A Pest Megyei Flór Ferenc Kórház működéséhez szükséges gyógyszerek, infúziók, LMWH-k, magisztrális anyagok és egyéb anyagok beszerzése egy éves mennyiségben 1179 részben. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/104 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.14. 15249/2015 33690000-3 Pest Megyei Flór Ferenc Kórház Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, 2143 Kistarcsa, Semmelweis tér 1. 2015.10.28.
kórház Egészségügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Pest Megyei Flór Ferenc Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18777 Postai cím: Semmelweis tér 1. Város: Kistarcsa Postai irányítószám: 2143 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Trombitás Zoltán Telefon: +36 28506800 E-mail:
[email protected] Fax: +36 28506-801 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.florhosp.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): kórház I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Gyógyszerek beszerzése a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház számára, határidős adásvételi szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, 2143 Kistarcsa, Semmelweis tér 1. NUTS-kód HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A Pest Megyei Flór Ferenc Kórház működéséhez szükséges gyógyszerek, infúziók, LMWH-k, magisztrális anyagok és egyéb anyagok beszerzése egy éves mennyiségben 1179 részben. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33690000-3
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1179 részben a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház működése során felmerülő 136.526 doboz gyógyszer, 50.635 doboz/darab infúzió, 72.700 adag kismolekultömegű heparint tartalmazó gyógyszer, 1460 kilogramm magisztrális alapanyag és 2421 doboz/palack egyéb termék. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől +20%-kal eltérhet. A további részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 4
Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő a 2013. évi V. tv. (Ptk) 6:186. § (1) bekezése alapján az alábbi kötbér feltételeket támasztja. A felróhatóságot a 2013. évi V. tv. 1:4. §-ában meghatározottak szerint kell érteni. Késedelmi kötbér: Amennyiben a Nyertes ajánlattevő elmulasztja a szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését a szerződésben vállalt teljesítési határidőn belül, úgy Ajánlatkérő késedelmi kötbérre jogosult. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után az adott áru nettó díjának 0,5%-a. A késedelmi kötbér maximális mértéke a felolvasólapon az adott áru vonatkozásában rögzített egyösszegű nettó ajánlati ár (szerződéses ár) 30%-a. A késedelmi kötbér fizetésére a nyertes ajánlattevő akkor köteles, ha számára felróható okból késedelembe esik. A kötbér maximumának elérése esetén Ajánlatkérő a meghiúsulás jogkövetkezményeit alkalmazhatja. Meghiúsulási kötbér: Felek meghiúsulásnak tekintik, ha a Nyertes ajánlattevő olyan okból, amiért felelős a teljesítést nem tudja folytatni, vagy nem szándékozik folytatni. Erre az esetre a Felek a meghiúsulással érintett részek esetében 100.000 Ft, de maximum 1.000.000 Ft mértékű meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettséget kötnek ki valamint Ajánlatkérő jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek valamennyi rész esetében irányadóak. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a HUF. Az ellenszolgáltatás megfizetése a nyertes ajánlattevő szerződésszerű teljesítését és annak ajánlatkérő általi elismerését (Kbt. 130. § (1), (5)-(6) bekezdés szerint kiállított teljesítésigazolás kézhez vételét) követően a vonatkozó jogszabályoknak - a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A §-ban foglaltaknak- megfelelően kiállított számla ajánlatkérő általi kézhezvételének napját követő 60 napon belül, banki átutalással történik. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kifizetések vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint kell eljárnia. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Közös ajánlattétel esetén gazdálkodó szervezet létrehozása nem követelmény, tehát az ajánlatkérő közös ajánlattétel esetén a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását. Az ajánlatkérő felhívja a közös ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban nevükben eljárni jogosult képviselőt az ajánlatukban megjelölni. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemlegesen 5
felelnek. A Kbt. 25. § (7) bekezdése értelmében az egy közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő után változás nem következhet be. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész tekintetében:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet 2-8.§, 10-11.§ bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a megjelölt kizáró okok hatálya alá. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell eljárnia. A kizáró okokra vonatkozó hatályos útmutatókat (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012.06.01; KÉ 2014. évi 57. szám, 2014.05.16) az ajánlattétel során vegyék figyelembe. A kizáró okok tekintetében a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatokat, igazolásokat szükséges csatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja illetve 14. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevő teljes árbevételéről szóló nyilatkozata az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlatevő (közös ajánlattétel estén bármelyik ajánlattevővel), ha az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből a teljes árbevétele összesen nem éri el a 150.000.000 Ft-ot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész vonatkozásában a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak (gyógyszerek és/vagy alapanyagok szállítása) ismertetése a 16. § (1)-(2) bekezdés előírásainak megfelelően. A referenciának tartalmaznia kell a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás vagy szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. 6
Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen legalább nettó 10 millió Ft összegű gyógyszerek és/vagy alapanyagok szállítására vonatkozó referenciával. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 7
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : 8
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 2143 Kistarcsa, Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Semmelweis terem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) szerint
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Kbt. 67. § szerint biztosított. Ajánlatkérő tekintettel a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglaltakra - rögzíti, hogy amennyiben az ajánlattevő az első körös hiánypótlással az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplő von be az eljárásba, akkor ezen gazdasági szereplő esetében nem rendel el újabb (második körös) hiánypótlást. 2. A dokumentáció ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők valamelyike) vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó által történő jelen felhívás I. pontjában ajánlatkérőként megnevezett szervezettől, Pest Megyei Flór Ferenc Kórház Gazdasági igazgatóságán történő átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható (Kbt. 49. § (6) bekezdés) 3. A dokumentáció az eljárást megindító felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-péntekig 9.00 - 13.00 óra, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00 - 10.00 óra között vehető át. Az ajánlatkérő a dokumentációt az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint elektronikus úton küldi meg az ajánlattevők részére. A dokumentáció megküldésének feltétele az írásos kérelem, elektronikus levélben a
[email protected] címre történő egyidejű megküldése. Az írásos igénylésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: az ajánlattételi felhívás KE száma, ajánlattevő neve, székhelyének címe, levelezési címe, számlázási címe, az eljárásban kapcsolatot tartó személy neve, telefonszáma, telefaxszáma, e-mail címe. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentáció ajánlatkérőtől való átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Elegendő, ha a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevő, vagy az ajánlatban 9
megjelölt alvállalkozó veszi át. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem másolható és nem publikálható, nem tehető közzé. A dokumentációba való betekintés lehetőségét az ajánlatkérő biztosítja. A betekintésre a
[email protected] elektronikus levélcímekre küldött kérelem alapján, előzetes időpont-egyeztetés után kerülhet sor az ajánlatkérő székhelyén. A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). 4. Az ajánlattevőknek megajánlásaikat a felolvasó lapon kell megtenniük. A felolvasó lap iratmintáját a jelen felhívás 1. sz. melléklete tartalmazza. Ajánlatkérő a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti példányban történő benyújtását írja elő az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 5. Minősített ajánlattevők: Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. A szigorúbban meghatározott alkalmassági követelmények: ajánlati felhívás III.2.2. és III.2.3. pontokban meghatározottak. 6. Az ajánlatkérő az alkalmassági és kizáró feltételek meghatározása során összefoglalóan Kormányrendelet-ként hivatkozott jogszabály alatt, a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet - a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról - jogszabályt értelmezi, illetve ennek nevezett jogszabályhelyeire hivatkozott. 7. Az ajánlattevők az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő tájékoztatást kérhetnek a Kbt. 45. §-ban meghatározottak szerint, és ajánlatkérő az ott meghatározottak szerint adja meg a vonatkozó kiegészítő tájékoztatást. A kiegészítő tájékoztatás a dokumentációt átvevő ajánlattevők részére a megadott kapcsolattartási címre kerül megküldésre, és a dokumentációhoz is csatolásra kerül az azt később kiváltó ajánlattevők számára. 8. Az ajánlatokat zárt csomagolásban egy eredeti nyomtatott példányban, és egy, a teljes ajánlatot tartalmazó, elektronikus másolati példányban (pdf. vagy egyéb az utólagos módosítás lehetőségét kizáró formátumban, CD-re vagy DVD-re vagy egyéb elektronikus adathordózón) kell benyújtani. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „Ajánlat Pest Megyei Flór Ferenc Kórház gyógyszerek” és „Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!” Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú példánnyal megegyezik. Az ajánlatok benyújtásának helye, ideje: - az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10.00-14.00, pénteken 10.00-12.00 között, az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9.00-10.00 óra között az I.1) pont szerinti címen a Gazdasági igazgató titkárságán. 