nebo na hotelu Vista II. - dle výběru). Sport a volný čas: v okolí - dětské hřiště, stolní tenis, tenis, golf, kulečník, biliár, tělocvična, bobová dráha (celoročně), lanové centrum, Disc golf Park, adrenalinové ak vity (big swing, power fun), horolezecká stěna, naučná stezka Pohádkové Česko, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Dolní Morava, dětský ski park), večerní sáňkování. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Jeseníky – DOLNÍ MORAVA – chata U SLONA Poloha: u spodní stanice lanovky U Slona. Ubytování: 3 až 5 lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), pevná lůžka nebo patrové postele, TV-SAT, vybavená kuchyňka (lednička, varná konvice), telefon, trezor, obývací pokoj se sedačkou (některé pokoje), samostatná vyhřívaná skříňka na lyže. Vybavení: centrální recepce pro všechny chaty v hotelu Vista, samoobslužná restaurace, Wi-Fi (zdarma), venkovní posezení, hotel. trezor, pro dě - postýlka, stolička, strava, atrakce, hřiště; úschovna a půjčovna kol a lyží, infocentrum (půjčovna elektrokol a vozítek Segway), parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nentální, bufet - podávaná na chatě) nebo polopenze (podávana na chatě I. nebo na hotelu Vista II. - dle výběru). Sport a volný čas: v okolí - dětské hřiště, stolní tenis, tenis, golf, kulečník, biliár, tělocvična, bobová dráha (celoročně), lanové centrum, Disc golf Park, adrenalinové ak vity (big swing, power fun), horolezecká stěna, naučná stezka Pohádkové Česko, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Dolní Morava, dětský ski park), večerní sáňkování. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
Jeseníky – DOLNÍ MORAVA – chata TEREZKA
134
Poloha: u spodní stanice lanovky U Slona. Ubytování: 1 až 6 lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), pevná lůžka nebo patrové postele, TV-SAT, vybavená kuchyňka (lednička, varná deska, varná konvice), telefon, trezor, obývací pokoj se sedačkou (některé pokoje), samostatná vyhřívaná skříňka na lyže, 2 bezbariérové apartmány. Vybavení: centrální recepce v hotelu Vista, jídelna/sál, konferenční služby, venkovní posezení, hotelový trezor, pro dě - postýlka, stolička, strava, atrakce; úschovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nentální, bufet - podávaná na chatě) nebo polopenze (večeře podávaná na chatě I. nebo na hotelu Vista II.- dle výběru). Sport a volný čas: v okolí - dětské hřiště, stolní tenis, tenis, golf, kulečník, biliár, tělocvična, bobová dráha (celoročně), lanové centrum, Disc golf Park, adrenalinové ak vity (big swing, power fun), horolezecká stěna, naučná stezka Pohádkové Česko, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Dolní Morava, dětský ski park), večerní sáňkování. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY Sport a volný čas: v okolí - dětské hříště, stolní tenis, tenis, golf, kulečník, biliár, tělocvična, bobová dráha (celoročně), lanové centrum, Disc golf Park, adrenalinové ak vity (big swing, power fun), horolezecká stěna, naučná stezka Pohádkové Česko, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Dolní Morava, dětský ski park), večerní sáňkování. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Č e s ko
Jeseníky – DOLNÍ MORAVA – chata SLAMĚNKA Poloha: u horní stanice lanovky Sněžník. Ubytování: 3 až 5 lůžková studia, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), pevná lůžka nebo patrové postele, TV-SAT, telefon, trezor, samostatná vyhřívaná skříňka na lyže. Vybavení: centrální recepce v hotelu Vista, vyhlídková restaurace, venkovní posezení, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), pro dě - dětská postýlka; úschovna kol a lyží, akceptace platebních karet. Parkování u spodní stanice lanovky (zdarma). Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (kon nentální, bufet - podávaná na chatě) nebo polopenze (podávaná na chatě I. nebo na hotelu Vista II. - dle výběru).
Jižní Morava ZLÍN – KOSTELEC – HOTEL LÁZNĚ KOSTELEC*** INDIKACE: nemoci pohybového aparátu, různé druhy arthri dy, boles vé syndromy šlach, úponů, burz, podkožní tkáně, tuku a kosterních svalů včetně pos žení prací s vibrujícími nástroji, mimo kloubní revma smus celkový a lokalizovaný, nemoci kožní. Poloha: hotel, lázně a golfový areál jsou položeny do krásné přírody předhúří Hostýnských a Vizovických vrchů. Ubytování: 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, rádio. 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, jídelna, salónek, konferenční služby, venkovní posezení, klubovna s TV, pro dě - postýlka, stolička a strava; golfový klub, sauna, ordinace lékaře, oddělení rehabilitace, vyhřívané venkovní bazény (2 bazény + dětské brouzdaliště, květen - říjen), půjčovna kol a sportovních
potřeb (včetně golfu) a spol. her, venkovní posezení u ohniště. Léčba: lékařské vyšetření (vstupní, kontrolní, výstupní), koupele, masáže, zábaly, inhalace, fyzikální terapie, speciální terapie (uhličitá suchá koupel, finská sauna, mobilizace periferních kloubů, techniky měkkých tkání nebo páteře), léčebná tělesná výchova. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr ze 4 menu). Sport: tenisový kurt s umělým povrchem, 10 minigolfových jamek, stolní tenis, ruské kuželky, volejbalové hřiště, golf (9jamkové golfové hřiště, cvičná louka, vnitřní cvičná odpaliště a virtuální golfový simulátor), značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Vysočina – JIHLAVA – MAHLERŮV PENZION NA HRADBÁCH Poloha: v klidné a ché čás historického centra Jihlavy, s výhodnou polohou, nedaleko Masarykova náměs , ZOO a nově otevřeného největšího nákupního centra na Vysočině City parku Jihlava. Ubytování: 1 a2lůžkové pokoje (u jednoho pokoje terasa), 2lůžkové apartmány, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, DVD, připojení na internet (zdarma), minibar. 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, salónek, venkovní posezení, konferenční služby, hotel. trezor, pro dě - hřiště, postýlka,
stolička, nádobí, strava a video - pohádky; úschovna kol, whirlpool, infrasauna, akcepce platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), polopenze a plná penze k dokoupení na místě. Sport a volný čas: v okolí - Vodní ráj (2,5 km), tenis, squash, minigolf, kulečník, kuželky, tělocvična, fotbalové hřiště, fitness, masáže, půjčovna lyží, lyžařský areál Šacberk (5 km), kluziště, rybolov, hrady - zámky.
Střední Čechy – PODĚBRADY – lázeňský hotel ZIMNÍ LÁZNĚ***, hotel ZÁMEČEK**** hotel Zámeček: recepce, lobby bar, room service, restaurace á la carte, kavárna, historická restaurace Modrý salónek, konferenční služby, sál, salónek, dětská postýlka, wellness (relax., sport. a podvodní masáže, perličkové koupele, infrasauna, ordinace lékaře, uhličité a přísadové koupele), akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběr ze 3 menu). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
INDIKACE: léčba kardiovaskulárního systému, pohybového aparátu a látkové výměny. Poloha: LH Zimní lázně, leží ve středu lázeňské kolonády, hotel Zámeček leží v lužním lesoparku v blízkos řeky Labe i centra Poděbrad. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, telefon, lednička, připojení na internet a minibar (Zámeček). 2 bezbariérové pokoje (Zimní Lázně). Vybavení: LH Zimní lázně: recepce, jídelna, půjčovna kol, relaxační bazén, parkoviště. Léčebné procedury jsou podávány v objektu hotelu Libenský anebo v Centrálních lázních;
135
Č e s ko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Jižní Čechy – JINDŘICHŮV HRADEC – hotel FRANKŮV DVŮR**** Poloha: na samotě u lesa nedaleko Jindřichova Hradce. Ticho a pohodlí s výhledem do krajiny Jižních Čech s vlastním hotelovým rybníkem. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje (manželská postel nebo oddělená lůžka), 2 až 4lůžkové mezonetové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo hydromasážní vana, WC, fén), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), možnost 1-2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna, sál, salónek, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě – hřiště, strava, postýlka, stolička a atrakce; úschov-
na a půjčovna kol, půjčovna sport. potřeb, úschovna lyží; wellness centrum (sauna, masáže, bazén s mořskou vodou, whirlpool, solárium, kosme ka, pedikúra), parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), kombinovaná strava. Sport a volný čas: stolní tenis, minigolf, rybolov, aquazorbing, in line bruslení, značené trasy pro cykloturis ku; v okolí – golf (15 km), kuželky, tělocvična, fotbalové hřiště, hrady – zámky (Jindřichův Hradec, Červená Lhota, …). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný.
Šumava – FRYMBURK – wellness hotel FRYMBURK**** Poloha: v bezprostřední blízkos malebného městečka Frymburk ležícího u Lipenského jezera. Ubytování: 1, 2 a 4lůžkové pokoje typu Standard, Superior, Junior Suite a Family pokoje; vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), Wi-Fi (zdarma – pouze některé pokoje, ostatní LAN připojení, kabel k zapůjčení na recepci zdarma), telefon, TV-SAT, Superior (navíc trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), balkón (některé pokoje), rodinné Family pokoje (2 oddělené ložnice), Junior Suite (oddělená ložnice, obývací pokoj s přistýlkou). 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, 2 restaurace, hotel. trezor, vinárna, lobby bar, cukrárna, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - postýlka, stolička, strava a hlídaní; Wellness & SPA (různé
druhy masáží a zábalů, kosme ka, manikúra, pedikúra, koupele, hydromasáže), saunový svět, solná jeskyně, aquapark, úschovna a půjčovna kol, půjčovna sport. potřeb, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně, polopenze (snídaně - bufet, večeře bufet, výběr z menu nebo á la carte). Sport: stolní tenis, squash, wallyball, kulečník, bowling, hotel. přístav (vlastní molo, půjčovna kajutových plachetnic, vyhlídkové plavby), vodní sporty, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, in-line bruslení, golf (50 km), lyžování běžecké a sjezdové. Možný pobyt s domácími mazlíčky.
