Szám: 234-14/2015.
ADÁSZTEVEL Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 29. napján 18 óra 30 perckor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv
2 Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete 8561 Adásztevel JEGYZŐKÖNYV
Készült: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 29. napján 18 óra 30 perckor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Adásztevel – Művelődési ház kisterme Az ülés típusa: Rendes. Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Fodor Béla polgármester, Somogyi Böröczky Ákos, Major Zsolt és Németh József képviselők.
Lászlóné alpolgármester,
B./ Tanácskozási joggal résztvevő: - Kelemen László jegyző - Kardos Anett jkv. vezető A lakosság részéről nem jelent meg állampolgár. Fodor Béla polgármester köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert minden képviselő jelen van. A meghívón szereplő napirendi pontokat javasolja „Vegyes ügyek” ponttal kiegészíteni.
Napirend: Tárgy:
Előadó:
1./ Pályázat – 2015. évi szociális célú tüzelőanyag vásárlás
Fodor Béla polgármester
2./ Pályázat – 2016. évi Bursa Hungarica
Fodor Béla polgármester
3./ Adászteveli Idősek Otthonáért Közalapítvány Alapító Okirata módosítása
Fodor Béla polgármester
4./ Adászteveli Óvoda és Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2014/2015. nevelési év beszámolói
Fodor Béla polgármester
5./ Vegyes ügyek
Fodor Béla polgármester
Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, elfogadta és meghozta következő
3 határozatát: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok tárgyalását. Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót, s javasolja a testületnek, hogy vegyék tudomásul. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 és 98/2015.(VIII.26.) és 87/2015.(VIII.3.) számú, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról.
Fodor Béla polgármester elmondja, hogy két testületi ülés között, átruházott hatáskörben a következő polgármesteri döntések születtek: 37 fő részére tanévkezdési települési támogatás megállapítása; 1 fő részére rendkívüli települési támogatás megállapítása; 3 fő részére családi települési támogatás megállapítása; 1 fő részére temetési települési támogatás megállapítása; 1 fő részére kamatmentes kölcsön települési támogatás megállapítása; 2 fő részére szociális étkeztetés biztosítása. Ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok tárgyalására.
NAPIREND TÁRGYALÁSA:
1./ N a p i r e n d : Pályázat – 2015. évi szociális célú tüzelőanyag vásárlás E l ő a d ó : Fodor Béla polgármester (Írásbeli előterjesztés) Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy a belügyminiszter által meghirdetett, az ebr42 rendszeren és a MÁK-hoz papír alapon benyújtandó pályázat határideje nagyon rövid, 2015. szeptember 30-a, ill. október 1. napja. Az 5000 fő lakosság számot meg nem haladó települések esetében van újra lehetőség szociális tűzifavásárlásra. Ugyan úgy, mint tavaly, megvan azoknak a köre, akik előnyt élveznek. Az önkormányzat a 2014. december – 2015. február hónapokban lakásfenntartási támogatásban részesülők számának átlaga (32 fő) alapján 64 m3 kemény lombos fafajta beszerzésére jogosult. Mivel a 105/2015.(IV.23.) Kormányrendelet mellékletében szereplő, jelentős munkanélküliséggel sújtott települések között Adásztevel nem szerepel, ezért 1.000,-Ft/erdei m3 + áfa önerőt kell biztosítani. A támogatás 14.000,-Ft/erdei m3 + áfa összegű lesz, tehát 15.000,-Ft/erdei m3 + áfa összegből kell beszerezni a fát a Veszprém Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatóságától. A fuvarköltséget is az önkormányzatnak kell átvállalnia, valamint azt a feltételt is teljesíteni kell, hogy a támogatottaktól nem kér ellenszolgáltatást. A tűzifa támogatás helyi szabályairól majd rendeletet kell alkotnia a képviselő-testületnek. A tűzifa kiosztásáról 2016. február 15. napjáig gondoskodni kell. Javaslom a testületnek, hogy nyújtsák be
4 igényüket a szociális célú tűzifavásárláshoz kapcsolódó kiegészítő támogatásra, vállalják az önrészt és a pályázati feltételeket. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 99/2015. (IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete belügyminiszter által meghirdetett „Települési önkormányzatok szociális célú tüzelőanyag vásárláshoz kapcsolódó kiegészítő támogatásra” pályázatra, 64 erdei m3 maximálisan igényelhető tűzifa mennyiségre benyújtja igényét. Az önkormányzat a fenti tűzifavásárlás támogatási igényre jutó 81.280,-Ft önrészt és a tűzifa fuvarköltségét – költségvetése terhére – vállalja. Az önkormányzat vállalja, hogy a szociális célú tűzifában részesülőktől ellenszolgáltatást nem kér. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az igénylés határidőben történő benyújtásáról gondoskodjanak. Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző
2./ N a p i r e n d : Pályázat – 2016. évi Bursa Hungarica E l ő a d ó : Fodor Béla polgármester (Írásbeli előterjesztés) Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy idén is megjelent a pályázat, a csatlakozásról nyilatkozatot kell majd aláírni a polgármesternek, de ezt megelőzően a képviselőtestületnek meg kell hoznia a döntését. Ezt követően részletesen ismerteti a nyilatkozatot. Javasolja, hogy csatlakozzanak a pályázathoz és a nyilatkozat meghozatalához szükséges feltételeket fogadják el. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 100/2015. (IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a jogszabályoknak megfelelően, kifejezett és visszavonhatatlan döntést hoz arról, hogy csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2016. évi pályázati fordulójához.