9. Amennyiben idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek becsatolásra az ajánlatban, a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg a hiteles fordítás benyújtását, azaz a Kbt. 36. § (3) bekezdésének megfelelően az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtása is elfogadott. Az ajánlathoz csatolni kell a fordítás esetében az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az idegen nyelvű dokumentum és a magyar nyelvű fordítás megegyezik. 10. Az ajánlatnak - elsősorban, de nem kizárólagosan - tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) (nemleges tartalom esetén is), a Kbt. 60. § (3), (5)-(6), és - adott esetben - a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésben 10
foglaltakat szerint szerkesztett cégszerűen aláírt nyilatkozatokat. 11. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat. Ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (pl. kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 12. Az aláírási jogosultság ellenőrzése érdekében az ajánlattevőnek, és - amennyiben az ajánlatban cégszerűen aláírt nyilatkozatot nyújt be - a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja, illetve a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezetnek az ajánlathoz csatolni kell (a Kbt. 36. § (3) bekezdés szerinti formában): - hiteles cégaláírási nyilatkozatának (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának másolatát, - amennyiben az eljárás során aláíróként nem a cégszerű aláírásra jogosult jár el, akkor a cégképviseletre jogosult személy fenti iratán túlmenően az általa adott, a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közjegyzői okiratba foglalt meghatalmazást is. 13. Az ajánlattevők nyújtsák be cégszerűen aláírt nyilatkozatukat arról, hogy van-e folyamatban lévő, a cégkivonatba még be nem jegyzett változásbejegyzési kérelmük. Az ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (a Kormányrendelet 7. § szerint). A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is be kell nyújtani. 14. Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult (Közbeszerzési Hatóság útmutatót ad ki). Amennyiben az ajánlattevő, illetve alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által az igazolás körében alkalmazni kívánt nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek, a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. (Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdés). Az ajánlattevők csatolják ajánlatukba a cégszerűen aláírt nyilatkozatukat arra vonatkozóan, hogy melyik alkalmassági, vagy érvényességi feltételt melyik nyilvántartásban lévő adatokkal kívánják igazolni. 15. Amennyiben egy szervezet - az alkalmasság igazolása körében - referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) irányadó. Ajánlatkérő azt a referencia szolgáltatást fogadja el, amely konzorciumi tagként, alvállalkozóként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (nevezett szerinti esetben a referencia bemutatásánál a saját teljesítés mértékét is megadandó - az alkalmasság megítéléséhez szükséges tartalommal). 16. Az ajánlattétel során, az alkalmassági és érvényességi körben előírt igazolások körében, a különböző devizák forintra történő átszámításánál ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) történő közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott közép-devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. (Amennyiben a közzététel olyan napra esik, amikor az MNB nem tesz közzé árfolyamokat, akkor az azt követő első olyan nap adatait kell alapul venni, amikor árfolyam közzététel volt.) Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) történő megjelenésének - illetve amennyiben jegyzés ezen a napon nem történik, akkor az azt követő első jegyzés - napján érvényes 11
középárfolyamon számított euró értéknek - a fentiek szerint - Ft-ba átszámított ellenértéke kerüljön kiszámításra. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie és cégszerű nyilatkozat formájában az ajánlathoz csatolnia, megadva benne az átszámítandó deviza összegét, az átszámítás alapjául vett árfolyamot (árfolyamokat), és a számított HUF összeget is. Referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 17. A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 18. Az értékelés szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 19. A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 20. Jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet (a felhívásban általánosan Kormányrendelet), illetve adott esetben a további vonatkozó jogszabályok előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre a Kbt-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Az eljárás ajánlatkérő folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. 21. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, köteles azt - a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint - jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. 22. A megadott mennyiségek alapján Ajánlatkérő a szerződéskötéstől számítva 12 hónap időtartamra kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel azzal, hogyha a fenntartó ÁEEK a jelen eljárásban szereplő bármely hatóanyagra keretmegállapodást köt, úgy az adott hatóanyag vonatkozásában a szállítási szerződés hatályát veszti. 