Západní Čechy – FRANTIŠKOVY LÁZNĚ – lázeňské sanatorium DR. PETÁK INDIKACE: onemocnění srdce a cév, onemocnění pohybového aparátu, onemocnění páteře. Poloha: v klidné čás Fran škových Lázní, přesto 5 minut chůze od centra města, na okraji lesoparku a v bezprostřední blízkos pramenů. V roce 2004 získalo sanatorium od Ministerstva zdravotnictví status lázeňského domu, který garantuje používání místních přírodních léčivých zdrojů minerální vody, peloidů (bahna) a léčivého plynu. Ubytování: ve 2 budovách: Hlavní (1/2 SWC) a Pavilon (1/2 SWC I., 1/2 SWC LUX - oba za příplatek) - 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC, fén), telefon, lednička, TV-SAT, rádio budík, župan, trezor (za poplatek), terasa nebo lodžie. Pokoje typu I. - rozměrově větší pokoje, pokoje typu LUX - mají navíc malý obývací pokoj. 1 bezbariérový pokoj v hlavní budově. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, venkovní posezení, klubovna s TV, úschovna a půjčovna kol, balneo-
-rehabilitační oddělení, bazén s pro proudem, solárium, infrasauna, půjčovna holí na Nordic Walking, parkoviště, zimní zahrada - Wi-Fi (zdarma), terasa a možnost zapůjčení lehátek na zahradu. Stravování: snídaně nebo polopenze, za příplatek plná penze (snídaně - teplý a studený bufet, obědy a večeře - výběr z menu). Léčba: koupele (uhličitá, minerální, bahenní,…), masáže (podvodní, reflexní, thajská,…), tělocvik léčebný individuální i skupinový, plynové injekce, skotské střiky, elektroterapie, zábaly, lymfodrenáž, inhalace, klasická čínská akupunktura, měkké masážní techniky, kyslíková léčba s vitamíny a ergometrem, vitamínové injekce. Sport: minigolf, ruské kuželky, pétanque, golf (Golf resort Fr. Lázně, 2km), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, naučné stezky, jízda na koních, sjezdové (15 km) a běžecké lyžování.
www.daen.cz
Jeseníky – DOLNÍ MORAVA – hotel PROMETHEUS***
136
Poloha: hotel je součás lyžařského areálu SKI centrum Dolní Morava a leží v bezprostřední blízkos sjezdových tra (80 m). Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje Standard, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, možnost až 2 přistýlek. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, kavárna, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě - herna, postýlka a hřiště; venkovní posezení s grilem, venkovní ohniště, úschovna a půjčovna kol a lyží, relax centrum (bazén, whirlpool, sauny, tepidárium, fitness, masáže, …), parkoviště, akceptace platebních karet.
Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy – 2 chody + odpolední čaj nebo káva a něco sladkého, večeře - bufet). Sport: stolní tenis, biliár, tenisový kurt, volejbalové hřiště, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, horský lanový park, horolezecká stěna, letní bobová dráha, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál SKI centrum Dolní Morava, večerní lyžování, um. zasněžování, 5 lyžař. vleků). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY masáže, zábaly, koupele), fitness, úschovna a půjčovna kol a lyží, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze, plná penze (snídaně - bufet, obědy a večeře – výběr ze 3 menu). Sport: bowling, badminton, Nordic Walking, v okolí - tenisové kurty, golf (Ropice), Ski areál Mosty u Jablunkova (lanové centrum, bobová dráha, lezecké stěny, trampolíny, koloběžky, sjezdové lyžování), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Č e s ko
Beskydy – HORNÍ LOMNÁ – wellness hotel POD KYČMOLEM**** Poloha: v klidném prostředí u lesa v CHKO Beskydy, nedaleko přírodní památky Kyčmol. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkový apartmán, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), telefon, LCD TV-SAT, minibar, trezor, Wi-Fi (zdarma), župan, papuče, možnost přistýlky, obývací pokoj s přistýlkou (APT). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, pivnice, konferenční služby, hotel. trezor, úschovna zavazadel, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, stolička a strava; wellness, beauty a léčebné centrum (bazén s vodotryskem a masážními tryskami, whirlpool, finská, parní bylinková a biosauna, Kneippův chodník,
Jižní Morava – LUHAČOVICE – lázeňský hotel MIRAMARE**** INDIKACE: nemoci horních a dolních cest dýchacích, obezita, diabetes. Poloha: v těsné blízkos městského i lázeňského centra. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Standard a Superior, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, telefon, lednička, balkón (některé pokoje). Vybavení: recepce, 2 restaurace, Wi-Fi (zdarma), 2 bazény, sauna, solárium, denní bar, kadeřnictví, pedikúra, kosme ka, uzavřené parkoviště, vlastní léčebné prameny, lékař a zdrav. personál.
Stravování: plná penze - výběrová strava (snídaně - bufet, obědy a večeře - výběrem z 5 jídel, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerální voda, káva). Léčba: vodoléčba, inhalace a pitná kúra, masáže (podvodní, reflexní, částečné, celkové), zábaly (rašelinové, sla nné, parafinové, skořicové), rehabilitační cvičení, fitness, elektroléčba, plynové injekce, kyslíková terapie.
Jižní Morava – LUHAČOVICE – hotel VILA VALAŠKA**** INDIKACE: nemoci horních a dolních cest dýchacích, obezita, diabetes. Poloha: blízko parku a kolonády, propojena s hotelem. VILA ANTOANETA (str. 52) - procedury. Ubytování: 2lůžkové luxusní apartmány, vlastní soc. zařízení (vana, bidet, WC, fén), samostatné WC, možnost přistýlky, obývací pokoj, ložnice, LCD TV-SAT, trezor, telefon, šatna, župan a přezůvky, klima zace, minibar, internet (Wi-Fi, ADSL).
Vybavení: restaurace, malé venkovní posezení, kavárna, hotel. trezor, pro dě - postýlka, stolička, strava a nádobí; in mní wellness centrum (koupele, masáže, světloterapie, muzikoterapie), zahrada s altánkem a jezírkem, parkování. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - výběr z 5 až 6 menu o 3 chodech nebo menu á la carte o 3 chodech, ovocné a zeleninové saláty, minerální voda, káva).
Vysočina – POČÁTKY – resort SV. KATEŘINY spinning, 3 tělocvičny, kadeřnictví, kosme ka, manikúra a pedikúra; hotel Garnison: obchod Sport Republic. V celém resortu je zákaz kouření. Wellness centrum: masáže (thajské relaxační masáže, klasické, aromaterapeu cké,…), koupele, zábaly, Thalasoterapie, „Tibetské lázně“, Spa terapie. Stravování: snídaně, polopenze, plná penze, kombinovaná. Sport: půjčovna a úschovna kol, tenis, stolní tenis, volejbal, nohejbal, badminton, golfový driving range, kulečník, fotbalové hřiště, fitness, sauna, masáže, wellness, cvičební lekce (jóga, pilates, tae-bo, atp.), půjčovna běžeckých lyží, sněžnic, bruslí, kluziště, projížďky na koních, jízda se psím spřežením. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
Poloha: v samotném srdci Českomoravské Vysočiny u městečka Počátky. Resort je obklopen hlubokými lesy s mimořádně čistým vzduchem. Je místem klidu a pohody. Ubytování: hotel Sv. Kateřina: 2lůžkové pokoje Cabernet (3.patro), Merlot (možnost přistýlky), Sauvignon (1. patro, terasa), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), fén, župan, papuče, moderní nábytek; Pinot (orientální nábytek, přistýlka); 4lůžkový pokoj Carmenere (orientální nábytek). Hotel Gymnasion: 2 a 3lůžkové pokoje Shiraz, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), fén, župan, papuče, moderní nábytek. Hotel Garnison: 2 a 3lůžkové pokoje Chardonnay, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), fén, župan, papuče, šatna. Vybavení: hotel sv. Kateřina: recepce, bar, restaurace, kavárna, venkovní posezení, hotel.trezor, sál, bou que; hotel Gymnasion: diete cká laboratoř, cardio fi ness, indoor
137
Slovensko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Liptov – LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – penzion DAM Poloha: na klidném místě 800 m od přehrady Liptovská Mara, 1 km od centra Liptovského Mikuláše. Ubytování: 3lůžkové pokoje, společné soc. zařízení v přízemí a patře (4x umyvadlo, sprcha, vana, WC) balkón nebo terasa (většina pokojů), Wi-Fi (zdarma). Vybavení: společná kuchyň s jídelnou, posezení s jídelním stolem (v patře), venkovní posezení s grilem, salónek s LCDTV, zahrada, parkoviště, Wi-Fi (zdarma).
Stravování: vlastní (vybavená kuchyň - varná deska, chladnička, mikrovlnka, varná konvice, základní nádobí). Sport: v okolí - aquapark - Tatralandia (3 km), Bešeňová (15 km), přehrada Liptovská Mara (800 m) - rybaření, vodní sporty, jízda na koni (Liptovský Mikuláš), bobová dráha Žiarce, lyžařský areál Jasná (15 km). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný ZDARMA.
Vysoké Tatry – ŠTRBSKÉ PLESO – hotel FIS*** Poloha: v Tatranském národním parku, v bezprostřední blízkos sjezdovky - sportovního areálu - Park Snow. Ubytování: 1 až 3lůžkové (rodinné) pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, rádio budík, telefon, možnost přistýlky, balkón (některé pokoje). 2 až 4lůžkové bungalovy (celoročně), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), chodba, 2 průchozí pokoje (2 pevná lůžka, 2 přistýlky – rozkládací pohovka), telefon, TV, rádio. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, denní bar, tělocvična, wellness spa (finská sauna, parní sauna, infra sauna,
whirlpool, tepidárium), fitness, solárium, masáže, úschovna kol, půjčovna sport. potřeb, hotelové taxi, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně a večeře - bufet). Sport: tenisové kurty, hřiště pro volejbal a fotbal, stolní tenis, biliár. V okolí - značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, v zimě lyžování běžecké i sjezdové (lyž. areál Park Snow – Štrbské Pleso, um. zasněžování, večerní lyžování, 2 lanovky, 6 vleků, běžecké tratě). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Malá Fatra – VARÍN – autocamping VARÍN*** Poloha: v překrásné přírodě pohoří Malá Fatra na okraji obce Varín, 11 km od města Žilina a 15 km od Terchové. Ubytování: 4lůžkové bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), možnost přistýlky, 2 ložnice, společenská místnost s rozkládacím lůžkem, kuchyňský kout, TV-SAT (některé BGV); venkovní posezení. Vybavení: recepce, restaurace, venkovní zastřešené krby, venkovní bazén 10x5 m, sauna, půjčovna sportovních potřeb, pro dě - postýlka a hřiště; směnárna, Wi-Fi (za poplatek 1,- €/den), parkoviště.
Stravování: vlastní, vybavený kuch. kout v BGV (základní nádobí, lednička, mikrovlnka, rychlovarná konvice, vařič, teplá a studená voda). Sport: tenisové kurty, stolní tenis, fotbalové a volejbalové hřiště, možnost rybolovu, značené trasy pro pěší a cykloturis ku. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz
Malá Fatra – MARTINSKÉ HOLE – apartmány GREENFIELD
138
Poloha: středisko Winter Park Mar nsky se nachází v Malé Fatře, přímo nad městem Mar n. Mar nské hole patří do národního parku Malá Fatra. Ubytování: 2 a 3lůžková studia, 3 a 4lůžkové apartmány, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), kuchyňský a jídelní kout (vařič, varná konvice, mikrovlnka), TV, balkón. APT navíc obývací pokoj s lůžky, ložnice (manželská postel).