5 Az önkormányzat a felsőoktatási hallgatók számára, valamint a felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok részére kiírandó Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2016. évi pályázati fordulójának Általános Szerződési Feltételeit elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása és a települési önkormányzat által nyújtott támogatás összegének továbbítása során maradéktalanul az Általános Szerződési Feltételekben foglaltaknak megfelelően jár el. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2016. évi pályázati fordulója keretében a beérkezett pályázatokat és a pályázatokról hozott döntését a https://www.eper.hu/eperbursa/onk/tonkbelep.aspx internet címen elérhető EPER-Bursa rendszerben rögzíti. Az önkormányzat nyilatkozik arról, hogy az EPER-Bursa rendszerben általa meghatározott és a pályázóktól bekérendő, szociális körülmények igazolására fontosnak tartott nyilatkozatok és mellékletek nem állnak ellentétben a pályázati kiírás feltételeivel. Utasítja a tisztségviselőket, hogy a pályázati csatlakozásról határidőben gondoskodjanak. Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző 3./ N a p i r e n d : Adászteveli Idősek Otthonáért Közalapítvány Alapító Okirata módosítása E l ő a d ó : Fodor Béla polgármester (Írásbeli előterjesztés) Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy a Veszprémi Törvényszék a Közalapítvány Alapító Okiratának módosítását rendelte el végzésében a nyilvántartásba való bejegyzéshez. A jegyző elkészítette a módosítást, melyet az alapítónak kell elfogadnia. A módosítások ki lettek emelve a szövegben. A módosított Alapító Okiratot a képviselők megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a módosított Alapító Okiratot, melyet előzetesen a Közalapítvány is megtárgyalt. Javasolja, hogy módosított Alapító Okiratot fogadja el a testület. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Hozzászólás: Somogyi Lászlóné alpolgármester megjegyzi, hogy a Bódai Tibor lett a titkár, ez a változás nincs kiemelve a módosításoknál. Válasz: Kelemen László jegyző válaszában elmondja, hogy két körben került sor az Alapító Okirat módosítására. Az első körben szerepelt a módosítások között a személyi változás. Most, a második körben a Veszprémi Törvényszék által elrendelt hiánypótlási felhívásra végrehajtott módosításokat emelte ki. Hozzászólás: Major Zsolt képviselő véleménye szerint az Alapító Okirat IV. fejezetében, a kuratórium működése alcím 2.) pontja b) alpontja ellentétben van a d) alponttal, mivel az elnök akadályoztatása esetén csak két kuratóriumi tag van jelen, s a határozatképességhez 3 tag jelenléte szükséges.
6 Válasz: Kelemen László jegyző válaszában elmondja, hogy az akadályoztatást tágabban kell értelmezni, nem csak a távollétet jelenti. Ha az elnök foghúzás miatt nem tud beszélni, de jelen van az ülésen, akkor is akadályoztatva van, ezért a titkár vezetheti le az ülést. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 101/2015. (IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Idősek Otthonáért Közalapítvány 2015. szeptember 2. napján kelt, módosított Alapító Okiratát elfogadja. A módosított Alapító Okirat a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, a nyilvántartásba vételről gondoskodjanak. Határidő: 2015. október 14. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző
4./ N a p i r e n d :
Az Adászteveli Óvoda és Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2014/2015. nevelési év beszámolói E l ő a d ó : Fodor Béla polgármester (Írásbeli előterjesztés)
a) Adászteveli Óvoda Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda vezetője elkészítette a 2014/2015. nevelési év beszámolóját, melyet az önkormányzatnak tárgyalnia kell. A beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. A beszámoló a törvényi feltételnek megfelel. Az intézményben a gyermeklétszám hullámzó, Adásztevelen egy kicsit még mindig alacsony. A társulás által fenntartott intézmény jól működik, gazdaságilag is tartják azt, amit beterveztek. A költségvetés szempontjából nehéz napok jönnek, hónap elején bérfizetés lesz, és a felmentési idejét töltő óvodavezető jubileumi jutalmát is kell fizetni. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. Javasolja, hogy a testület fogadja el a beszámolót. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 102/2015. (IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 2015. július 3. napján kelt, a 2014/2015. nevelési év beszámolóját elfogadja. A beszámoló a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2015. október 14.