23. Hatóanyagra kiírt lista, a gyári nevek csak tájékoztató jellegűek. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet által hivatalosan egyenértékűnek nyilvánított készítmények listája alapján (www.ogyi.hu) helyettesítő készítményt elfogadunk. Az ajánlat beadása napján érvényes egyenértékűségi listát használjuk majd az értékelésnél. Amennyiben az originális (eredetileg törzskönyvezett) készítmény csomagolása tartalmazza a használatához szükséges oldószert is, de az ajánlott helyettesítő készítmény nem, akkor az oldószer külön beszerzési árát az értékelésnél figyelembe vesszük. Csak a kiírással azonos hatáserősségű és gyógyszerformájú készítmény ajánlható. Eltérő kiszerelést elfogadunk, de akkor a dobozszámot ennek figyelembe vételével a pályázóknak módosítani kell. 24. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet hatáskörébe tartozó termékek esetén csak törzskönyvezett, forgalombahozatali engedéllyel és kihirdetett árral (ide nem érteve a nem támogatott termékeket) rendelkező készítmények ajánlhatók. 25. Árurabat nem ajánlható minden kedvezményt az egységárban kérünk feltüntetni. A későbbiekben a számlát is így kell kiállítani. 26. A kórház fenntartja magának a jogot, hogy gyári készítmények esetén 12 doboz / 1 év, alapanyagoknál 50g / 1 évnél kisebb mennyiségben kiírt termékekből egyáltalán nem vásárol, ha a betegforgalmi adatok azt indokolják. 27. Az alapanyagoknál kiírt mennyiség a tender időtartama alatt folyamatosan kerül beszerzésre, az 12
ajánlott kiszerelés alkalmazkodjon ehhez a szemponthoz is. 28. A kismolekulatömegű heparinok esetén az értékelés egy részben történik, az alkalmazási előirat figyelmebevételével adott legkedvezőbb ajánlat kiválasztásával. Az ajánlattételnél az OGYI által elfogadott hivatalos „Alkalmazási előírat” szerinti indikációs területet és adagolást kérjük figyelembe venni. A tábla profilaxis részére csak előretöltött fecskendős gyógyszer ajánlható. Terápiára előretöltött fecskendős vagy multidose kiszerelést is elfogadunk. Multidose kiszerelés esetén az értékelésnél figyelembe vesszük a beadáshoz szükséges tűk és fecskendő árát is, amely adagonként bruttó 19 Ft. A kiírt mennyiségek az egyszeri alkalommal beadandó adagok számát jelölik, ezért az ajánlattételnél a gyógyszer kiszerelését kérjük figyelembe venni. Profilaxisra elfogadható gyógyszerek egyszeri adagja(kizárólag előretöltött fecskendőben) Mérsékelt rizikó: Clexane inj 20mg vagy Fragmin inj 2500NE vagy Fraxiparine inj. 0,3ml Fokozott rizikó: Clexane inj 40mg vagy Fragmin inj. 5000NE vagy Fraxiparine inj. átlag 0,4ml ( a testtömegre való adagolás miatt a 0,2ml, 0,3ml, 0,6ml-es kiszerelést is azonos Ft/ml árban vagy olcsóbban kell szállítani a tendereljárás kapcsán, mint a 0,4ml-est) Terápiára napi kétszeri adagolással elfogadható gyógyszerek egyszeri adagja az összehasonlításhoz.(A gyógyszerek a tényleges terápia során az Alkalmazási előírat szerint, az indikációnak megfelelően lesznek adagolva.) 60kg-os beteg Clexane 60mg v. Fragmin 6000NE v. Fraxiparine 0,6ml 80kg-os beteg Clexane 80mg v. Fragmin 8000NE v. Fraxiparine 0,8ml 100kg-os beteg Clexane 100mg v. Fragmin 10000NE v. Fraxiparine 1,0ml A kismolekulatömegű heparint tartalmazó gyógyszerek vonatkozásában az ajánlatot úgy kell elkészíteni, hogy az ajánlat minden tételnél azonos hatóanyagra vonatkozzon, azonos gyártótól. 29. Az egységár sem az ajánlatban, sem a későbbi számlázáskor fillért nem tartalmazhat. 30. A specifikáció 2015. január elején készült és szándékosan tartalmazza az ÁEEKáltal a későbbiekben országos közbeszerzési eljárás alá vont hatóanyagokat is. Amennyiben ezen hatóanyagok vonatkozásában az ÁEEK eredményes közbeszerzési eljárás alapján szerződést/keretszerződést köt, úgy ezen szerződés hatálybalépésével egyidejűleg a jelen közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződés az adott hatóanyag vonatkozásában hatályát veszti. 31. Tekintettel a részek nagy számára, az eljárás anyagai tájékoztató jelleggel elérhetőek a www.florhosp.hu oldalon. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 13
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/09 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: 14
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Gyógyszerek 1) Rövid meghatározás: A Pest Megyei Flór Ferenc Kórház működéséhez szükséges gyógyszerek, infúziók, LMWH-k, magisztrális anyagok és egyéb anyagok beszerzése egy éves mennyiségben 1179 részben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 15
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
33690000-3
3) Mennyiség: 1179 részben a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház működése során felmerülő 136.526 doboz gyógyszer, 50.635 doboz/darab infúzió, 72.700 adag kismolekultömegű heparint tartalmazó gyógyszer, 1460 kilogramm magisztrális alapanyag és 2421 doboz/palack egyéb termék. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől +20%-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Ajánlat tehető mind az 1179 részre, részenként a teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 16
7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 17
Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
18