Vybavení: parkoviště. Stravovaní: vlastní, za příplatek snídaně (výběr ze 3 menu) nebo polopenze (večeře – výběr ze 3 menu). Sport: značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Nordic Walking, paragliding, lyžování sjezdové a běžecké (ski areál Winter park Mar nky, Snowboard & Free style aréna, 6-sedačková lanovka).
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY žecké a snowboardové výstroje, prodejna sport. oblečení a suvenýrů, nové wellness centrum (parní sauna, infrasauna, finská sauna, ochlazovací bazének, venkovní whirlpool, tepidárium, masáže, zábaly), parkoviště. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet) nebo polopenze (večeře – výběr z menu). Sport: lyžování sjezdové, běžecké, snowboard, pěší a cykloturis ka, golfové hřiště Tále (7 km od hotelu), jízda na koních v Mýtě pod Ďumbierom (11 km od hotelu).
Slovensko
Nízké Tatry – JASNÁ CHOPOK JIH – hotel SRDIEČKO*** Poloha: v Nízkých Tatrách, na jižní straně Chopku, v nadmořské výšce 1213 m, přímo ve středisku Chopok juh (údolní stanice 4sedačková lanovka Srdiečko - Kosodrevina). Ubytování: 1,2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, TV-SAT, možnost 1 přistýlky, 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (vířivá vana, WC), telefon TV-SAT, minibar, možnost přistýlky. Vybavení: recepce, restaurace, letní terasa, denní bar, noční bar, venkovní bufet, půjčovna spol. her, dětský koutek, úschovna kol a lyží, Wi-Fi (zdarma), půjčovna lyžařské, bě-
Nízké Tatry – VYŠNÁ BOCA – hotel BARBORA***, penzion BARBORKA** Poloha: nachází se v malebném prostředí pohoří Nízkých Tater, v obci Vyšná Boca obklopen zelení. Penzion a hotel jsou od sebe vzdáleny 350 m. Ubytování: hotel BARBORA: 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, telefon, radiobudík; 4 a 5lůžkové rodinné pokoje (2 samostatné pokoje se společným vchodem, chodbou), možnost přistýlky. APT 1/3 malý: obývací pokoj, ložnice, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC); APT 2/4 velký: 2 ložnice, obývací pokoj, Hi-Fi, lednička, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC); APT 1/2 Lux: ložnice, obývací pokoj, vybavená kuchyň (mikrovlnka, varná konvice, lednička), vlastní soc. zařízení (hydromasážní vana, WC, fén). Penzion BARBORKA: 1 až 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, rádiobudík. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: hotel Barbora: recepce, restaurace, denní bar s pizzerií a kavárnou, relax centrum (finská sauna s ochlazo-
vacím bazénkem, infrasauna, whirlpool, parní box, para nové zábaly, elektroléčba, inhalace, Bioptron Pro, 11 druhů masáží), úschovna a půjčovna kol, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), pro dě – postýlka, stolička a herna; parkoviště, akceptace platebních karet. Penzion BARBORKA: jídelna a vinárna s krbem, biliár, venkovní posezení, pro dě – postýlka, úschovna kol, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, za příplatek snídaně (bufet), polopenze nebo plná penze (obědy a večeře – 2 chodové menu bez nápojů). Sport: tenisový kurt (s nočním osvětlením), kuželky, mini fitness, stolní tenis, stolní fotbal, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, běžecké a sjezdové lyžování (Ski centrum Bačova roveň; 3 sjezdovky - černá, červená, modrá; um. zasněžování, noční lyžování, Ski bufet). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Střední Slovensko – RÁZTOČNO – hotel REMATA*** Poloha: v pěkné přírodě mezi Kremnickým pohořím a pohořím Vtáčnik, asi 3 km od Handlovej a 8 km od Bojnic. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Business, Lux a Standard, apartmány, studia, bungalovy, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), minibar (mimo pokoje Standard a bungalov), Wi-Fi (pokoje Business zdarma), rádio, TV, přistýlka; turis cké ubytování (2, 4 a 11lůžkové pokoje, společné soc. zařízení). APT, studia, bungalovy a TU - ceny na vyžádání. Vybavení: recepce, restaurace, konferenční služby, Wi-Fi (na recepci zdarma), relax centrum (vnitřní bazén s pro proudem, suchá sauna, parní sauna, whirlpool, oxygenoterapie, inhalace, masáže, fitness, solárium), kryté ohniště,
letní koupaliště, pro dě - strava, stolička, hřiště a koutek; parkoviště a garáže, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (bufet), za příplatek polopenze nebo plná penze (obědy a večeře - výběr ze 3 menu). Sport: bowlingové centrum (2 dráhy + bar), tenisový kurt (umělý trávník), venkovní stolní tenis, biliár, stolní fotbal, šipky, badminton, dětské hřiště, letní koupaliště (1.7.-31.8.), jízda na koních, rybolov (2 km), značené trasy pro pěší a cykloturis ku, lyžování běžecké a sjezdové (500 m - 3 vleky: 2x 500 m a 1x 300 m, um. zasněžování, večerní osvětlení). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Jižní Slovensko – PODHÁJSKA – apartmány MAGNOLIA Termální koupaliště Podhájska: léčivá termální voda s obsahem jódu s podobnými účinky jako Mrtvé moře. V objektu se nachází bazény s geotermální vodou (sedací bazén, dětský bazén, rekreační bazén přední a zadní) a s vodou užitkovou (vířivý bazén venkovní, Aquabazén s vodními atrakcemi, dojezdový bazén s vodním tobogánem, dětský bazén, plavecký bazén, neplavecký bazén). Dále v objektu najdete sprchy, sociální zařízení, restauraci Jazmín a Rekondičně-relaxační komplex (šatny, sociální zařízení, cukrárna Romana, občerstvení Jantár, relax. služby – hydromasážní vany, sprchové kouty masážní, lázně s geotermální vodou, solárium, fitness, kosme ka a kadeřnictví).
www.daen.cz
Poloha: v chém prostředí obce Podhájská, přibližně 500 m od termálního koupaliště. Ubytování: 2 a 6lůžkové apartmány, možnost 2 přistýlek, 1 ložnice (u APT 1/2+2), 2 ložnice (u APT 2/6+2), v patře otevřená galerie (APT 2/6+2, 2 pevná lůžka, 1 přistýlka), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavená kuchyň (lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, elektrický vařič, základní nádobí), TV-SAT, klima zace (v APT 2/6+2 – ceny na vyžádání). Vybavení: venkovní bazén, 2 altánky, možnost grilování, parkoviště ve dvoře, venkovní posezení, pro dě – hřiště, postýlka a video-pohádky. Stravování: vlastní, apartmány mají vybavenou kuchyň.
139
Slovensko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Jižní Slovensko – PODHÁJSKA – apartmány ASTRA Poloha: jen 400 m od termálního koupaliště. V blízkos nákupní zóny (restaurace, pizzerie, obchůdky, lékárny …). Ubytování: Astra I.: 2 a 3lůžkové pokoje, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), lednička, rychlovarná konvice, společná kuchyň (pro 5 pokojů). 4lůžkový apartmán, 2 pokoje s lůžky, TV-SAT, Wi-Fi (zdarma), kuchyň, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), lednička. Astra II.: 2lůžkové pokoje, možnost přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV-SAT, lednička. Pokoje v přízemí
mají vlastní kuchyňský kout, pokoje v patrech mají společnou kuchyňku. Každý pokoj v patře má svůj balkón. Vybavení: společenská místnost, Wi-Fi (zdarma), úschovna kol, venkovní posezení, gril (zdarma), velká zahrada (badminton, míčové hry), pro dě - hřiště (pískoviště s klouzačkou, bazén, houpačky), parkoviště. Stravování: vlastní, vybavená kuchyňka (lednička, el. sporák, mikrovlnka, varná konvice, základní nádobí).
Vysoké Tatry – TATRANSKÁ LOMNICA – GRANDHOTEL PRAHA**** Poloha: v centru Tatranské Lomnice, na úpa Lomnického š tu, v srdci Vysokých Tater. Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány (ceny na vyžádání), vlastní soc. zařízení (sprcha a WC), internet (zdarma), TV-SAT, rádio, telefon, minibar, trezor, ložnice a obývací pokoj u APT. Vybavení: recepce, stylová restaurace, směnárna, venkovní posezení, možnost připojení na internet, dětský koutek, konferenční služby, salónky, sál, Wellness & Spa (bazén s vodními atrakcemi, whirlpool, finská sauna, tepidárium, masáže (klasická, sportovní, reflexní masáž chodidel, medová, lávovými kameny, baňkování, lymfodrenáž), SPA ošetře-
ní těla), skibus v Tatranské Lomnici (zdarma), půjčovna kol, lyží a bruslí, parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - gurmánské menu o třech chodech). Sport: billiár, pétanque, kuželky, šachy, v okolí - tenisové kurty, golf (rezort Black Stork), lukostřelba, jízda na koni, značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, sáňkování, bobová dráha, bruslení, lyžování běžecké a sjezdové. Pobyt s domácími mazlíčky je možný za příplatek.
Vysoké Tatry – STARÝ SMOKOVEC – GRANDHOTEL**** Poloha: nedaleko dolní stanice pozemní lanovky na Hrebienok, v centru Vysokých Tater ve Starém Smokovci. Hotel je od vlakové a autobusové zastávky vzdálený cca 200 m. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), možnost až 2 přistýlek, telefon, minibar, TV-SAT. Rodinné pokoje a apartmány – popis a ceny na vyžádání. Vybavení: recepce, bar, restaurace, kavárna, Wi-Fi, billiard, pro dě – herna a animační programy; půjčovna lyží a kol, wellness centrum, fitness, konferenční služby, skibus do Tatranské Lomnice, parkoviště.
Wellness & Spa: recepce, bar, tepidárium, infrasauna, whirlpool, Kneippův chodník, finská a eukalyptová parní sauna, bazén, ochlazující bazén, relaxační zóna, masážní sprcha, fitness, masáže (klasická, an stresová, sportovní, reflexní masáž chodidel, speciální masáž hlavy), Sothys procedury. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - gurmánské menu o třech chodech). Sport: značené trasy pro pěší, vysokohorskou a cykloturis ku, lyžování sjezdové a běžecké (lyž. areál Starý Smokovec Hrebienok, Park Snow Vysoké Tatry, Ski areál Štrbské Pleso), Aqua City Poprad (14 km). Pobyt je možný s domácími mazlíčky za příplatek.
www.daen.cz
Nízké Tatry – JASNÁ – hotel GRAND****
140
Poloha: v centru Jasné v nadmořské výšce 1100 m n. m., 200 m od lyžařského střediska Otupné. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), TV-SAT, minibar, telefon s přímou volbou, rádio, obývací pokoj - možnost 2 přistýlek (APT). 2 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, slovenská izba, denní a noční bar, pizzerie (v zimě), letní terasa, garážové parkování, wellness centrum (bazén, sauny, solárium, solná jeskyně, masáže), půjčovna kol a sport. potřeb, pro dě – postýlka, strava, koutek, animační programy, hlídaní dě ; Wi-Fi (zdarma), garáže, parkoviště.