7 Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző
b) Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda székhely óvodája vezetője és óvodapedagógusa is elkészítette a székhely óvoda 2014/2015. nevelési év beszámolóját, melyet szintén tárgyalni kell az önkormányzatnak. A beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. Javasolja, hogy a testület fogadja el a beszámolót. Itt ragadja meg az alkalmat, habár sajnos az érintettek nincsenek jelen, de megköszöni Gyimóthy Edit székhely óvodavezetőnek és Kiss Dezsőné dajkának a több évtizedes munkáját és hosszú, boldog nyugdíjas éveket kíván nekik. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 103/2015. (IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2015. szeptember 16. napján kelt, a 2014/2015. nevelési év beszámolóját elfogadja. A beszámoló a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2015. október 14. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző
5./ N a p i r e n d : Vegyes ügyek Előadó: Fodor Béla polgármester (Írásbeli előterjesztés) a) „Kulturális Délután” rendezvény Fodor Béla polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy 2015. október 10-én Adásztevelen rendeznek meg 16 órai kezdettel egy kulturális találkozót, ahol több egyesület, csapat fog fellépni. Ezt követően részletesen ismerteti a rendezvény programját. Horváth Klaudia, a Művelődi Ház igazgatója, a rendezvény főszervezője szeretné, ha a rendezvény végén a – térítésmentesen - szereplő fellépőket szendviccsel és üdítővel meg tudnák vendégelni. Ehhez szeretné az önkormányzat segítségét kérni. Javasolja, hogy 20.000,-Ft támogatást állapítsanak meg a rendezvény programja megszervezéséhez. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja.
8 Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 104/2015.(IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. október 10-i adászteveli „Kulturális Délután” programja megszervezéséhez – költségvetése terhére - 20.000,-Ft támogatást állapít meg. A program a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak. Határidő: 2015. október 10. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző b) Pályázat - I. és II. világháborúban elveszett hősi halottak emlékére felállított emlékmű felújítása Fodor Béla polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány ismét kiírta az I. világháború történelmi emlékeit őrző emlékművek rendbetétele, renoválása, helyreállítása témában a pályázatát, melyet a képviselők előzetesen megkaptak, tanulmányozhattak. Ezt követően ismerteti a pályázati felhívást. Az önkormányzat 547.980,-Ft összegű árajánlatot kapott a kőfaragó szakembertől, Pákozdi Ervintől. Az emlékmű mészkőtalapzata felújításra kerülne, új, sötétszürke gránit táblákra kerülnének az I. és II. világháborúban elhunytak nevei, s a táblák bronz díszcsavarokkal kerülnének rögzítésre. Javasolja, hogy a felújítás teljes költségének 20 %-át, 109.596,-Ft-ot önrészként biztosítsák. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Hozzászólás: Somogyi Lászlóné alpolgármester támogatja a pályázat benyújtását és az önrész biztosítását. Elmondja, hogy már az elmúlt évben is nyújtott be pályázatot az önkormányzat, sajnos akkor nem nyert támogatást. Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 105/2015.(IX.29.) Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Adásztevel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány által, az első világháború történelmi emlékeit őrző emlékművek rendbetétele, renoválása, helyreállítása témában kiírt, KKETTKK-CP-02 jelű pályázatot megpályázza. Az Önkormányzat tulajdonában lévő, adászteveli 449 hrsz-ú ingatlanon fekvő, I. és II. világháborúban elveszett hősi halottak emlékműve mészkő talapzatának és turulmadár tisztíttatását, valamint a márványtáblák cseréjét kívánja elvégeztetni. A pályázati támogatással elvégzendő felújítás költsége: 547.980,-Ft. Az önkormányzat a felújítás költsége 20 %-át, 109.596,-Ft-ot önrészként biztosítja. Utasítja a tisztségviselőket, hogy a pályázat határidőben történő benyújtásáról gondoskodjanak.