Stravování: polopenze (snídaně a večeře - formou bufetu). Sport: stolní tenis, lyžování sjezdové a běžecké, skialpinismus, snowra ing, pěší a cykloturis ka, cyklopark Bike park Jasná, lukostřelecký a paintballový areál, paragliding. Lyžařský areál JASNÁ NÍZKE TATRY: je největší středisko na Slovensku, s nejlepšími přírodními předpoklady na lyžování a snowboarding. Kromě perfektních upravených sjezdovek různých ob žnos , zde najdete i SNOWPARK, pro začátečníky i pro zkušené jezdce a vyznavače freestyle. Chopok Sever nabízí 10 lyžařských vleků, 6 sedačkových lanovek, 21 lyžařských sjezdovek a běžecké tratě. Chopok Jih nabízí 6 lyžařských vleků, 1 sedačkovou lanovku, 8 lyžařských sjezdovek. Oba areály umělé zasněžování. Pobyt s domácími mazlíčky je možný za příplatek.
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY net, dětský koutek, půjčovna spol. her, horských kol a sport. potřeb, úschovna lyží, dětské hřiště, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - á la carte). Sport: lyžování sjezdové a běžecké, sněžné skútry, pěší a cykloturis ka, paragliding. Pobyt s domácími mazlíčky je možný za poplatek.
Slovensko
Nízké Tatry – JASNÁ – hotel TRI STUDNIČKY**** Poloha: v nádherném chém lesním prostředí, v blízkos horského potoka, 6 km od centra Jasné. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu Standard a Comfort, 2 až 8 lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), TV-SAT, rádio, telefon s přímou volbou, minibar, trezor. Vybavení: recepce, restaurace, letní terasa, lobby bar s krbem a domácím kinem, venkovní whirlpool, fitness, sauna, inter-
Liptov – LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – hotel JÁNOŠÍK**** Poloha: 5 minut od centra Liptovského Mikuláše. Hotel má výhodnou polohu pro návštěvníky, kteří mají rádi odpočinek se sportovním vyži m. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2 a 4lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), možnost přistýlky, TV-SAT, telefon, Wi-Fi (zdarma), minibar. 1 bezbariérový pokoj. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, směnárna, lobby bar, taneční kavárna, konferenční služby, venkovní posezení, wellness centrum (bazén s pro proudem, whirlpool, sauna - parní, finská, bylinková, infra, tepidárium, masáže), pro dě - postýlka, hřiště, herna, strava a nádobí,
bazén s odbornou asistencí; úschovna kol a lyží, hlídané parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: snídaně (teplý a studený bufet), polopenze (večeře - polévka, hl. jídlo, dezert). Sport: v okolí značené trasy pro pěší a cykloturis ku, Liptovský Mikuláš - bowling, tenis, squash centrum, aquapark Tatralandia; Jasná - paintball, lukostřelba, paragliding; Pavčina Lehota - horská letní bobová dráha, termální koupaliště (Liptovský Ján, Bešeňová), sjezdové a běžecké lyžování (Ski areál Jasná). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Liptov – LIPTOVSKÝ JÁN – RELAX HOTEL AVENA*** Poloha: v krásném a chém horském prostředí Jánskej doliny, nedaleko obce Liptovský Ján. Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové apartmány (ceny na vyžádání) s možnos přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), telefon, LCD TV-SAT, některé pokoje mají balkón. 3 bezbariérové pokoje. Vybavení: recepce, restaurace, hotel. trezor, Wi-Fi (zdarma), jídelna, venkovní posezení, klubovna s TV, pro dě - herna a video-pohádky; krytý bazén (10x5 m), úschovna a půjčovna kol, kulečník, fitness, sauna, masáže, solárium, úschovna lyží, parkoviště, garáž, akceptace platebních karet.
Komplexní rehabilitační centrum: vodoléčba, elektroléčba, magnetoterapie, uhličité plynové koupele, masáže, bioptron pro, zábaly, plynové injekce, sauna, rolle c, kondiční kolo, fitness, aerobic, inhalace, bios mul terapie, elektroakupunktura, elektropresura. Stravování: vlastní, polopenze, plná penze (snídaně - bufet, oběd výběrem ze 2 menu, večeře výběrem ze 3 menu). Sport: stolní tenis, šipky, stolní fotbal, dětské a fotbalové hřiště, pěší a cykloturis ka, termální koupaliště (300 m od hotelu), lyžování běžecké a sjezdové, jízda na saních (500 m od hotelu lyž.středisko Javorovica – 4 lyž.vleky, umělé zasněžování, večerní osvětlení).
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – HOLIDAY VILLAGE TATRALANDIA Vybavení: recepce, restaurace, směnárna, bankomat, hotel. trezor, pro dě – hřiště, postýlka, herna, stolička, atrakce, hlídaní dě , animační programy, strava a nádobí; půjčovna lyží, kol, sport. potřeb a společen. her a knih (na recepci), informační centrum, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: vlastní, apartmány a bungalovy mají vybavenou kuchyň. Sport: dětské hřiště a atrakce, tenis, street-ball hřiště, volejbalové hřiště, Pit-Pat, Pu er, stolní tenis, minigolf, kulečník, kuželky, ruské kuželky, fotbalové hřiště, Aquapark Tatralandia (venkovní a vnitřní bazény a atrakce), lyžování sjezdové a běžecké (lyž. areály: Ružomberok, JASNÁ).
www.daen.cz
Poloha: přímo v nádherné scenérii západních Tater na severním břehu nádrže Liptovská Mara. V těsném sousedství areálu se nachází Aquapark Tatralandia. Ubytování: 4lůžkové apartmány („A“), 3lůžkové („B“) a 7lůžkové bungalovy („C“), vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), ložnice (APT „A“ dvě, BGV „B“ jedna, BGV „C“ dvě), obývací pokoj (možnost přistýlky), kuchyňka, lednička, TV-SAT, rádio, krb - za příplatek). Ubytování „A“ v osadách: Central Park, Detsky svet, Roman cká záhrada. Ubytování „B“ v osadách: Liptovska dedina, Western, Indiánska osada, Rybárska zátoka, Skautský tábor, Remeselnícky dvor, U vinára, Gazdovský dvor – Ranč. Ubytování „C“ v osadách: U pol‘ovníka, Remeselnícky dvor.
141
Slovensko
VÝBĚR Z NABÍDKY www.daen.cz Střední Slovensko – TRENČIANSKE TEPLICE – PARK HOTEL NA BARAČKE*** Poloha: v krásném prostředí na okraji lázeňského parku, v blízkos Labu ho jezírka, od centra města 10 min. pěší chůze přes lázeňský park. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, fén), přípojka na internet, rádio, telefon, TV-SAT, minibar, rychlovarná konvice, trezor, župan, obývací pokoj (APT). Rodinné pokoje (2/4 SWC - na vyžádání). Vybavení: recepce, restaurace, kavárna se zimní zahradou, venkovní posezení s tanečním parketem a venkovním krbem, salónek, směnárna, hotel. trezor, konferenční služby, Wi-Fi (zdarma), wellness a fitness centrum (krytý bazén s pro proudem a vodopádem, bar u bazénu, finská sau-
na, turecká parní lázeň, solárium, lékař, masáže (klasická, podvodní, reflexní, lávovými kameny, japonská, thajská…), skotské střiky, Kneippův chodník, zábaly (rašelinový, paranový,..), lymfodrenáž, ultrazvuk,…), pro dě - postýlka, stolička, strava, koutek, hřiště; úschovna kol a půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - á la carte nebo bufet), za příplatek plná penze (oběd - á la carte). Možnost dietní, vegetariánské, bezlepkové a dělené stravy. Sport: v okolí - tenis, minigolf, značené trasy pro pěší a cykloturis ku (Strážovské vrchy), rybolov, projížďky na lodích, jezdectví (Omšenie 7 km), sjezdové lyžování (Homolka 33 km), běžecké lyžování (Strážovské vrchy).
Jižní Slovensko – PIEŠŤANY – hotel PARK ***+ INDIKACE: zánětlivá a degenera vní onemocnění, nemoci pohybového aparátu, osteoporóza, nervová onemocnění, nemoci z povolání, stavy po úrazech a ortopedických operacích. Poloha: hotel je situován v chém prostředí obklopený parkem v blízkos řeky Váh, nedaleko pěší zóny a Kúpelného ostrova. Hotel prošel v roce 2007 celkovou vnitřní rekonstrukcí. Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány s možnos jedné přistýlky, Studia, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), LCD TV-SAT, rádio, telefon, fén, župan, trezor, balkón. Apartmány a Studia navíc lednička, rychlovarná konvice s čajovým a kávovým servisem a připojení i internetu. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s letní terasou, internetový bar s panorama ckou střešní terasou, výtah, konferenční služby, sekretářské a informační služby, Wi-Fi, dětský koutek, bazén, rehabilitační centrum, saunový komplex, jacuzzi, kadeřnictví, kosme cký salón, hotelový trezor,
uzavřené hlídané parkoviště. Stravování: polopenze (snídaně - bufet, večeře - servírované, výběr ze 4 hlavních jídel + salátový bufet), za příplatek plná penze (obědy - výběr ze 4 hlavních jídel + salátový bufet). Možnost dietní či diabe cké stravy po dohodě s lékařem. Léčba: hotel je nestátní zdravotnické zařízení s hotelovým lékařem. Nabízí se různé druhy masáží, koupelí, zábalů, dále magnetoterapie, oxygenoterapie, laseroterapie, plynové injekce, hydrokineziterapie a další. Spa & wellness: krytý bazén (teplota vody 31 °C) s vodními atrakcemi (vodopád, gejzír, vodní sedadla s perličkovou masáží a hydromasáží) a letní terasou s lehátky, infra sauna, finská sauna, parní sauna, jacuzzi, relaxační místnost. Sport: fitness, stolní tenis, biliár, půjčovna a úschovna horských a trekingových kol, značené trasy pro pěší a cykloturis ku, tenisové kurty (400 m), bowling, squash, golf, rybolov, vodní sporty na nádrži Sľňava (2000 m). Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
Jižní Slovensko - PIEŠŤANY – penzion RYBÁŘSKÝ DVŮR***
www.daen.cz
Maďarsko
Poloha: na jižním kraji lázeňského města Piešťany. U penzionu se nachází malé vodní království - dva chovné rybníky plné pstruhů a kaprů. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), internet, minibar, trezor, LCD TV-SAT, telefon s přímou volbou. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, lobby bar, venkovní posezení, hotel. trezor, konferenční služby, salonek, pro dě – strava, stolička, postýlka, koutek, hřiště; wellness
142
(suchá a parní sauna, whirlpool, masáže), půjčovna kol, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr z menu). Sport a volný čas: tenisový kurt, hřiště na kroket, rybolov; v okolí (do 4 km) - tenisová hala, billiár, bowling, squash, vodní lyžařský vlek, windsurfing, golf, cyklotrasy a in-line brusle.