9 Határidő: 2015. október 15. Felelős: Fodor Béla polgármester Kelemen László jegyző c) Polgármesteri tájékoztató ca) Rendőrök támogatása Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy a nagygyimóti polgármester megkereste a környező településeket, hogy a migránsok magyarországi határátlépése regisztrációját, a rend fenntartását segítő Veszprém Megyei rendőröket támogassák. A felhívásra 21 települési önkormányzat jelzett vissza, de a rövid határidő miatt az önkormányzati szintű támogatások megállapítása elmaradt. Polgármesterként 7.000,-Ft támogatást nyújtott a rendőrök ellátásának segítésére. cb) Idősek napja Fodor Béla polgármester előterjesztésében elmondja, hogy 2015. október 24-én kerül megrendezésre az Idősek napja. Idén Kovács Arnold fogja a zenét szolgáltatni. Kulturális műsort adnak az adászteveli óvodások és az Adászteveli Zenestúdió Egyesület. Rendőri tájékoztatást is szeretnének, reméli, ezt nem akadályozza meg a rendőrök határszolgálatra történő kivezénylése. Kéri a jelenlévőket, hogy gondolkodjanak további ötleteken, melyeket meg lehetne valósítani.
cc) Start mintaprogram Fodor Béla polgármester tájékoztatójában elmondja, hogy a 2016. évi Start mintaprogram pályázatot már benyújtották. Járdák felújítására pályáztak, nem átrakni akarják a járdákat, hanem térkővel szeretnék lerakni. A Jókai és a József Attila utca kereszteződésétől az egész Árpád utca páratlan oldalán keresztül, az Ady és a József Attila utca kereszteződéséig szeretné megcsináltatni a térkővel a járdákat, ami 1400 méter járda felújítását jelenti. Ez a pályázat 10-11 millió Ft, amihez 4,6-4,7 millió önrészt kell vállalni, amit anyagköltségre fordítanak. Az egész pályázat maximum 20 %-a lehet anyagköltség. Ezekkel az adatokkal elindulnak, a végén majd módosítanak, ha kell. 8 főt tudnának foglalkoztatni a pályázat keretein belül. Jelenlegi pályázati támogatással 11 főt alkalmaznak. Kéri a jelenlévőket, mondják el véleményüket. Hozzászólás: Somogyi Lászlóné alpolgármester megkérdezi, hogy az árkok felújításával kapcsolatban mi a helyzet? Válasz:
Fodor Béla polgármester válaszában elmondja, hogy az árkokat ebből a pályázati támogatásból nem tudták volna megcsinálni. cd) Óvoda fejlesztés, beruházás Fodor Béla polgármester tájékoztatójában elmondja, hogy az óvodafejlesztésnek majdnem a végére értek. A műszaki átadás-átvételek megtörténtek. Már csak egy kivitelező végszámlájának kifize-
10 tése van hátra. A pénzügyi elszámolásra is ezután kerül majd sor. A fűtési rendszer próbája majd ezután lesz, ekkor derül ki, hogy minden rendben van-e. ce) Adósságkonszolidációs pályázat Fodor Béla polgármester tájékoztatójában elmondja, hogy az adósságkonszolidációban részt nem vett települési önkormányzatok támogatására kiírt pályázat megvalósításából még 3.200-3.300 ezer Ft összegű felújítás van hátra. El kell majd dönteni, hogy azt fűtésre, burkolat felújításra, szigetelésre, vagy belső építészeti felújításra fordítják-e. Villamos vezetékeket is ki kellene cserélni, helyiségeket kellene kialakítani. A kivitelezővel még egyeztetni kell. November végéig, december elejéig el kell készülnie, mert január végéig be kell nyújtani a pályázati elszámolást.
Fodor Béla polgármester megkérdezi, kinek van közérdekű kérdése, vagy hozzászólása? Hozzászólás: Németh József képviselő tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat az adászteveli 2015. évi Idősek Napja megrendezését támogatja, így az idősek részére süteményt lehet vásárolni, amit a vacsora után elfogyaszthatnak. Mivel több hozzászólás nem volt, Fodor Béla polgármester megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, s a nyílt testületi ülést 19 óra 27 perckor bezárja.
Kmf.
Fodor Béla polgármester
Kelemen László jegyző