SV 10 - SÁRVÁR – hotel HARMÓNIA TERMÁL*** Poloha: hotel stojí přímo u hlavního vchodu do lázeňského a wellness centra městečka Sárvár. Ubytování: 2, 3 a 4lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), klima zace, minilednička, telefon, TV, LAN internet. Vybavení: recepce, restaurace, bar, herna, zahrada, sluneční terasa, wellness centrum (whirlpool, finská sauna, parní
1
min
lázeň, infrasauna), úschova zavazadel, pokojová služba, masáže, kosme ka, parkoviště. Stravování: snídaně, večeře. Sport: kulečník, stolní tenis, stolní fotbal, šipky, minigolf. Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek.
www.daen.cz VÝBĚR Z NABÍDKY Vybavení: zahrada, venkovní posezení, úschovna kol, bazén (5,- €/den/os./platba na místě), parkoviště. Stravování: vlastní stravování. Možnost pobytu s domácím mazlíčkem za příplatek.
Maďa rs ko
HV 02 – HEVÍZ – apartmány VILLA GRAZIA Poloha: apartmánový dům se nachází cca 15 minut od termálního areálu. Ubytování: 1.patro - 2lůžková studia, kuchyňka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkon. 2. patro - 1 a 2lůžkové studio, kuchyňka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV, balkon, 1x apartmán (1x 2lůžkový pokoj, 1x 1lůžkový pokoj), společná kuchyňka, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), TV. V přízemí jídelna.
15 min
HA 05 – HARKÁNY – hotel KAGER*** Poloha: hotel se nachází v klidné ulici asi 350 m od lázní. Stravování: polopenze. Ubytování: 1, 2 a 3lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení Sport: stolní tenis, minigolf. (sprcha, WC), TV, minibar, trezor, klima zace, balkon. Poko- Pobyt s domácím mazlíčkem je možný za příplatek. je na přízemí přizpůsobeny pro tělesně pos žené. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vinný sklep s posezením, zahrada, terasa, wellness (saunový svět, parní lázeň, whirlpool, bazén), fitness, dětské hřiště, klima zace, půjčovna kol, Wi-Fi (zdarma), parkoviště.
8
min
BSZ 01 – BALATONSZÁRSZÓ – hotel KÉT KORONA**** Poloha: hotel Két Korona („Dvě koruny“) stojí na klidném místě v oblíbeném letovisku Balatonszárszó na jižním břehu jezera Balaton (cca 400 m od jezera). Svým hostům nabízí luxusní lázeňské centrum. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možnos přistýlky nebo rodinné pokoje (2x 2lůžkový pokoj propojen dveřmi), vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC, župan), TV, telefon, internet, minibar.
Vybavení: recepce, restaurace, Wi-Fi (zdarma), bar, wellness (venkovní (8x4m) a vnitřní bazén (10x8m) s vířivkou a s pro proudy, dětský bazén, svět saun, pára, masáže), sluneční terasa, zahrada, konferenční služby, parkoviště.. Stravování: polopenze. Výlety do okolí: hotel leží asi hodinu jízdy od hlavního města Maďarska Budapešť. Díky své poloze u jezera Balaton nabízí nepřeberné množství vodních ak vit.
10 min
SF 01 – SIÓFOK – hotel EUROPA a HUNGARIA*** Poloha: hotely Európa a Hungária se nacházejí na promenádě, přímo na břehu jezera Balaton. Hotelový komplex je snadno dostupný autobusem, vlakem a lodí. Ubytování: 2lůžkové pokoje a apartmány s možnos přistýlky, TV-SAT, minibar, vlastní soc. zařízení (sprcha nebo vana, WC), balkón.
www.daen.cz
Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, Wi-Fi (zdarma), obchod se suvenýry, hotel. trezor, venkovní posezení, venkovní bazén, sauna, masáže, dětské hřiště, půjčovna kol, 250 m dlouhá hotelová pláž, parkoviště, akceptace platebních karet. Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – bufet nebo výběr z menu). Sport: minigolf, bowling, vodní sporty, značené cyklotrasy.
143
OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO ÚČAST NA ZÁJEZDECH A ČERPÁNÍ SLUŽEB CESTOVNÍHO RUCHU POSKYTOVANÝCH CESTOVNÍ KANCELÁŘÍ PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů, A ZÁKONA Č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činnos v oblas cestovního ruchu. 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří DAEN Interna onal, spol. s r. o. IČ: 61168807, se sídlem v Praze 10, Daliborova 161/26, PSČ 102 00, zaps. v OR u KS v Plzni, v oddílu C, vložce 5239 (dále jen CK DAEN) a zákazníkem se vedle jednotlivých ustanovení uzavřené smlouvy o zájezdu resp. smlouvy o jednotlivé službě cestovního ruchu a příslušných ustanovení zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činnos v oblas cestovního ruchu a ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů, řídí též těmito Obchodními podmínkami (dále jako „OP“). CK DAEN si vyhrazuje v odůvodněných případech právo uvést v prodejních materiálech (katalogy, dodatečné nabídky) odlišné podmínky a specifikace, které mají přednost před těmito OP. Je-li v těchto obchodních podmínkách hovořeno o Zájezdu, rozumí se m, není-li v konkrétním případě stanoveno jinak, vedle zájezdů ve smyslu ust. § 2521 občanského zákoníku též jednotlivé služby cestovního ruchu (dále jako „SCR“) nebo individuální zájezdy, které je možno objednat a zakoupit ve všech prodejních místech CK DAEN a také u všech obchodních zástupců CK DAEN, (dále jen „Obchodní zástupce“). Za CK DAEN i Obchodního zástupce jednají se zákazníky příslušní pracovníci CK DAEN, resp. Obchodního zástupce. Je-li v těchto OP hovořeno o CK DAEN, rozumí se m též Obchodní zástupce, není-li v konkrétním případě stanoveno jinak nebo nevyplývá-li toto z kontextu daného ustanovení. V případě zakoupení Zájezdu u Obchodního zástupce je CK DAEN, v naléhavých situacích z důvodů opera vnos , oprávněna jednat přímo se zákazníkem. Osoby mladší 18 let mohou uzavírat smlouvy o Zájezdu s CK DAEN pouze se souhlasem zákonného zástupce. Osobám starším 70 let doporučujeme konzultovat čerpání Zájezdů s ošetřujícím lékařem. Tyto OP jsou nedílnou součás smlouvy o Zájezdu uzavřené mezi zákazníkem a CK DAEN. 2. SMLOUVA O ZÁJEZDU Smlouvou o Zájezdu (dále jako SZ) se CK DAEN zavazuje, že zákazníkovi poskytne Zájezd a zákazník se zavazuje zapla t smluvenou cenu. Potvrzením SZ vzniká smluvní vztah mezi CK DAEN a zákazníkem, který se řídí vedle ustanovení sjednaných v příslušné SZ i těmito OP. 3. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ Smluvní vztah mezi CK DAEN a zákazníkem vzniká na základě zákazníkem a odpovědným pracovníkem CK DAEN, podepsané písemné SZ. Smlouvu lze uzavřít též ve formě e-mailu, kdy zákazník zašle podepsanou a vyplněnou SZ a tuto CK DAEN potvrdí. Okamžikem potvrzení e-mailové objednávky zákazníka ze strany CK DAEN, se SZ, jejíž nedílnou součás jsou i tyto OP, stává závaznou, a to jak pro zákazníka a tak i pro všechny další osoby (spolucestující) uvedené ve SZ. Za plnění práv a povinnos všech osob uvedených ve SZ ručí zákazník, který smlouvu uzavřel, tedy objednatel. Objednatel stvrzuje svým podpisem SZ skutečnost, že je oprávněn jednat za osoby spolucestujících. Objednatel svým podpisem potvrzuje skutečnost, že od CK DAEN obdržel v požadovaném rozsahu a množství veškeré informace a materiály, které je mu CK DAEN povinna poskytnout, a tyto považuje za zcela srozumitelné a dostatečné, zejména prohlašuje, že mu byly ze strany CK DAEN sděleny ještě před uzavřením SZ údaje o pasových a vízových požadavcích, lhůtách pro jejich vyřízení, stejně jako mu bylo sděleno, jaké zdravotní doklady jsou pro cestu a pobyt požadovány. Zákazník je povinen SZ vyplnit pravdivě a úplně a nezamlčet CK DAEN žádné okolnos a skutečnos , které mají nebo by mohly mít vliv na plnění práv a povinnos zákazníka nebo CK DAEN ze SZ. Zákazník bere na vědomí, že katalogy Zájezdů CK DAEN jsou vydávány v časovém předs hu a není možné ze strany CK DAEN vyloučit, že neobsahují aktuální údaje o daném Zájezdu. CK DAEN si z výše popsaného důvodu vyhrazuje právo před uzavřením SZ oznámit zákazníkovi případné změny údajů uvedených v katalogu Zájezdů CK DAEN. V případě, kdy se údaje týkající se specifikace Zájezdu v SZ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje uvedené v SZ. Povinnost závazné rezervace Zájezdu ve prospěch zákazníka vzniká CK DAEN okamžikem, kdy oprávněný pracovník CK DAEN přijme řádně vyplněnou a podepsanou SZ a minimální zálohu dle čl. 6 písm. a) OP. Právo zákazníka čerpat Zájezd vzniká až okamžikem zaplacení úplné ceny Zájezdu. 4. SJEDNANÉ SLUŽBY CESTOVNÍHO RUCHU Pro určení obsahu smlouvy o Zájezdu je závazný popis jednotlivých SCR uvedený ve SZ, odvozený z katalogové nebo dodatečné nabídky CK DAEN. Případné změny SZ opro katalogu nebo dodatečné nabídce musí být písemně uvedeny ve SZ nebo dodatku ke SZ, potvrzeny CK DAEN a zákazníkem uhrazeny před jejich poskytnu m. Délka trvání smlouvou poskytnutého Zájezdu je určena termíny uvedenými ve SZ. Upřesňující informace k Zájezdu jsou uvedeny v pokynech k zájezdu, které zákazník obdrží nejpozději 7 dnů před započe m Zájezdu (dále jako „Pokyny k Zájezdu“). A) UBYTOVÁNÍ Podle mezinárodních zvyklos jsou zákazníci v den příjezdu (příletu) ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu (odletu) musí opus t ubytování nejpozději do 10 hodin (v některých případech až do 12 hodin). Konkrétní podmínky příjezdových a odjezdových dnů obdrží zákazník v Pokynech k Zájezdu. Časný příjezd/přílet, či pozdní odjezd/odlet není důvodem k poskytnu ubytování v dřívějších denních hodinách, případně k prodloužení termínu odevzdání ubytování. Rozdělování ubytovacích kapacit probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů (ubytovatelů) v místě pobytu a CK DAEN nemůže ovlivnit, tj. zejména v době zahájení pobytu urychlit přidělení příslušného ubytování nebo v době ukončení pobytu oddálit vrácení a převze ubytování. Za případné prodlení způsobené ze strany poskytovatele ubytování CK DAEN neodpovídá. B) DOPRAVA Zákazníci jsou povinni dostavit se na místo odjezdu (odletu) včas podle informací, které obdrží v Pokynech k Zájezdu před odjezdem (odletem). U autokarových Zájezdů je za platné místo nástupu považováno místo, které je uvedeno na SZ. Jakákoliv změna je možná pouze na základě písemného potvrzení CK DAEN. CK DAEN organizuje u autokarových Zájezdů svozy/rozvozy z určených míst do uzlových odjezdových míst. Podmínky realizace svozů/rozvozů jsou uvedeny v katalogu, dodatečné nabídce nebo si je zákazník může vyžádat při rezervaci Zájezdu. CK DAEN si vyhrazuje právo zajištovat svozy/rozvozy osobními automobily, mikrobusy nebo v rámci dopravy jiného Zájezdu. CK DAEN mto upozorňuje zákazníka, že v některých případech zákazník bude v rámci svozu/rozvozu muset přestupovat. Pokud není naplněn minimální počet osob pro realizaci svozu/rozvozu, může CK DAEN změnit zajištění svozu/rozvozu na využi veřejné hromadné dopravy (meziměstské autobusy, vlak, metro). V takovém případě CK DAEN do 14 dnů po ukončení Zájezdu zákazníkovi vrá příplatek za svoz/rozvoz. Za zpoždění dopravy nemůže CK DAEN poskytovat záruky. CK DAEN neodpovídá za škodu či nemajetkovou újmu vzniklou zákazníkovi v souvislos se zpožděním dopravy. 5. CENOVÉ PODMÍNKY Ceny Zájezdu nabízeného CK DAEN jsou cenami smluvními, sjednanými dohodou mezi zákazníkem a CK DAEN. Ceny Zájezdů poskytovaných CK DAEN jsou uvedeny v katalogu nebo v dodatečných či individuálních nabídkách. Cenou Zájezdu se rozumí cena Zájezdu, uvedená v SZ podepsané zákazníkem a potvrzená ze strany CK DAEN. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Veškeré ceny Zájezdů, jsou kalkulovány kursem zahraničních měn, který je platný v době, kdy jsou tyto materiály (např. katalogy) dávány do sku. V případě, že dojde ke zvýšení příslušného kursu zahraniční měny o více než 10 % vůči české koruně, CK DAEN si vyhrazuje právo zvýšit ceny o skutečný kursový rozdíl. O této změně ceny Zájezdu bude zákazník neprodleně informován. CK DAEN má právo na jednostranné zvýšení ceny nejpozději do 21. dne přede dnem zahájení Zájezdu, a to v případech, kdy po datu stanovení cen v katalogu došlo ke změně ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo plateb, spojených s dopravou, např. le štních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo kdy došlo ke změně příslušného kursu zahraniční měny o více než 10 % vůči české koruně. Takto upravené ceny Zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které do té doby zákazník nečerpal a na které se cena vztahuje. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK DAEN zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením Zájezdu. Je-li CK DAEN nucena zvýšit cenu Zájezdu za jiných, než výše uvedených podmínek, navrhne zákazníkovi změnu SZ. Náklady CK DAEN na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník touroperátora požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu nebo ceny za jednotlivou SCR. Případné slevy, vyhlášené CK DAEN po datu podpisu smlouvy o zájezdu nebo jednotlivé SCR mezi zákazníkem a CK DAEN, nezakládají právo zákazníka žádat dodatečné poskytnu slevy z již sjednané ceny. 6. PLATEBNÍ PODMÍNKY CK DAEN vzniká právo na zaplacení ceny Zájezdu před jeho poskytnu m a zákazník má naopak povinnost uhradit cenu Zájezdu před jeho poskytnu m.
Zákazník je povinen zapla t cenu Zájezdu ve formě záloh splatných v datech dle uzavřené SZ. Je-li to stanoveno v SZ, zákazník je povinen zapla t: a) při podpisu SZ první splátku za cenu Zájezdu odpovídající částce ve výši 500,- Kč, druhou splátku zálohy na cenu Zájezdu ve výši max. 50% z ceny Zájezdu do data stanoveného v SZ a dále doplatek ceny Zájezdu nejpozději do 30 dnů před zahájením čerpání služeb dle SZ. b) při podpisu SZ první splátku zálohy na cenu Zájezdu ve výši max. 50% z ceny Zájezdu a dále doplatek ceny Zájezdu nejpozději do 30 dnů před zahájením čerpání služeb dle SZ. c) při podpisu SZ 100% ceny Zájezdu. Volba varianty dle písm. a) – c) tohoto článku OP náleží CK DAEN, kdy CK DAEN přihlédne zejména ke konkrétním podmínkám daného Zájezdu, jeho ceně nebo časovému úseku mezi uzavření SZ a začátkem čerpání služeb. V případě úhrady Zájezdu v termínu kratším než 14 dní před nástupem k čerpání služeb, je zákazník povinen úhradu Zájezdu provést hotovostním vkladem přímo na účet CK DAEN nebo Zájezd zapla t v hotovos v kanceláři CK DAEN. Zálohu nebo cenu Zájezdu v plné výši je zákazník oprávněn uhradit ve všech prodejních místech CK DAEN tj. též u obchodních zástupců CK DAEN. V případě, že zákazník nezapla cenu Zájezdu nebo jednotlivou splátku ceny Zájezdu v termínu uvedeném v SZ, nemá zákazník nárok účastnit se Zájezdu a čerpat služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (voucher) bude zákazníkovi předán až po úplném zaplacení ceny zájezdu. A) ROZVAZOVACÍ PODMÍNKA V případě, že zákazník zálohu z ceny Zájezdu nebo doplatek ceny Zájezdu nezapla řádně a včas, CK DAEN má právo od SZ odstoupit, když v takovém případě se při odstoupení uplatní pravidla dle čl. 9 OP. Nezaplacením ceny Zájezdu ani pět dnů před plánovaným čerpáním první sjednané služby dle SZ, pozbývá SZ účinnos . Zákazník je v takovém případě povinen zapla t CK DAEN stornopoplatky dle čl. 9 OP. Zákazník je povinen CK DAEN na požádání předložit doklady o zaplacení objednaných SCR. Porušení tohoto závazku zakládá právo CK DAEN odstoupit od SZ. B) INDIVIDUÁLNÍ ZÁJEZD U poskytování Zájezdů označených jako „Individuální Zájezd“ je CK DAEN oprávněna účtovat při převze předběžné objednávky (s přesným rozsahem požadovaných služeb) nevratný manipulační poplatek až 300 Kč/os., jehož účelem je částečné kry nákladů, které CK DAEN bude nucena v souvislos se zajišťováním Individuálního Zájezdu vynaložit. Využije-li zákazník předložené nabídky Individuálního Zájezdu, manipulační poplatek se odečítá z ceny objednaného Zájezdu. 7. ZMĚNY SLUŽEB, ZMĚNY PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A RUŠENÍ ZÁJEZDU Pokud z objek vních důvodů nastanou okolnos , které CK DAEN brání poskytnout Zájezd dle ve smlouvě sjednaných podmínek, CK DAEN je oprávněna navrhnout zákazníkovi odpovídající změny SZ, případně Zájezd zrušit. Změny nebo zrušení SZ je CK DAEN povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má při zrušení Zájezdu ze strany CK DAEN právo na vrácení již zaplacené ceny Zájezdu, nebo zálohy na cenu Zájezdu. Při podstatné změně SZ, zejména při podstatné změně programu Zájezdu, změně místa ubytování, způsobu přepravy nebo ceny Zájezdu, má zákazník právo od smlouvy odstoupit a v takovém případě i právo na vrácení zaplacené ceny Zájezdu nebo zálohy na cenu Zájezdu, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, a to bez jakýchkoliv stornopoplatků. Za závažnou změnu se nepovažuje zejména změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních či bezpečnostních důvodů. CK DAEN si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera. V takovém případě CK DAEN garantuje ubytování, případně stravování (dle zaplacených služeb), v jiném ubytovacím zařízení minimálně ve stejné kategorii. Zákazník je povinen oznámit CK DAEN zda využívá svého práva odstoupit od smlouvy a to nejpozději do 5 dnů od doručení oznámení o změnách SZ. Neoznámí-li zákazník CK DAEN v této lhůtě, že od smlouvy odstupuje, má se za to, že s její změnou souhlasí. ZÁJEZDY S AUTOBUSOVOU DOPRAVOU Realizace Zájezdů zahrnujících autobusovou dopravu, uvedených v katalogové i dodatečné nabídce CK DAEN, je podmíněna minimálním počtem 40 účastníků, není-li v konkrétním případě v propagačních materiálech CK DAEN nebo na webu CK DAEN uvedeno u daného Zájezdu jinak. Nebude-li naplněn minimální počet účastníků, je CK DAEN oprávněna Zájezd zrušit. V případě tuzemských a individuálních pobytů a pobytů s vlastní dopravou není počet účastníků limitován. CK DAEN je oprávněna v případech, kdy není dodržen minimální počet účastníků, zrušit Zájezd, a to nejpozději 10 dní před poskytnu m první SCR. A) ZÁSAHY VYŠŠÍ MOCI Je-li uskutečnění Zájezdu z ženo z důvodů nepředvídatelných mimořádných okolnos , jako např. válečný konflikt, zemětřesení, povstání, přírodní katastrofy, případně by byla z jiných důvodů, které nebylo možno před uzavíráním SZ předvídat, ohrožena bezpečnost, zdraví a život zákazníků, je CK DAEN oprávněna Zájezd zrušit. V takovém případě nabídne CK DAEN zákazníkovi jiný termín nebo jiný Zájezd. Nebude-li zákazník ochotný přijmout kteroukoliv z nabízených náhradních variant, obdrží od CK DAEN zpět již zaplacené zálohy na cenu Zájezdu, příp. plnou cenu Zájezdu, byla–li již z jeho strany zaplacena, a to nejpozději do 14 dnů od ukončení jednání o změně termínu nebo jiné změně Zájezdu. Zákazník v takovém případě nemá nárok na žádné další náhrady. V takovém případě zákazníkovi nevznikají žádné nároky na náhradu škody nebo nemajetkové újmy. CK DAEN si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu nebo odjezdu, jakož i na změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnu státních orgánů, jež mají přímý či nepřímý dopad na kalkulaci ceny Zájezdu, nebo z důvodu mimořádných okolnos (nejistá poli cká i vojenská situace v navš vené zemi), stávek, dopravních problémů a poruch, hromadných neštěs a dalších okolnos , které CK DAEN nemůže ovlivnit. CK DAEN nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny Zájezdu. CK DAEN rovněž nepřebírá odpovědnost za zrušení Zájezdu a za změny programu Zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci. V takovém případě může CK DAEN zajis t jen služby v souladu se svými možnostmi. 8. ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA A) ZMĚNA TERMÍNU, MÍSTA, TYPU UBYTOVÁNÍ, DRUHU DOPRAVY Změna termínu, místa, typu ubytování, druhu dopravy nebo jiná změna SZ na základě písemného požadavku zákazníka, bude ze strany CK DAEN provedena, je-li to vzhledem k okolnostem možné. Změna termínu Zájezdu, místa, typu ubytování nebo změna druhu dopravy je podstatnou změnou SZ a zákazník je povinen zapla t CK DAEN následující poplatky provedení změn, je-li o změnu požádáno v době: a) 40 a více dní před zahájením Zájezdu - 500 Kč za každou osobu a změnu SZ, b) 39 až 30 dní před zahájením Zájezdu - 50 % z ceny Zájezdu, minimálně však 500 Kč za každou změnu SZ, c) 29 až 21 dní před zahájením Zájezdu 75 % z ceny Zájezdu za každou změnu v SZ. d) 20 a méně dní před zahájením Zájezdu, změna SZ se posuzuje jako požadavek zákazníka na změnu termínu Zájezdu nebo změnu místa nebo typu ubytování nebo druhu dopravy jako zrušení SZ ze strany zákazníka a zákazník je povinen zapla t CK DAEN stornopoplatky dle článku 9. OP. Při změně druhu dopravy dle SZ se poplatky pla pouze z ceny dopravy, nikoliv z ceny celého Zájezdu. B) ZMĚNA V OSOBĚ ZÁKAZNÍKA (CESTUJÍCÍHO) Zákazník je oprávněn písemně oznámit CK DAEN, že se Zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba (náhradník) v oznámení uvedená. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou SZ a že k ní, stejně jako k těmto OP, přistupuje na místo původního zákazníka. Dnem doručení oznámení do CK DAEN se osoba v oznámení uvedená stává zákazníkem CK DAEN a přistupuje na místo původního zákazníka. Za změnu jména osoby v SZ uvedené, je zákazník povinen zapla t CK DAEN náklady, které jí v souvislos se změnou zákazníka vzniknou, a to za každou změnu osoby (včetně dě ). Při změně všech osob ve smlouvě o Zájezdu zákazník souhlasí s m, že uhradí CK DAEN náklady, spojené se změnou SZ ve výši Kč 200,- za každou změněnou osobu. C) ZMĚNA POČTU OSOB VE SMLOUVĚ O ZÁJEZDU Zákazník je oprávněn písemně oznámit CK DAEN, změnu v počtu cestujících.
C.1) FIXNÍ CENA ZA UBYTOVÁNÍ Je-li cena za ubytování sjednána jako fixní, tedy není-li odvozena od počtu osob ubytovaných v apartmánu a zákazník písemně požádá o snížení počtu cestujících, cena za ubytování se nemění. C.2) CENA ZA UBYTOVÁNÍ ZÁVISLÁ NA POČTU OSOB Je-li cena za ubytování závislá na počtu osob a zákazník písemně požádá o snížení počtu osob v ubytování, je zákazník povinen zapla t CK DAEN storno poplatek ve výši odpovídající rozdílu v původní ceně za ubytování a ceně za ubytování po snížení počtu osob zúčastňujících se Zájezdu. Sníží-li se počet osob ve dvoulůžkovém pokoji na jednu osobu, je zákazník povinen zapla CK DAEN storno poplatek minimálně ve výši příplatku za jednolůžkový pokoj. C.3) INDIVIDUÁLNÍ ZÁJEZD, JEDNOTLIVÉ SLUŽBY CESTOVNÍHO RUCHU Oznámí-li zákazník CK DAEN snížení počtu osob zúčastňujících se Individuálního zájezdu, jednotlivé SCR nebo letecké přepravy, hledí se na snížení počtu osob zúčastňujících Individuálního zájezdu, jednotlivé SCR nebo letecké přepravy, jako na částečné odstoupení od smlouvy (v rozsahu služeb poskytnutých osobě, o kterou se počet účastníků snižuje) a v takovém případě se postupuje dle článku 9 OP. 9. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA – ZRUŠENÍ ZÁJEZDU, STORNOPOPLATKY Zákazník má právo kdykoliv před zahájením Zájezdu odstoupit od uzavřené SZ s CK DAEN. Odstoupení musí být provedeno v písemné formě, když smluvní strany sjednávají, že odstoupit lze od smlouvy i v elektronické formě, kdy zákazník zašle emailem naskenované, podepsané odstoupení od smlouvy. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají doručením písemného odstoupení od SZ na adresu CK DAEN (nebo příslušnému obchodnímu zástupci CK DAEN). Při odstoupení od smlouvy je povinen zákazník zapla t CK DAEN stornopoplatek z ceny Zájezdu, vždy maximálně do výše celkové ceny Zájezdu uvedenou v SZ. Výše storno poplatku se vypočte vždy z ceny celého Zájezdu. Je-li v této ceně zahrnuta i pobytová taxa, zahrne se do ceny Zájezdu. Pla -li se pobytová taxa až v místě pobytu, tato částka se do výpočtu výše stornopoplatku nezahrne. Došlo-li před zrušením Zájezdu též ze strany zákazníka ke změně SZ, výše poplatku za změnu SZ se do výpočtu výše stornopoplatku nezahrne. Zákazník je povinen zapla t CK DAEN stornopoplatek, který je splatný okamžikem odstoupení zákazníka do smlouvy. CK DAEN má právo částku odpovídající stornopoplatku jednostranně započíst pro pohledávce zákazníka z tulu nároku na vrácení zaplacené zálohy na cenu Zájezdu nebo doplatku ceny Zájezdu příp. celé ceny Zájezdu, a to do výše, do které se vzájemně kryjí. Je-li stornopoplatek vyšší než uhrazená záloha na cenu Zájezdu, je zákazník povinen dopla t CK DAEN tento rozdíl do 14 dnů od vyúčtování provedeného ze strany CK DAEN. Zákazník je po zrušení smlouvy o Zájezdu povinen vrá t veškeré dokumenty, které od CK DAEN převzal (voucher, doklad o pojištění) s výjimkou OP a pokynů k cestě, a to nejpozději do 14 dnů od odstoupení od smlouvy. Po odečtení stornopoplatku ze zálohy, doplatku nebo ceny Zájezdu, obdrží zákazník přeplatek na záloze, doplatku nebo ceny Zájezdu zpět, a to formou bezhotovostního převodu na účet uvedený zákazníkem nebo poštovní poukázkou nejpozději do 30 dnů od doručení písemného odstoupení od smlouvy. Výše stornopoplatku se přímo odvíjí od doby, kdy CK DAEN obdržela požadavek zákazníka na zrušení SZ. Zákazník je povinen zapla t CK DAEN stornopoplatek ve výši: a) 1.000 Kč/os., zruší-li Zájezd 60 a více dní před jeho zahájením, b) 30 % z ceny Zájezdu, minimálně však 1.000 Kč/os., zruší-li Zájezd 59 až 46 dní před jeho zahájením, c) 50 % z ceny Zájezdu, zruší-li Zájezd 45 až 30 dní před jeho zahájením, d) 75 % z ceny Zájezdu, zruší-li Zájezd 29 až 20 dní před jeho zahájením, e) 90 % z ceny Zájezdu, zruší-li Zájezd 19 až 10 dnů před jeho zahájením, f) 100 % z ceny Zájezdu, zruší-li Zájezd méně než 10 dnů před jeho zahájením. Ustanovení písm. a) – f) tohoto článku OP se nepoužijí na smlouvy, jejich předmětem je obstarání Individuálních Zájezdů nebo jednotlivé SCR (vč. letecké přepravy), kde je vyžadována ze strany poskytovatele služby platba v plné výši předem (např. zjištění vstupenky na sportovní, kulturní či jinou akci). S ohledem ke skutečnos , že v takovém případě CK DAEN hradí danou službu v plné výši předem a sama nemá nárok na vrácení zaplacené ceny za SCR nebo Individuální Zájezd, je CK DAEN oprávněna požadovat po zákazníkovi stornopoplatek ve výši 100% ceny SCR nebo Individuálního Zájezdu bez ohledu na dobu, kdy je ze strany zákazníka daná smlouva zrušena. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování Zájezdu. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování v den uvedený na voucheru, nebo zmešká odjezd (odlet) Zájezdu, případně byl-li zákazník ze Zájezdu vyloučen nebo se Zájezdu nezúčastní v důsledku jím dodaných nesprávných nebo neúplných údajů na smlouvě o Zájezdu, nebo v důsledku nedodržení celních, pasových, devizových nebo jiných právních přepisů, nemá zákazník nárok na vrácení jím zaplacené ceny za Zájezd. V případě, že zákazník v průběhu Zájezdu na základě svého přání zruší část Zájezdu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nevzniká zákazníkovi nárok na finanční náhradu za nevyčerpané SCR. Zruší-li zákazník účast na Zájezdu před jeho zahájením, může zákazník, uzavřel-li tzv. storno pojistku, uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu čás stornopoplatku, účtovaného CK DAEN zákazníkovi. Zrušení účas na Zájezdu musí pojištěný nebo oprávněná osoba (ve smyslu občanského zákoníku) prokazatelně nahlásit CK DAEN. Tento nárok může uplatnit u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny pro pojištění storna Zájezdu. Podmínky pro pojištění nákladů souvisejících se zrušením Zájezdu obdrží zákazník při uzavření smlouvy o Zájezdu. CK DAEN je oprávněna dle vlastní úvahy storno poplatky vymáhat či nikoliv, tedy zejména v odůvodněných případech se může CK DAEN dohodnout se zákazníkem o tom, že stornopoplatky účtovány nebudou. 10. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBY Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součás ceny. Tyto služby pla zákazník vždy nad rámec sjednané ceny za Zájezd. Zákazník je povinen své požadavky na zvláštní služby uvést při uzavření SZ a tyto musí zapla t současně při úhradě zálohy nebo celé ceny Zájezdu. O zajištění zvláštní služby v průběhu cesty nebo pobytu může zákazník požádat v mimořádných případech průvodce (delegáta, vedoucího Zájezdu), který se pokusí tyto zvláštní služby zprostředkovat. Úhradu v takových případech provede zákazník přímo dodavateli služby v příslušné měně. Za zajištění této služby je CK DAEN oprávněna účtovat poplatek ve výši 15% z ceny služby přepočtené dle aktuálního směnného kurzu na české koruny. CK DAEN neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových služeb, které si zákazník objednává na místě u průvodce, hotelu či jiné organizace. 11. POJIŠTĚNÍ A) CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Hlavním smluvním partnerem CK DAEN pro cestovní pojištění je UNIQA pojišťovna, a.s. IČ: 49240480, se sídlem Praha 6, Evropská 136/810, PSČ 160 12, zaps. u MS v Praze, v oddílu B, vložce 2012. Dalším smluvním partnerem CK DAEN pro cestovní pojištění je ERV pojišťovna, a.s. IČ: 49240196, se sídlem Praha 8 Karlín, Křižíkova 237/36a, PSČ 186 00, zaps. u MS v Praze, v oddílu B, vložce 1969. Cestovní pojištění a pojištění storna Zájezdu si zákazník objednává samostatně při uzavírání smlouvy o Zájezdu. B) ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ CK PROTI ÚPADKU CK DAEN prohlašuje, že je v souladu s ustanovením zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činnos v oblas cestovního ruchu, řádně pojištěna. 12. CESTOVNÍ DOKLADY, DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZOVÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISÙ A OSOBNÍ ODPOVĚDNOST Zákazníci, kteří se přihlásí k Zájezdům, odpovídají za platnost svých cestovních dokladů v době konání Zájezdu. Zákazník bere na vědomí, že spolucestující potomci musí mít při konání Zájezdu do zahraničí svůj vlastní platný cestovní doklad. CK DAEN je povinna sdělit zákazníkovi vhodným způsobem ještě před uzavřením smlouvy údaje o pasových a vízových požadavcích, lhůtách pro jejich vyřízení a sdělí mu, jaké zdravotní doklady jsou pro cestu a pobyt požadovány. CK DAEN nezodpovídá, za zajištění potřebných cestovních dokumentů ke vstupu do zemí, které během svého Zájezdu navš ví (tranzitem nebo výletem), tyto je zákazník povinen si obstarat vlastním přičiněním. CK DAEN dále neodpovídá za platnost dokladů potřebných k cestám do zahraničí (zelená karta, mezinárodní řidičský průkaz apod.), tyto je zákazník povinen si obstarat vlastním přičiněním. V případě, že si zákazník potřebné dokumenty nezajis a nemůže se z tohoto důvodu Zájezdu účastnit, nahlíží se na tyto okolnos stejně jako by zákazník od SZ odstoupil, když v takovém případě postupuje CK DAEN dle čl. 9 OP). Zákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy ČR, stejně jako právní předpisy každé navš vené země včetně zemí tranzitních. CK DAEN nezajištuje vyřízení potřebných vízových formalit. Pokud zákazník závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy ČR nebo navš vené či tranzitní země, může být vyloučen z účas na Zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých služeb.
13. VADY ZÁJEZDU, REKLAMAČNÍ ŘÁD Nemá-li Zájezd vlastnos , o nichž pořadatel zákazníka ujis l, zajis CK DAEN nápravu. A) REKLAMAČNÍ ŘÁD Reklamační řád upravuje způsob uplatňování nároků zákazníka vyplývající z odpovědnos CK DAEN za vady poskytnuté služby cestovního ruchu a jejich vyřizování (dále jen „reklamace“) v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění a zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblas cestovního ruchu, v platném znění a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele v platném znění. B) REKLAMACE CK DAEN odpovídá zákazníkovi ve smyslu § 2542 a násl. občanského zákoníku za porušení závazků vyplývajících z uzavřené SZ. Při řešení reklamace je nutná součinnost zákazníka, spočívající zejména v umožnění přístupu do prostor, které mu byly pronajaty k ubytování nebo do dopravního prostředku, kterým byla zajištěna doprava, pověřenému zástupci CK DAEN, jakož i zástupci dodavatelů služeb, které jsou předmětem reklamace, aby to mohli objek vně posoudit skutečnos uváděné v reklamaci. CK DAEN doporučuje zákazníkovi, aby tuto součinnost poskytl. C) UPLATŇOVÁNÍ REKLAMACÍ Zákazník je povinen uplatnit reklamaci služeb u CK DAEN nebo příslušného Obchodního zástupce bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení Zájezdu. Reklamaci může zákazník uplatnit ústně v prostorách CK DAEN či písemně, popřípadě jiným vhodným způsobem přímo u CK DAEN nebo Obchodního zástupce. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, resp. umožní nalézt okamžitě vhodná řešení. Zákazník při uplatňování reklamace uvede své jméno, příjmení, trvalé bydliště, datum narození, důvod a předmět reklamace, specifikaci požadavků co do důvodu a výše a dle možnos předmět reklamace průkazně skutkově doloží. CK DAEN zákazníkovi doporučuje předložit doklad o poskytnuté službě. K uplatněné reklamaci musí být vždy vystaveno potvrzení o reklamaci - reklamační protokol, v němž musí být uvedeno, kdy zákazník reklamaci uplatnil, iden fikační údaje zákazníka, co je předmětem reklamace a jaký způsob vyřízení zákazník požaduje. Jestliže zákazník předá delegátovi v místě Zájezdu nebo jinému zástupci CK DAEN písemnos , popř. jiné podklady týkající se reklamace, musí být tato skutečnost v protokolu výslovně uvedena. Reklamační protokol podepisuje osoba, která se zákazníkem protokol sepisuje a zákazníkovi se doporučuje, aby svým podpisem na reklamačním protokolu stvrdil převze jeho kopie a souhlas s jeho obsahem. D) VYŘIZOVÁNÍ REKLAMACÍ Reklamace včetně odstranění vady musí být ze strany CK DAEN vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se CK DAEN se zákazníkem nedohodnou na delší lhůtě. Po uplynu této lhůty má zákazník stejná práva, jako by se jednalo o vadu, kterou nelze odstranit. CK DAEN zákazníkovi vydá potvrzení o přije reklamace a způsobu jejího vyřízení. V případech, kdy je reklamace posouzena jako nedůvodná, je zákazník písemně informován o důvodech zamítnu reklamace ve smyslu příslušných ustanovení zák. o ochraně spotřebitele. CK DAEN se může odpovědnos za škodu způsobenou porušením právní povinnos zpros t jen tehdy, prokáže-li, že tuto škodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé SCR v rámci Zájezdu a škoda byla způsobena a) zákazníkem b) tře osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo c) neodvra telnou událos , které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. Právní vztahy, vyplývající z uplatnění reklamace se řídí obecně závaznými právními předpisy. 14. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. CK DAEN doporučuje zákazníkům uzavřít jako doplňkovou službu cestovní pojištění. Informace o cenách a rozsahu poskytovaných služeb a plnění poskytne každá pobočka CK DAEN nebo jsou uvedeny na webu CK DAEN. 15. ZAVAZADLA V dopravních prostředcích zajišťovaných CK DAEN je zdarma převoz zavazadel do hmotnos 20 kg/osobu (není-li v pokynech na cestu uvedeno jinak). Zavazadla s váhou přesahující limit 20 kg/osobu mohou být z přepravy vyloučena. Zákazník je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici zavazadla ihned převzít. CK DAEN nepřebírá záruky za ztrátu nebo odcizení zavazadel. V případě ztráty nebo odcizení zavazadla může zákazník požádat průvodce či delegáta o pomoc při vyřizování formalit v cizí zemi. Potvrzení od místních orgánů (na příslušném formuláři) a příslušné zápisy pak zákazník zasílá sám na pojišťovnu. Ve výše popsaných případech se jedná o přímý vztah zákazníka k pojišťovně, dopravci nebo ubytovacímu zařízení. 16. ZTRÁTA DOKLADŮ V případě, že zákazník v průběhu Zájezdu ztra nebo jsou mu odcizeny doklady, je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové (náhradní), a to svým vlastním přičiněním a na své vlastní náklady. Zákazník se může v tomto případě obrá t na průvodce či delegáta s žádos o výpomoc při opatření nových nebo náhradních dokladů pro zpáteční cestu. Náhrady CK DAEN s touto pomocí spojené je povinen zákazník CK DAEN uhradit. 17. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ Označení zatřídění některých ubytovacích zařízení v zahraničí dle počtu hvězdiček (*) neodpovídá evropským standardům. Z popisu je však rámcově patrno vybavení a poloha objektu. Stravování je poskytováno dle norem zahraničního partnera. 18. ODPOVĚDNOST ZÁKAZNÍKA Zákazník je povinen uhradit veškerou škodu a újmu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu v dopravním prostředku a v ubytovacím zařízení v souvislos se Zájezdem či v průběhu poskytování služby SCR. CK DAEN neodpovídá za škodu a újmu, pokud byla způsobena zákazníkem, tře osobou, která není spojena s poskytováním Zájezdu, nebo vznikla neodvra telnou událos , které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení odborné péče. Výše náhrady za závazky ze SZ, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanovením mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a v Guadalajaře a v případě odletů do USA a Kanady Montrealskou dohodu. 19. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA Zákazník je dále povinen: a) Zajis t u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu Zájezdu, b) Zajis t pro výkon Zájezdu doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, c) Nahlásit účast cizích státních příslušníků na Zájezdu a doložit kopie jejich pasů, d) Dodržovat během Zájezdu začátek nočního klidu ve 22:00 hod. 20. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Ústní informace, které zákazník obdrží v prodejním místě, nezavazují CK DAEN více než je uvedeno v písemné nabídce a v písemném programu Zájezdu. V případě nejasnos před podpisem SZ se obraťte na pracovníky prodeje CK DAEN, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení. Podepsáním SZ vyslovuje zákazník, a to i jménem ostatních uvedených osob na SZ, souhlas s m, aby CK DAEN zpracovala osobní údaje za účelem nabízení služeb v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Tyto OP pla pro účast na zahraničních i tuzemských Zájezdech, Individuálních zájezdech nebo při uzavření smlouvy o jednotlivé SCR v zahraničí i tuzemsku, a to z nabídky aktuálních katalogů i dodatečných nabídek CK DAEN. CK DAEN si vyhrazuje právo v přiměřeném rozsahu tyto OP jednostranně změnit. V případě změn OP, CK DAEN doručí nové znění OP zákazníkovi. Zákazník má v takovém případě právo od smlouvy, jíž jsou tyto OP součás , odstoupit, a to nejpozději ve lhůtě 14 dnů od doručení nového znění OP. Nezašle-li zákazník k rukám CK DAEN ve lhůtě dle předchozí věty písemné odstoupení od SZ, má se za to, že s novým zněním OP souhlasí, v takovém případě se stávají nové OP pro zákazníka závaznými. Tyto OP nahrazují okamžikem jejích vydání dříve účinné OP a jsou nedílnou součás SZ uzavřené mezi zákazníkem a CK DAEN. OP jsou volně k dispozici na všech prodejních místech CK DAEN. Tyto OP CK DAEN vstupují v účinnost ke dni podpisu a vztahují se na všechny Zájezdy, Individuální zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu, organizované CK DAEN. V Praze dne 1.10.2014
